a flute abaca abacá pulp abandonment abatement abcess abdominal Cramps aberration abietic abietic acid ability to opacity about above above mentioned above zero abrade, to abrasion abrasion marks abrasion resistance abrasive abrasive papers abrasiveness abridge, to abridgement abridges edition abrupt absenteism absolute absolute difference absolute humidity absolute static pressure absolute zero absorb, to absorbency absorbency value absorbent absorbent papers absorber absorbing pad absords absorption absorption coeficient absorption costing absorption measurement absorption spectrometry absorption tester absorptive absorptive capacity absorptivity absortion tower abstract abutment abutted acacia
canelura em "a" cânhamo de manila massa de cânhamo de manila baixa do ativo fixo abatimento abcesso cólicas Abdominais aberração abiético ácido abiético habilidade de opacificar sobre acima, sobre. supracitado acima de zero desgastar abrasão marcas de abrasão resistência à abrasão abrasivo papéis abrasivos abrasividade abreviar, resumir. resumo, compêndio edição abreviada ou resumida brusco absenteísmo absoluto diferença absoluta umidade absoluta pressão estática absoluta zero absoluto absorver absorvência coeficiente de absorção absorvente papéis absorventes absorvedor almofada absorvente absorver, sugar absorção, absorvência coeficiente de absorção custeio por absorção medição de absorção espectrometria de absorção testador de absorção absorvente porosidade absorvência torre de absorção resumo, extrato contra-apoio, justa posição justaposto acácia
acacia gum acacine accelerant accelerated aging test accelerating agent accellator accent accented letter accept header acceptability acceptance acceptance sampling test acceptance test accepted chips accepted stock accepts access accessibility accessory accidental discharge acclimate, to accordion fold accountant accounting accounts payable accounts receivable accoustic accoustic warning accraft accredited agency accretion accrued expenses accrued intenrest accrued interest accrued receivables accumulate, to accumulated accumulation tank accuracy accurate accurate measurements acetaldehyde acetals acetate acetate fiber acetate pulp acetate rayon acetic acid acetic anhydride acetone acetonitrile acetyl group acetylation acetylene
goma de acácia acacina (goma) acelerante teste de envelhecimento acelerado agente acelerador decantador acento letra acentuada coletor de aceite admissibilidade aceite sistema de classificação prévia teste de aceitação cavacos aceitos (tirar ponto final) massa aceita ou depurada massa depurada acesso acessibilidade acessório descarga acidental aclimatar dobra sanfonada contator contabilidade contas a pagar contas a receber acústico alarme acústico arte publicitária agência oficial de publicidade acrescimento previsões a pagar juros acumulados juros acumulados previsões a receber acumular acumulado tanque acumulador exatidão, precisão preciso, sem defeito medições exatas aldeído acético grupo acetil acetato fibra de acetato massa de acetato rayon de acetato ácido acético anidrido acético acetona acetonitrilo grupo acetílico acetilação acetileno
achieve, to achievement achromatic achromatic colors acid acid addition acid bath acid blast acid boil - out acid chlorides acid dyes acid dyestuff acid effluent acid free acid halides acid making acid nozzle acid plant acid pulping acid resistance acid resistance test acid resistant acid resistant paper acid settler acid size acid stable size acid sulfite acid treatment acid wash acidic acidic dyes acidification acidify, to acidimeter acidity acidometer acidproof acidproof brick acidproof lining acidproof paper acidulated acoustic insulation acoustic properties acoustical board acredited agency acretion acrid odor acridine acridine dye acrography acronyn across across the fibres across the grain
terminar realização acromático cores acromáticas ácido adição ácida banho ácido gravação em ácido fervura ácida fora cloretos ácidos corantes ácidos corante ácido ácido efluente livre de ácidos, neutro, sem ácido haletos ácidos acidificar bico de ácido sala de preparação de lixívia polpeamento ácido resistência aos ácidos teste de resistência aos ácidos resistente a ácidos papel resistente aos ácidos separador de ácidos cola ácida cola resistente aos ácidos bisulfito, sulfito ácido tratamento ácido lavagem ácida (água) acidificador corantes ácidos acidificação acidificar, acidular acidímetro acidez acidômetro resistente a ácidos tijolos resistentes a ácidos revestimento resistente a ácidos papel resistente a ácidos acidulado isolamento acústico propriedades acústicas papelão acústico agência oficial de publicidade acrescimento odor acre acridina corante de acridina aerografia sigla através perpendicularmente ao sentido das fibras através do sentido da fibra
acrylamida acrylate acrylic acid acrylic compounds acrylic fiber acrylonitrile act actiave, to actinameter paper actinaograph actinic actinic light actinic paper actinism actinochemistry actinograph actinometer actinometer paper action limits action paper activador activate, to activated carbon activated sludge activated sludge process activator active alkali active chlorine active lime active sulfur actual data actual profit actual weight actuarial actuated actuating signal actuator acute acute angle acydproof brick ad layout adaptable adaptor adcraft add add, to added addedum addenda adding machine adding machine paper addition addition polymers additional
acrilamida acrilato ácido acrílico compostos acrílicos fibra acrílica acrilonitrilo ato ativar papel fotográfico de imprensa rápida actinógrafo actínico luz actínica papel fotográfico actinismo actinoquímica actinógrafo actinômetro papel fotográfico de impressão rápida limites de ação papel autocopiativo ativador, acelerador ativar carvão ativado lama ativada tratamento com lama ativada ativador, acelerador álcali ativo cloro ativo cal ativa enxofre ativo dados reais lucro real peso real atuarial acionado sinal de atuação atuador agudo ângulo agudo tijolo resistente a ácidos desenho publicitário adaptável adaptador arte publicitária adição adicionar, acrescentar adicionado, acrescentado adendo adendos somadora papel para somadoras soma, adição polímeros de adição adicional
additive additive preparation additive process additives address-label paper adhere, to adhesion adhesive migration adhesive papers adhesive tape adhesive tape on the edge adhesiveness adhesives adiabatic conditions adjust, to adjustable adjustable speed adjustable wrench adjusting color adjusting mechanism adjusting screw adjustment admaker admaker, adman adman administration administrative services admittance admixture adorment adsorb, to adsorbate, to adsorbent adsorpitive capacity adsorption adsorptivity adt (air dry tons) advance copy adverse effects advertise, to advertisement advertisement board advertiser advertising advertising drawing advertising media advertising stickers advertising typography advice of credit adwriter aerate, to aeration aeration lagoon aeration tank
aditivo preparação de aditivos processo aditivo aditivos papel para etiquetas de endereço aderir aderência migração de adesivo papéis adesivos fita adesiva fita adesiva na lateral da bobina adesividade, aderência adesivos condições adiabáticas ajustar ajustável velocidade ajustável chave inglesa correção da tinta mecanismo de ajustagem parafuso de ajuste ajuste redator de anúncios redator de anúncios redator de anúncios administração serviços administrativos admissão aditivo adorno, vinheta absorver absorver absorvente capacidade de absorção adsorção capacidade de absorção toneladas secas ao ar cópia para revisão efeitos adversos anunciar, publicar anúncio cartão para montagem de anúncios anunciante propaganda, anúncio, publicidade desenho publicitário meios publicitários adesivos publicitários tipografia publicitária aviso de crédito redator de anúncios aerar aeração lagoa de aeração tanque de aeração
aeration tube aerator aerobe aerobic aerobic process aerobics affect, to affinity afforest, to affreichtment afraid after effect after glow afterburning aftercooling afterdryer afterimage again against the grain against the light agalite agar agate marble paper age aged developer ageing agent agents agglomerate, to agglutinant agglutinated aggregate, to aging aging resistance aging test aginst the grain agio agitate, to agitation agitator ago agree, to agreement aid, to aids aim, to air air flow air bell air bells air blade air bleeder air blower air brush
tubo de aeração aerador aeróbio aeróbico processo aeróbico aeróbicos afetar afinidade reflorestar fretamento receoso efeito residual incandescência residual combustão retardada pós-esfriamento pós-secador imagem acidental ou incidental novamente transversal ao sentido da fibra contra a luz pó de amianto agar papel ágata jaspeado período revelador curado envelhecimento agente agentes aglomeração, aglomeração granular aglutinante aglutinado agregar envelhecimento, maturação resistência ao envelhecimento teste de envelhecimento transversal ao sentido da fibra ágio agitar agitação agitador atrás (tempo) concordar acordo socorrer auxiliares objetivar ar fluxo de ar ampola borbulhas (no, papel) lâmina de ar purgador de ar ventilador, soprador de ar lâmina de ar
air brush coater air brush coating air bubbles air cap air chamber air cock air compressor air conditioner air content air conveying system air cooled air cooled air cooling air current air curtain air cushion air cushion headbox air cylinder air deckle air doctor air drain air dried air dried paper air dry air dryer air drying air entraiment air evacuation system air exchanger air filter air filtration paper air float dryer air flow air foil air foil bar air gate air heater air impacter air impigement air injection air intake air jet air knife air knife coater air knife coating air knife mark air leak air loaded tension device air mail paper air manifold air nozzle air pemeability air pollution air quality
revestidora com lâmina de ar revestimento com lâmina de ar bolhas de ar, borbulhas cápsulas de ar câmara de ar torneira de ar compressor de ar condicionador de ar conteúdo de ar sistema transportador de ar esfriado ao ar esfriado ao ar resfriamento por ar corrente de ar cortina de ar colchão de ar caixa de entrada com colchão de ar cilindro de ar marcas de ar (reberbas) doutor de ar respiradouro seco ao ar papel seco ao ar seco ao ar secador de ar secagem ao ar arrastamento de ar ou por ar sistema de evacuação de ar aerador filtro de ar papel para filtragem do ar secador com folha transportada por ar fluxo de ar aerofólio barra do aerofoil respiradouro aquecedor de ar raspa de ar impacto de ar injeção de ar, insuflação de ar tomada de ar jato de ar lâmina de ar revestidora com lâmina de ar revestimento com lâmina de ar marca de lâmina de ar vazão de ar (fuga de ar) dispositivo de tensão pneumática papel para correspondência aérea chuveiro de ar bico de ar permeabilidade ao ar poluição atmosférica qualidade do ar
air resistance air roll air shaft air take air velocity pressure air, to airborne airlaid airless airloaded tension device airmail paper airmail paper airtight closure akd alkil ketene dimer akd sizing alarm alarm device albertype album paper albumen albumenized paper albumin albuminize, to albumins alburn alburn, alburnum alburnum alchemic gold alcohol groups alcohol lignins alcohols aldehyde aldehyde groups alder algae algicides alginates aligment align, to alignment fault aligno alike aliphatic aliphatic acids aliphatic compounds alive alkali alkali cellulose alkali extraction alkali lignins alkali resistance alkali resistant alkali resistant cellulose alkali soluble
resistência ao ar rolo soprador conduto de ar tomada de ar pressão dinâmica arejar aerodispersóide, livre no ar formação pneumática da folha abafado, sem ar dispositivo de tensão pneumática papel aéreo papel para correspondência aérea fechamento hermético akd - dímero de alquil ceteno colagem akd alarme dispositivo de alarme albertipia papel grosso para álbuns albumina papel albuminado albumina albuminar albminas alburno alburno alburno tinta dourada para impressão grupos alcoólicos ligninas alcoólicas álcoois adeído grupos aldeídos amieiro alga algicidas alginatos alinhamento alinhar falha de alinhamento encadernação mecânica semelhante de cadeia aberta ácidos alifáticos compostos alifáticos vivo álcali álcali-celulose extração de álcali ligninas alcalinas resistência aos álcalis resistente a álcalis celulose resistente aos álcalis solúvel em álcali
alkali soluble alkali staining resistance alkali staining resistance alkali tower alkali treatment alkaline alkaline extraction alkaline filler alkaline process alkaline pulping alkaline sizing alkalinity alkaliproof alkaliproof paper alkaloid alkili stage alkyl groups alkylaryl sulfonates alkylation all rag paper allocations allotment of personnel allow, to allowance allowance for heate alloy alone alpha cellulose alpha gauge alpha protein alpha pulp alphabet alphabet alter, to alternater alternating current alternative alternatives alternator alum alum coagulation alum make alum spots alumina alumina trihydrate aluminium aluminum aluminum coated paper aluminum compounds aluminum foil aluminum ink aluminum paper aluminum plate aluminum resinate
solúvel em álcali resistência à coloração por álcali resistência à coloração por álcali torre de álcali tratamento alcalino alcalino extração alcalina carga alcalina processo alcalino polpeamento alcalino colagem alcalina alcalinidade resistente aos álcalis papel resistente aos álcalis alcalóide fase de álcali grupos alquílicos sulfonatos alquilarílicos alquilação papel de trapos puro alocações lotação de pessoal permitir folga mínima, margem, permissão, tolerância folga para dilatação liga sozinho alfa-celulose indicador alfa alfa-proteína massa alfa alfabeto alfabeto alterar alternador corrente alternada (a.c.) alternativo alternativas alternador alume, alúmen coagulação de alume aluminizar manchas de alume alumina trihidrato de alumina alumínio alumínio papel aluminizado compostos de alumínio lâmina de alumínio tinta aluminizada papel alumínio chapa de alumínio resinato de alumínio
aluminum stearate aluminum sulfate alveolus always amalgam amalgam cell amalgam decomposition amalgam fluidity amalgam return line amalgan concentration ambiguous ambulance amides amine amine polymers amino acids amino groups aminoethyl cellulose aminopropyl cellulose ammeter ammonia ammonium base liquor ammonium bisulfite ammonium compounds ammonium hydroxide ammonium hyposulfite ammonium persulphate ammonium stearato ammonium sulfate ammunition paper amoeba among amorphous amorphous cellulose amorphous material amorphous region amount ampere hour amphcteric ampoule amputation amylaceous amylase amylose amylum anachromat anaerobic process anaerobium analist analog analog computer analog system analog to digital converter analogue
resinato de alumínio sulfato de alumínio alvéolo sempre amálgama célula amalgâmica decomposição do amálgama fluidez do amálgama linha de retorno do amálgama concentração amalgâmica ambíguo ambulância amidas amina polímeros de amina aminoácidos grupos amínicos celulose aminoetílica celulose aminopropílica amperímetro amônia licor à base de amônia bisulfito de amônia composto de amônia hidróxido de amônia hipossulfito de amônia persulfato de amônia estearato de amônia sulfato de amônia papel para cartuchos de munição ameba entre (meio) amorfo celulose amorfa material amorfo região amorfa importância (valor),quantia, total, soma ampere-hora anfótero ampola amputação amiláceo amilase amilose amido anacromático processo anaeróbico anaeróbio analista análogo computador analógico sistema análogo conversor de sistema analógico para digital análogo
analogy analysis analysis of variance analytical analytical filter paper analytical scale analyzers analyzing anastatic anastatic printing anatase anchor bolt anemometer aneurysm angiosperms angle angle cut angle cutter angle of ilumination angled surface angling angry anhydrate, to anhydrides anhydrite anhydro glucose unit anhydrons anhydrous saltcake aniety anilin anilin dye aniline aniline dyes aniline printing animal glue animal size animal sized paper anion anion exchange anion exchanger anionic anionic compounds anionic emulsion anionic oxidized anions anisotrop anklebone annotation on paper annual annual mean increment annual ring annular annuli anode
analogia análise análise de variação analítica papel filtro analítico balança analítica analisadores analisando anastático (em relevo) impressão anastática anatase parafuso de fixação anemômetro aneurisma angiosperma ângulo corte diagonal cortadeira diagonal ângulo de iluminação superfície angular inclinação lateral zangado desidratar anidridos anidrito unidade anídro-glucose anidrons sulfato de sódio anidro ansiedade anilina corante de anilina anilina corantes de anilinas impressão com anilinas cola animal cola animal papel colado com cola animal anion troca aniônica trocador aniônico aniônico, aniônica compostos aniônicos emulsão aniônica éteres aniônicos hidroxietílicos oxidados ânions anisotropo artelho anotação na folha anual incremento médio anual anel de crescimento anular (formato) anéis anôdo
anode plate anode potencial anode supporting system anolog computer anomalous another answer antacid antacid paper anthracite anthracosis anti clockwise anti froth anti mist antiacid antiacid paper antibiotics antiblocking agent antichlors anticrawl agent antideflection antideflection roll antidote antifalsification paper antifoam antifoccing agent antifoggant antihalation antimony antimony compounds antioxidants antireflective coating antirus paper antirust antiskid coating antiskid treatment antisseptic antistatic agent antitarnish antitarnish board antitarnish paper antitarnish tissue antitarnush paper anvil apathy aperture apex aplication apoplexy apparatus apparent deneity apparent specific volume apparent viscosity appeal
placa do anôdo potencial do anôdo sistema de suporte do anôdo computador analógico anômalo outro resposta antiácido papel antiácido antracite antracose anti-horário (sentido) antiespumante antiembaçante antiácido papel antiácido antibiótico agente antiaderente anticloros agente antiderrapante antideflexão rolo antidefletor antídoto papel de segurança antiespumante agente antinévoa antiembaciante anti-halo antimônio composto de antimônio antioxidantes revestimento não-refletor papel antioxidante antioxidante revestimento antideslizante tratamento antideslizante antisséptico agente antiestático anti-deslustrante cartão antideslustrante papel anticorrosivo papel de seda anticorrosivo papel anticorrosivo bigorna apatia abertura ápice aplicação apoplexia aparelho densidade aparente volume específico aparente viscosidade aparente apelo
appearance appendicitis application application roll applicator applicator roll apply apportioment appraisal apprentice approach approach flow approach, to approach-flow system appropriate appropriation appropriation criteria approval apron apyrous aqua fortis aquarelle aqueous arabic gum arabinogalactans arabinose araucaria arc suppressor arc welding arching archival materials arcing area areas of responsability areas to be analysed argillaceous earth arm armature armature assembly armature band armature coil armature field armature gap armature paper armature shaft armature voltage arming press aromatic acids aromatic compounds aromatic groups arraign, to array arrival arrow
aparência apendicite aplicação, impregnação rolo de aplicação aplicador rolo aplicador aplicar, adaptar, solicitar rateio avaliação aprendiz aproximação, abordagem fluxo de massa antes da máquina abordar sistema de fluxo de massa antes da máquina apropriado, adequado apropriação, fundo de reserva bases de rateio aprovação avental incombustível ácido nítrico aquarela aquoso goma arábica arabinogalactanas arabinose araucária supressor de arco solda a arco elétrico curvatura materiais de arquivo centelhamento área áreas de responsabilidade áreas a serem analisadas terra argilosa braço induzido conjunto do induzido fita do induzido bobina do induzido campo do induzido abertura do induzido papel para induzidos eixo do induzido tensão do induzido impressora para estampar livros ácidos aromáticos compostos aromáticos grupos aromáticos impugnar ordem, arrumação chegada flecha, seta
arrowroot starch arsenical paper arsenite titration art cover art paper art parchment art poster board artery artesian well arthritis articulating paper artificial breathing artificial leather artificial leather paper artificial parchment artificial pulpstone artigue paper artogravure asbestine asbestos board asbestos cement board asbestos felt asbestos fiber asbestos gloves asbestos paper asbestos power asbestos roofing felt asbestos waterproofing felt asbestosis ascorbic acid aseptic packasing system asernical paper asexual reproduction ash ash content ash hopper ash pit ash tree ash wood asheless filter paper ashen ashless ashless paper aspen asphalt asphalt board lagging asphalt emulsion asphalt felt asphalt laminated paper asphalt papers asphalt roofing asphalt sheathing paper asphalted board asphalting paper
amido de araruta papel de arsênico titulação de arsenito capa revestida, couché papel couché ou de arte pergaminho revestido, couché cartão revestido para cartazes artéria poço artesiano artrite papel para dentistas respiração artificial couro artificial papel imitação de couro pergaminho artificial rebolo artificial papel artigue matriz para serigrafia (feita fotograficamente) pó de amianto papelão de amianto cartão de fibro-cimento feltro de amianto fibra de amianto luvas de amianto papel de amianto pó de amianto feltro de amianto para telhados feltro de amianto impermeável asbestose ácido ascórbico sistema de embalagem asséptica papel de arsênico reprodução asexual cinza conteúdo de cinza coletor de cinzas coletor de cinzas freixo madeira de freixo papel para filtro isento de cinzas acinzentado isento de cinzas papel isento de cinzas choupo asfalto revestimento de cartão betumado emulsão asfáltica feltro asfaltado ou betumado papel laminado com asfalto papéis asfaltados forro asfáltico papel betuminado papelão asfaltar papel para asfaltar
asphixiating gas asphyxia aspiration assay assay tube assemble, to assembler assembly assessing assessment asset assigment assign, to assimilatin assimilative oxidation assistance assistant assume, to assumed assumption assured assynchronoud motor astray asymmetry at mill at randon atmosphere atmospheric pressure atomic bond atomization atomized steam venturi atomizer atomizer assembly atrophy attach, to attached attainable attemperator attempt attenuation attorney attribute, to attrition atypic auditive auditors authentic auto box auto check auto reset auto tire wrap autocclane autoclaving autogenous welding
gás asfixiante asfixia aspiração ensaio tubo de ensaio montar montador, ajustador conjunto avaliar, conhecer tributação ativo (bem) atribuição atribuir, incumbir assimilação oxidação assimilativa ajuda assistente supor suposto suposição segurado motor assíncrono extraviado assimetria posto fábrica ao acaso atmosfera pressão atmosférica cadeia atômica atomização conjunto venturi de atomização de vapor pulverizador conjunto do atomizador atrofia anexar fixado, preso atingível atemperador tentativa atenuação advogado atribuir refinação ligeira atípico auditivo auditores genuíno, autêntico máquina automática de fazer caixas autochecagem reajuste automático papel para embalagem de pneus autoclave esterilizar em autoclave solda autógena
automatic automatic check automatic control automatic guide roll automatic sheet counter automatic tensile control automatic valve automation, automatization automatization automobile board autonomous group autonomous maintenance autopress autoslice autotrophic autotrophic autotype autotype papel auxiliaries avaid wrinkles availability available available chlorine average average cost average loss average percent fiber average porosity avoid, to avoid, to avoidable aware away awkward ax axhauster axial axial flow pump axial flow turbine axial load axial needle bearing axially deviating jet nozzle axiliary fuel axis axle azo compounds azote azure azure laid azure laid writting paper b - flute babbitt back back cover
automático checagem automática controle automático rolo-guia automático contador automático de folhas controle automático de tensão (bobin.) válvula automática automação, automatização automação, aulomatização papelão para automóveis grupo autônomo manutenção autônoma impressora tipográfica de alta velocidade régua automática autotrófica autotróficos autotipia papel para autotipia auxiliares (meios) evitar dobras, evitar, rugas, evitar vincos disponibilidade disponível cloro disponível, ou ativo média custo médio perda média percentual médio de fibras porosidade média esquivar-se evitar evitável ciente distante complicado, desajeitado, impraticável machado aspirador, exaustor axial bomba de fluxo axial turbina axial empuxo axial rolamento axila de agulhas ejetor de desvio axial combústivel auxiliar eixo imaginário eixo compostos azóicos azote, nitrogênio azul celeste papel azul celeste papel azulado par aescrever canelura em "b" metal de revestimento costas, verso contracapa
back flow back gear back kicking back lash back liner back lining back lining paper back pressure back pressure turbine back pressure valve back tender backbone backfiring backflow valve backflush shut off backflush, to background backing backing board backing paper backing roll backing roll mark backing roll spot backing sheet backing wire backlining paper backlog of orders backscattering backset backside backstand backstop backup motion backup roll backward-feed evaporator backwashing backwater bacterial attack bacterial count bacterias in suapension bactericides bacteriologial filtration bad fomation bad splice bad technical assistance bad trim bad winding badly damaged baeter bar baeting baffle baffle board baffle plate baffle slice
contrafluxo engrenagem redutora contragolpe frouxidão de uma correia forro interior reforço de lombada (de papel ou tela) papel para forração interior contrapressão turbina de contrapressão válvula de contrapressão primeiro assistente da máquina de papel espinha dorsal, lombada retorno de chama vávula de contracorrente fechamento da lavagem de contracorrente lavar em contracorrente antecedentes apoio, sustentação cartão suporte papel para matrizes ou para reforços rolo de apoio ou de sustentação marca do rolo de apoio ou de sustentação mancha de rolo suporte folha de apoio tela de apoio ou reforçada papel para cobrir a parte interna da lombada pedidos em carteira retro-difusão (luz) retrocesso lado da transmissão cavalete escora movimento retrógrado rolo posterior evaporador de alimentação em contracorrente lavagem de contracorrente remanso ataque de bactérias contagem de bactérias (por área) suspensão bacteriana bactericidas filtragem bacteriológica formação irregular emenda com defeito mau atendimento corte ruim bobina estrelada, rebobinamento ruim totalmente inutilizado barra do batedor batimento, refinagem, refino defletor cartão defletor placa defletora régua defletora
baffled perforated roll bag bag barker bag liners bag machine bag making machine bag paper bag sealing machine bagasse bagasse cutter bagasse depithing bagasse fiber bagasse paper bagginess bagging bagging machine baggy bakelite bakers wrap balance balance sheet balanced armature balanced trim cage valve bald cypress bale bale press bale pulper bale, to baled baler baling baling paper baling press baling wire balk ball and socket joint ball bearing ball cock ball valve ballast ballast resistor ballooning baloon logging balsam fir balsam poplar bamboo bamboo paper bamboo pulp band band stock bandage banding banding machine bank
rolo defletor perfurado bolsa, saca descascador de bolsa forros para sacos máquina de sacos máquina de fazer sacos papel para sacos seladora de sacos bagaço cortadeira de bagaço máquina desmeduladora de bagaço fibra de bagaço papel de bagaço pregas (na bobina) ensacamento, sacaria, sacos velhos de juta ensacadeira defeituoso, em forma de saco baquelite papel para padarias saldo (banc.) balanço induzido balanceado válvula de caixa com guarnição balanceada cipreste calvo, ciprestes de luisiana fardo prensa de fardos desagregador de fardos enfardar enfardado enfardadeira enfardamento papel de enfardar prensa de enfardamento ou de fardos arame para fardos tarugo junta esférica rolamento de esferas válvula de bóia válvula de bola lastro resistor de compensação inchamento das fibras arrastamento de toras por balão abeto balsâmico choupo balsâmico bambu papel de bambu massa de bambu cinta, faixa papel para cintas atadura cintagem máquina de cintagem banco
bank discount bank note paper bank statement bank stock banks paper bar bar coater barb barb barbed wire barge barium barium carbonate barium chloride barium sulfate barium sulphate bark bark dryer bark peeling machine bark press bark shredder bark specks barker barking barking drum barley barometric barometric leg barometric pressure barred paper barrel barren barrier barrier material barrier paper barrier sheet barring barrow baryta baryta board baryta faced paper baryta paper barytes bas relieve bas relieve printing basal area basal diameter basalt basalt tackle base base paper base plate base stock baseless
juro bancário papel moeda extrato bancário reservas bancárias apergaminhado barra revestidora de lâminas rebarba farpa, rebarba arame farpado barcaça bário carbonato de bário cloreto de bário sulfato de bário sulfato de bário casca de madeira secador de cascas máquina descortiçadeira de cascas prensa de cascas desfibrador de cascas nódoas de casca descascador descascagerm cilindro descascador cevada barométrico coluna barométrica, tubo barométrico pressão barométrica papel barrado barril infrutífero barreira material de proteção papel de proteção folha de proteção obstrução carrinho de mão barita cartão com suspensão papel de barita papel baritado ou com suspensão de barita baritas baixo relevo impressão em baixo relevo área basal diâmetro basal basalto revestimento de basalto base papel base placa de assento massa base, papel base para conversão infundado
basement basewad paper basic basic alum basic dyes basic size basic sizes basicity basics basis basis weight basket basswood bast bast fibers bast paper bastard pitch batch batch process batch processing batch pulper baterry board baterry charger baterry paper bathroom tissues batten battery bauer mc nett classifier baume baume degree bdt (bone dry tons) bead coater beading beads beaker beam bearance bearer bearer bond bearing bearing house bearing housing bearing knock bearing off effect beat, to beatability beaten beaten stock beaten stuff tester beater beater additive beater chest beater colored beater dyeing
porão papel leve e absorvente básico alume básico corantes básicos cola básica formatos básicos basicidade rudimentos fundamento gramatura cesto tília americana entrecasca fibras de ráfia papel de fibras de ráfia pixe batelada processo descontínuo processo descontínuo desfibrador descontínuo papelão para bateria carregador de bateria papel para bateria papéis higiênicos mata juntas bateria classificador bauer-Mcnett baumé grau baumé (ºbé) toneladas absolutamente secas revestidora com lâmina equalizadora bordeamento, friso pérolas, bolinhas béquer, copo graduado feixe, raio de luz, viga ponto de apoio portador título ao portador mancal, rolamento mancal para rolamento carcaça do mancal batida do mancal efeito negativo do excesso de pressão nas áreas negras da gravação bater, refinar capacidade de batimento batido, refinado massa refinada ou batida testador de polpa batida batedor, refinador aditivo de refino tanque do batedor massa colorida no batedor coloração no batedor
beater filling beater furnish beater hood beater loading beater man beater plant beater roll beater room beater sized beater sizing beater tackle beater tests beater tub beating beating degree beating hammer beating rate beating time beaverboard bed bed knife bed load bed roll bed shape bedded ground bedplate beech beech pulp beer filter paper beer mat board beeswax before beginning behavior behaviour behind being bell glass bell jar bell overflow nozzle bellow belly below below zero belt belt conveyor belt creep belt creeping belt drive belt shifter ben day screen bench bend bend quality
carga do batedor polpa para o batedor coifa da holandesa carregamento do batedor operador do batedor placa do batedor rolo batedor sala do batedor massa colada no batedor colagem no batedor aparelhagem do batedor testes no batedor tina no batedor batimento, refinagem, refino grau de batimento aplainador das folhas abauladas taxa de batimento tempo de batimento cartão de fibra para paredes cama faca fixa carga no batedor tambor suporte de bobina configuração da camada (na caldeira) terreno estratificado chapa de apoio faia polpa de faia papel filtro para cerveja cartão para porta-copos cera de abelhas antes, perante início, princípio ação procedimento, conduta, ação atrás (de) ser (criatura), existência campânula redoma ladrão tipo funil fole cambagem central por pressão lateral abaixo, sob abaixo de zero correia correia transportadora deslizamento lateral da correia deslizamento de correia acionamento por correia garfo de desengate, posicionador de correia depuradora ben day bancada dobra, ângulo capacidade de flexão
bend strength bend tests bendable bender bending bending chip bending fatigue tester bending force index bending machine bending stiffness bending strength beneath benefication benefits benel bent bent out bentonite benzene benzoates benzoic acid benzyl cellulose benzyl groups berylium beta cellulose beta gauge beta ray gauge beta rays better between bevel beveled beveled board biannual bias bible paper bibulous paper bicardonates bicolored bicompoment fiber bid bidding bigger bill bill of exchange bill of lading bill of sale bill paper bill papers billboard paper billerud method billing billing machine paper bimetallic plate
força de flexão testes de flexão curvável dobradura flexão cartão flexível para caixas testador de fadiga por flexão índice de resistência à flexão dobradora rigedez, resistência ao arqueamento resistência à flexão sob, mais baixo melhoria benefícios chamfro torto, curva, volta empenado bentonita benzeno, benzina benzoatos ácido benzóico benzil-celulose grupos benzílicos berilo betacelulose indicador beta indicador de raios beta raios beta melhor entre, no meio de chanfro chanfrado cartão biselado para capas semestral tensão de polarização de grade papel bíblia papel absorvente bicarbonatos bicolor fibra bicomposta oferta concorrência maior nota letra de câmbio conhecimento de carga ou de embarque nota de venda papel para fins comerciais papéis para usos comerciais papel para cartazes de parede método billerud faturamento papel para faturadoras chapa offset bimetálica
binary system binder binder adhesiver binder specks binder's board binder's waste bindery binding binding agent binding power binding tape bio flocculation biochemical oxidation biochemical oxigen biocides biodegradable biodegradation biological activity biological control biological decomposition biological effluent biological monitoring biphenyls birch biron birth certificate bisulfate bisulfates bisulfite bisulfite liquor bisulfite pulp bisulfite pulping bisulfites bit brace bite bites bitumen bituminous bituminous board bituminous emulsion biweekly black black album paper black ash black cavity black face type black liquor black liquor solids black poplar black specks black spruce blackout blade blade action
sistema binário aglutinante adesivos ligantes nódoas de adesivo cartão para encardenação refugos de encardenação encardenação (oficina) engripamento, encardenação aglutinante poder de aglutinação fita adesiva para encardenação biofloculação oxidação bioquímica demanda bioquímica de oxigênio (DBO) biocidas biodegradável biodegradação atividade biológica controle biológico decomposição biológica tratamento biológico de efluentes controle biológico difenilos bétula escova entintadora certidão de nascimento bisulfito bisulfatos bisulfito licor bisulfito massa bisulfito polpeamento bisulfito bisulfitos arco de pua rugosidade, aspereza do papel falhas da impressão betume betuminado, betumado cartão betuminado ou betumado emulsão betuminada quinzenal negro, preto papel negro para álbum cinza negra da recuperação de seda cavidade preta tipo negrito licor negro, licor preto sólidos de licor preto choupo negro pintas pretas, pontos pretos abeto negro enegrecimento total lâmina, palheta ação da lâmina
blade coater blade coating blade cut blade dewatering blade holder jaw blade jaw blade pitch blade scratch blade scratch pick blade widtch blak steet blanc fixe blank blank book paper blank news blank test blank titration blanket mark blanking out blanking paper blanks blast nozzle blasting paper blaze bleach bleach chemicals bleach chemicals bleach demand bleach liquor bleach plant bleach requirements bleach resistant papers bleach scale bleach, to bleached pulp bleached sulphate bleacher bleachery bleaching bleaching effluent bleaching lime bleaching liquor bleaching powder bleaching tower bleed bleed off bleed trim bleed type bleed type relay bleed, to bleeder bleeding bleeding resistance blemish
revestidora de lâmina revestimento por lâmina corte por lâmina desaguamento por lâmina prendedor do suporte da lâmina mandíbula de lâmina lance de lâmina arranhões de lâmina, riscos de lâmina estrias de lâmina largura de lâmina tarugo de aço branco fixo em branco papel para livros em branco papel jornal em branco prova em branco titulação em branco marca de blanqueta enchimento dos espaços em branco papel não colocado para cartazes cartões grossos variados (em espessura e qualidade), papel contracolado bocal de injeção de ar, injetor de ar papel para explosivos chama alveje alveje substâncias químicas preparação de químicos de branqueamento necessidade de branqueamento licor de branqueamento branqueamento (área) requisitos de branqueamento papéis resistentes ao branqueamento incrustação devida ao branqueamento branquear massa branqueada celulose sulfato branqueada branqueador branqueamento branqueamento efluente do branqueamento hipoclorito de cálcio licor de branqueamento cloreto de cal torre de branqueamento sangue sangria corte de sangria relé de purga relé de purga imprimir sem margem, sangrar sangrador sangria resistência à sangria imperfeição
blend blend recorder blender blending blending system blind blind embossing blind flange blind printing blind, to blinding blister blister coating blister cut blister pick blistering blistering after lamination blisters bloating block block printing blocked blocking blocking resistance blockmaker blood blood count blood pressure blood resistance bloodproof paper blotch blotter blotting board blotting paper blow blow box blow down boiler, to blow heat recovery system blow line blow line refining blow liquor blow off blow roll blow tank blow through cock blow through valve blow unit blow valve blow, to blowdown heat recorevy blowdown tank blower blowhole blowing box
mistura, mescla, combinação registrador de mistura misturador, mesclador mistura sistema de mistura (homogeneização) a seco estampado a seco (sem tinta) flange cego impressão dos espaços em branco, ofuscante cegar cegante, enchimento dos espaços em branco, ofuscante empola (bolha), ampolado revestimento empolado corte de empolas arrancamento por ampolas empolamento bolhas pós-laminação bolhas inchamento quadra, talhão impressão xilográfica bloqueado aderência na superfície (de duas folhas), folhas grudadas resistência à aderência fotogravador sangue contagem de glóbulos pressão arterial resistência à sangria papel resistente à sangria mancha mata-borrão cartolina mata-borrão papel mata-borrão descarga (dig.), sopro caixa sopradora descarregar a caldeira sistema de recuperação do calor da descarga linha de descarga refinagem em linha de descarga licor de descarga escape rolo soprador tanque de descarga torneira de purga válvula de descarga assoe unidade válvula de descarga soprar recuperação de calor de descarga tanque de descarga soprador borbulha caixa sopradora
blowing down point blowing rate blowing vane blowing vanes blowlamp blowout line blowpit blue blue collar workers blue glass test blue printing blue stain blue tag blue tracing paper blueness blueprint bluish color blunt blunt edge blunt end blurred blush coating blushing board board and box lining board felt board grades board liner board machine board mill board of directors board of trade boardwalk boat body paper bogus bogus back lining bogus board bogus bristol bogus corrugating medium bogus drawing paper bogus duplex bogus kraft bogus lining paper bogus manila bogus mill wraps bogus papers bogus pasting papers bogus saturating paper bogus screenings bogus tag bogus wrapping boich boiler
ponto de fusão taxa de descarga palheta de descarga de cavacos palhetas de descarga maçarico linha de purga poço de descarga azul operários teste de massa com cristal azul cianotipia mancha azulada cartão azul papel heligráfico para plantas azulão cópia heliográfica cor azulada embotado, rombudo corte cego ponta cega ou rombuda borracha (impressão litográfica) revestimento ruborizado rubor cartão forro de cartão e caixas feltro pick-up para cartão tipos de cartão segunda capa máquina de cartão cartonagem, cartonifício conselho diretor junta comercial passadiço de madeira bote papel suporte aparas, papéis papel de aparas para forração interior cartão feito de aparas cartolina rígida feita de aparas miolo feito de aparas para cartão ondulado papel para desenho feito de aparas cartão duplex compacto feito de aparas papel feito de aparas semelhante ao kraft papel feito de aparas para cobertura de caixas papel manilha feito de aparas papel ordinário feito de aparas para embalagem papéis para contracolado feitos de aparas papéis para contracolado feitos de aparas papel para impregnação feito de aparas refugos de aparas cartão etiqueta feito de aparas papel de embalagem feito de aparas vidoeiro caldeira
boiler annual outage boiler drum boiler feedwater boiler flue boiler hopper boiler hopper sluice boiler mountings boiler plant boiler saddle boiler safety boiler water treatment boilers annual survey boiling boiling heat boiling point boilogical tests boilout bold face type bole bolt bolt clipper bolted bolted acess cover bond bond paper bond strength bond, to bonded zone bonding bonding agent bonding strength bone bone dry bone dry weight bone dry wood bone glue bonus book book back liner book basis book binder book board book cover paper book jacket book lining book match board book of final entry book of original entry book paper book shavings book value book wrapper bookbind, to bookbinding
parada anual da caldeira tambor da caldeira água de alimentação da caldeira tubo de tiragem coletor de cinzas da caldeira comporta do coletor de cinzas da caldeira guarnições da caldeira área da caldeira berço da caldeira segurança da caldeira tratamento de água da caldeira inspeção anual das caldeiras fervendo temperatura de ebulição ponto de ebulição testes biológicos limpeza termoquímica tipo negrito tronco (árvore) pino, parafuso, dardo cortador de parafusos parafusado tampa de acesso parafusada ligação apergaminhado, papel bond força de união unir área unida aglutinação, entrelaçamento (fibras), união agente aglutinante força de aglutinação osso absolutamente seco peso seco absoluto osso madeira seca cola de ossos bonificação livro contra-forro para livros papel suporte para livros encadernadora cartão para capa de livros papel para capa de livros capa extra do livro forro para livros cartão para fósforos livro razão livro diário papel para livros aparas de livros valor patrimonial papel para embalagem de livros encadernar cartonagem
bookbiner's paper bookboard bookkeeping bookkeeping machine booklet books and documents bookwork boom boom cantilever boom kickout boom rope boom sheave boom up, to booming booster booster magneto booster pump boracid acid borates borax borax sized paper border bordereau bordered pit bore, to boric acid boring boring machine boron boron compounds bottle cap board bottlenecking bottlenek bottom bottom felt bottom felt press bottom notes bottom press bottom press roll bottom roll bottom side delamination bottom side delamination botton couch roll bound bound line bound water boundary boundary mark bourdon spring bowed roll bowl bowl glazing bowl paper bowl shaped
papel para encadernadoras cartão para livros escrituração papel para máquinas contábeis livreto, panfleto livros e documentos impressão de livros lança (guindaste) console da lança limite de elevação da lança cabo da lança roldana da lança elevar a lança manejo da lança amplificador magneto de partido bomba auxiliar, recalque ácido bórico boratos bórax papel colado com bórax orla borderô depressão aureolada, pontuação aureolada broquear, perfurar internamente ácido bórico coleta de amostras circulares furadeira boro compostos de boro cartão para tampa de garrafas gargalamento, estrangulamento gargalo, ponto de estrangulamento fundo feltro inferior prensa do feltro inferior notas de rodapé prensa inferior rolo da prensa inferior rolo inferior delaminação na base pirulito na base rolo inferior de sucção da tela encadernado linha demarcatória ou divisória água combinada limite (área), limites baliza mola bourdon rolo inclinado rolo da calandra brilho da calandra (papel) papel para copos côncavo
box box board box boards box clipping box compression box cover paper box enamel paper box liners box machine box partitions box spanner box type bruh holder box type brush holder boxboard boxboard container boxed writings brace bracing bracket bracket trimmer braided braided wire braile paper brain brake dragging brake drum brake drum tambor do freio brake generator brake shoe brake shudder brake slippage brakes braking branch branch circuit branched branching brand brand new branking brass bread bag paper bread wrap breadth break break even point break resisteance break up, to breakdown breaker breaker bars breaker beater breaker stack breaker trap
caixa cartão para caixa cartão para caixa aparas de caixas resistência da caixa à compressão papel para forrar caixas, papel para tampa de caixa papel esmaltado para caixas forros para caixas máquina fabricadora de caixa divisões da caixa chave da boca suporte de escova tipo "caixa" suporte de escova tipo "caixa" cartão para caixas caixa de cartão ou de papelão papel para escrever embalado em caixas mão-francesa, pua, reforço armadura suporte guilhotina de refilar trançado fio trançado papel para escrita em braille cérebro agarramento do freio tambor de freio tambor do freio freio gerador sapata do freio trepidação de freio patinação do freio freios frenagem agência, derivante, galho circuito de derivação bifurcado derivação, ramificação marca registrada novo, sem uso frenagem latão papel para sacos de pão papel para embalagem de pão largura quebra ponto de equilíbrio resistência à ruptura decompor, quebrar falha desfibrador barras do desfibrador batedora refinadora holandesa lisa purgador do batedor de massa
breaking breaking length breaking strength breast box breast roll breast roll bearing housing breast roll shower breath breather breting apparatus brick basement brickwork brief paper bright bright colors bright strip on the paper brightner brightness brightness meter brightness reversion brine brine feeder brine lixator brine purity brine resaturator brine starturator brinell hardness brinell indentantion brinell tester bring bringht colors bristol board brittle brittleness broad broad fold broadleaf broadside broadwise brocade paper brochure broke broke bundle broke chest broke conveyor broke pulper broke storage broke storage chest broke system design broke systens broke thickener broken broken edge broken in engine
