日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
我们的文化 序言.潮剧在马来西亚
文/周易康 资料:维基百科
潮剧，又称潮州戏、潮音戏、潮州白字戏，是用潮州方言演唱，在丑生（角色）有 突出表现的地方戏曲，在明朝开始形成后，流行于广东潮汕、闽南等地，并随潮州人传播 到港澳台、上海，以及海外的泰国、新加坡、马来西亚、印尼、柬埔寨、越南等东南亚与 欧美地区，是中国对外最有影响的地方戏剧之一。潮剧历史悠久，也是中国最古老的地方 剧种之一，属元明南戏的一支，时称潮腔、潮调、泉潮雅调，为明代南戏五大声腔之一。 明朝嘉靖丙寅年（1566年）刊本《荔镜记》，是迄今所能见到的最早一个运用“泉潮腔” 演唱的演出剧本。 据有些专家推测，潮剧以戏班的形式进入马来西亚早在清光绪年间就有了。因为主 要作为酬神戏，带有明显的季节性，主要出现在每年的冬春两季。从1930年开始，一直到 太平洋战争爆发，是潮剧在马来西亚传播的高潮阶段。这主要体现在本土戏班兴起，当时 比较有名的戏班有：老正天香、老一枝香、老赛宝丰、荣和兴、玉楼春等。到了五十年代 末后，“潮剧电影热”兴起，特别受到香港潮剧电影的影响，潮剧的舞台表演空间严重萎 缩，潮剧在马来西亚日渐衰落。虽说没落，可这个距离中国要上好几千里的小岛国之上， 还有着那么一批人在传承着这一个陌生却又熟悉的文化，他们站在时代的脚步之上，追逐 时代。 马来西亚代理剧团的机构不多，自组的班更是少之又少，而我，却生在戏子之家， 长在棚脚(潮州人对潮剧舞台的称呼)之下，由曾祖开始组班拉嗓，到爷爷代理剧团，再到 父亲接手集团，戏子的血没有淡稀过。忘了在什么时候，我们谈起了“潮剧”这个词，生 旦净丑，头弦二胡，潮剧辉煌没落尽谈，谈到兴致之时，而萌生写“潮剧”之意。在父亲 的安排之下，我们一行人走访了来自中国的“东山青年潮剧团”，那次探访，是一段旅 程，一段童年的回忆之旅。
2
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
“咚咚锵”文/洪碧君师 依稀记得小时候，家里因与神庙为 邻，每当庙会庆神诞少不了延请戏班表演 酬神。当锣声响起，左邻右舍陆续从家里 搬张凳子到台下看大戏，把台前空地都占 满了，而我也不例外跟着阿嫲到台前看“ 咚咚锵”。“咚咚锵”是小时候为潮剧取 的代号，因听不懂台上在唱什么，最常听 到的过门配乐节奏就是“咚”、“锵”。 那年代没字幕，在听不懂的状态下，最吸 引我的就是那夸张丰富的表情,敏捷的肢体 动作。印象最深刻的一幕是主角把长长的 假发，360度的甩啊甩啊，我心想，他不会 晕吗？ 这几年，台下观众稀稀落落，也不见 公公婆婆带着孙子坐在凳子上看大戏的景 象，更别说年轻人。年轻人深受流行文化 影响，常滑手机，关心有几个“赞”，逐 渐漠视传统艺术文化。前阵子看到关于槟 城《潮艺馆》的报导，一群人正在努力保 留逐渐消失的传统潮州戏剧文化。馆长吴 慧玲在五年前所成立的潮剧戏班在面对经 费不足，戏班之间的竞争，逃不了封箱的 命运。然而，她将戏曲和木偶剧的道具、 服装等全部用来展示，创立一个平台，让 我们更深入了解潮剧的文化。 没有社会支持，传承的精神，传统 文化还会保存下来吗？传统艺术表演在时 代变迁的洪流中逐渐消亡，庆幸的是有人 在默默耕耘坚持传承保留着我们独有的文 化，我们又是否该在任何形式上给予支持 呢？任何一项表演都需要表演者和观众， 缺一不可。 为了要体验潮剧角色扮演，在易康爸 的帮忙下联络正在角头出演的戏班-中国山 东戏班，让我们有机会采访和体验。顶着 大热天，他们牺牲休息时间帮我们上妆穿 戴，个个都汗流浃背。抱着雀跃的心情做 出新尝试，在一小时内，摇身一变成为“ 娘娘”，师傅让我摆些动作。不知怎么， 师傅面露难色请我到后台再去换装，变成 玉树临风的“文官”（心想身高170的我不 是当娘娘的料子吧，还是 “温柔娴淑”跟 我挂不上边呢？）。一行人当中，我属最 划算啦！最后，感谢角头庙会理事们请大 家共享美食，人情味满满的“鱼米之乡” 。 3
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
遥等伯乐 文/杨再伦师 把一层又一层的粉底打上，画上深厚 的眉，加上些修饰，脸部完成后就开始穿 上一层又一层的剧服，再装上大大小小的 装备，整个过程将近耗了一个小时。组装 完成后身上犹如背着一包米，不能移动自 如。 摆了几个姿势再拍几张照已累人，顿 时佩服戏子能够每晚上台表演。 潮剧总是让我觉得很特别，童年时喜 欢一个人坐在台下观赏戏子的服饰，妆扮 与姿势。当年没科技的年代，潮剧曾经是 我们阿公阿嫲的娱乐。每当庙宇节庆时都 会请来潮剧上演几晚，每个晚上台下总是 挤满了人潮，大人专心观赏台上上演的戏 码，小孩则忙着兵捉贼游戏。可惜后期被 歌台取代后，人们渐渐淘汰了潮剧。来到 了现今科技的年代，潮剧已无人问津，沦 落成只是演给神明观看的戏码。 潮剧本是与舞狮等其他传统艺术同 行，却因鲜少人欣赏与无人传承的困境 下，日渐衰落。正等待着有天伯乐的欣 赏，得以发扬其艺术价值与人文精神。
4
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
汗水
文/王芊芊
自从观赏那出精彩的潮剧之后，我打从心底佩服那些戏子们。观看潮剧之后，我也 对潮剧有一些认知及了解。我相信现代的人们对潮剧一点都不了解吧也很少到庙会看潮 剧。潮剧是中国古老的戏曲，是一个历史悠久的文化。潮剧是中国十大剧之一，以优美动 听的唱腔音乐及独特的表演形式，融合成最具有地方特色的戏曲。潮剧通常会在庙会进行 演出，表示对神明的尊敬。 所谓“台上十分钟，台下十年功”，要呈现一场精彩的潮剧实在不容易。一场精彩 的潮剧背后充满了戏子们的汗水。戏子们在还没呈现潮剧之前，需要做很多工作，如排练 潮剧等。戏子所穿的衣服可是很讲究的。他们所穿的衣服是按照所演的角色而定。例如： 皇帝穿龙袍、地方官穿官袍。戏服是舞台人物造型的重要组成部分，所以十分重视身份区 别、官阶区别、和等级区别。这些等级的区别会反映在服装的款式、颜色和图案花纹上。 我是第一次看潮剧，也亲身体验上妆及穿上戏服的经验。上妆之后我几乎认不出我 是谁。我第一次穿上戏服和头饰，给我的感觉就是好热，所以真的很佩服穿着戏服和头饰 演潮剧。我观看潮剧之后，我觉得他们唱的调子和唱腔很特别。你可以从他们唱腔听出他 们是用什么情绪在唱戏。潮剧唱腔的特点，主要表现在唱腔的用调上。唱腔一般上都应用 四种调即轻三六调、重三六调、活三五调、反线调。轻三六调是表现欢乐、跳跃、轻松热 烈的情调。重三六调是表现沉重、激动的情绪。活三五调是表现悲哀和忧愁的情感，反线 调是轻三六调的变体调，这个调多用于游园玩耍、轻松的场面。简单来说不同的情绪，他 们会运用不同的唱腔来唱戏。
5
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
戏棚脚下的孩子
文/周易康
曾祖，又或者更早，这个家就有了戏子，生旦净丑四角俱全。那个年代的马来亚联 邦最有名的戏班“老正天香”就是曾祖组的班。奶奶也是戏子，就在曾祖的班里唱戏，文 武生旦，男声女调，宋元明清哪个朝代的剧本都行，爷爷说奶奶就是哪个角上不了台，就 她上阵，必要时还得一人二角轮流上。也因为这样，奶奶爷爷就相识了。 据奶奶口述，后来曾祖就在带班演出时发生了意外，火车撞上了曾祖和戏子一行人( 就在如今的日新校友会对面的火车轨)，整团的戏班子，就剩团长曾祖一人活命。后来就 由爷爷接手了戏班，但却因为惯坏了嗓子，唱不得，而改由代理中国戏班到马来西亚演 出，高峰时期还出现爷爷代理的十余班剧团在马来半岛各地架起戏棚同唱一出戏的盛况， 走过了马来西亚中华戏曲文化最辉煌的时期。后来爷爷在手术后不久逝世，父亲接手爷爷 留下的“金福娱乐机构有限公司”，此时的“唱戏的”常受马来西亚文化部欺压，父亲逐 集全马八州“唱戏的”，成立马来西亚戏曲艺术协会制衡文化部。但却终究抵不过岁月的 脚步，曾经的沧海，成了今天的桑田。自小就在戏棚子下长大，常常就拉张凳子往台前 坐，听不懂，就看一旁的电子板字幕，有时字幕没有切换，可台上的大花脸唱远了，还会 急得往后台去催换字幕，常常一看就是三四个小时。
6
