Software libre en bibliotecas by jorge cos renero

Monografico Universidad de Salamanca Facultad de Traducción y Documentación Biblioteca Web

Monográfico I nfoDoc 21 de noviembre de 2013

Software Libre en Bibliotecas 2011‐2013

Según Vimal, Kumar muchos de los principios y prácticas del software libre son similares a los de la moderna Biblioteconomía. Ambas valoran el libre e igual acceso a los datos, la información y el conocimiento; y abogan por promover el valor social de la información y el compromiso con la comunidad. Los desarrollos de software libre han alcanzado un alto nivel de madurez siendo una alternativa real y sostenible a las aplicaciones propietarias8. A pesar de que aún sólo un pequeño porcentaje de bibliotecas están utilizando software libre en su sistema de gestión, ya que según una encuesta realizada en Estados Unidos en octubre de 2008 únicamente un 3 por 100 de las bibliotecas lo utilizaban. Resultados similares fueron los llevados a cabo en una encuesta sobre bibliotecas universitarias realizada por Marshall Breeding de Vanderbilt University Libraries Es difícil determinar cuántas bibliotecas están realmente utilizando sistemas abiertos porque muchas de las bibliotecas que han descargado el software han decidió no utilizarlo. El número de bibliotecas y consorcios que han elegido sistemas integrados de código abierto se estima en más de 500 en todo el mundo, una minoría respecto a las que lo han hecho con software propietario. Las razones por las que las bibliotecas no adoptan o reemplazan software libre por software propietario están en la capacitación, conciencia y ausencia de compromiso gubernamental, por lo que los programas de formación profesional deberían incluir cuestiones relativas al software libre en sus currículos profesionales. La motivación que tienen en cuenta las bibliotecas para el uso de un sistema de gestión bibliotecaria de código abierto suele ser principalmente de carácter económico, aunque también se tienen en cuenta otras cuestiones como la mayor

flexibilidad que proporcionan los programas de software libre para diseñar sistemas personalizados con que poder satisfacer mejor las necesidades de sus usuarios más inmediatos Una estudio llevada a cabo por Richard W Boss, en el cuarto trimestre de 2008 a bibliotecas que habían optado por SIGB de código abierto pone de manifiesto que la motivación de las bibliotecas pequeñas se centra más en el ahorro potencial de costes, mientras que para las bibliotecas grandes la motivación fundamental es la mayor posibilidad que tienen estos sistemas para adaptarse a las necesidades específicas de su entorno por su propia naturaleza de código abierto que hace posible acceder al mismo y personalizar el sistema. Entre las cuestiones que debe tener en cuenta cualquier biblioteca que opte por implementar un sistema de gestión bibliotecaria libre existen dos cuestiones fundamentales: — Ver si están disponibles todos los módulos necesarios, ya que el software libre debido a su desarrollo descentralizado y no programado a veces no dispone de alguno de los módulos fundamentales. — Compatibilidad con las normas internacionales básicas como MARC, Dublin Core o z39.50. En conclusión, las bibliotecas deberían implicarse más en implementar aplicaciones de software libre. Algunas de ellas optan por las soluciones de software libre porque es gratuito, ya que el precio de los sistemas comerciales suele ser muy alto, aunque la mayoría de pequeñas y medianas bibliotecas tienen dificultades para trabajar con software libre debido a cuestiones técnicas, pues el software libre requiere de un mayor grado de compromiso y responsabilidad con los conocimientos informáticos que el software comercial, los profesionales bibliotecarios habitualmente tienen un buen nivel de conocimientos informáticos, pero son muy pocos los que tienen conocimientos de programación. La instalación, configuración y mantenimiento de soluciones libres requieren conocimientos técnicos avanzados, aunque ya muchas de las aplicaciones libres son multiplataforma que funcionan en Windows. De: Cordón‐García, J. A., J. Alonso‐Arévalo, et al. "Cap 17 Software libre en bibliotecas" En: Las nuevas fuentes de información: información y búsqueda documental en el contexto de la web 2.0." Madrid: Pirámide, 2012 2ª. ed. pp. 395‐430

Para saber más….

"Proyecto “OpenTrad: Traducción automática de código abierto para las lenguas del Estado español” : Descripción del sistema de traducción es-eu Matxin." Sourceforge.net vol., n.: pp.: http://matxin.svn.sourceforge.net/viewvc/matxin/trunk/doc/documentation-es.pdf

La presente documentación, redactada por el grupo Ixa, especifica la arquitectura general de la arquitectura Matxin y del sistema de traducción es-eu diseñados en el proyecto OpenTrad y la estructura y formato de cada uno de sus módulos. La estructura del sistema difiere sustancialmente de la arquitectura generada en el proyecto para las lenguas románicas (arquitectura Apertium), y es por ello que tiene una documentación, repositorio de software y nombre diferenciados. Por tanto, en este informe se denomina Matxin al sistema de traducción entre castellano y euskera y Apertium al sistema entre lenguas románicas. El conjunto del proyecto, por su parte recibe el nombre de OpenTrad. En cualquier caso, el sistema Matxin ha intentado reutilizar los módulos de Apertium en la medida de lo posible, y también FreeLing (sistema de código abierto para el análisis del castellano incorporado por la UPC).

(2001). [e-Book] Proceedings 2001 IEEE International Conference on Data Mining, IEEE. Texto completo: http://eprints.rclis.org/19873/

En el capítulo uno se describen algunos conceptos básicos relacionados a los Archivos, Bases de Datos e Índices, se abordan temas como lo que son los sistemas de archivos así como también sistemas de administración de los mismos. También se habla sobre sistemas de administración de bases de datos (DBMS), índices, tipos de índices y sobre la indización (concepto fundamental para una herramienta de construcción de repositorios digitales). El capítulo dos trata de explicar el concepto de los metadatos por su importancia en la organización, búsqueda y recuperación de información, así como algunas de sus propiedades, estándares e iniciativas más conocidas sobre los mismos para su uso en bibliotecas digitales, se hace especial alusión en los metadatos de tipo Dublín Core (metadatos utilizados por la mayoría de las herramientas de construcción de repositorios digitales). El capítulo tres abarca el tema de protocolos de intercambio de información más utilizados puesto que constituyen el mecanismo para compartir información y construir redes de repositorios digitales. Dentro del cuarto capítulo se abordan temas relacionados a la preservación digital partiendo desde la definición del mismo concepto, algunas problemáticas, se hace. 3 mucho hincapié en algunas estrategias de preservación y también se habla sobre políticas y procedimientos

relacionados al tema de la preservación digital. En el capítulo quinto se hace una evaluación, mediante tablas comparativas, de cuatro de las herramientas más utilizadas para la construcción de repositorios digitales: Greenstone, DSPace, Alfresco y Microsoft SharePoint WorksPace 2012. Cabe mencionar que las dos primeras herramientas son de libre licencia, mientras que las últimas dos son de tipo comercial. Se abordan cuatro conceptos fundamentales de evaluación: evaluación de la instalación, evaluación de la documentación, evaluación de las características técnicas y por último está también la evaluación de las funcionalidades. En el sexto capítulo se hace una reflexión de los capítulos anteriores dando una perspectiva más general haciendo énfasis sobre la cuestión de qué herramienta es más efectiva de todas las evaluadas. Para finalizar, se presenta una sección de anexos en la que se muestran ejemplos de repositorios totalmente funcionales (uno por cada herramienta) y se describen para cada uno de ellos algunos de los procesos descritos en los capítulos anteriores referentes al uso de éstas mismas herramientas.

"El plan de alfabetización tecnológica y software libre de Extremadura: una estrategia libre para un proyecto de libertad." Tabanque: Revista pedagógica vol., n. 19 (2005). pp. 71-82. http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2010141&orden=0

El plan de alfabetización tecnológica y software libre de Extremadura: una estrategia libre para un proyecto de libertad. Tabanque: Revista pedagógica

"Use the new tools - or be overtaken." Library + Information Update vol. 6, n. 6 (2007). pp. 11. http://www.cilip.org.uk

Discusses highlights of the Library 2.0 Forum that accompanied the Library + information Show in April 2007. Participants cited disturbing wake-up calls and enticing new opportunities for the pro-active professional, plus trends in Web 3.0. Stresses the need for libraries to be involved to amass enough presence to make people think of libraries as a brand. Looks at Interflora as a distribution model, rather than Amazon, and previews some of the best easy-to-use Web 2.0 resources. Other topics included how to create a portal with Zimbio, how to make pages with Squidoo, and services including the social bookmarking of Delicious, Furl and Connotea, as well as wikis, RSS readers, and Google Documents and Spreadsheets. (Quotes from original text)

"7 Things You Should Know About Zotero." Educase vol., n. (2008). pp.: http://net.educause.edu/ir/library/pdf/ELI7041.pdf

Zotero is a research tool, developed by the Center for History and New Media at George Mason University, that provides users with automated access to bibliographic information for online resources. Zotero GÇ£sensesGÇ¥ bibliographic information contained in a web page andGÇöwhen the user clicks an iconGÇögathers that information and places it in the userGÇÖs library of sources, where users can manage and search those sources. By automating the tasks of gathering, managing, and citing online references, Zotero facilitates a more efficient research process.

"Beta blockers? Proprietary data formats may be legally defensible but open standards can be a better spur for innovation." Nature vol., n. 455 (2008). pp.: http://www.nature.com/nature/journal/v455/n7214/full/455708a.html

A historian of science and computing, and a scholar whose PhD thesis was on "professionalization of cooking among domestic servants in eighteenth-century France", might seem unlikely characters to find at the centre of a multimillion-dollar lawsuit. But that is exactly what has happened in the suit brought against George Mason University (GMU) in Fairfax, Virginia, by Thomson Reuters, the company probably best known for its ISI science indicators. Dan Cohen, director of GMU's Center for History and New Media, and Sean Takats, a GMU history professor, are also directors of Zotero: open-source software developed by the history centre that lets researchers organize and share their digital information iTunes style, whether it is in the form of citations, documents or web pages. Zotero is free and popular, and has attracted some 1 million downloads since its launch in October 2006.

"Library Geeks 005 - Zotero." One Big Library vol., n. (2008). pp.: http://feeds.feedburner.com/~r/librarygeeks/~3/31819575/Library%20Geeks%20005%2 0-%20Zotero.mp3

Dan Cohen, Josh Greenberg, and Dan Stillman of the Center for History and

New Media at GMU joined me to discuss their work on Zotero, their about-to-bereleased Firefox 2 based citation manager-cum-bibliographic everything keeper. "ZDay", as they call the upcoming public release day, is scheduled for this Thursday, October 5, 2006.

"Podcasting with Audacity: How to record your very own podcast!To." Audacity vol., n. (2008). pp.: http://www.users.muohio.edu/warrencn/DLI/AudacityInstructionsEdit1a.pdf

Welcome to the Quick Reference Guide for creating a podcast using the Audacity software on a PC. If you plan on using Garage Band for the Macintosh computer systems see the guide labeled Podcasting with Garageband here in Gaskill.

"Reuters Says George Mason University Is Handing Out Its Proprietary Software." Courthouse News Service vol., n. (2008). pp.: http://www.courthousenews.com/2008/09/17/Reuters_Says_George_Mason_University _Is_Handing_Out_Its_Proprietary_Software.htm

Reuters Says George Mason University Is Handing Out Its Proprietary Software". Courthouse News Service. 2008-09-17. http://www.courthousenews.com/2008/09/17/Reuters_Says_George_Mason_University _Is_Handing_Out_Its_Proprietary_Software.htm. Retrieved 2008-09-28

"Tutorial de Audacity." Junta de Andalucia vol., n. (2008). pp.: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/reinafabiola/formacion/materiales/audacity2.p df

En este tutorial aprenderemos a instalar, configurar y usar audacity de un modo bรกsico, partiremos desde cero. Lo primero de todo tenemos que comprender que audacity es un programa de ediciรณn de audio, con el podremos grabar sonidos en varias pistas y editar posteriormente estas y tras ello conseguir el audio que deseamos. Pero vayamos por partes, el tutorial se dividirรก en tres partes fundamentales la primera de

configuración del programa en varios sistemas, después pasaremos a ver una configuración básica para terminar con un ejemplo práctico de uso del programa:

"Using Audacity." University of Leeds vol., n. (2008). pp.: http://www.leeds.ac.uk/languages/facility/training/audacity.pdf

Audacity is a program for recording and editing audio files. It is freely available from ISS, and staff can request it to be installed remotely. It can be downloaded free from http://audacity.sourceforge.net/

"Using Audacity to Create Audio Podcasts." highlands vol., n. (2008). pp.: http://www.highlands.edu/irc/podcasting/audacity.pdf

Audacity is free software that can be used to create audio files. These audio files may be loaded as podcasts on the GPC podcast server. The audio files created with Audacity can contain recordings made by individuals, sound clips, and digital music files. The audio files that are created are exported into the MP3 format using Audacity and then can be uploaded to the GPC podcast server.

"Zotero, un gestor bibliográfico gratuito y open source." BlogOff vol., n. (2008). pp.: http://www.blogoff.es/2007/04/03/zotero-un-gestor-bibliografico-gratuito-y-opensource/

A veces queremos hacer citas, elaborar una lista de docuementos, o hacer una bibliografía sobre cualquier tema. Lo más habitual será que tengamos unos cuantos enlaces almacenados en los bookmarks o favoritos; tal vez algunos los tengamos en del.icio.us o algo semejante, Además tendremos una lista de artículos y libros en un documento word o algo parecido, los más espabilados utilizarán una hoja de cálculo o una base de datos para archivar de manera ordenada los datos de sus documentos y poder usuarios de varias formas

"2.0_beta [Zotero Documentation]." Zotero vol., n. (2009). pp.: http://www.zotero.org/support/2.0_beta

We are excited to announce the launch of Zotero 2.0 Beta, which introduces a powerful slate of new features

"Audacity: Editor y grabador de audio libre." Audacity vol., n. (2009). pp.: http://audacity.sourceforge.net/

Audacity es un programa libre y de código abierto para grabar y editar sonido. Está disponible para Mac OS X, Microsoft Windows, GNU/Linux y otros sistemas operativos. Aprender más sobre Audacity... Consulte también nuestra Wiki y el Foro para obtener más información.

(2009). [e-Book] DSpace 1.5.2 Manual. Texto completo: http://www.dspace.org/1_5_2Documentation/DSpace-Manual.pdf

DSpace is an open source software platform that enables organisations to: • capture and describe digital material using a submission workflow module, or a variety of programmatic ingest options • distribute an organisation's digital assets over the web through a search and retrieval system • preserve digital assets over the long term. This system documentation includes a functional overview of the system, which is a good introduction to the capabilities of the system, and should be readable by non-technical folk. Everyone should read this section first because it introduces some terminology used throughout the rest of the documentation. For people actually running a DSpace service, there is an installation guide, and sections on configuration and the directory structure. Note that as of DSpace 1.2, the administration user interface guide is now online help available from within the DSpace system. Finally, for those interested in the details of how DSpace works, and those potentially interested in modifying the code for their own purposes, there is a detailed architecture and design section.

"Foros Zotero." Zotero vol., n. (2009). pp.: http://forums.zotero.org/categories/

General discussion of Zotero and its features , Any bugs, feature requests, or other feedback related to th 2.0 Beta should be reported here. Suggestions, problems, and questions regarding Zotero's web-based functionalit. Something's not working? Post here...

"Introduction to Zotero." University of Misoury vol., n. (2009). pp.: http://mulibraries.missouri.edu/guides/citationguides/zotero.htm

Zotero is a Firefox addon that collects, manages, and cites research sources. It's easy to use, lives in your web browser where you do your work, and best of all it's free. Zotero allows you to attach PDFs, notes and images to your citations, organize them into collections for different projects, and create bibliographies using Word or OpenOffice. It is easier to use than EndNote and surprisingly powerful. Since it's a Firefox plugin, it automatically updates itself periodically to work with new online sources and new bibliographic styles.

"Monográfico “Software libre”." IDP. Revista de Internet, Derecho y Política vol., n. 8 (2009). pp.: http://rusc.uoc.edu/ojs/index.php/idp/article/view/n8_martinez/n8_software_libre_admi nistracion_electronica

Nadie puede cuestionar el profundo impacto que el uso de la informática, y más concretamente del software, ha provocado en los más diversos ámbitos de nuestra sociedad. Actualmente existen dos tipos de software, el propietario y el libre. En sentido estricto, la diferencia entre el software propietario y el software libre es una diferencia de cariz jurídico, ya que se basa en su diferente configuración desde el punto de vista de la propiedad intelectual y, más concretamente, de los derechos de autor. Artículos: 1. El software libre: producción colectiva de conocimiento,- 2. Comentarios breves sobre la GNU General Public License v3, por Malcolm Bain - 3. El software libre y las administraciones públicas. Una visión - actualizada, por Carlos González Calderón y Oriol Ferran i Riera - 4. El software libre como elemento de desarrollo de la Administración electrónica por Francisco Antonio Huertas Méndez

"Out of Cite! How Reference Managers Are Taking Research to the Next Level." PS: Political Science and Politics vol. 42, n. 1 (2009). pp.: http://ejournals.ebsco.com/direct.asp?ArticleID=41E8BC8385EC4EAE97A7

Times change, and so do research methods; gone are the days of researching with index cards. While academics may be slow to adopt emerging citation technology, the reference manager field is blazing ahead. This article explains what reference managers are, addresses their emergence in and potential impact on academe, and profiles a newcomer to the field: Zotero. We close by surveying and contrasting Zotero's features with those of its staunchest competitors: EndNote and RefWorks

(2009). [e-Book] Taller de Migración al Software Libre. Ciudad Real, Comunidades de Castilla-La Mancha Texto completo: http://www.bilib.es/documentos/Taller_de_Migracion.pdf

El proceso de migración no es una tarea sencilla. Su complejidad radica principalmente en la multitud de configuraciones que podemos encontrarnos a la hora de hacer la migración. Cada empresa es un mundo, y la migración debe adaptarse no solamente a la base tecnológica que posea la empresa, sino a los usuarios y procesos de negocio de la misma. Es por esto que no existe una solución única para llevar a cabo el proceso, si bien, existen una serie de tareas que son aconsejables realizar durante una migración. Aún así la metodología que se describe en los siguientes capítulos es meramente orientativa y será más o menos flexible dependiendo de la complejidad de la empresa o de la dependencia que esta tenga de las TIC. Como es de esperar, la complejidad de la migración es directamente proporcional a la dependencia TIC de la empresa. Con el fin de ofrecer un contexto más pragmático a la metodología, al final del documento se han incluido varias rquitecturas que podemos encontrarnos en la pyme y micropyme española. Los ejemplos muestran de forma detallada y con ejemplos prácticos como realizar el proceso de la migración.