trituração comprimento de ruptura resistência à ruptura caixa de entrada (britânico) rolo cabeceira carcaça do mancal do rolo cabeceira chuveiro do rolo cabeceira respiração suspiro, respiro aparelho de respiração baldrame alvenaria papel almaço luminoso cores claras faixa mais clara avivador do brilho alvura medidor de alvura inversão da alvura salmoura alimentador de salmoura filtro de salmoura pureza da salmoura resaturador de salmoura esgotamento da salmoura dureza Brinell depressão de brinell testador Brinell tijolo cores claras cartão bristol para fichas quebradiço fragilidade amplo, largo dobra oblonga (base maior que a altura) de folha larga lateralmente transversal papel brocado brochura, livreto refugo fardo de aparas tanque de refugo transportador de refugo repolpador estocagem de refugos tanque de armazenagem de refugo projeto do sistema de refugo sistemas de refugo engrossador de refugo quebrado borda quebrada motor cansado
broken lump graphite broken ream broken tip pipette brokepage commission broker bromine bromine compounds bromine water bromocresol green bromophenol red bromothymol blue bronchitis bronze bronzing brooke conveyor brooker brown brown mechanical pulp brown print brown rot fungi brown stock brown stock decker brown water brownout brownstock brush brush coater brush coating brush dampener brush enamel paper brush finish brush glazing brush holder brush holder insulator brush marks brush polishing brush roller brushing brushing out brushung brusing brust strength btu (british thermal unit) bubble bubble coating bubbling bubbling up buck, to bucker bucket bucket chips conveyor bucket pump buckilng bucking-circuit
pedaços de grafite resma incompleta pipeta de ponta quebrada corretagem corretor (títulos) bromo, brômio compostos de bromo água de brômio verde de bromocresol vermelho de bromofenol azul de bromotimol bronquite bronze bronzeamento tranportador de refugo corretor (títulos) marrom cartão pardo de pasta mecânica cópia sépia fungos marrons massa marrom decker marrom água marrom enegrecimento parcial ação marrom escova revestidora de escovas revestimento por escovas umedecedor de escovas papel revestido em uma só face por escova acabamento por escovas lustramento por escovas suporte de escova isalador do suporte de escovas marcas de escovas polimento com escovas escova rotativa escovamento, esfregamento, fibrilação afloramento escovamento, esfregamento, fibrilação. amassadura das fibras resistência ao arrebentamento unidade térmica britânia bolha revestimento em empolas empolamento borbulhamento picar picador (pessoa) balde, caçamba (guindaste) transportadora de cavacos com canecas bomba sem válvulas para óleo e graxa cambamento circuito de condensação
buckle buckle folder buckled hose buckling test bud budget budget presentation budgetary control buffer buffer tank bufferchest buffering agent buffering ratio buffing paper bug on paper (insect) bugetary control building board building up of deposits buildup built in built in plunger built in strain built in stress built up bulb bulge bulge, to bulging bulk bulk density bulk handling bulk index bulk modules bulk package bulk storage bulkhead bulking board bulking book paper bulking paper bulking thickness bulky bull gang bull screen bulletin bullgrader bump bumper bunched tube selection bundle bundle, to bundling bundling press bung buoy
deformação, empenamento encuruadeira mangueira dobrada teste de cambagem botão (de planta) orçamento apresentação de orçamento controle orçamentário amortecedor, tampão tanque amortizador caixa de compensação, caixa tampão agente amortizador, solução tampão relação tampão papel para polimento inseto no papel controle orçamentário cartão para painéis de construção formação de depósitos (caldeira) desenvolvimento embutido êmbolo incorporado ou embutido tensão integrada esforço integrado composto bulbo abaulamento abaular abaulamento corpo (papel), volume densidade de carga ou de massa manuseio a granel índice de volume grau de compressibilidade embalado a granel armazenagem a granel antepara, anteparo cartão esponjoso não-calandrado papel não-calandrado para livros papel não-calandrado espessura da folha de papel não-calandrado volumoso grupo volante (gíria) peneira de nós boletim moto-niveladora batida, ondulação na tela pára-choque selação do feixe tubular fardo, feixe enfardar enfeixamento prensa de embalar batoque, tampão bóia
buoyancy buoyant force burden burette burlap finish burlap lined paper burn burn off rate burned lime burner burner dampers burning zone burnish, to burnished finish burnishing burnt burnt alum burr number burring machine burrs burst burst below specification burst factor burst ratio burst strength burst test burst tester burst tests bursting bursting point bursting resistance bursting strength bus bar bus bars bush scythe bushing bushing spacer business ethics business forms business planning butadiene butane butcher's paper butcher's wrap butt butt cut butt end butt splicer butted splice butter wrap butting button catcher button specks button trap
flutuação força ascencional vertical despesas indiretas bureta acabamento tipo tela papel telado betumado queimadura velocidade de fusão cal queimada queimador válvulas de regulagem do queimador zona de queima brunir acabamento por burnimento brunimento queimado sulfato de alumínio potássio anídro número da carretilha de afiação desbastadeira rebarbas estouro, arrebentamento estouro abaixo do especificado fator de arrebentamento índice de arrebentamento resistência ao arrebentamento teste de arrebentamento (mullen) testador de arrebentamento testes de arrebentamento arrebentamento ponto de arrebentamento resistência ao estouro resistência ao arrebentamento barra condutora barramento foice bucha, casquilha espaçador do embuchamento ética comercial formulários comerciais planejamento de negócios butadiena butano papel para açougues papel de embrulho para açougues base, ponta da árvore corte ao pé da árvore extremidade inferior, base, topo dispositivo para fazer emendas não-superpostas emenda não-superposta embalagem para manteiga apoio coletor de botões marcas de botão coletor de botões
butyl acetate butyl groups butyl mercaptan butyl rubber butyrates butyric acid buyer buzz saw by pass, to by passing byproduct c flute c.o.d. value cable cable clip cable logging cable paper cable sheath cable spinning paper cable terminal box cable yarding cadmium compounds caging mechanism cake calcination calcining calcining heat calcining zone calcite calcium calcium base liquor calcium base sulfite calcium bisulfite calcium carbonate calcium chloride calcium compounds calcium hydroxide calcium hypochlorite calcium ions calcium oxide calcium silicate calcium sulfate calcium sulfite calculate, to calculated horse-power calculation calculation boundary calcutta hemp calender calender blackened calender blackening calender broke calender burnt mark calender crease
acetato de butila grupos butílicos butil-mercaptana, mercaptana de butila borracha butílica butiratos ácido butanóico ou butírico comprador serva circular contornar derivação derivado (produto) canelura em "c" índice de bicromato cabo conector de cabo arraste de toras por cabo papel para cabo capa de cabo papel para embalagem de cabos elétricos caixa terminal de cabo arraste por cabo compostos de cádmio mecanismo de travamento massa calcinação calcinação temperatura de calcinação zona de calcinação calcita cálcio licor à base de cálcio sulfito à base de cálcio bisulfito de cálcio carbonato de cálcio cloreto de cálcio compostos de cálcio hidróxido de cálcio hipoclorito de cálcio íons de cálcio cal virgem, óxido de cálcio silicato de cálcio sulfato de cálcio sulfito de cálcio calcular, computar potência nominal cálculo limite do cálculo juta calandra enegrecido em calandra enegrecimento em calandra, queimado de lisa. refugo da calandra queimado de calandra fichado de calandra
calender crushed calender cuts calender dyed calender marked calender marking calender pick calender roll blocking calender roll paper calender scabs calender scales calender section calender sized paper calender sizing calender spots calender stack calender stack barring calender stack crumbs calender staining calender streaks calender vellum finish calender water box calendered calendered paper calibrate, to calibrated calibration calibration routine caliper caliper above specification caliper below specification caliper calender caliper gauge calk, to call calling card calming section calomel caloric unit calorimeter cam cam lobe camber bar cambered cambered roll cambium cambric finish cambric paper campaign can can board can stock canadian standard candle canister
amassado de calandra cortes de calandra colorido na calandra marcado de calandra marca de calandra arrancamento de calandra aderência ao rolo de calandra papel de rolo de calandra crostas de calandra incrustações de calandra seção de calandra papel colado em calandra colagem em calandra manchas de calandra conjunto de calandra barrados de calandra crostas de calandra manchado de calandra estrias de calandra acabamento velino de calandra caixa de água da calandra calandrado papel calandrado ou acetinado calibrar calibrado calibragem rotina de calibração calibre, espessura, micrômetro espessura alta espessura baixa laminador cálibre decalcar chamado (ato) cartão de visita seção de acalmia calomelano unidade calórica calorímetro excêntrico ressalto do excêntrico varão abridor arqueado, curvado rolo abaulado cambium acabamento acetinado papel de seda campanha lata, recipiente cartão para recipientes papel pronto para confecção do corpo da embalagem freeness padrão canadense vela vasilha
canted cantilever cantilever type fourdrinier canvas cap cap paper capacitance capacitor capacitor paper capacitor tissue capacitor tissue paper capacity capillarity capillary capillary absorption capillary entraiment capillary penetration capillary water caping knob capital capital budgeting capital expenditure capital goods capital liability capital press capitla goods capping paper caprolactam capsule captance captive pulp car card car liner car lining carbamates carbamides carbides carbixymethyl groups carbocyanin dyes carbohydrate carbon carbon black carbon coating carbon copy carbon dioxide carbon disulfide carbon fiber carbon gas carbon moly steel carbon monoxide carbon paper carbon spots carbon tetrachloride carbonaceous
enviesado console, viga cantilever mesa plana tipo cantilever lona tampa papel para cápsulas capacitância capacitor papel para capacitores papel de seda para capacitores papel de seda para condensadores capacidade capilaridade capilar absorção capilar arrastamento capilar penetração capilar água capilar botão de travamento capital análise de investimentos dispêndio capitalizável ativo fixo exigível a longo prazo prensa para fabricar tampas de cartão ativo fixo papel para capeamento ou para embalagem de garrafas caprolactana cápsula capacitância massa cativa cartão para anúncios em transportes coletivos forro para automóveis forração de automóveis carbamatos uréias carburetos grupos carbometílicos corantes de carbocianina carboidrato carbono negro de fumo revestimento de papel carbono cópia a carbono dióxido de carbono, gás carbônico bissulfureto de carbono fibra de carbono gás carbônico aço carbono molibdênio monóxido de carbono papel carbono manchas de carbono tetracloreto de carbono carbonáceo
carbonates carbonation carbonization carbonized forms carbonized roll carbonizing ink carbonizing paper carbonyl groups carbonyl sulfide carbonyls carborundum paper carboxyaethyl cellulose carboxyalkyl groups carboxyalkylation carboxyethyl cellulose carboxyethyl groups carboxyethylation carboxylation carboxylic acids carboxymethyl cellulose carboxymethylation carboy card card breaker card of accounts cardboard cardboard finish cardboard hull cardboard press cardiac care careful careless carload carload lot carnauba wax carpenter carpentry carpet tissue carpus carrageenan carrier carry out carry out, to carrying carryng bar carryover cartography cartoline carton carton labels carton liner paper carton pierre carton sealing paper
carbonatos carbonação carbonização formulários carbonados rolo de papel carbono tinta para carbonação papel para carbono grupos carbonilos sulfeto de carbonilo carbonilos lixa de carborundum, papel abrasivo celulose carboxietilica grupos carboxialquílicos carboxialquilação celulose carboxietílica grupos carboxietilicos carboxietilação carboxilação ácidos carboxílicos celulose carboximetílica carboximetilação botijão cartão, ficha rompedor de discos da madeira plano de contas cartão acabamento de cartão por compressão carcaça de papelão prensa de acetinar cartão cardíaco cuidados cuidadoso descuidado carga carga completa cera de carnaúba carpinteiro carpintaria papel de seda para tapetes carpo extrato gelatinoso de musgo irlandês suporte, transportador ou portador leve a cabo retirar rolo transportador barra-guia arrastamento, pedidos pendentes ainda não fabricados (papel) cartografia cartolina cartão rótulos de cartão papel forro para caixas de cartão cartão alcatroado papel de selagem para caixas de cartão
cartoning machine cartoon cartridge cartridge paper cascade cascade control case case hardening case in, to case labels case lining paper case lining paper case lot case packed cased casein cash cash book cash flow cash on delivery cash register paper cash voucher casing casing in casing machine cast cast coated paper cast coater cast coating cast iron caster wheel casting catalog paper catalyst catalyst solution catch all catch phrase catching up cathode cathode ray tube cation cation exchange cation exchanger cationic cationic compounds cationic emulsifyng cationic polymer cationic starch catwalk caustic caustic extraction tower caustic soda causticity causticize, to
máquina de cartonagem caricatura cartucho papel para cartuchos de munição cascata controle em cascata caixa cimentação, endurecimento superficial encapar livros rótulos para caixas papel em caixas papel-forro para caixas papel em caixas embalado em caixas encamisado caseína caixa (contab.) livro de caixa fluxo de caixa pagamento contra-entrega papel para máquinas registradoras comprovante de caixa blindagem, estojo colocação das capas (livros), encapagem de livros máquina de fazer capas chapa eletrotípica ou estereotípica papel kromekote revestidora de cilindro cromado revestimento com cilindro cromado ferro fundido roldana fundição papel para catálogos catalisador solução catalisadora recuperador de massa frase de atração (publicitária) entupimento da trama (em autotipia) cátodo tubo de raios catódicos cátion troca catiônica trocador catiônico catiônico compostos catiônicos emulsificação catiônica polímero catiônico amido catiônico passadiço, passarela cáustico torre de extração cáustica soda cáustica causticidade caustificar
causticizer causticizing causticizing efficiency causticizing tank caution cavitation cease, to ceaseless cedar cedar collecting box ceiling ceiling board celeron celite cell cell banks cell cover cell structure cell wall cell wall layering cell wall thickness cellite celloidin paper cellophane cellophane paper cellular board cellular membrane cellular structure celluloid cellulose cellulose acetate cellulose butyrate cellulose content cellulose copolymers cellulose degradation cellulose derivatives cellulose esters cellulose ethers cellulose fiber cellulose fibraliar elements cellulose film cellulose nitrate cellulose plastics cellulose santhate cellulose solvents cellulose sponge cellulose structure cellulose wadding cellulosic film celsius scale celulose fiber cement sack paper center center partition
caustificador caustificação eficiência de caustificação tanque de caustificação cautela, precaução cavitação cessar ininterrupto cedro caixa coletora feita de cedro forro cartão para forros de casas celeron celite célula cadeia de célula tampa da célula estrutura da célula parede de célula camada da parede da célula espessura da parede da célula acetato de celulose papel de celoidina celofane papel celofane cartão celulado ou alveolado membrana celular estrutura celular celulóide celulose acetato de celulose butirato de celulose conteúdo de celulose copolímeros de celulose degradação da celulose derivados de celulose ésteres de celulose éteres de celulose fibra de celulose elementos fibrilares da celulose celofane nitrato de celulose plásticos celulósicos xantato celulósico solventes celulósicos esponja celulósica estrutura celulósica celulose em pasta, estofo de celulose celofane, película celulósica escala celsius fibra de celulose papel para sacos de cimento centro divisão central
center ply center stock center winding centering centigrade centipoise central bore centricleaner centrifugal centrifugal blower centrifugal classifier centrifugal filtration centrifugal pump centrifugal screen centrifugal vaccum centrifugation centrifuge centripetal ceramic coating ceramic fiber ceramic suction box cover ceramic tile lining ceramics cercla cereal starches ceric sulphate cerium cerium sulphate cerography cerotype cesium chain chain barker chain conveyor chain grinder chain line chain mark chain saw chainsaw operator chalcography chalk chalk overlay paper chalk pigments chalking chaly apperance chamber champing ring champion coater chance chance of deckle change change gear change of deckle change, to
capa central massa pronta para preparação de capa central bobinagem central centragem centrígado centipoise perfuração central centrilimpador centrífugo soprador centrífugo classificador centrífugo filtragem centrífuga bomba centrífuga depurador centrífugo compressor centrífugo de vácuo centrifugação centrífuga (máquina) centrípeta (força) revestimento cerâmico fibra cerâmica revestimento de cerâmica da caixa de sucção revestimento de azulejo cerâmica encadernação mecânica amidos de cereal sulfato de cério cério sulfato de cério cerografia cerotipia césio corrente descascador de correntes transportador de correntes desfibrador de correntes linha d' água linha d'água moto-serra operador de motoserra calcografia giz papel impregnado com giz pigmentos de giz desprendimento de pó (tinta) aspecto calcáreo câmara, compartimento anel de aperto revestidora champion chance caixa de formato mudança, troca caixa de câmbio mudança de formato mudar, trocar
changeover channel selector channelled char char bed burning char carryover characteristic charcoal charcoal black paper charcoal drawing charcoal drawing paper charcoal paper charge charge sale chart chart paper chassis chattel chattering chattering of rolls check (bank) check binding check book check list check out check paper check valve check, to checked checking checking, check-out cheese roll cheff chelates chelating agent chelation chemi groundwood chemical chemical additive chemical affinity chemical barking chemical bond chemical carryover chemical cleaning chemical combination chemical consumption chemical deberking chemical degradation chemical equation chemical fiber paper chemical filter paper chemical loss chemical matter chemical operations
mudança, inversão seletor de canais canelado carvão (veg.) queima da camada de carvão arrastamento de carvão característica carvão papel especial para ampliações desenho a carvão papel para desenhos a carvão papel para desenhos a carvão carga, encargo venda a crédito gráfico papel para gráficos chassis bens móveis trepidação, vibração vibração de rolos cheque encadernação tipo talonário talão de cheques lista de verificação verificação papel para cheques válvula de retenção verificar checado, conferido verificação verificação rolo elástico abridor palha cortada seqüestrantes de insolúveis agente seqüestrante seqüestro de insolúveis pasta semiquímica químico elemento aditivo químico afinidade química descascador químico cadeia química arrastamento químico limpeza química combinação química consumo químico descascamento químico degradação química equação química papel de fibra química papel para filtro químico perda química matéria química operações químicas
chemical plant chemical properties chemical pulp chemical pulping chemical reaction chemical recovery chemical resistance chemical solution chemical tests chemical to wood ratio chemical treatment chemical wood fiber chemical wood pulp chemigraphy chemimechanical chemitype chemitypy cherry chest chestnut tree cheviot chief chemist chief engineer chief tests chill roll chilled bed chilled iron roll chilled roll chilled water chiller chiller operation chimney chin china board china clay chip chip bin chip blowing chip charger chip chute chip classification chip classifier chip conveyor chip crusher chip dimensions chip feeder chip fill chip groundwood chip meter chip moisture chip packer chip packing chip pile chip screen
planta química propriedades químicas pasta química polpeamento químico reação química recuperação química resistência química solução química testes químicos porcentagem de álcali aplicado sobre a madeira, relação químicos/madeira tratamento químico fibra química de madeira pasta química de madeira quimigrafia pasta químico-mecânico quimiotipia quimiotipia cerejeira tanque castanheiro (árvore) cheviote, papel imitação de granito químico-chefe engenheiro-chefe testes principais rolo resfriador camada resfriada (caldeira) rolo de ferro coquilhado rolo resfriado água refrigerada refrigerador operação do refrigerador chaminé queixo cartão da china caulim fatia, cavaco depósito de cavacos descarga de cavacos carregador de cavacos canaleta de cavacos classificação de cavacos clasificador de cavacos transportador de cavacos triturador de cavacos dimensões dos cavacos alimentador de cavacos abastecimento de fatia pasta mecânica de cavacos medidor de cavacos lasque umidade empacotador de cavacos empacotamento de cavacos pilha de cavacos peneira de cavacos
chip silo chip unbeding system chip weighing device chip, to chipboard chipper chipper knife chipping chipping knife chips chisel chlorate chlorate ions chlorates chloride chloride paper chlorinated lignin chlorinated lignins chlorinated lime chlorinated starch chlorination chlorination stage chlorination tower chlorine chlorine absorber chlorine cell chlorine comparator chlorine compounds chlorine compressor chlorine concentration chlorine dioxide chlorine gas chlorine gas header chlorine monoxide chlorine number chlorine peroxide chlorine process chlorine requirement chlorites chloroacetic acids chlorobromide paper chlorolignins chlorophenates chlorosis chlorydric acid chock choice choke choke coil choker choking chopper fold chopping chord
silo de cavacos fatia sistema inflexível balança de cavacos picar cartão cinza ordinário, cartão feito de papéis velhos picador faca do picador picagem faca do picador cavacos formão clorato íons de clorato cloratos cloreto papel a cloreto (para impressão por cantato) clorolignina ligninas cloradas cloreto de cal amido clorado cloração estágio de cloração torre de cloração cloro abatedor de cloro célula eletrolítica para produção de cloro comparador para cloro compostos de cloro compressor de cloro concentração de cloro dióxido de cloro cloro gasoso coletor de gás de cloro monóxido de cloro número de cloro peróxido de cloro processo de cloro demanda de cloro cloritos ácidos cloroacéticos papel ao clorobrometro clorolignins clorofenatos clorose ácido clorídrico calço escolha sufocação afogador de impedância abafador sufocação dobra em ângulo reto picagem corda
chormatic paper chormatic printing choromaticity choromatographic paepr chroma chromates chromatic aberration chromatic paper chromatic printing chromaticity chromatographic paper chrome chrome yellow chromic acid chromium chromium compounds chromium oxide chromo chromo board chromo paper chromocollography chromocollotype chromolithograph chromolithography chromotype chronic chuck cicero cigarette paper cilinder cipher circle circuit breaker circular area circular chart circular cutter circular knives circular spring circulat slitting knife circulate, to circulating capital circulation circulation pump circulaton line circunferencial register circunferential speed citric acid clad digester clad metal clad plate clad steel plate cladding claim clamp
papel cromático impressão a cores cromaticidade papel cromatográfico pureza de cor, cromaticidade cromatos aberração cromática papel cromático impressão a cores cromaticidade papel cromatográfico cromo amarelo cromo ácido crômico cromo compostos de cromo óxido de cromo cromo cartão cromo papel cromo ou para cromos cromofototipia cromofototipia cromolitografia cromolitografia cromotipia crônico batoque cícero (medida tipográfica) papel para cigarros cilindro cifra círculo disjuntor área circular gráfico circular faca circular facas (bobinadeira) mola espiral navalha circular circular capital de giro circulação bomba de circulação linha de circulação registrador circunferencial velocidade circunferencial ácido cítrico digestor chapeado metal chapeado placa de revestimento placa de aço chapeado chaparia reclamação braçadeiras, garra, grampo, prendador, presilha
clamp marks clamshell clarification clarified green liquor clarified white liquor clarifier clarify,to clasp clasping device class class publication classification classified classified advertisement classifier classify, to clavicle claw claxon clay clay coated clay coated blanks clay filled paper clay lump clay on bottom layer clay spot clayboard clayey clayish clean clean condensate clean uniform furnish clean up clean, to cleaner cleaning cleaning hole cleaning solution cleanliness cleanout plug clear clear effluent port clear filtrate clearance clearcutting clearness cleat cleavage cleaver clerical work clerk client climate climatic factors
marcas de prendedor caçamba articulada, ou de garras clarificação licor verde clarificado licor branco clarificado clarificador clarificar fecho dispositivo de bloqueio classe, gênero, naipe publicação restrita a certa classe de leitores classificação secreto, confidencial anúncios classificados classificador classificar clavícula garra sirene argila (caulim) revestido com caulim papéis e cartões revstidos com caulim papel com carga de caulim grumo de caulim tinta no lado marrom bola de tinta cartão revestido para desenho argiloso argiloso limpo condensado limpo receita limpa e uniforme limpeza química limpar depurador depuração portinhola de limpeza solução limpadora limpeza plug de limpeza claro entrada de efluente claro filtrato clarificado folga corte raso (abate total) clareza travessão clivagem talhadeira serviço de escritório funcionário, escriturário cliente clima fatores climáticos
clinch clinging clip clippings clock card clockwise cloggimg clone close formation close up, to closed circuit closed formation closed hood closed journal type dandy closed space closed system closed type flow box closing rate clot clot, to cloth boards cloth centred board cloth finish cloth lined board clothing cloud box covering cloud effect cloudiness cloudy cloudy discharge cloudy effluent port cloudy formation clump clumsy clutch clutch actuator clutch collar coagulant coagulant, to coagulants coagulating coagulating agent coagulation coak coarse coarse finish coarse papers coarse screen coarse screening coaster board coat coatability coated coated art paper
engate aderência presilha aparas de jornal cartão de ponto rotação à direita entupimento clone formação uniforme juntar, unir circuito fechado transparência uniforme coifa fechada rolo bailarino de mancal fechado espaço confinado sistema fechado caixa de entrada de circuito fechado taxa de câmbio coágulo formar grumos capas enteladas para livros cartão entelado internamente acabamento alisado cartão entelado em uma face guarnições papel de cobertura de caixas com aspecto turvo efeito nublado turvação embaçado descarga turva entrada de efluente turvo formação turva grupo de árvores desajeitado embreagem comando da embreagem colar da embreagem coagulante coagular coagulantes coagulante agente coagulante coagulação tarugo grosseiro, grosso acabamento rústico papéis rústicos peneira para depuração grossa peneiragem grossa cartão absorvente para porta copos revestimento revestibilidade revestido papel revestido para impressão artística
coated blanks coated board coated bond paper coated book paper coated boxboard coated bristol coated glassine coated magazine paper coated offset paper coated one side (cis) coated paper coated printing paper coated tag coated two sides (c2s) coater coating coating additive coating band coating base coating base paper coating clay coating color coating color spot coating composition coating defect coating grade clay coating head coating lump coating machine coating mixture coating pan coating pick coating puddle coating raw stock coating skip coating slip coating streaks coating varnish coating weight cobb size test cobb tests cock cockle cockle cuts cockle finish cockled paper cockling code coefficient coefficient of friccion coeficient of absorption coffer dam cohesion cohesion force
impressos revestidos cartão revestido papel bond revestido papel revestido para livros cartão revestido para caixas bristol revestido papel manteiga revestido papel revestido para revistas papel offset revestido revestido em um só lado papel revestido papel revestido para impressão etiqueta revestida revestido dos dois lados. revestidora revestimento aditivo de revestimento cinta de revestimento base do revestimento papel base do revestimento caulim banho de revestimento, solução de revestimento mancha de corante do revestimento composição do revestimento defeito do revestimento caulim cabeça cobrindo grumos no revestimento revestidora banho de revestimento bandeja de revestimento arrancamento do revestimento poça de revestimento papel base do revestimento revestimento irregular banho de revestimento estrias de revestimento verniz de revestimento peso do revestimento testes de absorção de água testes de cobb torneira arrugamento, contração, enrugamento fichado de lisa, pregas de calandra acabamento enrugado papel enrugado enrugamento código coeficiente coeficiente de fricção coeficiente de absorção dique provisório coesão força de coesão
cohesive power cohesive strength coil coiling cold cold air inlet cold caustic cold caustic pulp cold embossing cold grinding cold grinding cold rolled steel cold soda cold soda process cold soda pulp cold soda pulping cold top enamel coliform bacteria collage collapsible box collapsible shaft collating collect collect, to collecting main collections collet collodion collodium colloid colloid mill colloidal colloidal dispersion collotype colloxylin color color fastness color lake color lump color matcher color matching color pan color print color printing color reversion color specification color spots color variation colored colored impurity colored papers colorimeter colorimetric purity coloring
força de coesão força de coesão, resistência à tração serpentina enrolamento (motor) resfriado, ou frio entrada de ar frio caústico frio massa caústica fria estampagem em relevo a frio desfriagem a frio moagem a frio aço laminado a frio soda fria processo de soda fria massa de soda fria polpeamento com soda fria esmalte a frio bactéria coliforme fotomontagem caixa dobrável eixo expansível sequeciamento das páginas coletar recolher tubo coletor cobranças casquilho, colar colódio colódio colóide fábrica de colóide coloidal dispersão coloidal fototipia colódio cor permanência da car ou da cal? (no papel) laca de cor grumo de tinta colorímetro de comparação colorimetria de comparação bandeja da cor policromia impressão policrômica reversão de cor especificação da cor manchas da cor variação de tonalidade colorido impureza cromófora papéis coloridos colorímetro pureza colorimétrica coloração
coloring material coloring pigment colorless colormetry colorstil colour columbiam spirits column column strength coma combers combination combination board combination chipboard combination felt combined board combined press combined sulfur dioxide combining calender combustible paper combustion combustion chamber combustion products comma commercial approach commercial aspects commercial match commercial paper commercial tissue commissioning (equip.) committee common common stock commonly communication papers commutation commutation field commutator bar commutator coil compact design compaction compactor comparative cost comparative figures comparision compartment compass compatibility compendium complaints complete line of cut sized component composite composite can
material corante pigmento corante incolor colorimetria papel especial para fotocromias cor álcool metílico puro coluna resistência à flambagem coma roletes pegadores combinação cartão combinado cartão combinado feito de papéis velhos feltro combinado cartão combinado prensa combinada dióxido de ênxofre combinado calandra combinada papel combústivel combustão câmara de combustão produtos da combustão aspas aproximação comercial, abordagem comercial aspectos comerciais fora de padrão título negociável papel de seda para uso comercial colocação em serviço (equip.) comissão comum ação ordinária comumente papéis de correspondência comutação campo de inversão barra comutadora bobina comutadora desenho compacto densidade compactador custo comparativos dados comparativos comparação compartimento compasso compatibilidade compêndio reclamações linha completa de papéis cortados (cham-ex) componente fotomontagem recipiente misto ou mixto?
composition compound compressed air compressed air drive compressibility compression compression of the sheet compression strength compression tests compression wood compressor compulsory loan computer computer program computer techniques computing machine paper comverting plant concave concave fround roll concentration concentrator concentric concertina fold concora tests concrete barrow concrete mixer condensate condensate flash tank condensate return condensate subcooling condensate trapping condensation condensation condensation resin condensed condenser condenser paper condenser tissue condition, to conditioned conditioned level conditioned paper conditioner conditioning conductance conductance of aqueous conduction conductive paper conductivity cell conduit condulet condutivity cone cone pulley
composição composto ar comprimido acionamento pneumático compressibilidade compressão compressão da folha resistência à compressão testes de compressão madeira de compressão compressor empréstimo compulsório computador programa de computador técnicas de computador papel para computadores fábrica para conversão côncavo rolo inferior abaulado concentração concentrador, engrossador concêntrico dobra sanfonada, dobras sanfonadas testes de concora ou côncora? gambona betoneira condensado tanque de expansão de condensado condensado devolvem sub-resfriamento do condensado purgador de condensado condensação polimerização de condensação resina de condensação condensado condensador papel para condensadores papel de seda para condensadores condicionar condicionado nível condicionado papel condicionado condicionador condicionamento condutância, impedância condutibilidade de extratos aquosos condução papel para isolação elétrica célula de condutividade conduite condulete condutividade cone polia cônica
conection confidence limit conformability congestion conical reel conical refiner conifer coniferous wood connecting rod bearing connection lug connection rod conrolled atmosphere consecutive consequence conservation consigment consign, to consistency consistency control consistency controller consistency regulator consistency sensor consistency test consolidated balance sheet constant cost constant humidity room constant level flow box constant loading constant speed constant speed drive constraints construction material construction paper consular invoice consulate consumer consumption contact angle contact points contact printing contactless measurement container container board container bottom container liner container testing containerization contaminant contaminate, to contaminated condensate contamination content contents contiguous
conecção limite de confiança, ou de precisão adaptabilidade congestão bobina cônica refinador cônico conífera medeira conífera mancal da haste de conexão ressalto de conexão biela atmosfera controlada consecutivo conseqüência conservação consignação consignar consistência controle de consistência regulador de consistência regulador de consistência sensor de consistência teste de consistência balanço consolidado custo fixo sala de umidade constante caixa de fluxo de nível constante carga constante velocidade constante acionamento de velocidade constante refreamentos material de construção papel para construção fatura consular consulado consumidor consumo ângulo de contato pontos de contato impressão por contato ou direita medição sem contato recipiente cartão para embalagens fundo de caixas de cartão forro para caixas de cartão teste de resistência de embalagem embalagem em caixas de cartão contaminante contaminar condensado contaminado contaminação teor conteúdo contíguo
contingecy continuous continuous diffusers continuous disgester continuous form continuous forms continuous freeness tester continuous process continuous pulping contra account contracoater contract packaging contractile force contractor contraflow contraries contrast contrast paper contrast ratio contributed capital control control chart procedures control equipment control gate control loop control module control panel control system controller controlling contumacy contusion convection convection dryer convection heating convection loss convective heating converging wire conversion conversion coating conversion cost conversion set converted starch converter converting converting industry converting machine converting paper converting plant converting process convex convey conveyance conveying
contingência contínuo difusores contínuos digestor contínuos formulário contínuo formulários contínuos testador de freeness contínuo processo contínuo polpeamento contínuo conta de compensação revestidora de rolos invertidos embalagem retrátil força de contração empreiteiro contrafluxo impurezas aparentes contraste papel para contraste relação de contraste capital integralizado controle tabelas de procedimentos de controle equipamento de controle comporta de controle circuito de controle módulo de controle painel de controle sistema de controle controlador controladoria contumácia contusão convecção secador de convecção aquecimento por convecção perda por convecção aquiecimento convectivo tela convergente conversão revestimento para conversão custo de transformação comjunto de conversão amido convertido convertedor conversão (convertendo) industria de conversão convertedora papel para conversão fábrica para conversão processo de conversão convexo transportar, conduzir escritura, transporte, transmissão transporte
conveyor conveyor belt conveyor screw convira paper convolution cook cooker cooking cooking acid cooking chemical ionic cooking cycle cooking degree cooking liquor cooking liquor cooking zone coolant cooler cooling cooling system cooling tower cooling water coordenates copier copolymers copper copper cable copper number copper wire copy book paper copyable ink copybook copying copying paper copyist copyng tissue cord core core board core bungs core out the center core paper core plug core plugs core stock core waste core winder corn starch cornea cornstalk corona corona discharge corpuscle correction correction factor
transportador correia transportadora rosca transportadora papel especial pra impressão por contato espira, convolução cozimento cozinhador cozimento ácido de cozimento forma iônica dos químicos de cozimento ciclo de cozimento grau de cozimento licor de cozimento composição do licor de cozimento zona de cozimento líquido refrigerador resfriador resfriamento sistema de resfriamento torre de refrigeração água de resfriamento coordenadas copiadora copolímeros cobre cabo de cobre número de cobre fio de cobre apergaminhado, papel de cadernos tinta para copiagem caderno copiagem papel para cópias copista papel de seda para cópias corda canudo (bobinadeira), varão papelão para canudos batoques tubete ovalizado papel para canudos centro de bobina batoques polpa para canudos refugo de canudos bobinadeira com canudo, ou com eixo amido de milho córnea talo do milho corona descraga por efeito corona corpúsculo correção fator de correção
corrective measure correctness corrode,to corroded corrodibility corrosion corrosion imibitor corrosion mechanism corrosion prevention corrosion products corrosion proofing corrosion resistance corrosion tests corrosive corrosivity corrugated corrugated board corrugated boxes corrugated cap corrugated container corrugated container board corrugated roll corrugated sheet corrugated wrapping corrugating corrugating machine corrugating medium corrugation corrugator corrugator roll cortex cosmic ray cost cost accounting cost center cost control cost engineering cost free cost of operations cost of packing cost of upkeep cost reduction cost, insurance & preight costing costs and budgets cotterpin cotton cotton cellulose cotton fiber content paper cotton pulp couch couch felt couch jacket couch mark
medida corretiva exatidão corroer corroido corosibilidade corrosão anti corrosivo mecanismo da corresão prevenção contra corrosão produtos corrosivos à prova de corrosão resistência à corrosão testes de corrosão corrosivo corrosividade corrugado, ondulado cartão corrugado ou ondulado caixas de papelão ondulados tampa corrugada ou de cartão ondulado caixa de papelão corrugado ou ondulado, recipiente de cartão ondulado ou papelão corrugado para caixas, cartão ondulado para recipientes rolo corrugado ou ondulado folha corrugada ou ondulada embalagem ondulada corrugação, ondulação. corrugadeira, onduladeira. miolo para cartão corrugado ou ondulado corrugação, ondulação. corrugadeira, onduladeira. rolo da corrugadeira ou rolo ondulador córtex raio cósmico custo contabilidade de custo centro de custo controle de custos engenharia de custos livre de despesas custo operacional despesas de embalagem custo de manutenção redução de custos custo, seguro e frete custeio custos e orçamentos contrapino algodão celulose de algodão papel com fibras de algodão massa de algodão sofá feltro revestidor camisa do rolo de sucção marca do rolo revestidor
couch pit couch press couch pump couch pump vaccum couch roll couch squirt couch, to couching couching felt coulometry count counter counter board counter flow counter knife counter pressure counter roll counter sheet counteract, to counterborer counterclockwise countercurrent countercurrent flow countercurrent process counterdie counterflange counterpin counterpoise countershaft counterwash liquor flow counterweight counting couple,to coupler coupling coupling agent coupling box coupling elbow coupling rod covalent bond cover cover paper cover valve cover with damages coverage covering covering power cowhide crack cracked edge crackershell board cracking crackle cradle
tanque de quebra úmida (tanque do rolo de sucção) prensa de sucção bomba de sucção cabeçote de vácuo da bomba de sucção rolo de sucção da tela esguicho de revestimento revestir a folha revestimento feltro úmido coulombimetria conta contador, fita separadora de resmas cartão para contraforte de calçados contra corrente contra faca contra pressão rolo de pressão folha de papel para embalagem contrabalancar escariador rotação em sentido anti horário, ou à esquerda contra corrente fluxo de contra corrente processo de contra corrente matriz de impressã contraflange contrapino contra peso contra eixo fluxo de licor em contra corrente contra peso contagem unir acoplador acoplamento agente de acoplamento casquilho união angular tirante união covalente capa papel para capas cubra válvula lona danificada cobertura cobertura capacidade de cobertura vaqueta para encardenação ou encadernação? greta, rachadura borda quebrada cartão para embalagem de bolachas rachadura do revestimento chocalho do papel, estalo, enrugamento (tinta), carteio berço
craftsman cramp crane crane boom crane runway crank crankcase crankshaft crash finish crate crate liner crater cratering crawl, to crawler crawling crazing crazing creasability crease crease proofing crease retention creased creaser creasing creasing resistance tester creasing strength credit account credit and collections credit balance credit squeeze creditor creep creep ratio creep tests creepage creeping crepe finish crepe paper crepe ratio creped creped paper creped wadding creping creping doctor creping machine creping tissue crepon crescent former cresol cresols crest width cresylic acid crevice
operário, profissional especializado caimbra grua, ponte rolante lança do guindaste trilhos da ponte rolante manivela carcaça do virabrequim virabrequim acabamento imitação de lona engradado papel para forro de caixas cratera formação de crateras rastejar lagarta, esteira rastejar encarquilhamento (tinta) formação de crateras, encarquilhamento (tinta) capacidade de vincagem ruga, fichas à prova de vincos retenção de vincos vincado enrugadeira, vincadeira vincos testador de resistência à vincagem resistência à vincagem conta credora crédito e cobrança saldo credor contenção de crédito credor arrastamento fator de filtração testes de arrasto arrastamento capilar arrastamento capilar acabamento crepe papel crepe fator de crepagem crepado papel crepado estofo de celulose crepada crepagem raspa de crepagem máquina de crepagem papel de seda crepado crepom em forma do crescente cresol cresóis largura da crista (água) cresol fenda ou orifício (muito pequenos)
crew crill criminal action crimp crimping crinkle crinkle finish crinkled crinson crippiling strength criteria critical flow critical path method critical pressure critical temperature critical velocity crocking cromaticity diagram crontrol crooked crookedness crooking crop marks crop, to cross botton bag cross creped cross cut wood cross direction cross grinding cross linking cross machine basis cross machine direction cross profile cross recovery cross section cross sectional area cross wrinckles crossbar crosscurrent flow crosshead guide piston crossover piping vent crow crow filler crowned crowned roll crowning crucible crude oil crumpled crush resistance crush, to crusher crushing crushing endurance
equipe finos ação penal prega, vinco pregueado, vincagem ondulação acabamento rugoso ondulado vermelho, carmesim resistência a cambamento critério fluxo crítico método do caminho crítico pressão crítica temperatura crítica velocidade crítica desbotamento da coloração diagrama de cromatividade controle curvo, torcido encurvamento curvamento marcas de recorte recortar saco de fundo transversal crepado transversal madeira de ponta sentido transversal desfibragem transversal ligação transversal variação de gramatura no sentido transversal da máquina sentido transversal perfil transversal recuperação transversal secção transversal área seccional transversal fichas transversais travessão fluxo de corrente transversal pistão de nivelamento transversal respiro da tubulação transversal abulamento sulfato de cálcio precipitado abaulado rolo abaulado abaulamento cadinho óleo cru enrugado resistência ao esmagamento triturar triturador esmagamento, marca de feltro, trituração resistência ao enrugamento, ou esmagamento.