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题 《哑女告状》，《狸猫换太子》，《 秦香莲》什么的都看得多了，常常还会给 哪个团的剧评好坏。戏班还常跟着些卖零 嘴，卖五香春卷，丝瓜汤什么的(其实，那 才是跟爷爷到戏棚来的最大目的，哈哈)， 就靠戏班吃饭，哪班唱得好，他们挣的钱 就比较多。常常没等幕开锣响，就往戏棚 跑去，一屁股的坐在叮叮糖大叔的摩托车 边上看大叔啄糖。大叔深褐色手臂粗壮有 力，一啄一啄的却恰到好处，叮叮声的， 把凝固的麦芽糖一块块啄碎，一大把的， 只要几角钱。 还记得有次，剧团到柔佛演出，就跟 爸妈到柔佛去探班。结果，两人临时有事( 到今天我还在怀疑当年的“有事”是不是 约会，哈哈)，就把我留在戏棚。就这样 的，蹲街上刷牙洗漱，排队领大锅饭，上 妆套件兵服就登台杀敌去了 (兵卒不用上什 么妆，铺些粉就好，这个妆是死缠烂打要 来的)，跟的什么将军就忘了，总之就把战 给打胜就对了，两天一夜的戏子体验营， 至今还是回忆。
7
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
一趟旅程
文/王沛琪
从小到大，从未接触过潮剧，只知道 是唱戏之类。第一次见到时，是在自家附 近的观音庙，当时正是观音的诞辰。看着 台上的大花脸唱着自己听不懂的话，自小 没看过的我，就十分好奇他们在说什么。 看向一旁的电子字幕，看懂了字却不明白 内容，只好呆呆地看着台上的戏班子唱着 戏，直到在妈妈的催促才离开。 渐渐长大，甚少再看过，每次都是祭 拜了神明就离开，对一旁的吵杂声置之不 理。直到去年，在指导老师的带领下，我 们开启了一次潮剧之旅。坐着等着人家熟 练地将我的脸画成大花脸，心里有着不好 的祥感（尤其看到维蒂一直在那边笑）画 好后，感觉自己脸有东西，所以一直不敢 正常说话，深怕将自己的脸弄得更花。之 后，在维蒂一直笑的情况下，换了衣服， 带上头饰，拍了照。不看照片还好，一 看，我被自己吓到了。拍完照，就想着怎 么将脸上的妆给弄掉。然后，老师说：“ 去那边用油洗”我呆了一下，才走去拿起 纸巾倒了油往脸擦。 在这次旅途中，让我深入了解潮剧。 化妆，练唱等都是一门考耐心的技术。现 在，每每经过潮剧表演，都会想起我们那 次的潮剧之旅。 8
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
走在文化的路上
文/吴家毅
潮剧是什么，相信很多人都不知道。至于我的理解，我只知道潮剧是每每庙里神诞 祭祀时酬神的戏剧，他们说的话是我听不懂的。但看他们在台上拿那些类似武器的道具好 像很好玩的样子。 这次，因为老师带我们去体验和了解，让我有机会真实去体验，接触道具。我们到 达那里，他们就帮我们画上演潮剧必须画的妆。我发现他们在帮我们画妆时，他们很紧 张，虽然眼睛看不到，但他们一直滴汗。 画好妆后他们就帮我们选适合我们穿的古代服装。穿上去的感觉第一，除了重还是 重，真不敢想象他们还要在台上演出几个小时的时间。第二穿上去之后的感觉是非常的热 的，不一会就流汗了。 过后戏班的班主就教我们几个普通姿势。每一个姿势都来得不容易，才几个简单的 姿势，都要做得蛮辛苦了。 我们才去那么几个小时，都感觉很累，何况那些演员在演出时要在台上撑着那么重 的服装，真的不容易的。去体验这个潮剧，让我感觉到从准备到呈现真的很不容易。我觉 得潮剧应该被保留起来发扬光大，让更多人去了解和体验。
9
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
可爱的我
文/吴亦深
忆及第一次跟老师及朋友们到角头的 潮剧文化之旅，倘若还有机会，我还想再 去一次。 稻田是抵达鱼米之乡角头的必经之 路，就整齐的列在公路的两旁，绿油油 的。稻田的尽头就是角头了，扑面而来的 是微微的咸湿味，似角头的公关般为我们 送上这个地方可爱的名片。 再经一番询问，我们方才寻得剧团的 演出地点:北港的仙师公古庙。经班主的一 番打量后决定为我们画上一脸的大花脸。 班主叫来了几位戏子为我们画上一脸“浓 妆艳抹”，再给我们挑来了些服饰、帽、 簪等让我们穿越。我原本选了件黄色的 大褂，却因为平日累积而下的大肚难以 容下大褂而舍之，取来另一白褂，瞬间从 皇爷变将军（诶…）。经过一番生理上（ 我的大肚腩啊）和心理上（穿破需要赔偿 吗？）的挣扎后，我终究还是把将军大褂 着下，却因为生理上的一些问题，不敢多 动，畏惧那白褂一裂成二。后来我们还听 班主为我们解说潮剧的来源与历史。 倘若还有机会，我还想再去一次。
10
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
文/周易康
传承
文/叶维蒂师
犹记当年毕业在即，曾在班刊中写过《永远的潮剧人》这篇文章。文中提及原对潮 剧的印象是“老人的电视剧”，在偶然的机会下抛开所有的成见，以全新的视野来了解及 看待。在那段时间，我花了些时间在探讨何谓是“潮剧”，而剧中人主人公更让我发自内 心的钦佩。因为生活需求所逼，他们离乡背井的讨生活；因为各地神社的要求，他们需要 到处奔走的演出；因为剧本每天的变化，他们需要适应角色的转化；亦有部分人学习文化 有限，对于角色的扮演更放下了更多、更长的时间及精力。甚至不管台下是否会有观众， 或者掌声，他们依然很卖力演出，他们的认真让当时的我是深感敬佩。 因此在大学时期也特意选修不少关于戏剧戏曲的课程，如戏剧理论与戏剧美学、中 国曲学研究、戏剧影视研究、中国古代戏剧专题研究，从中也让我更认识戏剧戏曲的文 化。基于对戏剧的喜爱，特选中国戏剧家田汉先生的《关汉卿》剧本，作为我的研究对 象。学年论文题目是：《田汉<关汉卿>中的人物描写》，毕业论文题目则是《朱帘秀形 象及<关汉卿>革命化的倾向》。 事隔多年，感谢有机会与同事们带领学生去亲身体会潮剧的文化。而从他们的文字 当中，可以看到现今小孩们对传统文化接触是极少的。随着生活水平的提升、科技文化的 进步，让人们都逐渐忘记传统文化给予最原始的单纯。希望通过此次的活动，让学生们对 传统文化有所认识。 除了要认识、了解传统文化的博大精深之外，更重要的是要学习他们坚持传承文化 的精神。 有些人选择科技的研究，有些人选择拿起教鞭，有些人选择分享艺术美。正所谓三 十六行，行行皆出状元。在这些行业中亦有一群人，在默默地为传统戏剧付出精力，甚至 是一生的岁月。不管选择是哪一种的生活方式，都需谨记坚持最初的梦想，最初的单纯。 11
日新時代 2015 / 42
校内新闻 专题
潮艺馆
文/周易康
馆长吴慧玲也是出生自潮剧世家。可其剧非彼剧，她出自的是潮州木偶戏剧团，外 婆是50年代潮剧名伶，母亲杜爱花女士则为出色的女乐师，金玉楼春潮州木偶剧团就是由 她母亲一手创办的。后来吴慧玲接手了母亲的木偶剧团，并将木偶剧团进一步改善成潮剧 团，是现代马来西亚鲜少的新生本地剧团，却不敌时代的脚步，与中泰潮剧班子的冲击逐 而封箱。但是，封箱不代表结束，而是第二个春天的开始。吴慧玲凭着多年来在剧团的经 验及多年来所放下的心血，在乔治市打铜街的老屋成立了槟城首个以潮剧为主的纪念馆“ 潮艺馆”。 老屋不难找，大街拐个弯就是了，老高的木门之上是金漆题的“慕韩别墅”牌匾， 就在大红挂彩之上，就像阿嫲厝那般。门槛之后的摆设一目了然，高挂的是剧本、木偶、 戏帽、假须、刀枪矛剑尽齐，那曾经是辉煌，今天却只是时代脚步蹂躏过的沧桑。 潮艺馆 (槟城打铜仔街122号) 122, Armenian Street, 10200 Georgetown, Penang. 星期二至星期日(星期一闭馆) 开馆时间: 10am - 6pm
12
日新時代 2015 / 42
校内新闻
骆保林杯华教常识比赛 本校师生大唱丰收
文/陈志远
（4月19日讯）骆保林杯华教常识比赛成绩于4月19日在峇眼惹玛槟华校友会的颁奖典 礼揭晓。而大山脚日新独立中学师生在这项比赛横扫了17个奖项。中学组个人赛，冠亚季 殿俱被本校学生荣获。同时本校在中学组团体赛收获了冠军与亚军。 得奖名单如下： 中学组个人赛 冠军：邹敏怡（S1S1） 亚军：詹伟哲（S1S1） 季军：林宇轩（S1S1） 殿军：高子涵（S1S1）、许凯冰（S3S2） 安慰奖：郑歆颖（S2A）、黄种善（S1S1）、黄优绮（S1S1）、郑筱彤（S1S1） 中学组团体赛 冠军：第19组（冯玮恩、詹维哲、邹敏怡、林宇轩、高子涵）（S1S1） 亚军：第24组（冯永乐、黄思缘、黄雪婧、黄优绮、罗元宏）（S1A） 殿军：第17组（黄种善、黄薇、杨凯汶、郭怡倩、杜恒）（S1S1） 安慰奖：第21组（张楚研、蔡楚韵、黄琳励、张芷敏、沈启洋）（S1S1） 第25组（黄翠怡、施欣妤、陈诗倍、郑鉫颖、倪廉思）（S1A） 第18组（王沛錤、郑筱彤、陈嘉湄、许嘉予、卢芷薇）（S1S1） 公开组团体赛 安慰奖：日新独中公开组（叶维蒂师、陈滢洁师、李晓汶师、洪碧君师、林煜炯）
13
日新時代 2015 / 42
校内新闻
皇家童军专访
采访/黄雅迎
文/王沛琪
首先，恭喜本校四位童军成功成为皇家童军们，为自校增添荣誉。 四位皇家童军分别来自S3S1班的李家齐、赖家勇及钟稚鸿和S3S2班的许应正。他们于 5月4日考获成为皇家童军，并获得证书。他们表示，要考到如此高等的荣誉，他们必须经 过一系列的考试或考验如背着二十公斤重的背包，将原本应为十分钟的路程用四天三夜的 时间走完。途中，他们会自己烹饪自己所带来的食物如罐头食品来填饱肚子。此外，在这 四天三夜里，警察局、学校等将会是他们避难所。 获得这份荣誉十分艰难，但却让他们认识了许多一起渡过难关的兄弟们和留下了不 少特别的回忆。采访过程中，他们逗趣的说，特别的回忆就有如，队友踩到牛粪而差点跌 倒、走路走到书包破了或是走路时，一个不小心撞上灯柱等有趣的回忆。 他们非常感谢有一班教练团和团友在他们身后默默的支持他们，当然为了不辜负他 们的期望，他们四人便一直坚持下去，直到如今获得这份荣誉，是他们自己意想不到的。 他们在访谈过程中说欲考到这项荣誉，从一开始加入童军团开始就必须参与培训 了。刚入营，他们必须通过一项考试才能正式成为一个真正的童军。之后，便是初级童 军。初级童军也必须参加考试：Usaha、Maju、Jaya。之后如果有兴趣，他们可以再考多 几项，获得至少八个徽章，他们便会得到一个证明他们为初级童军的青色绳子。初级童军 后，接下来便会是高级童军了。 高级童军必须考五项考试：国家常识、绳结、烹饪技术、手工、八十公里及最后的 消防和急救课程。其中手工用的是木工，他们必须做一个有用处的用品，并成交一份报告 书。他们都一致的做了个医药箱，因为对他们而言，在接下来的活动中，他们会常用到。 而在市场上买到的医药箱往往过于小，因此他们认为自制的医药箱是最好的，他们可以依 据自己所想要的大小来设计属于自己的医药箱。另外，行走八十公里远的路，他们除了要 完成所交代的任务外，还得要在每行走一公里后（约21枝灯柱）写一份报告。消防和急救 则是由区内红新月会给他们上课或是自行到外面去上课。考完了以上的五项考试，他们还 必须参加另两次的生活营才能算是通过了所有的关卡。
14
日新時代 2015 / 42
校内新闻
此外，采访过程中，他们叙述了自己 在槟城童军总部时的经历，在那里，会有 属于自己的一个“小天地”，他们就必须 在那里起帐篷、架子等，并进行考试。当 然，觉得自己熬不过时，可以选择放弃， 收拾包袱离开。但是，他们并没有这么 做，他们认为毕竟都辛苦那么久了，这点 儿困难他们一定可以撑过去的，所以一直 坚持到底，终于他们的坚持让他们荣幸的 获得了拥有九州苏丹签名的一份证书。 家齐和稚鸿表示，他们原想在童军 平平凡凡的度过六年的中学生涯，但在一 班朋友和教练团的推动下，他们选择参加 了这项活动。而应正则是从原本的不喜欢 渐渐荣幸自己当初参加了此活动，并获得 皇家童军这份荣誉。皇家童军代表的是一 个人，成为童军的最高荣誉啊！获得此荣 誉，对他们的未来有很大帮助。 他们表示一获得这份证书，内心是十 分的开心，激动，毕竟自己辛苦了那么久 终于获得了肯定。 最后，他们十分感谢一路走来一直 陪伴在他们身旁的教练团和朋友，若不是 他们的支持及鼓励，他们也不会有今天成 就。
15
日新時代 2015 / 42
校内新闻 校长有约
看见山的下午
文/陈奇杰校长
看见山的下午，我正坐在艺术走廊上品尝学生为我泡制的咖啡。香浓，只是甜了一 些。六十多位学生都很快乐。有三个学生在唱歌，《爱很简单》。更早的几位唱《可惜没 有如果》，电台爱播的曲子。一位老师说，唱歌的女同学书读得很好。我对她看了一眼。 我知道，昨天我才翻阅他们的成绩。 看见山的下午，学生说，我给您拍一张照片，好吗？可以感受她们难以压抑的兴奋 正鼓噪着，因为她们将艺术走廊的玻璃窗户关闭，布置成为咖啡座，让咖啡与蛋糕的香气 弥漫在冷气间。 学生为我照了一张即影即现的照片。年华逐渐老去真是无可奈何。但是学生们的笑 声很快就激起欢欣的心情。朋友问：“为何还流连在校园？”如果他看见我在这一刻的悠 闲，应该明白我怎么犹未想离开。 看见山的下午，从我坐着的角度向外望，那边厢，一群男生正激烈地追逐一个足 球。草地翠绿，笑声嘹亮。艺术走廊是衔接敬爱楼及勤朴楼的高空架桥，设计现代，可以 从高处透过三面玻璃窗户俯瞰草场上的活动。男生们在户外冲刺，女生们在悬挂的艺术走 廊上悠闲地唱歌作乐，形成幸福的画面。 是的，那个下午我看见了山。其实这样说是没有逻辑的，因为巍峨的山一直站立在 那儿。有时候清晨站在校园的某一个角落，看孩子们被安排在青翠的草场上晨读，抬头就 望见了庞大的山，默默地注视。山有多层的面貌。碰上云雾缭绕，山显得无比妩媚。最近 过了清明，天渐渐亮的早，山的轮廓变得很清晰。
16
日新時代 2015 / 42
校内新闻 校长有约
能够在这样的午后这样的咖啡座内看见山，是很难得的福气。高架桥本来是没有 的。但是经过特别的规划，我们就有了这么一座可以俯瞰校景的走廊。艺术走廊本来也是 没有的，但是经过美术老师的构思，高空架桥就成为展览艺术的空间。咖啡座，也是学生 们临时的装置。是的，有很多本来不存在的设备，都是在一个意念下催生，矗立在我们的 校园。 六年了，我在这里服务。眼看着陈旧的楼房被拆卸，代之而起的是新的美观建筑。 一步一脚印，只是为了未来的孩子。没有树荫的大王椰子树，换上金急雨，校园内黄花开 始冒现，启示着来年繁花似锦的气象。 在发展的道路上，流言蜚语像小孩的麻疹，发了，熄灭了。以沉默回应粗暴的语 言，终于一切回归自然。学生人数逐年剧增，校园内欢乐的笑声更加热闹。他们抱着忐忑 的心情进来，六年后在毕业典礼上快乐地相拥而哭，依依不舍离开黄花逐年璀璨的校园。 明年又迎来一批稚气的新生。 看见山的那个下午，我充满欢乐与感激，居然妄想与山同在，无时不凝视绿色的草 场。人虽老，且看黄花依旧笑春风。
17
日新時代 2015 / 42
校内新闻 辅导处
不停学习
茁壮成长 文/辅导处助理 黄宝艳师
时间悄悄地流逝，不知不觉来到日新工作也有一段日子了。自去年七月开始入职， 写下我生命里新的一页。当时的我只是一位懵懵懂懂的新手，勉强称得上“老师”。回想 签约时，校长对着我说“教书”是份良心工作，这句话牢牢地刻在我脑海里。未想过自己 会有机会踏入教师这行列，既然选择了这一行业，就认真思考如何当位称职的老师。 因此，我正式进入辅导处，成为一位辅导老师，也开始慢慢学习如何处理班级经营 管理；如何把课程的内容教导给学生及面对学生的提问；甚至适应学校辅导处的工作。每 一天都是新的挑战，教课时总会面对学生稀奇古怪的发问。对我而言，除了回答学生的问 题，也让我从中学习及成长了不少。除此之外，我也负责上载有关资讯至辅导处的设计网 页和面子书专页，有计划性的安排升学讲座以提高同学们的升学资讯，甚至接待国外大学 代表来访。 身为辅导处的老师，除了正式在课堂上教导学生，还有一个直属学会--辅导学会。辅 导学会常年会进行各式各样的活动，例如：辅导课程、探望孤儿院、老人院及相关机构。 此外，还会配合辅导处办活动如辅导周。幸运的我，刚加入这里不久就可以参与整个辅导 周的活动，从起初的事前准备一直到事后的收拾工作。 一年一度的辅导周，今年采用的主题是《享受生活，放慢脚步》。这项活动的宗旨 目标是提高学生对舒解压力的认知以及学习如何洞察周遭的人事物，同时也宣扬辅导人员 工作范围和重要性。辅导周筹备工作在时间紧迫的状况下顺利完成，从成立工委团后紧 接着是思考每一项活动及选出该项活动负责与执行的委员。2015年度辅导周拟定了几项活 动：《生命no take2》，《资讯展览》，《悠闲下午茶咖啡厅》，《优格盆栽甜品制作》 ，《疯狂呐喊》，《微笑瑜伽》，《电影分享会》，及《七彩魔术》。
18