"Tutorial AUDACITY." Audacity vol., n. (2009). pp.: http://www.jesusda.com/docs/ebooks/ebook_tutorial-edicion-de-sonido-conaudacity.pdf

Audacity es un programa de grabación y edición de sonidos fácil de usar, ... Audacity puede grabar sonidos en directo usando un micrófono o un mezclador

"Zotero - Guía de Uso." Scrib vol., n. (2009). pp.: http://www.scribd.com/doc/27389301/Zotero-Guia-de-Uso

Gestor bibliográfico que funciona como un complemento del navegador Firefox

"Zotero Guías interactivas." Zotero vol., n. (2009). pp.: http://www.zotero.org/videos/tour/zotero_tour.htm

Zotero Guías interactivas

"Zotero puts a new spin on citation management, and more." DMM vol. 2, n. 1-2 (2009). pp.: http://dx.doi.org/10.1242/dmm.002337

Zotero is a free, open-source research tool that combines classic reference management with now-common organizational functions, such as creating bookmarks, folders and tags. The program is distributed as a Firefox extension and appears as a web browser toolbar. When users view a web page featuring a journal article, book title, or even media such as film or music, Zotero detects the potential source and allows the user to automatically retrieve the file citation information without leaving the browser window. References can be tagged and annotated within Firefox, and PDFs and media files can be virtually paper-clipped onto the reference and saved for off-line browsing. Created by the Center for History and New Media at George Mason University, Zotero is available in over 30 languages and is fully integrated with Microsoft Word and Open Office word processors, as well as blogging software such as Wordpress. Citation styles for many biomedical research journals are already available and the list continues to grow. Visit www.zotero.org to read about its additional features.

"Zotero screencast tutorials." Zotero vol., n. (2009). pp.: http://www.zotero.org/support/screencast_tutorials

In an effort to make Zotero as user friendly as possible we have developed these screencasts demonstrating many of the basic functions of Zotero. Click on any of the images to watch screencasts detailing the features named below. Special thanks to Steve Bailey from CU-Boulder for preparing the introductory demo.

"Zotero Tutorial." Princeton Theological Seminary vol., n. (2009). pp.: http://technology.ptsem.edu/assets/18B0A48A-EB6E-480B-B3B7-C77E5859CE36.pdf

Zotero (pronounced zoh-TAIR-oh) is a free web 2.0 citation management tool that is an extension for your Firefox web browser. This means that you need to first have Firefox. If you don't, you can download it for free at www.firefox.com. However your citations are stored on your computer so you can access Zotero when your research takes you to places far removed from Wi-Fi.. Similar to the popular citation management tool EndNote, Zotero stores citations from library catalogues, proprietary databases like ATLA and JSTOR, websites, blogs, even videos and stores them in an easy to use format similar to iTunes. You can also import and export citations, create bibliographies, and insert citations into your word processor.

"Zotero.Guía de inicio rápido castellano." Zotero vol., n. (2009). pp.: http://www.zotero.org/support/es/quick_start_guide

La mejor manera de iniciarse en Zotero es ver nuestro Tour y nuestra Demo. Podemos pinchar en las imágenes inferiores para empezar. Si así se desea, se pueden ver otras grabaciones parciales en nuestros screencast tutorials.

"Zotero: Soporte técnico." Zotero vol., n. (2009). pp.: http://www.zotero.org/documentation/

Installation - Quick Start Guide-Getting Help and Troubleshooting -Frequently Asked Questions - Developers - Screencast Tutorials

(2010). [e-Book] DSpace Manual: Release 1.6.2. Texto completo: http://www.dspace.org/1_6_2Documentation/DSpace-Manual.pdf

DSpace Manual: Release 1.6.0. The committers have volunteered many hours to fix, re-write and contribute new software code for this release. New features have been added and documentation has been updated. Some of the new features include (not an exhaustive list): • SOLR Statistics.• Authority Control. • Embargos • Dspace Command Launcher • OpenSearch • Batch Metadata Editing • Configurable OAI-PMH Dublin Core Ouput • Delegated Administration

(2011). [e-Book] Manual de DSPACE: Herramientas administrativas. México, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias. Texto completo: http://biblioteca.inifap.gob.mx/portal/manuales/DSpace.pdf

DSpace es un software de código abierto que provee herramientas para la administración de colecciones digitales, y comúnmente es usada como solución de repositorio institucional. Soporta una gran variedad de datos, incluyendo libros, tesis, fotografías, filmes, video, datos de investigación y otras formas de contenido. Los datos son organizados como ítems que pertenecen a una colección; cada colección pertenece a una comunidad. Fue liberado en el 2002, como producto de una alianza de HP y el MIT. Es liberado bajo una licencia BSD que permite a los usuarios personalizar o extender el software según se necesite. Muchas instituciones de investigación a nivel mundial utilizan DSpace para satisfacer una variedad de necesidades de archivo o archivaje digital: Repositorios Institucionales, Repositorios de objetos de aprendizaje Tesis Electrónicas (eTheses), Administración de Registros Electrónicos, Preservación Digital y Publicación. Aqui se presenta un manual en castellano de administación

(2012). Best practices for open source technology management in Library and information centres. Second National Conference on Recent Advancements in Science and Humanities, United Institute of Technology. Coimbatore, 1819 March 2011. http://eprints.rclis.org/15485/1/BestPractices%20for%20opensource%20technology.pdf

Open Source technology management in library and information centers is a challenge and an opportunity. A general perception rooted among library professionals is that Open Source softwares are difficult to implement and not user friendly. Lack of awareness and opportunities for training are the main barriers for wide adoption of Open Source software in libraries. Success rate of Open Source technology implementation depend on attitude to build skill set and dedication of library staff.

(2012). Libre acceso, bibliotecas científicas virtuales, análisis geoespaciales, otras tecnologías complementarias de la información y las comunicaciones y recursos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas para abordar cuestiones de desarrollo, prestando especial atención a la educación. Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo 15º período de sesiones Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012. http://unctad.org/meetings/es/SessionalDocuments/ecn162012d3_sp.pdf

En el presente informe se ofrece un panorama general de la forma en que el libre acceso, las bibliotecas científicas virtuales y los sistemas de información geográfica pueden aprovecharse para hacer frente a los desafíos del desarrollo, especialmente en la esfera de la educación. El informe contiene recomendaciones para su examen por los gobiernos nacionales y la comunidad internacional, con miras a alentar y seguir expandiendo el desarrollo y la adopción de esos recursos de las tecnologías de la información y las comunicaciones.

(2012). [e-Book] Open translation tools, flossmanuals.net. Texto completo: http://en.flossmanuals.net/_booki/open-translation-tools/open-translation-tools.pdf

The first wave of the internet revolution changed expectations about the availability of information a great deal. Information that was stored in libraries, locked in government vaults or available only to subscribers suddenly became accessible to anyone with an internet connection. A second wave has changed expectations about who creates information online. Tens of millions of people are contributing content to the modern internet, publishing photos, videos, and blog posts to a global audience. The

globalization of the internet has brought connectivity to almost 1.6 billion people. The internet that results from globalization and user-authorship is profoundly polyglot. Wikipedia is now available in more than 210 languages, which implies that there are communities capable of authoring content in those tongues. Weblog search engine Technorati sees at least as many blog posts in Japanese as in English, and some scholars speculate that there may be as much Chinese content created on sites like Sina and QQ as on all English-language blogs combined.

"Salvar al software libre." Linux magazine vol., n. 87 (2012). pp. 4. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4072515

(2013). [e-Book] Balance Del Plan De Acción Software Libre Año 2012. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Oficina de Coordinación de Software Libre. Texto completo: http://www.mancomun.org/fileadmin/user_upload/uploads/Documentacion/Xunta/Bala nceSoftwareLibre2012-es.pdf

El año 2012 fue un año de muy marcada importancia para Galicia en el ámbito del Software Libre, siendo también un año que nos permitió mostrar internacionalmente nuestros proyectos en este ámbito. Tanto con la celebración en La Coruña de la GUADEC cómo con la celebración en Santiago de Compostela de la Libre Software World Conference, en 2012 el mundo del Software Libre estuvo pendiente de lo que se estaba a debatir en Galicia, pendiente de las novedades que se estaban a contar sobre proyectos libres tan importantes como GNOME, y en definitiva pendiente de lo que estaba ocurriendo en nuestra tierra. Grandes celebridades del mundo del Software Libre como Federico Mena (co-fundador de GNOME), Bruce Perens (co-fundador de la Open Source Initiative) o Jonh Sullivan (director ejecutivo de la Free Software Foundation) visitaron Galicia en 2012, visita que también nos hicieron varios cientos de hackers internacionales del software libre. Gracias a este contacto tan directo surgió un indudable enriquecimiento mutuo, y seguramente que los frutos del mismo se recogerán durante muchos años.

Abella García, A. "Software libre en España: una bomba a punto de estallar." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 166 (2003). pp.

62-69. http://www.ati.es/novatica/2003/166/166-61.pdf

actualmente la mayoría de las necesidades comunes de software pueden ser satisfechas con soluciones de Software Libre. La atención de los partidos políticos y el creciente número de organizaciones dedicadas a la promoción del Software Libre, dibujan una próxima adopción masiva del Software Libre en el mercado español.

Aguiar Perera, M. V. and M. A. Martín Herrero "Protocolo de introducción de software libre a personal docente e investigador universitario y diseño de un proyecto formativo." RELATEC: Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa vol. 3, n. 1 (2004). pp.: http://campusvirtual.unex.es/cala/editio/index.php?journal=relatec&page=article&op=vi ew&path[]=155&path[]=145

Autores: Martín Herrero, Miguel Ángel; Aguiar Perera, María Victoria Título: Protocolo de introducción de software libre a personal docente e investigador universitario y diseño de un proyecto formativo ISSN: 1695-288X

Alam, M. N. and P. Pandey "GeoTheses: development of union catalogue of Indian geoscience theses using GSDL." Electronic Library, The vol. 30, n. 4 (2012). pp. 456468. http://dx.doi.org/10.1108/02640471211252175

Purpose – This paper aims to describe a model to provide a mechanism for the development of a union catalogue for geoscience theses based on open source software (GSDL) and to show how libraries can use open source as a vehicle for promoting library services. It is used for the geoscience community and educational users in India. Design/methodology/approach – The system is based on open source software (GSDL, Apache, PERL, JRE). GeoTheses can be used both in offline mode (i.e. self-installable CD-ROM) and online through the web. Findings – The findings of this study suggest that GeoTheses can serve as an online distributed digital library for geoscience theses held in India and will enhance the geoscience research activity by providing nascent information pinpointedly, exhaustively and expeditiously. Research limitation/implications – This is a pilot study, with the only limitation being that very few samples have been considered. This will be investigated further with a wider population, which will improve the GeoTheses system. Practical implications – These results suggest that a system like GeoTheses could be used by the geoscience research

communities, which would help to serve students and scientists working in the field to access information from other geoscience institutes around the world quickly. Originality/value – The paper describes the application of open source software, GSDL as a form of resource sharing, an electronic archive and a high quality, central database of records for geosciences theses in India.

Alberich i Pascual, J. and A. Roig "Creación y producción audiovisual colaborativa. Implicaciones sociales y culturales del uso de software libre y recursos audiovisuales de código abierto." UOC Papers: revista sobre la sociedad del conocimiento vol., n. 7 (2008). pp.: http://www.uoc.edu/uocpapers/7/dt/esp/alberich_roig.pdf

El presente artículo analiza el uso de software libre y de recursos de código abierto en los procesos de creación y producción audiovisual contemporáneos. Se abordan en él de forma preferente las implicaciones sociales y culturales que para la acción comunicativa conlleva el uso de recursos y herramientas libres en proyectos destacados de producción audiovisual colaborativa.Se tratan, en primer lugar, las profundas transformaciones que Internet y el resto de medios y tecnologías de comunicación digital han comportado para la acción comunicativa audiovisual contemporánea, poniendo especial énfasis en las crecientes posibilidades de autonomía, adaptación, creación colectiva, iniciativa en la configuración y definición de las propias herramientas y dinámicas de trabajo por parte de los usuarios de software y recursos libres.Tras un análisis detallado de conceptos básicos sobre libertad y software, se tratan las posibilidades y funcionalidades que ofrece un paquete destacado de herramientas y recursos audiovisuales (Celtx, The GIMP, Audacity y VirtualDub). Finalmente, se ofrece un amplio recorrido por una selección representativa de ejemplos y proyectos audiovisuales participativos de creación on-line, que sirven de muestra e ilustran las significativas implicaciones sociales y culturales que conlleva el uso de recursos libres y de código abierto en los procesos de trabajo audiovisual.

Albors, J., J. C. Ramos, et al. "New learning network paradigms: Communities of objectives, crowdsourcing, wikis and open source." International Journal of Information Management vol. 28, n. 3 (2008). pp. 194-202. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6VB4-4SB9F153/2/9bc65c34efeb080859292979a74cf027

This paper analyzes the new learning and network collaboration paradigms, their motivation and consequences. The origins of these practices are traced to the

development of the Internet and the impact of globalization. The paper analyzes their advantages and the factors which have led to their development. Three contexts or diverse points of view have been followed: academic and scientific, business and social. The paper aims to develop and propose a taxonomy of these practices according to certain variables related to communication, social interaction, information, intellectual property, knowledge access and values.

Albors, J., J. C. Ramos, et al. "New learning network paradigms: Communities of objectives, crowdsourcing, wikis and open source." International Journal of Information Management vol. 24, n. (2008). pp. 194–202. http://www.ub.edu/greie/estils/pdf/New_learning_network_paradigms_Communities_of _objectives.pdf

This paper analyzes the new learning and network collaboration paradigms, their motivation and consequences. The origins of these practices are traced to the development of the Internet and the impact of globalization. The paper analyzes their advantages and the factors which have led to their development. Three contexts or diverse points of view have been followed: academic and scientific, business and social. The paper aims to develop and propose a taxonomy of these practices according to certain variables related to communication, social interaction, information, intellectual property, knowledge access and values.

Alcalde Delgado, R., M. A. Manzanedo del Campo, et al. "Design and implementation of manufacturing execution system with open hardware." Dirección y organización: Revista de dirección, organización y administración de empresas vol., n. 48 (2012). pp. 41-45. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4135510

The aim of this work is to design and validate a prototype low cost manufacturing execution system, which consists of software development and hardware configurations free (arduino). The prototype can record and monitor status changes of different production lines or sensors, as well as obtain performance reports. It can be used even in cases where no controller or PLC. Furthermore, the system is scalable and configurable. It analyzes the data, to obtain reports more clear and concise information. El objetivo de este trabajo es diseñar y validar un prototipo de bajo coste de un sistema de ejecución de manufactura (MES), que se compone de desarrollos de software y configuraciones de hardware libre (arduino). El prototipo permite registrar y monitorizar los cambios de estado de diferentes líneas de producción o de los sensores,

así como obtener informes de rendimiento.Se puede emplear incluso en los casos en los que no hay un autómata o PLC. Además, el sistema es escalable y configurable.Este permite analizar los datos obtenidos, para obtener informes con información más clara y concisa.

Alcaraz-Martínez, R. "Omeka: exposiciones virtuales y distribución de colecciones digitales." BiD : textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol. 28, n. (2012). pp.: http://eprints.rclis.org/17451/

Se presentan las principales características del programa Omeka, cuya finalidad es la de crear exposiciones virtuales a partir de colecciones de documentos de cualquier tipología. Se describe el proceso de instalación, creación, publicación, consulta y visualización de documentos, colecciones y exposiciones y se muestran diferentes ejemplos de implementaciones. La versión analizada es la 1.4.1, última disponible en el web del proyecto. El objetivo es mostrar una primera aproximación al programa y destacar sus principales funcionalidades.

Alcaraz-Martínez, R. "Omeka: exposiciones virtuales y distribución de colecciones digitales." BiD : textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 28 (2012). pp.: http://eprints.rclis.org/17451/

This paper presents the main features of the Omeka program, the aim of which is to create virtual exhibitions from collections of documents of any kind. It describes the installation, creation, publication, consultation and visualization of documents, collections and exhibitions and provides examples of various implementations. The version analysed - 1.4.1 ? is the latest and is available at the project web site. The aim is to provide an introduction to the programme and to highlight its main functions.

Alcaraz-Martínez, R. "Omeka: manual de usuario." E-LIS vol., n. (2012). pp.: http://eprints.rclis.org/18145/

Manual de usuario para la versión 1.5.3 de Omeka, que es un software de

publicación web libre, flexible y de código abierto, pensado para mostrar colecciones y exposiciones de bibliotecas, archivos, museos y cualquier otro tipo de centro. Se trata de un proyecto del Roy Rosenzweig Center for History and New Media, responsables también del gestor bibliográfico Zotero. Omeka se ha liberado bajo una Licencia Pública General (GNU), con lo cual su distribución, uso y modificación es libre.

Alexandria, P. and S. Vandana "Open source software use in libraries." Library Review vol. 59, n. 9 (2010). pp. 708-717. http://dx.doi.org/10.1108/00242531011087033

Purpose – In order to provide a general context for library implementations of open source software (OSS), the purpose of this paper is to discuss the existing presence of OSS in libraries, the functionality and variety of OSS products, and the need for further study into the application of OSS technologies in libraries. Design/methodology/approach – The paper is based on a literature review. Findings – This paper endeavors to provide a broad overview of the deepening relationship between libraries and OSS. Libraries are seeking alternatives to proprietary applications which may require specialized support and/or services. Moreover, OSS and proprietary products have a functional verisimilitude, and, as proprietary applications developers anticipate user needs, so too do OSS contributors. Practical implications – The degree of variance between proprietary and OSS applications, features, support, and compatibility is continually lessening, so libraries are increasingly making use of less costly alternatives to subscription based tools. Originality/value – The use of OSS in libraries is an increasing trend. OSS tools and implementations provide library institutions with access to a dynamic and cost effective solution for servicing user groups, manipulating large volumes of content, and facilitating communications between various institutional and public entities. This paper gives an holistic perspective albeit in a short form.