crushing strength crushing test crust cryogenics crystal structure crystalline crystalline cellulose crystalline region crystallinity crystallization crystals cuastic line cubicle cull cull, to culled paper culled roll culm cultivation cumulative cunit cup board cup former cup paper cuprammonium hydroxide cuprammonium viscosity cupric cupryethlenediamine cupryethylenediamine cupryethylenediamine cupryethylenediamine cups cure curing curing agent curl curl strip curl test curl test procedure curlating curlator curling curling on the bottom side curling on the bottom side curling on the bottom side curling on the top side curling on the top side (cd) curling on the top side curling test curly paper currency currency paper current current annual increment
resistência ao esmagamento, ou enrugamento. teste de resistência ao esmagamento ou enrugamento crosta criogênicos estrutura cristalina cristalino celulose cristalina região cristalina cristalinidade cristalização cristais linha cáustica cubículo refugo escolher papel separado de pouco valor rolo machucado colmo, caule cultivo, tratos culturais cumulativo medida americana de volume de madeira = 100 pés cúbicos cartão para copos formar para copos papel para copos hidróxido de cupramônio viscosidade do cupramônio cúprico viscosidade pela método de cupryethylenediamina. cuproetilenodiamina hidróxido de cuproetilenodiamina viscosidade pelo método de cuproetilenodiamina concavidades cura, sazonamento. cura, sazonamento. agente de cura ou de sazonamento encrespamento tira para encanoamento teste de encanoamento procedimento para teste de encanoamento encrespamento agente de encrespamento, encrespador encanoamento encanoamento negativo encanoamento negativo transversal encanoamento negativo longitudinal encanoamento positivo encanoamento positivo transversal encanoamento positivo longitudinal teste de encanoamento ou de enrugamento papel encrespado ou ondulado moeda (valor) papel moeda corrente (elét) incremento corrente anual
current asset current coil current density current input current liability current limiting reactor current transformer cursive cursor curtain coater curtters curve curved roll curved shapes curvilinear distortion cushion distortion cushioning customer customs customs broker customs duties custon bound cut cut cards cut down, to cut edges cut flush cut in boards cut off squirt cut out cut out of boards cut size cutaway view cutscore cutter cutter and creaser cutter broke cutter dust cutter knife cutter marks cutter sorter cutterhead barker cutterman cutting cutting agents cutting crew cutting equipment cutting out knife cutting toll cyanamides cyanates cyanides cyanoethyl cellulose cyanoethylation
ativo corrente bobina de corrente densidade de corrente entrada de corrente exigível a curto prazo limitador de corrente transformador de corrente tipo itálico cursor revestidora cortadores curva rolo curvo figuras encurvadas distorsão curvilinear distorsão de concavidade amortecimento dos efeitos dinâmicos cliente alfândega despachante alfandegário direitos alfandegários encadernação especial corte cartões cortados a cunho derrubar (árvore) cantos cortados cortado raso livro cortado com capas e folhas ao mesmo tempo cortadeira hidráulica desligado livro cortado sem as capas papel cortado para expediente vista em corte vinco para dobramento cortadeira cortadeira e vincadeira refugo das cortadeiras poeira das cortadeiras facão (cortadeira) marcas de corte cortadeira escolheira descascador com cabeçote de facas cortador (pessoa) corte agentes dissolventes equipe de corte equipamento para corte (guilhotina) navalha de corte ferramenta de corte cianamidos cianatos cianetos celulose cianoetílica cianoetilação
cyanuric compounds cycle cycle beater cyclic cyclic compounds cyclic hydrocarbons cyclic loads cyclodextrins cyclohexane cyclone cyclone separator cylinder cylinder board cylinder bristol cylinder bristols cylinder dried cylinder head gasket cylinder kraf liner cylinder machine cylinder mould cylinder paper cylinder press cylinder vat machine cymnosperms cypress d. p cell dairy products dam damage damage to third parties damaged core damaged pallet damaged reel damaged skid damp damp proof dampener dampening dampening machine dampening mixture dampening roller dampening solution dampening stretch dampening system damper damping damping roll damping streaks damping stretch dancer dancer roll dancing roller dandy dandy coater
compostos cianúricos ciclo batedor cíclico cíclico compostos cíclicos hidrocarbonetos cíclicos cargas cíclicas ciclodectrinas ciclohexano ciclone separador ciclone cilindro cartão de máquina cilíndrica ou feito em forma redonda cartão colado de máquina cilíndrica cartolinas feitas em forma redonda secado em cilindro junta do cabeçote papel kraft fabricado em forma redonda forma redonda, máquina cilíndrica forma redonda papel de máquina cilíndrica ou de forma redonda impressora cilíndrica máquina de tina cilíndrica gimospermas cipreste medidor de pressão diferencial lacticínios barragem, represa danos danos contra terceiros tubete danificado pallet avariado bobina avariada skid avariado úmido impermeável amortecedor ou umedecedor umidificação máquina umidificadora mistura umedecedora rolete umedecedor solução umedecedor estiramento por umidade sistema de umidificação registro de tiragem, abafador ou amortecedor umidificação rolo umidificador riscas úmidas na folha faixa úmida na folha bailarino rolo bailarino rolo bailarino bailarino revestidora com bailarino
dandy mark dandy pick dandy roll danger dark dark color dark fibers on top ply darker dash data data accuracy data logger data point data processing data recorder data retrieval data storage data tables data transmission dater dating machine daylight days lost dazzle dazzling deacidify, to deactivate, to deactivator dead angle dead beaten dead center dead end dead knife dead lime dead line dead white dead wood deaddening deadening felt deadline deadly deadweight tonnage deaerate, to deaeration deaeration deveci deaerator deafening noise deal dealer death debark, to debarker debarking debond
marca de bailarino arrancamento pelo bailarino rolo elegante, bailarino perigo escuro tonalidade escura fibra marrom na cobertura mais escuro traço, vestígio dados precisão dos dados tabulador automático de dados ponto de dados processamento de dados registrador de dados armazenamento de dados armazenamento de dados tabelas de dados transmissão de dados datador máquina datadora luz natural dias perdidos (segur.) ofuscamento afuscamento desacidular desativar desativador ângulo morto fibra morta ponto morto extremo contra faca cal apagada linha desenergizada branco neutro madeira morta insonorizante feltro abafador de som ou feltro para abafamento de som data limite, prazo final letal, mortal tonelagem de carga desaerar desaeração mecanismo de desaevação? desaerador ruído ensurdecedor negócio revendedor morte descascar descascador descascagem ou descascamento desligação
debris debt debtor decal paper decalcomania paper decant, to decanter decarbonize, to decay resistance decayed wood deceleration decibel meter deciduos tree deciduous wood decker deckering deckle deckle board deckle edge deckle edge board deckle edge paper deckle strap declutching decoloring decolorization decomposable decomposition decontaminant decorative papers decouple, to decrease of power decree deculator deduction deductions from cross deductions from net deep deep deep etch deep fold deep page defect defect on bottom side defect on top side defective defective insulation deferred cost deff pinion defflocculation defiber, to defibered defibering defibrated pulp defibration
entulho, escombros dívida devedor papel para decalcomania papel para decalcomania decantar decantador descarbonizar resistência à deterioração madeira putrefacta ou deteriorada desaceleração decibelímetro árvore de folhas caducas, árvore decídua (muda as folhas anualmente), árvore madeira de árvores decíduas, madeira de folhosas engrossador engrossamento rebarbas caixa de formação limitador de formato cartão com bordas serrilhadas papel com bordas serrilhadas correia guia do fluxo sobre a tela ou correia guia, tira do limitador de formato desengate descolaração descoloração decomponível decomposição descontaminante papéis decorativos desacoplar diminuição de potência decreto dedução dedução abatimentos da rendas bruta abatimentos da renda líquida fundo (não raso), profundo, intenso intenso, profundo regravação dobra na vertical página vertical defeito, imperfeição falha na base falha na cobertura defeituoso, falho isolamento defeituoso custo diferido engrenagem satélite desfloculador, desfloculação desfibrar desfibrado desfibragem massa desfibrada desfibração
defibration process defibrator defibraze, to deficit definition deflaker deflaking deflect, to deflection deflection plate deflector deflector plate defoamer deforest, to deformation degas, to degasser degassing degradation degreaser degree degree of beating degree of bleaching degree of orientation degree of substitution degritting dehumidifier dehydrate, to dehydrating agent dehydration dehydrator dehydrogenation deinkability deinked paper stock deinked pulp deinking deionization deionizer delaminate delaminate, to delamination between delay delay, to delemation delevery note delignification delignified yeld delimb delimb, to delimbing deliquesce, to deliver delivered at works delivered power
processo de desfibração desfibrador desfibrar déficit definição ou nitidez despatilhador despatilhamento defletir, ou desviar desvio chapa defletora defletor chapa defletora eliminador de espuma desmatar deformação desgaseificar desgaseificador degasagem degradação desengordurante grau grau de batimento grau de branqueamento grau de orientação grau de substituição purificação desumidecedor desidratar agente desidratante desidratação desidratador deshidrogenação capacidade de descoloração, desentinta ou desentintamento massa de aparas desentintadas massa desentintada feita de papéis velhos desentintamento desionização desionizador deslaminação deslaminar delaminação entre base e cobertura retardamento retardar delaminação nota de entrega deslignificação rendimento deslignificado desgalhar desgalhar desgalhamento deliquar saída da máquina (folhas impressas, dobradas, etc.) posto fábrica potência desenvolvida
delivered pressure delivery delivery pipeline deluge deluge shower delve delving demaged side reel demagnetization demagnetize, to demand demand signal demineralization demineralized water demister mesh wash line dendrology denier dennision dennison wax test dense dense roll densification densitometer densitometry density density measurement density meter densometer denting denver cell deodorization deoxidizing agent deoxygenation dependable dephasing depithing depleted depleted cost depletion depletion alegrance deployment depolarization deposit deposition depreciation depressed depth deragger derivative action dermatitis derust, to desaturate, to descaler descaling
pressão desenvolvida entrega tubulação de recalque dilúvio chuveiro de dilúvio pesquisa pesquisando, rebuscando corpo da bobina danificada desmagnetização desmagnetizar consumo, demanda sinal de demanda desmineralização água desmineralizada linha de lavagem da grelha do retentor de névoa dendrologia negador dennision teste da cera dennison denso bobina dura adensamento densitômetro densitometria densidade medição de densidade densímetro densímetro, ou porosímetro. entalhe célula de denver desodorização agente desoxidante desoxigenação confiável defasagem desmedulamento esgotado custo residual depleção cota de exaustão desdobramento despolarização depósito deposição depreciação baixado profundidade desfibrador de aparas de alta qualidade ação derivativa dermatite desenferrujar dessaturar desincrustador desincrustação
descent descumming desensitization desensitize, to deshive refiner desiccant desiccated desiccator design design capability design speed designer desizing deslime, to desludger desludging valve desmiter desnsitization desorption destachment desuperheater detach, to detachable detachment detect, to detection detention time detergent determinable determinant factor determine detoxication detrimental constituents devaluation developing development deviation devil devise, to dew point dewater, to dewaterer dewaterer filter dewatering dewatering mechanism dewatering press dewaxing dextrin dextrin gum dextrins dextrose diabetes diagnosis diagonal wrinckles
descida eliminação de espuma dessensibilização dessensibilizar refinador de rejeitos dessecante dessacado dessecador desenho ou concepção capacidade de projeto velocidade prevista (no projeto) profetista desolagem desenlamear purgador de lama válvula de lama ou válvula purgadora de lama retentor de névoa dessensibilização desabsorção desmontagem, desprendimento dessuperaquecedor separar desmontável desmontagem, desprendimento detectar detecção tempo de detenção detergente determinável fator determinante determinar, resolver, decidir desintoxicação elementos nocivos desvalorização revelação de filme desenvolvimento, progresso desvio batedora idealizar ponta de condensação desaguar ou dessecar engrossador ou dessecar? filtro engrossador desaguamento ou dessecamento mecanismo de desaguamento prensa de desaguamento desparafinagem goma de dextrina goma de dextrina dextrinas dextrose diabete diagnóstico fichas diagonais
diagram diagramatic dial dialdehyde cellulose dialdehyde starch dialectric heating dialysis diameter diameter above diameter at breast height diameter below diaphragm diatomaceous diatomaceous diatomaceous earth diatomaceous sílica diatoms diazo compound diazo copying diazo papers diazotype dicarboxylic dichloroethane dichromate dicotyledons dicyandiamide die die cut die cutter die cutting die embossing die forced die wiping paper dielectric dielectric constant dielectric heating dielectric loss dielectric paper dielectric properties dielectric strength diesink, to diethyl ether differencial gap differencial gear differential differential drive differential pressure cell diffuse diffuse brightness diffuse gaseous emissions diffuse ilumination diffuse porous wood diffuser diffuser outfall
diagrama esquemático mostrador celulose dialdeídita ou dialdeídica? amido dialdeídico aquecimento dialétrico diálise bitola, diâmetro diâmetro a maior diâmetro a altura do peito diâmetro a menor diafragma diatomáceas diatomáceas terra diatomácea sílica diatomácea diatomáceas composto diazóico cópias diazo papéis diazo diazatipia dicarboxílico dicloroetano diclorometano dicromato ou bi-cromato dicotiledôneas diciandiamida estampo, forma corte a cunho cortador a cunho corte a cunho estampagem em relevo forjado em estampa papel para limpeza da chapa ou matriz dielétrico constante dielétrica aquecimento dielétrico perda dielétrica papel dielétrico propiedades dielétricas resistência dielétrica estampar em relevo a seco dietil éter intervalo diferencial engrenagem diferencial diferencial transmissão diferencial medidor de pressão diferencial difusa alvura difusa emissões gasosas difusas iluminação difusa madeira de poros difusos difusor boca de descarga do difusor
diffuser washer diffuser washing diffusion diffusor outfall difraction dig, to digest, to digester digester blow digester bottom fitting digester bottom plow digester charge digester emptying digester lining digester shell digester yield digesting digestion digit digital computer digital control digital system diisocyanates dike dilatancy dilatant diluent dilute, to dilution dilution factor dilution shower dimension dimensional instability dimensional stability dimensional stabilization dimensioning dimer dimethy sulfate dimethy sulfite dimethyl disulfide dimethyl formamide dimethyl ketone dimethyl sulfone dimethyl sulfoxide diode dip coater dip coating dip in the line voltage dip pipe dip stick dipersal dipole dipper dipping
lavador de difusão lavagem por difusão difusão boca de descarga do difusor difração cavar cozinhar (madeira) digestor descarga do digestor guarnição do fundo do digestor raspa inferior do digestor carga do digestor esvaziamento do digestor revestimento do digestor corpo do digestor rendimento do digestor cozimento (cavacos) cozimento (cavacos) algarismo computador digital controle digital sistema digital diisocianetos dique dilatância dilatante diluente diluir diluição fator de diluição chuveiro de diluição dimensão instabilidade dimensional estabilidade dimensional estabilização dimensional dimensões dímero dimetil - sulfato dimetil - sulfito dimetil - disulfeto dimetil - formamida acetona dimetil - sulfona dimetil - sulfóxido diodo revestidora de imersão revestimento por imersão queda de tensão válvula de imersão vareta do nível do óleo dispersão dipolo ou bipolar pescador imersão
direct contact evaporator direct cook direct current direct dyes direct fired air heater direct heating direct printing direct steam direct steaming direction direction of orientation directional brightness directory directory paper dirt dirt catcher dirt count dirt specks dirty dirty condensate dirty reel disability disabling injury disaggregation disaling, to disassemble, to disaster disc disc barker disc cutter disc decker disc filter disc knife disc refiner discard, to discharge discharge head discharge throttle and discharge valve discharger discing discoloration discomfort discontinuity discount discrepancy disease disengase, to disenging lever dishing disincrustant disintegration disintegrator disjoint, to
evaporador de contato direto cozimento direto corrente contínua (d.c) corantes diretos aquecedor de ar com ignição direta aquecimento direto impressão direta ou tipográfica vapor direto vapor direto, alimentação de vapor direto. direção direção de orientação alvura direcional anuário ou catálogo papel para anuários sujeira ou impureza depurador contagem de impurezas pintas de sujeira sujo condensado sujo bobina manchada incapacidade acidente com afastamento desagregação desalinhar desmontar sinistro disco descascador de discos cortador de discos engrossador a disco filtro de disco faca circular refinador de discos descartar, rejeitar descarga altura de descarga válvula de ajuste fino fechamento e descarga válvula de descarga descarregador gradeamento descoloração desconforto descontinuidade desconto divergência ou discrepância doença, moléstia destravar alavanca de desengate concavidade desincrustante desintegração desintegrador desarticular
disk disking dismantle,to dismiss, to dismissal disodium phosphate dispenser dispersant dispersing dispersing agent dispersion dispersoid displace, to display disposable disposal disregard disrupt, to disruption dissociate, to dissolve, to dissolved oxygen dissolved solids dissolver dissolving dissolving pulp dissulfides distance distension distillate distillation distilled water distorsion distort, to distortion distrbution transformer distributing roll distributing roller distributio tray distribution distribution transformer distributor distributor roll disturbance disturbance free disulfides disulfites ditch dittomarks divalent diversification diversion valve diverted divided press
disco gradagem desmontar demitir demissão fosfato disódio distribuidor dispersante dispersão dispersante dispersão dispersóide deslocar mostrador disponível disposição ou arranjo descuido romper rompimento dissociar dissolver oxigênio dissolvido sólidos dissolvidos dissolvente dissolvível ou dissolúvel massa seca para dissolução, massa dissolúvel bisulfetos distância distensão destilado distilação água destilada distorção deformar cambamento transformador de distribuição rolo distribuidor rolete distribuidor bandeja de distribuição distribuição transformador de distribuição distribuidor rolo distribuidor pertubação isento de perturbação bisulfetos bisulfitos canaleta, valeta aspas bivalente diversificação válvula de desvio desviado prensa dividida
dividend divider divirted dizziness doctor doctor blade doctor broke doctor dust doctor frame doctor holder doctor marks doctor ridges doctor roll doctor streaks doctoring doctoring action document board document manila dog ear dog eared sheet dolomite dome dome like structures donation door lock dormancy dorsal dosage doser dot dotted double double bond double calendered double coated double coater double deck dryer double deckle double disc refiner double divided press double drum reel double drum rereeler double drum wind double faced corrugated double faced paper double facer double felted presses double felter press double manila lined double manila lined double pole double row double settling lagoon double sizing
dividendo divisor desviado tontura médico, raspa raspa refugos de raspa poeira da raspa armação da raspa prendedor da raspa marcas de raspa rugas de raspa rolo de raspa estrias da raspa (impres.) raspagem ação de raspagem cartão para documentos papel manilha para documentos dobra de quina, quina dobrada folha de quina dobrada dolomita cúpula estruturas em forma de cúpula donativo fechadura dormência, letargia dorsal dosagem dosador ponto, traço pontilhado, tracejado duplo união dupla calandrado nas duas faces revestido nas duas faces revestidora dupla secador de cobertura dupla rebarbas duplas (nos dois lados) refinador de discos duplos prensa dividida dupla bobinadeira de tambor duplo rebobinadeira de tambor duplo bobinagem com tambor duplo papelão corrugado de dupla face papel dupla face coladeira da face inferior do cartão ondulado prensas de feltro duplo prensa dupla feltrada cartão cinza recoberto com papel manilha nas duas faces cartão de aparas recoberto de papel manilha nas duas faces bipolar fileira dupla laguna de ajuste dobro ou duplo? colagem dupla
double taxation double thick paper double transfer paper double twist double vat lined double wall box double warp doubletone ink doublure doublure doublutone paper doubtfull doubtfull accoints dovetail bar dowcomer free drain dowcurve dowel doweling down pipe downcomer free drain downcurve downward dowspout draft draft gauge draft transmitter draftsman drag drain drain valve drainage drainage coil drainage factor drainage foil drainage funnel drainage ratio drainage resistance drainage time drainer drainer stock draining draining chest dramage device dramage element drapability draw draw down draw down tests draw pin draw roll drawdown drawing drawing paper drawing papers
bitributação papel de espessuras duplo papel para transferência dupla urdidura dupla cartão de forma redonda recoberto de papel nas duas faces caixa de papelão de paredes duplas urdidura dupla tinta de duplo tom contracapa contracapa papel de duplo tom para fundos duvidoso devedores duvidosos guia "cuda de andorinha" dreno aberto curva descendente bujão tamponamento tubo de descarga pluvial dreno aberto curva descendente de cima para baixo, para baixo bica de descarga rascunho, saque ou tiragem indicador de tiragem transmissor de tiragem desenhista resistência dreno válvula de drenagem drenagem serpentina de drenagem fator de drenagem lâmina de drenagem funil de drenagem taxa de drenagem resistência à drenagem tempo de drenagem tanque de drenagem massa do tanque de drenagem drenagem tanque de drenagem dispositivo desaguador elemento de drenagem capacidade de pregueamento arrasto ou tração tiragem testes de tiragem pino de engate rolo acionador depressão desenho papel para desenhos papéis para desenho
dredge, to dreg mix tank dregs dregs washer dregs washing drenched dress, to dribble dried in strain dried in stress dried out dried up drier drift drift pin drill bit drilled drilling machine drinving side drip pipe drip tank drip trap drip valve dripping drive drive fundamentals drive gear drive requirements drive shaft drive side drive tumbler driven driven gear driven roll driven well driver circuit driver's licence driving driving side drop drop guide drop leg drop off drop roller drop water mark dropper dropping funnel dross drowsiness drum drum barker drum chipper drum debarker drum decker
limpar (canal, etc.) misturador de bôrra esoria ou borra lavadora de sedimentos lavagem de borra embebido aparelhar, aplainar ou retificar gotejamento retração da folha durante a secagem tensão da folha durante a secagem ressecado dessecado secador deriva pino provisório broca vasado furadeira lado da transmissão tubo de destilação tanque coletor de condensado válvula de purgação automática válvula de gotejar gotejamento acionamento fundamentos do acionamento engrenagem acionadora requisitos do acionamento eixo motor, eixo motriz lado do acionamento cilindro de transmissão acionado engrenagem acionada rolo acionado pólo artesiano circuito de alimentação carta de motorista acionamento lado da transmissão queda guia de alimentação coluna barométrica, coluna d'água ou tubo de descarga perda, queda rolete pegador de tinta marca de goto ou gota? d'água conta gotas funil conta-gotas escoria sonolência tambor descascador de tambor picador de tambor toque tambor debarker tambor engrossador
drum dryer drum filter drum washer drum winding druxy dry dry broke dry cell dry chemical powder dry coating dry content dry creping dry dredger dry end dry end pulper dry felt dry finish dry forming process dry mat dry mat former dry offset dry printing dry rub resistance dry section dry section drive dry solid dry stregth agent dry strength dry tear dry vat former dry waxed paper dryend broke dryer dryer felt dryer felt marks dryer group dryer hood dryer part dryer pick marks dryer pocket dryer scale dryer section dryer spear drying drying agent drying capacity drying cracks drying cylinder drying falling rate drying loft drying out period drying oven drying rack drying rate
secador de tambor filtro de tambor tambor lavador bobinagem sobre tambor carunchado seco refugo seco bateria, pilha elétrica pó químico seco revestimento a seco sequidão crepagem a seco escavadeira parte seca desentegrador da parte seca feltro seco acabamento a seco processo de formação a seco cartão para matrizes, matriz seca, papel para matrizes formadora de matrizes offset seco impressão policrômica seca (uma cor de cada vez) resistência à fricção em seco seção seca acionamento secaria sólido seco agente de resistência seca resistência seca rasgo seco forma redonda seca papel encerado a seco fim seco dinheiro secador feltro secador marcas de feltro secador grupo secador coifa do secador parte secadora marcas de arrancamento do secador bolsão do secador incrustação do secador seção secadora ponta secadora ou lança secadora secagem agente secador capacidade de secagem rachaduras de secagem cilindro secador taxa decrescente de secagem sala de secagem período de secagem estufa varal de secagem grau de secagem
drying srew drying stage dryness dryng agent dual dual press dual rollstand duck duct ductile ductile cast iron ductor roller due dull dull coated paper dull coating dull colors dull finish dull knock dummy dump dump chest dump valve dumping dunnage duotono ink duplex duplex board duplex bristol duplex cable duplex circuit duplex coater duplex felt duplex finish duplex ink duplex outlet duplex paper duplex super duplicating machine duplicating paper duplicator durability durometer dust dust collector dust control dust filter dust of clay coating dust of cutter system dusting duty dwell time dye dyed
grupo secador estágio de secagem sequidão agente secador duplo prensa dupla porta-bobinas duplo lona conduto, duto, tinteiro flexível, maleável ferro fundido, maleável rolete pegador de tinta vencido embaciado, fosco, mate papel revestido fosco revestimento fosco cores tênues (sutil) acabamento fosco, acabamento mate pancada surda do motor provisório despejo faixa coletora, caixa de rejeitos, tanque coletor, tanque de rejeitos válvula de despejo, válvula de esvaziamento rápido descarga madeira para calço contra umidade tinta de duplo tom duplex, duplo cartão compacto feito de dois tipos de cartão, cartão duplex cartão rígido duplex ou bristol duplex cabo duplo circuito duplo revestidora duplex feltro duplo acabamento duplex tinta de duplo tom benjamim (elet.) papel duplex super duplex máquina duplicadora, máquina multicopiadora. papel para duplicadores duplicador durabilidade durômetro pó coletor de pó controle de pó filtro de pó pó de coating pó corte desempoeiramento, empoeiramento dever, obrigação, serviço tempo de repouso anilina colorido
dyeing dyeline paper dyestuff ink dyestuffs dynamic stability dynamic tests dynamometer dyne ear ear protector ear muffs eardrum early delivery early equipment early product management earlywood earmuff earn, to earnings ease of solubility east easy ebonite eccentric ecology economic analysis economic feasibility economizer economizer makeup ecotype ectypografhy eczema eddy current edema edge edge edge crush tests edge curl edge cut edge cutter edge damage edge protector edge protectors edge soaking edge spray edge tearing resistance edge trim edge wicking index edge wicking latic acid edge wicking peroxide edge wicking water edgewick resistance edgewise move edgy edit down, to
coloração papel heliográfico tinta à base de anilinas corantes estabilidade dinâmica testes dinâmicos dinamômetro dina (unidade do sistema c.g.s. de força) orelha, ouvido abafador tímpano entrega antecipada gestão antecipada de equipamento gestão antecipada de produto anel de primavera, madeira de primavera protetor auricular merecer renda, salários facilidade de solubilidade leste fácil ebonite excêntrico ecologia análise econômica viabilidade econômica economizador válvula de alimentação do economizador ecotipo gravação em alto relevo eczema corrente parasista ou parasita? edema borda cortante testes de resistência das bordas ao esmagamento encrespamento das bordas corte na lateral cortador de bordas, picharro rasga na lateral protetor de bordas discos de proteção das bordas de bobina embeber da borda picharro resistência das bordas ao rasgo refile índice de absorção de líquidos edge wicking lático edge wicking peróxido edge wicking água resistência à ação capilar nas bordas jogo lateral afiado condensar um original
editio princeps edition education an training effeciency of drying effect, of effective effective alkali effectiveness effervescense efficiency efficiency of drying effluent effluent treatment effort effortless effulcence egg cartons egg shaped pit eggshell book paper eject, to ejector elapsed time indicator elastic calender bowl elastic strength elasticity elastomere elastomers elbow elbow tap elder electon electric circuit electric conductor electric connector electric motor electric power electric power distribution electric power electric powered electric relay electric resistance electric utility electrical conductivity electrical engineering electrical fittings electrical insulating electrical paper electrical pressboard electrical properties electrical resistivity electrical resonance electrician electro electrode
primeira edição de obra clássica edição educação e treinamento eficiência da secagem efeito da eficaz álcali efetivo eficácia, eficiência efervescência eficiência eficiência da secagem efluente tratamento de efluente esforço fácil fulgor cartão para caixas de ovos depressão ovalada papel semimate para livros expelir ejetor indicador do tempo real rolo elástico de calandra resistência elástica elasticidade elastômero elastômeros cotovelo luva cotovelo sabugueiro (árvore) elétron circuito elétrico condutor elétrico conector elétrico motor elétrico energia elétrica distribuição de energia elétrica transmissão de energia elétrica elétrico relé elétrico resistência elétrica serviço de distribuição de energia elétrica condutividade elétrica engenharia elétrica material elétrico papel para isolamento elétrico papel para uso elétrico cartão prensado para isolamento elétrico propriedades elétricas resistividade elétrica ressonância elétrica eletricista eletrotipia eletrodo
electrokinetic mobility electrolysis electrolyte electrolytic cell electromagnetic field electromagnetic radiation electromagnetic spectrum electromotive force electronic electronic control electronic equipment electronic instrument electronics electrophoresis electrophotographic paper electroplating electrostatic electrostatic charge electrostatic coating electrostatic copying electrostatic precipitation electrostatic precipitator electrostatic printing electrostatics electrotyping electrotypy elementary fibril eletric controller eletric converter eletric current eletric discharge eletric drive eletric fuse eletric impedance eletric insulation eletric motor eletric power elevador elevating jacks elevator ellagic acid elm elmendorf test elongation elongation at rupture eluate, to elution elutriate, to elutriation elutriation water embankment embed, to embedded embedding
mobilidade eletrocinética eletrólise eletrólito célula eletrolítica campo eletromagnético espectro da radiação eletromagnético espectro eletromagnético força eletromotriz eletrônico controle eletrônico equipamento eletrônico instrumento eletrônico eletrônica eletroforese papel eletrofotográfico galvanoplastia eletrostático carga eletrostática revestimento eletrostático cópia eletrostática precipitação eletrostática precipitador eletrostático impressão eletrostática (xerografia) eletrostática eletropia eletrotipia fibrila elementar controlador elétrico conversor elétrico corrente elétrica descarga elétrica acionamento elétrico fusível elétrico impedância elétrica isolação elétrica motor elétrico energia elétrica elevador macacos de elevação? elevador ácido elágico olmo teste de resistência ao rasgo dilatação, elongação, esticamento elongamento no ponto de ruptura eluir elução desenlamear por decantação lavagem por decantação água de arraste terraplenagem embutir, engastar embutido engastamento
embolism emboss, to embossed paper embosser embossing embossing board embossing calender embossing paper embossing press embowed embrocation emergency emergency drainage emergency exit emergency light emergency lighting emergency overflow emergency procedure emergency shower emergency shutdow emergency stop knob emergency water spray emery emery wheel emgraving emission emission spectroscopy emitting circuit emphasis emphasize, to emphysema empirical empty emptying emulsifiable emulsification emulsifier emulsify, to emulsifying agent emulsion enamel enamel paper enameled enameled paper encapsulation encase, to encircle, to enclosure encrust, to encumbrance end end bands end grain timber end head damage
embolia estampar papel timbrado gravador alto relevo cartão para gravação calandra gravadora papel para gravação prensa para estampar em relevo curvado para fora embrocação emergência drenagem de emergência saída de emergência luz de emergência iluminação de emergência ladrão de emergência procedimento de emergência chuveiro de emergência parada de emergência botão de parada de emergência pulverizador de água de emergência esmeril rebolo de esmeril baixo relelvo, estampagem, gravação emissão espectroscopia de emissão circuito emissor ênfase enfatizar, ressaltar enfisema empírico vazio esvaziamento emulsificável emulsificação emulsificador emulsificar agente emulsificante emulsão esmalte papel revestido esmaltado papel esmaltado encapsulação blindar envolver recinto incrustar ônus extremidade cintas de papel grosso para proteção das bordas das bobinas madeira de ponta cabeça da bobina danificada (lateral)
end paper end point of cook end product end use endanger, to ending endless endless wire endless woven felt endogenous cell endorsement endosperm endothermic endothermic reaction endwise energize, to energy energy availability energy balance energy conservation energy consumption energy transfer engine sized paper engine sizing engine test stand engineer engineering english finish enlargement enlarging enough enriched condensate enthalpy enthalpy of condensate enthalpy of steam enthalpy of vapor entire entomology entrainment entrainment separator entrepreneur entropy entry envelope machine envelope paper envelope printing machine envelopes environment environmental control enzymatic degradation enzymatic dehydrogenative enzyme eongation at rupture epibromohydrin
guardas do livro (folhas em branco no início e fim) ponto final do cozimento produto final uso final por em perigo término contínuo, sem fim tela sem fim feltro tecido sem fim respiração endógena da célula endosso endosperma endotérmico reação endotérmica longitudinalmente equalizar energia disponibilidade de energia balanço de energia conservação de energia consumo de energia transferência de energia papel colado de máquina colagem de máquina bancada de ensaio de motor engenheiro engenharia acabamento inglês (papel fortemente alisado) ampliação ampliação suficiente condensado enriquecido entalpia entalpia do condensado entalpia do vapor entalpia do vapor inteiriço entomologia arrastamento separador de arrastamento empreiteiro entropia lançamento contábil máquina para envelopes papel para envelopes impressora de envelopes envelopes meio ambiente controle ambiental degradação enzimática polimerização deshidrogenativa enzimática enzima elongamento no ponto de ruptura epibromohidrina
epichlorohydrin epicyclic gear epidermis epoxy resins equalize, to equalizer equalizing spring equation equilibrium equipment equivalent weight eradicate, to erasability erasable parchment bond erase, to erasure erosion erosion resistant errata erratic erratum error error of judgement esparto esparto paper esparto pulp essay establishment ester groups esterification estimate time estrias etch, to etching eternite shingle ethane ethanedioc acid ethanol ethanolamines ether groups etherification ethers ethyl acetate ethyl alcohol ethyl cellulose ethyl mercaptan ethylamine ethylation ethylene groups ethylenemine eucalyptus eucalyptus pulp eutectic eutectic alloy
epiclorohidrina engrenagem planetária epiderme resinas epóxicas equalizar equalizador mola compensadora equação equilíbrio aparelhagem, equipamento peso equivalente erradicar resistência ao apagamento papel pergaminho resistente ao apagamento apagar rasura erosão resistente ao desgaste erratas errático, irregular errata erro erro de julgamento esparto papel de fibras de esparto massa de esparto ensaio implantação grupos éster esterificação tempo estimado striated paper gravar gravação (por ácido), gravura em chapa telha eternite etano ácido etanodióico etanol etanolaminas grupos éter eterização éteres acetato etílico álcool etílico celulose etílica etil mercaptan etilamina etilação grupos etileno etilenoamina eucalipto celulose de eucalipto de máxima fusibilidade, eutético liga eutética
eutrophication evacuate, to evaluation evaporable evaporate, to evaporation evaporative load evaporator even agen stands even numbered day even surface even up, to even, to evened out ph variation evener evener roll evolution exact interest excavator excelsior tissue excerpt excess lean white water excess of coating excess profits excessive excessive clay coating excessive glue on core exchange exchauster excitability exciter exclusive exempli gratia (e.g.) exempt exemption exercise exert, to exhaust exhaust fan exhaust gas exhaust hood exhauster existing exit loss exothermic exothermic reaction expandable expandable box expandable mandrel expandable paper expander expander roll expansibility expansible
eutroficação evacuar determinação ou avaliação evaporável vaporizar evaporação carga evaporável evaporador talhão de árvores de mesma idade dia par superfície lisa ou uniforme emparelhar, igualar aplainar, equalizar, igualar, nivelar, uniformizar variação normalizada do ph compensador, equalizador, igualador rolo igualador evolução juro simples escavadeira papel de seda para embalagem excerto, extrato excesso de água branca depurada excesso de revestimento lucros extraordinários excessivo excesso tinta couché excesso cola tubete câmbio, troca exaustor excitabilidade excitatriz exclusivo por exemplo. isento isenção exercício exercer esforço escapamento exaustor gás de exaustão coifa de exaustão aspirador, exaustor existente perda de saída exotérmico reação exotérmica expansível caixa expansível mandril compensador ou expansível papel expansível alargador rolo alargador expansibilidade expansível
expansion expansion joint expansion loops expected capacity expeller expenditure expense expenses report experience experiment experimental experimental paper experimentation expert exploded fibers exploded view exploit, to exploitation explosibility explosion disc explosion hatch exponental export pulp exposed exposition exposure exposure meter expulsion of burned gases exsiccant extended extender extensibility extensible paper extensively extensometer extent external dirty extra binding extract extractable by products extracted ph extraction extraction chamber extraction line extraction plate extractive extractor extraneous dirt extrude rod extruder extrusion extrusion coater extrusion coating extrusion die
expansão junta de expansão curvas de dilatação, liras de dilatação capacidade real prevista ejetor, extrator dispêndio, gasto de capital despesa relatório de despesas experiência experiência experimental máquina experimental de papel experimentação especialista, perito fibras explodidas vista explodida explorar (econ.) exploração (econ.) explosibilidade disco de explosão escotilha de explosão exponencial massa para exportação exposto exposição exposição exposímetro expulsão dos gases queimados dessecante estendido extensor extensibilidade papel extensível amplamente extensômetro proporção sujeira externa encadernação manual (de alta qualidade) extrato sub-produtos extraíveis extração de ph extração câmara de extração linha de extração placa de extração extrativo extrator sujeira estranha pino saliente extrusor extrusão revestidora de extrusão revestimento por extrusão matriz para extrusão
extrusion head exudation exudation eye eye bolt eye washer eyeball eyelids eyeslit eyestrain fabric fabric finish paper fabric press face face shield face value face width face, to facial tissue facilities facility facing facing paper facings facsimile factory costs factory equipped fadeometer fading fading resistance fading test failure faintness fall wood false indication falt bed press faltbed press familiar fan fan blade fan pump fancy paper fanfold fanning faraday cage fast color fast drying ink fast pulp fasten, to fastness fatal fatality fatigue fatigue failure
cabeçote de extrusão exsudação exsudação olho olhal lavador de olhos globo ocular pálpebras abertura de observação fadiga visual tecido, tela plástica papel imitação de tela prensa com tela plástica frente protetor facial valor nominal largura da face encarar, facear papel de seda para limpeza de maquilagem facilidades, recursos facilidade aplainamento papel de revestimento revestimentos facsímile, reprodução custos de fabricação equipado de fábrica medidor de enfraquecimento da cor dissipação resistência ao enfraquecimento da cor teste de resistência ao enfraquecimento da cor falha, malogro, deficiência desmaio madeira de outono indicação falsa impressora planocilíndrica ou plana prensa plana ou planocilíndrica familiar (conhecido) ventilador pá do ventilador bomba de mistura papel fantasia formulário contínuo escolha manual de papel ventilação gaiola de faraday cor permanente tinta de secagem rápida massa magra fixar inalterabilidade (das cores) fatal fatalidade fadiga ruptura por fadiga
fatigue resistance fatigue tests fatty acids faulity insulation fault faulty faulty clay coating faulty wrapping favour, to feasibility feasible feather edge featheredged board feathering featherredge deckle featherredge paper featherweight paper feature feed feed back time feed belt feed conveyor feed guide feed guide stop feed hopper feed preheating feed spount feed valve feedback feedback cam feedback control feeder feedforward control feeding feeding chute feeding mechenisn feeding roll feedwater feedwater strainer feel, to feeler paddles feeling fees feet fell, to feller buncher feller skidder felling felling and bucking felling crew felt felt conditioner felt conditioning felt direction mark
resistência à fadiga testes de fadiga ácidos graxos isolamento defeituoso falha defeituoso falha no revestimento embalagem com defeito favorecer exeqüibilidade exeqüível, possível, realizável canto com rebarbas ou canto vivo (papel ou cartão) cartão de canto vivo má distribuição da tinta (ipm.) bordas chanfradas papel de canto vivo papel delgado, leve, ou de peso leve característica alimentação tempo de realimentação correia transportadora transportador de alimentação guia de alimentação limite da guia de alimentação tremonha de alimentação pré-aquecimento de alimentação bica de alimentação válvula de alimentação realimentação, retorno excêntrico de realimentação controle de realimentação alimentador controle antecipado alimentação calha de alimentação mecanismo de alimentação rolo de alimentação água de alimentação filtro da água de alimentação sentir, tocar palhetas sensoras tato taxas pés (medida) abater abatedor empilhador de troncos abatedor arrastador de troncos abate, derrubada abate com serre ou serra? mecânica turma de machadeiros feltro condicionador do feltro, lavador do feltro condicionamento do feltro, limpeza do feltro marca do sentido do feltro
felt dryer felt finish felt guide felt guide roll felt hairs felt mark felt marking felt paper felt porosity felt roofing felt scouring felt side felt stretcher felt stretching felt tension felt travel felt washer press felt washing felting felting power female female die fence fermentable sugars ferric chloride ferrocyanide ferrogallic paper ferroprussiate paper ferrous ferrule fertilization fertilizer feston dryer festoon festoon dried festoon drying festooning fiber fiber analysis fiber bonding fiber bundle fiber can fiber cement products fiber classification fiber classifier fiber collapse fiber composition fiber conformability fiber content fiber cut fiber diameter fiber dimensions fiber drum fiber effluente
secador do feltro acabamento de feltro guia do sentido rolo guia feltro pelos de feltro marca de feltro marca de feltro papel feltro porosidade do feltro cartão feltro para forros desengorduramento do feltro lado do feltro esticador de feltro esticamento de feltro tensão do feltro curso do feltro prensa lava-feltro lavagem de feltro compressibilidade, feltragem, formação da folha de papel, trama das fibras poder de feltragem fêmea matriz de impressão cerca açúcares fermentáveis cloreto férrico ferrocianeto papel ferrogálico papel ferroprussiato ou cianográfico ferroso virola fertilização fertilizante secador de festão, secador tipo grinalda. grinalda ou festão secado em grinalda secagem em grinalda ou festão colocação do papel em grinalda ou em festão fibra análise de fibras união feixe de fibras recipiente de cartão duro produtos de fibro-cimento classificação de fibras classificador de fibras colapso da fibra composição de fibras amoldabilidade da fibra, conformabilidade da fibra conteúdo de fibras corte de fibra diâmetro da fibra dimensões da fibra tambor de fibra fibra efluente
fiber entanglement fiber flash uplift tower fiber fraction fiber free effluent fiber furnish fiber knots fiber length fiber length distribution fiber liner fiber lint on bottom ply fiber lint on top ply fiber losses fiber mat fiber morphology fiber pick fiber recovering fiber recovery fiber retting fiber rotting fiber saturation point fiber strength fiber surface fiber to fiber bonding fiber tow fiberboard fiberglass fiberize, to fibril fibrillae fibrillar packing fibrillate, to fibrillating fibrillation fibrous fibrous filler fictitious field field coil field strength figures filament filament yarn file file folder filigrain filigrane fill fill in order costs fill, to fillament yarn filled filled board filled bristol filled felt
emaranhado de fibras torre de ascenção para secagem de fibras fração fibrosa efluente isento de fibras composição fibrosa da massa nós de fibras comprimento da fibra distribuição longitudinal de fibras navio de linha regular de fibra fibra solta na base fibra solta na cobertura perdas de fibras camada de fibras morfologia da fibra arrancamento de fibras recuperação de fibras recuperação de fibras putrefação das fibras putrefação das fibras ponto de saturação da fibra resistência da fibra superfície da fibra encadeamento das fibras estopa cartão rígido ou cartão duro fibra de vidro fibrilar fibrila fibrilas entrelaçamento fibrilar fibrilar fibrilação fibrilação fibroso carga fibrosa fictício campo bobina de campo resistência do campo números filamento fio têxtil arquivo, lima (ferrem.) classificador (pasta) filigrana, marca d'água filigrama, marca d'água largura máxima do papel na máquina custos de atendimento de um pedido encher, carregar (massa) fio têxtil carregado, completado cartão compacto de multiforma cartão bristol de multiforma feltro saturado
filled newsboard filled paper filled pulpboard filled roll filler filler attachment filler clay filler concentration filler paper filler retention filler retention mechanism filling film former filter filter aid filter aid filter bed filter cake filter mass filter masse filter medium filter paper filter press filterability filtered sulphite cooking filtering filtering bed filtrate filtrate tank filtration final whitening agent financial fine adjusting valve fine papers fine scale fine scale formation fine screen fine screening fineness finer fines fines distribution fines poor "wire side" fines removal finger fingernail finish finished paper finished product finishing finishing broke finishing line finishing room finishing room waste
