¥W ¥ÕùÞºîX εX ÌßX ØáWJÞX ¥W ËßÜßçMÞØí! çÈÞÕW _ ÍÞ·¢ 1
ÄáOß
çÉ¿ßçAI ¾ÞX ¥ùÌßÏÜï! ¾ÞÈᢠÈßBæ{ çÉÞæÜ ÏáèÃxÁí çµø{ÏßW ÈßKáÎáU ²øá ÉÞÕ¢ ÎÜÏÞ{ß ØçÙÞÆøÈÞÃí. ®æa çÉøí ËßÜßçMÞØí, ËßÜßMí ®Kí ºáøáAß Õß{ßAÞ¢, ¥ÄÞÃí ®ÈßAß×í¿Õá¢, Éæf ²øáÕßÇÎáU ®ÜïÞ _____ ÎA{ᢠ®æK ËßÜßçMÞçØ ®Kí ÈàGß Õß{ߺîí µ{ßÏÞAÞùáIí. ®Lá æºÏîÞ¢ ÈæÎæ{ÜïÞ¢ ÎÜÏÞ{àTæÜï. ÉçJAV ùÌîV çÄÞGJßæa ÎáÄÜÞ{ßÏÞÏ ¥ÕùÞºîæa ¯µ εÈÞÏ ®ÈßAí, ùÌîùßæa ÕßÜ µáùEçMÞZ ç¼ÞÜß æºçÏîIß ÕKá. ¥Äá Õæø ºáNÞ ÌáUxßW µùBÜÞÏßøáKá ÕßçÈÞÆ¢. Éæf ¥MºîX ÕßGßÜï, ²øá ÕßTßxí ÕßTÞÏáæοáJí ®æK ù×cAÞøáæ¿, ¥çÏîÞ çØÞùß! ¥Üïí ¥ùßÌßµ{áæ¿ ÉùáÆàTÏÞÏ ÆáÌÞÏßçÜAí æµGá æµGߺîá. µHàæøÞÝáAßÏÞÃí ¾ÞX çÉïÈßW çµùßÏÄí, ®æa Æá¶:¢ ÎÈTßÜÞAßÏ ²øá ®ÏV çÙÞØíxTí ®ÈßAí ²øá ÜÞV¼í¼í d·ÞaíØí ÄKí ®æK ØÎÞÇÞÈßMߺîá. R§ºîßøß çØÞÁÞ µßGßÏßøáæKCßW æµÞUÞÎÞÏßøáKáQ ¾ÞX ®ÏVçÙÞØíxTí ¥NºîßçÏÞ¿í çºÞÆߺîá. RÕÞGí?Q R¥çÏîÞ çØÞùß, çØÞÁÞ ÉïàØíQ ¾ÞX ÉùEá. ¥Nºîß µáIßÏᢠµáÜáAß ¥Õøáæ¿ ÄâBß µß¿KßøáK Îáܵæ{ ÄÞBß æµÞIí çØÞÁÞ ®¿áAÞX çÉÞÏß. ¥BßæÈ ®æa ·ZËí ¼àÕßÄJßÈí Äá¿A¢ µáùߺîá. ®æa ¦Æc ÄÞÎT¢ ÆáÌÞÏßÜáU ®æa æÉB{áæ¿ ÕàGßÜÞÏßøáKá. ¥Õßæ¿ ÈÜï Øá¶ÎÞÏßøáKá, µÞÜæJ æÉB{ᢠÍVJÞÕᢠç¼ÞÜßAí çÉÞµá ¢ ÉßæK ÕøáKÄí ¦ùí ÎÃßAÞÃí, ¥ÄßÈß¿ÏßW ®ÈßAí ©ùBÞÈᢠÕÞÃοßAÞÈᢠ²Jßøß ØÎÏ¢ µßGß. ¥æKÞæA ÕÞÃοßÏÞÏßøáKá ÈNáæ¿ dÉÇÞÈ ÕßçÈÞÆ¢. ¼àÕßÄ ÄæK ²øá ÕÞÃÎÞÏßGí çÄÞKß ®ÈßAí ¥æKÞæA. ²øá ÆßÕØ¢ Õàæ¿ÞKí ¥øߺîíæÉùáAßÏçMÞZ ¥{ßÏæa ØbµÞøc ØbJÞÏ ºßÜ Ìïâ µcÞTxáµZ µßGß, ÉßæK æÉøáKÞZ µÃAÞÏßøáKá ÕÞâ, ²KßÈá Éáùæµ ÎæxÞKí, ©ºîÏÞµáçOÞçÝAᢠ¾ÞX Ä{øá¢, ÉßæK