Aliaga Sáez, F. "La construcción democrática del conocimiento tecnológico: una visión sociológica del software libre." Aposta: Revista de ciencias sociales vol., n. 20 (2005). pp.: http://www.apostadigital.com/revistav3/hemeroteca/aliaga.pdf

Un buen profesor me dijo un día que había que empezar a hacer una nueva sociología,una sociología de otra manera. Me dio a entender que había que apoderase de los nuevos temas que están tomando fuerza en las sociedades, temas que generan cambios radicales en la manera de pensar, imaginar y producir conocimientos. Fue a raíz de una conversación que tuvimos sobre una línea de estudios que yo estaba instaurando en mi universidad, a saber: el impacto en la sociedad de la producción de

software

Almansa, D. "Proyecto TIC en Software Libre: "Cor-Edux"." Revista DIM: Didáctica, Innovación y Multimedia vol., n. (2005). pp.: http://www.pangea.org/dim/revistaDIM/almansa.doc

"Del Lápiz al Ratón" es el eslogan del Proyecto "Cor-Edux". En este artículo se detalla el Desarrollo del Proyecto llevado a cabo en el Centro de Educación Infantil "Corazón de María" de Palencia, con él se pretende llevar pedagógicamente el ordenador al aula de Infantil.

Alonso, A. and I. Ayestarán "Hacia una wikisofía del conocimiento libre en el Aleph digital." Líbero - Revista do Programa de Pós-Graduação da Faculdade Cásper Líbero vol. 12, n. 22 (2008). pp.: http://www.facasper.com.br/pos/libero/libero_22/art2_andoni_e_ignacio.pdf

Empleando la referencia de Borges, este artículo trata de señalar ciertos elementos de la red en cuanto a su proyección social, o, dicho de otra manera, la web 2.0. La vanguardia literaria de los años sesenta y setenta han proporcionado de esta manera muchas de las metáforas que se emplean en la red en este momento. Desde estas referencias se examina el conocimiento libre como una forma comunal. Se trata de ver cómo es imprescindible apostar fuertemente por una actitud comunalista hacia el conocimiento libre.

Alonso Arévalo, J. "Connotea Software libre para la gestión de referencias sociales." Comunidades de prácticas 2.0 de la SEDIC vol., n. (2009). pp.: http://eprints.rclis.org/13804/

Connotea es un servicio de gestión de referencia en línea para científicos e investigadores creado en diciembre de 2004 por el Nature Publishing Group. Se trata de una nueva generación de herramientas de etiquetado social, similar a Citeulike y del.icio.us, donde los usuarios pueden guardar y compartir sus referencias. Connotea

tiene el valor de haber sido la primera herramienta que utilizó un sistema de etiquetado social unido a un gestor de referencias, también tiene la bondad de ser un recurso de Software Libre.

Alonso Arévalo, J. "Los Gestores de Referencias Sociales: índices de popularidad y descubrimiento científico." Comunidades de prácticas 2.0 de la SEDIC vol., n. (2009). pp.: http://eprints.rclis.org/13789/

La gestores de última generación han permitido disponer de estas aplicaciones en el navegador web, lo cual obedece a una lógica, si el navegador web es la herramienta natural para el descubrimiento de la investigación científica, es natural que ésta sea la herramienta con la que recopilar los registros bibliográficos; de manera que el entorno web se va convirtiendo cada vez con más fuerza en un elemento recurrente para compartir y descubrir información científica.

Alonso Arévalo, J. "Zotero 3.0 : tutorial de aprendizaje." SlideShare vol., n. (2009). pp.: http://www.slideshare.net/socialbiblio/zotero11144323?v=qf2&b=&from_search=1

Tutorial en castellano sobre Zotero 2.0. Funcionalidades y características. Sesión de SocialBiblio "Zotero: gestor de referencias bibliográficas", impartida por Julio Alonso Arévalo el 18 de Enero de 2012

Alonso Arévalo, J. "Zotero: la máquina de vapor del Software libre para la gestión de referencias bibliográfica." Comunidades de prácticas 2.0 de la SEDIC vol., n. (2009). pp.: http://eprints.rclis.org/13797/

Zotero es una extensión libre para el navegador Firefox, que permite a los usuarios recolectar, administrar y citar trabajos de investigación de todo tipo de orígenes del navegador. La originalidad frente a otros gestores está en como lo hace, no es exactamente un gestor clásico con versión local, ni tampoco un gestor web; si no que recoge las ventajas de uno y de otro.

Alonso Arévalo, J. "Gestores de referencias sociales: la información científica en el entorno 2.0." Anuario ThinkEPI vol., n. (2010). pp.: http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3264219.pdf

En los últimos años hemos asistido a una auténtica renovación de los modelos de gestión de la información científica, tanto a nivel personal como profesional; frente a los servicios tradicionales, con un sentido unidireccional donde cualquier usuario era simplemente un observador pasivo que acudía a la Red para consultar información, cada vez es más habitual que las personas quieran ser participes; ya no nos conformamos con mirar, consultar, si no que queremos opinar, escuchar y ser escuchados; fundamentalmente compartir, es decir, tomar una actitud pro-activa. A este concepto no han sido ajenas las herramientas de gestión de la información personal, y su importancia cada vez es mayor, ya que si observamos cualquier recurso de información científica que se precie, dispone de mecanismos de redifusión tanto hacia redes sociales como a gestores de referencias. De ahí la importancia que tienen estas herramientas tanto para el investigador como para el profesional de la información.

Alonso Arévalo, J., J. A. Cordón García, et al. "CiteULike y Connotea: herramientas 2.0 para el descubrimiento de la información científica." El Profesional de la Información vol. 19, n. 1 (2010). pp. 86-94. http://eprints.rclis.org/15167/

Social reference managers automate repetitive and tedious tasks such as literature management, offering an alternative to search engines and traditional databases for social mediation and scientific discovery. In this study we reflect upon the implications of social tagging processes for personal bibliographic management in the 2.0 environment, and we study two of the most famous applications, although still little known and employed in Spain: CiteULike y Connotea.

Alonso Puelles, A. and J. d. Arco Carabias "Para una ética y una estética del software libre." Isegoría: Revista de filosofía moral y política vol., n. 34 (2006). pp. 167-177. http://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/8/8

El presente artículo estudia el modo en que la comunidad hacker ha desarrollado un código propio de valores estéticos y éticos. La historia del "hackerismo" supone un paso previo para la comprensión de cómo la escritura de código se ha bifurcado en dos líneas: el software libre y el código abierto. El estudio de las dimensiones estéticas de estos movimientos puede resultar muy provechoso para correlacionar el trabajo creativo de los hackers y la manera en que éste es considerado por los movimientos de vanguardia. Desde un punto de vista ético, es difícil definir un proyecto común a todos los grupos implicados. Sin embargo, este movimiento representa, en su conjunto, la emergencia de una nueva perspectiva ética que retoma viejas ideas como la del procomún

Alonso-Berrocal, J.-L., C. G.-Figuerola, et al. (2008). Software libre y software gratuito para la innovación docente y la creación de contenidos orientados al EEES. La adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior en la Facultad de Traducción y Documentación, Ediciones Universidad de Salamanca: 79 - 103. http://eprints.rclis.org/handle/10760/3933

Las nuevas tecnologías de la información forman parte ya de nuestra vida cotidiana. El software libre nos permite la participación a auténticas comunidades de aprendizaje, con la idea central de una sociedad cada vez más democrática y con libre acceso. El relación con la educación existen desde hace varios años muchas experiencias en las que el software libre es un punto de partida para la colaboración virtual. Deseamos mostrar las posibilidades que este tipo de software pone a nuestro alcance para la mejora de la innovación docente, bajo su filosofía de trabajo facilitando la adaptación de nuestras clases.

Altenhöner, R. "Open Source Software - definition, licensing models and organisational consequences (introduction)." IFLA Council and General Conference vol., n. 71 (2005). pp.: http://www.ifla.org/IV/ifla71/papers/121e-Altenhoener.pdf

Increasingly, the international software development is dominated by the discussion on the “magic term” Open Source Software (OSS). The question is adjacent if that concept is also relevant for libraries. This paper, for a start, focusses on the subject in general terms: What was the origin of the Open Source movement, which predecessors did she have? Which conditions are tied to the usage of OSS, which ideas are behind the development of the term? How are the copyright and utilisation rights covered with OSS? And, finally: What are success factors for the usage of OSS especially in libraries, and which concepts already have been developed?

Amenta, G. and F. Vergara Rossi "Cómo desarrollar una biblioteca virtual con software libre:el caso de la Biblioteca Virtual para el Campus Virtual de CLACSO." Edición electrónica, bibliotecas virtuales y portales para las ciencias sociales en América Latina y El Caribe vol., n. (2006). pp.: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/secret/babini/Amenta%20Vergara.pdf

El Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales ha desarrollado durante más de una década redes destinadas a satisfacer las necesidades de los científicos sociales en América Latina y el Caribe, especialmente en el campo de la comunicación e información electrónicas. Como red de Centros Miembros, se abocó a la tarea de promover el entrenamiento de los/as investigadores/as latinoamericanos/ as y caribeños/as en las nuevas tecnologías, y la creciente utilización de las redes electrónicas como instrumentos de efectiva vinculación y cooperación internacional. Es así que en 1998 se desarrolla e implementa desde el Consejo un Campus Virtual en el cual fueron alojadas las más diversas actividades académicas de CLACSO.

Amor Iglesias, J. J., J. M. González-Barahona, et al. "Debian 3.1 (Sarge) como caso de estudio de medición del Software Libre: resultados preliminares." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 175 (2005). pp. 11-14. http://www.ati.es/novatica/2005/175/175-11.pdf

el sistema operativo Debian es una de las distribuciones GNU/Linux más populares y no sólo por la cantidad de usuarios finales que tiene sino también porque se utiliza mucho como base para crear otros sistemas. Al margen de su popularidad, es también una de las mayores compilaciones de Software Libre realizadas, por lo que es un buen punto de partida para analizar el estado actual del Software Libre (a veces conocido como Open Source). Este trabajo es un estudio preliminar acerca de la nueva versión de Debian (la 3.1, conocida también como Sarge), que ha sido publicada oficialmente hace pocas semanas. Mostraremos el tamaño de Debian en número de líneas de código fuente (cercano a los 230 millones), qué lenguajes de programación se utilizan, cuál es el tamaño de los paquetes que integran la distribución y qué coste estimado tiene, mediante la aplicación de técnicas clásicas de estimación de costes. Esto último nos puede dar una idea del coste que tendría crear Debian 3.1 desde cero (alrededor de ocho mil millones de dólares).

Andonegi Martínez, J. M., A. Ezeiza Ramos, et al. "Difusión del software libre en la universidad: la experiencia piloto Moodle en la Universidad del País Vasco." Educar vol., n. 41 (2008). pp. 51-58. http://ddd.uab.cat/pub/educar/0211819Xn41p51.pdf

La experiencia piloto Moodle UPV/EHU que aquí se presenta, comenzó en 2003 impulsada por un pequeño grupo de profesores apoyados por el centro informático de la universidad (CIDIR). Este grupo ha colaborado de manera desinteresada con los profesores investigadores de la Universidad que han solicitado su ayuda en el uso de Moodle, ofreciéndoles soporte técnico y formación. A partir del curso 2004-2005, este colectivo de profesores ha conformado el Grupo iKide. En este artículo se muestra cómo la filosofía del software libre puede ayudar a impulsar la innovación docente.

Anguix Alfaro, A. A. "gvSIG: Software Libre, Infraestructuras de Datos Espaciales y tendencias del mercado." Mapping vol., n. 102 (2005). pp. 86-87. http://www.mappinginteractivo.com/plantilla-ante.asp?id_articulo=944

gvSIG es un proyecto de desarrollo en software libre de un completo Sistema de Información Geográfica. gvSIG ha ido más allá de los proyectos desarrollados hasta la fecha, convirtiéndose en una potente herramienta de gestión geográfica, acorde a las nuevas demandas del mercado, desarrollado bajo los estándares del OGC y acorde a las directrices que marca la Comunidad Europea. gvSIG ha sido diseñado como un cliente de Infraestructuras de Datos Espaciales y tiene garantizada su interoperabilidad. gvSIG se ha convertido en un tiempo record en un referente a nivel mundial de los usuarios de tecnologías espaciales. Los motivos son varios y serán analizados en el presente artículo.

Anuradha, K. T., R. Sivakaminathan, et al. "Open-source tools for enhancing full-text searching of OPACs: Use of Koha, Greenstone and Fedora." Program: electronic library and information systems vol. 45, n. 2 (2011). pp. 231-239. http://dx.doi.org/10.1108/00330331111129750

Purpose – There are many library automation packages available as open-source software, comprising two modules: staff-client module and online public access catalogue (OPAC). Although the OPAC of these library automation packages provides

advanced features of searching and retrieval of bibliographic records, none of them facilitate full-text searching. Most of the available open-source digital library software facilitates indexing and searching of full-text documents in different formats. This paper makes an effort to enable full-text search features in the widely used open-source library automation package Koha, by integrating it with two open-source digital library software packages, Greenstone Digital Library Software (GSDL) and Fedora Generic Search Service (FGSS), independently. Design/methodology/approach – The implementation is done by making use of the Search and Retrieval by URL (SRU) feature available in Koha, GSDL and FGSS. The full-text documents are indexed both in Koha and GSDL and FGSS. Findings – Full-text searching capability in Koha is achieved by integrating either GSDL or FGSS into Koha and by passing an SRU request to GSDL or FGSS from Koha. The full-text documents are indexed both in the library automation package (Koha) and digital library software (GSDL, FGSS) Originality/value – This is the first implementation enabling the full-text search feature in a library automation software by integrating it into digital library software.

Aranbarri, G. "Machine translation with free software for enterprises." Eleka vol., n. (2010). pp.: http://2010.rmll.info/IMG/pdf/MT_translation_with_free_software_en.pdf

Translation engines with free software. Apertium http://sourceforge.net/projects/apertium/files/ - Matxin http://sourceforge.net/projects/matxin/files/ MT: speeds up translation process Free software continuous improvements flexibility for the adaptations

Arbizu Pérez, A. and A. Urkia Etxabe "VuFind : nuevo catálogo 2.0 o social en la Red de Bibliotecas Municipales de San Sebastián." VI Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas vol., n. (2012). pp.: http://www.mcu.es/bibliotecas/docs/MC/2012/CongresoBP/Comunicaciones/Vufind.pdf

Presentamos el nuevo catálogo de la red de bibliotecas municipales de San Sebastián, basándose en el software VuFind. VuFind es una solución de software libre al catálogo tradicional que se puede implementar manteniendo el sistema integrado de gestión bibliotecaria. Incorpora las funcionalidades básicas de la web social : el citado, el etiquetado, los comentarios, los favoritos. El usuario puede crear en su cuenta sus propias listas, exportar a sus redes sociales. De este modo se puede enriquecer el catálogo. Mostraremos nuestra personalización, el enriquecimiento de los registros bibliográficos a través de proveedores gratuitos y la implicación de la biblioteca y de las

bibliotecarias en el enriquecimiento y mantenimiento de un catálogo 2.0.

Arch, X. "Ultimate Debate 2010: Open Source SoftwareFree Beer or Free Puppy? A Report of the LITA Internet Resources & Services Interest Group Program, American Library Association Annual Conference, Washington, DC, June 2010 " Technical Services Quarterly vol. 28, n. 2 (2011). pp. 186-188. http://www.informaworld.com/10.1080/07317131.2011.546268

The 2010 Ultimate Debate featured three speakers: Stephen Abram (Gale/Cengage), Karen Schneider (Holy Names University), and Marshall Breeding (Vanderbilt University). Abram's history with SirsiDynix made him the safe bet for a defender of proprietary software systems. Schneider's former position with Equinox, an open-source Integrated Library System, meant she was a likely proponent of open source. Breeding's experience as a blogger and writer on the topic of library automation gave him a broad perspective of proprietary and open source, in particular as related to Integrated Library Systems (ILS). The moderator for the debate was Roy Tennant from OCLC.

Arch, X. "Ultimate Debate 2010: Open Source SoftwareFree Beer or Free Puppy? A Report of the LITA Internet Resources & Services Interest Group Program, American Library Association Annual Conference, Washington, DC, June 2010." Technical Services Quarterly vol. 28, n. 2 (2011). pp. 186-188. http://dx.doi.org/10.1080/07317131.2011.546268

The 2010 Ultimate Debate featured three speakers: Stephen Abram (Gale/ Cengage), Karen Schneider (Holy Names University), and Marshall Breeding (Vanderbilt University). Abram’s history with SirsiDynix made him the safe bet for a defender of proprietary software systems. Schneider’s former position with Equinox, an open-source Integrated Library System, meant she was a likely proponent of open source. Breeding’s experience as a blogger and writer on the topic of library automation gave him a broad perspective of proprietary and open source, in particular as related to Integrated Library Systems (ILS). The moderator for the debate was Roy Tennant from OCLC.

Arda, Z. "Academicians on Online Social Networks: Visibility of Academic Research and Amplification of Audience." Estudios sobre el mensaje periodístico vol., n. 18 (2012). pp. 67-75. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4213526

En los contextos de la Web 2.0 y las redes sociales, la idea contemporánea de la creación de redes de contactos también tiene su aplicación dentro de la academia, lo que permite el libre acceso al trabajo científico a través del intercambio voluntario de los investigadores /autores. Este artículo investiga las herramientas que facilitan aquella amplificación y sus posibles resultados. La explosión del contenido creado por usuarios en la web en los últimos diez años desató un nuevo universo de los medios que facilita a las personas a compartir sus contenidos y permitan acceso a ellos producidos por otros. Además de los cambios en la estructura de la web, la velocidad de conexión a Internet también permitió mayores posibilidades para la colaboración, la participación y la amplificación de la audiencia para la investigación académica

Arjona Reina, L. "Traduccion del software libre." portal de docencia de la ETSITURJC vol., n. (2011). pp.: http://alturl.com/97pqj

El software libre permite ser modicado y distribuir dichas modicaciones, lo que posibilita a sus usuarios traducirlo a cualquier idioma o dialecto que deseen. Con esta la libertad legal y su viabilidad t_ecnica mediante el acceso al c_odigo fuente, los desarrolladores de software libre han creado gu__as de internacionalizaci_on, herramientas y plataformas de apoyo a la traducci_on, que junto con manuales y gu__as de estilo, favorecen la participaci_on de usuarios con perl \no t_ecnico". Las comunidades de traductores pueden por tanto tener una infraestructura y reglas de gobernanza relativamente independiente del desarrollo del resto del software. Todo esto permite llevar a cabo m_ultiples proyectos de traducci_on al mismo tiempo, y mejora la calidad de las traducciones. Existe una variedad de motivaciones que llevan a empresas, organizaciones y personas a implicarse en labores de traducci_on, ya que los benecios son diversos: benecios sociales como reducir la brecha tecnol_ogica, benecios econ_omicos como el acceso a nuevos mercados, benecios personales como el practicar habilidades ling u__sticas o posicionamiento dentro de una comunidad de desarrollo. En este trabajo se analizar_an algunos casos relacionados con la traducci_on en el software libre: programas que han sido traducidos a m_ultiples idiomas para maximizar su difusi_on, programas que fueron dise~nados en el interior de una comunidad ling u__stica concreta y posteriormente afrontan el reto de la internacionalizaci_on, herramientas de ayuda a la traducci_on que son software libre en s__ mismas, plataformas web de traducci_on colaborativa, y tambi_en algunos casos de comunidades de traducci_on y traductores.