cartão compacto de aparas para caixas papel com carga mineral cartão misto de massa e aparas rolo de papel supercomprimido da calandra carga (m.p) aderência da carga carga mineral concentração de carga papel para interior de cartão retenção de carga mecanismo de retenção da carga enchimentos, recheios formadora de película filtro meio auxiliar de filtragem meio auxiliar de filtragem camada filtrante torta do filtro massa filtrante massa filtrante meio filtrante papel filtrante imprensa de filtro filtrabilidade ácido de cozimento sulfito filtrado filtragem camada filtrante filtrado tanque de filtrado filtração agente final de branqueamento financeiro válvula de regulagem fina papéis finos depósito de finos? formação de depósito de finos peneira fina peneiragem fina fineza, finura refinador finos distribuição de finos lado tela pobre de finos remoção de finos dedo unha acabamento papel acabado produto acabado acabamento refugo do acabamento linha terminando sala do acabamento resíduo da sala de acabamento
finned fir fire fire brick fire detector fire extinguisher fire extinguishing fire eye fire hose fire prevention fire protection fire resistance fire retardant fire, to firebox fireproof crepe fireproof paper fireproofing firing end firm first aid first cut first dryer first filtrante tank first main press first press first stage first vaccum press fisc fiscal forms fiscal year fish eyes fissure fitting fittings fixative polumer fixed costs fixed shear angle clamp fixed spanner fixing fixtures flag flake white flaked off deposits flaking flame baffle flame proofed paper flame retardant flamejet drying flameproof paper flaming arc flammability flammable flange
nervurado abeto fogo tijolo refratário detector de fogo extintor de incêndio equipamentos de combate a incêndio detetor de chamas mangueira de incêndio prevenção de incêndios proteção contra incêndio resistência ao fogo retardador de fogo demitir fornalha papel crepe incombustível papel incombustível ignífugo ou incombustível fim incendiando firma primeiros socorros primeiro corte primeiro secador primeiro tanque filtrado primeira prensa principal primeira prensa primeiro estágio primeiro imprensa ou prensa? de vazio fisco formulários fiscais exercício fiscal de 180 graus fenda, fissura austagem, guarnição acessórios polímero fixativo custos fixos maçaneta de fixação da bobinadeira chave fixa conserto acessórios, instalações fita separadora de resmas, indicador de emenda na bobina alvaiade deposições escamadas descamação ou arrancamento corta-chamas papel ingnífugo ou ignífugo? retardador de chamas secagem com jato de chamas papel incombustível arco voltaico inflamabilidade inflamável flange
flap flash flash compound flash cooler flash cyclone flash dried pulp flash dryer flash drying flash drying system flash point flash steam flash tank flashing flashing off process flashy colors flask flat flat bed press flat box flat chisel flat crush resistance flat crush tests flat finish flat jet nozzle flat paper flat roll flat screen flat tweezers flatbed flatbed press flated flatness flatted flaw flaw detector flawless flawlessly flawy flax flax board flaxseed flesh tank fleshy flexibility flexible flexible cover flexing flexographic press flexography flexural resistance flexural stiffness flexural strength flexure strap flexure strip
aleta evaporação composto inflamável resfriador de vapor ciclone de expansão massa de secagem instantânea secador instantâneo secagem instantânea sistema secagem instantânea ponto de fulgor vapor de expansão tanque de expansão centelhamento processo de expansão cores vivas frasco achatado, plano inpressora palnocilíndrica, ou plana caixa de sucção da tela talhadeira resistência ao esmagamento plano testes de esmagamento plano acabamento mate, acabamento semibrilhante bico de jato achatado papel em folhas sem dobrar, papel plano rolo plano peneira plana pinças planas impressora planocilíndrica prensa plana, ou planocilíndrica achatado planura achatado defeito, imperfeição detector de falhas impecável impecavelmente, isento de falhas falho linho cartão de linho linhaça caixa de nível carnudo flexibilidade flexível capa flexível flexão impressora flexográfica flexografia resistência flexional rigidez flexional resistência flexional alça de flexão fita de flexão
fliers flight flimsy flinger flint hard steel flint paper floatation saveall floater floating floating aerator floating bearring floating capital floating debt floating dryer floating knife coater floating shower floc flocculant flocculate, to flocculating agent flocculation flocculation stirrer flocculator flock flock coating flock paper flock printing flocking flong flong paper flooded nip coater floodilight flooding floor flotation flotation agent flotation deinking flour flow flow agent flow box flow chart flow control flow measurement flow orifice flow rate flow sight flow spreader flow transmitter flowage flowmeter flowoff flowsheet flue ash
volantes aba delgado defletor aço polido no brunidor papel esmeril recuperador flotador flutuador flutuação, flutuante aerador flutuante mancal flutuante capital de giro exigível a curto prazo secador flutuante revestidora de lâmina flutuante chuveiro flutuante grumo floculante flocular agente floculador floculação agitador de floculação floculador floco revestimento floculado papel veludo impresão aveludada floculação matriz (impr.) papel para matriz revestidora com nip submerso refletor alargamento, inundação piso flotação agente flotador desentintamento por flotação farinha fluxo, vazão agente de fluxo caixa de entrada gráfico de fluxo controle de fluxo medição de fluxo orifício de escoamento taxa de fluxo indicador visual de fluxo distribuidor de fluxo transmissor de fluxo vazão medidor de vazão escoamento fluxograma cinzas arrastadas
flue gas fluent fluff fluffed fibers fluffed pulp fluffer flufffing tendency fluffy paper fluid fluid dynamics fluid flow fluid mechnics fluid shear fluid stream fluidics fluidity fluidization fluidized bed fluidizer flume fluorescence fluorescent brightener fluorescent dyes fluorescent paper fluorescent white fluorhydric acid fluoric acid fluorine fluorine compound flush triming flush, to flushing line flushing oil flute fluted fluting fluting paper fly ash fly knife fly paper fly roll fly shower flyer flying paster flying splices flywheel flywheel pulley foam foam breaker foam buster foam inhibition foam inhibitor foam killer foam marks
gás de combustão fluente afofamento de polpa, lanugem, pelo fibras afofadas polpa afofada afofador de polpa tendência à formação de lanugem papel macio fluido dinâmica dos fluidos fluxo do fluido mecânica dos fluidos corte hidráulico corrente do fluido fluídica fluidez fluidificação camada fluídica fluidificador calha fluorescência avivador fluorescente (de brilho) corantes fluorescentes papel fluorescente branco fluorescente ácido fluorídrico ácido fluorídrico flúor composto de flúor corte raso enxaguar linha de lavagem óleo de lavagem canaleta canelado canelura miolo cinza fina faca móvel, navalha rotativa papel pega-moscas rolo de retorno da folha, rolo guia da folha chuveiro da mosca volante (impresso) colagem automática na máquina emendas automáticas de bobinas volante polia do volante espuma rompedor de espuma rompedor de espuma inibição de espuma inibidor de espuma anti espumante marcas de espuma
foam spots foam tower foaming foaming agent focus focused improvment focusting fogging foil foil angle foil baffle foil board foil body foil box foil lined paper foil paper foin thickness fold fold tester fold, to folded folded two up folder gluer folding folding board folding box folding boxboard folding bristol folding carton folding endurance folding endurance tester folding endurance tests folding machine folding quality folding resistance folding stock folding strength foliage follow up follower roll follower roll fomentation fon box food board food storing cells food wrap paper foolscap paper foot foot valve footage footboard footnotes footstool footway
manchas de espuma torre de espuma formação de espuma agente espumante foco melhoria focada enfoque embaciamento lâmina metálica fina ângulo do foil defletor de lâmina cartão metalizado corpo do foil anule caixa papel metalizado papel metalizado densidade de foin dobra testador de dobras dobrar dobrado folha dobrada de duas em duas coladeira dobradora dobra, dobramento, fichar (papel) cartão dobrável caixa dobradiça de cartão, caixa dobrável cartão dobrável para caixas cartão rígido dobrável caixa pré-moldada, cartão dobrável resistência ao dobramento testador de resistência ao dobramento testes de resistência ao dobramento máquina dobradora qualidade da dobra resistência ao dobramento papel de fibra longa resistente ao dobramento resistência ao dobramento folhagem acompanhamento rolo acionado rolo acionado fomento caixa de espuma cartão para embalagem de produtos alimentares células armazenadoras de alimento papel para embalagem de alimentos papel almaço pé válvula de pé comprimento em pés, medida em pés passadiço de serviço comentários de rodapé estrado faixa para pedestres
force force balanced system force diagram force mass and distance forced air forced circulation forced draft fan forcible fore fore warmer forearm foreclosure forehead foreign body foreign trade foreign trade foreman forescast forest forest canopy forest fire forest genetics forest industry forest inventory forest litter forest management forest operation forest pathology forest products forest valuation forestation forestry forestry mechanization forestry techniques forfeiture forge forgery fork forklit truck form form a surrounding, to form roller formability formaldehyde formalin formamide format formates formation formation formation box formation of sheet formation tester former
força sistema balanceado por força diagrama de força força, massa e distância (comprimento) ar forçado circulação forçada ventilador de tiragem forçada, ventilador forçado do esforço brusco dianteiro pré-aquecedor ante-braço cobrança executiva fronte, testa corpo estranho comércio exterior moeda estrangeira contramestre, encarregado previsão floresta dossel da floresta incêndio florestal genética florestal indústria florestal inventário florestal leito da floresta administração florestal operação florestal patologia florestal produtos florestais avaliação florestal arborização, silvicultura florestal, silvicultura mecanização florestal técnicas silviculturais caducidade forja falsificação garfo empilhadeira forma, formulário ambientação rolete entintador formabilidade formaldeído formol formamida formato formatos formação formação caixa de formação formação da folha testador de formação ou de contextura gabarito, formador
formic acid forming forming board forming fabric forming mechanism forming roll forming unit forming vat formula formulation fortified rosin fortified size fortifying tower fortnight fortnightly fortuitors selection forward forward feed evaporator forwarder forwarding fossil fuel foul air fouling foundation foundations fountain fountain coater fountain roll fountain roller fountain solution fourdrinier fourdrinier board fourdrinier forming fourdrinier machine fourdrinier wire fourdrinier yankee machine fourth effect fox, to foxed paper foxing foxy paper fractice fraction fractionation fractionator fractonating fracture fragment fragmentation fragmented strarch fragments of fiber frame framework franchise
ácido fórmico formação caixa de formação, mesa de formação tela de formação mecanismo de formação rolo de formação unidade de formação, unidade formando tina de formação fórmula formulação resina reforçada cola reforçada torre de fortificação quinzena quinzenal seleção casual (aleatória) avante evaporador de alimentação direta carregadeira florestal (toras até 6 m.) envio, remessa combustível fóssil ar viciado incrustação alicerce, fundação, baldrame baldrame fonte, reservatório, tinteiro revestidora com picharro rolo distribuidor do revestimento, tinteiro rolete do tinteiro, tinteiro solução de revestimento mesa plana cartão fabricado em mesa plana formação em mesa plana máquina de papel com mesa plana tela da mesa plana máquina yankee com mesa plana quarto efeito avermelhar-se (papel) papel avermelhado (por mofo ou umidade), descoloração do papel (por mofo ou avermelhamento (por mofo ou umidade) papel avermelhado (por mofo ou umidade) prática fração fracionamento fracionador fracionamento fratura fragmento fragmentação grânulos de amido fragmentado fragmentos de fibras armação, estrutura arcabouço de aço, esqueleto de aço, estrutura de aço franquia
fraud fraud proof paper frauyed frayed cable fraying of insulation free alkali free beaten free lime free on board (fob) free pulp free sheet free silica free span free stock free wire instability freeness freeness recorder freeness tester freight freight in expenses french fold french folio frequency frequency converter frequency response fresh lime fresh water fresh water inlet fresh water main friar friction friction barker friction board friction calender friction drive friction factor friction glazed paper friction loss fringe benefits frisket paper front axle front drum front edge front page front side fronthing fronting frost frost printing froth froth spot froth spots frozen food carton frozen food pachage
fraude papel à prova de fraudes, papel de segurança esgarçado coba esgarçado desgastes do isolamento álcali livre massa refinada magra cal ativa livre a bordo (fob) massa magra folha de fibras sintéticas sílica livre vão livre massa magra instabilidade da tela livre coeficiente de retenção de água ou freeness registrador de freeness testador de freeness frete frete de compras dobra em quatro papel delgado e suave (para escrever e para provas de impressão) freqüência conversor de freqüência resposta de freqüência cal fresca água fresca entrada de água fresca tubo de água fresca mancha clara na impressão por entintamento insuficiente fricção descascador por fricção cartão de fricção calandra de fricção acionamento por fricção coeficiente de fricção papel acetinado em calandra de fricção perda de carga por fricção benefícios suplementares papel para frasquetas eixo dianteiro tambor dianteiro borda dianteira, borda frontal primeira página lado frontal, lado dianteiro formação de espuma, ou escuma formação de espuma ou escuma geada impressão aveludada escuma, espuma mancha de espuma, manchas de espuma manchas de escuma, manchas de espumas cartão para embalagem de alimentos congelados embalagem para alimentos congelados
frozen wood fruit wrap tissue frustration fuel fuel metering valve fuel oil fugitive color fulcrum fulfill, to full full chemical pulp full coverage insurance full flexible binding full load full size full speed full stroke admission full tree logging full width full width web fulldown condition fuller board fuller's earth fulltime fully bleached pulp fully loaded fumaric acid fumes fuming function functional groups fundamental colors fungal slime fungi fungible fungicide fungus proofing fungus resistance funnel furan furfural furfurane furfuryl alcohol furnace furnish furrow fuse board fuse panelboard fuse rack fuse, to fusing burner fuzzability fuzziness fuzzy
madeira congelada papel de seda para embalagem de frutas frustração combustível válvula reguladora do combustível óleo combustível cor fugaz fulcro cumprir, preencher cheio massa totalmente flexível seguro de risco total, seguro total encardenação totalmente flexível carga completa tamanho natural velocidade máxima admissão plena aproveitamento florestal completo largura máxima largura total da folha condição "tudo parado" cartão prensado para isolamento elétrico terra de fuller tempo integral massa totalmente branqueada totalmente carregado ácido fumário ou fumárico? vapores prejudiciais fumigação (com vapor de amoníaco), composição da massa (receita) função grupos funcionais cores fundamentais, cores primárias lodo bacteriano fungos fungível fungicida proteção contra fungos resistência aos fungos funil furfurol, furol furol, furfurol furano, furfurano álcool furânico fornalha composição de fabricação, massa pronta para a máquina vala quadro de fusíveis quadro de fusíveis quadro de fusíveis fundir maçarico de corte tendência à formação de lanugem formação de lanugem felpudo, impreciso, turvo, velado
g.e. brightness gage gain galactans galactoglucomannas galactomannam galactose gallery gallic acid gallon gallonage gallons per day (gpd) gallons per minute (gpm) galvanic corrosion galvanize, to galvanizing galvanography galvanoplasty gamma gamma cellulose gamma rays gang printing ganged circuit gantry gap gap blade formers gap roll formers gas gas (gasoline) gas alarm gas analysis gas black gas chromatography gas detector gas discharge gas evolvement gas generator gas heater gas liquid contactor gas meter gas permeability gas scavenging gas scrubber gas scrubbing gas tightness gas trap gas turbine gaseous gaseous compound gaseous sulfur gasification gasifier gasket gasket board
alvura g.e. manômetro lucro galactanas galactoglucomanas galactomananas galactose galeria ácido gálico galão galonagem galões por dia galões por minuto (g.p.m) corrosão galvânia galvanizar galvanização galvanômetro galvanoplastia, eletrotipia gama gama celulose raios fama impressão em série circuito em série pórtico (do guindaste) espaço vazio, intervalo formadores de cunha de lâmina formadores de cunha de rolo gás gasolina (popular) alarme de vazamento de gás análises de gases negro de fumo cromatografia dos gases detector de gás descarga de gases desprendimento de gás gerador de gases aquecedor de gases contator de gás líquido medidor de gases permeabilidade aos gases exaustão de gases, expulsão de gases lavador de gases lavagem de gases impermeabilidade aos gases separador de gases turbina a gás gasoso composto gasoso enxofre gaseificado, flor de enxofre gaseificação gaseificador gaxeta, junta cartão para juntas
gasket paper gasketed joint gassed area gassing gastake gate gate house gate roll coater gate valve gauge gauge coupling gauge, to gauged gear gear case gear hobber gear side gearbox gearing belt gearmotor gearset gel gelatin gelatin priting gelatined paper gelatinized gelatinized paper gelatino choloride paper gelatinous layer gelation general expenses general fire alarm general partner generator generator interlock generator jet condenser generator wash tank genetics genuine genus germination get in touch with, to gib gibbed gift wrap paper gild, to gin girdling girt girtting give up, to gland gland water booster pump glandula
papel para juntas junta engaxetada área contaminada por gases formação de gases tomada de gás comporta, portão portaria revestidora com rolo regulador válvula de gaveta manômetro, regulador acoplamento de engrenagem aferir, calibrar aferido, calibrado engrenagem caixa de engrenagens fresadora para engrenagens lado do acionamento caixa de engrenagens correia de transmissão motoredutora conjunto de engrenagens gel gelatina impressão hectográfica papel de gelatina gelatinado papel de gelatina papel gelatino-cloreto camada gelatinosa gelificação despesas gerais alarme geral de incêndio sócio solidário gerador parada do intertravamento do gerador injetor do gerador tanque de lavagem do gerador genética autêntico, genuíno gênero germinação comunicar-se chaveta chavetado papel para presentes dourar talha cercar com um cinto tirante, nervura areação desistir gaxeta de vedação bomba de recalque da água de selagem glândula
glare glaring colors glase glased glased board glased coated book paper glased paper glass fiber glass fiber paper glass fibers glass fibers glass rod glass shade glassine glassine paper glassy luster glaucoma glazing glazing cylinder globe digester gloss gloss agent gloss calender gloss calendering gloss meter gloss out of especification gloss paper gloss trap glossary glossless glossmeter glossy paper gloves glow glucomannan glucose glucose derivatives glucose esters glucose ethers glucose unit glucosides glucuronic acid glucuronoarabinoxylan glue glue applicator glue bond tester glue coated paper glue failure glue line glue reel edge glue spreading glued joints gluer gluing
brilho cores vivas lustro vitrificado cartão lustroso papel lustroso revestido para livros papel acetinado, papel lustroso fibra de vidro papel de fibras de vidro fibras de grama fibras de grama haste de vidro redoma glassine papel glassine, papel manteiga brilho vítreo glaucoma calandragem de papel cilindro acetinador digestor esférico brilho agente de brilho calandra de brilho acetinagem de calandra medidor de brilho brilho fora da especificação papel acetinado em calandra aparelho de brilho glossário fosco medidor de brilho papel brilhante luvas luminosidade glucomana glucose derivados de glucose ésteres de glucose éteres de glucose unidade de glucose glucosídeos ácido glucurônico glucuronoarabinoxilana cola aplicador de cola testador de aderência da cola papel revestido com cola falha da cola linha de cola cola na lateral aplicação de cola juntas coladas encoladeira colagem
gluteal glycerine glycerol glycerol stearates glycols glycosidc bond glycosidic linkage glyoxal goal good perfoming gothic goverment governor grab sample grade grade of paper graded waste paper grades gradient grading graft graft copolymers graft polymers grain grain direction grained grained paper graininess grainy grainy edge grainy paper gram gram atom percent test grammage grammage chest grammage out of grams per square meter grand fir granite granite paper granite roll granule graph graphic graphic arts graphics graphite packing grapple grapple skidder grass grass bleached grate grating gravel
glúteo glicerina glicerol estearatos de glicerol glicóis cadeia glicosídica encadeamento glicosídico glioxal meta, objetivo bom desempenho gótico governo regulador amostra fortuita grau tipos de papel refugo classificado tipos gradiente classificação enxerto copolímeros enxertados polímeros enxertados sentido da fibra sentido da fibra granulado papel granulado granulação granuloso borda granulosa papel granuloso grama (peso) teste de porcentagem de átomo-grama gramatura tanque de medição gramatura fora da especificação gramas por metro quadrado abeto grandis granito papel granito rolo de granito granalha, grânulo gráfico gráfico artes gráficas gráficas (arte) junta grafitada acoplamento, pegador arrastador pegador grama branqueado ao sol grelha, grade gradeamento pedra britada, cascalho
gravimetric determination gravitation pull gravity conveyor gravure coating gravure paper gravure press gravure printing gray board grayish cast grease grease fitting grease resistance grease resistance board grease resistance paper grease spots greaseproof greaseproof board greaseproof coating greaseproof paper greaseproofing greaseproofness greasing greasy greater green green liquor green liquor classifier green wood greeting card greyboard grid grid resistor grid resistor gridded grind stone grind, to grinder grinder pit grinder pocket grinder room grinder stone grinding grinding surface grindstone grindstone dresser grip grippe gripped gripper grit gritting groove grooved packing ring grooved press
determinação gravimétrica força gravitacional (peso) transportador por gravidade revestimento para gravura papel para gravura impressora de rotogravura impressão de gravura cartão cinza tonalidade acinzentada graxa engraxadeira resistência a graxas cartão resistente a graxas papel resistente a graxas manchas de graxa impermeável a graxas cartão impermeável a graxas revestimento impermeável a graxas papel impermeável a graxas impermeabilização a graxas impermeabilidade a graxas engraxamento gorduroso, oleoso maior verde licor verde classificador de licor verde madeira verde cartão de felicitações cartão cinza rede, retícula resistor de grade resistor de grade quadriculado pedra do desfibrador afiar desfibrador, moedor (p. mecânica), triturador cocho do moedor ou do desfibrador prensa do desfibrador ou do moedor sala do moedor ou do desfibrador mó do desfribrador, pedra do moedor moagem, trituração, desfibragem superfície de moagem, ou de desfribragem mó, rebolo aparelho de lavar mós, afiador do rebolo aperto gripe preso, agarrado fixado, pinça corpo estranho, grão de areia, limalha areação ranhura, sulco anel de vedação ranhurado prensa ranhurada
grooved roll grooving gross gross earnings gross income gross profit gross sales gross weight groudwood refiner ground ground cable ground wood ground wood content grounded armature grounding groundwater seepage groundwood groundwood book paper groundwood free groundwood from chips groundwood mill groundwood papers groundwood printing groundwood pulp groundwood pulping grout growing growth growth layer growth rate growth ring guaiacyl unit guar gum guarantee guard guard house gudgeon pin guidance guide guide roll guide vane guiding of felt guiding of paper guiding of wire guillotine guillotine guillotine cutter guillotine knife gully hole gum gummed paper gummed tape gumming gumming machine
rolo entalhado ranhuna ou ranhura? bruto renda bruta renda bruta lucro bruto receita bruta peso bruto refinador de pasta mecânica moído cabo terra pasta mecânica convencional teor de pasta mecânica induzido aterrado aterramento (elet.), ligação à terra infiltração de água subterrânea pasta mecânica papel de pasta mecânica para livros isento de pasta mecânica pasta mecânica de cavacos fábrica de pasta mecânica papéis de pasta mecânica papéis de pasta mecânica para impressão pasta mecânica fabricação de pasta mecânica argamassa crescimento crescimento camada de crescimento taxa de crescimento anel crescimento unidade guaiacil goma de guar aval, caução, garantia proteção casa da guarda pino de cruzeta orientação guia rolo guia aleta-guia condução do feltro condução do papel condução da tela guilhotina guilhotina guilhotina facão da guilhotina boca-de-lobo (esgoto) gengiva, goma papel gomado fita gomada formação de goma ou colagem engomadora
gummy gummy timber gun gurley gurley tester gutter guy gymonosperms gypsum board gypsum wall board hack saw hair halafstuff halation halftone halftone printing halide halides halo halo effect halogen halogen compounds halogens halve, to hammer hammer mill hammer milling hand hand driven hand fed pocket grinder hand fress hand loaded press hand mold hand saw handbook handing and operation handle handling handmade felt handmade finish handmade paper handrail handsheet handsheet former handsheet testing handwheel handy hanger hanging hanging paper hanging raw stock hard hard beating hard bound
resinoso madeira resinosa pistola gurley testador gurley calha, canaleta espia (eng.) ginmospermas cartão gessado cartão gessado para construção arco de serra cabelo semipasta halo meio-tom impressão a meio-tom haleto haletos halo efeito de halo halógeno compostos halógenos halógenos dividir ao meio martelo moinho de martelos trituração por martelos mão acionamento manual desfibrador de prensas alimentado à mão impressora manual impressora de alimentação manual molde de mão serrote manual manuseio e operação cabo, corpo do papel manejo, manuseio feltro feito à mão acabamento à mão papel feito à mão corrimão folha de mão formadora de folha de mão teste da folha de mão manivela, volante (válvula) cômodo presilha, suporte papel suporte para papel de parede papel de parade papel suporte para papel de parede duro batimento forte da massa, refinação a fundo encadernado com cartão
hard cook hard edges hard hat hard hat hard lump hard pulp hard rings hard sized paper hard sizing hard spot hard stock hardboard harden, to hardened hardener hardiness hardness gauge hardness tester hardness tests hards hardware harmful harmonic response harness harper machine harrrowing harsh gripping harshness harvester harvesting harwood harwood pulp hasp hastch hastching haste hasten, to haul haul, to hauling costs hauzard haze head head (in inches) head (motor) head box head box lip head clearange head height head loss head office headache headbox end headbox jet
cozimento a fundo, cozimento forte cabeça dura capacete de segurança capacete industrial grumo duro massa dura anéis longitudinais papel de colagem dura, papel de colagem forte colagem forte ponto duro no rolo massa dura cartão rídigo ou rigído? endurecer, temperar temperado, endurecido endurecedor dureza indicador de dureza testador de dureza testes de dureza estopa ferragem danoso resposta harmônica carneira (capacete) máquina de papel com mesa invertida gradeamento funcionamento brusco aspereza secadora colheita madeira de fibra curta polpa de fibra, polpa de madeira de fibras curtas ferrolho abertura ralado pressa apressar, ativar tração ou arrasto arrastar, rebocar custos de transporte risco névoa cabeça altura manométrica cabeçote (motor) caixa de entrada bico da régua altura livre, pé direito (construção) altura de carga perda de carga sede central, sede social dor de cabeça extremidade da caixa de entrada jato da caixa de entrada
header header pipe headline headwater health healthy hearing heart hearter hearth heartwood heat heat accumulator heat balance heat conduction heat conductivity heat consumption heat dissipator heat efficiency heat exchanger heat gradient heat in, to heat insulation heat insulator heat killer heat loss heat of combustion heat recovery heat resistance heat resisting heat seal strength heat sealing heat sealing machine heat sealing paper heat set ink heat setting heat transfer heat transfer coeficient heat transmission heat trap heat treatment heating heating equipment heavy heavy duty heavy ink heavy polluter heavy trash collection box heavy weight sheet heavy weights heel height height to paper helical
coletor tubo coletor título, cabeçalho água a montante saúde sadio audição coração aquecedor forno cerne calor acumulador de calor balanço térmico condução de calor condutividade térmica consumo de calor dissipador de calor eficiência calorífica trocador de calor gradiente térmico aquecer isolamento térmico isolador térmico isolador térmico perda de calor calor de combustão recuperação de calor resistência ao calor resistente ao calor resistência do selo térmico selo térmico, termo adesivo seladora térmica papel para selagem térmica tinta fixada por calor, tinta de secagem rápida ao calor regulagem do calor troca térmica coeficiente de troca térmica transmissão de calor condensador do aquecedor tratamento térmico aquecimento equipamento de calefação pesado serviço pesado tinta oleosa poluente pesado caixa coletora de lixo pesado folha de alta gramatura pesos pesados calcanhar altura altura do tipo helicoidal
help help, to helper helper drive helper motor hematoma hemerrhage hemlock hemp hemp paper herbicide heritability hernia heterocyclic compounds heterogeneity heterotrophics hexagonal hexosans hexose hiatus hickeys hiding power hidrofluoric acid hidrogren peroxide hidrolysis products high bending stiffness high bendtsen roughness high bendtsen roughness high brightness high brightness offset high bulk book paper high bulk paper high bulking high class high consistency high coob test high density bleaching high density refining high density tower high dirtiness high edge wicking high edge wicking lactic high edge wicking water high energy high fouling rate high friction high glaze high gloss paper high impermeabiliy high intensity press high lead logging high level high machine finish high moisture
ajuda ajudar, socorrer ajudante comando auxiliar motor auxiliar hematoma hemorragia cicuta cânhamo papel de cânhano ou manilha herbicida hereditariedade hérnia compostos heterocíclicos heterogeneidade heterotrópicos sextavado hexosanas hexose hiato manchas anulares de sujeira capacidade de tingimento ácido fluorídrico peróxido de hidrogênio produtos de hidrólise rigidez alta aspereza alta aspereza alta na lateral alvura alta papel offset de alvura alta (cham-bril) papel buffon, papel encorpado semicolado para impressão papel encorpado semicolado volumoso, encorpado alto grau alta consistência cobb alto branqueamento de alta densidade refinação de alta densidade torre de alta densidade alta sujidade edge wicking peróxido edge wicking lático edge wicking água alta potência taxa alta de incrustação atrito alto alto brilho papel de alto brilho excesso de impermeabilização prensa de alta intensidade arrasto de troncos por cabo aéreo nível alto acabamento especial de máquina (supercalandrado) umidade alta
high moisture at the edge high opacity bodystock high pressure high pressure feeder high pressure heater high pressure rotary feed high pressure showers high pressure steam high presure heater high range high solids high solids carbonate high speed high temperature high temperature high tes liner high vaccum high velocity high velocity dryer high velocity drying high velocity impingement high viscosity high voltage high yield high yield pulp high yield pulping highly toxic higiene products hinge hinged lid container hinged type brush holder hinis hire, to hog knife hogged fuel hogging machine hoist hoisting rope hold downs holder holding holding box holding down roll holding time hole hole on surface hole size holey roll hollander hollander reater hollow hollow shaft holocellulose holopulping
umidade na lateral folha base de alta opacidade alta pressão alimentador de alta pressão aquecedor de alta pressão válvula alimentadora rotativa de alta pressão chuveiros de alta pressão vapor de alta pressão aquecedor de alta pressão faixa alta (medição) alto teor de sólidos corbonato de alto teor de sólidos alta velocidade alta temperatura cloração a alta temperatura forro de alto grau vazio elevado alta velocidade secador de alta velocidade secagem de alta velocidade secador de ar com impacto de alta velocidade viscosidade alta alta tensão alto rendimento massa de alto rendimento polpação de alto rendimento altamente tóxico produtos higiênicos dobradiça recipiente de tampas articuladas suporte de escova tipo "dobradiça" considerações úteis empregar (pessoa) faca chata combustível de lenha triturador de madeira guincho, guindaste, talha cabo de içamento prendedores da folha (impressora offset) prendedor retenção caixa de retenção rolo de prendedor tempo de retenção buraco, furo, orifício furo superficial tamanho do orifício rolo holey holandesa refinadora holandesa cavidade, oco eixo oco holocelulose hopopolpeamento
holy roll homogeneity homogenization homogenize, to homogenizer honeycomb core honeycomb structure honeycomb type cooler hood hood wrap hoody hook hook block hook spanner hooked hookup hooper (print.) hopper line flush horizontal porosity horn horsepower hose hose clamp hose nozzle hospital hot air outlet hot alkali extraction hot calender hot glue hot melt adhesive hot melt coating hot pressing hot refining hot roll hot smashing hot stock fiberizing hot stock treatment hot sulfite hot water accumulater hot water outlet hot water tank hot well house organ housing however hst hercules size test hub hue humadification humam observation humectant humidifier humidity humidity control
rolo perfurado homogeneidade homogeneização homogeneizar homogeneizador canudo tipo colméia estrutura alveolar resfriador tipo colméia coifa, capota envoltório da coifa capuz gancho bloco do gancho chave de gancho recurvado combinação de máquinas alimentador limpeza da linha do coletor de cinzas porosidade horizontal buzina cavalo-vapor (h.p.) mangueira abraçadeira requinte de mangueira hospital saída de ar quente extração alcalina a quente quente calandra cola quente adesivo fundido a quente revestimento por fundido a quente prensagem a quente refinação a quente rolo quente alisado a quente fibrilação de massa quente tratamento da massa a quente sulfito quente acumulador de água quente saída de água quente tanque de água quente coletor de condensado jornal da emrpesa carcaça todavia teste hércules de colagem cubo cor, coloração umidificação observação humana umectante umidificador umidade controle de umidade
humidity measurement humidity room hundreds hung on springs hunting force hur hybrid hydrafiner hydrant hydrapulper hydrate hydrate cellulose hydrated lime hydrated stock hydrates hydration hydraulic hydraulic barker hydraulic cart hydraulic debarker hydraulic jack hydraulic lift hydraulic loader hydraulic pressure hydraulic ram hydraulic system hydraulicity of lime hydraulics hydrazine hydrides hydrobarker hydrobromic acid hydrocarbon hydrocellulose hydroclone hydrocyanic acid hydrocyclone hydrodynamics hydroelectric power hydroexpansivity hydrofoil hydrofoil blade hydrogen hydrogen bond hydrogen bonding hydrogen chloride hydrogen compounds hydrogen dioxide hydrogen ion hydrogen peroxide hydrogen sulphide hydrogenated rosin hydrogenation hydrolisis
medição de umidade sala de umidade constante centenas montado sobre molas força pendular matriz, nuance híbrido refinador hidráulico hidrante desagregador de fardos, turbilhão hidratado celulose hidratada cal hidratada massa hidratada hidratos ou hidróxidos hidratação hidráulico descascador hidráullico carrinho hidráulico descascador hidráulico macaco hidráulico descedor hidráulico carregadeira hidráulica pressão hidráulica martelo hidráulico sistema hidráulico hidraulicidade da cal hidraúlica hidrazina hidretos hidro-descascador ácido bromídrico hidrocarboneto hidrocelulose hidrociclone ácido hidroanídrico hidrociclone hidrodinâmica energia hidrelétrica hidroexpansividade hidrofoil da tela lâmina do hidrofoil da tela hidrogênio cadeia de hidrogênio união hidrogênica cloreto de hidrogênio composto de hidrogênio dióxido de hidrogênio concentração hidrogenionte? peróxido de hidrogênio sulfeto de hidrogênio resina hidrogenada hidrogenização hidrólise
hydrolisis lignins hydrolyzates hydrometer hydrophilic hydrostat hydrostatic hydrostatic pressure test hydrosulfides hydrotropic agent hydrotropic lignins hydrotropic pulping hydroxialkyl cellulose hydroxide hydroxides hydroxidropyl cellulose hydroxyalkyl groups hydroxyerhyl groups hydroxyethyl cellulose hydroxyethylation hydroxyl hydroxyl bond hydroxyl groups hydroxyl ion concentration hydroxyl ions hydroxypropylmethyl hygroexpansivity hygrometer hygroscope hygroscopic hygroscopicity hypo make up system hypobromites hypochlorite stage hypochlorite tower hypochlorites hypochlorous acid hypoid oil hyposulphite hypothetical hysteresis i.d. fan ice paper identification ideogram idle capacity idle time idler pulley idler roll idler tumbler ignitible ignition ignition point ill ill sick person
ligninas hidrolisadas hidrolizados hidrômetro hidrófilo hidróstato hidrostático teste de pressão hidrostática hidrosulfetos agente hidrotrópico ligninas hidrotrópicas polpeamento hidrotrópico celuloses hidrotrópico hidróxido hidróxidos celulose hidroxipropílica grupos hidroxialquílicos grupos hidroxietílicos celulose hidroxietílica hidroxietilação oxidrilo união hidroxílica grupos hidroxílicos concentração ionte hidroxílica íons hidroxílicos celulose hidroxipropilmetílica hidroexpansividade higrômetro higrocópio higroscópico higroscopicidade sistema de preparação de hipo fraco hipobromitos estágio do hipoclorito torre do hipoclorito hipocloritos ácido hipocloroso óleo hipóide hiposulfito hipotético histerese ventilador induzido papel gelo identificação ideograma capacidade ociosa tempo ocioso polia louca rolo guia cilindro auxiliar de transmissão inflamável ignição ponto de ignição doente, enfermo doente, enfermo
image carrier imhoff cone imides imines imitation imitation art paper imitation handmade paper imitation leather imitation leather board imitation parchment immiscible impact mill impact pressure impact strength impact tests impair, to impass impedance impedance relay impeller imperceptible imperfect sheet imperfections impermeability impervious imperviousness implicit imply, to imponderable import licence impose, to impregnant impregnated impregnated chips impregnated papers impregnating papers impregnation impregnation vessel impression impression cylinder improper improvement improvement team improvised imprudence impurities impurity in bulk in line cutter slitter in line cutter slitter in line freeness recorder inability inaccessible inaccuracy
transportador de imagem cone de imhoff imidas iminas imitação papel supercalandrado papel imitação feito à mão pano-couro cartão de pano-couro imitação de pergaminho imiscível ou não misturável martelo de golpes conexão de pressão de impacto resistência ao impacto testes de impacto inutilizar, prejudicar impasse impedância relé de impedância impulsor, rotor imperceptível folha imperfeita imperfeições impermeabilidade estanque, hermético estanqueidade, hermeticidade, impermeabilidade subentendido implicar imponderável guia de importação impor impregnante impregnado cavacos impregnados pápeis impregnados pápeis para impregnação impregnação tanque de impregnação impressão (com tipos) cilindro de impressão indevido ou impróprio aperfeiçoamento, melhoramento, melhoria time de melhoria improvisado imprudência impurezas impureza a granel registrador de freeness em linha cortadeira longitudinal em linha registrador de freeness em linha incapacidade inacessível imprecisão, inexatidão
inboard bearing inch inch hour inching incidence inclined screen inclined wire inclined wire machine incombustibility income statement income tax incompetence incomplete label incorrect delivery incorrect document for incorrect loading position incorrect pallet incorrect product incorrect quality card incorrect shape incorrect storage incorrect width increase increment increment core incunbation incur, to indelible printig ink indemnity independent audit indetermined index index bristol index press board india paper india tint indicate indicated horsepower indicator indicator paper indigo blue indigo heliographic paper indigoid dyes indirect contact cooler indirect cook indirect cost indirect heating indirect steaming indraft induced draft fan inductance induction heating inductive reactance industrial
rolamento interno polegada polegada-hora mocimento intermitente incidência peneira inclinada tela inclinada máquina de tela inclinada incombustibilidade demonstração de lucros e perdas imposto de renda imcompetência etiqueta incompleta envio incorreto nota fiscal em desacordo posição da carga incorreta pallet não-conforme produto incorreto certificado de qualidade não-conforme formato incorreto armazenagem incorreta largura incorreta aumento, reforço incremento canudo extensível encubação contrair (dívida) tinta indelével para impressão indenização auditoria externa indeterminado indicador, ou índice cartolina para fichas cartão prensado para fichários papel bíblia papel de tonalidade palha indicar rendimento teórico indicador papel indicador, papel reativo azul anil papel para cionografia ou cianografia? corantes de indigóide resfriador de contato indireto cozinheiro indireto custo indireto aquecimento indireto cozimento indireto tiragem induzida ventilador com ventilação induzida indução aquecimento por indução reatância indutiva fabril ou industrial
industrial complex industrial papers industrial relations industrial tissue industrial wipes inert inert gas inertia inevitable inexpressive infectious infeed finger conveyor inferential flow device infestation infiltration influent information flow infrared infrared detector infrared drying infrared heater infrared heting infrared radiation infrared rays infrared spectorometry infringement infusibility ingestion ingoing nip ingredient inhibition inhibitor inhibitory initial tearing resistance inject injection injection molding injury ink ink lay ink absorption ink blots ink dispenser ink duct ink film thickness ink fountain ink holdout ink lay ink pad wheel ink picking paper ink receptivity ink resistance ink roller ink rub resistance
parque industrial, complexo industrial pápeis para uso industrial relações industriais papel de seca para uso industrial estopa para uso industrial inerte gás inerte inércia inevitável inexpressivo infeccioso transportador de alimentação da empacotadeira dispositivo de fluxo inferencial infestação infiltração influente gestão do fluxo de informação infravermelho detedor de infravermelho secagem por infravermelho aquecedor de infravermelho aquecimento por infravermelho radiação infravermelha raios infravermelhos espectometri por raios infravermelhos infração infusibilidade ingestão zona anterior do "nip" ingrediente inibição inibidor inibidor resistência inicial ao rasgo injetar injeção moldagem por injeção lesão tinta colocação da tinta absorção de tinta nódoas de tinta distribuidor de tinta (impres.) tinteiro da impressora espessura da película de tinta tinteiro (impr.) retenção de tinta colocação da tinta carimbo impressor papel picado pela tinta receptividade à tinta resistência à tinta rolo entintador resistência da tinta ao apagamento
ink show through ink smear tests ink transfer inker inking system inking unit inkless print inlet inner inner bark inner layer innermost wall layer innocuous inorganic acids inorganic chemistry inorganic compounds inorganic fiber inorganic lead inorganic papers inorganic salts input transducer inquiry inrush current insalurrity insecticide insert insert bearing insert blade insert, to inserted inserting inside inside diameter inside wire roll insignificant insolubilizers insolvency inspection installation instrument instrument control instrumentation instrumentist insulanting material insulating board insulating compound insulating layer insulating sheathing insulating tape insulating tissue insulation insulation breakdown insulation paper insurance
transparência da tinta no papel testes de distribuição da tinta transferência de tinta entintador sistema de entimento ou entintamento? unidade de entendimento ou entintamento? impressão sem tinta (xerográfica) entrada interno entrecasca, líber camada interna última camada interna de parede inócuo ácidos inorgânicos química inorgânica compostos inorgânicos fibra inorgânica chumbo inorgânico papéis inorgânicos sais inorgânicos transdutor de entrada sindicância corrente de ligação insalubridade inseticida encarte mancal de inserção insira lâmina encaixar inserido intercalação por dentro diâmetro interno rolo interno da tela insignificante insolubilizadores insolvência inspeção instalação instrumento métodos de controle de instrumento instrumentação instrumentista material isolante cartão isolante composto isolante camada isolante revestimento isolante fita isolante papel de seda isolante isolação falha no isolamento papel para isolamento seguro
intaglio intaglio paper intaglio press intake intake system intake valve integrated circuit integrated mill integration integrator intensity intensive intentionally inter layers interact, to intercept valve interchangeability interchangeable interconnect, to intercooler interdicted area interdicter, to interests interference interfiber bond intergrade interlace, to interlacing interlagement interlagement interlapped interlay, to interleaf interleave, to interleaving interleaving paper interlock intermediate calender intermediate roll intermediate rollers intermediate stuff box intermittent operation internal internal audit internal auditor internal bond strength internal bond tester internal sizing internal starch internal tearing resistance internal tearing strength internally ribbed yankee internode interpretation
baixo-relevo (gravação) papel para rotogravura impressora para rotogravura admissão, entrada sistema de admissão válvula de admissão circuito integrado fábrica integrada integração integrador intensidade intensivo intencionalmente, propositadamente inter camadas interagir intercepte válvula intercambialidade, permutabilidade intercambiável interligar inter-resfriador área interditada inderditar juros interferência união entre fibras grau intermediário entrelaçar entrelaçamento entrelaçamento entrelaçamento dobrada em ziguezague intercalar folha intercalada intercalar folhas ou descargas intercalação de uma folha entre duas outras papel para intercalação bloqueio ou intertravamento calandra intermediária rolo intermediário roletes intermediários (litografia) caixa de massa intermediária operação intermitente interna auditoria interna auditor interno resistência da coesão interna testador de coesão interna colagem interna amido interno resistência ao rasgo interno resistência ao rasgo inteno secadora yankee com nervuras internas internódulo, nódulo intermediário interpretação
interrelation interrupter interstice interwined intoxication intrinsic viscosity introductory invariability invariable invariableness inventory inventory control inverse inverted top separator investment invoice involuntary iodide iodine iodine compounds ion exchange ion exchange paper ion exchange resins ion exchanger ionic form ionic strength ionization ionomers ions iridescent paper iris iron iron compounds iron oxides iron tack iron tack ironwood irradiate, to irregular strain irregulary shape irreversible irritability isobutyl alcohol isochromatic isocynates isomers isoproprul alcohol isosaccharinic acid isotherms isotopes isotropy issue isulation breakdown italics
inter-relação interruptor intestício entrelaçado intoxicação viscosidade intrínseca introdutório invariabilidade invariável invariabilidade inventário controle de estoques inverso separador de top invertido investimento fatura involuntário iodeto iodo compostos de iodo troca iônica papel de troca iônica resinas de troca iônica trocador de íons, trocador iônico forma iônica resistência iônica ionização ionômeros íons papel nacarado íris ferro composto de ferro óxidos de ferro biqueira biqueira pau ferro irradiar tensão irregular formato irregular irreversível irritabilidade álcool isobutílico isocromático isocianatos isômeros álcool isopropílico, isopropanol ácido isosacarínico isotermas isótopos isotropia emissão falha no isolamento itálico ou cursivo (impres.)