Page 1 of 6
µcÞTxáµZ Äßøߺîá æÕºîí ¥WÉ¢ ¦ÙÞøÕᢠµÝߺîí ÈæÜïÞøá ©ùA¢. æÉE{ᢠÍVJÞÕᢠÕKÞW ÉßæK ¦æµæÏÞøá ÌÙ{ÎÞÃí, ÕKÏá¿æÈ ²øá ç×ÞæG¿âAW ¥{ßÏX ÉÄßÕÞAßÏßøáKá, ¥Äá µÝßæE ÉßæKLá¢. ¾ÞX ¦ØÎÏÎÞµáçOÞ ÉÄáæA ¥Õß¿Kí ÕÜßÏᢠ, ÉßæK ÄÞæÝÏáU çd·ÞTùßÏßçÜÞ ÎçxÞ ºáxß Éxß ÈßWAá¢. ¥BßæÈ ²øÕTøJßW ¾ÞX çd·ÞTùßÏßÜáU ÉÏîXØí, §ØíÎÏßÜáÎÞÏß ¥¿áJá, ®æKAÞZ ²øá ÕÏTí §{ÏÄÞÏßøáKá §ØíÎÏßW. ²øá æÎÜßEáÃBßÏ ÎÜMáù¢µÞøX ÉÏîX. Éæf ²øá ÆßÕØ¢ ®çLÞ Ø ¢ØÞøßAáKÄßÈß¿ÏßW ¾BZ ÕÞÃοßæÏ Éxß ÉùEá, ©¿æÈ §ØíÎÏßW Äæa çµÞÜá çÉÞæÜÏáU µáHæÏ¿áJí ¥ÕX ®BßæÈ ÕÞÃοßAáæÎKí ®ÈßAí µÞGß ÄKá. ¥BßæÈ ¾BZ ÉøØíÉø¢ ÕßÆcµZ èµÎÞùß, ²M¢ µcÞTxáµ{á¢. §ÄßÈß¿ÏßW ¥{ßÏX ®ÈßAá çÕIß ÉÜ ØíÅÜJᢠç¼ÞÜßAí çÈÞAáKáIÞÏßøáKá, Éæf ²Kᢠ¥Bí ²Jí ÕKßÜï. ²øá ÆßÕT¢ µ¿ÏßW §øßAáçOÞZ §ØíÎÏßW ÉùEá, RÉßWçMÞæØ ¾Næ¿ 32_¦¢ ùâÎßæÜ ³{í ²Jí ºøAÞI çÎÞæÈ, ³Zæ¿ ²øá ØíèxÜí µÞÃâ, ¥BæÈ Äáùߺîí ÈßAbÞ ³Zæ¿ æÎÞܵ{íQ R¯Äí ÈNáæ¿ ç·ÞÕAÞøß æÉHÞ?Q ¾ÞX çºÞÆߺîá. R¥çÄ¿Þ ³ç{ÞKí ÉHÞX µßGßÏÞW, ®æa ¥UÞQ ¥ÕX æÈFßÜí µÏíæÕºîí µH¿ºîí ¦ ÈßÎß×æJ Éxß ³VJá. R¹Þ! ¥ÕZ ºøAÞ, ¦ Äá¿ÏᢠÎáÜÏᢠµÞÃߺîáU È¿J¢ µIÞW ¦øᢠÉùÏßÜï ¥ÕZ øæIHJßæa ÄUÏÞæÈKíQ ¾ÞX ÉùEá. ¥BßæÈ ¾BZ ¦ ºáxáÕGJáIÞÏßøáKá ²øáÎÞÄßøß ºøAáµæ{æÏÞæA ¥{Ká. ç·ÞÕAÞøßÏáæ¿ æµGßçÏÞX ¯ÄÞIí ùßPßÜÞÃí ç¼ÞÜß ®Kí §ØíÎÏßW ÉùEí ¾ÞÈùßEá. ¥Äí çµGçMÞæÝ ®ÈßæAÞøá çµÞøßJøßMáIÞÏß, Éæf ®BßæÈ ÎáGᢠºøAÞæÈCßÜᢠ¥ÕZAí ÎâAJÞ çÆ×c¢, ÎÈá×czÞæø µ¿ßºîá ÄßKÞX ÕøáK è¿MÞæÃKí ²øá ÆßÕT¢ ÈNáæ¿ ÕÞºîíÎÞX ÉùÏáKÄí çµGâ. R®LáÕÞæ¿ ÜÕZæ¿ çÉøí?Q ¾ÞX §ØíÎÏíÜßçÈÞ¿í çºÞÆߺîá. R³Zæ¿ çÉøí çùÞTßQ §ØíÎÏßW ÉùEá, ¥Õæa ÕÞÏßW ÈßùÏáKÄí ¾ÞX µwá.
æÕU¢
¦ÙÞ! RçùÞTßQ ®Ká æÕºîÞW çùÞTMâ çÉÞæÜÏáUÕZ, ¥çÄÞ çùÞTÞMâùáUÕç{Þ, ®LÞÏÞÜᢠ¦ çÉøí ®ÈßAí Õ{æø §×í¿ÎÞÏß. ¥ÄßW ÉßæK çùÞTßæÏ µáùߺîí ®ÈßAí µâ¿áÄW ¥ùßÏÞX Äß¿áAÎÞÏß, ¥Õæ{ µáùߺîáU ºßLµ{áÎÞÏß ¾ÞX ÆßÕTBZ µÝߺîá µâGß, øÞÕßçÜÏᢠPage 2 of 6
èÕµàGᢠ©ºîÏíAá¢, ²øá ÎÞÄßøß Äø¢ µßGáçOÞæÝÜïÞ¢ ¾ÞX çùÞTßæÏ ÎÈTßW ÇcÞÈߺîí Éá×íMÞFÜßµZ µÝߺîá. çùÞTßÏáÎÞÏß ®BßæÈæÏCßÜᢠ¥¿áAÃæÎKí ®æa ÎÈT ÉùEá. Éæf ÉÜ ÄÕà ¥Õæ{ ¾ÞX ÜßËíxßÜá¢, çd·ÞTùßÏßÜᢠÎxᢠæÕºîí µIáÎáGßÏçMÞZ ®æa ÕÞÏßæÜ æÕU¢ Õxß, ®æa ÈÞÕí æÉÞBßÏßÜï. ¥BßæÈ ¥Iß çÉÞÏ ¥HÞæÈ çÉÞæÜ ¾ÞX ®æa ÆßÕTBZ µÝߺîá µâGß. ¥BßæÈÏßøßAáçOÞZ ²øá ÆßÕØ¢, ¾ÞX §ØíÎÏßÜßæa çd·ÞTùßÏßW ÉÄßÕá çÉÞæÜ ²øá èÉX Øß·øxᢠµJߺîí æÕ¿ß ÉùEßøßAáK ØÎÏ¢. ²øá ùfcAÞøß æÉHí µ¿ÏßçÜAí µÏùß ÕKá, ØÎÏ¢ ÈGáºîÏÞÏÄá æµÞIí ÉáùæJÞKᢠÕÜßÏ ÄßøAáIÞÏßøáKßÜï. ¥ÕZ ÕKí ²øá Øß·øxí ÉÞAxí çտߺîá, ÉßæK ¥Õßæ¿ÏßøáKí ¯çÄÞ ÎÞ·ØàX Îùߺîá çÈÞAÞX Äá¿Bß. RÎçx çµØÞ çÎÞæÈQ §ØíÎÏßW ÉøEá. RÖøßAá¢, Èà ºáN ÉùÏÞæÄQ ¾ÞX ÉùEá. RçÕÃCß ÎÄß, ²øá Èâùí æµÞ¿áJÞW ²ÄáBá¢Q §ØíÎÏßW ÉùEá. R²Kí çÉÞæ¿, §Õæ{Þøá ÎáGX ºøAÞ, µIßæÜï ¦ æÕ{âJ æÕH çÉÞÜæJ Öøàø¢, µIßGí æµÞÄßÏÞÕáKáQ ®ÈßAí µOc¿ßAÞX Äá¿Bß. RÎÞÁ¢ Ïâ ù×cQ §ØíÎÏßW æÉGKí ¥Õç{Þ¿í çºÞÆߺîá. RçÏØí Îà dË¢ ùáTßÏQ ¥ÕZ ÉùEá, ºßøߺîçMÞÝÞÃí ¥Õ{áæ¿ ¥ÃMÜïáµZ ØbVâ ÉâÖßÏÄÞæÈKí µIÄí. ®LÞÏÞÜᢠ¾ÞX ¦ ¦Æµ¢ Øìwøc¢ çÕIáçÕÞ{¢ ¦ØbÆߺîá. §ùáµßÏ ÕdØB{ßW ÖbÞØ¢ ÎáGß ÈßWAáK ¥Õ{áæ¿ ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ ÖøàøÀßW ®æa µHáµZ ÉøÄß È¿Ká. ¾ÞX ÕàfÃJßW ÎáÝáµß ÈßWAáK ØÎÏJßÈáUßW §ØíÎÏßW ¥Õ{âÎÞÏß ÕÜïÞJ ºBÞÀJßÜÞÏß. µ×í¿ßºîí §¢·ïà×í ¥ùßÏÞÕáK §ØíÎÏßÜᢠù×cAÞøßÏᢠ§¢·ïà×ßW ÄæK ÄÎÞÖµZ ÉùEí ºßøßAáKÄí µwçMÞW ®ÈßAí ¥ÄßÖÏ¢ çÄÞKß, ÉßæK ºßøß ÕKá. RÏâ ÌâGßËáZ ®Q §ØíÎÏßW ÉùEá. RÄÞCí Ïâ, Ïâ æÕøß ·áÁíQ ¥ÕZ ÉùEá. RÙÕí κîí?Q §ØíÎÏßÜßæa ¥¿áJ çºÞÆc¢ çµGí ¾ÞX æ¾GßçMÞÏß, ®æa dÙíÆÏ¢ É¿ É¿Þ §¿ßºîá. ®æa ¼àÕßÄJßÜÞÆcÎÞÏÞÃí ²øÞZ ¥BßæÈ ²øá æÉHßçÈÞ¿í ɺîAí ÕßÜ çºÞÆßAáKÄí çµZAáKÄí. ¥Õßæ¿ ²øá æÉÞGßæJùß dÉÄàfßºî ®ÈßAí æÄxß. RÄâ ÙdLÆíQ ¥ÕZ ²øá οßÏᢠµâ¿ÞæÄ ²øá ÕÖcÎÞÏ ÉáFßøßçÏÞæ¿ ÉùEá. R³! xâ κîí, xâ κîí, æÎ ÉâV ÎÞXQ §ØíÎÏßW ÕßÜ çÉÖW Äá¿VKá. Page 3 of 6