Arranz Otero, J. L. and B. Martín Galán "Software libre: ¿una alternativa de evolución tecnológica para la gestión y el servicio público en los archivos?" Congreso de Archivos de Canarias vol., n. (2006). pp.: http://earchivo.uc3m.es/bitstream/10016/898/1/Software%20libre_comunic_uc3m.doc

Las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones, elementos básicos para el desarrollo de la llamada “Sociedad de la Información”, se han implantado rápidamente en todos los ámbitos de nuestra sociedad, provocando importantes transformaciones en administraciones, instituciones y organizaciones tanto públicas como privadas. El desarrollo tecnológico ha traído consigo la aparición de un nuevo modelo de administración pública, de nuevos soportes documentales, de nuevos requerimientos legales, de nuevas formas de validación, de nuevos medios de comunicación, etc. Todo ello tiene como consecuencia directa la aparición de nuevos retos y oportunidades para la archivística y sus profesionales.

Arriola Navarrete, O. "Open access y software libre: un área de oportunidad para las bibliotecas." Biblioteca universitaria vol. 14, n. 1 (2011). pp. 26 - 40. http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/16172/1/Open%20Acces%20y%20Software%20 libre.pdf

This paper attempts to join two of the biggest initiatives that are currently in vogue: open access and open source software. As for open access, the importance as a resource for locating and retrieving scientific and academic documents, immediately, is highlighted; this paper also describes in general terms, its inception, features and audience to which it is aimed, among other things. The open source software is also described in general, based primarily on the four freedoms that characterize it.

Arriola Navarrete, O. "Open access y software libre " Avance y perspectiva vol. 5, n. 2 (2013). pp.: http://avanceyperspectiva.cinvestav.mx/3163/open-access-y-softwarelibre?all=1

a llegada de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) trajo consigo un sinnúmero de beneficios, entre los cuales se encuentra el incremento de documentos electrónicos que reportan el avance científico y académico en todas las disciplinas del conocimiento; sin embargo, las restricciones económicas que la

globalización derivó limitaron el acceso a estos documentos, debido al incremento en el costo de las publicaciones que difunden dicha información. Esta afectación repercutió no sólo en las comunidades científicas, sino también se hizo extensiva a los ámbitos de la docencia y la formación profesional y por ende a las unidades de información. Como respuesta a dicho fenómeno surge la iniciativa open access (en español acceso abierto), mediante la cual es posible acceder a un sinnúmero de publicaciones de manera inmediata donde los usuarios pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos académicos y científicos y usarlos con cualquier propósito legítimo, sin otras barreras financieras, legales o técnicas, mas que las que suponga Internet en sí misma; es decir, sin costo alguno. En el ámbito bibliotecario esta iniciativa trae consigo múltiples beneficios ya que no sólo permite el desarrollo o crecimiento de colecciones digitales en las unidades de información, sino también posibilita a los estudiantes, profesores e investigadores recuperar información útil y precisa. La iniciativa open access, o acceso abierto a la literatura científica y académica, ha influido en la forma en que las bibliotecas académicas proporcionan servicios de información; el acceso abierto permite a los usuarios de las bibliotecas consultar los recursos digitales derivados de la producción científica o académica. La única restricción para su reproducción y distribución, y el único papel del copyright en este ámbito, debería ser el otorgar a los autores el control sobre la integridad de su trabajo y el derecho a ser adecuadamente reconocidos y citados.

Arriola Navarrete, O. and K. Butrón Yáñez "Sistemas integrales para la automatización de bibliotecas basados en software libre." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 18, n. 6 (2008). pp.: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol18_6_08/aci091208.pdf

Se presenta un panorama general sobre el desarrollo de los sistemas integrales para la automatización de bibliotecas basados en software libre. Se explica además el concepto, características y los aspectos del software libre que permiten su identificación a partir de las libertades que deben proporcionar. Por último, se muestra una breve relación de programas para la automatización de bibliotecas que se encuentran disponibles en Internet.

Arriola Navarrete, O. and A. Casanova Huerta "Open Source, un futuro anhelado no presente en las bibliotecas." Asociación Mexicana de Bibliotecarios A.C. vol., n. (2010). pp.: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/14478/1/Ponencia_Zacatecas2010.pdf

En este documento se presentan algunos de los Software Libre (SL) tanto de sistemas operativos como de sistemas integrales, como una tendencia cercana a ser considerada en el ámbito bibliotecario nacional, ya no debe causar sorpresa que cualquier actividad dentro del entorno profesional pueda llevarse a cabo a través de medios que están dispuestos de forma libre en un entorno Web.

Arriola Navarrete, O., G. Tecuatl Quechol, et al. "Software propietario vs software libre: una evaluación de sistemas." Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información vol. 25, n. 54 (2011). pp. 37 - 70. http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/16132/1/Articulo%20Invesitgacion%20bibliotec ologica.pdf

En este documento se realiza una evaluación de dos Sistemas Integrales de Automatización de Bibliotecas (SIAB) con el fin de identificar ventajas y desventajas de los sistemas propietarios y los sistemas libres (SPX vs. Koha). Con el objetivo de proporcionar información al bibliotecario para que conozca mayores alternativas que le permitan elegir el SIAB que más convenga. De manera específica se evaluarán los sistemas SPX y KOHA, describiendo los requerimientos y servicios que ofrece cada uno de ellos; y poder dar elementos para la toma de decisión en el momento de adquirir un sistema.

Arroyo Fernández, D., A. I. González Sáez, et al. (2012). [e-Book] Implementación de KOHA - KOBLI en Bibliotecas de la Administración General del Estado 20112012 : Informe final, Travesía. Texto completo: http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/bitstream/10421/6522/1/Informe_final_instanciasK OBLI_11_12.pdf

Este informe contiene una descripción de los trabajos realizados para la implementación de Kobli en cinco bibliotecas de la Administración General del Estado, durante el periodo julio 2011 – mayo 2012, además de diversas aportaciones de miembros de la comunidad de usuarios Koha-Kobli. Kobli ha sido desarrollado a iniciativa de la Comisión General de Coordinación de Bibliotecas de la AGE y coordinado por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria como Secretaría Permanente del mismo. El objetivo de este proyecto es avanzar en la automatización normalizada de las bibliotecas de la Administración General del Estado a través del desarrollo de un sistema integrado de gestión de bibliotecas de fuentes abiertas y su implantación progresiva en las mismas.

Arroyo Fernández, D., C. Vilariño Periañez, et al. (2012). [e-Book] Nuevos requisitos y funcionalidades para el Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria Koha-Kobli : Informe de análisis. Madrid, KOHA-KOBLI: Grupo de Trabajo Bibliotecario. Texto completo: http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/bitstream/10421/6481/1/Informe_Kobli_GTB.pdf

Los sistemas y redes de bibliotecas de un país conforman una infraestructura fundamental de servicio público al ciudadano con la finalidad de promover la difusión del pensamiento y la cultura contribuyendo a la transformación de la información en conocimiento, y al desarrollo cultural y la investigación. Los avances continuos en las tecnologías de la información y las comunicaciones nos permiten disponer de sistemas de gestión de bibliotecas que facilitan y multiplican las posibilidades de tratamiento de datos y el empleo de modelos de gestión y servicios más eficientes y que proporcionan mayor valor al usuario. Este informe ha sido redactado por un grupo de profesionales voluntarios ligados a distintas áreas del sector bibliotecario español: bibliotecas, empresas y administraciones públicas, dentro de la comunidad Koha-Kobli (Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas de fuentes abiertas promovido por las Bibliotecas de la Administración General del Estado). Koha-Kobli es un sistema que ofrece todas las funcionalidades que las bibliotecas necesitan en su gestión del día a día; sin embargo los requisitos, procedimientos y normas del sector bibliotecario están en estos momentos sufriendo unos cambios muy profundos ligados a las nuevas necesidades de integración y cooperación. Este documento ofrece un análisis de los nuevos requisitos, normas y procedimientos que están surgiendo en el mundo profesional. Pretende servir

de base para orientar el desarrollo e implementación de los mismos en los sistemas de bibliotecas y en concreto en Koha-Kobli.

Arroyo, N. and J. A. Merlo Vega "Aplicaciones libres e iniciativas sociales en bibliotecas y centros de documentación: bibliografía inicial." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2006). pp.: http://eprints.rclis.org/8137/

This document contains a list of bibliographic references and electronic resources about two main aspects. The first of them could be called ?Free applications? and is related to free software, freeware, open access, open source, digital libraries, repositories, copyright, copyleft and intellectual property licenses. And the second one, named ?Social initiatives?, is about the so called Web 2.0 (including aspects like social software, tagging and folksonomy, wikis, weblogs, contents sindication, social networks and social bookmarking) and its application on libraries. This bibliography is part of the course ?Free applications and social initiatives in libraries and documentation centres?.

Ashton, A. "Syndicating Rich Bibliographic Metadata Using MODS and RSS." Journal of Web Librarianship vol. 2, n. 1 (2008). pp. 41-59. http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a905101911~db=all~jumptype=r ss

Many libraries use RSS to syndicate information about their collections to users. A survey of 65 academic libraries revealed their most common use for RSS is to disseminate information about library holdings, such as lists of new acquisitions. Even though typical RSS feeds are ill suited to the task of carrying rich bibliographic metadata, great potential exists for developing applications that can exploit metadata exposed to Web services via RSS. Using the MODS metadata format, entire catalog records can be seamlessly embedded in RSS 2.0 feeds. Existing tools, such as Library of Congress Java toolkits and XSLT stylesheets, can facilitate this process, while a new XSLT stylesheet may be used to create the RSS feeds complete with MODS records. As an example of the added functionality these MODS/RSS feeds can offer, records from a MODS-enriched RSS feed can be ingested into a non-RSS application such as Zotero. As more emerging library technologies use Web services architectures to handle data objects, the ability to syndicate catalog records will become more critical to providing innovative library Web services. Adapted from the source document.

Augustyn, S., S. Bräu, et al. "Freie Netze. Freies Wissen : Ein Beitrag zum Kulturhauptstadtjahr Linz 2009." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/9232/

Free networks. It has never been easier to connect people and remix their (digital) works. Free networks help to use and expand these potentials by the inclusion of all people. Free knowledge. Access to digital networks does not automatically mean access to knowledge. Free access to knowledge, however, is the fundament of innovation and emancipation. New digital possibilities in this area often go hand in hand with new barriers. In this book, seventeen authors depict the diverse areas of application of Free Networks and Free Knowledge. Each of the nine chapters also includes interviews with experts or pioneers in the field such as Richard Stallman or Lawrence Lessig. At the end of the chapters the authors suggest concrete projects as a contribution to the year 2009, when Linz - the home town of the authors - is going be the European capital of culture.

Austin, A. and C. Harris "Drupal in Libraries - Chapter 1: Welcome to a New Paradigm." Library Technology Reports vol. 44, n. 4 (2008). pp. 5-7. http://alatechsource.metapress.com/content/M84758L4816M80R7

The Idaho Commission for Libraries (formerly called the Idaho State Library) is an organization that helps libraries in Idaho “better serve their clientele,” says Web developer Michael Samuelson. Part of that effort to help libraries better serve their users is helping library staff members develop Web sites that “reach out to patrons and provide, essentially, virtual branch[es],” Samuelson notes. The Idaho Commission for Libraries is doing just that with its “E-Branch in a Box” project, which provides “Drupal-powered Web sites to, mainly, public libraries.” The Commission's E-Branch project is just one of the many aspects presented in “Drupal in Libraries,” the fourth issue of Library Technology Reports this year. Written by Andy Austin and Christopher Harris both who work for the School Library System of the Genesee Valley BOCES (Board of Educational Cooperative Services) in New York State the issue features helpful case history examples of Drupal use in libraries. Most of the report, however, is dedicated to a useful and user-friendly how-to guide for libraries interested in utilizing Drupal and its dedicated developer community to build dynamic and easy-to-use library Web sites. In “Drupal in Libraries,” Austin and Harris start the report with a discussion of content management systems and identify benefits of using them for “content” organizations. “Libraries are about content: acquiring it, storing it, indexing it, retrieving it, and presenting it,” explain the authors in chapter 1 (“Welcome to a New Paradigm”). “Content management systems help libraries accomplish these tasks on the Web by providing a back-end structure for a Web site so the authors can focus on

content.” Also in the “Drupal in Libraries” issue: is a Library Technologies Specialist with the Genesee Valley BOCES, where he spends much of his time developing Drupal sites. In addition to his BA in English from SUNY Geneseo and MLS from the University of Buffalo, he has New York State teacher certification as a school library media specialist. When not spending time with his wife, Vicky, and two young sons, Eric and Nate, he can be found maintaining the Drupal Marc project or infrequently posting on his personal Drupal site, , author of the Infomancy blog, is the coordinator of the school library system for Genesee Valley BOCES, an educational services agency that supports the libraries of 22 small, rural districts in western New York. In addition to blogging on Infomancy, Christopher is a technology blogger for School Library Journal on Digital Reshift as well as a regular technology columnist. He was a participant in the first American Library Association Emerging Leaders program in 2007 and was named a Library Journal Mover and Shaker for 2008. Christopher is an avid gamer as well as a dedicated reader. He lives with his wife, an elementary librarian, in Le Roy, New York.

Avello Martínez, R. and I. Martín Lorenzo "El Software Libre en la educación a distancia. Selección de Herramientas." Quaderns digitals: Revista de Nuevas Tecnologías y Sociedad vol., n. 53 (2008). pp.: http://www.quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=hemeroteca.DescargaArticuloI U.descarga&tipo=PDF&articulo_id=10496

Se presenta una selección de herramientas de software libre que se pueden utilizar en los diferentes procesos de la educación a distancia. Herramientas de gran calidad que se encuentran en constante desarrollo. Las aplicaciones que en este trabajo se mencionan, solo son una representación de la gran cantidad de software libre para la educación que existe en la actualidad y que cada vez ganan más espacio en las escuelas y universidades.

Awre, C., S. Waller, et al. "Putting the Library into the Institution: Using JSR 168 and WSRP to Enable Search within Portal Frameworks." Ariadne vol., n. 45 (2005). pp.: http://www.ariadne.ac.uk/issue45/awre/

Chris Awre, Stewart Waller, Jon Allen, Matthew J Dovey, Jon Hunter and Ian Dolphin describe the investigations and technical development undertaken within the JISC-funded Contextual Resource Evaluation Environment (CREE) Project to enable the presentation of existing search tools within portal frameworks using the JSR 168 and WSRP portlet standards.

Babini, D. "Using open source software Greenstone for a network of digital collections." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2005). pp.: http://eprints.rclis.org/6133/

CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales) is a 30-year old academic network gathering more than 168 social science research and teaching institutions in 21 countries of Latin America and the Spanish Caribbean. Each of these institutions publishes journals, books, working documents and conference papers, which are not readily available because of high postage costs, reduced number of volumes printed and lack of interlibrary loan. In 1998 CLACSO decided to start promotion and training activities to encourage members? editors to provide Web access to the electronic version of the print publications and at the same time CLACSO started a virtual library to provide integrated access to the distributed collections of e-documents available on member Websites.

Babini, D. "Building a cooperative digital libary with open source software - the case of CLACSO in Latin America." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2006). pp. 229-233. http://eprints.rclis.org/14377/

Description of why and how the Latin American Social Science Council (CLACSO-Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales) has developed a cooperative digital library with open source Greenstone software, to build digital collections for its member institutes in 21 countries of Latin America and the Caribbean

Babini, D., J. Fraga, et al. "Edición electrónica, bibliotecas virtuales y portales para las ciencias sociales en América Latina y el Caribe." CLACSO - Consejo Latinoamericano de Ciencias SocialesEdición electrónica, bibliotecas virtuales y portales para las ciencias sociales en América Latina y el Caribe vol., n. (2006). pp.: http://eprints.rclis.org/7526/1/Babinientero.pdf

This book was prepared with materials used by the Latin American Council of Social Sciences (CLACSO) for training social science editors and librarians within its

network of 175 affiliated institutions in 21 countries of Latin America and the Caribbean. In the first section of the book Peter Suber, responsible for the SPARC Open Access Newsletter (Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition, Washington), makes an introduction of the open access concept. In the following chapters Sally Morris from ALPSP (Association of Learned and Professional Society Publishers, Sussex) and Pippa Smart from INASP (International Network for the Availability of Scientific Publications, Oxford), provide guidance on aspects to consider when publishing a journal online. And Florencia Vergara Rossi, responsible of CLACSO´s virtual library platform, describes how to prepare PDF´s with open source software. LATINDEX (Indice Latinoamericano de Publicaciones Científicas Seriadas, México) provides quality control criteria for printed and digital journals. E-publications included in a website ?as a simple list of links or within a digital library with search facilities- become visible for international users when portals index them. In the third part of the book are described the portals with more impact for social sciences in Latin America and the Caribbean: CLACSO, SciELO and Redalyc.

Babini, D., J. Fraga, et al. (2006). [e-Book] Edición electrónica, bibliotecas virtuales y portales para las ciencias sociales en América Latina y el Caribe, CLACSO Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Texto completo: http://eprints.rclis.org/8270/

This book was prepared with materials used by the Latin American Council of Social Sciences (CLACSO) for training social science editors and librarians within its network of 175 affiliated institutions in 21 countries of Latin America and the Caribbean. In the first section of the book Peter Suber, responsible for the SPARC Open Access Newsletter (Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition, Washington), makes an introduction of the open access concept. In the following chapters Sally Morris from ALPSP (Association of Learned and Professional Society Publishers, Sussex) and Pippa Smart from INASP (International Network for the Availability of Scientific Publications, Oxford), provide guidance on aspects to consider when publishing a journal online. And Florencia Vergara Rossi, responsible of CLACSO´s virtual library platform, describes how to prepare PDF´s with open source software. LATINDEX (Indice Latinoamericano de Publicaciones Científicas Seriadas, México) provides quality control criteria for printed and digital journals. E-publications included in a website –as a simple list of links or within a digital library with search facilities- become visible for international users when portals index them. In the third part of the book are described the portals with more impact for social sciences in Latin America and the Caribbean: CLACSO, SciELO and Redalyc.