itemize, to itemized ivory paper jack jack pine jack rafter jacket jacket rafter jacketed jackson candle jagged jam jam nut jammed jar jargon jaundice javel water jaw jaw (lather) jeopardize. to jerk, to jerking jet jet condenser jet deckle jib jiggle jipm japan institite of plant job job lot paper job order job sheet jobber jockey pulley jog jog, to jogging joggle, to joinery joint joint liability joint venture jointed spring joist jordan plug jordan refiner jordaning joseph paper journal journaled journalism judgement judicious
detalhar, pormenorizar, listar, ou relacionar pormenorizado papel marfim guincho, macaco pinho do canadá barrote camisa camisa encamisado vela de jackson cheio de mossas? interferência contra-porca emperrado, encravado cuba jargão icterícia água de javel (solução aquosa de hipoclorito de sódio) mandíbula castanha (torno) por em perigo oscilar bruscamente trepidação jato condensador de jato bordas serrilhadas lança de guindaste talha de mão instituto japonês de manutenção de plantas tarefa lote de papel com redução de preço, papel fora de padrão ordem de produção folha de instruções distribuidor polia tensora movimento intermitente emparelhar (as folhas) movimento intermitente entarugar marcenaria junta responsabilidade solidária empreendimento conjunto, sociedade em conta de participação mola articulada vigota cone do refinador jordan refinador jordan refinagem no Jordan papel para lentes ou papel josé munhão, suporte do coxim articulado jornalismo julgamento criterioso, judicioso
jumbo roll jump,to jumper cable juniper junk junk removal junk remover junk yard juridical jurisdiction jute jute bag paper jute board jute fiber jute liner jute linerboard jute paper jute pulp jute test liner jute wrapping juvenile wood k - crease cracks kaolim kappa number keep in mind, to kelvin kelvin degree kerarin kerf kerosene kerotype ketenes ketone ketone group ketones ketonic acid key key bed key gib keyboard keyed keynote keyway kick back kickout kidney kier kiln kiln scrubber sump tank kiln shell kiln thrust kinds kinetic energy kinetic viscosity
rolo saído da máquina (ainda não-bobinado) saltar cabo de ligação junípero, zimbro sucata remoção de sucata removedor de sucata pátio de sucata jurídico jurisdição juta papel de juta para sacos cartão de juta fibra de juta fôrro de juta para caixas cartão à base de juta papel de juta massa de juta cartão imitação de juta para cobertura de caixas papel de juta para embalagem madeira jovem trincas na dobra k caolim número kappa ter em mente quilowat-hora grau kelvin queratina entalhe querosene cerotipia quetenos cetona grupo cetônico cetonas ácido cetônico chaveta rasga de chaveta chaveta teclado chavetado nota principal rasgo de chaveta retrocesso limitador de curso, limite rim cozinhador forno secador tanque coletor do lavador de gases do forno corpo forno mancal de suporte do forno espécies ou tipos energia cinética viscosidade cinética
king roll kingbolt kiss coater kiss coater doctor kiss coating kiss impression kiss roll application kit knaggy knaggy wood kneader kneader pulper knee knee cap knife knife barker knife coater knife coating knife cut knife edge knife fabric knife grinder knife switch knives knives (wind) knob knobby knock knock off knock wrench knockoff shower knots knots screen knots tank knotter knotter pulp knotter screen knotty pulp knowledge knuckle joint kollergang kpi key perfomance kraft kraft bag paper kraft bitumen paper kraft board kraft corrugating medium kraft liner kraft linerboard kraft liquor kraft mill kraft paper kraft pulp kraft pulping
rolo inferior da calandra pino-mestre revestidora de rolo de contato raspa da revestidora de contato revestimento com rolo de contato impressão suave ou de leve contato (offset) aplicação por rolo de contato estojo nodoso madeira nodosa amassadeira de nós desfibrador joelho rótula faca ou facão descascador de facas revestidora de lâmina revestimento por lâmina corte de estilete borda de corte tecido de ponto ou de malha afiador de facas chave faca facas cortadores (bobin.) botão nodoso pancada restabelecimento chave de pancada chuveiro restabelecedor nós depurador de nós tanque de nós depurador de nós massa de nós peneira de nós massa nodosa conhecimento união articulado mó desfibradora de aparas e trapos indicadores chave de perfomance kraft papel kraft para sacos papel kraft betuminado cartão kraft miolo kraft papel para cobertura cartão com cobertura de kraftliner licor kraft fábrica kraft papel kraft massa kraft polpeamento kraft
kraft recovery system kraft test liner kraft twisting kraft wrapping kuster roll label label gumming device label paper labeling labeling machine labile ether bond labor laboratory lac lace paper lack of clay coating lacker lacquered paper lacquering lactic acid lag lagged pipe lagoon lagooning laid laid antique laid dandy roll laid finish laid lines laid mold laid paper laid wires laid writing lake lake pigment lamella lamellar structure lamilar flow laminate, to laminated laminated board laminated paper laminated plastic laminating laminating paper laminator lampblack land land fill landfilling landing certificate lap lap machine lapped pulp
sistema de recuperação de kraft kraftliner de grande resistência papel kraft para embalagem de cabos elétricos embalagem kraft rolo kuster rótulo dispositivo para gomar rótulos papel para rótulos rotulagem rotuladeira cadeia lábil-éter trabalho laboratório laca papel rendado para enfeites falta de revestimento laca (verniz) papel laqueado laqueamento ou laqueação ácido láctico atraso (instrum.). retardamento tubo revestido ou forrado lagoa decantação em lagoas vergé vergé antique rolo filigranador acabamento vergé filigranas molde vergé papel vergé fios do bailarino para linha d'água papel vergé para escrita laca (pigmento transparente para tintas) pigmento de laca lamela estrutura lamelar fluxo laminar laminar laminado cartão laminado papel laminado plástico laminado laminação ou estratificação papel laminação ou estratificação laminador negro de fumo terra suficiência da terra atêrro certidão de desembarque fardo de massa úmida enfardadora de massa úmida, máquina de folhas e mantas de celulose massa úmida enfardada
lappel lapping larch large extent large span larger larynx laser lash down, to last in first out (lifo) latch type bearing saddles late delivery latency latent image lateral disk wrapping out of lateral movement lateral porosity lateral shift latewood latex latex freeing latex treated paper lath lather lattice law law blank law suit laweyr lay,to layboy layer layer blackening laying layout paper leach leaching lead lead acetate lead covered cable lead edge lead in idler roll lead out idler roll lead poisoning lead sheathed lead tetraethyl lead,to leaded leader leadership leading edge leading roll leading through belt leading through guide
dobra em ziguezague enfardamento de massa úmida, sobreimpressão lariço (madeira) larga escala vão largo maior laringe laser retalhar último a entrar, primeiro a sair (contab.) suportes tipo "sela" da bobinadeira entrega atrasada latência imagem latente disco descentralizado fuga lateral porosidade lateral deslocamento lateral anel outonal, madeira de outono, anel de inverno látex soltura de látex papel tratado com látex sarrafo torneiro treliça lei formulário impresso para documentos demanda judicial advogado assentar transportador de folhas camada enegrecimento da camada assentamento papel para projetos lixívia lixiviação chumbo acetato de chumbo cabo com capa de chumbo borda de ataque rolo intermediário de entrada rolo intermediário de saída saturnismo forrado com chumbo chumbo tetraetila chumbar chumbado líder liderança borda de ataque rolo condutor correia guia correia guia
leading through tape leaf leaf fibers leaf filter leaflet leak leak checking leakage leakproof container leaky leasehold leather legging leather paper leatherboard leatherette paper ledger paper left leg legal legal capital legal entity legal ream legibility legibleness lend a hand, to length length limitation lengthwise lengthwise motion lens lens paper less sheet on skid lessen, to lethal letter paper letterhead letterhead paper letterpress letterpress ink letterpress paper letterpress printing level level box level control loop level controller level crossing level indicator level probe level transmitter level,to leveling agent leveling screw levelling levelling of the variation
correia guia folha (de livro, etc.) fibras de folhas filtro de folha prospecto vazamento controle de vazamentos vazamento recipiente à prova de vazamento mal vedado arrendamento perneira de couro papel couro cartão couro papel couro papel para livros de registros, papel para ficha de registro esquerda perna legal capital registrado pessoa registrado resma legal (480 folhas) legibilidade legibilidade dar uma mão comprimento limitação do comprimento longitidunal movimento axial lente papel para lentes (ou papel José) skid com menos folhas atenuar (ruido) letal, mortal papel para cartas cabeçalho papel de corrrespodência tipografia tinta tipográfica papel para impressão tipográfica impressão tipográfica nível caixa de nível circuito do controle de nível controlador de nível passagem de nível indicador de nível sonda de nível transmissor de nível nivelar agente nivelador parafuso de ajuste de nível uniformização, nivelamento uniformização das variações
lever lever arm lever cutter lever press lever recorder lever weighting leverage levulinic acid liability liber lick up lick up over felt lick up wet felt lid lien life life insurance lift lift table lift truck lifter lifting lifting capacity lifting equipament lifting power lift-up, to light light fastness light scattering light sensitive paper light sourge light weight sheet lighter lightness lightning arrester lightweight lightweight linerboard lightweight paper ligneous lignification lignin lignin carbohydrate lignin content lignocellulose lignose lignosulfonate lignosulfonates lignosulfonic acid ligth scattering coefficient lime lime balls lime crusher lime doser lime feeding screw
alavanca braço de alavanca guilhotina de alavanca impressora de alavanca registrador de nível contrapeso de alavanca ação de alavanca, alavancagem ácido levulínico passivo entrecasca pega automática feltro pick-up superposto feltro pick-up úmido portinhola embargo (gravame) vida seguro de vida levantamento mesa hidráulica empilhadeira elevador arrepelamento, erguimento capacidade de levantamento de carga equipamento de elevação força ascensional erguer leve, luz estabilidade à luz difusão da luz ou dispersão da luz papel sensível à luz fonte de luz folha de baixa gramatura mais claro claridade pára-raio leve cartão leve para revestimento papel fino lenhoso lignificação lignina complexo lignina carbohidrato conteúdo de lignina lignocelulose lenhose lignosulfonado lignosulfonatos ácido lignosulfônico coeficiente de dispersão da luz lima bolas de lima britador de cal dosador de cal rosca extratora de cal
lime feeding table lime kiln lime leaching lime milk lime mud lime mud mixer lime mud washer lime rock lime screw lime slaking lime sludge lime slurry lime stone lime tree lime value limestone limewash liming limit switch limp binding limp cover limp diaphragm limy line drop compensator line up linear meter difference linear pressure linear programming linearity of the scale lined lined boarus linen linen cellulose linen faced linen faced paper linen fiber linen finish linen paper linenizing calender liner liner paper linerboard lineshaft lining lining (brake) lining paper lining up link link link, to linkage linker linking linoleic acid
mesa dosadora de cal forno de lima dissolução de cal leite de cal lama de cal repolpador de lama de cal lavador de lama de cal pedra de lima rosca transportadora de cal apagamento de cal lodo de cal lodo de cal calcário tília valor limite calcáreo leite de cal calcificação disjuntor automático brochura capa flexível diafragma flexível pegajoso compensador de perda de tensão na linha alinhar diferença de metragem pressão linear programação linear linearidade da escala forrado cartões forrados linho celulose de linho acabamento imitação de tela papel entelado fibra de linho acabamento imitação de tela, acabamento linho papel imitação de tela, papel de linho calandra para acabamento tipo tela fôrro papel para forrar cartão para revestimento eixo da linha revestimento, sulcamento? lona de freio papel para guarda de livros alinhamento corrente (elos) elo unir articulação estropo junção ácido linoléico
linotype linotype machine linseed oil lint linter linting lip lip of a headbox liquefaction liquefaction point liquefied gas liquid liquid cyclone liquid dropped on surface liquid duplicator liquid packaging board liquid permeability liquidity liquidproofing liquor liquor evaporaring plant liquor fill liquor heater liquor phase cooking liquor ratio liquor to wood ratio list listen, to literal litharge lithium lithium chloride lithium compounds lithium saponified grease litho coated paper litho offset litho paper lithograph papel lithographic ink lithographic paper lithography lithopone litigation litle wagon cart litmus paper live bottom live bottom bin live circuit live electrode live roll live room live steam live wire liver
linotipo máquina de linotipia óleo de linhaça fiapos fibra de algodão desfibragem de algodão lábio lábio da caixa de entrada liquefação ponto de fusão, ponto de liquefação gás liquefeito líquido depurador centrífugo, hidrociclone precipitação superficial duplicador a líquido cartão para embalagem de alimentos líquidos permeabilidade aos líquidos liquidez impermeabillização aos líquidos licor instalação de evaporação de licor abastecimento de licor aquecedor de licor cozimento fase licor taxa de licor proporção licor madeira tabela ouvir literal litargírio lítio cloreto de lítio compostos de lítio graxa de litro saonificada papel lito revestido processo lito offset papel lito papel litográfico tinta litográfica papel litográfico litografia litopônio litígio carrinho (mecânico) papel de tornassol fundo móvel silo de fundo móvel circuito energizado ou ligado eletrodo vivo rolo motor lança graduável vapor vivo fio eletrificado fígado
livering living wage living wood cells lixator lixiviator load load applied load cell load control load elongation load radius load,to loader loading loading capacity loading device loading spring loan localized watermark locate, to lock nut lock washer lock, to locking locust locust bean gum loft loft dried loft dried paper loft dryer log log book log conveyor log haul up log jam log pond log splitter log storage area logging logging machine logging residues logogram logograph logotype lombar long direction long fiber long fibered pulp long fold long ream long run long stock long ton longer side
coagulação da tinta salário mínimo células vivas da madeira lixiviador lixiviador carga carga aplicada célula de carga controle de carga elongação da carga raio de carga carregar carregador carregamento ou alimentação capacidade de carga dispositivo de carga mola de carga empréstimo marca d' água localizada localizar contra porca arruela de pressão travar travamento acácia goma de acácia armazém secado ao ar papel secado ao ar secador de ar tora livro de ocorrências bica (pátio da madeira) arrastamento de troncos barragem de troncos tanque para troncos cortadeira de troncos (ao meio), cortador de toras anote área de armazenamento exploração de madeira máquina de abate de troncas resíduos do abate logotipo logotipo logotipo lombar direção longitudinal, sentido longitudinal fibra longa massa de fibras longas dobra longitudinal, dobra no sentido da fibra resma de 500 folhas tiragem grande massa de fibras longas tonelada inglesa lado maior
longeron longevity longitudinal fold longitudinal grinding look thpough loop loop dryer loop drying loose loose core loose leaf book loose leaf paper loose leat binding loose reel loose reel on operation loose winding on the edge loosed plug loosely wound roll loosen, to lop, to loss loss control loss of head lot louver low adherence of low angle gloss low bending stiffiness low brightness low consistency low constency low density low finish low fouling rate low friction low level low moisture low molecular weight low opacity bodystock low permeability dryer felt low pressure low pressure feeder low pressure heater low rance low tear low temperature low toxicity low vacuum box low visicosity low voltage low water content lower case lower drum blow off lower level
longarina longevidade dobra longitudinal desfibragem longitudinal transparência, transparência uniforme circuito, laçada, malha secador de festão secagem em grinalda ou festão bambo, frouxo, solto tubete solto classificador papel para classificadores encadernação com folhas soltas bobina frouxa bobina frouxa no lado de comando lateral frouxa batoque folgado bobina frouxa ou mole desapertar desgalhar perda, sinistro controle de perdas queda de pressão lote aleta ou grelha baixa aderência de pe brilho de ângulo baixo rigidez baixa alvura baixa baixa consistência baixa consistência baixa densidade acabamento antique ou fraco taxa baixa de incrustação atrito baixo nível baixo umidade baixa polisacarídeos de baixo peso molecular folha base de baixa opacidade feltro secador de baixa permeabilidade baixa pressão baixo cevador de pressão aquecedor de baixa pressão faixa baixa (medição) rasgo baixo baixa tempetura baixa toxidez baixa caixa de vazio viscosidade baixa baixa tensão baixo teor de água caixa baixa ou minúscula descarga do tambor inferior nível inferior
lowering lowering device lowering table lubricant lubricanting oil lubricating system lubrification luffing gear lumber lumber jack lumberer lumberman lumen luminescent printing luminosity luminous luminous reflectivity lump lump breaker lump breaker roll lump detector lunar caustic lung luster lye lying shaft m paper macerate, to maceration machanic drawing machinability machine machine break machine broke machine calender machine chest machine clothing machine coated machine coated board machine coated paper machine coating machine configuration machine creped machine dally output machine deckle machine design machine direction machine direction basis machine direction fold machine direction static machine dried machine fill machine finish machine finish cover paper
redução dispositivo descedor mesa descedora lubrificante óleo lubrificante sistema de lubrificação lubrificação mecanismo de variação da lança madeira em troncos carregadeira hidráulica de troncos machadeiro machadeiro lúmen, (unidade de fluxo luminoso) impressão luminescente luminosidade luminoso reflexividade luminosa grumo, pedaço triturador de grumos rolo triturador de grumos detector de grumos nitrato de prata pulmão brilho lixívia eixo horizontal papel com leves imperfeições macerar maceração desenho mecânico facilidade de ser trabalhado máquina quebra da máquina refugo de máquina calandra da máquina tanque da máquina guarnições da máquina revestido na máquina cartão revestido na máquina papel revestido na máquina revestimento na máquina configuração da máquina crepado na máquina rendimento diário da máquina largura da tela realmente utilizada, largura útil da tela projeto da máquina sentido longitudinal variação de gramatura no sentido da máquina dobra no sentido da máquina tensão estática no sentido da máquina secado na máquina largura útil da máquina de papel acabamento de máquina (lisura normal) papel de capas com acabamento de máquina
machine finished paper machine glazed machine glazed paper machine glazing machine hand machine loading machine made paper machine operation machine pit machine room machine shop machine speed machine tender machine time machine wire machine, to machine,to machined machinery machining mackle macro variation macromolecule macromolecules macrophotograph macrophotography macule made madeleine dryer magazine grinder magazine paper magazine stock magnefite magnesia magnesium magnesium base liquor magnesium bisulfite magnesium carbonate magnesium chloride magnesium compounds magnesium hydroxide magnesium oxide magnesium sulfate magnesium sulfite magnet magnetic magnetic equipment magnetic field magnetic ink magnetic ink character magnetic lag magnetic properties magnetic separator magnetic tape
papel com acabamento de máquina (lisura normal) acetinado de máquina (lisura alta) papel acetinado de máquina (lisura alta) acetinagem de máquina (lisura alta) lado de transmissão da máquina de papel carregamento da máquina papel feito em máquina operação da máquina piscina da máquina sala das máquinas oficina mecânica velocidade da máquina condutor (m.p.) tempo de máquina tela da máquina usinar usinar usinado maquinaria, maquinário usinagem pinta variação de macro macromolécula macro moléculas macrofotografia, ou macrofoto macrofotografia pinta feito, fabricado secador madeleine moedor alimentado por carregador papel para revistas massa feita de revistas velhas, massa para papel de revistas processo com bisulfito de magnésio (p.de celulose) magnésia magnésio licor à base de magnésio bisulfito de magnésio carbonato de magnésio cloreto de magnésio compostos de magnésio hidróxido de magnésio óxido de magnésio sulfato de magnésio sulfito de magnésio imã magnético equipamento magnético campo magnético tinta magnética papel para impressão com tinta magnética viscosidade magnética propiedades magnéticas separador magnético fita magnética
magnetism magnification magnitude magnsium mail, to mailing board mailing card mailing machine main contact main office main press main road maintanance shop maintenance major make make up make up limestone make up liquor make up water make, to makeready makeup making board making order making roll making up makking direction male maleic acid maleic anhydride malfunction malodorous gases maltose manage, to manager mandatory mandel mandrel maneuverer maneuverer manganese manganese componds manhead manhole manifold manifold copying ink manifold paper manifold return nozzle manifold tissue manila manila board manila color manila fiber
magnetismo ampliação grandeza, magnitude magnésio remeter pelo correio cartão de remessa postal cartão de remessa postal máquina para franquia contato principal escritório central prensa principal estrada principal oficina de manutenção manutenção principal marca de fábrica adição, preparação calcáreo para adição licor para adição água para adição fazer colocar no ponto composição mesa de formação ordem de serviço rolo formador confecção, feitura sentido da máquina macho ácido maléico anidrido maléico mau funcionamento gases fétidos maltose dirigir (negócios) gerente obrigatório mandril mandril manobrista manobrista manganês compostos de manganês boca de inspeção, orifício de inspeção abertura de inspeção, portinhola de inspeção coletor, tubagem tinta para duplicadores papel para cópias de correspondência bico de retorno do coletor papel de seda para cópias manilha cartão manilha cor manilha (palha) fibra de cânhamo de manilha
manila hemp manila lined boxboard manila paper manipulation mannans manner mannogalactan mannose manosite manpower manually manufacture manufacturer manufacturers' joint manufectured map paper marble board marble paper marbled paper marbling marcosis marginal marginal cost mark mark on mark on bottom layer mark on top layer marker marker market market pulp market research market segments marketing marking marking device marking felt marking roll marriage certificate mask masking masking agent mass mass production mass spectroscopy mass transfer massey coater massive mast master clutch master cylinder mastering mat mat board
cânhamo de manilha cartão para caixas forrado de manilha papel manilha manipulação anidridos de manose maneira, modo manogalactana manose masonite mão-de-obra manualmente fabricação fabricante união de fabricantes manufaturado papel cartográfico, papel para mapas cartão jaspeado papel mármore papel jaspeado jaspeado ou marmorização narcose marginal custo marginal marca margem de lucro marca na base marca na cobertura fita sepadora de resmas marcador mercado massa comercializável pesquisa de mercado segmentos de mercado mercadologia marcação dispositivo marcador feltro marcador rolo marcador certidão de casamento máscara obturação ou cobrimento agente obturador ou de cobrimento massa produção em grande escala espectroscopia da massa transferência de massa revestidora massey grande, maciço mastro ou poste embreagem principal cilindro principal domínio camada, capa de fibras, esteira, matriz (abrev.) cartão mate
mat paper match match, to matched matching material materials materials balance materials consumption materials handling materials testing mathematical model mato of pulp matrices matrix matrix paper matt tone matte finish matte paper matter mature wood maturity matweed maul maxillary maximum maximum capacity maximum deckle md axis curl mean means measure measured value measureless measurement measurement head measuring instrument mechanic mechanical binding mechanical carryover mechanical classifier mechanical deckle edge mechanical degradation mechanical drive mechanical foam mechanical malfunction mechanical measurement mechanical power stainer mechanical properties mechanical pulp mechanical pulp board mechanical pulping mechanical recompression mechanical strain gauge
papel mate fósforo emparelhar, igualar aparelhado comparação material materiais balanço de materiais consumo de materiais manuseio de materiais testes dos materiais modelo matemático esteira da polpa matrizes matriz papel para matrizes tonalidade apagada acabamento mate (embaciado) papel fosco assunto madeira madura maturidade esparto malho, mareta maxilar máximo capacidade máxima largura útil da tela encanoamento no eixo longitudinal média (valor médio, meio) meios, recursos medida valor medido incomensurável medição cabeça medidora instrumento de medição mecânico encadernação mecânica arrastamento mecânico classificador mecânico papel com bordas serrilhadas mecanicamente degradação mecânica acionamento mecânico espuma mecânica mau funcionamento mecânico medição mecânica peneira de acionamento mecânico propriedades mecânicas pasta mecânica cartão de pasta mecânica polpeamento mecânico recompressão mecânica medidor de tensão mecânica
mechanical straw pulp mechanical wood pulp mechanics mechanism mechanism of filler mechanization mechanochemical pulping media median medical medical dept. medical history medical record medical records medicated paper medium medium density tower medium finish medium value medullary ray cells medullary rays meeting megger megohmite paper melamine melamine formaldehyde melt down, to melting melting point member membrane memo memo pad memory banks mend mending tape menigitis mensuration mercapatns mercaptan mercaptans mercaptolignins mercer mercerization mercerized cellulose merchandizing mercurinc chloride mercurous chromate mercury mercury amalgan mercury calum mercury cathode mercury compounds meristems
pasta mecânica de palha pasta mecânica de madeira mecânica mecanismo mecanismo de retenção de carga mecanização polpeamento mecanoquímico meios mediana médico serviço médico histórico médico registro médico histórico médico papel antisséptico médio, meio torre de média densidade acabamento médio valor médio células radiais medulares raios medulares reunião megohmento papel de megohmita melamina resina de melamina formaldeído fundir fusão ponto de fusão membro membrana memorando bloco para anotações bancos de memória emenda fita adesiva meningite mensuração mercaptoligninas butil-mercaptana, mercaptan mercaptanas mercaptoligninas fusão ou junção mercerização celulose mercerizada comercialização cloreto de mercúrio cromato de mercúrio mercúrio amálgama de mercúrio coluna de mercúrio cátodo de mercúrio compostos de mercúrio meristemas
mesch circuit mesh mesomorphous cellulose metacarpus metacellulose metacresol metal metal compounds metal detector metal fiber metal finishing metal foil metal on paper metal separator metal sleeve metalic coating metalic paper metalization metallic ink metallized paper metasaccharinic acid metatarsus metecresol meter meter tap metered orifice metering apparatus metering equipment metering pump metering roll metering shroud metering system methacrylates methacrylic acid methane methanol method for measuring methods engineering methoxyl group methyl cellulose methyl acetate methyl alcohol methyl glucosides methyl groups methyl mercaptan methyl methacrylate methylation methylene cellulose methylethylketone methylorange metre metric decimal system metric system metric ton
circuito de malha malha (tela) celulose mesomorfa metacarpo metacelulose cresol metal compostos metálicos detector de metais fibra metálica acabamento metálico lâmina metálica fina metal no papel separador de metal casquilho revertimento metálico papel metalizado metalização tinta metálica papel metalizado ácido metasacarínico metatarso cresol medidor, metro torneira medidora orifício calibrador aparelho medidor equipamento de medição bomba reguladora metro do rolo capuz do medidor sistema de medição metacrilatos ácido metacrílico metano metanol métodos de medição engenharia de métodos grupo metoxílico metil-celulose acetato de metila álcool metílico glucosídeos metílicos grupos metílicos metil mercaptana ou mercaptana de metila metil metacrilato metilação metilene celulose metiletilcotona metilorange metro sistema métrico decimal sistema métrico tonelada métrica
mezzanine mica mica coated paper mica papers micalite paper micarda micro corrugated board micro organisms microanalysis microbe microbial growth microbicide microcomputer microcope microcrystalline cellulose microcrystalline wax microfibril microfibrillar orientantion microfiche microfilm microhm microhm meter microinch micrometer microorganism control microorganism population microphotograph microphotography microporosity microscopy microsecond microtome microvoids microwave microwave measurement microwave spectroscopy mid range middle middle lamella middle term midfeather midle tones midriff migration mil mild steel mildew mile milk carton milky mill mill factory mill blanks mill boards
mezanino mica papel mica papéis de mica papel de micanita micarda cartão microcorrugado micro organismos microanálises micróbio crescimento microbial microbicida micro computador microscópio celulose microcristalina cera microcristalina microfibrila orientação microfibrilar fichas para microfilme microfilme microhm microhmetro micropolegada (milionésima parte de 1") micrômetro controle de microorganismos população de microorganismos microfotografia ou microfoto microfotografia (arte) microporosidade microscopia microsegundo micrótomo espaços ocos microscópicos microonda medição por microondas espectroscopia por microondas amplitude media meio lamela central meio termo batente, espiga da holandesa meios tons batente da holandesa, tabique para holandesa migração milésimo aço doce bolor, mofo milha cartão para embalagem de leite leitoso moinho, usina, fabrical fábrica cartão compacto comas duas faces brancas cartão compacto para forros
mill bristol mill broke mill count mill cut mill edge mill effluent mill finished mill hopper mill roll mill wrappers millboard milled wood lignins milling milling machine millwright mimeo bond mind mine mineograph mineral deposit mineral fiber minimiza, to minimum minimum elbow radius minimum wage mining minor minority misalignment miscellaneous miscible misfit mishap misjudgement mismated misprint miss, to missing mist mistake misting mit folding tester miter gauge mitscherlich process mix, to mixable mixed mixed base liquor mixed papers mixed stands mixer mixible mixing mixing arms
cartolina para impressão refugo da fabricação contagem na fábrica corte de fábrica (na cortadeira) corte de fábrica eflluente de fábrica acabamento de fábrica tremonha rolo não bobinado, rolo saído da máquina embalagens de fábrica cartão cinza, cartão grosso (de massa de madeira e papéis velhos) ligninas de madeira triturada trituração fresadora mecânico industrial papel bond para mimeógrafo mente mina miméografo depósito mineral fibra mineral minimizar, reduzir ao mínimo mínimo raio mínimo do cotovelo salário mínimo mineração menor, sem importância menoridade desalinhamento despesas diversas misturável mau ajuste interrupção erro de julgamento desaparelhado erro de impressão falhar estraviado neblina, névoa equívoco, erro enevoamento testador de dobras "mit" engrenagem cônica processo mitscherlich (bisulfito) mesclar ou misturar miscível, misturável misto licor composto de diversas bases papéis mesclados suportes mistos misturador misturável mistura, misturação braços misturadores
mixing box mixing chamber mixing chest mixing pump mixing tank mixture mobile mobile unit mobility mode of operation model model board moderate hazard moderator moderator valve modernization modified cellulose modified starch modifier modifying teatment modulus modulus of elasticity modulus of rupture moire paper moist moistener moistening moisture moisture absorbed moisture content moisture control moisture meter moisture out of moisture pickup moisture profile moisture recain moisture resistance moisture setting moisture strips moisture tests moisture welts moisture wrinkles moistureproof moistureproofness molar ratio molarity mold mold felt mold machine mold made paper mold resistant board mold resistant paper moldability molded board
caixa de mistura câmara de mistura tanque de mistura bomba de mistura tanque de mistura mistura móvel, portátil unidade móvel mobilidade sistema operacional modelo cartão para moldes risco moderado moderador válvula reguladora modernização celulose modificada amido convertido, modificado modificador tratamento modificador módulo módulo de elasticidade módulo de ruptura papel moiré, ondeado umidade umidecedor umidecimento umidade umidade absorvida conteúdo de umidade controle de umidade medidor de umidade umidade fora da especificação absorção automática de umidade perfil de umidade reabsorção de umidade resistência à umidade regulagem da umidade faixas de umidade testes de umidade traços de umidade costelas resistente à umidade resistente à umidade relação molar molaridade bolor, morfo feltro formador máquina formadora papel de forma redonda cartão resistente ao morfo papel resistente ao mofo tendência ao morfo cartão de massa refinada
molded products molded pulp package molded pulp products molder pulp molding moldy mole molecular oxygen molecular structure molecular weight molecule molten chemicals molten smelt molybdenum molybdenum compounds money mongrel monitor monitoring monk monkey wrench monocelular reaction monochromatic monochrome monocotyledons monofiece monofilament monolayer monomeric monomers monomolecular reaction monotint monotone monotype monotype machine monotype paper montan wax month monthly mordant more splice than permited mortagage mortar mother liquor motile motion motionless motive steam motive steam rate motor motor control center motor grader mottled mottled color
produtos de massa refinada embalagem de massa refinada produtos de massa refinada massa refinada formação, moldagem embolorado, mofado molécula grama oxigênio molecular estrutura molecular peso molecular molécula químicos fundidos fundido liquefeito molibdênio composto de molibdênio dinheiro folha de tamanho fora do normal (papel cartão, etc.) controlador, monitor (disposit). monitorando, monitoramento borrão por excesso de tinta, mancha escura por excesso de tinta chave inglesa reação monolecular monocromático monocromia monocotiledôneas monobloco monofilamento revestimento mono molecular monomérico monômeros reação monomolecular monocromia monocromia monotipia máquina para monotopia papel para monotipia cera de linhito mês mensalmente mordente emenda em excesso hipoteca argamassa (reboco) água mãe mancha deslocamento imóvel (movim.), sem movimento vapor propulsor taxa de vapor propulsor motor centro de controle de motores (c.c.m) motor inveladora jaspeado cor jaspeada
mottled finish mottled paper mottling mottling mould mould inhibiting treatment mould machine mouldy mount hope roll mounting mounting screw mounting tissue mourning cards mourning stationery mouth mouthplece moveable contact mucilage mucous mud mud filter vat mud filtrate mud leg mud mix tank mud pocket mud thickener muffle furnace mulching paper mullen mullen test mullen tester multi fourdriner machine multi ply multi ply multi ply board multi ply paper multicellular suction roll multicolor multicolor printing multicomponent coating multicopying multicylinder machine multifass headbox multiflue boiler multilayer multilayer board multilayer paper board multipe fold strength multiple multiple blade unit multiple branching flow multiple coating multiple effect evaporators multiple ply board
acabamento jaspeado papel jaspeado jaspeado marmorização bolor, mofo, molde tratamento antimofo forma redonda embolorado, mofado rolo abridor, rolo garrincha armação, montagem parafuso de fixação lâminas de papel impregnadas de goma laca cartões de luto papel e envelopes de luto boca bocal, ponteira contato móvel mucilagem mucosas lama tina do filtro de lama filtrado de lama coletor de lama misturador de lama coletor de lama engrossador de lama mulfa papel para conservar a umidade mullen teste de arrebentamento testador mullen, testador de arrebentamento máquina com mesas planas múltiplas multi camadas multi capa cartão para multicapas papel para multicapas rolo de sucção multicelular multicor impressão multicolorida, impressão policrômica revestimento de componentes diversos mecanografia máquina multicilíndrica caixa de entrada multipasso caldeira de tubos múltiplos multifolhado cartão multicapa ou multifolhado cartão feito de papel multifolhado resistência a dobras múltiplas múltiplo unidade de lâminas múltiplas distribuído de fluxo de tubos múltiplos revestimento múltiplo evaporadores múltiplos do efeito cartão para multicapas
multiple ply former multiple ply sheet multiple use multiple wire former multiplyer multisided multistage bleaching multistage pump multivat board machine multivat machine multiwall bag multiwall bag kraft paper multiwall corrugated board multiwire machine municipal wastes muriatic acid murray pine muscle music paper mutation mutual mycosis mye delta n paper nail naked eye namometers naphtha napkin papers napkin tissue nappe napped nappy paper narcotic narrow narrow, to narrowing natant national native natives forests natural browns natural circulation natural colored natural ferson natural fiber natural gas natural reforestation natural resources ncr no carbon required near cash near money near printing near printing machine
formadora de multicapas folha para multicapas uso múltiplo formador de tela múltipla multiplicador poligonal branqueamento de estágios múltiplos bomba de estágios múltiplos máquina multiforma para cartão máquina multiforma saco multifolhado papel kraft para sacos multifolhados cartão corrugado multifolhado máquina com telas múltiplas despejos municipais ácido muriático pinho de murray músculo papel para imprimir música mutação mútuo micose estrela triângulo papel com defeitos (manchas pequenas e rugas) prego olho nu nanômetros nafta papéis para guardanapos papel de seda para guardanapos lençol de água (no vertedouro) cardado (feltro) papel veludo narcótico estreito estreitar estreitamento nadante nacional nativo florestas nativas papéis pardos naturais para embalagem circulação natural colorido natural pessoa física fibra natural gás natural reflorestamento natural recursos naturais papel autocopiativo títulos prontamente resgatáveis títulos prontamente resgatáveis reprodução pseudotipográfica ou pseudolitográfica (mimeografia, etc.) máquina duplicadora ou multicopiadora (pseudo impressora)
neck necking needle needle bearing needle felt needle valve negative crow negative paper neglicible negligence negotiable paper neolite neoprene nephelometer nerve nest nestable containers net net earnings net income net price net sales net weight net work net working capital net worth neutral neutral kraft neutral pulping neutral size neutral sulfite lliquor neutral sulfite semi neutral sulfite semi neutralization neutralize, to neutralizer neutralizing chest new formed sludge new lime new projects newly formed sludge news news bogus paper news grade news lined board news mill news vat lined chipboard newsboard newsletter newspaper newsprint newsprint paper newsprint sheets next
pescoço estreitamento agulha rolamento de agulhas feltro agulhado válvula de agulha abaulamento negativo papel para negativos negligenciável negligência título negociável neolito neoprene nefelômetro nervo ninho recipientes encaixáveis (uns nos outros) rede lucro líquido lucro líquido preço líquido receita líquida peso líquido rede de trabalho capital de giro próprio patrimônio líquido neutro kraft neutro polpeamento neutro colagem neutra licor sulfito neutro massa sulfito neutro semiquímica processo sulfito neutro semiquímico neutralização neutralizar neutralizador tanque de neutralização lama recém-formada cal nova novos projetos lama recém formada notícias, papel jornal papel feito de aparas para imprensa papel tipo jornal cartão recoberto com papel de aparas fábrica de papel jornal cartão cinza de aparas feito em forma redonda cartão para imprensa circular informativa jornal papel jornal, papel para impressão papel para imprensa papel jornal em folhas seguinte
nick nickel nickel compounds ninepoint corrugating ninepoint semichemical ninepoint strawboard nip nip guard nip pressure nip rollers nipper nipple niter nitrate nitrate groups nitratine nitration nitre nitric acid nitric acid pulp nitric acid pulping nitric acid soda pulp nitrides nitrification nitriles nitrite nitrobenzene nitrocellulose nitrocellulose coating nitrogen nitrogen compounds nitrogenated nitrolignins no adherence no carbon required (ncr) no carbon required paper no gloss no glue no invoice product no quality card no smoking noble metal nodal point nodule noise noise meter noiseless noiseless paper noisy nominal amount nominal weight non bender non clogging non condensible gas
entalhe, talho níquel composto de níquel miolo microondulado cartão de pasta semiquímica para micro ondulado cartão de palha para microondulado linha de tangência ou nip, linha de tangência entre dois rolos proteção do nip da calandra pressão linear rolos da calandra torquez união nitro, ou salitre nitrato grupos nitratos nitratina nitração nitro, ou salitre ácido nítrico massa de ácido nítrico polpeamento de ácido nítrico pasta nitrosódica azotetos nitrificação nitrilas nitrito nitrobenzeno nitrocelulose revestimento nitrocelulósico nitrogênio compostos de nitrogênio nitrogenado nitroligninas falta aderência não necessita de carbono (papel especial) papel auto copiativo falta de brilho falta de cola produto não faturado falta quality card proibido fumar metal estável ou nobre ponto nodal nódulo ruído medido de ruído silencioso papel silencioso (após tratamento especial) ruidoso valor nominal peso nominal rígido (não flexível) à prova de entupimento gás não condensável
non curling gummed paper non drainable non fading poster non gloss ink non stress paper non uniforme profile nonbender paper noncondensibles noncurling paper nondestructive tests nonfibrous nonlinear programing nonproductive nonrattle paper nonreturnable core nonsence nonskid nonstick nontest chip nonweaving nonweaving nonwood plant nonwoven fabric nonwovens nonyielding noon noose norm normal chlorination north nose not sent product notarize, to notary public notch notebook nourishing novel news novelties noxious effect noxious gas nozzle nozzle nozzle carrier nozzle jetting backwards nozzle jetting forwards nozzle roof sllice nssc - neutral sulfite semi nu number nuisance null null and void number of roll number of test piece
papel engomado não encrespável não drenável papel de cor firme para uso ao ar livre tinta mate papel imune a marcas de pressão perfil não uniforme papel indobrável ou quebradiço não condensáveis papel não enrugável testes não destrutíveis não fibrosos programação não linear improdutivo papel silencioso canudo não retornável contra-senso antiderrapante antiaderente interior de cartão à base de aparas indeformável indeformável planta não lenhosa tecido de fibras de celulose não urdidas tecidos de fibras de celulose não urdidas indeformável meio-dia laço, nó regra cloração normal norte nariz produto não enviado autenticar tabelião dente (engren.) caderneta de apontamentos ou anotações meio nutriente papel jornal para publicações baratas novidades efeito nocivo gás nocivo bico, bocal injetor porta bocal bico de jato contra corrente bico de jato direto régua superior da caixa de entrada processo sulfito neutro semiquímico índice nu incômodo nulo nulo e sem efeito número do rolo número do corpo de prova
numbering numbering machine nurse nursery nut nutrient nutriente addition nylon fiber oak tree oblique oblong oblong fold obnoxious gases observer obsolescence obsolete obstruct, to obtain, to obturator obtuse angle obvious occupational occupational health and ocher ochre odd odd lot odd number odd paper odd size odor odor control odorless off off color off cut off machine coater off machine coating off machine processing off print off quality off square off the record offcenter offcut offcut paper offcuter official offset offset blotting offset ink offset lithography offset news offset paper
numeração numerador enfermeira viveiro porca nutriente adição nutriente fibra de nylon carvalho oblíquo oblongo dobra larga (base maior que a altura), dobra ablonga (base maior que a altura) gases indesejáveis observador obsolescência obsoleto atravancar obter, conseguir obturador ângulo obtuso óbvio ocupacional série para avaliação de segurança e saúde ocupacional ocre ocre irregular ou anormal lote fracionário de ações número ímpar papel fora do padrão (em formato, peso, cor, acabamento, etc.) formato especial odor controle de odor onodoro desligado cor que não se harmoniza com o padrão, fora de cor (papel cuja cor não combina refile revestidora fora de máquina revestimento fora de máquina processamento fora de máquina separata fora de padrão, qualidade abaixo do padrão, sem qualidade fora de esquadro não publicável excêntrico refilo de cortadeira, sobre de corte papel de recorte refilo de cortadeira, sobra de corte oficial offset papel offset secativo tinta offset litografia offset jornal offset papel offset
offset postcard offset press offset printing offset process offset sheet ohm ohmic drop oil oil absorption oil absorption test oil atomizer oil based ink oil burner oil filler socket oil filter oil penetration oil penetration tests oil resistance oil rub resistance oil splash lubrication oil spots oil strainer oil sump oil tracing paper oil wettability oiled oiled board oiled manila tympan oiled offset paper oiled paper oiled tympan paper oiling oilless bearing oilproof paper oily oleates olefins oleic acid oleoresinous extractives oleoresins olfactory fatigue omoplate on on consigment on line sensors on machine on machine coating on machine processing on off switch on set on top former ondulation of paper one piece one point lesson