RçÁÏ ÉâùÜï, ÉáÕVQ ¾ÞX §ØíÎÏßÜßæÈ ÄßøáJÞX dØÎߺîá. RçÉÞ èÎæø, ³ÃJßÈÞ ¥Õæa ÉáGá µçºîÞ¿¢Q §ØíÎÏßW çÆ×cæMGá. ÉßæK ¾ÞæÈÞKᢠÎßIßÏßÜï. ùfcAÞøß µáùºîá çÈø¢ ®çLÞ ¦çÜ޺ߺîá, ÉßæK ¥ÕZ ÉùEá. R³æA ÙdLÆí ÙdLÆí ³æA!Q ¥ÕZ ÉùEá. R¥{ßÏÞ §øáÈâùßÈí ÈNæ{ øIßçÈ¢ ªAÞæÎKí §ØíÎÏßW ÄâUߺîÞ¿ß. R®æa µÏîßW ²KáÎßÜïæ¿Q ¾ÞX ÉùEá. R¥Äí ØÞøßÜï, ¨Ïîí ÉßæK ÄKÞ ÎÄß.
¥ÕZ
ØNÄߺîíQ
Q³æA ¿â ÙdI¿í xâ ÉàMß{íR ®Kí ÉùEá æµÞIí §ØíÈÏßW ³¿à æºKí çd·ÞTùßÏáæ¿ µÄµ¿ºîí ©UßW ÈßKᢠµáxßÏßGá. Qµ¢ Õà ç·ÞÏßBí ¥MíR ®Kí ÉùEí ¥ÕX ù×cAÞøßçÏ¢ ÕÜßçºîÞIí çd·ÞTùßÏáæ¿ Îáµ{ßÜæJ ÄGßçÜAí É¿ß µÏùß. Îáµ{ßÜæÀ ÄGßÜÞÃí ¥øßÏᢠÎxᢠØÞÇK·Z ØíçxÞV æºÏñßøáKÄí, ¥ÄßÈá Îáµ{ßW ²øá æºùßÏ ÌÞdÄâÎᢠ©IÞÏßøáKá. QÉßWçMÞæT ¥Õí¿Kí øIí ²ù ®¿áæA¿Þ ÉÙÏÞR ®Kí ÉùEí §ØíÎÏßW dºAáÎÞÏß Îáµ{ßæÜJß. ¾ÞX '²ù" ®Kí çµGçMÞZ ¦Æc¢ µøáÄßÏÄí, ÉïÞØíxßAí µàTÞæÃKÞÃí, Éæf ¥ÄßÈí ÎæxÞøá ¥VÅ¢ µâ¿ßÏáUÄí ¾ÞX æÉGKí ³VJá, '²ù" 'ùÌîV" 'ÉïÞØíxßAí" 'ÈßçøÞÇí" 'çµÞI¢Øí" ®KßBæÈ ÈßøÕÇß çÉøáµ{ßW ¥ùßÏîæM¿áK ¦ TíÇX ÄMß ¾ÞX µáùºîá çÈø¢ È¿Ká, ÉßæK µßGß, ¥ÄßW ÈßKᢠøæIH¢ ®¿áJí, ¾ÞÈᢠÎáµ{ßçÜAí æºKá. ©¿áÄáÃßÏßÜïÞæÄ µâGß æÕºîßøßAáK ¥øࢠºÞAßÈá ÎàæÄ µÕÏíºîí µß¿AáK ¦ ù×cX ØáwøßæÏ µIí ®æa µHáµZ ÄUß. ©¿áÄáÃßÏßÜïÞJ Ìïâ ËßÜßÎßæÜ ÎgÞNµæ{ µIí æµÞÄß æÕU¢ §ùßAßÏ ®æa ÎáKßW ¦ÆcÎÞÏß ¥ÄÞ ¼àÕÈáU ²øá æÕ{áJ Øáwøß ¥BßæÈ ®ÜïÞ¢ ÄáùKí µß¿AáKá. ¦Æc¢ ÄæK ¾ÞX çÈÞAßÏÄí ¥Õ{áæ¿ ²øáI Îáܵ{ßÜÞÃí, ®dÄçÏÞ æµÞÜïB{ÞÏáU ¦d·ÙÎÞÃí ²øá ºáÕKßøßAáK æ¾Gí ÕÞÏßÜÞAß