Babini, D., F. Vergara Rossi, et al. "Biblioteca virtual cooperativa descentralizada

con software libre Greenstone." El Profesional de la Información vol. 17, n. 1 (2008). pp. 64-68. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/media/e2eygxtqun0wqvl7tpq0/contr ibutions/8/7/6/7/876742qq67267216.pdf

Trabajar con software libre fue una decisión sencilla para crear la Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de América Latina y el Caribe hace 10 años, pues el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso) es una red académica de 195 centros de investigación en 21 países de la región que está comprometida con el uso de plataformas libres y con el acceso abierto a los textos digitales de sus investigaciones. En este artículo se describe cómo se desarrolló y cuáles son los procesos de trabajo en esta biblioteca virtual cooperativa que funciona con software libre Greenstone para la sala de lectura, con buscador avanzado, y con software libre Plone para la interfaz gráfica. Ambos permiten la gestión descentralizada de contenidos: 9.000 textos digitales (libros, artículos de revistas, documentos de trabajo, ponencias) y bases de datos.

Baer, R. "Zotero - Using Groups." COPPUL Animated Tutorial Sharing Project (ANTS) vol., n. (2009). pp.: http://hdl.handle.net/1880/47557

This demonstrates how to get an account with Zotero, create a group and sync your library of citations to the group. 1:43 min.

Baeza Yates, R. "Posición de los gobiernos frente a los estándares y al software libre." Anuario ThinkEPI vol., n. 1 (2007). pp. 11-12. http://www.thinkepi.net/notas/2007_01.pdf

Tal vez lo más importante que se puede decir de los estándares es que es difícil conseguir que se usen si no son estándares de facto, muchas veces antes de que sean estándares de jure. Desde hace unos años muchos gobiernos (en particular en Europa y en algunos países asiáticos y latinoamericanos) se han ido posicionando con respecto a los estándares en general, y en concreto de los documentales, de seguridad, de sitios web, etc., principalmente liderados por los ministerios de Economía (temas de comercio electrónico), Industria, Cultura y Educación. Sin embargo, muchas instituciones de la administración pública, más por omisión que por convicción o estrategia, no usan estándares y, peor aún, potencian monopolios en forma explícita o implícita. En las

siguientes líneas me gustaría reflexionar sobre las formas más importantes en cómo esto ocurre y sus consecuencias, sin desmerecer el excelente trabajo hecho por otras instancias.

Baptista, A. A. and M. Ferreira "Tea for Two: bringing informal communication to repositories." D-Lib Magazine vol. 13, n. 5 (2007). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2284397&orden=113456&info=link

Although informal communication has always been a part of scholarly communication, its value as an important means for sharing perceptions and knowledge has not always been recognized or properly put to good use. Three add-ons for the DSpace platform have been developed under the "DSpace Dev@University of Minho" project. The next natural step is to further develop and integrate the features of these add-ons into a new cross-repository service that allows knowledge to be transferred across communities in a broader and improved way and to provide better means to access comprehensive information about communication relationships between scholarly entities. Some of the changes that will have to be made to the current features of these add-ons in order to implement such a system have been identified and described in this article. We also present the rationale that supports the vision of a system that accommodates the add-ons developed. Such a system will provide an informal communication layer at the top of the existing network of repositories directly connected to the formal one. In addition, some changes are proposed to the way the Web of Communication is calculated and depicted in order to provide more qualitative information about the communication relationships between scholars.

Barragán, C. "Software libre en la gestión de las administraciones." Anuario ThinkEPI vol., n. 1 (2007). pp. 16-18. http://www.thinkepi.net/notas/2007_03.pdf

Autores: Cristina Barragán - Localización: Anuario ThinkEPI, ISSN 1886-6344, Nº. 1, 2007 , pags. 16-18

Barroso, A., J. D. Gutiérrez, et al. "La respuesta del AHEB–BEHA al reto de la difusión digital en archivos." El Profesional de la Información vol. 14, n. 6 (2005). pp.:

http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/(j50ltv55nlwsbvu11bndbgmb)/app/h ome/journal.asp?referrer=parent&backto=homemainpublications,1,1;

En el Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia/Bizkaiko Elizaren Histori Arkibua hemos optado por la digitalización no como una mera reproducción de los originales en un nuevo soporte, sino como un medio de difusión activa del servicio de archivo o lo que denominamos Servicio Digital del Archivo. Para integrar el proyecto en todas las tareas habituales del archivo hemos replanteado todo su sistema de gestión integral pasando del sistema preexistente a un contexto inetet que hemos denominado SIGA–AKIS, cuyas características tecnológicas más notables son el hecho de funcionar totalmente con software libre, muy especialmente GNU/Linux, y la posibilidad de un alto rendimiento dados los grandes volúmenes de información gestionados. A través de nuestra página web es posible la consulta online del catálogo general del archivo y la consulta de casi 800.000 registros sacramentales anteriores a 1900. También puede solicitarse reprografía a través de la web.

Barrueco, J. M. and T. Krichel "RePEc como modelo de sostenibilidad de una biblioteca abierta de contenidos científicos." Jornadas de Gestión de la Información vol. 12, n. (2010). pp.: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/13727/1/Barrueco_krichel.pdf

RePEc (Research Papers in Economics) is the largest academic open access digital library world wide. It references more than 900.000 documents in electronic format. Download of articles and papers it is around 700.000 a month in the last year. In its thirteen years of life, it has become in an indispensable information source of the latest research results in Economics. The RePEc architecture is distributed. More than 1200 institutions collaborate to build a public dataset. Several value added services use the data: alerts about new contents, citation indexing, etc. All contents are re-usable so that any institution may use them for its own community or to build new services for end users. The RePEc business model is based on the same principles as the open source movement: volunteer collaboration through common procedures to add metadata to a shared, open access and re-usable dataset. At a time when the business models of other similar initiatives like arXiv are under review due to sustainability problems, it is interesting analyze the RePEc model. This model has proven strong and sustainable since it is based in a community of users with shared interests. In this paper we introduce RePEc, analyze its business model study its strengths and weaknesses.

Béjar Aybar, S. M. "INFOCID. Un Sistema de Información en Software Libre para

Unidades de Información." Revista AHCIET: revista de telecomunicaciones vol., n. 108 (2006). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2286060

INFOCID, "Primer Sistema de Bibliotecas en Software Libre" (Perú), marca el inicio de un cambio sustancial y radical en los sistemas de información y bibliotecas. La sencillez de este software para la administración y el procesamiento de bibliotecas y unidades de información, ha permitido que su aplicación se esté considerando cada vez más, como una solución tangible a nivel nacional e internacional. INFOCID, responde al concepto "Información CIDTEL", Centro de Información y Documentación de Telecomunicaciones (http://cidtel.inictel.gob.pe/Infocid); del Instituto Nacional de Investigación y Capacitación de Telecomunicaciones - INICTEL (http://www.inictel.gob.pe). Con seis módulos: procesos, consulta, préstamo, devolución, estadística e inventario, INFOCID permite un manejo ágil y confiable mediante una plataforma web. El Sistema propicia una visión diferente en el profesional de la información, convirtiéndolo en un gestor de información, brindándole mayor tiempo para la investigación y el desarrollo de proyectos. Además, permite administrar a los usuarios; realizar estadísticas permanentes de la información solicitada mediante las consultas por web, completadas con un inventario rápido y accesible a medios de control. Su condición de Software Libre asimismo, brinda acceso a posibilidades de crecimiento y desarrollo, ya que se ha creado una comunidad de soporte que responde a las preguntas y temores de quienes desean optar por el cambio, impulsando modelos propios a partir de INFOCID.

Belijar Lisón, M. I., Á. L. Mateo Martínez, et al. "Integración de herramientas Open Source para la Monitorización del Sistema Informático." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 88 (2010). pp. 148-155. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/88-89/Ponencia8.A.pdf

En organizaciones donde existe una gran infraestructura informática y es necesario garantizar la accesibilidad y disponibilidad de los servicios a los usuarios, se hace necesario la implantación de un sistema de monitorización. Éste sirve de gran ayuda a los administradores para prevenir y localizar posibles fallos en los equipos y servicios. Utilizando herramientas Open Source de monitorización, se configurará un portal centralizado compuesto por diferentes herramientas que ofrecen distintas representaciones de estado para los servicios (estado en tiempo real, estadísticas gráficas, vista jerárquica y mapas de estado), en función del perfil del usuario.En este artículo se presentará la solución de monitorización implantada en el servicio de informática de la Universidad de Murcia.Palabras clave: Herramienta Open Source, monitorización, servicios, equipos, dependencia, Nagios.

Benitez, C. (2009). [e-Book] Taller de Migración al Software Libre, Ceslcam. Texto completo: http://books.openlibra.com/pdf/Taller-Migracion-Software-Libre.pdf

En la actual situación en la que vivimos las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) se han convertido en una referencia obligada a la hora de medir el grado de desarrollo de cualquier país, y su promoción es uno de los recursos más útiles para potenciar su desarrollo social, económico y cultural. En la guía Taller de Migración al Software Libre se explica paso a paso el proceso de migración desde su planificación inicial hasta su realización final, se ofrecen algunos consejos y soluciones a las problemas más habituales y se señalan aplicaciones de gran utilidad para los responsables de la migración. Para que la guía sea lo más clarificadora posible, al final del documento, se proponen varias situaciones junto a las soluciones que mejor se adaptan a cada caso. El presente documento se complementa con otras publicaciones realizadas por el Gobierno regional, como la guía Molinux para Pymes. A lo largo de la cuál se analizan y comparan diferentes soluciones empresariales libres con respecto a otras soluciones no libres equivalentes; demostrando como la distribución Molinux y el Software Libre proporcionan una solución tecnológica puntera que se adapta a las necesidades de cualquier empresa.

Benvenuti, N. "Social tagging e biblioteche." Biblioteche Oggi vol. 25, n. 3 (2007). pp. 35-42. http://www.bibliotecheoggi.it

"The mass amateurization of publishing means the mass amateurization of cataloging is a forced move", Clay Shirky says. Collaborative tagging is a recent feature for the participation of users in a Web 2.0 world. Used in commercial environment, like Google or Amazon, to define user profile, it is recently proposed as self-organisation tool in collaborative and shared systems like Connotea or del.icio.us, where agreement between users on a proper view of the world is critical for creating an useful shared context. The article examines the critical approach to the in formation architecture and points out the relation between "folksonomies" and established library taxonomies to underline a possible cooperation in the in formation ecology of the internet. (Author abstract)

Benvenuti, N. "Social tagging e biblioteche: implicazioni e suggestioni di una "classificazione generata dagli utenti che emerge attraverso un consenso dal basso"." Biblioteche oggi vol., n. (2007). pp.:

http://eprints.rclis.org/12879/1/social_tagging.pdf

“L’amore delle masse per i mezzi editoriali significa che l’amore delle masse per i cataloghi è una mossa forzata”, dice Clay Shirky. Il tagging collaborativo è una delle recenti forme di partecipazione dell’utente al mondo del web 2.0. utilizzato in ambito commerciale da google o amazon per definire i profili-utente, è stato proposto di recente come strumento per i sistemi di collaborazione e condivisione come connota o delicious, in cui l’accordo tra utenti sulla propria visione del mondo è di grande importanza per la creazione di un contesto di utile condivisione. L’articolo esamina l’approccio critico all’architettura dell’informazione e cerca la relazione tra folksonomie e tassonomie biblioteconomiche consolidate, per sottolineare una possibile cooperazione all’ecologia informativa di internet.

Bermejo Domínguez, J. A. and A. Aguix Alfaro "Sistema de información geográfica e infraestructura de datos espaciales del cabildo insular de La Palma: una propuesta tecnológica orientada al software libre." Mapping vol., n. 125 (2008). pp. 82-91. http://www.mappinginteractivo.com/plantilla-ante.asp?id_articulo=1490

El Sistema de Información Geográfico Corporativo así como la implantación de la IDE Insular de La Palma se plantea como un proyecto a medio plazo, de progresión constante y orientada no sólo a la publicación de información siguiendo la directiva INSPIRE, sino también a la explotación de la propia IDE mediante herramientas SIG avanzadas como gvSIG.La IDE insular de La Palma pretende dar servicio tanto al propio Cabildo como a la administración local y al ciudadano. El proyecto se aborda en la medida de lo posible con tecnología libre, orientando la inversión a los servicios y prescindiendo, en la medida de lo posible, del consumo de licencias. El uso de tecnologías libres se amplia a todos los componentes de la Infraestructura, haciendo especial hincapié en el desarrollo de nuevas aplicaciones de escritorio orientadas a la explotación de la IDE por las distintas áreas del Cabildo.En Abril de 2007 hemos puesto en marcha dentro de la IDE Insular el servicio WMS, y en base a este, el Geoportal www.mapasdelapalma.es. Paralelamente nos hemos dado de alta en la IDE Española con el fin de hacernos participes en el desarrollo de la IDE nacional. Para finales de año tenemos previsto implementar los Metadatos, el Nomenclator y el Catálogo, y poner a disposición un servicio WCS Durante el proceso inicial de implantación hemos instalado como software de gestión y análisis de la información geográfica insular gvSIG en todas nuestras dependencias que hacen uso de información geográfica (40 PC aprox.). Paralelamente hemos suscrito convenios de colaboración con otras entidades locales y participamos activamente en la difusión de esta tecnología mediante la organización de Jornadas, cursos y seminarios. Todos los geoservicios ofertados están disponibles en www.siglapalma.es

Bernal, I. and J. Pemau Alonso "Estadísticas para repositorios: sistema métrico de datos en Digital.CSIC." El Profesional de la Información vol. 19, n. 5 (2010). pp. 534-544. http://digital.csic.es/bitstream/10261/27913/1/Bernal_Pemau_Estad%C3%ADsticas.pdf

El acceso abierto a la información ha traído consigo la multiplicación de datos susceptibles de ser aprovechados para análisis estadísticos del impacto de las publicaciones científicas, abriendo la puerta a nuevos modelos métricos de la comunicación científica. En mayo de 2010 el repositorio institucional Digital.CSIC inauguró un nuevo módulo de estadísticas que responden a la complejidad organizativa del CSIC y a las peticiones por parte de sus bibliotecas de generar informes estadísticos por centros. Con estos informes más elaborados se podrán llevar a cabo funciones de seguimiento interno y de promoción y divulgación externa que reflejen con mayor claridad la relación coste-beneficio del repositorio, así como el impacto de la producción científica del CSIC disponible en abierto desde el mismo. Se explica la arquitectura de las estadísticas a la carta elaboradas por Digital.CSIC, así como las necesidades y exigencias que pretenden cubrir.

Bharat, M., S. Vandana, et al. "Open source software collaborations in Tennessee's regional library system: An exploratory study." Library Review vol. 59, n. 9 (2010). pp. 690-701. http://dx.doi.org/10.1108/00242531011087015

Purpose – The purpose of this paper is to address the following questions: How are members of the Tennessee's regional library system (TRLS) in the USA using open source software (OSS) applications and collaborating to further their missions and overcome some of their debilitating information-related circumstances? What kind of partnerships can be explored in order to further use of OSS in the state? Design/methodology/approach – The paper highlights findings from an exploratory website study to identify key trends, practices, and applications of use of OSS in the TRLS. Findings – OSS applications in the TRLS are presented in terms of their current use as well as their future directions of development and opportunities. Study of collaborations in OSS use and website development by public libraries in the TRLS reveals that the OSS infoscape is more complex than previously understood. Originality/value – Minimal research has been done involving the TRLS that has been in existence for over 60 years and comprises 12 multi-county regions serving 211 smalland medium-sized public libraries. Use of OSS has tremendous potentialities to overcome the harsh conditions of information poverty, lack of information resources and technology, and unique cultural, social, economic, and environmental challenges experienced in Tennessee that have prevented significant growth of information and

communications technologies in the state.

Birello, G., I. Fucile, et al. "Storage in HA: manutenzione ordinaria e straordinaria." E-LIS vol., n. (2012). pp.: http://eprints.rclis.org/16934/

Ceris-CNR IT Office manages the CNR Piedmont network infrastructure and provides network services for about 420 users. The development of a large and reliable storage system is the answer to two needs: one from users, who must deal with ever more larger digital objects for personal and research use, and one from need to have a space system engineering to store virtual machines and backup copies. To contain expenditure and without detracting from the reliability of the system, we choose to concentrate financial commitment on quality hardware and realize the whole project with open-source software, specifically the main components are: Linux, DRBD (Distributed Replicated Block Device), Corosync and Pacemaker.

Birello, G., I. Fucile, et al. (2012). [e-Book] Step by step installation guide of a digital preservation infrastructure [Guide/Manual], Ceris-CNR. Texto completo: http://eprints.rclis.org/16911/

The Ceris-CNR project of digital preservation infrastructure has been committed by Bess (Social Science Electronic Library of Piemonte) for years 2011-2012 sponsored by Compagnia di San Paolo of Turin. Ceris-CNR role is to handle all the post-scan of the digitalization, for this purpose it has deployed the software and server platforms of the repository and also the web portal for the presentation, research and consulting. This report is a guide of step by step followed to build the digital archive infrastructure.

Birong, H., K. Keith, et al. "Implementing VuFind as an alternative to Voyager's WebVoyage interface: One library's experience." Library Hi Tech vol. 27, n. 1 (2009). pp. 82-92. http://www.emeraldinsight.com/10.1108/07378830910942946

Purpose â&#x20AC;&#x201C; The purpose of this paper is to present a case study of what is involved in implementing the VuFind discovery tool. Design/methodology/approach â&#x20AC;&#x201C;

The paper documents Western Michigan University's experience with VuFind thus far, in several stages: planning; pre-alpha testing; alpha testing; and beta testing. Findings – The implementation process took longer than the authors originally expected. Users' input was not consistent and demanded software customization. WMU began with a relatively loose project management approach, but later reinforced the project with a specific scope statement and prioritized items within the scope to arrive at a betatestable version of VuFind. Practical implications – The benefits of using open source software include low barrier and cost to entry, highly customizable code, and unlimited instances (libraries may run as many copies of as many components as needed, on as many pieces of hardware as they have, for as many purposes as they wish). One significant cost is in human resources required to install, configure and customize open source software. Originality/value – The paper provides a unique account of one library's experience providing an alternative catalog interface using open source software. It also uniquely reports on VuFind hardware and software architectures and some initial testing results and evaluation.