papel offset para cartões postais impressora offset impressão offset processo offset folha offset ohm queda ôhmica óleo absorção de óleo teste de absorção de óleo atomizador de óleo tinta à base de óleo queimador de óleo soquete de enchimento de óleo filtro de óleo, ou de azeite penetração de óleo testes de penetração de óleo resistência ao óleo resistência ao roçamento com o óleo lubrificação por salpico de óleo manchas de óleo filtro de óleo carter papel oleado para decalque capacidade de umedecimento com óleo oleado, lubrificado cartão oleado tímpano de papel manilha oleado papel offset oleado papel oleado papel oleado para tímpano lubrificação mancal seco papel imune ao lado oleado, oleoso oleados olefinas àcido oléico extrativos oleoresinosos resinas oleosas fadiga olfativa omoplata ligado em consignação sensores em linha na máquina revestimento na máquina processamento na máquina chave liga - desliga um conjunto, um grupo formador superior cartão ondulado inteiriço lição de um ponto
one stage one time carbon paper oneside coated oneside coated paper oneside finish oneside finish board oneside finish paper onionskin paper onset printing opacifier opacimeter opacimeters opacity opaking opaque opaque ink opaque paper opaquing open open face calender open headbox open top container open wire papermaking opener opening opening balance operating operating coil operating cost operating side operation operations research operator opi one perfomance opportunity opposite optic nerve optica bleaching optica measurement optical optical brightener optical brightering agents optical dye optical measurement optical properties optical scanner optical scattering optical whitening optical whitening agent optimization optimize optional orange peel effect order
monofásico papel carbono para uma única utilização revestido em uma só face papel revestido em uma só face acabamento em uma só face cartão revestido em um só lado papel revestido em uma só face papel cebola eletronografia ou impressão eletronográfica opacificador opacímetro medidores de opacidade opacidade opacação opaco tinta opaca papel opaco opacação aberto calandra com largura de máquina caixa de entrada aberta recipiente sem tampa fabricação de papel em tela aberta (mesa plana) abridor abertura saldo anterior operação bobina de operação custo operacional lado do comando operação pesquisa operacional operador indicador de perfomance oportunidade oposto nervo ótico branqueamento ótico medição ótica ótico alvejante ótico agentes alvejantes óticos alvejante ótico medição ótica propriedades óticas explorador ótico dispersão ótica branqueamento ótico agente de branqueamento ótico otimização otimizar opcional efeito casca de laranja encomenda, gênero, perdido, ordem
order, to ore organ organic organic acids organic chemistry organic compounds organic matter organic solids organization organophilic ultrafine organosolv lignins orient, to orientation orifice plate original oscillating oscillation oscillator oscillator stroke and oscillograph oscilloscope osmosis osmotic pressure other otitis ounge out outgoing nip outlet outside diameter oven dry over head crane overflow overloaded oversize rejects overwordked oxidized white liquor oxidizer oxidizing agent oxycellulose oxydizing oxygen oxygen analyzer oxygen compounds oxygen demand oxygen mask oxygen stage oxygenation oxystarch ozone ozonization p hydroxibenzaldehyde p hydroxyphenylpropane
ordenar minério órgão orgânico ácidos orgânicos química orgânica compostos orgânicos matéria orgânica sólidos orgânicos organização silicato de magnésio organofílico ultrafino ligninas organosolúveis orientar orientação placa de orifício original oscilante oscilação oscilador curso e giro do oscilador oscilógrafo osciloscópio osmose pressão osmótica outro otite onça (peso) desligado estreitamento que parte saída diâmetro externo seco em estufa ponte rolante transbordamento sobrecarregado desproporção rejeita esgotar licor branco oxidado oxidante agente oxidante oxicelulose oxidante oxigênio oxímetro composto de oxigênio demanda de oxigênio máscara de oxigênio fase de oxigênio oxigenação amido oxidado ozônio ozonização p - hidroxibenzaldeído p - hidroxifenilpropano
p.o.box pace pachymeter pack pack, to package package design packaging packaging industry packaging machine packaging material packaging paper packer packet packged products packing packing board packing factor packing machine packing paper packing tissue packings pad padder coil padlock paging pail paint pair pale paler palette knife pallet palletization palmitic acid pamphlet pamphlet paper panel panel board paner bag panting pantograph paper paper bag paper bag machine paper base laminate paper base plastics paper bindiing paper birch paper bound paper bowl paper box paper box cutting press paper breaks on the flute
caixa postal passo, ritmo paquímetro pacote acondicionar ou empacotar embalagem desenho da embalagem embalagem indústria de embalagem empacotadeira material de embalagem papel para embalagem embalador maço maço de folhas embalagem, gaxeta cartão de embalagem densidade de carga empacotadeira papel de embalagem papel de seda para embalagem engaxetamentos camada, chumaço bobina de compensação cadeado paginação caçamba tinta par pálido mais rápido espátula pallet paletização ácido palmítico panfleto papel para panfleto painel quadro do painel ou cartão para painel saco de papel trepidação pantógrafo panel saco de papel máquina para sacos de papel laminado com base de papel plásticos com base de papel encadernação rústica bétula para papel encadernação rústica copo de papel caixa de papel prensa para recortar cartão para caixas trinca na onda
paper breaks on the score paper caliper micrometer paper chromatography paper clipping machine paper conversion paper converter paper converting paper core paper currency paper cutter paper enamelling machine paper faced pasteboard paper fiber paper for continuous forms paper for test paper glosser paper grade paper grade change paper guiding roll paper industry paper inspector paper jogger paper laminate paper machine paper machine drive paper machine furnish paper macking paper macking chemistry paper macking process paper manufacturer paper merchant paper mill paper mill threshing paper muslin paper napkins paper not glued on core paper pads paper plants paper plates paper products paper properties paper pulp paper reed paper rolling press paper runnability paper sacks paper sample paper scale paper seasoning paper sheet paper size paper specks paper stock paper structure
trinca nos vincos micrômetro para papel cromatografia do papel guilhotina de jornal conversão do papel convertedor do papel conversão de papel canudo de papel papel moeda cortadeira máquina para esmaltar papel cartão revestido com papel fibra do papel papel para formulários contínuos (cham - form) papel para teste lustrador para papel tipo de papel troca de fabricação rolo guia papel indústria papeleira inspetor de papel arrumador de folhas, máquina para emparelhar as folhas de papel laminado de papel máquina de papel acionamento da máquina de papel receita ou composição da máquina de papel fabricação de papel química da fabricação de papel processo de fabricação de papel fabricante de papel distribuidor de papel fábrica de papel batedor para fábricas de papel cassa de papel guardanapos de papel papel solto do tubete almofadas de papel fábricas de papel pratos de papel produtos papeleiros propriedades do papel massa de papel junco prensa para acetinar papel comportamento do papel sacos de papel multifolhados amostra de papel balança para papel aclimatação do papel folha de papel, manta formato do papel nódoas no papel massa para papel estrutura do papel
paper substitute paper tests paper textiles paper texture paper towel paper towels paper twine paper web paper with undulation paper world paper yarn paperboard paperboard container paperboard grade paperboard industry paperboard product paperboard properties paperboard tests papermaker papermakers' alum papermakers' felt papermaking papermaking equipment papermaking fibers papyrus paraffin paraffin board paraffin paper paraffin wax paraffined paper paragraph parallel parallel laminated parameter parasite parcel parchment parchment bond parchment finish parchment paper parchment vellum parchment writing parchmentization parchmentize, to parchmentized paper parchmentizing paper parenchyma parent roll parincs park brake parking lot parshall flume partial cutting partial permament
substituto do papel testes do papel tecidos de papel textura do papel papel toalha toalhas de papel barbante de papel folha de papel (contínua) papel com ondulações domínio da indústria papeleira fio de papel cartão recipiente de cartão tipo de cartão indústria de cartonagem produto de cartão propriedades do cartão testes com cartão papeleiro sulfato de alumínio feltro para papel fabricação de papel equipamento para fabricação de papel fibras para fabricação de papel papiro parafina cartão parafinado papel parafinado cera de parafina papel parafinado parágrafo paralelo laminado paralelo parâmetro parasita pacote ou embrulho pergaminho bond pergaminho acabamento pergaminho papel pergaminho velino pergaminho pergaminho para escrever apergaminhamento apergaminhar papel apergaminho papel para apergaminhar parênquima bobina-mãe aparas freio de estacionamento estacionamento calha de parshall corte parcial (desbaste) incapacidade parcial permanente
partial temporary disability particle particle shape particle size particle size distribution particulates partition chipboard partition slotter partitions parttitioned container party passport past paste paste in, to paste,to pasteboard pasteboard like pasted pasted blotting pasted board pasted bristol pasted chipboard pasted cover paper pasted index bristol pasted paper pasted tag pasted wedding bristol pastel paster pasting pasting machine patch marks patent patent coated patent yellow path pathology patrimony pattern pattern board pattern paper pattern tissue pavement payment payroll payroll tax peak peak voltage peak voltmeter pearl filler pearl hardening pearl starch pearl white
incapacidade parcial temporária partícula formato da partícula dimensão da partícula distribuição por tamanho de partícula partículas cartão para divisões ranhurador de divisões repartições recipiente repartido grupo, turma passaporte anterior, passado pasta colar colar cartão colado ou contracolado acartonado colado papel secativo colado ou contracolado cartão contracolado ou colado cartão bristol contracolado ou colado cartão cinza contracolado, cartão colado papel contracolado para capas cartão bristol contracolado para fichários papel contracolado ou colado cartão etiqueta contracolado, ou colado cartão bristol contracolado para convites pastel (tonalidade) coladeira, colador colagem, contracolagem encoladeira marcas da colagem patente revestimento patente amarelo caminho, percurso patologia patrimônio padrão cartão para modelos ou cartão para padrões papel para modelos ou papel para padrões papel de seda para padrões pavimento pagamento folha de pagamento encargos sociais pico tensão de crista voltímetro de pico sulfato de cálcio precipitado sulfato de cálcio precipitado amido de milho nativo não modificado branco pérola
pebble finish pebble mill pebbling peck, to pectic substances pectin pectinaceous substances pectine pectinose pectocellulose pedal pedestrian peek hole peel tes peel, to peelability peeled wood peeler peeling peep hole peg peg count relay pellet pelleting pen pen and ink test penalty pencil pending penetrant penetration penstock penstock line pentachlorophenol penthouse pentosans peporting peracetic acid percent percent dryness percent loss percent of filler percentage perceptible perchlorates perchloric acid percolate, to perfecting press perfomance perfomance tests perforated agitador perforated roll perforating perforating paper
acabamento granulado moinho de bolotas (seixos) granulação ou granulação em moinho de bolotas (seixo) picar substâncias pécticas pectina ou arabinose substâncias pectináceas arabinose, pectina aribinose, pectinose pectocelulose pedal pedestre vigia de inspeção teste de arrancamento superficial de fibras descortiçar capacidade de descascamento madeira descascada descascador, descortiçadeira descascamento janelinha de inspeção cavillha, tarugo relé contador de chamadas bolinha, pelota formação de bolotas caneta teste de traço com pena e tinta punição lápis pendente penetrante penetração linha de pressão (piezo tubo) tubulação de pressão pentalclorofenol sótão da caldeira pentosanas relatando ácido peracético por cento teor de secagem percentual de perda porcentagem de enchimento (carga) porcentagem ou percentagem percepção percloratos ácido perclórico filtrar impressora de retiração desempenho testes de desempenho agitador perfurado rolo perfurado perfuração papel perfurado
perforation perforator pergamyn periderm perils period periodate lignins periodates peripheral peripheral drive peripheral speed peripheric perishable permanence permanent paper permanent strain permanganate permanganate number permeability permeable permissible permit peroxide bleached pulp peroxides perpendicular persistent personal personnel personnel department perspiration persuasion persulfates pet cock petty cash ph control ph value phalange pharinge phenol phenol formaldehyde resin phenol groups phenol lignins phenolic acids phenolic polymer network phenolic resins phenolic type polymer phenolphthalein phenomenon phenyl groups phenylpropane phloem phosphate phosphorescent printing phosphoric acid
perfuração perfurador pergaminho periderme perigos, riscos período ligninas de periodato periodatos periférico acionamento periférico celocidade periférica periférico perecível permanência papel permanente deformação permanente permanganato número de pergamanato permeabilidade permeável permissível, admissível licença, permissão massa branqueada com peróxido peróxidos perpendicular persistente pessoal pessoal seção pessoal transpiração persuação persulfatos torneira de ar ou torneira de prova caixa pequena controle do ph valor do ph falange faringe fenol resina de fenol formaldeído grupos fenólicos ligninas fenólicas ácidos fenólicos rede de polímeros fenólicos resinas fenólicas polímetro tipo fenólico fenolftaleina fenômeno gupos fenílicos fenilpropano entre casta, liber fosfato impressão fosforescente ácido fosfórico
phosphorus photo offset photo paper photocopying paper photoelectric cell photoelectric colorimeter photoengraving photoengraving plate photograph photographic paper photolitho photomecanics photometer photomontage photosensitive photosensitivity photostat paper photostatic copy photosynthesis phozy paper phtalic acid phtalic anhydride physical and psychological physical properties physical strain physician physicochemistry physiological pick pick out, to pick resistance pick strength pick tester pick tests pick up pick up circuit pick up roll pick up, to pick, to pickax picked sheets picker roll picket picking pickup felt pickup press picture pieces pier piercep pigment pigment bonding strength pigment formulation pigment morphology
fósforo litografia offset papel fotográfico papel para fotocópias célula fotoelétrica colorímetro fotoelétrico fotogravura chapa de fotogravura fotografia papel fotográfico fotolito fotomecânica fotômetro fotomontagem fotosensível fotosensibilidade papel fotostático cópia fotostática fotosíntese papel fofo (delgado, mas de corpo esponjoso) ácido ftálico anidrido ftálico fatores físicos e psicológicos propriedades físicas esforço físico médico físico química fisiológico arrancamento, arrepelamento, picarreta arrancar resistência ao arrancamento resistência ao arrancamento testador de arrancamento testes de arrancamento pega automática circuito de comando rolo pick-up recolher pegar picareta folhas sortidas rolo batedor estaca arrancamento feltro pick-up ou pegador prensa pick-up ou de pega automática fotografia, imagem partes, pedaços cais furador pigmento poder de ligação do pigmento formulação de pigmentos morfologia do pigmento
pigmented pile capping piled piling pilling up pilot lamp pilot plant pin pin adhesion pin bar - lever pinch roll pine pine formation pine resin pine sulfate pulp pine sulfite pulp pine tree pinenes pinhole pinhole free pinholes pinholing pink pinoresinol pipe pipe clip pipe coupling pipe elbow pipe fitter pipe fitting pipefitter pipeline pipepline clogging piperack pipette pipetting piping piss cutter piston piston rod pit pit (wood) pit membrane pit type grinding pitch pitch pitch cell pitch control pitch forming material pitch of screw pitch pine pitch rays pitch spots pith
pigmentado capeamento de concreto empilhado empilhamento empilhamento lâmpada piloto fábrica piloto pino teste de aderência da ondulação alavanca rolo pegador pinheiro, pinho formação de piche resina de pino massa sulfato de pino massa sulfito de pino pinheiro, pinho pinenos poro sem poros furos diminutos feitos por partículas estranhas formação de poros rosa (cor) pinoresinol tubo braçadeira de tubo luva para cano cano em ângulo encanador encanamento encanador tubulação entupimento da tubulação suporte de tubos pipeta pipetação cordão (bob.), encanamento, tubulação limitador de formato, picharro pistão biela poço, cocho ou tanque pontuação,ou depressão membrana da depressão ou da pontuação desfribragem com cocho medula da madeira piche célula parenquimatosa controle de resina material formador de resina passo de rosca pino da américa raios medulares manchas de resina medula da madeira
pith rays pitless grinding pitman pitot tube pivot pivoted pke process kaizen plagement and training plain chipboard plain press plain press nip plain surfaced roll plain weave plan plan, to plane plane tree planer planetary gear planisher plank planned planned maintenance planning planography plant plant fiber plant residues plantation planting planting row plash plaster board plastic plastic coated paper plastic flow plasticity plasticizer plasticizing plastometer plate plate cylinder plate finish plate finished paper plate glazed plate heat exchanger plate making plate paper plate wiping paper plateboard platemaking platen platen dryer platen machine
raios medulares desfibragem sem cocho biela tubo pitot pivô pivotado engenheiro de melhoria seleção e treinamento cartão simples prensa plana nip da prensa lisa rolo de superfície lisa tecimento liso, tela lisa plano planejar plaina plátano plainador engrenagem satélite brunidor (rolo quente) prancha planejado manutenção planejada planejamento planografia planta ou fábrica fibra vegetal resíduos da fábrica plantação plantio eito, fileira de plantio poça cartão gessado plástico papel com revestimento plástico fluxo plástico, vazão plástica plasticidade plastificante plastificação plastômetro placa ou chapa cillindro da chapa acabamento de chapa (imp.) papel com acabamento de chapa laminado entre chapas trocador de calor de placas fabricação de chapas papel para estampagem em relevo ou papel para gravuras papel para limpeza da chapa cartão para gravuras preparação da chapa offset platina secador com platina minerva
platen press plater plater board platform plating platinum paper pleated paper pledge plenum chamber plenums pliability pliable pliers plies plot plot, to plucking plug plug adjustment plug, to plugged plugged line plugging plumb bob plumbic acetate plumbic nitrate plume plunger plunger conversion set plus plus trees ply ply adhesion ply bond ply bond strength ply separation plywood pnematic equipment pneumatic adjusting pneumatic drive pneumatics pneumoconiosis pneumonia pocket pocket grinder pocket ventilation roll pocketed water pocking point point of view point out, to pointer poison poisoning
minerva, prensa com platina laminador cartão laminado plataforma chapeamento ou metalização papel platinado papel pregueado penhor câmara de gases câmara de gás flexibilidade dobradiço, flexível, maleável alicate capas, camadas lote registrar graficamente arrancamento batoque, tomada, tampão ajustagem do rotor arrolhar entupido linha obstruída tamponamento prumo acetato de chumbo nitrato de chumbo penacho embolo ou pistão conjunto de conversão do embolo mais (+) árvores super-regeneradas dobra aderência da capa junção da capa ou aderência resistência da aderência da capa separação de capas madeira compensada equipamento pneumático fixação pneumática acionamento pneumático pneumática pneumoconiose pneumonia bolso desfibrador de bolsas ou de prensas rolo ventilado água arrastada formação de poros ponto ponto de vista salientar ponteiro, seta veneno envenenamento
poisonous poisonous gas poke out bars polarity polarization polarize, to pole pole dried pole drying policy polish polished drum coating polishing pollination pollutant pollutant characteristics pollutant control pollutant profile polluting discharges pollution pollution abatement pollution control polyacrylamide polyamide resins polyamides polyelectrolytes polyesters polyethylene coated paper polyethylenimine polymeric absorbent polymerization polymerize, to polymers polymethacrylate polymide resins polymides polyphosphates polypropylene polysaccharides polystyrene polysulfide pulp polysulfide pulping polysulfides polysulphide pulp polyterpenes polythylene coated paper polyurethanes polyvinyl acetate polyvinyl alcohol polyvinyl alcohol fiber polyvinyl chloride polyvinyl esters polyvinyl ethers polyvinylidene chloride
venenoso gás tóxico ou venenoso barras de limpeza (cald.) polaridade polarização polarizar pólo, poste secado ao ar (em armazem) secagem em varal política polimento revestimento com tambor polido polimento ou brunimento polinização poluente características dos poluentes controle da poluição perfil do poluente descargas poluentes poluição redução da poluição controle da poluição poliacrilamida resinas poliamídicas poliamidas polieletrólitos poliesters papel revestido com polietileno polietilenoamina absorvente polimérico polimerização polimerizar polímeros polimetacrilato resinas poliamídicas poliamidas polifosfatos polipropileno polisacarídeos poliestireno massa de polisulfeto polpeamento com polissulfeto polissulfetos massa de polissulfeto politerpênios papel revestido com polietileno poliuretanos acetato de polivinila álcool de polivinila fibra de álcool de polivinila cloreto de polivinila ésteres de polivinila éteres de polivinila cloreto de polivinilideno
polyvinyls pond pond type trailing blade pontoon pony press poor poorly poorly wound roll pop strehgth pop test pop valve pope reel poplar popping porcelain pore pore size porosimeter porosity porosity above porosity bellow porosity profile porosity tester porous porous material porous refractory porous wood port portable portable hoist position positioning post postage stamp paper postcard poster poster board poster paper postfix postpone, to postrefining potable water potash potassium potassium bichromate potassium bromide potassium carbonate potassium chloride potassium chromate potassium compounds potassium dichromate potassium disulphide potassium hydrate potassium iodide
polivinilas tina revestidora de lâmina móvel com bacia de revestimento pontão impressora cilíndrica rápida e pequena deficiente fracamente bobina frouxa ou mole resistência ao arrebentamento teste de arrebentamento ou mullen válvula de segurança enroladeira pope álamo (ou choupo) batida de válvulas porcelana poro dimensão do poro porosímetro porosidade porosidade alta porosidade baixa perfil da porosidade testador de porosidade poroso material poroso refratório poroso madeira porosa boca (abertura) portátil talha posição colocação, posicionamento poste, coluno papel para selos postais cartão postal cartaz ou pôster cartão para cartazes ou posters papel para cartazes ou posters sufixo adiar ou postergar pós-refinação água potável potassa potássio bicromato de potássio brometo de potássio carbonato de potássio cloreto de potássio cromato de potássio compostos de potássio bicromato de potássio bisulfeto de potássio hidrato de potássio iodeto de potássio
potassium nitrate potassium nitrite potassium permanganate potassium sulphate potassium sulphide potato stalk potato starch potencial potentiometer potentiometric titration potetial transformer pouch pouch machine pouch pack pound pounds per point pounds per square inch pour point pour, to poured concrete powder powdered power power boiler power breaker power cuts power fluctuation power generation power house power loss power requirement power sourge power supply power transformer powerful practive prayer book paper pre bleaching stage pre coating pre dryer preamature prebreaking precast coating precedent preceding precipitate precipitated precipitated chalk precipitating precipitation precipitator precisely precision preconcentration
nitrato de potássio nitrito de potássio permanganato de potássio sulfato de potássio sulfeto de potássio restolho da batata amido de batata potencial potenciômetro titulação potenciométrica transformador de potencial bolsa máquina de saquinhos embalagem em saquinhos libra libras por ponto libras por polegada quadrada ponto de fluidês despejar (líquido), verter concreto vazado pó polvilhado força ou energia caldeira de vapor interruptor de força cortes de energia variação de potência geração de energia central elétrica perda de potência necessidade de energia fonte de força suprimento de energia elétrica transformador de força possante prática papel bíblia estágio de pré-branqueamento pré-revestimento pré-secador prematuro redução de nós em pequenos feixes de fibras revestimento de cartão por cilindro cromado precedente precedente precipitado precipitado carbonato de cálcio precipitado precipitado precipitação precipitador precisamente precisão pré-concentração
preconditioned precooler prefabrication preface preferred capital stock preformer preforming preforming roll prehydrolysis preliminary premature premium premium priced papers preparation preparer preservation preservatite preserve, to press press arrangement press coater press coating press felt press marks press pit press release press roll press roll doctor press run press section press section press stopper press suction roll press, to pressboard presses pressing pressing board pressings pressmark pressroom pressure pressure balanced system pressure control pressure differencial pressure drop pressure filter pressure foot pressure gauge pressure gradiente pressure headbox pressure measurement pressure raising pressure reducing valve
pré-condicionado e climatização pré-resfriador pré-fabricação prefácio ação preferencial preformador pré-formação rolo de pré-formação pré-hidrólise preliminar prematuro ágio papéis com preço incentivado preparação preparador preservação preservativo preservar impressora, prensa disposição das impressoras, ou das prensas revestidora de prensa revestimento por prensa feltro da prensa marcas de prensa poço da prensa para publicação, ou duvulgação rolo da prensa raspa do rolo da prensa tiragem prensas seção das prensas tampão da prensa rolo de sucção das prensas prensar cartão prensado prensas prensagem cartão calandrado, cartão prensado para alisamento de folhas impressas papéis grossos para capas de cadernos filligrana de prensa sala das impressoras pressão sistema balancead por pressão controle de pressão diferencial de pressão queda de pressão filtro de pressão martelo hidráulico manômetro gradiente de pressão caixa de entrada pressurizada medição de pressão elevação de pressão válvula redutora de pressão
pressure reduction pressure regulator pressure roll pressure scren pressure sensitive paper pressure sensitivity pressure switches pressure vessel pressure zone pressurization pressurize, to pressurized equipment pressurized refining presswork prestressed concrete presupposed presurestat pretreatment prevaling prevention preventive preventive maintenance price price allowance primary air primary air port primary crowth primary headbox primary press primary screen primary sreening operation primary stage cleanner primary treatment primary wall prime requisite primer primitive primng of water principle print on coating print out print park surf print roll coater print roll coating print shop print, to printability printable printed printer printing printing blanket printing ink printing machine
redução de pressão regulador de pressão rolo pressurizado tela da pressão papel auto - aderente, papel seinsível à pressão sensibilidade à pressão interruptores de pressão vaso de pressão zona de pressão pressurização pressurizar equipamento pressurizado refinagem pressurizada tiragem da impressora concreto protendido pressuposto pressostato pré - tratamento predominante, vigente prevenção preventivo manutenção preventiva preço abatimento no preço ar primário porto de ar primário crescimento primário caixa de entrada primária prensa primária peneira primária operação de peneiragem primária cleanner preliminar do estágio tratamento primário parede primária requisito principal preparador primitivo arrastamento de água norma, princípio impressão sobre o revestimento imprimir pps revestidora com rolo impressor revestimento com rolo impressor tipografia (oficina) imprimir capacidade de impressão, imprimabilidade publicável impresso impressor impressão blaqueta de impressão tinta de impressão impressora, máquina impressora
printing paper printing press printing process printing roll printing smoothness printing stock printing trade customs printings prior prior notice prism probe procedure process process control process flow management process variable process water processing procurement product product development product life cycle product mix production production capacity production control production method production rate productiveness productivity profile profile separator profiler profit profit and loss program programed instruction programing language progressive quality prohibited prolongation prolonged air purge promissory note promotion matter proneness proof proof (suffix.) proof paper proofing paper propagation propane propane gas propective
papel para impressão impressora processo de impressão rolo impressor uniformidade na impressão papel pronto para impressão normas da impressão papéis para publicações antes (de) aviso prévio prisma sonda procedimento processo controle de processos gestão do fluxo produtivo variável do processo água do processo processamento obtenção produto desenvolvimento do produto ciclo de vida do produto mistura de produtos produção capacidade da produção controle de produção método de produção ritmo de produção produtividade produtividade perfil separado de perfil perfilador lucro lucros e perdas programa instrução programada linguagem de programação qualidade progressiva proibido alongamento purga de ar prolongada promissória material promocional tendência prova resistente papel para provas papel para provas propagação propano gás propano em potencial
propeller properties properties of the sheet property propionates proportional with proportioner proportioning propulsion factor propyl alcohol propyl mercaptan prospective prospective customer protect, to protective apron protective cap protective clothing protective coating protective goggles protective relay proteins protolignin protolignins protons protozoa protractor protruding prune, to pruning prussian blue prussic acid pseudoplasticity psychrometer publication publicity publicize, to publish, to publisher publishing pucker puckerring puddle puffy paper pull pull roll pull, to puller pulley pulmonary fibrosis pulp pulp content pulp dresser pulp dryer cutter pulp fiber classifier
hélice, propulsor propriedades propriedades da folha propriedade propionatos proporcional com derivativo dosador, proporcionador proporcionamento fator de propulsão álcool propílico mercaptana de propila, propil - mercaptana em potencial cliente em potencial proteger avental de proteção tampa de proteção roupas de proteção revestimento de proteção óculos de proteção relé de proteção proteínas protolignina protoligninas prótons protozoáros transferidor saliente podar poda azul da prússia ácido prússio pseudoplastcidade psicrômetro publicação publicidade divulgar editar editor edição, ou publicação rugosidade superficial do papel (contração por secagem residual), prega, ou ruga franzimento, ou rugas poça papel empoeirado, ou empoado prova de impressão, tração rolo trator puxar extrator, sacador polia fibrose pulmonar massa, ou polpa conteúdo de maasa limpadora de polpa castelo (secador de celulose) classificador de fibras da massa
pulp lap pulp mill pulp molding pulp pipeline pulp pump pulp quality pulp reclaim pulp recovery pulp sales pulp screen pulp sheet pulp spot pulp viscosity pulpboard pulpe and paper industry pulper pulping pulping liquor pulpsating dampener pulpstone pulpstone burrs pulpwood pulpwood slasher pulsation pulse pulverizer pump pump delivery pump gland pump house pump mount pump, to pumpage pumped pumping punch punch list punch, to punched card punched tape puncture puncture resistance puncture tester puncture tests purchase purchase order purchase requisition purchase, to purchasing and purchasing power purge air timer purge rotameter purger meter purging
fardo de massa úmida fábrica de celulose formação da massa tubulação de massa bomba de massa qualidade da massa recuperação de massa recuperação de massa vendas de celulose depurador de massa folha de celulose bola de massa viscosidade da massa cartão de massa indústria de papel e celulose desagragador, polpador polpeamento licor para fabricação da massa amortecedor de pulsação mó para desfibragem, rebolo carretilhas de afiação do rebolo madeira para massa retalhador de toras pulsação pulso (impulso) pulverizador bomba vazão gaxeta de vedação da bomba casa de bombas suporte da bomba bombear bombeamento bombeado bombeamento punção lista de itens a executar furar cartão perfurado fita perfurada perfuração resistência à perfuração testador de perfuração testes de perfuração compra ordem de compra requisição de compra comprar compras e importação poder aquisitivo regulador do purgador de ar rotâmetro de purga medidor de purga purga
purification purity purple purpose push, to putrefaction pyranose pyrite pyrite burner pyrite burning pyroligneos alcohol pyrolisis pyrometer pyrophosphate pyroxylin coating quadrille paper quadruple quadruplicate qualification qualit control qualitative analysis quality quality assurance quality control quantitative analysis quantity quarter quarternary almonium quartz queen roll quench circulation quench voltare query mark questionary quick quick breaker switch quick drying quick drying ink quicklime quicksilver quire quired quit, to quoin quotation quoted matter quotes rachis rack rack and pinion deckle rack gear rackhaul cable racking strength radial
purificação pureza roxo finalidade, intenção, objetivo, propósito empurrar apodrecimento piranose pirita queimador de pirita queima de pirita álcool metílico pirólise pirômetro pirofosfato revestimento à base de piroxilina papel quadriculado quádruplo quadruplicado habilitação, qualificação controle de qualidade análise qualitativa qualidade, naipe garantia de qualidade controle de qualidade análise quantitativa quantidade trimestre compostos quaternários de amônia quartzo rolo superior da calandra extinga circulação tensão interruptora ponto de interrogação questionário rápido chave de desligamento rápido secagem rápida tinta de secagem rápida cal viva mercúrio caderno, um vigésimo de resma (25 fls.) posto em um vigésimo de resma demitir - se cunhar cotação texto entre aspas aspas ráquis cremalheira limitador de formato com cremalheira e pinhão engrenagem de cremalheira cabo do transporte da cremalheira resistência à deformação transversal radial
radial face radial force radiant drying radiant heating radiantion radiation loss radical radio waves radioactive radioactive material radioactivity radius raffinate, to raft rafter rafting rag rag boiler rag book paper rag breaker rag content rag content paper rag cutter rag cuttings rag duster rag lined paper rag paper rag printing paper rag pulp rag room rag slushing rag sorting rag stock rag thrasher rag thresher ragger and junk removal ragstone railroad railroad board railroad car railroad carboard railroad manila railroad track raise rake ram ramite ramite fiber ramnose random randomly randomly oriented fibers randomly oriented web range
face radial força centrífuga secagem radiante aquecimento radiante radiação perda por radiação radical ondas de rádio radioativo material radioativo radioatividade raio refinar balsa barrote, caibro flutuação de madeira trapo caldeira de trapos papel de trapos para livros desfibrador de trapos conteúdo de trapos papel de trapos cortadeira de trapos trapos cortados ventilador de limpar trapos papel forrado de pano papel de trapos papel de trapos para impressão massa de trapos trapeira desfibrado de trapos escolha de trapos massa de trapos batedor de trapos batedor de trapos sistema de remoção de trapos e sujeira pedra de amolar estrada de ferro cartão revestido para passagens (etc.) vagão ferroviário cartão revestido para passagens (etc.) papel manilha para escrever (blocos escolares, fomulários comerciais baratos) via férrea aumento rastelo êmbolo ramí fibra de ramí ramnose aleatório aleatóriamente fibras dispostas ao acaso folha orientada ao acaso alcance, amplitude, faixa, escala
rapid rapid sand filter rarefied raschig rings ratchet rate rate of drying rate,to rated capacity rating ratio ratio rattle rattling raw raw acid make - up raw cook raw liquor raw material raw materials usage raw paper raw paper test methods raw salt raw stock raw water raw weight ray ray cell ray cells ray parenchyma rayon rayon fiber rayon pulp rayon reject re activity re emitted re estimate, to reach reactance reaction reaction force reaction mechanism reaction time reaction wood reactivity reactivity reactor read to use readability readable readableness reader reading ready
rápido filtro de areia rarefeito anéis de raschig catraca taxa taxa de secagem orçar capacidade nominal determinação, especificação, graduação razão md / cd (rigidez) relação, razão, taxa carteado, chocalho (ruído) chocalho do papel, ou carteado em bruto adição de ácido bruto cozimento bruto licor bruto matéria - prima consumo de matéria - prima papel sem acabamento métodos de testagem para o papel base sal grosso massa bruta água in natura peso bruto raio célula de radiação células radiais parênquima radial rayon fibra de rayon massa de rayon rejeitos de rayon reatividade reemitido recalcular alcance reatância reação força de reação mecanismo de reação tempo de reação madeira de reação reatividade reatividade reator pronto para usar legilidade (leitura agradável) legível legibilidade mostrador leitura pronto
reagent reagent paper real estate real wage ream ream counting and tagging ream lables ream marker ream sealed ream sealer ream size ream weight ream wrapped ream wrappers reamed rear rear axle rear drum reasonable reboiler reboiler boilout reboiler desuperheater rebuild rebuilding reburnt lime bin recaust area recede, to receipt receiver receiving receiving tank receptivity receptor roll recess rechipper rechipping recipient reciprocating motion reciprocating pump recirculation manifold recirculation pump reclaim conveyor reclaimed fiber reclaiming reclamation recognize, to recognized standards recompose, to recondodition, to reconnect, to record record cards record paper recorder
reagente papel reagente, ou reativo imóveis salário real resma dispositivo contador e marcador de resmas rótulos de resmas marcadores de resmas fechado em resmas seladora de resmas dimensão de resma peso da resma embalado em resma embalagem para resma torneado parte traseira eixo traseiro tambor traseiro razoável aquecedor limpeza termo química do aquecedor dessuperaquecedor do vapor para o aquecedor reconstruir reconstrução silo de cal área de recaustificação retornar ao nível recibo depositário, receptor recpção (recebendo) tanque de aceite receptividade rolo receptor reentrância repicador repicagem destinatário movimento alternativo bomba pistão tubagem de recirculação bomba de recirculação transportador de recuperados fibra recuperada reclamação, correção recuperação (fibras) reconhecer padrões reconhecidos recondicionar recondicionar religar registro cartões para fichários papel para fichários registrador
recorder chart paper recording recording instrument recording paper recording pen recoverable recovering recovery recovery boiler recovery tower rectified spirit rectifier rectifier roll rectify, to rectilinear rection time recycled recycled fibers recycled vapor recycling red red gum red lead red tag redder reddish redeemable rediscount redness redox potential redox reaction reduce, to reducible sulfor reducing agent reducing valve reduction reduction effeciency redwood reed reel reel band reel of board reel of paper reel sample reel spool reel wrapping machine reeling reeling off reels conveyor reels lowerator reestablish, to refacer refer,to reference file
papel para gráfico registrador registro, gravação instrumento registrador papel paa registrador pena do registrador recuperável recuperação recuperação caldeira de recuperação torre de recuperação álcool retificado (álcool etílico de 90% ou mais) rtificadora rolo perfurado, ou rolo perfurado da caixa de entrada retificar, (ou completar uma resma) retilíneo tempo de reação reciclado fibras recicladas vapor reciclado reciclagem vermelho resina de eucalipto vermelho zarcão cartão vermelho avermelhado, ruborizado avermelhado resgatável redesconto vermelhidão potencial redox reação redox reduzir enxofre redutível agente redutor válvula redutora redução eficiência de redução sequóia junco bobina, enroladeira cinta de bobina bobina de cartão bobina de papel amostra tirada da bobina estanca embaladeira de bobinas enrolagem desbobinagem transpotador de bobinas descedor de bobinas restabelecer refaciador referir-se cadastro
refine, to refinement refinement compute refiner refiner disc refining refining disc refining level refit refit, to reflectance reflection reflectivity reflectometer reflow reflux reforesting reforesting refracting refraction refraction coefficient refractometer refractory refringency refuel, to refund refuse refuse bag regenerated cellulose register register bond register paper register variation register variation after regrinder regulating box regulations regulator reheating reimbursement reimprint, to reinforced reinforced building paper reinforced concrete reinforced paper reinforced plastic reinforcement reinsurance reissue, to reject reject conveyor reject feeder reject refining rejected
refinar refinação apuração refinador disco do refinador refinagem, refino disco de refino nível de refinação reajuste reajustar refletância reflexão reflexividade refletômetro refluxo refluxo reflorestamento reflorestamento refrativo refração coeficiente de refração refratômetro refratário refrigência, refratividade reabastecedor devolução (dinheiro) lixo saco de refugos celulose regenerada registro bond para registro papel para registro, formulários contínuos variação de registro meio bobina variação de registro na troca da bobina retífica caixa reguladora regulamentos regulador reaquecimento devolução (dinheiro), reembolso reimprimir reforçado paper reforçado para construção concreto reforçado papel reforçado plástico reforçado reforço resseguro reeditar rejeito transportador de rejeito alimentador de rejeitos (lavag.) refinagem de rejeitos rejeitado
rejection rejects outler relatch, to relationship relationship relative humidity relaxation relay release release agent release coated paper release coating release papers released particulates reliability reliable relief relief gas relief paper relief port relief print relief printing relief valve relieving remainder remarks remedy remedy, to remind, to remittance remote control removable fourdrinier removal render, to renew, to renewal rent repair repair patch repair, to repellent replace replace, to replacenent replenish, to reply report reported reprint reproduce, to reproducibility reproduction paper reprography repulper
rejeição rejeita saída reengatar relação, afinidade relacioamento umiade relativa relaxamento relé desengate agente liberador papel revestido anti - adesivo revestimento anti-adesivo papéis anti-adesivo partículas liberadas confiabilidade, regularidade fidedigno, confiável escape gás de escape papel relevo boca de descarga estampa em relevo impressão em relevo válvula de alívio desasagem remanescente notas, observações medicamento sanar relembrar, rememorar remessa controle remoto mesa plana removível remoção resultar revalidar renovação aluguel conserto remendo reparar repelente repor, substituir recolocar reposição, subtituição reabastecer contestação, resopsta relatório fornecido, informado, relatado reimpressão reproduzir reprodutibilidade papel para reprodução reprografia repolpador
repulper repulping repulping broke required tolerances requirement requisite resale price rescind, to research reservoir reset residual residual alkali residual lignin content residual sugar content residue resilience resiliency resilient resilient roll resin resin acids resin canal resinates resinnous wood resistance resistance to penetration resistance to wear resistivity resonance resorcinol resource respiratory system respiratory tract response response time restless restore, to restrain, to restraints restricted area restricted zone restrictor result resultante disturbances retail retain retained earnings retainer retaining ring retardation retention retention aid retetion system
repolpar repolpeamento refugo de repolpeamento tolerâncias requeridas exigência, requisito requisito preço de revenda rescindir pesquisa resservatório reajuste resisdual álcali residual conteúdo de lignina residual conteúdo de açúcar residual resíduo resiliência resiliência elástico, resiliente rolo resiliente resina ácidos de resina canal resiníferos resinatos madeira resinosa reostato, resistência resistência à penetração de um líquido, impermeabilidade resistência ao desgastes resistividade ressonância resorcionol recurso sistema respiratório trato respiratório resposta tempo de resposta irrequieto restaurar restringir limitações área restrita zona restrita limitador resultado distúrbios resultantes varejo reter lucros retidos retentor anel de retenção retardamento retenção auxiliar de retenção sistema de retenção
reticle reticulate, to reticulation reticule retighten, to retiree retractible retree paper retrofit retrogradation retrospective return return card return envelope return on investment reuse, to revalation revalidate, to revenue revenue expenses reverberation reversal reverse drive reverse osmosis reverse press reverse press felt reverse roll coater reverse roll coating reverse sequence reverseless reversion review revisal revision revolution revolutions per minute revolve, to revolving revolving fund revolving knife rewet, to rewind carrieage rewind, to rewinder rewinding rewound rewound roll rheological properties rheology rheostat rheumatic rhombic rhyzcme rib
retícula reticular reticulação retícula reapertar aposentado retráctil papel com defeitos leves retroajustar regressão retrospectiva devolução cartão resposta comercial envelope resposta do investimento retorno do investimento reutilizar reavaliação revalidar receita gastos de consumo reverberação reversão acionamento inverso osmose inversa prensa preversa feltro da prensa reversa revestidora de rolos invertidos revestimento por rolos invertidos seqüência inverss irreversível inversão, reversão revisão revisão revisão revolução, rotação rotações por minuto revolver rotativo caixa pequeno faca rotativa reumidificar carro deslizante rebobinar rebobinadeira rebobinagem reenrolado rolo rebobinado propriedades reológicas reologia reostato reumático em forma de losango rizoma costela, nervura