日新時代 2015 / 42
校内新闻 辅导处
在每个活动的筹备工作中，看到一群学生从起初没有任何的概念一直到清楚各自负 责的活动设计及顺利执行工作。一群热情筹备辅导周的学生里，有些学生成功地展现出个 人领导风格，每当遇到问题时，学生会当机立断地做出决定。有些同学则是谦虚地一边学 习一边完成任务，有些学生则懂事地想要把整个活动办好就行，付出多一些没关系等。每 一次的活动或旅程，每一位有参与的同学或多或少都可以学习到一些在课本以外的知识及 经验。这是我人生中的第一次经历，我看到学生自己的努力，从零一直到成就了整个有活 力又精彩的辅导周，也许这将不是唯一的经验，可这次我领悟虽然是学生，甚至有些还是 刚刚踏入这学校的初一学生而已，只要他们愿意努力及学习，事实上他们也可以做得很 好，将来也有可能会青出于蓝胜于蓝。在现实生活里也可以领悟这道理，现实是残酷，可 是只要我们努力不放弃，总有一天我们还是达到成功拥有属于自己的一片天。 个人成长可以呈现在于个人思想及行为举止，要茁壮成长主要条件就是不断地学 习，作为一位新手老师，还是需要向各位资深老师们多多学习。我相信透过学习，可以茁 壮的成长。同学们，我们一起加油吧！！！
19
日新時代 2015 / 42
校内新闻 马来语频道
KEJAYAAN
Cikgu Wong Bee Chen
Memang tidak dapat dinafikan bahawa setiap insan yang hidup dalam jagat ini amat mendahagai kejayaan. Lebih-lebih lagi dalam zaman globalisasi yang penuh dengan segala macam cabaran dan rintangan. Dalam menempuh kehidupan seharian yang mencabar ini, wajarlah kita sebagai insan yang mulia lagi unik melengkapkan diri dengan ciri-ciri menuju ke puncak kejayaan. Takkan kita sekadar menunggu durian runtuh sahaja tanpa melakukan sesuatu untuk merapatkan diri kita dengan kejayaan yang diimpikan. Perlulah kita sentiasa ingat bahawa hasil jaya seseorang itu tidak akan tampil mengetuk pintu sekiranya diri seseorang itu tidak mengambil langkah. Persoalannya, apakah itu kejayaan? Kejayaan adalah sesuatu perkara yang subjektif. Setiap individu mempunyai pandangan yang berbeza tentang definisi kejayaan. Kejayaan sebenarnya ialah kita berjaya mencapai sesuatu matlamat yang telah ditetapkan mengikut kemampuan diri sendiri. Ini bermaksud, sesuatu kejayaan itu datang bukan berdasarkan perasaan dengki dan iri hati terhadap orang lain sehingga menyebabkan kita meletakkan sasaran untuk menjadi seperti orang itu. Bak kata orang tua-tua, menjadi diri sendiri adalah lebih baik daripada menjadi orang lain. Oleh itu, matlamat yang ingin dicapai adalah bergantung kepada apa-apa yang dicitakan dan berdasarkan potensi serta keupayaan diri. Jelaslah dari sini bahawa setiap individu perlu menjangka akan kejayaan dan menghiasi diri dengan unsur-unsur mencipta kejayaan. Unsur dominan bagi seseorang manusia untuk mencipta kejayaan demi kejayaan dalam kehidupannya adalah bersikap dan berfikiran positif. Ini bermaksud, proses pemikiran seseorang itu akan sentiasa berprasangka baik tidak kira dalam apa-apa jua keadaan dan pada siapa-siapa sahaja. Pemikiran tersebut akan melahirkan harapan dan seterusnya memberikan tenaga dalaman yang kukuh kepada seseorang tersebut. Sikap yang selalu berpandangan baik ini merupakan tanda permulaan kepada langkah kejayaan. Sebaliknya, fikiran yang negatif akan membantutkan segala usaha yang pernah kita curahkan selama ini. Tepuk dada, tanya selera. Adakah kita benar-benar berpuas hati sekiranya usaha yang dilakukan itu akhirnya tidak mendatangkan sebarang kemajuan dan kejayaan? Sebagai contohnya, seorang pelajar telah dimarahi oleh gurunya kerana tidak melaksanakan tugasan dengan sempurna. Jikalau pelajar tersebut berfikiran pesimistik, dia akan berasa marah dan mula memberontak, tidak melakukan kerja yang diarahkan ataupun yang lebih teruk lagi, pelajar tersebut akan ponteng sekolah. Kebalikannya, jika pelajar tersebut berfikiran optimistik, dia akan mengambil teguran cikgu tersebut sebagai motivasi dan dorongan untuk meningkatkan prestasi diri. Maka, pelajar tersebut akan berusaha lebih gigih lagi untuk membuktikan dirinya mampu menjadi seorang pelajar cemerlang. Dari sinilah dapat kita kukuhkan pandangan bahawa sesuatu kejayaan sedia nanti di hadapan kita sekiranya kita mempunyai fikiran positif.