Biswas, G. and D. Paul "An evaluative study on the open source digital library softwares for institutional repository: Special reference to Dspace and greenstone digital library." International Journal of Library and Information Science vol. 2, n. 1 (2010). pp.: http://www.academicjournals.org/ijlis/PDF/pdf2010/Feb/Biswas%20and%20Paul.pdf

The Dspace and Greenstone Digital Library Software have helped spread the practical impact of digital library technology throughout the world, with particular emphasis on developing countries. As Dspace and Greenstone enters its second decade, this article takes a retrospective look at its development, the challenges that have been faced, and the lessons that have been learned in developing and deploying a comprehensive open-source system for the construction of digital libraries internationally. Open source digital library packages are gaining popularity nowadays. To build a digital library under economical conditions open source software is preferable. This paper tries to identify the extent of adoption of open source digital library software packages in various organizations through an online survey. In this paper an on line survey has been done to find out the usability of these open source digital library software. It lays down the findings from the survey. In this paper also try to compare with the features of this popular OSS digital library software

Blas, X. d., J. M. Padullés Ríus, et al. "Creation and Validation of ChronojumpBoscosystem: A Free Tool to Measure Vertical Jumps." RICYDE: Revista

Internacional de Ciencias del Deporte = International Journal of Sport Science vol. 8, n. 30 (2012). pp. 334-356. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4248629.pdf http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4248629

La medición de la altura del salto vertical es un indicador de la fuerza y potencia del tren inferior. Los instrumentos electrónicos disponibles para medir este salto son cajas negras que no permiten la verificación ni la adaptación por parte de terceros. Proponemos la creación de un sistema de medición llamado Chronojump-Boscosystem, que consiste en un hardware abierto y un software libre. Métodos: Se ha creado un microcontrolador y se ha validado usando un generador de ondas cuadradas y un osciloscopio.Se han desarrollado dos tipos de plataformas usando materiales distintos. Las plataformas se han validado determinando su sensibilidad en distintos puntos por medio de una célula de carga, y por comparación con la plataforma de contactos del sistema Ergojump-Boscosystem en una muestra de 8 sujetos, realizando saltos submáximos con un pie en cada plataforma. Se ha usado una metodología ágil para el desarrollo y validación del software. Resultados: Todas las partes que componen el sistema se han licenciado como software libre o hardware abierto. El margen de error del microcontrolador es de 0,1%. La validez de la plataforma de fibra de vidrio es de 0,95 (ICC). El software de gestión tiene cerca de 113 mil líneas de código y está disponible en 7 idiomas.

Blummer, B. "Opportunities for librarians: experiments with social software." Journal of Access Services vol. 3, n. 4 (2005). pp. 1-12. http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all?content=10.1300/J204v03n04_01

Social software transforms communication on the Web by creating communities of like-minded users. Librarians adopted social software technologies such as blogs and wilds early on to communicate with staff as well colleagues outside of their organizations. In addition, librarian-authored blogs facilitate discussions among information professionals on issues affecting the community. The appearance of social software Web sites such as Flickr, Del.icio.us, and Connotea add a new dimension to the concept of social software since they allow users to create tags as well as audiences for content organization and views. These types of social software Web sites offer a wealth of opportunities for librarians for supplying services as well as resources from library Web sites. In March 2006 I utilized Ning's cloning capabilities to create a class project which centered on reviews of libraries and their Web pages. I linked my "Library Reviews" project in Ning to Flickr by creating a "Library Reviews" group on this site. I also created a group in Google Groups titled "Library Reviews." Google Groups facilitates discussions among members on group related topics. This project provided me with numerous learning experiences. In addition to increasing my knowledge of the content and services available from different types of libraries, I

gained skill in utilizing the features of Ning and Flickr such as editing the program code, assigning tags, uploading pictures, and fine tuning maps. This new technology offers a wealth of opportunities for librarians. (Copies of this article are available for a fee from the Haworth Document Delivery Service, Haworth Press, Inc. E-Mail: getinfo@haworthpressinc.com, Web site http:/ /www.HaworthPress.com). (Author abstract)

Bogucki, . (2010). [e-Book] Teaching Translation and Interpreting: Challenges and Practices. Cambridge, Cambridge Scholars Publishing. Texto completo: http://www.cs-p.org/flyers/978-1-4438-2500-9-sample.pdf

Translator and interpreter training has recently received ample attention, manifested in numerous articles, books and conference papers. However, many central issues still appear controversial. Should translation and interpreting be taught within the curricula of language studies or independently? What is translator competence made up of? Which of its elements can be developed through practice and which require coaching? What kind of translators and interpreters, if any, are "born, not made"? In an attempt to address these and other questions as well as to exchange experience and expertise regarding translation curricula in Poland and abroad, the Department of Translation Theory and Practice, part of the Chair of English Language and Applied Linguistics at Lodz University, has organised two conferences under the title "Teaching Translation and Interpreting"; the first was held in April 2008, the second almost exactly a year later. The present volume is an outcome of these two events. It is meant as a response to the developments in translation didactics which result from the recognition of the role of the translator/interpreter and the consolidating status of Translation Studies. The rationale behind the publication is manifold. First, there is evidently a need among translation scholars and translators to exchange information on the process of becoming a translator â&#x20AC;&#x201C; issues like the optimum profile of a translation adept, the most efficient methods for guiding students who wish to pursue the career or balancing formal education with practical training. What is more, the volume hopes to offer an opportunity to discuss the design of translation and interpreting teaching tracks as they actually function in different institutions within Poland and across Europe. The contributions talk about the challenges and solutions in a translation and interpreting classroom by combining theory and practice, hence allowing for implementation of the different methods in real-life situations. As the authors come from a number of institutions and countries, the volume offers varied perspectives on analogous issues to arrive at a comprehensive up-to-date account but also to discuss outlooks for the future.

Bond, F., S. Oepen, et al. "Deep Open-Source Machine Translation." Machine Translation vol. 25, n. 2 (2011). pp. 87â&#x20AC;&#x201C;105.

http://web.mysites.ntu.edu.sg/fcbond/open/pubs/2011-mt-deep-open.pdf

This paper summarizes ongoing efforts to provide software infrastructure (and methodology) for open-source machine translation that combines a deep semantic transfer approach with advanced stochastic models. The resulting infrastructure combines precise grammars for parsing and generation, a semantic-transfer based translation engine and stochastic controllers. We provide both a qualitative and quantitative experience report from instantiating our general architecture for Japanese– English MT using only open-source components, including HPSG-based grammars of English and Japanese.

Boock, M. "Improving DSpace@OSU with a Usability Study of the ET/D Submission Process." Ariadne vol., n. 45 (2005). pp.: http://www.ariadne.ac.uk/issue45/boock/

Michael Boock discusses the ease and usefulness of conducting a usability study and provides an example of usability testing at Oregon State University undertaken to improve the DSpace ET/D submission process.

Bordignon, F. R. A. "Wikis: Hacía un modelo comunitario de preservación y socialización del conocimiento." Simbiosis vol. 4, n. 1 (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/9420/1/Wikis-y-bibliotecas-v5-final.pdf

Spanish Abstract: El software social está compuesto por una serie de herramientas que ayudan a formar y gestionar comunidades de usuarios o pares. Hablar de términos como folksonomias, bitácoras o blogs, sistemas de recomendación y entornos colaborativos de desarrollo es enfocar la atención en una nueva generación de software que tiene por característica la ruptura de la asimetría que caracterizó la relación anterior entre usuarios y generadores de contenidos. Las wikis son una de las primeras herramientas que pertenecen a la categoría software social. Este trabajo tiene por intención caracterizarlas y describir su estado de desarrollo, con la intención de promover su utilización en el ámbito de las bibliotecas públicas, como una herramienta que satisfaga de mejor forma las necesidades de información de los usuarios, y por otro lado, contribuya a preservar y mantener la memoria de parte de la humanidad. English Abstract: Social software consists of tools for facilitating the creation and management of communities of users or peers. Terms like folksonomies, blogs, recommender

systems or collaborative development environments all lead to a new generation of software that puts an end to the old characteristic asymmetry between users and content providers. Wikis are one of the first tools included in social software. This work attempts to characterize wikis and describe their state of the art in order to promote their use in public libraries, where such tools could help users satisfy their information needs more effectively and contribute to the preservation of the memory of a part of mankind.

Boss, R. W. "“Open Source’ Integrated Library System Software." American Library Association. Public Library Association (PLA), vol., n. (2008). pp.: http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/pla/plapublications/platechnotes/OpensourceILS.pdf

A number of public libraries have been investigating “open source” integrated library system software. However, the percentage of libraries that would seriously consider implementing an open source ILS is still small, approximately three percent in a survey of 80 North American libraries conducted by the author in October of 2008. Marshall Breeding of the Vanderbilt University Libraries came up with a similar figure in a much larger international survey in late 2007 (www.librarytechnology.org).It is difficult to determine how many libraries are actually using open source integrated library systems because many of the libraries that have downloaded the software decided not to use it. The number of libraries and consortia that have selected open source ILS software is estimated at more than 500 worldwide, a minority of which have contracted with a commercial company for support services.

Bossis, B. "Detailed user guide for Audacity." UNESCO vol., n. (2003). pp.: http://portal.unesco.org/culture/en/files/15857/10861007329TUTORIAL_Audacity.pdf/ TUTORIAL%2BAudacity.pdf

To use the PC’s microphone: bottom right on the screen, right click on the little speaker, then “volume control”, options, properties, recording (check that the microphone box is ticked in order to see the potentiometer), OK. To record, left click on the button with a red circle in the main window, and on the button with a yellow square to stop recording. For stereo recording, go to the File menu, then Preferences, Audio I/O, Record in Stereo.

Breeding, M. "Chapter 3: Major Open Source ILS Products." Library Technology

Reports vol. 44, n. 8 (2008). pp. 16-31. http://alatechsource.metapress.com/content/T75710J302N13447

For at least the last two decades, libraries have overwhelmingly obtained their core automation systems from specialized vendors who offer the software through licenses that allow the company to retain exclusive access to the underlying source code. In recent years, open source software has become an increasingly popular alternative. The underlying program code is made available for anyone to inspect, repair, or improve. The open source software movement has entered the library automation industry, introducing a new set of integrated library systems and a clique of companies offering a business model based on service and support rather than software license fees. This issue of Library Technology Reports provides an overview of this new aspect of the library automation industry and provides detailed information about the major open source integrated library systems and the companies that support them.

Breeding, M. "Chapter 3: Major Open Source ILS Products." Library Technology Reports vol. 44, n. 8 (2008). pp. 16-31. http://alatechsource.metapress.com/content/T75710J302N13447

Breeding, M. "Open Source Integrated Library Systems." Library Technology Reports vol. 44, n. 8 (2008). pp.: http://www.librarytechnology.org/ltgdisplaytext.pl?RC=13723

In this issue, Breeding details the differences between using an open source

approach to that of using conventional proprietary software for automated operations."In the past, our options were differentiated on the basis of features, functionality, price, and performance of the software and the perceived ability for a given company to develop its products into the future and provide adequate support. Do these factors differ with open source ILS products?"Breeding’s report can help answer that question as well as defines open source and provides an overview of the various open source options currently available to libraries, including Koha and Evergreen. In this eighth issue of Library Technology Reports in volume 44, you’ll find: Open source defined and a look at open source versus traditional licensing."The Commercial Angle," including total cost of ownership, vendor/product independence, and information about collaborative and sponsored development.An overview, including history and background, of major open source ILS products, with information about Koha, Evergreen, OPALS, and NewGenLib.Trends in open source ILS adoption, including geographic impact, licensing, and distribution.An overview of commercial support firms including LibLime, Equinox Software, Media Flex, Versus Solutions, and Index Data for open source ILSSpecifications for the technology components of an open source ILS, including the server operating system, Web servers, database engines, programming environments, and client environments.Information about standards as well as features and functionality of open source ILS, including the scope of the ILS; support for consortia; and information about the online catalog, circulation, cataloging, acquisitions, and serials control in the ILS.

Breeding, M. "Open Source Integrated Library Systems." Library Technology Reports vol. 44, n. 8 (2008). pp.: http://www.librarytechnology.org/ltgdisplaytext.pl?RC=13723

In this issue, Breeding details the differences between using an open source approach to that of using conventional proprietary software for automated operations."In the past, our options were differentiated on the basis of features, functionality, price, and performance of the software and the perceived ability for a given company to develop its products into the future and provide adequate support. Do these factors differ with open source ILS products?"Breeding’s report can help answer that question as well as defines open source and provides an overview of the various open source options currently available to libraries, including Koha and Evergreen. In this eighth issue of Library Technology Reports in volume 44, you’ll find: Open source defined and a look at open source versus traditional licensing."The Commercial Angle," including total cost of ownership, vendor/product independence, and information about collaborative and sponsored development.An overview, including history and background, of major open source ILS products, with information about Koha, Evergreen, OPALS, and NewGenLib.Trends in open source ILS adoption, including geographic impact, licensing, and distribution.An overview of commercial support firms including LibLime, Equinox Software, Media Flex, Versus Solutions, and Index Data for open source ILSSpecifications for the technology components of an open source ILS, including the server operating system, Web servers, database engines,

programming environments, and client environments.Information about standards as well as features and functionality of open source ILS, including the scope of the ILS; support for consortia; and information about the online catalog, circulation, cataloging, acquisitions, and serials control in the ILS.

Breeding, M. "Open Source Library Automation - Abstract." Library Technology Reports vol. 44, n. 8 (2008). pp. 4-4. http://alatechsource.metapress.com/content/UW537WQ72147JQ41

Breeding, M. "Open Source Library Automation - Chapter 1: Open Source Library Automation." Library Technology Reports vol. 44, n. 8 (2008). pp. 5-10. http://alatechsource.metapress.com/content/P1W51G7X71626633

Breeding, M. "Open Source Library Automation - Chapter 2: The Commercial Angle." Library Technology Reports vol. 44, n. 8 (2008). pp. 11-15. http://alatechsource.metapress.com/content/N4552470R0018258

Breeding, M. "Open Source Library Automation - Chapter 3: Major Open Source ILS Products." Library Technology Reports vol. 44, n. 8 (2008). pp. 16-31. http://alatechsource.metapress.com/content/T75710J302N13447

Breeding, M. "Open Source Library Automation - Chapter 4: Conclusions and Observations." Library Technology Reports vol. 44, n. 8 (2008). pp. 32-32. http://alatechsource.metapress.com/content/R4KH445446884781

Breeding, M. "Open Source Library Automation: Overview and Perspective." Library Technology Reports vol., n. (2008). pp.: http://www.webjunction.org/content/dam/WebJunction/Documents/webjunction/LTR_4 4n8_nov08_chap1.pdf

This is a time of major transformation in the library automation industry, and the open source software movement has found fertile ground among libraries. Many libraries are moving away from proprietary integrated library systems in favor of open source software. The dynamics of the industry have changed dramatically in recent yearsuntil recently, libraries had largely acquired propriety automation systems from a clique of specialized vendors following the traditional software licensing models. The open source movement has disrupted longestablished patterns, introducing a new way of thinking about the development and distribution of software, new products, and a new set of companies seeking to compete against the status quo.

Breeding, M. "Current and future trends in information technologies for information units." El Profesional de la Informaciรณn vol. 21, n. 1 (2012). pp. 9-15. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3834613

Breeding, M. "Tendencias actuales y futuras en tecnologías de la información para unidades de información." El Profesional de la Información vol. 21, n. 1 (2012). pp. 9-15. http://www.elprofesionaldelainformacion.com/breeding-espanol.pdf

Con la fuerte irrupción de las bibliotecas en el acceso a los recursos electrónicos y la gestión de colecciones digitales, la oferta habida hasta ahora de sistemas de automatización se ha ido convirtiendo en un obstáculo para el progreso. Está emergiendo una nueva generación de plataformas de servicios digitales para bibliotecas, diseñadas para proporcionar un apoyo integral a la gestión y al acceso de todo tipo de materiales de la biblioteca: impresos, electrónicos y digitales. Estos nuevos sistemas implican una modernización de las arquitecturas orientadas a servicios, con un mayor desarrollo del concepto de “software como servicio” y de otros modelos basados en la “nube”.

Brynko, B. "Of millennials and mashups." Information Today vol. 23, n. 4 (2006). pp. 29. http://www.infotoday.com

Summarizes contributions to the NFAIS (National Federation of Abstracting and Indexing Services) annual conference held in Philadelphia 26-28 February, covering: Stephen Abram who spoke on the characteristics and expectations of the Millennials and post Millennials who are Internet Natives; Howard Ratner, also on Millennials, plus the innovations, Urchin and Connotea introduced at the Nature Publishing Group, and mashups, defined by Wikipedia as "a Web site or application that seamlessly combines content from more that 1 source ...".

Cabello Fernández-Delgado, F. "La riqueza de las redes en la educación universitaria: Traducción entre iguales basada en el procomún de The Wealth of Networks." Teoría de la Educación: Educación y Cultura en la Sociedad de la Información vol. 13, n. 2 (2012). pp. 200-219. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3979067

Una de las competencias transversales en las que más insisten las últimas reformas universitarias es el trabajo cooperativo, la cual experimenta un paulatino asentamiento en las aulas universitarias (sean sus muros físicos o virtuales). Ello es fruto de una dilatada investigación psicológica y pedagógica, a la que se ha sumado la

más reciente sobre los usos educativos de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Ahora bien, el actual desarrollo del aprendizaje cooperativo en la educación superior supone un reflejo del protagonismo cada vez mayor de la cooperación en la investigación académica y en nuestra propia experiencia cotidiana vinculada a las redes de comunicación informáticas.El proyecto de traducción de la obra de Yochai Benkler The Wealth of Networks que se presenta en estas líneas se ubica en la intersección ambivalente de estas dos tendencias con el propósito de explorar la afluencia de esa riqueza de las redes a la educación superior, imbricando la dimensión educativa con la de producción social de conocimiento. En este sentido, el principal objetivo de la presente reflexión es contribuir a la discusión sobre procesos de enseñanza/aprendizaje que, tanto en su metodología como en sus contenidos, permitan vincular coherentemente las tareas académicas (tanto docentes como investigadoras) con exitosas formas de cooperación social herederas del movimiento de software libre e inspiradas por la fértil reivindicación de un procomún en el ámbito comunicativo.

Cabello Fernández-Delgado, F., M. G. Franco, et al. "Hacia una web social libre y federada: el caso de Lorea." Teknokultura vol. 9, n. 1 (2012). pp. 19-43. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3985454.pdf http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3985454

Este artículo parte de la alerta de Tim Berners-Lee sobre las actuales amenazas a la web social para analizar las principales limitaciones del paradigma de la web 2.0 (fragmentación, centralización, control y riesgos para la privacidad). A continuación, se plantean una serie de propuestas (federación e interoperabilidad, distribución y libertad para que las personas gestionen directamente su identidad y privacidad) que dan respuesta a dichas amenazas.Finalmente, el artículo presenta un panorama comparativo de las iniciativas de web social libre y federada y estudia el caso concreto de Lorea, una federación de redes sociales libres originada en el Estado español que ha alcanzado una importante implantación desde su nacimiento en 2009. Junto a la referencia al carácter pionero de Lorea y a sus posibilidades técnicas, el artículo concluye apuntando su potencial en las dinámicas de innovación educativa basadas en TIC y aludiendo a su progresiva adopción por parte de asambleas del movimiento 15M. Para ello este estudio combina la revisión bibliográfica de publicaciones recientes sobre web social con un trabajo de campo (tanto presencial como virtual) en el seno del colectivo de desarrolladoras de Lorea.