ribbing ribbing felt ribbon rice paper rice starch rice straw rice white water riddle rider roll rider roll lifter ridge riding roll riding roll chain riding roll electric lift riffle riffler riffling right right angle right angled right side of paper rigid rigidity rim rind ring ring barker ring crush below ring crush tests ring grinder ring porous wood ring stiffness rinsing rip, to ripening ripple finish rippling rising time risk river rivet roar rock pedra rocker rocker arm rocking rockwell hardness rod rod coater rod mill rods of glass roe number roentgenography roll
cordão (bob.) feltro marcador cinta, fita papel de arroz amido de arroz palha de arroz água colada enruquecida crivo rolo compressor elevador do rolo compressor (bobin.) calombo duro no rolo, crista, espigão, ruga rolo compressor corrente do rolo compressor elevador elétrico do rolo compressor escada do extrator de areia da massa extrator de areia da massa decantação por caixa de areia, extração de areia da massa certo, correto, direita ângulo reto em ângulo reto lado do feltro rígido rigidez borda, canto casca anel descascador de anéis, descascador, rotativo de anel rct - abaixo do especificado testes de trituração por anéis desfribrador de coroa, moedor anular madeira de poros anulares rigidez anular enxaguamento rasgar maturação acabamento corrugado, ou ondulado, ou rugoso rugosidade, ondulação tempo ascendente risco rio rebite ruído ensurdecedor pedra da rocha balancim balancim balanço (movimento), oscilação dureza rockwell haste, tirante, varão, vareta revestidora de roletes moinho de roletes hastes devido (barras den vidro) número roe abreugrafia rolo
roll average roll clamps roll coater roll coating roll cover roll crown roll curl roll diameter programmer roll doctor roll ejector roll end roll lowerator roll out fourdrinier roll out of center roll paper roll position roll protector roll set roll shower roll stand roll wrap rolled edge roller rollshape roofing felt root rope rope carrier rope guiding system rope manila paper rope marks rope peed control roping rosin rosin size rosin sized rosin sizing rosin specks rosin spots rotameter rotary rotary cutter rotary digester rotary filter rotary grinder rotary plug cock valve rotary press rotary pressure joint rotary pump rotary sheeter rotary sheeting rotary slitter rotary syphon rotary valve
média do rolo, média do resultado da bobina prendedores de rolo revestidora de rolos revestimento com rolos revestiemtno do rolo abaulamento do rolo encanoamento de início de rolo programador de diâmetros raspa do rolo ejetor de bobinas extremidade do rolo descedor de rolos mesa plana desenroladiera bobina ovaliazada papel em rolo posição do rolo, média do resultado da bobina protetor do rolo conjunto de rolos chuveiro de rolo cavalete de rolos revestimento do rolo boda laminada rolete, rolo pirulito na base feltro para forros raiz cabo, corda guia corda,transpotador de corda sistema guia corda papel manilha de cânhamo marcas de corda guia da corda cordoalha, cordame breu cola de breu colado com cola de breu colagem com cola de breu nódoas de resina manchas de resina roâmetro rotativo cortadeira rotativa digestor rotativo filtro rotativo desfribrador rotativo válvula macho impressora rotativa junta rotativa de pressão bomba rotativa cortador rotativo de folhas corte em folhas em rotativa faca rotativa pescador rotativo válvula rotativa
rotary viscometer rotating dics rotation rotative rotative syphon rotogravure paper rotogravure printing rotor rotor blade rotor coil rotor hub rotten rouch rouch logs rouch paper rouch timber rouch tree rouch usage rouch work rouchness roughness apperance round round jet nozzle round off, to rounded roundness roundwood roundwood storage route router routine routine control procedure routing machine row royalty rozin sized rub, to rubber rubber blanket rubber covered rubber covered roll rubber deckler strip rubber diaphagm rubber inside paper rubber latex rubber particle rubber roll rubber spots rubbing rubbish rugged rule rumble rumoff factor
viscosímetro rotativo disco rotativo rotação rotativo pescador rotativo papel para rotogravura impressão em rotogravura rotor pá do rotor bobina do rotor centro do rotor podre, estragado áspero toras não descascadas papel áspero madeira em bruto madeira em bruto manejo descuidado trabalho pesado aspereza aspecto rugoso redondo, ronda bico de jato redondo arredondar (valor) arredondado arredondamento madeira rendonda aramazenagem de madeira em toras roteiro fresadora rotina procedimento para controle rotineiro fresadora arruamento, fileira royalty colado com base limar borracha blanqueta revestido de borracha rolo revestido de borracha tira de borracha do limitador de formato diafragma de borracha borracha látex de borracha partículas de borracha rolo de borracha manchas de borracha atrito (ação), fibrilação lixo sólido norma, regra ronco coeficiente de impermeabilidade, fator de escoamento
run run out type fourdrinier runnability runoff runoff factor runout rupture disc rupture modulus rupture pick rust inhibitor rust spots rust, to rustic rustproof rusty rutlle rye straw sack sack paper sactter, to safe safeguard safety safety and occupational safety bracket safety cock safety equipament safety features safety gloves of rubber safety paper safety shoe safety shoe safety stud sag sag curve sagging salable salary salcken, to sales sales activity sales administration sales areas sales mix sales presentation sales service and salesman salesmanship salicyclic acid salinity salt cake salt water saltcake bin saltcake chute
marcha mesa plana removível comportamento, desempenho, máquinabilidade escoamento coeficiente de impermeabilidade, fator de escoamento deflexão, desvio disco de ruptura módulo de ruptura arrancamento de ruptura anti -oxidante manchas de ferrugem enferrujar grosseiro, rústico inoxidável enferrujado rútilo, brilhante palha de centeio saco papel para sacos esparramar seguro proteção segurança (pessoal) segurança e saúde ocupacional suporte de segurança válvula de segurança equipamento de segurança dispositivos de segurança luvas de segurança de borracha papel de segurança borzeguim bota de segurança pino de segurança flecha, caimento curva arriada deformação, envergamento vendável salário desapertar vendas atividades de vendas administração de vendas áreas de venda mistura de vendas apresentação da venda serviço de vendas e assistência a clientes vendedor vendas ácido salicílico salinidade sulfato de sódio água salobra escaninho sulfato de sódio calha condutora de sulfato de sódio
saltcake crystals saltcake mixing tank saltcake slurry tank salvage same size (s.s.) sample sample book sample card sample cell sample preparation sample, to sampler samples sampling sampling of the test sanction, to sand filter sand paper sand trap sandblast sanding sandpaper sandpapering sandy loam sanitary sanitary napkins sanitary paper sanitary tissue sap sap peeling sapling saponification saponification number saponified saprophytes sapwood sash sassafrass satin whhite saturant saturated saturated solution saturating felts saturating papers saturating properties saturation saveall saveall box saveall tray savings savings bank saw sawdust sawdust bin
cristais de sulfato de sódio tanque de mistura de sulfato de sódio tanque de suspensão de sulfato de sódio recuperação de mesmo formato amostra mostruário cartão para mostruários célula de amostra preparação de amostras colher amostra classificador, extrator de amostras amostras amostragem amostragem para o teste sancionar filtro de areia lixa coletor de areia, separador de areia jato de areia lixamento lixa lixamento terreno arenoso higiênico, sanitário guardanapos sanitários papel sanitário papel de seda sanitário seiva descascamento de árvore jovem rebento de árvore saponificação número de saponificada saponificado saprófitos alburno caixilho, esquadria sassafrás branco acetinado saturador saturado, impregnado solução saturada feltros de impregnação, ou saturação papéis de impregnação propriedades de saturação, ou impregnação saturação, impregnação flotador, recuperador caixa recuperadora bandeja recuperadora poupança caixa econômica serra serragem caixa de serragem
sawing sawmill sawmill residue scabies scaffold scaffolding scalariform perforation scalding scale scale off, to scale paper scaler scaling scalp scanning scarce scarification scatter scattering scheduling schematic scherdule scherduled charge schopper folding tester schopper riegler schopper riegler freeness scissor cut scissors sclerotic scoop scoop up, to score score break score cut score cutter scored screen screening screw screwdriver scribe block scrubber scrubbing tower sct below specification scuff resistance scuffing scum seal box seal pit seal tank seal water seal, to sealability sealable
serragem (ação) serraria resíduos de serraria sarna andaime andaime perfuração escalariforme escaldadura balança, escala descamar papel milimetrado medidor de madeira incrustação couro cabeludo exploração (eletrônica) escasso escarificação dispersar difusão, dispersão programação espema horário, programação dias debitadas (segur.) testador shopper de dobramento schopper riegler grau de refino schopper-riegler corte oblíquo tesoura esclerótica cápsula raspar arranhão ruptura no ponto marcado corte por navalha circular cortadeira de navalhas circulares riscador, raiado, ranhurado tela peneira peneiramento rosca chave de fenda graminho (torno) depurador, lavador de gases torre de lavagem sct abaixo do especificado resistência ao atrito, ou ao roçamento atrito, roçamento, fricção escoria, espuma caixa de vedação poço de selagem tanque de selagem água de vedação selar, vedar capacidade de selagem, ou vedaçã selável
sealant sealing sealing machine sealing paper sealing water seam seaming season seasonableness seasonal seasonal variation seasonally seat second cut second filtrate tank second growth second press secondary air secondary condenser secondary forest secondary headbox secondary stage cleaners secondary stock secondary treatment secondary wall seconds section sectional drive secundary air port see safety risks semipermeable membrane senseful sensing device sensing element sensing roll sensitivity sensitization sensitized paper sensitizer sensitizing paper sensor separation separator separatum sepia paper septum sequence sequence timer sequencing sequestering agent sequoia serial number series serigraphy
selador vedação máquina de selagem papel de selagem, ou de vedação água de selagem costura, junção costura, junção estação do ano sazonabilidade sazonal variação sazonal de acordo com a época assento segundo corte segundo tanque de filtrato segunda rotação segunda prensa ar secundário condensador secundário floresta secundária caixa de entrada secundária limpadores de fase secundários massa secundária tratamento secundário parede secundária segundos seção acionamento seccional porto de ar secundário veja em riscos de segurança membrana semipermeável significativo dispositivo sensor elemento sensor rolo sensor sensibilidade sensibilização papel sensibilizado sensibilizador papel sensibilizador sensor separação separador separata papel sépia septo seqüência temporizador de seqüência sequenciamento agente sequestrante sequóia número de série série serigrafia
serious seriousness serrated serum service service costs service life service order serviceability servo assisted servo brake servo motor servomechanish set set back set knob set off paper set off reel set off sheet set point set up box several grammages sewer shaft shaft sealing shake shallow shallow, to shape shavings sheaf shear angle shear rate shear strength shear stress shear tests shearing shearing strength shears sheathing paper sheave sheen sheen senseless sheet sheet break detector sheet calender sheet caliper sheet cutter sheet dimensions sheet fed sheet feeding sheet former sheet forming sheet guide
sério seriedade serrilhado soro serviço custos de manutenção vida útil ordem de serviço serventia servo assistido servo freio servo motor servomecanismo conjunto recolhido botão de ajuste facha de maculadura, refugo da impressora rolo de macular papel de descarga ponto de ajuste caixa de cartão rígida gramaturas diversas esgoto eixo selagem do eixo agitação pouco profundo ingerir formato raspas feixe ângulo de corte (bobin.) taxa de cisalhamento, velocidade de corte resistência ao corte cisalhamento, tensão de cisalhamento testes de corte, ou de cisalhamento corte (ação), cisalhamento resistência ao corte, ou ao cisalhamento tesoura forro de papel roldana brilho totalmente sem sentido folha detetor de quabra da folha calandra de folhas espessura (papel ou cartão) cortadeira de folhas dimensões da folha alimentada a folhas alimentação a folhas formadora de folhas formação da folha guias de folha
sheet mold sheet of paper sheet pit sheet roll sheet size sheet stripper sheet struture sheet threader sheet width adjusment sheetage sheeting sheeting equipment shim shives on bottom ply shoe type press short width short wood harvester short wood logging shortage shorten, to shortening of fibres shortleaf pine shoulder shovel showcard showcard board shower shower water shredder shredding shrink, to shrinkage shrunken edges shunt shunting shut down shut off shut, to shutdown shutdown sequence shute wire shutoff valve shutter shutwon the engine, to siccative sick side cut side ream hold down rails side roll side run side tilt sidesway sidewalk sieve
formador de folhas folha de papel cocho desfibrador de folhas rolo transportador de folha tamanho da folha separador de folhas estruturas da folha enfiadeira de folha acerto de formato relação da área superficial com o peso (papel, cartão ou cartolina) corte em folhas (de bobinas) equipamento para corte em folhas calço rejeito na base prensa tipo sapata largura estreita abatedora de árvores de pequeno porte abate de árvore de pequeno porte redução encurtar encurtamento de fibras pinho de folhas curtas ombro pá cartaz de anúncio cartão de anúncio chuveiro água do chuveiro desfibrador desfibragem contrair - se, encolher contração bordas encolhidas derivação derivação feche fechamento fechar parada seqüência de parada tela metálica com trama de seda válvula de fechamento obturador parar o motor secante doente, enfermo refilo de cortadeira, sobra de corte guardas laterais de posicionamento da resma queijo (bob.), rolo lateral refilo de cortadeira, sobra de corte inclinação lateral oscilação lateral. jogo lateral passadiço, passarela crivo
sieve analsys sight draft sign board sign paper signal transmission significant silent silent paper silica silicates siliceous coating siliceous matter silicon silicon compounds silicon rectifier silicon resins silk protection paper silk screen printing silky sill silo silt silver silver compounds silver fir silver nitrate silviculture simulator sincronism single coated single coated paper single cylinder machine single faced corrugated single faced roll single facer single fiber single kraft lined chipboard single lined single lined board single manila lined news single manually operated single phase single ply single ply board single sheet cutter single tool single wall paperbag single white vat lined singularity sink sinking fund sintered sinusitis siphon
análise granulométrica por peneira saque à vista cartão para anúncios papel para anúncios transmissão de sinais significativo silencioso papel silencioso silica silicatos revestimento silicoso matéria silicosa silicio compostos de silicio retificador de silicio resinas de silicio papel com fios de seda (para cheques) impressão em silk screen sedoso longarina silo assoreamento, limo prata compostos de prata abeto prateado nitrato de prata silvicultura similator sincronismo revestimento em uma só face papel revestido em uma só face máquina monocilíndrica cartão ondulado de uma só face rolo de cartão ondulado uma face onduladeira de cartão uma face monofibra cartão recoberto com uma folha recoberto em uma só face cartão recoberto em uma só face cartão de aparas recoberto com uma folha de papel de embalagem pistola simples operada manualmente monofásico monocapa, de uma só capa cartão monacapa, ou de uma só capa cortadeira simplex, ou de uma só folha ferramenta especializada saco de papel de folha simples cartão cinza contracolado com uma folha de papel branco singularidade pia fundo de amortização aglomerado sinosite sifão, pescador
siphon type condensate siren sisal sisal hemp site site index site preparation size size emulsion size inlet size paper size press size roll size specks sized sized and calendered (s & sized and supercalendered sized paper sizing sizing agent retained sizing tests skating skeletal polysaccharides skeleton sketch skid skid of paper skid, to skidder skidding skidding line skill skimmer skin skin scoring skipping skipping engine skips skull skylight skyline logging slab slack slack and baggy areas slack edges slack rope operation slack sinzing slack sized slack sized paper slaked lime slaked lime emulsion slaker slaking slaking tank
extração de condensado por sifão, ou pescador sereia sisal cânhamo de sisal local capacidade de produção de uma área, pindice de local preparação do local bitola, cola emulsão de cola entrada de cola papel colado prensa de colagem cilindro de formato nódoas de cola colado (papel) colado e calandrado colado e supercalandrado papel colado colagem agente de colagem retido testes de colagem patinação polisacarídeos esqueletais esqueleto, armação esboço estrado, skid estrado de papel derrapar, arrastar troncos arrastador de troncos, carregadeira florestal (árvores inteiras) arraste de troncos, derrapagem linha de arrasto habilidade, técnica escumadeira, espumadeira pele vincagem falhas (impres.) motor com marcha irregular cartão para modelos, papel para modelos crânio clarabóia abate de árvores por cabo laje flácido, frouxo, mole áreas frouxas e com bolsas de bordas frouxas, ou moles operação com cabo frouxo colagem fraca colado leve papel com colagem frasca cal apagada emulsão de cal apagada apagador de cal hidratação de cal, ou apagamento da cal tanque de hidratação de cal
slang slash slasher slashing slat sledge hammer sleet sleeve sleeve bearing sleeve press slewing slewing roller slice slice apron slice gap adjustment slice lip slice marks slice position slice roll slice tip slice velocity slice warping slice warping merchanism slick slick finish slide slide box slide caliper slide rule slide, to slider slightly slime slime hole slime spots slimicides slindig head sling slip slip, to slipesheet, to slippage slipped roll slippery slipping slipsheet paper slit, to slitter dust slitter edge slitter rewinder slitters slitting slitting machine sliver
gíria lenha fina retalhador lascar, talhar, cortar ripa marreta granizo bucha mancal de manga, ou da luva prensa com manga, ou luva movimento giratório privatado rolete giratório pivotado régua avental da régua mecanismo de ajuste da abertura de régua bico da régua, lábio da régua marcas da régua posição da régua rolo de fatia bico da régua velocidade da régua abaulamento da régua mecanismo de abaulamento da régua liso acabamento liso deslizar, escorregar caixa corrediça calibre régua de cálculo deslizar, patinar cursor ligeiramente lodo buraco de iodo manchas de iodo, pontos de micro organismos microbicidas cabeçote móvel eslinga, estropo banho de revestimento escorregar, patinar intercalar folhas resvalamento, patinação rolo com centro solto da estanca escorregadio escorregão papel para intercalação cortrar (longitudinalmente, com faca circular) pó das facas circulares fio da faca circular rebobinadeira cortadeira navalhas circulares corte com face circulares máquina de corte com facas circulares grumo de madeira (comum em pastas mecânicas), lasca, fragmento
slivers slope sloppy slot slotted disc slotted ring slotter slotting slow slow down, to slow stock slowly slowness sludge sludge disposal sludge hole sludge scraper sludge tank sludge thickner slug sluggish sluggish sluice slur slurred slurring slurry slurrying slush slush broke slush hole slush pulp slush pump slush, to slusher slushing slushing equipment small small dimensioned wood smaller smallpox smash, to smeared smell smelling compounds smelt smelt bed smelt dissolving tank smelt furnace smelt spout smelt spout flow smelt tank smoke smooth
cavacos não cozidos, fragmentos não cozidos inclinação, vertente flácido, mal feito, relaxado fenda, ranhura disco ranhurado anel ranhunado ranhunador ranhuras lento, moroso reduzir a velocidade massa hidratada vagarosamente lentidão sedimento disposição de lama orifício de limpeza raspador de lama tanque de borra engrossador de lama tarugo lento moroso eclusa, comporta borrão borrado borrão lodo preparação de suspensão de massa celulose em suspensão, lodo, lama, suspensão refugo em suspensão boca de limpeza massa em suspensão bomba de circulação de lama, ou de lubrificação desfibrar desfibrador desfibragem, desintegração desfibrador pequeno madeira de pequenas dimensões menor varíola espatifar maculado cheiro compostos odoríferos fundido camada de fundido funda dissolvendo tanque forno de fusão funda bica fluxo de bica de fundido tanque de fundido fumaça liso, macio
smooth finish board smoothing smoothing press smoothing roll smoothing roll coater smoothness smoothness tester smudged snailing snake off snake on snap sneck snifting valve snowstorm paper snug soak, to soap soap box board soap colloid soap separation tank soap wrap social security socket soda soda soda ash soda chlorate soda niter soda pulp soda pulping sodium sodium alginate sodium aluminate sodium base liquor sodium base system sodium bichromate sodium bisulfite sodium bisulphite sodium borate sodium borohydride sodium carbonate sodium carbonate crystals sodium chlorate sodium chloride sodium compound sodium compounds sodium doixide sodium hydrate sodium hydrosulfide sodium hydrosulfite sodium hydrosulphide sodium hydrosulphite sodium hydroxide
cartão calandrado alisamento prensa de alisamento prensa offsset, rolo de lisa revestidora com rolo alisador lisura testador de lisura maculado encaracolamento trema fora trema em estalido (papel) maçaneta válvula de aspiração papel com formação não uniforme bem ajustado ensopamento sabão papelão para caixas de sabão colóide de sabão ensaboe tanque de separação embalagem para sabão previdência social soquete processo soda, ou sódico soda carbonato de sódio anídro clorato de soda nitro de soda massa sódica polpeamento sódico sódio alginato de sódio aluminato de sódio licor de base sódo sistema base sódio bicromato de sódio bisulfito de sódio bisulfito de sódio borato de sódio borohireto de sódio carbonata de sódio carbonato de sódio hidratado clorato de sódio cloreto de sódio composto de sódio compostos de sódio dióxido de sódio hidrato de sódio hidrosulfeto de sódio hidrosulfito de sódio hodrosulfeto de sódio hidrosulfito de sódio hidróxido de sódio
sodium hypochlorite sodium isotherm sodium monosulfide sodium nitrate sodium peróxido sodium salts sodium silicate sodium stearate sodium sulfate sodium sulphide sodium sulphite sodium superoxide sodium tartrate sodium thiocyanate sodium thiosulphate sodium tripolyphosphate sodium xylenesulfonate sodium zeolite soft soft cook soft edges soft fold soft lump soft maple soft paper soft roll soft sized soft sized paper soft steel soften water softeness softening point softning softwood softwood pulp soggy soil sol solder, to soldering soldering iron sole plate solenoid solid solid board solid brass roller solid content solid fiberboard solid materials solid phase solid pulp board solid roll solid state equipment solid waste
hipoclorito de sódio isoterma de sódio monosulfeto de sódio nitrato de sódio peróxido de sódio sais de sódio silicato de sódio estearato de sódio sulfato de sódio sulfeto de sódio, sulfureto de sódio sulfito de sódio superóxido de sódio tartarato de sódio tiocianeto de sódio tiosulfato de sódio triopolifosfato de sódio xilenosulfonato de sódio zeólito de sódio macio, brando cozimento fraco cabeça mole dobra macia, ou leve grumo macio, ou mole bordo vermelho (madeira) papel macio rolo macio colagem branda, ou leva papel meio colado aço doce água abrandada maciez ponto de amaciamento amaciamento madeira de coníferas (fibras longas) massa de madeira de fibras longas empapado, ensopado, saturado de água solo solução coloidal soldar solda fraca, soldadura ferro de soldar placa de assento solenóide sólido cartão compacto rolo de metal sólido (maciço) conteúdo sólido cartão compacto materiais sólidos fase sólida cartão compacto á base de massa rolo sólido equipamento transitorizado de estado sólido efluente sólido
solidification solidifying point solids flow solt pulp solubility solubilization solubilizer soluble base liquor soluble bases solute solution solvation solve,to solvent solvent based ink solvent sizing sommolence soon soot soot deposits sootblower sooted sooting up sorbent sorghum starch sorption sorption curves sort sort room sorter sorting sound sound damping sound proof sound wave sour sour, to sourge souring sourness soused south southern pine soybean protein spacer spacer ring spacing span spanish grass spanner spare spare felt spare part spare parts list
solidificação ponto de solidificação fluxo de sólidos massa branda solubilidade solubilização solubilizador licor de base solúvel bases solúveis solute solução solvação resolver solvente tinta à base de solvente colagem de solvente recuperável sonolência logo fulgem deposições de fuligem soprador de fuligem fuliginoso formação de fuligem sorvente amido de sorgo sorção curvas de sorção escolha sala de escolha classificador, escolhador escolha, classoficação sadio, som insonorizante á prova de som onda sonora acidulado, azedo lavar com água acidulada fonte (origem) acidulação acidez embebido sul pinho austral proteína de soja espaçador anel espaçador espaçamento, separação intervalo de faixa, vão esparto chave de gancho reserva feltro sobressalente spbressalente lista de peças sobressalentes
spare pipe spare, to sparger spark spark plug sparking spary cutter spatter spatter, to spear special food board special offset paper for specialist speciality specialties specialty board specialty corrugation specialty paper specialty pulp specie specific gravity specific heat specific surface specific volume specification specify specimen speck speck surface speckle specks spectral aspects spectral reflectivity spectrophometer spectrophotometric curve spectroscope spectroscopy specular gloss specular reflection specular reflectivity speculator especulador speed speed indicator speed limit speed limitation speed of response speed reducer speed up, to spell, to spent spent acid tank spent air spent liquor spent steam
tubo de atomização poupar atomizador faísca vela faiscamento picharro respingo salpicar lança cartão especial para embalagem de alimentos papel offset especial para impressão micr/ocr (cham - xek) especialista espacialidade especialidades (papéis ou produtos de papéis não comuns) cartão para usos especiais corrugação para usos especiais papel usos especiais massa para usos especiais espécie, moeda somante gravidade específica, ou peso específico calor específico superfície específica volume específico especificação especificar espécime cisco, nódoa, ponto partículas superficiais nódoa, sulpicos (impres.) pontos pretos, pintas aspectos espectrais reflexidade espectrial espectrofotômetro curva espectrofotométrica espectroscópio espectroscopia brilho especular reflexão especular refletividade especular especulador velocidade indicador de velocidade limite de velocidade limitação da velocidade velocidade de resposta redutor de velocidade acelerar soletrar usado tanque de ácido usado ar viciado licor residual vapor de escape
spent sulfite liquor sphere spider spiky spiling spill, to spillage spillway spin spindle spine spinning spinning tissue spiral spiral baffle spiral chipper spiral laid spiral tube spiral wound dandy spirit spirit duplicator spirit ink splash splash proof spleen splice splice not identified splice tag splicing splicing tissue spline splint wood splinter split split board book split collar split color paper split key split, to splitter splitting splitting acid spoilage spongy spongy paper spool spot spot spot bonding spot carbonizing spot on bottom layer spots spots on bottom side spots on top layer
licor sulfito residual esfera cruzeta ponteagudo, pontudo tamponamento derramar derramento, derrame (líquido) vertedouro rotação fuso coluna (anatom.) centrifugação, embalagem de fios e cabos elétricos papel de seda para embalagem de fios e cabos elétricos espiral defletor espiral picador helicoidal enrolado em espiral tubo espiral bailarino trançado em espiral álcool duplicador a álcool tinta á base de álcool salpico à prova de salpicos baço emenda emenda sem marca etiqueta para emendas emenda de bobinas papel de seda para emendas ranhura, rasgo alburno tala rachadura livro de capas duplas anel fendido papel bicolor dupla face (branoc de um lado e colorido do outro) chave inglesa dividir separador, cortador sepraração (ao meio), corte ácido fraccionador desperdício, quantidade adicional de papel esponjoso papel com opuca ou nenhuma colagem estanca lugar, ponto pintas, pontos união por pontos carbonação por trechos mancha na base pentas pintas na base mancha na cobertura
spots on top side spotting spout spouting spouting velocity sprain spray angle spray coater spray coating spray damper spray drying spray dyeing spray guns spray nozzle spray oscillator spray pan spray type desuperheacer spray, to sprayer spraying spraying breadth spreader spreader bar spreader flow evener spreader roll spreading spring spring hanger spring loaded spring roll spring wood springback, to springiness springwood sprinkled edge sprinkler sprinkling sprocket sprocket sprout spruge sprung sprung shaft spun bonding spurt spy hole squad square square feet square footage square inch square meter square rot square rot
pintas na cobertura aparecimento de manchas bica (caldeira) borbulhamento velocidade de borbulhamento luxação ângulo de pulverização revestidora de pulverização, ou aspersão revestimento por pulverização, ou aspersão umidificador de aspersão, ou pulverização secagem por pulverização coloração por aspersão, pulverização pulverizadores bico pulverizador, ou atomizador oscilador do vaporizador, ou do atomizador bandeja do pulverizador dessuperaquecedor de pulverização pulverizar nebulizador, pulverizador, atomizador pulverização, ou atomizaçao boca (largura) de vaporização barra espalhadora, ou abridor barra estendedora, varão abridor equalizador do fluxo do distribuidor rolo abridor alargamento, espalhamento mola suporte da mola acionado por mola rolo montado sobre molas madeira de primavera retroceder (mola) elasticidade anel de primavera borda salpicada asperdor, sprinkler aspersão pistão pneumático da bobinadeira, roda motriz roda dentada botão, rebento pinho do norte, abeto americano empenado eixo empenado união em fio esguido, jorro visor turma quadrado pés quadrados metragem quadrada polegada quadrada metro quadrado haste quadrada raiz quadrada
square rule paper square sheet squared squared paper squareness squaring roll squash squeeze roll squeeze roll coater squeeze, to squeezing squirrel cage stability stability of pulp stabilization stabilized stabilizer stable stack stack up, to stacked stacker stacking stacking machine stage stagger, to staggered stagnant stain stain resistance stain, to stained deckle stained paper staining stainless stainless steel stainless steel roll stairs stairway stamp stamp paper stamping stand stand by standard standard cost standard deviation standard format standard newprint standard size standardization standardized standby condition standpipe
papel quadriculado folha quadrada esquadrejado papel esquadrejado na guilhotina, quadriculado esquadrejamento rolo esquadrejador compressão da tinta (impre.) rolo espremedor revestidora com rolo espremedor espremer compressão rotor em curto circuito estabilidade estabilidade da massa estabilização estabilizado estabilizador estável chaminé, pilha empilhar empilhado empilhadeira de madeira empilhamento empilhadeira estágio altenar, saltear alternado, salteado, em zigue - zague estagnado mancha, nódoa resistência a manchas colorir bordas sujas papel manchado tintura, tingidura inoxodável aço inoxidável rolo deaço inoxidável escada escadaria selo postal papel para selos estampagem, selagem, timbragem cavalete prontidão, reserva padrão, norma custo padrão desvio padrão formata padrão papel jornal normal formato padrão padronização padronizado condição "em prontidão" tubo vertical
standstill, to stanpoint stapler staplw fiber starch starch conversion starch cooker starch derivatives starch roll starch spot starch suspension starch xanthate start start up starter starting switch stated value statement ledger statement paper static electricity static head static inhibitor static pressure static tests stationary stationary contact stationary siphon stationer stationery stationery store statistical statistical analsis statistics stator staunch stay steady steady state steam steam and air purge reset steam boiler feed pump steam chest steam coil air heater steam coils steam doctor steam driven oil pump steam electric power steam finish steam heating steam lance steam line blowing steam main drip steam pipeline steam plant
permanecer imóvel ponto de vista grampeador fibra artificial amido, fécula conversão de amido cozinhador de amido derivados de amido bobina com brodas estragadas, ou com as extremidades estragadas bola de amido suspensão de amido xantrato de amido início posta em mancha motor de arranque chave de partida valor declarado papel registro papel registro eletricidade estática carga estática inibidor estático pressão estática testes estáticos estacionário contato fixo pescador estacionário comerciante de papel (em papelaria) papéis de escritório, papelaria, materiais de escritório papelaria estatístico análise estatística estatística estator estanque pontalete estável, firme estado firme, estável vapor reajuste da purga de ar e vapor bomba de alimentação da caldeira de vapor balão de vapor aquecedor de ar com serpentina de vapor serpentinas de vapor doutor a vapor bomba de óleo acionada a vapor energia elétrica gerada por vapor acabamento a vapor aquecimento a vapor lança de vapor descarga da linha de vapor descida do tipo principal de vapor tubulação de vapor área geradora de vapor
steam pressurized double steam roll steam smothering line steam sparger steam stripper steam stripping steam supply valve steam trap steam turbine steaming steaming vessel stearates stearic acid steel steel cap steel plate steeping steeping press steering committee stele stell mesh stelwork stem stencil stencil board stencil paper stencil sheet stenographer paper stenotype paper step step ladder step lenght stepped stepped belt cone stepping stereo stereoscope stereotype flong stereotype mat stereotype paper stereotyping sterilized sterols stick sticker sticky stiff stiff cover stiffness stiffness tester stiffness tests stipple board stipple, to stippling
refinador de discos duplos giratórios pressurizados a vapor rolo aquecido a vapor linha de sufocamentode vapor atomizador de vapor importunador de tira a vapor purificação de condensado contaminado com vapor válvula de supreimento de vapor condensador de vapor turbina a vapor alimentação de vapor vaso de pressão estearatos ácido esteárico aço biqueira de aço chapa de aço maceração prensa de maceração comitê diretivo estelo malha de aço estrutura de aço fuste, haste, tronco, vareta estêncil, matriz (mimeógrafo) cartão para matrizes, ou stencil papel para matrizes, ou stencil folha para matrizes papel para cadernetas de taquigrafia papel para estenotipia degrau, passo escada (de abrir) extensão do passo escalonado polia escalonada escalonamento estéreo (impres.) estercoscópio cartão para matriza estereotípica matriz estereotípica papel para matrizes estereotípicas estereotipia esterilizado esteróis bastão etiqueta publicitária gomada pegajoso, viscoso rígido capa dura firmeza, rigidez testador de rigidez testes de rigidez cartão para gravura a pontos pontear, picar gravura a pontos
stir,to stirrer stirring stirrup stock stock blending stock chest stock conveyor stock cutting stock exchange stock fiberrization stock flow stock inlet stock outlet stock pipeline stock preparation stock proportioning stock pump stock regulator stock saver stock sizes stock taking stock weight stocker stockholder stomach stone lining stonite stop watch stopcock stoppage stopper stopping up storage storage tank storehouse storekeeper storeroom storing straight straight grain straight line straightener straightness strain strain gauge strain of ultimate tenacity strainer strainght grained wood strainght through bore straining chest strainning strange strap
agitar, mexer agitador agitação estribo, prendedor massa tratada mistura da massa tanque de massa transportador de massa abate de árvores bolsa de valores fibrilação da massa fluxo de massa entrada de massa saída de massa tubulação de massa preparação de massa sistema proporcionador de massa bomba de massa regulador de massa poupando acionário formatos correntes, ou padrão, ou normais realização de inventário gramatura padrão, ou normal carregador (de caldeira), carregador mecânico de caldeira grelha mecânica da acionista estomago revestimento de pedra estonita cronômetro torneira de fechamento entupimento obturador, rolha calafetação armazenagem tanque de armazenagem armazém almoxarife almoxarifado estocagem reto fibra reta linha reta esticador alinhamento esforço, tensão estensômetro tensão máxima no ponto de ruptura depurador madeira de fibra regular perfuração total reta (interna) caixa de drenagem filtragem estranho correia
strapping strapping of rolls stratification stratified paper straw straw paper straw pulp strawboard stray streak streaking stream stream flow stream flow valve strength strength properties strength tests stress stress analysis stress strain properties stressed stressing stretch stretch roll stretchable paper stretcher stretching striated strictness stride (work) strif strike in, to strike throuch, to strike, to striking string string like microfibrilis stringer strip strip chart strip coater strip coating strip width stripe of land stripper stripper strip teaser stripping stripping column stripping tower stroke strong strong acid strong black liquor strong black liquor tank
enfardamento (com fitas) cintagem de bobinas estratificação papel estratificado palha papel de palha massa de palha cartão de palha (para embalagem) dispersão estria formação de estrias corrente (água) fluxo da corrente válvula reguladora de fluxo força, resistência propriedades de resistências testes de resistência esforço análise da tensão propriedades tenso deformadoras sujeito a esforço submeter a tensão tensão rolo de exetensão papel extensível esticador, maca, tensor esticamento, estiramento estriado rigor ritmo (trabalho) tira penetrar atravessar, perfurar golpear atingindo cordão, corda, barbante cadeia de microfibrilas longarina tira gráfico de rolo revestidora de fitas, ou tiras revestimento por fibras, ou tiras largura da tira talhão desagragador importunador de tira purificação de condensado contaminado torre de destilação torre de purificação de condensado contaminado curso forte ácido concentrado licor preto forte tanque de licor preto forte
strongly strop struck measure structural curl structural engineering structural strength structure strut strutural imperfections stub boox stub roll stub shaft stubble stuck stuck down stud stud bolt stuff stuff catcher stuff chest stuff consistency stuff gate stuff sizing stuffing box stuffing gland stumble, to stump stump bolt stump out, to stumpage stumping out sturdiness sturdy styrene styrene butadiene latexes sub - station subdivision subdued subject subject, to subjective gloss sublimated sublimation submersion submit, to subordinate subscription subsider subsidiary subsoil substance substance number substituent substitute
fortemente estropo medida rasa encanoamento estrutural engenharia estrutural ressitência estrutural estrutura furadeira manual, mão francesa imperfeições estruturais talonário rolo incompleto, queijo de bobinagem eixo curto restolho emperrado encravado parafuso prisioneiro parafuso prisioneiro massa refinada, ou tratada, ou pronta recuperador de massa caixa de massa, tanque de massa consistência da massa comporta de massa colagem da massa caixa de vadação, engaxetamento sobreposta de engaxetamento tropeçar cepa, toco taco de parafuso destocar destocagem destoca robustez robusto, vigoroso estireno látex styreno butidieno sub - estação subdivisão apagado, amortecido assunto, tema sujeitar brilho subjetivo sublimado sublimação submersão submeter sulbalterno, subordinado subscrição decantador subsidiária subsolo gramatura, substância gramatura sucedâneo substituto, sucedâneo
substrate subtraction subvention suck, to sucking sucrose suction suction box suction box covers suction box slot suction box works suction couch roll suction dusting suction feed suction flatbox suction former suction pick up press suction pick up roll suction pipes suction press suction press roll suction primary press suction pump suction roll suction roll mark suction straight through suction throttle valve sudden sue, to suede suede finish suede paper sufarce aerator suffer, to sufficient suffix sugarcane sugarcane fiber suggestible suggestion suitability suitable sulfamates sulfamic acid sulfate board sulfate liner sulfate liquor sulfate paper sulfate process sulfate pulp sulfate turpentine sulfates sulfidation sulfides
substrato subtração subvenção aspirar aspiração sacarose sucção caixa de sucção tampas de caixa de sucção ranhunra da caixa de sucção marcas de caixas de sucção rolo de sucção da tela desempoeiramento por sucção alimentação por sucção caixa de sucção plana formadora de sucção prensa de transferência rolo pegador de sucção, pick - up de sucção tubos de sucção prensa de sucção rolo da prensa de sucção prensa primária de sucção bomba de sucção rolo de sucção marca de rolo de sucção prensa de sucção válvula de sucção para ajuste fino repentino processar judicialmente camurça acabamento camurçado papel camurçado gaseificador de superfície sofrer suficiente sufixo cana de açúcar fibra de cana de açúcar sugestionável sugestão aplicabilidade adequado sulfamatos ácido sulfâmico cartão sulfato (kraft) forro sulfato licor sulfato (kraft) papel sulfato (kraft) processo sulfato massa sulfato (kraft) terebentina do licor sulfato sulfatos sulfitação sulfidez
sulfite liquor sulfite paper sulfite pulp sulfite pulping sulfites sulfiting tower sulfo groups sulfonated oil sulfonates sulfonyl groups sulfoxides sulfur sulfur bearing fuels sulfur burner sulfur burning sulfur chloride sulfur compounds sulfur dioxide sulfur gases sulfur make up sulfureted hydrogen sulfuric acid sulfurous acid sulfurous anhydride sulphate dissolution sulphate feeder sulphite bond paper sulphite manila sulphite manila tag sulphur dioxide sulphur trioxide sum summarize, to summary summer wood summerwood summing up summons sump sunbun sunfast sunk costs super finish super gas super glazed super glazed finish super news supercalender supercalender finish supercalendered paper supercalendering superface size press superficial dirty superfine writing
licor sulfito papel sulfito massa sulfito polpeamento sullfito sulfitos torre de sulfitação sulfo - grupos óleo sulfonado sulfonatos grupos sulfonílicos sulfóxidos enxofre combustíveis contendo enxofre queimador de enxofre queima de enxofre cloreto de enxofre compostos de enxofre dióxido de enxofre gases de enxofre adição de enxofre gás sulfídrico, hidrogênio sulfuroso ácido sulfúrico ácido sulfuroso anidrido sulforoso dissolução de sulfato alimentador de sulfato papel bond sulfito papel manilha sulfito etiqueta manilha sulfito dióxido de enxofre trióxido de enxofre soma resumir resumo madeira de verão anel de verão recapitulação, súmula intimação judicial depósito, reservatório, poço de drenagem queimadura do sol resistente á luz do sol custos irreversíveis supercalandragem gás liquefeito super acetinado, super calandrado acabamento super-acetinado, ou supercalandrado papel jornal especial supercalandra acabamento de supercalandra papel supercalandrado supercalandragem prensa de colagem superficial, size press de superfície sujeira superficial papel superfino para escrever
superglazed finish superheated superheater superheating superintendent supernatant superposed superstandard news supervise, to supervision supervisory suport supplement paper supplementary supplier supply supply line supply room suppressor surcharge sureness surfacce roughness surface surface absorption of surface active agent surface application surface bonding strength surface coated surface coloring surface condenser surface dyed surface finish surface finishing surface hardening surface lifting surface peeling surface properties surface resistance surface sized surface sized paper surface sizing surface strength surface tension surface tinted surface treatment surface type desuperheater surface water surface wettability tests surface wettabillity surfactant surge bin surge tank surge tower surge valve
acabamento super - brilhante superaquecido superaquecedor superaquecimento superintendente sobrenadante superposto papel jornal especial supervisionar supervisão próprio da supervisão ajuda, reforço, suporte, apoio papel para suplementos suplementar fonercedor fornecimento, suprimento linha adutora sala de supreimentos supresor sobretaxa certeza aspereza superficial superfície absorção superficial de líquidos agente ativo de superfície aplicação superficial resistência da superfície do papel ao arrancamento, resistência ao arrancamento revestido na superfície (uma ou duas faces) coloração superficial condensador de superfície colorido na superfície acabamento da superfície acabamento da superfície endurecimento da superfície levantamento da superfície arrepelamento superficial, desprendimento superficial propriedades superficiais resistência superficial colado na superfície papel colado na superfície colagem superficial resistência superficial tensão superficial tingido na superfície tratamento superficial dessuperaquecedor de superfície água superfcial testes de umidificação superficial capacidade superficial de umidificação polidor silo de compensação tanque de compensação torre de compensação válvula de alívio de sobrepressão, válvula de sobrepressão
surpass, to surplus surpose, to surposition surprise surrounded surrounding surtax surveillance survey suspended solids suspension suspension of pulp sustained yield swallowing swamp swaying sweat cylinder sweat dryer sweat roll sweating sweep sweep, to sweeping sweet gum sweetner swelling swelling agent swelling of the fibers swift swimming roll swing swing clutch swing limit stop swing lock swing nozzle swinging swinging grane swinging shower switch switch off, to switch on, to switchboard switched off switching swivel joint sword hygrometer sycomore symbol symmetric symmetry symptom synchronism synchronous