ºMÃæÎKí, ¥æÄ ¥Õïáæ¿ æ¾GáµZAí ÈÜï ºáÕKí Èßù ¢, ¦ æÕ{âJ Îáܵ{ßW ²øá µ{ÎßGÄá çÉÞæÜ ¦ µH⢠æ¾Gᢠ®æK ÉáܵíÎ æµÞUߺîá. ÉßæK çÈÞAßÏÄí ¥Õ{áæ¿ µÞÜßæa §¿ÏßÜÞÏßøáKá, ¨æÖÞ! ®æLÞøá ºáµMí, ²øá Éâ¿ çÉÞÜáÎßÜï, ÈÜï æÕ{âJ ¥MBZAß¿ÏßW ºáøáwá µâ¿ßÏßøßAáK ºáÕKí ÉâV ºáwáµZ µIí ®æa Öøàø¢ çµÞøßJøߺîá.
Page 4 of 6
Q¥UÞ! §ÄÞÃí ÉÙÏÞ ¥TÜí ºøA, ¾N{ßKí ³Jí ºÞµá¢R ®Kí ÉùEí §ØíÎÏß Äæa ÉÞaÝߺîá, ¼GßÏß¿ÞJ ¥Õæa ¥øæAGßW ÈßKᢠæÕGßÏÞ¿ß æµÞIí ²øá ÈàI µáH ºÞ¿ß ÕKá, ¥Äí µIí øTߺî çÉÞæÜ ù×cAÞøß ¥ÕæÈ ÎÞ¿ß Õß{ߺîá. §ØíÎÏßW ®æa µÏîßW ÈßKᢠ²øá çµÞI¢ ÕÞBߺîí ¥Õæa çµÞÜßW çµÞVJá ÉßæK ¥Õ{áæ¿ Îáµ{ßçÕAí ÎùßEá. µáçù çÈø¢ §ØíÎÏßW ¥Õ{áæx ÎáÜÏßW ºMß ÕÜߺîá, ¥ÕZ ®æK çÈÞAß ÉÞaÝßAÞX ¦Bc¢ µÞÃߺîá, ®ÈßAí ¦ÆcæÎÞøá ÈÞâ çÄÞKß, ÉßæK ÉÄßæA ÉÞaÝߺîá, ¥ÄßÈ¿ßÏßW 'ØbÞX" ®K ¼Gß ©IÞÏßøáKá, ¥Äᢠ¾ÞX ªøß µ{Eá. ¦ùßFᢠ²øá ²J ¯JÞAÞÏáæ¿ ÕÜßMÕí¢ ÕøáK ®æa µáH µIçMÞZ ¦Æc¢ æ¾GßÏÄí §ØíÎÏßÜÞÏßøáKá. ®æa µáHæÏAÞZ µáùºîí Èà{¢ Õøᢠ¥Õæa µáHAí, Éæf ÕHÎßÜï ¥Äí æµÞIí ÄæK Õ{æø æÎÜßEÄÞÏß çÄÞKá¢. ùÝcAÞøß ÕàwᢠµÏí µÞGß, ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJí æºKí ®æa µáH ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJA¿áMߺîá, ¥Äßæa ºáÕKí Îáµá¿ÄßÈᢠºáxᢠ¥Õ{âæ¿ ÜßÉíØíxßAßG ºáIáµZ ÕøßEá. §ØíÎÏßW ¥Õæa ¦ÏáÇ¢ ÜfcJßæÜJߺîí ¥µçJAí ÄUß, ÉßæK ²øá ÄÞ{JßWå¥Õæ{ ÉHÞX Äá¿Bß. ¦ ÄÞ{JßÈÈáTøߺîí ¥ÕZ ®æa µáHÏßW ªOß. ¥Õ{áæx ÕßøÜáµZ ®æa æµÞGÏßW Îâµß, ¥ÄßÈáUßæÜ ç·ÞÜßµZ ¥ÕZ §øáÕÖçJAᢠæÄxߺîí µ{ߺîá. æÕ¿ß ÎøáKí Èßùºî ÉàøKíµßæÏ çÉÞæÜ ®æa µáYÈ ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßWøáK æÕÜïáÕß{ß È¿Jß. ®æa ¥¿ßÕÏxßW ÕàÖßÏ¿ßºî µÞxí ²øá æµÞ¿áCÞxßæa øâÉæοáJí ®æa ÖøàøÀßW ÈßKᢠÉáùçJAí ºÞ¿ÞÈáU ÄÏîÞæù¿áMßÜÞÏß, æÉGKí §ØíÎÏßW ¥Õ{áæ¿ ²ÜßAáK ÉâùßW ÈßKᢠÄæa ÕàøæÈ ÉáùæÀ¿áJá, ÉßæK æ¾Þ¿ßÏß¿Ïß ¥ÄßW ÈßKᢠ'³ù" ÕÜߺîâøß, ¥ÕX ®ÝíçKxí ÕKí ¥Õ{áæx ÄÜÏáæ¿ Îùá ÕÖJí ØíÅÞÈÎáùMߺîá, ®KßGí ¥Õæa µáYÈÏáæ¿ ÄÜÏᢠ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAí æÕºîá æµÞ¿áJá. ¾ÞX '®LÞ Èßæa ©çgÖ¢?" ®æK çºÞÆc¢ ÍÞÕJßW ¥Õæa Îá¶çJAí çÈÞAß, '³KáÎßÜï!" ®Kí ¥ÕX µH¿ºîí µÞÃߺîá. Éæfå¾Bæ{ øwá çÉçøÏᢠ¥ÄßÖÏßMߺîá æµÞIí ¥ÕZ ¾B{áæ¿ µ{ßMÞ¿BZ øIᢠ²øáÎߺîí ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßÜÞAß ªOÞX Äá¿Bß. ¾B{áæ¿ ¦ÏáÇBZ ¥Õ{áæ¿ ©ÎßÈàøßW µáÄßVKí ¥Õ{áæx ÕÞÏßW æÕºîí µâGßÏáøEá, ¾BZ ÎríØøߺîá æµÞwí ¥Õ{áæx ÕÞÏßçÜAí µáHµZ ªøßϿߺîá, ¥CAÜßÏáæ¿ ÕßµÞøÀßW ¾BZ ÉøßØø¢ ÎùKí æÉÞøáÄß, Éæf ¥ÄßØÎVÅÎÞÏ ¥Õ{áæx ÈÞÕßÈá ÎáKßW ¾BZ øIá çÉøᢠ¥¿ßÏùÕí ÉùEá, ¥Õ{áæ¿ ¥¿BÞJ ÆÞÙ¢ ÄàVAáÕÞÈÞÏß ¾BZ ¥ÕZAí ºâ¿áU µáHMÞÜí ÍfßAÞX ÈWµß, ÉÞÜÞÝß
Page 5 of 6
µ¿æE¿áJ ¥dÎíæÄK ÎÞÄßøß ¥ÕZ ¾B{áæ¿ ÉÞÜí ÎáÝáÕX ÕÜߺîí µá¿ßºîá. Äá¿øá¢
Page 6 of 6