20
日新時代 2015 / 42
校内新闻 马来语频道
Seterusnya, sikap bertanggungjawab juga merupakan elemen primer untuk membantu kita mencapai kejayaan. Seseorang yang mempunyai sikap bertanggungjawab merupakan orang yang tidak akan menganggap kerja yang dilakukannya itu sekadar sesuatu tugas yang perlu diselesaikan sebaliknya kerja tersebut adalah suatu kewajipan yang perlu disempurnakan. Tambahan pula, seseorang yang memiliki sikap bertanggungjawab juga merupakan orang yang berkomitmen untuk menjalankan kewajipannya tanpa meninggalkan kewajipan tersebut di tengah jalan. Seseorang itu juga akan selalu bersemangat dan sanggup mengakui kesalahan yang telah dilakukan. Insan yang mulia sebagaimanapun juga akan melakukan kesilapan dan kesalahan. Walau bagaimanapun, demi menuntut kejayaan, adakah kita sedia berhadapan dengan kesalahan yang telah kita lakukan itu secara ikhlas? Selain itu, orang yang bertanggungjawab tidak akan membuat sebarang alasan ataupun asyik merungut-rungut sahaja. Bagi seseorang yang tidak bertanggungjawab, biasanya dia akan selalu menyalahkan faktor-faktor lain sekiranya dia gagal mencapai matlamatnya. Usahlah kita sering mencari kambing hitam sebaliknya adalah wajar bagi kita belajar daripada kesilapan dan kesalahan dengan hati terbuka. Dengan ini, barulah kita dapat merangkul kajayaan pada suatu hari nanti. “Usaha tangga kejayaan”, cogan kata ini telah kita pelajari sejak di bangku sekolah dan memang perlu diingatkan bahawa kerajinan juga merupakan unsur penting bagi kita mencapai ke puncak kejayaan. Kerajinan boleh diertikan sebagai usaha yang berterusan sepenuhnya dengan semangat ketekunan, kecekalan, kegigihan, dedikasi, dan berdaya maju dalam melakukan sesuatu perkara. Cuba kita bayangkan, adakah seseorang yang pandai tetapi pemalas orangnya akan berjaya sepanjang hayat? Memang tidak dapat diingkari bahawa dia akan berjaya buat seketika, tetapi kejayaan tersebut tidak akan kekal buat selama-lamanya. Sebaliknya, seseorang yang tidak seberapa pintar tetapi rajin orangnya, dia akan mudah memperoleh kejayaan demi kejayaan sepanjang hayat. Ini adalah kerana, orang yang rajin sentiasa bersikap kreatif dan inovatif dalam segala usaha yang dilakukan serta akan mencekalkan hati untuk menghadapi kesulitan dan cabaran. Jadi, sekiranya kita menginginkan kejayaan dalam kehidupan, wajarlah kita menyemai sifat rajin dalam jiwa diri dan menjadikan sifat yang mulia ini sebagai amalan biasa tanpa mengenal erti berputus asa. Kesimpulannya, kita adalah penentu hala jalan hidup diri kita. Kalau kita ingin menikmati rasa kejayaan, haruslah kita menetapkan matlamat yang spesifik untuk diri dan memilih jalan yang betul lagi tepat menuju kejayaan. Perlulah diingatkan bahawa kita perlu mengukur baju di badan sendiri tanpa membuta tuli untuk terikut-ikut matlamat orang lain. Matlamat yang ingin dicapai itu perlulah realistik dan sesuai dengan kesanggupan, kekuatan, serta kemampuan diri. Barulah dapat kita mencapai kejayaan miliki diri kita.
21
日新時代 2015 / 42
校内新闻 教师专栏
THE A – Z of WORLD CUP 2014. Mr.Teh Eng Beng Before the kick off, there were much hype about it; professional pundits and even laymen [who became match predictors overnight ] offering their opinion on every single match with much zeal and enthusiasm. However when football history was created with the crowning of Germany in South American soil, this crazy hype suddenly fizzled out. How many of us would take a moment to ponder what could be learnt from it? As the old adage goes; WE LEARNT THROUGH LIFE EXPERIENCES! First and foremost, look at ABYSMAL ASIA. Asian powerhouse [Japan , South Korea and Iran] failed to register any victory and was rock bottom in their respective groups. Their inept display in matches compared to their heroics in 2006 reinforced the sayings that “We Always Have Rooms For Improvement In Our Lives.” Then came BRUTALITY when the devil got the better of Suarez’s head and he bit Giorgio Chiellini. Hence “Violence Is Not A Solution” as Suarez was banned by FIFA for several matches due to his hot-headedness and moments of madness. The Ghanians were known for their CUPIDITY when they demanded their appearance fees right away. Sadly, “Money Can’t Buy Success” as Ghana lost to Portugal and exited the group stage even after President John Mahama flew millions to Brasilia in order to appease the team before their made or break clash with Portugal. Brazil’s President Dilma Rousseff is the source of DISDAIN among many Brazilians because of her extravagant spending of $11billion in staging the World Cup at a time when the country’s economy is sagging and public services are in dire state. However she remained defiant and Brazil went on to stage one of the best tournament ever in FIFA’s history. So you should “Be Persistent In Your Dreams Even When The Odds Seem Insurmountable.” EMBARRASSMENT is a vocabulary which will permanently etch onto Scolari’s head till eternity. The proclamation that the Cup is already in one hand when Brazil sent Columbia packing came to an abrupt ending after they were humiliated 7-1 by Germany. Hence “Don’t Count Your Chickens Before They Are Hatched.”
22
日新時代 2015 / 42
校内新闻 教师专栏
FORTITUDE is never amiss in Brazil throughout most matches. Stadiums were filled to the brim. Even after the 7-1 mauling by Germany, Brazilians turned up en masse to cheer their team in the third placing playoff against Netherlands. Therefore “Stay Behind Your Team/Group Even In The Doldrums.” A total of 167 goals were scored prior to the final match. At a time when teams were constantly improving and cancelling each other out in matches, this goal GALORE goes to prove that “If You Try And Persevere, The Sky Is The Limit.” The HIGHLY AGILE U.S. keeper Tim Howard made a World Cup record of 16 saves in their quarterfinal clash against Belgium. So “Don’t Be In Two Minds. Swift Decision In Life Has The Cutting Edge.” Had it not been Howard’s agility and swift thinking, the US team would have been sent packing early in the match. IMPULSIVENESS brought an estimated 200 Chilean fans burst into the media centre at the Maracana Stadium before their win over Spain. They were subsequently dealt with as “Impulsiveness Is The Mother Of All Evil Which Will Land One In Trouble.” Rodrigues, the mediocre Columbian who ply his trade in the French League [prior to World Cup 2014 ] hit the JACKPOT with his brilliant displays of six goals in his country first quarter final appearance. He became an overnight sensation and made himself a household name to be on par with the likes of Messi and Ronaldo. So “Be Pious And Righteous and GOD Will Do The Rest” by granting one the opportunity to springboard forward. Miroslav Klose scored his 16 World Cup goals in the Brazil game, thus surpassing former Brazilian striker, Ronaldo’s effort of 15 goals. KAIZEN [which literally means Improvement ] proved that “One Is Never Too Old To Achieve Fame And Success” The LABORIOUS Costa Ricans defy the odds and prove that “Unity And Perseverance Breeds Success”, thus doing their small Italian kit maker Lotto a huge favour in terms of corporate image by topping Group D to reach the quarterfinal stage. The MADCAP teatrics of Suarez and Arjen Robben [to earn a late penalty against Mexico in the round of 16 ] subjected them to various ridicule in social media. To the neutrals, their popularity took a dive because “One Foolish Act Will Ruin A Lifetime’s Integrity.”