Cabezas Mardones, C. "Leer y escribir en la web social: uso de blogs, wikis y multimedia compartida en educación." Serie Bibliotecología y Gestión de Información vol., n. 35 (2008). pp. 1-16. http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/11717/1/Serie_N%c2%ba35%2cmarzoabril%2c2008..pdf

Brief literature review about the interconnection of social web/ web 2.0, education and library. Its focus is the development of reading, writing and multimedia creation skills. As a conclusion a set of good practices is identified to help the adoption of social software in an educational environment.

Calvo Lázaro, M., J. Romay Sieiría, et al. "Koha, metabuscadores y herramientas colaborativas de edición de contenidos " Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas vol. 5, n. (2010). pp.: http://www.mcu.es/bibliotecas/docs/MC/2010/CongresoBP/MiguelCalvo.pdf

Xercode participa en el V Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas que se celebra en Gijón los días 3, 4 y 5 de noviembre del 2010. Con el tema "Koha, metabuscadores y herramientas colaborativas de edición de contenidos ", Xercode participa, en colaboración con la Xunta de Galicia, en el congreso a través de una comunicación y un vídeo. La Consellería de Cultura e Turismo de la Xunta de Galicia inicia en 2006 un proyecto de automatización de bibliotecas con el objetivo de seleccionar e implantar software 2.0 que permita situar la biblioteca pública como mediadora cualificada entre el usuario y sus necesidades informativas, educativas, de formación y de ocio. Después de un proceso evaluativo de diferentes SIGB se escoge Koha, tras estabilizarlo y personalizarlo se inicia su implantación en bibliotecas públicas y especializadas. En esta comunicación se analiza la respuesta de bibliotecarios y usuarios ante las nuevas herramientas y funcionalidades 2.0. Se describen carencias, nuevas funcionalidades y posibilidades de cada módulo del SIGB y se detallan las líneas de trabajo para la integración de la búsqueda federada en Koha y una herramienta colaborativa que permita a los usuarios editar y moderar contenidos con licencias Creative Commons o Copyright.

Camón Luis, E. "Koha, l'eina de treball del nou CRA de l'Escola Universitària del Maresme: el per què i el com de la transformació d'una biblioteca universitària." Item: Revista de biblioteconomia i documentació vol., n. 36 (2004). pp. 21-39. http://www.raco.cat/index.php/Item/article/view/22612/22446

Es presenta el sistema integrat de gestió automatitzada d'unitats d'informació KOHA de codi lliure, i s'expliquen els motius per a la seva adopció, l'estructura i funcionament en el context del procés de transformació de la Biblioteca de l'Escola Universitària del Maresme Centre de Recursos per a l'Aprenentatge (CRA). La

transformació de la Biblioteca en un CRA respon a una anàlisi de necessitats d'aprenentatge i de recursos disponibles (pocs, en un centre de dimensions petites) i la voluntat d'optimitzar aquests últims.

Canovas, M. and R. Samson "Open source software in translator training." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp.: http://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/9/pdf

Translator training implies the use of procedures and tools that allow students to become familiar with professional contexts. Specialised open source software includes professional quality tools and procedures accessible to academic institutions and distance students working at home. Authentic projects using open source software and crowdsourcing procedures are indispensable resources in translator training.

Cañedo Andalia, R. and J. Santovenia Díaz "Zotero: un gestor de referencias bibliográficas libre." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 18, n. 6 (2008). pp.: http://www.uh.cu/static/documents/AL/Zotero%20gestor%20referencias%20biblio%20l ibre.pdf

Zotero, un producto del Center for History and New Media, de la Universidad de George Mason, posibilita la gestión de referencias bibliográficas, su captura, almacenamiento, organización y presentación según el estilo que desee el cibernauta, a partir de la consulta de recursos de información disponibles en Internet.

Capiluppi, A., J. R. Rodríguez Galván, et al. "Software libre: investigación y desarrollo." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 190 (2007). pp. 3-5. http://www.ati.es/novatica/2007/190/Nv190-3.pdf

En los últimos años hemos podido observar cómo el Software Libre ha pasado de ser un simple modelo de desarrollo de software (con todas sus implicaciones técnicas y éticas) a ser un elemento clave en las estrategias de desarrollo de empresas, instituciones, regiones e incluso países enteros. Ejemplos como el de gobierno de Brasil

apoyando la implantación de software libre en el país o la Junta de Andalucía liberando todos sus desarrollos han servido para que cada vez más instituciones y foros estudien las implicaciones del modelo a largo plazo.

Carmona Murillo, J., J. L. González Sánchez, et al. "Innovación tecnológica en comunicaciones móviles desarrollada con Software Libre: Campus Ubicuo." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 190 (2007). pp. 25-30. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2675383

las redes móviles constituyen hoy en día uno de los sectores de mayor crecimiento en el campo de las comunicaciones. La creciente demanda de servicios y la necesidad de movilidad por parte de los usuarios ha modificado el modelo tradicional de conectividad a Internet, que ya no se basa únicamente en el acceso a través de redes fijas. Partiendo del auge de los nuevos dispositivos portátiles y de las actuales redes de acceso inalámbricas, proponemos un sistema enfocado a proporcionar movilidad y ubicuidad en el entorno de un campus universitario extensible a todo tipo de organizaciones. Este artículo presenta Campus Ubicuo, un proyecto de investigación, desarrollo e innovación tecnológica en el campo de las comunicaciones móviles. Los esfuerzos del proyecto se centran en ofrecer ubicuidad a los usuarios del sistema por medio de servicios telemáticos avanzados sobre tecnologías inalámbricas implementados con Software Libre. Además, el desarrollo de Campus Ubicuo ha permitido realizar tareas de investigación relacionadas con la movilidad en redes IP y con las interferencias experimentadas por las diferentes tecnologías inalámbricas.

Caro, N. P. and M. Guardiola "Uso de Webquest para evaluar actividades de aprendizaje en cursos superiores de Estadística." RELATEC: Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa vol. 11, n. 1 (2012). pp. 109-119. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4162732.pdf http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4162732

En el año 2010 se implementó el uso de la Webquest como herramienta de proceso y evaluación de aprendizajes de los alumnos en cursos de Estadística de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), para la resolución de problemas a través del procesamiento estadístico de datos con Software Libre R. La Webquest como herramienta colaborativa e interactiva, dentro de las tecnologías de la información y comunicación en un contexto de BlendedLearning, fue incorporada por parte de los estudiantes con muy buenos resultados, no sólo en la

presentación de la actividad que fue motivadora sino también en el planteo del problema a resolver, con consignas claras que indican el proceso a seguir, los recursos a utilizar y los criterios de evaluación que serán considerados por el tutor en su corrección. Surge de la evaluación, de la participación y de las opiniones de los alumnos que la instrumentación de la Webquest, como guía didáctica, fue una estrategia metodológica innovadora y motivadora, que permitió no sólo promover el interés de los estudiantes sino también cumplir con los objetivos de aprendizaje en forma exitosa. Se obtuvieron mejores resultados, respecto al año anterior, ya que fueron más los alumnos que lograron mejoras en sus evaluaciones al presentar las tareas propuestas, como así también fue mayor el porcentaje de regularidad alcanzado.

Casañas, M. E., F. Pelillo, et al. (2012). [e-Book] Software libre - para trabajar en el nivel medio. Buenos Aires, Gleducar. Texto completo: http://lihuen.info.unlp.edu.ar/images/b/b0/Software_libre__para_trabajar_en_el_nivel_medio.pdf

Software libre – para trabajar en el nivel medio es la obra de un grupo de profesionales interesados en la difusión de las ideas de la llamada “cultura libre” en el ámbito educativo. , una vía para enseñar el valor del conocimiento y la cultura como bien común de la sociedad, que cada persona hereda de acuerdo a su contexto y donde los aportes que cada individuo realiza a estos bienes comunes no deben ser de carácter privado y exclusivo. Los bienes culturales como construcciones colectivas sin restricciones para su acceso, distribución y modificació que la educación debe estar atravesada por esos valores y que la difusión de estas ideas en el ambiente educativo es el primer paso para introducir prácticas solidarias, colectivas y autónomas dentro de la sociedad. El uso de Software Libre en el ámbito educativo. A pesar de las descripciones técnicas necesarias para comprender fehacientemente el qué del Software Libre, es importante no centrarse únicamente en los aspectos técnicos a la hora de llevarlo a la escuela. El verdadero potencial del modelo del Software Libre reside en la lógica sobre la cual se construye y define. No son sólo sus ventajas técnicas, que pueden o no existir en un caso específico, sino la forma de apropiación que como usuarios hacemos de él. El usuario de Software Libre no es un consumidor de tecnología, es el miembro de una comunidad híbrida y dinámica que se constituye alrededor de la idea de que el acceso y la producción de ese lenguaje cultural contemporáneo que llamamos "software", debe ser de acceso público. La clave está en introducirlo en la educación a través de sus valores y enseñanzas: que todo no está hecho, que todos podemos participar de la construcción de los conocimientos, que la ciencia es una práctica colectiva, que el mundo que nos rodea tiene una explicación y es posible intervenir en su configuración.

Chamorro Garrido, M. "¿Por qué software libre?" Caleidoscopio, Revista digital de contenidos educativos vol., n. 1 (2008). pp. 76-79. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2745862

Caleidoscopio, revista de contenidos educativos del CEP de Jaén, núm. 1, 2008. ISSN 1989-0281. ¿Por qué software libre? Manuel Chamorro Garrido ...

Charles Niño, E. "Software libre para bibliotecas públicas." Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas vol. 7, n. (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/handle/10760/10911

Propuesta para utilizar Internet como plataforma para una óptima gestión bibliotecaria.. Proposal to use Internet as platform for an optimal library management.

Cherukodan, S., G. S. Kumar, et al. "Using open source software for digital libraries: A case study of CUSAT." Electronic Library, The vol. 31, n. 2 (2013). pp. 217-225. http://dx.doi.org/10.1108/02640471311312393

Purpose – The purpose of this paper is to describe the design and development of a digital library at Cochin University of Science and Technology (CUSAT), India, using DSpace open source software. The study covers the structure, contents and usage of CUSAT digital library. Design/methodology/approach – This paper examines the possibilities of applying open source in libraries. An evaluative approach is carried out to explore the features of the CUSAT digital library. The Google Analytics service is employed to measure the amount of use of digital library by users across the world. Findings – CUSAT has successfully applied DSpace open source software for building a digital library. The digital library has had visits from 78 countries, with the major share from India. The distribution of documents in the digital library is uneven. Past exam question papers share the major part of the collection. The number of research papers, articles and rare documents is less. Originality/value – The study is the first of its type that tries to understand digital library design and development using DSpace open source software in a university environment with a focus on the analysis of distribution of items and measuring the value by usage statistics employing the Google Analytics service. The digital library model can be useful for designing similar systems.

Chillingworth, M. "Pointing your peers in the right direction." Information World

Review vol., n. 218 (2005). pp. 40-41. http://www.iwr.co.uk/information-worldreview/features/2147772/pointing-peers-right-direction

Reviews the Web site for the Connotea database [URL:http://www.connotea.org], produced by Nature Publishing Group. Connotea is a free World Wide Web community that enables scientific researchers and information professionals to log the Web resources that they access, using so-called "social bookmarking", and share them with their fellow scientists. By storing the Web resources on Connotea, users are able to access them at any time from any Web browser, at any time, while the community element mans that users can make public what resources they access and see what their peers use. Connotea won an Award for Publishing Innovation from the Association of Learned and Professional Society Publishers (ALPSP). (Quotes from original text)

Chinchilla Arley, R. and M. Fernández Morales "Bibliotecas automatizadas con software libre: establecimiento de niveles de automatización y clasificación de las aplicaciones1." Revista Bibliotecas vol. 30, n. 2 (2012). pp.: http://www.kerwa.ucr.ac.cr/bitstream/handle/10669/788/Bibliotecas%20automatizadas %20con%20software%20libre.pdf?sequence=1

Objetivo: definir una clasificación de software libre para automatizar unidades de información basada en diferentes niveles. Para ello, se utilizan tres niveles previamente validados: automatización de catálogos, repositorios digitales y bibliotecas virtuales y automatización integral. Metodología: se definen los siguientes criterios para la clasificación de software: en español, especializado en el manejo documental y de acceso libre y disponible en Internet. Con base en estos criterios, se realizó una búsqueda bibliográfica, se consultó a expertos y en redes sociales. Gracias a esto, se construyó un catálogo de software. Resultados: con base en el catálogo obtenido, se creó un inventario clasificado de acuerdo con los niveles de automatización propuestos. Por otra parte, se logró determinar una subclasificación en el tercer nivel de automatización: unidades de información pequeñas, medianas y grandes. Esta subclasificación deriva de las capacidades técnicas y de seis variables puntuales relativas a las particularidades de las unidades de información donde se instalaría. Conclusiones: el inventario resultante constituye una valiosa herramienta para los proyectos de automatización al facilitar el estudio y evaluación de software por niveles, a la vez, ayuda a clarificar al profesional sobre qué es realmente lo que desea automatizar en su unidad de información.

Chinchilla-Arley, R. and M. Fernández Morales "Bibliotecas automatizadas con software libre: establecimiento de niveles de automatización y clasificación de las aplicaciones." Bibliotecas (Universidad Nacional. Escuela de Bibliotecología y Documentación) vol. 30, n. 2 (2012). pp.: http://eprints.rclis.org/19390/

Chinchilla-Arley, R. and M. Fernández-Morales (2013). Software libre para la automatización de unidades de información. VIII Simposio Internacional de Bibliotecas Digitales (SIBD '13). Costa Rica. http://biredial2013.ucr.ac.cr/index.php/Biredial2013/ai/paper/download/3/15

Se describe el apogeo que ha tenido el software libre, existiendo ahora equivalentes para casi todos los sistemas privativos, indicando que en la automatización de unidades de información es donde han surgido muchas aplicaciones. Se menciona que la ponencia se enmarca dentro de un proyecto de investigación llevado a cabo en la Universidad de Costa Rica. Metodología: se han definido tres criterios para escoger el software: que se encuentre en español, especializado en el manejo documental y que sea de acceso abierto y disponible en Internet. Para la clasificación se han definido tres niveles de automatización: automatización de catálogos, repositorios digitales y sistemas integrados de automatización. Una vez agrupados, se definió una matriz de evaluación, la cual consiste en 54 parámetros divididos en cuatro grupos: generalidades, gestión de estándares, aspectos técnicos y funcionalidad. Resultados: Se construyó un catálogo de software agrupado en los diferentes niveles mencionados. Además, se detectó que el tercer subnivel debía ser subdividido a su vez en otros tres subniveles: unidades de información de baja complejidad, de media complejidad y de alta complejidad. Para ello se definieron seis criterios de agrupación para determinar el tipo de unidad de información y siete para determinar el grado de complejidad del software.

Con base en esta subdivisión se construyó un subcatálogo especializado en el tercer nivel de automatización. Discusión: con la definición de niveles y subniveles es posible realizar análisis y comparaciones entre software similar, aplicando la matriz de evaluación indicada. Además, los catálogos presentados son una fuente de información importante para la toma de decisiones en los proyectos de automatización. Conclusión: el catálogo presentado no es definitivo, debido a la dinámica de las tecnologías y cada día pueden surgir nuevas aplicaciones. La propuesta se basa en las bondades del software libre, ya que es posible acceder al código para realizar adaptaciones y modificaciones, sin embargo se hace énfasis en que no es gratuito, ya que siempre existirán costos asociados a la implementación.

Chopra, S. "Open Source: Technology and Policy." Journal of the American Society for Information Science and Technology vol. 60, n. 11 (2009). pp. 2382-2383. http://doi.wiley.com/10.1002/asi.21111

Book Review. Open Source: Technology and Policy. Samir Chopra. Department of Computer Science, Brooklyn College, 2900 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11210

Chudnov, D. "Updates on pulsing content, unconferences, and coding." Information Today Inc vol. 28, n. 8 (2008). pp. 31-33. http://www.allbusiness.com/professionalservices/librarians/11567505-1.html

Looks at some of the library technology trends that have emerged through the years. One such technology is Zotero, a browser-based citation management application that offers many useful features to anybody who does research on the Internet. Zotero sharing lets users see and peruse the Zotero libraries of other people near them on the same network. Another is the video series called learn2code, which starts with a basic lesson of how to type a few simple things into Processing, a toolkit made by and for computer artists. Processing runs on all major computers and operating systems. The 2008 code4lib conference featured a preconference "unconference," a whole day where everybody could gather to give informal talks to each other. Adapted from the source document.

Chýla, R. "What open source webpublishing software has the scientific community

for e-journals?" E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/archive/00010870/

Ch²la, Roman (2007) What open source webpublishing software has the scientific community for e-journals?. In Proceedings CASLIN 2007, Stupava (Slovak Republic). Nowadays a scientific community can use different electronic publishing systems for the e-journals (journal management systems). Open-source ones were developed solely for e-publications' management and now, in 2007, we can say three of them are of general use for e-journals: Digital Publishing System (DPubs), ePublishing toolkit (ePubTk), Open Journal System (OJS). There exists also different content management systems (CMS), yet those were not primarily built for e-journals and are usable only with a special publication module. Finally, the third option is to pay for a service of different publishers and providers with their own publication systems. This paper deals with comparison of the first two options: specialised systems for e-journals on one side and general CMS on the other side. With examples of open-source publication systems we want to compare their advantages and disadvantages, area of aplication, and their functions for the management of the e-journal publishing process.

Claramunt Bielsa, M. M., E. Boj del Val, et al. "Sistemas informáticos aplicados a la matemática actuarial no vida: una propuesta con R." Rect@: Revista Electrónica de Comunicaciones y Trabajos de ASEPUMA vol., n. 13 (2012). pp. 1-26. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4215397.pdf http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4215397

El presente trabajo es el resultado de la investigación realizada por las autoras sobre los sistemas informáticos aplicados a la Matemática Actuarial No Vida (MANV). El principal objetivo es presentar y explicar la utilización del lenguaje de programación R a partir de la experiencia iniciada el curso 2009-2010 en la Universidad de Barcelona (UB). La aportación del trabajo consiste en la recopilación y aplicación de librerías realizadas por distintos autores sobre las temáticas incluidas en MANV y su complementación con funciones de elaboración propia. El artículo incluye, para algunos de los bloques que se explican dentro de MANV en la UB, un pequeño recordatorio teórico y diversos ejemplos, calculados con R y con datos reales de carteras de seguros, extraídos de artículos de referencia en la ciencia actuarial.