ultrapassar excedente, superávit supor suposição surpresa cercado ambiente sobretax ronda, vigilância inspeção sólidos em suspensão suspensão suspensão de massa rendimento constante ingestão atoleiro oscilação lateral cilindro resfriador secador resdriador cilindro resfriador, rolo resfriador transpiração volta varrer varredura resina de eucalipto vermelho suavizador, estabilizador inchamento agente de inchamento inchamento das fibras (intumescimento) rápido rolo de abaulamento variável oscilação, balanço embreagem do giro parada do limite de giro travamento do giro bico oscilante oscilante, oscilatório guindaste giratório chuveiro oscilante chave (elet.) desligar ligar quadro de comando, ou de distribuição desligado comutação (elet.) junta articulada higrômetro de lâmina sicômoro símbolo simétrico simetria sintoma sincronismo síncrono
synchronous motor synergism synonym synthesis synthetic synthetic fabric synthetic fiber synthetic polymers synthetic resin synthetic rubber synthetic sizing syringe syringil aldehyde syringyl unit system system of joist systens engineering tab table table roll table roll baffle table roll deflector table roll profile table roll rail tablet tablet blotting tablet board tablet paper tablet wrinting paper tabulating tabulating card stock tabulation tachometer tack, to tackiness tackle tacky tact tag tag board tail end tail gas system tail gluer tail pipe tail water tailing tailings take home pay takeoff angle takeup takeup spring taking order costs talc tall oil
motor síncrono sinergismo sinônimo síntese sintético tela sintética fibra sintétic polímeros sintéticos resina sintética borracha sintética colagem sintética seringa aldeído siringílico unidade siringil sistema vigamento engenharia de sistemas lingüeta mesa, tabela rolo esgotador defletor do rolo esgotador defletor do rolo esgotador perfil do rolo da mesa trilho do rolo esgotador tablete, pastilha mata - borrão em blocos cartão para blocos papel para blocos papel de qualidade inferior para blocos tabulação papel para fichas estáticas tabulação tacômetro aderir viscosidade guarnição pagajoso, viscoso tato etiqueta vartão para etiquetas ponta para passagem da folha sistema de gases residuais coladeira tubo de aspiração água residual, ou de descarga rejeitos da depuração resíduos salário líquido ângulo de derivação ajuste de correção, compensação mola de compensação custos para obtenção de um pedido talco óleo de resina
tall oil skimming tall oil soap tamarack tamp,to tamped tamper tampion tandem connection tangent tangential tangled tank tannin tantalum compounds tap tap measure tap water tape tape backing paper tape inside reel tape paper tape scale taper pin tapered tapered flow distributor tapered inlet header tapered roller bearing tapered screw tapering taping tapioca starch tappet tapping tar tar paper tare target tarpaulin tarred paper tarsus task taste taut tax taxable taxable profit taxation tea bag paper team team tests team work tear tear factor tear out, to
coletagem de espuma de óleo de resina sabão de óleo de resina lariço calçar secado lixiviador tampão ligação em série tangente tagencial emaranhado tanque taninos compostos de tântalo torneira trena água de torneira cinta, fita papel para revestimento de fita fita de troca de rolo dentro da bobina papel para cintas trena pino guia cônico distribuidor cônico de fluxo coletor cônico de entrada rolamento de roletes cônicos rosca cônica afunilamento contagem amido de tapioaca, ou de mandioca tucho atarraxamento alcatrão papel alcatroado tara (peso) alvo, objetivo encerrado (caminhão), lona (de caminhão). papel alcatroado tarso tarefa sabor esticado, retesado, tensionado imopsto, taxa tributável lucro tributável tributação papel para saquinhos de chá equipe testes de rasgo trabalho de equipe rasgo fator de rasgo rasgue fora, para
tear ratio tear resistance tear strength tear tester tear tests tear, to tearing tearing resistance tearing strength tearing wire technical aspects technician technique technological technologist technology teeth telescoped telescoped telescoped core telescoped roll telescoped rolls telescopic boom telescopic container teletype paper television telex paper telltale drain telltale lamp telltale valve temper temperature temperature control temperature transmitter template temporary tenable tending aisle tending side tendon tens tensile tensile breaking strength tensile energy absorption tensile properties tensile strength tensile strength tensile strength tester tensile stress tensile stretch tensile stretch tensile tester tensile tests tensimeter
grau de ressitência ao rasgo, índice de rasgo ressitância ao rasgo resistência ao rasgo testador de rasgo testes de rasgo rasgar rasgo resistência ao rasgo resistência ao rasgo fio de corte aspectos técnicos técnico técnica tecnológico tecnologista, tocnólogo tecnologia asperaza, dentes, rugosidade encaixado encaixado (um no outro) tubete telescopado bobina fugida bobina telescopada lança telescópica recipiente telescópio papel para teletipo televisão papel para telex tubo indicador do fluxo principal lâmpada piloto válvula de alarme têmpera temperatura controle da temperatura transmissor de temperatura gabarito provisório defensável, sustentável passagem condutora lado condutor tendão dezenas tensão, tração resistência à quebra por tensão, ou tração absorção da energia de tração propriedades da tração resitência à tensão, ou à tração tração dinamômetro de tração esforço de tração elongação estiramento tensor testador de tração (dinamômetro) testes de tração tensimetro, tensiômetro
tension tension control tension roller tension wood terebenthne terebinthina term terpenes terpinenes tertiary air tertiary lamella tertiary port dampers tertiary treatment tertiary wall test bench test board test glass test liner board test method test paper test papers test procedure test sheet tester testing tetrasodium text paper textile fiber texture tgf general accidents themal sensitivity theoretical therapy thermacopressors thermacouple thermal coeffincient thermal conductivity thermal expansion thermal insulation thermal pollution thermal probe thermal properties thermal recompression thermal sensitivity thermal shock thermal stability thermal stress thermal unit thermameter thermasetting resin thermocolor pencil thermocouple probe thermodynamics thermografic paper
tensão controle de tensão rolo tensor madeira de tensão terebentina terebentina prazo, termo terpênios, terpenes terpinenos ar terciário lamela terciária registros da boca terciária de escape tratamento terciário parede terciária bancada de testes cartão de teste tubo de ensaio cartão resistente de cobertura método de teste papel reagente, ou reativo papéis de teste, ou reativos procedimento de teste folha de teste testador testagem pirofosfato tetrasódio papel texto (para obras de luxo) fibra têxtil textura taxa de freqüência geral sensibilidade térmica teórico terapia termocompressores termopar coeficiente térmico condutividade térmica espansão térmica isolução térmica poluição térmica sonda térmica propriedades térmicas recompressão térmica sensibilidade térmica choque térmico estabilidade térmica tensão térmica unidade térmica termômetro resina termo aplicável lápis termocor sonda termopar termodinâmica papel termográfico
thermography thermomecanical pulping thermometer thermoplastic thermosetting thermosetting thermostat thernocolor pencil thick cake thick ink thick stock pump thick walled fibers thicken thicken, to thickening thickening agent thickness thickness gauge thigh thin thin boiling starch thin film thin out, to thin paper thinning thiocarbamates thiocarbonatos thiolignins thiosulfates third cut third grouwth third out third press thixotropy thoroughfly thousands thrasher thread thread the paper, to threading threading tap threat three phase three ply three pocket grinder threee way valve threshold throat thrombosis throttle valve throttle, to throttlf throttling control through drying
termografia polpeamento termo - mecânico termômetro termoplásticos endurecimento a quente endurecimento a quente termostato lápis termocor massa grossa tinta oleosa bomba de massa grossa fibras de paredes espessas engrossar engrossar espessamento agente de espessamento espessura micrômetro coxa fino amido fino de ebulição película fina diluir papel fino, ou delgado diluição (tinta), desbaste tiocarbamatos tiocarbonatos tioligninas tiosulfatos terceiro prensa terceira rotação terceiro corte terceira prensa tixotropia cuidadosamente milhares batedor, batedor do feltro, macerador rosca passar a ponta passagem da ponta do papel macho de tarracha ameaça trifásio três capas desfibrador de três prensas válvula de três vias limites, soleira garganta trombose válvula reguladora estrangular estrangulador controle de esrangulamento secagem a fundo
throw throw, to thrust bearing thrust spring thud thumb thyristor ticker paper ticket ticket board ticket bristol ticket carboard ticket paper ticket stock tie bar tie in tie rod tie, to tight tight closure tight edges tight roll tighten plug tighten, to tightening roll tile tilting digester timber timber pole timberwork time time draft timer timing device tin tin compounds tin foil paper tinge tinning tint tinted tinted white tinting tip tip up tipless tire tire cord tissue tissue machine tissue paper tissue paper market titanium titanium compounds
curso (pistão) arremessar rolamento de encosto mola de embreagem, ou de empuxo, ou de empuxo baque polegar tiristor papel para indicadores automáticos bilhete, passagem cartão para bilhetes, ou para passagens cartão rígido para bilhetes, ou para passagens cartão para bilhetes, ou para passagens papel para bilhetes, ou para passagens material para bilhetes, ou para passagens (papel, ou cartão) tirante amarração tirante amarrar apertado, estanque fecho hermético bordas encolhidas bobina dura batoque apertado apertar, vedar rolo tensor ladrilho, telha digestor basculante madeira bruta, ou em troncos pontalete madeiramento tempo saque a termo regulador de tempo dispositivo temporizador estanho, lata compostos de estanho papel prateado matiz estanhagem matiz tingido tingido de branco tiingimento, tintagem (impre.) ponta basculante sem ponta pneu corda para pneus papel higiênico máquina de papel de seda papel de seda mercado de papeis sanitários titânio compostos de titânio
titanium dioxide titanium dioxide pigment title titratable acid titratable alkali titrate, to titration to machine to rust toatal permanent disability toatal transmittance toes toilet paper toilet roll toilet roll cutter and toilet tissue tolerance toll toll cate toll, to toluene ton tonality tone toned paper toner tongs tongue tonnage too tool tool, to tooth top top top couch roll top end top felt press top press roll top recirculation top roll top separator top side top side delamination top side delamination top sizing top slice top wire unit topic topliner topochemical topographic plot torn torn deckle
dióxido de titânio pigmento de dióxido de titânio título ácido titulável álcali titulável titular titulação usinar enferrujar incapacidade total permanente transmissão total dedos (pé) papel higiênico rolo de papel higiênico cortadeira e picotadeira de rolos de papel higiênico papel de seda higiênico tolerância ferramenta cancela aparelhar, usinar tolueno tonelada tonalidade tonalidade papel colorido corante tenaz, torquez língua tonelagem também ferramenta aparelhar, usinar dente ponteiro, topo cobertura rolo superior de sucção da tela extremidade superior prensa com feltro superior rolo superior da prensa recirculação superior rolo superior separador superior lado do feltro delaminação na cobertura pirulito na cobertura colagem no lado do feltro régua superior unidade de tela superior tema, ou tópico capa superior topoquímico levantamento topográfico rasgado bordas esfiapadas
torn sheet torque torsion torus total alkali total temporary disability totalizer touch touch touch check touch point touch point touchness tour tour boss tourniquet tow tow sidedness towel toweling toweling paper tower toxic toxic fumes toxicants toxicity toxicology toxine tpm - total productive trace trace elements trace, to trachoma tracing paper track tract of land tractive force tractor trade trade mark trade mark paper trade name trade union trading company traffic tragacanth gum trailing blade coater training training equipment trainling blade coating transaction transceiver transducer transfer
folha rasgada torque torsão toro álcali total incapacidade total temporária totalizador tato, toque, contato flexível, rijo cartão flexível para bilhetes ponto de contato ponto de contato dureza turno chefe de turno torniquete estopa acabamento desigual das faces do papel, coloração desigual das faces do papel toalha para toalhas papel toalha torre tóxico fumos tóxicos toxicantes, tóxicos toxidez toxicologia toxina gestão produtiva total vestígio elementos para decalque traçar tracoma papel de decalque, ou para decalque, ou de reprodução, ou vegetal trilho gleba força tratora trator comércio marca registrada papel filigranado, ou com marca d'água denominação comercial sindicato sociedade comercial tráfego goma de tragacanto revestidora de raspa móvel treino equipamento de treinamento revestiemtno com raspa móvel transação transceptor transdutor transferência, decalque
transfer paper transfer pipette transfer press transfer print transfer roller transfer valve transformer transient transistor transition point transitory translate, to translucence translucency translucent translucent coating transmission transmission line transmittance transmitter transparence transparency transparency ratio transparent transparent cellulose transparentizing transpiration transplantation transport transversal flow press transverse firber transverse porosity trap trap door trapped trash trash discharge trash trap travel travel brake traveling crane traveling expense traveling twin scren feeder traversal tray tread treat treated water tree tree length log tree shear trench trend trhesher
papel para decalque, ou autográfico pipeta de transferência prensa para decalques decalcomania rolete de transferência válvula de transferência transformador transitório transistor ponto de transição transitório traduzir diafaneidade, translucidez diafaneidade, translucidez translúcido revestimento translúcido transmissão linha de transmission transmissão (deluz através do papel) transmissor transparência transparência coeficiente de transparência transparente celulose transparente tornar transparente transpiração transplante transporte prensa de fluxo transversal fibra transversal porosidade transversal purgador alçapão, portinhola apanhado, preso lixo, resíduo descarga de resíduos coletor de resíduos viagem freio de curso ponte rolante despesa de viagem rosca dosadora dupla móvel transversal bandeja bitola tratar água tratada árvore ttronco inteiro corte de árvores vala, valeta tendência batedor, marcerador
tri butyl phosphate trial balance trial run triangle trickilng condenser trickling filter tricky trigger trim trim circulation trim inside the reel trim inside the skid trim shower trim suction pipe trim, to trimmed trimmed paper trimmed size trimmed splice trimmed strip trimmed width trimmer trimmer knife trimmer press trimmer scale trimming trimming knife trimming machine trimmings triple fourdrinier machine triplex triplex board triplicate tripping coil tripping device trisodium phosphate tristimulus tropical plant trouble trouble free troubleshootting trouch trowel truck true value truing truncate, to trunk trunk board trunnion truss truss rod try try, to
antiespumante tributil fosfato balancete funcionamento para teste triângulo condensador de escorrimento (por gravidade) filtro de escorrimento (por gravidez) complicado gatilho largura útil da máquina circulação em bom estado refile solto na bobina refile solto no skid picharro (pichasso) succionador de refilo aparar, recortar recortado papel recortado formato acabado emenda recortada refilo de bobinadeira largura do recorte guilhotina navalha da guilhotina prensa recortadeira régua da guilhotina recorte (ação) lâmina de recorte recortadeira, guilhotina aparas máquina de mesa plana tripla triplex, triplo cartão triplex triplicata bobina de desengate dispositivo de desengate fosfato trsódio tri - estímulo planta tropical erguiço, problema problema livre resolução de problemas tina colher de pedreiro caminhão valor real retificação truncar tronco cartão para baús munhão, espigão tesoura (arquit.) tirante prova, tentativa tentar
tub coloring tub liners tub size press tub sized tub sized paper tub sizing tube tube aerator tube bank inlet pipes tube board tube sheet tube stock tuberculosis tubete curto tubing tubular tugging tumble, to tumbling digester tung oil tungsten tungsten compounds tuning tunnel dryer turbid turbidimeter turbidimetry turbidity turbidity unit turbine turbine blade turbine nozzle block turbine vane turbogenerator turbulence turbulent flow turgid cambium cells turkey red oil turmeric paper turn turn around, to turn over, to turned edge turney plant turning roll turning vanes turnover turntable turpentine turpentine decanter turpentine system turpentine test tweezers twig
coloração em tina liners de tina prensa de colagem de tina colado em tina papel colado em tina colagem em tina tubo entube aerador canos de entrada do feixe tubular cartão para tubos chapa tubular massa para canudos tuberculose short core canalização tubular arrepelamento rolar digestor basculante óleo de tungue tugstenio compostos de tungstênio sintonização secador de anel turvo turbidímetro turbimetria turbidez unidade de tubidez turbina palheta da turbina placa do injetor da turbina palheta da turbina turbogerador turbulência fluxo turbulento células intumescidas do câmbio óleo de rícino sulfonado papel de cúrcuma giro, volta girar dar a volta rolo acionador da tela fábrica principal rolo acionador da tela aletas de distribuição de gás rotatividade mesa giratória terebentina decantador de terebentina sistema de aguarrás teste de terebentina pinça ramo, vara
twill weave twin twin screw feeder twin wire twin wire former twin wire machine twin wire paper twine twist twist, to twisted twisting twisting off torque twisting paper twisting tissue two phase two ply two ply board two revolution cylinder two side coated paper two side coater two side coating two sided paper two sidedness two sidedness two sized two tone paper two toned tyloses tympam paper type type setting typewriter typewriting uhle box uhle vacuum box ulcers ultimate capacity ultimate stress ultimate value ultrared ultraviolet ultraviolet energy ultraviolet radiation ultrrared umfeasible unaffected unalterability unanimous unbeaten stregth unbend, to unbleached unbleached paper unbleached pulp
tecimento trançado duplo alimentador de rosca dupla tela dupla formador de tela dupla máquina de tela dupla papel de máquina de tela dupla barbante, corda, cordão torção torcer torto, retorcido torção esforço de torção papel para embalagem de cabos elétricos papel de seda para embalagem de cabos elétricos bifásico duas capas (duplex) cartão duplex, ou de duas capas impressora cilíndrica de dupla rotação papel revestido em ambas as faces revestidora de duas faces revestimento em ambas as faces papel de faces desiguais acabamento desigual das faces do papel, coloração desigual das faces do papel dupla face de duas faces papel de duplo tom bicolor tiloses papel típano letra (imp.), tipo composição tipográfica máquina de escrever dactilografia caixa de sucção uhle caixa de vácuo uhle ulcerações capacidade máxima tensão de ruptura valor máximo infravermelho ultravioleta energia ultravioleta radiação ultravioleta infravermelho inviável, inexeqüível inalterável inalterabilidade unânime resistência inicial da massa desempenar não - braqueada papel não branqueado massa não branqueada
unbranched molecules unbreakable unbroken ream uncage, to uncalendered uncertain uncloc, to uncoated book paper uncoated paper uncoated printing paper uncoated weight uncommon unconated uncondensible gases uncookable materials uncouple, to under under cut under run underage undercooked undercut underestimate, to underflow pump undergo underground underground pipeline underrun underside undesirable undo, to unencubered allotment unencumbered alloment unequal uneven uneven cooking uneven numbered days unexpected unfavorable unfeasible unfinished unfit unglazed ungle, to unicellular micro uniform uniformity unifrom formation unift unimpeachable operation uninflammability uninterrupted union union paper
moléculas não ramificadas inquebrável resma completa destravar não calandrado duvidoso destravar papel não revestido para livros papel não revestido papel não revestido para impressão peso sem revestimento incomum não revestido gases incondesáveis materiais inconzíveis desacoplar sob pré corte (para direcionar queda da árvore) tiragem abaixo do pedido menoridade cozido incompletamente, ou incompleto pré corte (para direcionar queda da árvore) subestimar tomba de fluxo inferior tolerar, suportar subsolo tubulação subterrânea fabricar ou imprimir menos que o pedido lado inferior indesejável desfazer verba não empenhada verba não empenhada desigual desigual cozimento desigual dias impares imprevisto, inesperado desfavorável inviável, inexequível inacabado inadequado sem lisura descolar microorganismos unicelulares uniforme uniformidade formação uniforme inadequado funcionamento impecável ininflamabilidade ininterrupto sindicato papel betumado duplo
unisulated open hood unit unit cost unit weight unitized handling universal chuck universal joint unjustifiable unlike unlikely unlock, to unobstructed unoxidized black liquor unplug, to unprintable unprinted unproductive unprotected unquestionable unrell, to unrestricted unroll, to unroller unsafe unsafe act unsafe condition unsafe personal factor unsaponifiables unscreened stock unscrew unscrew, to unsized unsized paper unstable unsuccessful unsuitable untie untie, to untreated water untrimed paper unuven unwariness unwind stand unwind stand unwind, to unwinder unwinding unwinding stand up to date upcurve upgrading uphill wire upkeep upon
coifa aberta não - isolada unidade custo unitário peso unitário manuseio unificado placa universal cruzeta injustificável desigual improvável destravar desimpedido licor negro não oxidado desentupir impublicável em branco improdutivo desprotegido inquestionável, irrefutável desbobinar, desenrolar irrestrito desenrolar desenroladeira inseguro ato inseguro condição insegura massa não depurada insaponificáveis massa não depurada desrosquear desrosquear não colado papel não colado instável infrutífero inadequado desamarrar desatar água não tratada papel não recortado, ou não guilhotinado, ou papel não cortado (na guilhotina) desigual descuido suporte móvel da bobinadeira suporte móvel da bobinadeira desbobinar desenroladeira desbobinagem cavalete desenroladro atualizado curva ascendente promoção, aperfeiçoamento, melhoria da qualidade tela ascendente despesas de conservação sobre
upper end upper level uppermost layer upright upright digester upright reel upset upset conditions upside down upstream uptake upward urea urea formaldehyde resins urea resins urethanes uric acid uronic acid usage use useful life useless user usual usuary utilities utilization utmost care v belt v groove corrugation v notch weir vacation vaccum aplication vaccum pick up vaccum roll vaccum roll vaccum transfer vaccum transfer vacuum vacuum box vacuum deposition vacuum fiilter jet vacuum filter vacuum filtration vacuum forming vacuum metalizing vacuum package vacuum pump vacuum pump well vacuum well vent vague vain valence validity
extremidade superior nível superior a camada mais alta vertical digestor vertical bobina em pé transtorno comdições de distúrbio de cabeça para baixo montante, rio acima conduto de fumaça para a chaminé de baixo para cima, para cima uréia resinas de uréia formaldeído resina de uréia uretanos ácido úrico ácido urônico costume, hábito, uso aplicação (final.) vida útil inútil usuário comum usuário utilidades aproveitamento extremo ciudado correia cônica, ou trapezoidal ranhura circular em "v" vertedouro com ranhra em "v" férias aplicação de vácuo pega automática a vácuo rolo de sucção rolo de sucção transferência a vácuo transferência a vácuo vácuo caixa de vácuo deposição por vácuo injetor do filtro a vácuo filtro a vácuo filtração a vácuo formação de vácuo metalização a vácuo embalagem a vávuo bomba a vácuo poço de selagem respiro do poço de selagem indefinido, vago infrutífero valência validade
valuation values valve valve bag valve seat vane vanilin vanilin derivatives vapor vapor barrier vapor permeability vapor phase vapor phase puping vapor pressure vapor recompression vaporization vaporous carryover vaporproof vaporproof paper vapour variability variable variable inlet vanes variable speed drive variance variety varnish varnish, to varnishability varnishing vascular fiber bundles vat vat dyes vat lined vat lined board vat machine vat paper vat papers vegetable parchment vegetable parchment paper vehicle veiled print vein veined paper vellum vellum board vellum finish vellum paper velocity velocity control velocity head velocity measurement velour paper velver finish
avaliação valores válvula saco papel ventilado assento da válvula aleta, palheta vanilina derivados de vanillina vapor barreia de vapor permeabilty ao vapor fase vapor polpeamento fase vapor pressão do vapor recompressão de vapor vaporização arrastamento vaporoso imune ao vapor papel imune ao vapor vapor (britânico) variabilidade variável palhetas variáveis de entrada acionamento de velocidade variável variação variedade verniz envernizar capacidade de envernizamento envernizamento feixes de fibras vasculares tina corantes de tina recoberto em forma redonda cartão recoberto em forma redonda forma redonda papel feito à mão papéis de forma redonda, papéis feitos à mão pergaminho vegetal papel pergaminho vegetal veículo prova velada veia papel jaspeado vellum, velino cartão vellum, ou velino acabamento vellum, ou velino papel velino velocidade controle da velocidade carga de velocidade medição de velocidade papel veludo acabamento camurçado, ou aveludado, acabamento veludo
velvet finished paper vendor venner venner paper venner waste vent vent scrubber seal pot vent scrubbing system vent stack vented roll ventilation ventilator venting venting rates venturi tube verge paper verify, to vernier version vertex vertical digester vertical downflow vertical flow press vertical forming machine vertical job press vertical screen vesicant vessel vessel of plastic vest pocket edition vexatious vibrate, to vibrating screen vibrating strainer vibration vibrator vibratory chip screen vickery felt conditioner viewer viewfinder viewing viewing angle vignete vigote vinyl acetate vinyl cellulose vinyl chloride vinyl compounds vinylidene chloride violent virgin stands virgin stock virgin timber visa
papel camurçado, ou aveludado fornecedor laminado de madeira, casquinha de madeira papel para revestimento imitando madeira refugo de laminação de madeira respiro caixa seladora do lavador de gases sistema de lavagem do respiradouro chaminé rolo ventilado ventilação ventilador purga de ar, descarga de ar taxas de escape de ar tubo venturi papel vergé verificar nônio versão vértice digestor vertical digestor contínuo de fluxo vertical descendente prensa de fluxo vertical máquina de formação vertical minerva vertical depuradores vesicante vaso recipiente de plástico edição de bolso vexatório vibrar peneira vibratória peneira vibratória vibração vibrador peneira vibratória de cavacos condicionador de feltro tipo vickery observador visor observador, olhando ângulo de observação vinheta vigota acetato de vinil vinil celulose cloreto de vinil compostos de vinil cloreto de vinilideno violento madeira virgem massa virgem madeira virgem visto
viscid viscoelastic material viscoelasticity viscometer viscometry viscosity viscosity control agent viscosity index viscous viscous flow vise visible assessment visiting card visual alarm vitiated air vitreous humor vitrification vivid colors voice void void fraction void ratio void volume voiding volatile corrosion inhibitor volatility voltaic arc voltameter voltmeter volume volumetric determination volumetric yield volutile vortex vortex cleaners vouch, to voucher vulcanized vulcanized fiber vulcanized fiber stock vulcanized insulating vulcanizing vulcanizing paper wad wadding wadding sizer wadding stock waggon walkway wall wall board wall effect wall exchauster wall wetting nozzle
viscoso, pegajoso viscolástico viscoelasticidade viscosímetro viscosometria viscosidade agente de controle de viscosidade índice de viscosidade viscoso fluxo viscoso morça avaliação visual cartão de visita alarme visual ar viciado humor vítreo vitrificação cores vivas voz vazio (adj.), vácuo fração de espaços vazios relação de vazio volume de vazio anulação anti corrosivo volátil volatilidade arco voltáico voltâmetro voltímetro volume determinação volumétrica rendimento volumétrico volátil vórtice centrilimpadores comprovar comprovante vulcanizado fibra vulcanizada massa de fibras vulcanizadas cartão isolante vulcanizado vulcanização papel para vulcanizar chumaço, tampão estofo, ou enchimento máquina de colar massa massa para enchimento vagão passadiço, passarela parede cartão para construção efeito de parede exaustor de parede bico de umidecimento da parede
wallpaper want ads ware ware house warehousing operations warm brine warm up injector warm water warning warp warp threads warp wire warp yarn warpage warped warping warranty wash wash drawing wash drawing paper wash up wash water washale washboard washboard marks washed out copy washer washer drum washing washing boxes washing drum washing loss washing plant washing system waste waste liquor waste paper wastepaper dealer wastepaper line wastepaper stock wastepapers waster treatment wastewater wastewater treatment watchuman water water abdorbent paper water absorbent water absorption water analysis water back up water balance water bar water bath with thermostat
papel de pared anúncios classificados utensílio depósito operações de armazenamento salmoura morna injetor aquecedor água morna aviso urdidura, ou trama (de tela metálica) fios da urdidura, ou trama (de tela metálica) fio da urdidura, ou trama (de tela metálica) fio de urdidura abaulamento abaulado, ou empenado abaulamento, empenamento garantia lavagem desenho com aguada papel para desenho de aquarelas limpeza água de lavagem lavável rodapé marcas de rodapé cópia fraca (com poucos detalhes) arruela, lavador cópia fraca (com poucos detalhes) lavagem caixas lavadoras tambor de lavagem, ou lavador perda na lavagem planta de lavagem sistema de lavagem despejo licor residual aparas negociante de papéis velhos linha de papel de esbanjador massa feita de papéis velhos papéis velhos tratamento de residual água residual tratamento de água de esbanjador vigia água papel absorvente hidrófilo absorção de água análise da água retrocesso de água balanço de água barra limpadora banho maria com termostato
water bleeding water boil out water box water box doctor water box equipped stack water color printing water column water consumption water cooled water cooled spring roll water creped water drop water finish water finished paper water finishing water flow water hammer water jet water leg water lined paper water permeability water pollution water quality water ram water reclamation water removal water repellence water repellency water resistance tape water resources water ressitance water retention water reuse water seal water softening water soluble water spots water stained paper water streaks water supply water treatment water tube water tube boiler water turbine water vapor water vapor permeability water wash procedure water washed waterleaf waterleaf paper waterlight waterlight waterlined paper watermark
escoamento de água fervura de água caixa de água respa de água da calandra calancra úmida impressão com aquarelas coluna d'água consumo de água refrigerado a água rolo montado sobre molas resfriado à água crepado úmido gota d'água calandragem úmida, calandragem com raspa de água paple calandrado úmido calandragem úmida fluxo de água golpe de aríete jato de água coluna barométrica papel linha d'água permeabilidade à água poluição da água qualidade da água golpe de aríete recuperação da água remoção de água repelência à água, ou impermeabilidade à água impermeabilidade à água fita adesiva à prova d'água recursos hídricos resistência à água retenção da água reutilização da água selo hidráulico, junta hidráulica abrandamento da água solúvel em água manchas de água papel alterado pela umidade estrias de água suprimento de água tratamento d' água tubo de água caldeira com tubos de água turbina hidráullica vapo de água permeabilidade ao vapor de água procedimento para lavagem com água lavado com água papel absorvente papel absorvente estanque estanque papel linha d'água marca d' água
watermark dandy watermark laid dandy watermark roll watermark wove dandy watermarked paper watermarked stationery watermarking dandy waterpproofing compound waterproof waterproof board waterproof paper waterproofness watershed watershed offset waterwheel wave wavelengths wavelengths of lighit waviness wavy wavy egde wax wax coating wax emulsion wax holdout wax pick strength wax pluck wax size wax sized paper wax spot wax test waxed board waxed glassine waxed kraft waxed paper waxed tissue waxing waxing food carton waxing machine waxing paper waxing tissue wcom - class operations weak weak acid weak black liquor weak hypo weak liquor weak wash wear wear paper wear tester wear tests weather weather resistance
bailarino filigranadir para marca d' água bailarino enrolado para marca d' água rolo filigranador para marca d' água bailarino tecido para marca d' água papel filigranado, ou com marca d' água, papel linha d' água papel para impressão com marca d' água (champion - bond) bailarino filigranador para marca d' água composto impermeabilizante impermeável á água cartão impermeável á água papel impermeável á águs impermeabilidade á água vertente papel offset impermeável (repele a água) roda hidráulica onda comprimento de onda comprimento da onda da luz ondulação ondulado borda ondulada cera revestimento com cera, ou parafina emulsão de cera, ou parafina retenção de cera resistência ao arrancamento arrancamento com bastão de cera colagem com cera ou parafina papel colado com cera, ou parafina mancha de cera teste de cera cartão encerado, ou parafinado papel glassine encerado, ou parafinado papel kraft encerado, ou parafinado papel encerado, ou parafinado papel de seda encerado, ou parafinado enceramento, ou parafinagem cartão encerado para embalar alimentos máquina de encerar, ou de parafinar papel para encerrar, ou parafinar papel de seda para encerar, ou parafinar gestão da manufatura de classe mundial fraco ácido fraco licor preto fraco hipo fraco licor fraco lavagem fraca desgaste papéis fracos testador de desgaste testes de desgaste tempo (atmosfera) resistência à intepérie
weatherproof weatherproofing weave, to weaving web web break web calendering web embossing web feeding web forming devices web glazing web guides web lamp web news web offset paper web offset printing web paper web sizing web spreader web tension web threader web transfer web trim web turner wedding bristol wedding papers wedge weed weed trees weeding weekly weft weft wire weft yarn weigh, to weighing weighing hopper weighing scale conveyor weight weight control valve weight difference weight indicator weight per unit area weight ratio weight tolerance weighted average weir weld welded welded joint welded seam welder welder soldador welding
resistente à intempérie imunização à intempérie tecer tecelagem folha contínua quebra da folha calandragem contínua da folha estampagem da folha contínua alimentação com folha contínua dispositivos formadores da folha alisamento da folha contínua guias da folha contínua prendedor de folha da bobinadeira folha contínua de papel em bobinas papel offset em bobina impressão offset em bobina papel em bobina ou em folha contínua colagem em folha contínua rolo abridor da folha tensão da folha passador da folha transferência da folha corte da folha rolo de retorno da folha bristol para convites papéis para convite de casamento (ou outros usos finos) cunha mato arbustos tratos culturais semanalmente trama, trama da tela metálica fio da trama fio da trama pesar pesagem tremonha de pesagem transpotador da balança de pesagem peso válvula de controle de peso diferença de peso indicador de peso peso por unidade de área razão de peso tolerância de peso média ponderada vertedour solda soldado junta soldada costura soldada soldador soldador solda
welding rod welding shop welding torch welfare well well closed formation well sized welt welts west wet wet beaten pulp wet broke wet draw wet end wet end additives wet end broke system wet end finish wet felts wet finish wet lapped wet lay system wet machine wet mats wet meter wet mullen wet press wet pressing wet pulp wet reel wet resistance wet rub ressitance wet straining wet streaks wet stregth wet strength agent wet strength broke wet strength paper wet strength resins wet strength retention wet tear wet tensile strength wet waxed paper wet web wet weight wet wood wet wrinkle wet, to wetness wettability wetting wetting agent wey delta wheat starch
eletroto caldeiraria maçarico de solda previdência poço formação compacta bem colado orla, ou debrum debruns oeste molhado, úmido massa hidratada refugo úmido tiragem úmida parte úmida aditivos da parte úmida sistema de refugo da parte úmida acabamento de parte úmida feltros úmidos acabamento úmido papel úmido com dobra tripla sistema de revestimento úmido prensa de massa matrizes úmidas medidor de umidade mullen úmido prensa úmida prensagem úmida massa úmida bobina molhada resistência a úmido ressitência á fricção úmida resistência da folha úmida estrias de umidade resistência em estado úmido agente resistência em estado úmido, agente de ressitência úmida refugo resistente ao estado úmido papel ressitente no estado úmido, papel resistente à umidade resinas resistentes ao estado úmido índice de resistência no estado úmido rasge úmido resistência à tração no estado úmido papel encerado úmido, ou parafinado úmido folha contínua úmida peso úmido madeira úmida prega úmida molhar umidade, grau de hidratação umidificabilidade (habilidade ou facilidade de umedecer) umidecimento agente de umidecimento estrela triângulo amido de trigo
wheat straw wheel whipper whirl whistle white white birch white fir white liquor white liquor classifier white liquor mud white paper white rot fungi white spruce white top mottling white water white water chest white water constant head white water system whiteness whiting whitish whole stock whole stuff wick wicking wide open widely width width of cut wild wild formation wild look wild look through wiling willow wilt, to winch wind wind brancing wind up chuck wind, to windbox winder winder (operator) winder adjusting rule winder welts winder wrinkless winding winding drum winding off winding shaft window window envelope
palha de trigo roda batedor do feltro turbulência apito branco bétula branca abeto branco licor branco classificador de licor branco lama de licor branco papel branco fungos brancos casquinha branca (abeto) mottling água branca, ou água colada tórax de água branco caixa branca da água nível constante da água branca sistema de água branca brancura branco de gesso esbranquiçado massa refinada massa refinada pavio penetração capilar, ou ascenção capilar completamente aberto largamente largura largura de corte irregular formação irregular aparência irregular transparência desigual trituração salgueiro, peneira cônica murchar carretel vento contraventamento cabeçote de bobinagem bobinar caixa de ar bobinadeira, enroladeira bobinador régua ajustadora da bobinadeira pregas de bobinagem, ou cordão de bobinagem pregas de bobinagem bobinagem tambor de bobinagem desbobinagem eixo de bobinagem, canudo de bobinagem janela envelope janela
windshield wing nut wipe, to wiping off wiping off paper wiping paper wire wire brush wire change wire cloth wire covering paper wire draining roll wire dresser wire drinving roll wire end wire frame wire guide wire guide roll wire hole wire life wire lines wire loading wire mark wire mold wire pit wire pit dopwspout wire return roll wire return roll showers wire roll wire rope wire rope strength wire seam wire section wire section wire selvedge wire side wire speed wire spots wire stretch roll wire stretcher wire tension device wire turning roll wire well wire wound rod coater wiring with the grain withdraw withdrawal withdrawal tool withdrawn withhoding within without withstand, to
parabrisa borboleta (mecan.) enxugar enxugamento papel para limpeza da chapa papel para limpeza da chapa fio, tela escova de aço troca de tela tela metálica, tela da máquina papel para cobertura de cabos elétricos rolo esgotador carrinho da tela rolo acionador da tela extremidade da tela, parte úmida armação da tela guia da tela rolo guia tela furo da tela vida útil da tela linhas da tela carregamento da tela marca de tela formadora de tela cocho da tela bica de despojo do cocho da tela rolo de retorno da tela chuveiros do rolo de retorno da tela rolo da tela cabo de aço resistência do cabo de aço costura da tela mesa plana seção da tela ourela da tela lado da tela velocidade da tela manchas de tela rolo esticador da tela esticador da tela dispositivo tensor da tela rolo de retorno da tela piscina da tela revestidora de roletes aramados fiação no sentido da fibra retrair retirada ferramenta de desmontagem egresso (saído) retenção na fonte dentro isento, sem agüentar
wood wood alcohol wood board wood board paper wood chips wood chopping wood cleaver wood containing paper wood creosote wood cuber wood cutter wood density loss wood engraving wood fiber wood fibers wood free wood free paper wood grain wood grinder wood handling wood hogging machine wood lagging wood measurement wood particle wood pick wood pick wood pile wood pores wood preparation wood procurement wood products wood pulp wood pulp board wood resin wood scaler wood splinters wood stave tank wood structure wood waste wood wool wooden chucks wooden core wooden plug wooden plugs woodroom woody tissue woodyard woof wool wool felt woolen woolen paper work work order
madeira álcool metílico cartão de pasta mecânica papel para xilografia cavacos de madeira corte de madeira facão papel de pasta mecânica, papel com pasta mecânica creosoto de madeira cubicador de madeira manchadeiro perda de densidade da medida xilografia fibra de madeira fibras de madeira sem fibra de madeira, sem pasta mecânica papel sem fibra de madeira grão de madeira moedor de madeira manuseio de madeira desfibrador de madeira revestimento de madeira medição de madeira partícula de madeira picão picão pilha de madeira poros da madeira preparação da madeira aquisição de madeira produtos de madeira massa de madeira cartão com massa de madeira resina de madeira medidor de madeira lascas de madeira tanque de madeira com tábuas cavilhadas estrutura da madeira rejeitos de madeira fiapos de madeira batoques de madeira canudo de madeira tampão de madeira ou batoque de madeira batoques de madeira preparo de madeira tecido lenhoso pátio da madeira urdidura ou trama da tela metálica lã feltro de lã lanoso papel lanoso trabalho ordem de serviço
worked out worKing asset working hours working temperature drop world class operations worldwide worm drive worm gear wormed worn worn out cable worn rope worn steel cable worst wound wound roll wove wove dandy wove mold wove paper woven woven fabric wrap curl wrap feed system wrap, to wrapped wrapper wrapping wrapping machine wrapping paper wrapping with oil spots wrenchs wrinckles on paper inside wrinckles on paper next to wrinckles on paper outside wrinckles on the edge wringer press wringer roll wringing wringler press wrinkle wrinkly wrist writing ink writing pad writing paper wrong wrong core sizes wrong fiber direction wrong grammage wrong identification wrong label wrong sale order wrong side of paper
gasto capital de giro expediente queda da temperatura de trabalho gestão da manufatura de classe mundial mundial acionamento com rosca sem fim rosca sem fim espiralado desgastado ou roto cabo gasto cabo gasto cabo de aço gasto pior ferimento rolo terminado, bobina terminada tecido bailarino de fio tecido cilindro formador de fio tecido papel velino, papel para tecido tecido tecido (material) encanoamento de início de rolo sistema de alimentação da embalagem embrulhar embrulhado embalagem (material) embalagem (ato) embaladeira papel de embalagem embalagem com óleo chaves (ferramenta) fichas meio da bobina fichas no início do rebobinamento fichas no final do rebobinamento fichas na lateral prensa empremedora ou espremedora? rolo espremedor torcedura, torsão imprensa de wringler ruga franzido pulso tinta para escrever bloco de papel papel para escrever errado tubete não conforme sentido invertido de fibra gramatura errada identificação errada etiqueta trocada desacordo com o pedido verso do papel ou lado da tela
wrong unwind wrought wrought iron wye convection x ray x ray analysis x spectometer xanthate groups xanthation churn xerography xeroprinting xilograph xilography xylem xylene xylenesulfonates xylograph xylol xylol xylose xyose y delta yankee dryer yankee machine yardage yardman yarn yearbook yeast yellow yellow poplar yellow strampaper yellowing yellowish yellowish stain yellowness yield yield point yield tables yield, to yielding yielding action yoke zapon varnish zdt z direction tensile zeal zeolites zero allowance zero displacement zero drift zero reset zero setting zero span tensile strength zero strength
shadow marking (colméia) trabalhado, usinado ferro forjado ligação em estrela raio x análise por raio x espectrógrafo de raios x grupos xantato batedor de xantação xerografia xerografia xilografia tecido lenhoso, xilema xileno xilenesulfonatos xilografia xileno xileno xilose xiose estrela triângulo secador yankee (friccionador) máquina de papel yankee (com cilindro friccionador) cubinagem servente do pátio estopa, fio têxtil anuário levedura amarelo choupo amarelo (madeira) papel palha pura amarelamento amarelado mancha amarelada amarelidão (amerelão) rendimento, lucro limite aparente de elasticidade, limite de deformação, limite de ruptura tabelas de rendimentos render elástic, ou compressível deformação elástica garfo ou forquilha verniz zapon para impregnação tração na direção z zelo zeólitos tolerância nula deslocação do zero desvio do zero recolocação em zero ajustagem do zero resistência à tração de espaço nulo tensão zero
zeroing zeroing adjustment zeta zeta potential zinc zinc chromate zinc compounds zinc hydrosulfite zinc oxide zinc stearate zinc sulfate zinc sulfide zinc sulphide zinco zincograph zincography zirconium compounds
zerar ajuste do zero potencial zeta potencial zeta zinco cromato de zinco composto de zinco hidrosulfito de zinco òxido de zinco estearato de zinco sulfato de zinco sulfeto de zinco sulfeto de zinco clichê tipogråfico zincografia zincografia compostos de zircônio