23
日新時代 2015 / 42
校内新闻 学生专栏
逆境与顺境
文/S1S1郑筱彤
当你遭遇挫败的时候，心里是怎么想的？当你辛辛苦苦熬过这一切，心情又如何？ 我们每个人不可能一辈子一帆风顺。每个人都有遭遇挫折的时候。逆境使人进步， 使人成长。经专家研究，我们的脑袋天生就有一种惰性。当你一味顺着它的意愿不动脑筋 思考，它就会慢慢地失去思考的能力。同样的，人如果一辈子都在顺境中成长，过着衣来 伸手，饭来张口的日子，他永远都不会进步。 现代的青年被誉为“草莓族”。外表看起来光鲜亮丽，但一碰即烂。现今的青年一 代都缺乏了面对逆境的心理。从小父母就给予他们最好的，让他们吃得好、穿得暖。当他 们遇到挫折时便措手不及，不知该如何解决。 很多人在面对逆境的时候就对这个世界感到绝望。心里一直想着；“糟了，我该怎 么办？”，而不是去想想应该如何解决问题。有的干脆放弃，对逆境完全顺从和低头，任 由这些挫折和困难去摆布他们的人生。但有一类人，他们懂得在逆境中想办法突破。从小 家境贫穷的我就得一辈子认命吗？不，我可以从教育来改变自己的命运。对，只有抱着这 种心态过日子的人才能取得最后的成功。
24
日新時代 2015 / 42
校内新闻 学生专栏
英国有一部纪录片叫做《人生七年》，片中访问了十二位来自不同家境的七岁小 孩，每七年再重新访问这些孩子。到影片的最后就发现富人的孩子还是富人，穷人的孩子 还是穷人，但是里边有一个叫尼克的贫穷小孩，通过自己的奋斗成功当上一名大学教授。 可见命运的手掌里还是有漏网之鱼的，当我们遭遇挫折的时候不能一味抱怨，为什么我的 日子我的命运就不如别人？ 反之，当我们处于顺境时应该心存感恩。我们能有今天的成就，能获得成功都是因 为通过自己的努力熬过一切得来的。天下没有白吃的午餐，你以为马云先生在不付出任 何努力的情况下就顺利当上2014年中国首富吗？不，他也经历种种的波折创办阿里巴巴集 团，才有今天的淘宝网和天猫网。我们须知只有不断的努力才是达到顺境的唯一条件。 无论我们处于顺境或逆境，应该紧记绝不向现实低头。每个人的人生都是不尽相同 的，有的人一生都没有经历什么大挫折，有的人从小就得学会独自面对生活上的种种难 题。当命运给你一个不平凡，带有点儿荆棘的日子是想告诉你，让你用一生去创造出一个 绝地反击的故事。这个故事关于独立，关于梦想，关于勇气，关于坚忍，它不是一个水到 渠成的童话，没有一点点人间疾苦。这个故事是有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属 楚。这个故事是苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴！ 我们更要相信，只有有能力通过生活上逆境的人，才有资格获得顺境的入场券。
25
日新時代 2015 / 42
校内新闻 学生专栏
排球队的支柱
文/S2C1冯永龙、J2P4秦抒言
众所周知，近年来日新独中排球队所获得的佳绩，并在去年全槟独中中脱颖而出获 得参加全国独中球类锦标赛的入门票，无可否认这些都是排球队员们的汗水及立志要达到 目标的决心给换回来的！在其他人眼中，排球可能只是一项个人能力强就能取得胜利的运 动，但我想在排球队员的心中排球这项运动不但要个人能力强，也必须兼具着斗志及信赖 队友的信念才能完成的运动。信赖及配合度都是时间磨练出来的，每一场的比赛都有着它 的意义，大家都拥有着一起完成目标的心态，这就是排球队。很多人都心存疑问，是谁让 我们排球队所有人都拥有着相同的目标前进，是谁让我们排球队如此团结？我想，这一切 都该归功于排球队的支柱——小虎。 小虎本身是名训导处的教职员兼体育教师，同时也是一名排球队的教练。至于他 每天的行程虽似简单但做起来并不容易，尤其是早上的时候。中学生都处于叛逆阶段—— 动不动就惹事，小虎都得一一解决这些繁琐的事物及在阳光正红的时间进行五、六节的体 育课。下午；排球队的比赛近在眉睫，为了配合比赛的进度，小虎都会在练习时间训练及 教导，将近夜深才能抵家。晚上；还得当个称职的父亲及丈夫。哎，光看都觉得这种日子 一天就够累了，小虎还按部就班的度过了无数岁月。 最刻苦铭心的是在二零一四年进行的训练营，那是在全国独中球类锦标赛的前 夕，为了与各州对手不相上下，体育处决定让球员们留校住宿进行集训。这训练营也让我 们排球队刻了个美好团结所出来的结果；享受晚上用餐的愉快；享受一起要变得更强的过 程。小虎也伴我们走过了这些岁月，我想他也对这段回忆念念不忘。每个排球员都会有缺 陷,就如一块布破了洞，而这个日久缝补我们洞缺的人——小虎。
26
日新時代 2015 / 42
校内新闻 学生专栏
光阴似箭，已经来到了2015年。在第 一次的联课中，仿佛又多了几面不相识的 新脸孔，但排球队的制度依然没有改变。 新的一年意味着新的回忆的产生，就在联 课当天以着筹备已久庆生计划给了小虎一 个惊喜。小虎当时的笑容已足够覆盖、满 足我们在幕后所筹备的一切。当时场面温 馨团结、总觉得大家的目标更一致了。 理所当然的新面貌的来临；旧面貌 的离去。无法挽留的是旧面貌的离去，但 荣耀依旧会永远烙印在日新独中荣誉榜之 中。这也代表着小虎所付出的一切又得重 新轮迴,重新夺取之前的荣耀甚至超越。 每个班级，每个球队，每个人心中都 有着那么一个重要的人。他的一个表情， 一个动作足以给予我们一切的动力，而我 们日新独中排球队也有着那么一个他—— 小虎。在这里我们想对小虎老师说：“谢 谢您，感激您一直以来不离不弃的培训着 无厘头的我们。”
27
日新時代 2015 / 42
校内新闻
第22届商美班常年美展 第19届高三商美班毕业展暨《绘忆》画册推介礼 文/周易康 我校自1994年举办第1届商美班常年美展以来，首次集全体商美班同学在4月18日举办 了第22届商美班常年美展暨第19届高三商美班毕业展，展出作品达一千余幅，打破了往年 的记录。本届的商美班常年美展取名“艺星人artlien”，即艺术art与外星人alien的合称， 意指艺术需要天马行空，不拘于任何常规。而第19届高三商美班毕业展则取名“绘忆”， 谐音“回忆”，意指三年的绘画之路是今天往后最美的回忆。
郑奕南：《绘忆》是他们的汗水与抱负
董事长拿督斯里郑奕南先生在致词中说，《绘忆》画册，其实不只是一本单纯集合 画的本子，它还集合了高三商美班过去三年来的汗水，心中对未来的憧憬和抱负，这是一 本他们自己的脚步。他也指出，我校作为一间华文中学，常秉持着平衡教育的办学方针， 在注重学生学术成绩的同时也注重学生的品格修养，强调品德、品行与品味三品并重的教 育。
黄桂湘：画展让他们学会为人，相处之道
高三商美班家长代表黄桂湘女士在致词中感谢校方对于艺术的注重及尊重，给予同 学们这个机会站在自己的舞台上，发挥自己的创意。他表示，每位学生都有自己的专长， 身为师长的使命就是去发掘这些专长并给予栽培。他也指出，在这个资讯发达的世代， 教育功能已不再是单纯的传播学术，而是包括了learning to know（学会求知）、learning to do（学会做事）、learning to live together（学会共处）、learning to be（学会做人）四个基 本功能，而筹办画展，编辑画册成功达到了这种基本的功能。
开幕礼大合照
28
日新時代 2015 / 42
校内新闻
刘祺彬：师长的支持是我们的动力
第22届商美班常年美展主席刘祺彬同学在感谢词中首先感谢校方及师长给予的设 备、机会及栽培，感谢他们的用心及鼓励成就今天的美展。他也承诺说“我们将化父母及 老师们的支持与教诲为向前迈进的动力，继续努力而不懈”。
史嘉欣：将继续走在艺术的路上创造美
第19届高三商美班毕业展主席史嘉欣同学在开幕礼中感性的说“三年似箭，我们来 到了今天，感谢老师在过去的三年给予的指导与支持让我们在艺术的路上不会迷失自己” 。他说，看见一幅幅作品挂上屏风，心里满满的都是回忆与感动，并向在座的师长们承诺 将继续走在艺术的路上，用自己的角度去发现美，诠释美，再创造美。 董事长拿督斯里郑奕南先生也于当天在校长陈奇杰先生的陪同下为第二本由黄花艺 术基金赞助出版的学生作品集《绘忆》画册进行推介。
29
日新時代 2015 / 42
校内新闻
“放慢步调，享受生活”辅导周 文/周易康 人说休息是为了走更长的路，故我校辅导处特于4月13至17日举办了一系列轻松有 趣的活动，旨在让平日承受生活或大量课业压力的老师同学们放慢生活的步调，从而更为 留意周遭人事物的美丽，享受生活。 飞鸽传心是由辅导处设立的信箱，同学们可以在辅导周期间写下自己想对某个“ 他”说的话并投到信箱中，再由辅导协会的会员充当飞鸽将“心”传到他的手上。其目的 是为了让同学们通过这种方式将平日一些说不出口或不敢说的话传到“他”手里，鼓励同 学们有更多的交流与互动。 止杀展览会所展出的资料与数据集世界各国对于“自杀”的统计，原因及制止方 法。目的旨在让同学们了解到生命的可贵，并呼吁大家更为珍惜及关爱生命。 悠闲下午茶是辅导周的重点活动之一，悠闲的气氛是为了让学生拥有一个可以纾解 压力的空间，以达到辅导周所标出的主题“放慢步调，享受生活”。 辅导处也在这五天中举办了“甜品达人”（棉花慕斯盆栽甜品制作）、“疯狂呐 喊”、“微笑YOGA”、“电影分享会”、“七彩魔术”等一系列活动，让同学们在面对 繁重课业之余可以纾解自己的压力。
30
日新時代 2015 / 42
校内新闻
泰国三校莅临本校拜访交流
文/陈志远
泰国Prasartvitdha、Kunutmas和Piyachat三所学校的校长、教师和家长代表于3月25日 莅临本校拜访交流。此行是为了与本校进行教学合作与交流。此外，各校代表还与陈奇杰 校长和老师们互相探讨教育课题、分享办校心得。 在陈奇杰校长的陪伴下参观本校校园，如天桥、英语中心和宿舍等。各校代表在校 长安排下特与泰籍学生会面。最后，各校校长互相赠送锦旗和礼品以示纪念。
全槟学联排球锦标赛
文/秦抒言
本校男女排球队于4月13至4月17日，在北海钟灵国中参加全槟学联运动会（MSSPP）18岁以下排球锦标赛威省区获得了金牌。并且获得参加2015年全槟排球锦标赛的入 门票。并于4月22日，代表威省区参加比赛。在这次的比赛中本校男排球队员获得全槟冠 军与女排球队员则获得全槟亚军。在此，恭贺排球校队队员在学联赛中获得不错的成绩。 31
日新時代 2015 / 42
校内新闻
第二届Astro 本地圈 《校园报报看》培训营 恭贺本校日新学记社会员参加了由Astro 本地圈举办全国第二届《校园报报看》培训 营，并正式被选为《校园报报看》栏目的学弟学妹为 王芊芊 S2A、王沛琪S1S1、吴家毅 S1C1。
我有话说
学妹王芊芊
首先，要感谢校方给我这个机会参加 Astro第二届校园报报看培训营。这次的机 会非常难得，不是每个人都有机会参加这 次的培训营，能成为Astro校园报报看的学 弟妹。还没入营前，我的心情是既紧张又 兴奋的，因为我从来没有接触过剪接这一 块。我是从零开始学起的，我会带着一颗 学习的心去学习。 在这三天两夜里，真的让我满载而 归。不仅仅认识很多好战友，也学到很多 东西。知识是永远学不完的，不单单只在 课堂上学到，也透过参加其他课外活动学 到。在那里，我学到很多剪接技巧。从不 会开始学到会，非常谢谢Eva老师的教导。 我也了解到团队精神很重要，一个团队， 主持、摄影、剪接是缺一不可的。 学妹王沛琪 第一次参加 Astro 本地圈 《校园报 报看》的培训营，心里是还蛮激动的。看 到学长姐常常为这忙进忙出的，好像还像 蛮辛苦的，但还是按奈不住兴奋的心情参 加了。第一天，刚入营，面对着组员，都 十分陌生，根本没有交流。直到我开口 向他们介绍自己，他们才有些反应。渐渐 的，因为同房，我们之间的关系又拉近了 一些，气氛渐渐热了起来。让我没想到的 是，《小胖流浪记》中的主角—小胖竟然 参加了这项生活营，还与我同组呢！小胖 是个十分幽默风趣的人，没有一点架子， 所以我们跟他都处得十分融洽。 在三天两夜的营里，我们学习到了许 多:如何拍一部MV、《校园报报看》报导影 片等。拍摄一部影片，主要需要主持、拍 摄和剪辑，缺了一个也不行。在拍摄过程 中，我们轮流进行自己的工作，虽然过程 中有些不愉快，但都很快的解决了。
32
日新時代 2015 / 42
校内新闻
至少我们有努力吧！
学弟吴家毅
每次要去营之前，都会有一种既想去，又讨厌的感觉。但去了之后又感觉很爽，感 觉获益良多，交到许多的朋友。我们抵达营地时，就依着平常的心把行李拉着去报到。报 到后，就各自的组别，并与组员互相认识。那时大家应该是都不熟悉，都很安静的低着头 看着自己的册子。过后因要想组名，大家开始有了各自的意见后才有了互动。过后工作人 员将我们就分成三组，分别是主持，剪接和拍摄，到ASTRO总部参观。正让我知道了原 来每一天的《新闻报报看》背后，都有着一群很伟大的工作人员，才能让这个节目顺利地 播出。 这几天我真的玩到很开心，我学到了团队的合作，与人相处有时候也要让让别人， 不要认为自己永远是对的，听听别人的意见。此外我也要谢谢老师你带我们一趟路那么远 来到这里。进营前两天还带着我们一起去玩看电影，谢谢你，这次的营你还和我们一起进 营，一起当营员。要是没有你带我们来，和没叫我报名，我也不会认识到那么一班的朋 友，学到那么多的东西，谢谢你。这次我来这个营我觉得是值得的，虽然要放弃假期在家 的吃喝玩乐，到营吃苦，但是真的非常值得，这三天在家无所事事的度过，倒不如去营学 学东西，认识朋友。
33
日新時代 2015 / 42
校内新闻
科学168小时
文/周易康
由我校科学组与数理研究学会于4月23日至30日联办的科学周“科学168小时”在舞台 剧“当牛顿遇上哈雷”的落幕下圆满结束。科学周旨在通过各种不同的科学系列活动提升 师生对科学理论印证及实验的技能，打造一个师生共同交流与学习科学的机会，培养学生 对科学持有创意性及批判性的精神与态度。 此次的科学周有别于往年仅仅“科展”的单一活动，舍去传统的实验作品展出，而 是以一系列的科学活动包括模拟罪案调查“X档案”、解析实验概念“TEDX”、科学工 作坊、Science Trip、科学快闪及科学舞台剧取而代之。其中由戏剧学会及数理学会带来的 舞台剧“当牛顿遇上哈雷”，以舞台剧的方式赞颂了牛顿与哈雷对现代科学的贡献。科学 周也继去年由我校主办的全国独中科学营后再次将科学带到户外，以“行万里路”取代“ 读万卷书”，让学生到稻米厂、稻米馆、科学馆、葡萄种植园及前首相敦马哈迪医生的出 生地参观，扩大学生们的科学视野。
34
日新時代 2015 / 42
校内新闻 交流道
校长陈奇杰先 生在闭幕礼致词中 说我们生活在一个 科学的世界，所以 我们必须经常秉持 着对真理追根究底 的精神，时常对每 一件事情提出“为 什么？”和“什么 情况下发生的？” ，这样才能拥有一 个充裕的生活。他 说，我校尤其重视 科学教育方面，并 对科学教育投下不 少资金，于2010年 拨款40万元重修三 间科学室、2011年 开始每年储备1万 元用于主办科学 周、2014年主办全 国独中科学营，花 费不少。
35
日新時代 2015 / 42
校内新闻 交流道
彼此·加油
文/叶维蒂师
忙碌的开始， 意味着成长的启动。 在成长的的过程中， 必定会摩擦， 必定会委屈， 必定会忿忿不平。 但， 这是一种经历， 也是一段回忆。 换个角度想，在这过程中 必定会有快乐， 必定会有感动， 必定会有依依不舍。 身为师长们， 又能为你们做些什么？ 只能陪伴学习， 并肩共同闯关。 而未来的美好， 还是需要靠你们努力。 祝愿彼此在未来的日子里， 共同成长，共同创造奇迹。 36
日新时代》编辑室 顾问 ：陈奇杰校长 总编辑 ：叶维蒂师 洪碧君师 陈志远助理 采访主任 ：周易康 学生记者 ：王沛琪 王芊芊 吴家毅 秦抒言 王佳一 郑筱彤 黄雅迎 郑淇蔚 黄卉纹 吴嘉敏 何盈颖 陈小甜 摄影 ： 罗元宏 刘侗翰 郑湧均 郑佩欣 陈姵冰 陈世恒 吴亦深 周宛璇 陈籽翰 林宇轩 廖康荣 排版 ：李镌炫校友 印刷 ：东方印务局
日新時代 2015 / 42
校内新闻 校友专访
用音乐说故事 林诗情校友
文/洪碧君师
毕业于2007年文商班的林诗情，从未想过会与“老师”，甚至“音乐老师”挂上钩。 然而，爱唱歌的她坚持自己的梦想，高中毕业后赴台进修声乐 ，到台湾国立台中教育大 学修读音乐系，丰富了自己人生阅历，凯旋归来，目前担任歌唱教师。
37
日新時代 2015 / 42
校内新闻 校友专访
人生舞台 从小成绩平平的她，唱歌是一直以来 最热衷的事情。曾经因家庭经济不允许， 无法学唱歌。初一那一年，校内举办歌 唱比赛。那时的她不理会朋友们的冷言冷 语，下定决心参加比赛。为了这场比赛， 终于说服家人同意让她上歌唱课，因而在 比赛中成功晋级。那也是第一次吸引到大 家的目光，更想不到会成为同学们讨论对 象，“就是那位唱得很厉害的黑胖妹”。 一直以来自卑的她，成绩差态度不好的小 孩，终于找到了自己的舞台，从那时候便 热衷参与校内外歌唱比赛。 留台期间参加歌唱比赛
第一次的挫折 一帆风顺的比赛经历让她觉得比赛 就是为了要得奖。曾经接下大大小小演 出，还到印尼、新加坡、泰国参加歌唱比 赛。校内同学基本上都认识“会唱歌”的 林诗情。在一次的比赛中因疏于练习，失 去了得奖机会。那时候的虚荣心胜过享受 舞台，渐渐地遇到瓶颈。登峰时期跌如谷 底，让她重新调整心态，专注在学业成 绩，高中时期成功升上文商第一班。高中 毕业后，遇到林顺兴和黄林炎老师，在他 们的鼓励下和家人的支持决定念声乐。即 使这条路不易走，在校方的引荐之下，获 得大学的免学费奖学金。
大三联合音乐会
对舞台的热诚 感动教授 在考取大学期间并不顺利，诗情的 唱法并不受审查教授的青睐。只有洪约华 教授感受到她对舞台的热诚，并欣赏她的 声音。在洪教授的力挺之下，诗情成功被 音乐系录取，成就今天的 “林诗情”。那 时凭着一股勇气只身到台湾留学。与台湾 音乐班的同学相较之下，没有基础的诗情 刚到台湾时听写听音、节奏、和声等等基 础课，都考了零分。在老师和同学的帮助 下，她努力追赶进度，他人只需花一小时 练习，诗情则需用10小时。她认为只要肯 努力认真，必定能够影响身边的人。
中国大学交流会上独唱
38
日新時代 2015 / 42
校内新闻 校友专访
出演《糖果屋》的剧照（一）
路再怎麽苦，都会坚持。 大一那年，诗情得到中国厦门泉州华侨大学交流会的独唱机会，并获得台下听众热 烈的回响，从中找回了自信。但好景不常在，第二年是撞墙期，无法静下心来练习，练习 时间长了，但并毫无进步。暑假期间，她回到槟城与指印合唱团一起交流，因状况不佳而 留下遗憾，但也更了解自己的弱点。大三是个转折点，在教授的引荐下得到出演歌剧的机 会。两小时的歌剧并不容易，需要天天排练。在过程中曾经哭过、埋怨过，但演出后的 反应非常热烈。“ 你这个戏精”，“你好专业”，“你是那位演哥哥的？”， 连教授夸 赞“摄影师的镜头一直跟着你拍，我遇到很多马来西亚人都很有才华”。演出后大家一反 之前的观感，对诗情的演出都是好评。 随后还参加了系上协奏曲比赛，唱了莫扎特歌剧，获得第二名。她认为当自己被肯 定，自信心自然建立起来。 因为独特的唱腔和风格，让她在与内蒙古、香港、上海、苏 州的交流会中获得独唱的机会，表现自己。大四那年，跨系协助英语系完成毕业公演也给 了她很大的感慨。不是科班出生的同学要演一场音乐剧绝对不简单，一切从零开始。她认 为人有无限潜能，不要自我局限。从筹备排练花了一整年的时间到最后演出成功，所建立 的感情和是无法取代。在成就他人之时，也是在成就自己。
大四毕业独唱会
出演《糖果屋》剧照（二）
39
日新時代 2015 / 42
校内新闻 校友专访
诗情: 回想当年，系上教授并不看好我的表现，但所付出的努力最终能够获得她们的肯 定。对我来说，唱歌并不是比赛得奖，而是有没有真正的把一首歌的意境表达出来，是否 突破自己，发挥自身潜能。现在开始教课，让我觉得最欣慰的是学生对歌唱有着正确的态 度，这就是学音乐的目的。因自身的经历，绝不会放弃任何一个学生，每个人都有待发掘 的天赋。
对学弟妹的精神打气 诗情希望学弟学妹们能坚持努力走自己的路，但是要相信自己，即使和别人不一样。 因为路，是人走出来的。同时，希望他们谨记着现在学习的知识，在未来路上必定有所用 处。她表示，唱歌讲究的不只是技巧，若能够把其意境传达出来，让听众都感受到便为成 功。要让音符变得不一样，是要靠自己给予它意义，否则它只是简单的音符。 最后，她以合唱的例子表示，合唱，并非一支独秀，要把不一样的音色融合在一起， 就要大家互相合作打开耳朵一起聆听。
林诗情独唱会活动预告 由本校黄花艺术教育发展金主催，家教协会主办，配合《珍珠计划》为校友林诗情举办独 唱会，旨在鼓励更多的学术与文艺的新一代人才。活动详情如下： 主题：How can i keep from singing ? 演出者：林诗情（女高音Soprano） 钢琴合作：王智昭 日期：2015.07.05 时间：15:00-17:00 地点：Performing Arts Center of Penang
40