Clark, J. R. "The Internet Connection: Open Source Library Software - Ready for Prime Time?" Behavioral & Social Sciences Librarian vol. 27, n. 3 (2008). pp. 211213. http://www.informaworld.com/10.1080/01639260802365905

In 1999 the staff at Horohenua Library Trust, a small library system in New Zealand, was in the process of evaluating replacement circulation software. They were happy with their current system, but realized its days were numbered. Newer technology and Internet communication speeds were very likely to overwhelm it. After reviewing proposals received following a carefully written request for proposals (RFP), Rosalie Blake, head of libraries along with Levin and Rachel Hamilton-Williams, general manager and Web mistress respectively for the library trust, were feeling rather dismayed. Not only were initial costs for new systems expensive, but annual support costs were even more intimidating.

Clarke, C. "A Resource List Management Tool for Undergraduate Students Based on Linked Open Data Principles." Lecture Notes in Computer Science vol., n. (2009). pp.: http://www.springerlink.com/content/n614146388124m6h/

Resource List Management tools help educators create and publish lists of resources relevant to students undertaking a particular module, course or assignment. Traditional approaches to online delivery of these lists have been limited by lack of interoperability and integration with other campus systems, poor take-up by instructors and brittle linking strategies which break as institutions shift suppliers for e-content from year to year. In this paper we present a Resource List Management tool that uses Semantic Web technologies and Linked Data principles to overcome these limitations and improve the interoperability of data contained within such systems.

Clavero Campos, J., E. Formentí, et al. "Software libre en las bibliotecas de la UPC." El Profesional de la Información vol. 17, n. 1 (2008). pp. 56-63. http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2008/enero/06.pdf

Se exponen los proyectos y experiencias de implantación y uso de software libre en las bibliotecas de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). El software libre es un movimiento que tiene cada vez mayor importancia, sobre todo en ámbitos universitarios. El uso de estándares potencia la interoperabilidad entre sistemas, lo que redunda en una mayor difusión de los datos. Las bibliotecas de la UPC están creando depósitos institucionales para dar acceso a la producción docente y de investigación a través de plataformas de software libre como DSpace. Las bibliotecas de la UPC seguirán trabajando en proyectos de software libre y promoviendo el uso del mismo entre sus usuarios y entre la comunidad universitaria.

Clavero, J., E. Formentí, et al. "Software libre en las bibliotecas de la UPC." El Profesional de la Información vol. 17, n. 1 (2008). pp. 56-63. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/media/baplrkrxthu8meuhugdh/contri butions/0/2/2/5/02251203804m85nl.pdf

Cobo, J. C. "Conocimiento, creatividad y software libre: una oportunidad para la educación en la sociedad actual." UOC Papers: revista sobre la sociedad del conocimiento vol., n. 8 (2009). pp.: http://www.uoc.edu/uocpapers/8/dt/esp/cobo.pdf

Este trabajo propone un análisis en torno a los beneficios y oportunidades que se derivan de la idea de enriquecer los procesos de aprendizaje a través de tecnologías desarrolladas con software libre. De manera complementaria se analiza, desde diferentes enfoques, el círculo virtuoso que existe entre educación, creatividad y la filosofía del software libre. Este análisis procura contribuir a la discusión en torno a cuáles son las iniciativas, metodologías y estrategias que la sociedad del conocimiento plantea para repensar la educación del siglo xxi. La trilogía entre educación, creatividad y software libre no sólo da cuenta de las oportunidades que esto puede traer al contexto formativo de las escuelas actuales, sino que además contribuye a evidenciar todas esas transformaciones que hasta ahora no se han puesto en marcha

Codina, L. and C. Rovira "Introducción al diseño de páginas web con estándares y programas open source: Tutorial de XHTML, CSS y NVU." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2007). pp.: http://www.lluiscodina.com

Title: Introduction to designing with web standards and open source software: Tutorial of XHTML, CSS and NVU. Tutorial on the web design with standards: XHTML and CSS. Basic concepts about the source code of the web pages and their creation by means of XHTML Transitional and style sheets (CSS). Edition of web pages with the WYSIWYG and open source editor NVU.

Cohen, D. J. "Creating Scholarly Tools and Resources for the Digital Ecosystem: Building Connections in the Zotero Project." First Monday vol. 13, n. 8 (2008). pp.: http://firstmonday.org/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/viewArticle/2233/201 7

Discusses the impact of Web 2.0 on universities, libraries, and museums based on the experience of the Zotero Project at the Center for History and New Media at George Mason University in Fairfax, Virginia. The Zotero Project is an open source initiative that aims to provide a high-quality bibliographic, research, and note-taking tool now serving more than a million people in 35 languages. Zotero descends directly from two other applications: the free EndNote replacement Scribe and the Web application Web Scrapbook. The Zotero Project has paid special attention to application programming interfaces (APIs), Web services, standards, and formats for exchanging digital information. Adapted from the source document.

Colazo, J. and F. Yulin "Impact of license choice on Open Source Software development activity." Journal of the American Society for Information Science and Technology vol. 60, n. 5 (2009). pp. 997. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1682801331&Fmt=7&clientId=40776&RQT=30 9&VName=PQD

The Open Source Software (OSS) development model has emerged as an important competing paradigm to proprietary alternatives; however, insufficient research exists to understand the influence of some OSS project characteristics on the level of activity of the development process. A basic such characteristic is the selection of the project's software license. Drawing upon social movement theory, our study examined the relationship between OSS licenses and project activity. Some OSS licenses include a 'copyleft' clause, which requires that if derivative products are to be released, it must be done under the license the original product had. We hypothesize that

copylefted licenses, as opposed to noncopylefted licenses, are associated with higher developer membership and coding activity, faster development speed, and longer developer permanence in the project. To test the hypotheses, we used archival data sources of working OSS projects spanning several years of development time. We discuss practical and theoretical implications of the results as well as future research ideas.

Cook, S. and B. Fuller, N J. C. (2012). Improving the Koha OPAC Interface : What’s possible, what we’ve done, and how we got there. Koha Development Conference. http://libill.hartford.edu/koha/docs/uhl_kdc2012_suppl.pdf

The University of Hartford Libraries Koha OPAC interface looks drastically different from the “out-of-the-box” (or “Blue Bar”) version. To give you an idea, here’s the two OPAC styles side-by-side, with our current OPAC o

Corbí-Bellot, A. M., M. L. Forcada, et al. "An Open-Source Shallow-Transfer Machine Translation Engine for the Romance Languages of Spain." EAMT 2005 Conference Proceedings vol., n. (2005 ). pp.: http://transducens.dlsi.ua.es/repositori/transducens/pubs/165/corbi05.pdf

We present the current status of development of an open-source shallow-transfer machine translation engine for the Romance languages of Spain (the main ones being Spanish, Catalan and Galician) as part of a larger government-funded project which includes non-Romance languages such as Basque and involving both universities and linguistic technology companies. The machine translation architecture uses finite-state transducers for lexical processing, hidden Markov models for part-of-speech tagging, and finite-state based chunking for structural transfer, and is largely based upon that of systems already developed by the Transducens group at the Universitat d'Alacant, such

as interNOSTRUM (SpanishCatalan) and Traductor Universia (SpanishPortuguese). The possible scope of the project, however, is wider, since it will be possible to use the resulting machine translation system with new pairs of languages; to that end, the project also aims at proposing standard formats to encode the linguistic data needed. This paper briefly describes the machine translation engine, the formats it uses for linguistic data, and the compilers that convert these data into an efficient format used by the engine.

Cordeiro, G. "El software libre en la caja de herramientas del traductor." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp. 101-107. http://ddd.uab.cat/pub/tradumatica/tradumatica_a2011n9/tradumatica_a2011n9p101.pdf

El objeto de este artículo es dar a conocer una serie de experiencias de traducción en un entorno profesional apoyado exclusivamente en el uso de software libre. Para ello, me referiré a las principales herramientas utilizadas, desde un punto de vista práctico.

Cordón García, J. A., H. Martín Rodero, et al. "Gestores de referencias de última generación: análisis comparativo de RefWorks, EndNote Web y Zotero." El Profesional de la Información vol. 18, n. 4 (2009). pp. 445-454. http://eprints.rclis.org/13955/1/GestoresEPI.pdf

Reference managing tools are one of the most useful devices for researchers and librarians due to their ability to compile, store and format information related to different products, sources and types of records. In recent years a new generation of reference-managing software has appeared. These new tools include applications from the new technological context that have contributed to reinforcing their capacity and potential. An overview of these tools and their applications is offered. We also makes a comparative analysis of the different products with a view to highlighting their strengths as well as the elements that could be improved in each tool.

Correas Usón, I. "El reto de adaptarse a la nueva realidad: los desarrolladores profesionales y el software libre." Bit vol., n. 143 (2004). pp. 34-36. http://www.coit.es/publicac/publbit/bit143/correas.pdf

El 10 de mayo de 1940,Alemania comenzó la ofensiva Fall Gelb en la que la Wehrmacht - ejército alemán - tenía como objetivo conseguir el control de la costa del Canal de la Mancha. Cuarenta días más tarde Francia capitulaba mientras que Gran Bretaña había perdido gran parte del equipamiento de su ejército en las playas de Dunquerke y se encontraba con escasa capacidad de defender las islas frente a una probable invasión.

Costa Carballo, C. M. d. "Protección legal de los programas de ordenador." Documentación de las ciencias de la información vol. 28, n. (2005). pp.: http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/modules.php?name=Revistas2_Historic o&id=DCIN&num=DCIN050511

Vamos a analizar brevemente el tema de la protección legal del software desde tres puntos de vista. En primer lugar, veremos la protección legal de los programas de ordenador, en general, en España y en la Unión Europea. En segundo lugar, veremos como proteger legalmente las bases de datos. Frente a estas dos opciones, nos encontramos con la posibilidad del software gratuito, último punto de vista que trataremos en el presente estudio

Coyle, K. "The Library Catalog in a 2.0 World." The Journal of Academic Librarianship vol. 33, n. 2 (2007). pp. 289-291. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6W50-4NF2VRS4/2/2afa2126058bb111d314ec0661462504

In my previous column I presented some past views of the future of the library and the library catalog. Writing on the threshold of the computer revolution, most of those futurists correctly foresaw a library and catalog that could be accessed from the user's office or home. Some even predicted the eventual dissolution of the physical library, with all documents and all services being digital. But none of them envisioned the rise of a vibrant information environment entirely outside of libraries: the World Wide Web. Our users have shifted their attention from the library to other sources of information. The question today is not how do we get users into the library, but how can we take the library to the users. The answer will necessarily involve a transformation of the library catalog.

Coyle, K. "Learning to Love Linux." The Journal of Academic Librarianship vol. 34, n. 1 (2008). pp. 72-73. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6W504RM8990-1/2/97ccc5d53bf84c1caee6e89adccc7e24

The latest operating system from Microsoft, Windows Vista, is visually stunning, with masterful icons and smooth screen movement. Vista is more than just a computer operating system, it is an entire entertainment center. It is also a memory hog, and although Microsoft lists 512 megabytes as the minimum amount of random access memory, common wisdom in information technology departments is that two gigabytes of memory is required for smooth operation of this software.

Culebro Juarez, M., W. G. Gómez Herrera, et al. "Software libre vs software propietario: Ventajas y desventajas." vol., n. (2006). pp.: http://www.rebelion.org/docs/32693.pdf

Las autoras plasman de manera sencilla los conceptos alrededor del software, con la intención de que cualquier persona que carezca de conocimientos técnicos logre penetrar en este campo. Abordaron el tema no sólo desde su aspecto técnico, también muestran el panorama acerca del uso del software en el campo práctico, económico y social, señnalando las ventajas y desventajas, dejando que el lector tome la decisión de la viabilidad del uso del software libre o propietario, atendiendo a sus necesidades. Sin alejarse de la posición imparcial adoptada respecto a los dos tipos de software, libre y propietario, han resaltado los beneficios que podr´ an producirse en el sector social. Las autoras siendo juristas mexicanas, se preocuparon por abordar el estudio y análisis del software en el marco jurídico de México (Ley Federal del Derecho de Autor), con la finalidad de que este trabajo sea el inicio de muchos más que analicen y desarrollen el tema del software en México, colocando en la balanza los valores de justicia y libertad para la regulación de su uso, creación modificación y redistribución.

Davis, P. M. and M. J. L. Connolly "Institutional Repositories: Evaluating the Reasons for Non-use of Cornell University's Installation of DSpace." D-Lib Magazine vol. 13, n. 3 (2007). pp.: http://www.dlib.org/dlib/march07/davis/03davis.html

Problem: While there has been considerable attention dedicated to the development and implementation of institutional repositories, there has been little done to evaluate them, especially with regards to faculty participation. Purpose: This article reports on a three-part evaluative study of institutional repositories. We describe the contents and participation in Cornell's DSpace and compare these results with seven university DSpace installations. Through in-depth interviews with eleven faculty members in the sciences, social sciences and humanities, we explore their attitudes, motivations, and behaviors for non-participation in institutional repositories.Results: Cornell's DSpace is largely underpopulated and underused by its faculty. Many of its collections are empty, and most collections contain few items. Those collections that experience steady growth are collections in which the university has made an administrative investment, such are requiring deposits of theses and dissertations into DSpace. Cornell faculty have little knowledge of and little motivation to use DSpace. Many faculty use alternatives to institutional repositories, such as their personal Web pages and disciplinary repositories, which are perceived to have higher community salience than one's affiliate institution. Faculty gave many reasons for not using repositories: redundancy with other modes of disseminating information, the learning curve, confusion with copyright, fear of plagiarism and having one's work scooped, associating one's work with inconsistent quality, and concerns about whether posting a manuscript constitutes "publishing".Conclusion: While some librarians perceive a crisis in scholarly communication as a crisis in access to the literature, Cornell faculty perceive this essentially as a non-issue. Each discipline has a normative culture, largely defined by their reward system and traditions. If the goal of institutional repositories is to capture and preserve the scholarship of one's faculty, institutional repositories will need to address this cultural diversity.

de Laat, P. B. "Copyright or copyleft?: An analysis of property regimes for software development." Research Policy vol. 34, n. 10 (2005). pp. 1511-1532. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6V77-4H5DY6W1/2/23f78c9804ef378fbdfb6a5fb084be68

Two property regimes for software development may be distinguished. Within corporations, on the one hand, a Private Regime obtains which excludes all outsiders from access to a firm's software assets. It is shown how the protective instruments of secrecy and both copyright and patent have been strengthened considerably during the last two decades. On the other, a Public Regime among hackers may be distinguished, initiated by individuals, organizations or firms, in which source code is freely exchanged. It is argued that copyright is put to novel use here: claiming their rights, authors write [`]open source licenses' that allow public usage of the code, while at the same time regulating the inclusion of users. A [`]regulated commons' is created. The analysis focuses successively on the most important open source licenses to emerge, the problem of possible incompatibility between them (especially as far as the dominant

General Public License is concerned), and the fragmentation into several user communities that may result.

Delgado García, A. M. and R. Oliver Cuello "La promoción del uso del software libre por parte de las universidades." RED: Revista de Educación a Distancia vol., n. 17 (2007). pp.: http://www.um.es/ead/red/17/delgado_oliver.pdf

Cada vez son más las universidades, tanto públicas como privadas, que utilizan y promueven el empleo de software libre entre la comunidad universitaria y en la sociedad, en general. Las universidades, como pieza clave de una sociedad moderna deben apostar claramente por una forma de socialización del conocimiento que respete la autoría de las obras, al tiempo que posibilite que el conocimiento generado sea más accesible a través de Internet. En este trabajo, una vez analizadas las características del software libre y el marco normativo que regula su utilización en las universidades, se detallan algunas experiencias de su promoción y uso en diversas universidades catalanas

Delozier, E. P. "The GNU/Linux desktop: an open access primer for libraries." OCLC Systems & Services vol. 25, n. 1 (2009). pp. 35-42. http://www.emeraldinsight.com/10.1108/10650750910931904

Purpose +óGé¼GÇ£ The purpose of this paper is to describe the GNU/Linux operating system, with special attention to its use as a desktop computing platform in libraries.

Días Fouces, O. "Creación de un entorno de trabajo para la formación de profesionales de los servicios lingüísticos con GNU." Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria vol., n. 9 (2007). pp.: http://recyt.fecyt.es/index.php/HS/issue/view/596/showToc

Se describe, en todas sus fases, el procedimiento para desarrollar una distribución GNU/Linux orientada a la formación de profesionales de los servicios lingüísticos.

Díaz Fouces, O. "Software libre en la formación de traductores:entre el pragmatismo y la utopía." Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación vol., n. (2005). pp.: http://www.aieti.eu/pubs/actas/II/AIETI_2_ODF_Software.pdf

Parece legítimo relacionar el notable incremento de las actividades de traducción al que estamos asistiendo en los últimos cincuenta años, con el vertiginoso desarrollo experimentado en ese periodo por las tecnologías de la información y las (tele)comunicaciones. Este último fenómeno resulta indisociable, por otro lado, de la extensión masiva de la economía de mercado, después del desplome de la Unión Soviética. El proceso de globalización que determina esa red mundial de intereses comerciales y de aplastante homogeneidad ideológica depende, en lo más sencial, de unas poderosas redes de comunicación capaces de hacer llegar los productos, los servicios, la información y, en último extremo, el propio modelo político-económico a todos los rincones del planeta. Por supuesto, la traducción, entendida en su sentido más genuino de mediación interlingüística e intercultural, es una pieza fundamental de ese mecanismo.

Díaz Fouces, O. "El programari lliure com a objectiu i com a instrument per a la traducció." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp.: http://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/12/pdf

El programari lliure és present en una bona part dels nostres àmbits quotidians. Des del punt de vista de les persones que es dediquen professionalment a la provisió de serveis lingüístics i també d'aquelles que es dediquen a la formació dels primers i a la investigació en aquest àmbit, el programari lliure obre un munt d'oportunitats. En aquest treball es presenten les diverses aproximacions a la relació entre traducció i programari lliure que recull el volum 9 de la revista Tradumàtica.

Díaz Fouces, Ó. and M. García González (2008). [e-Book] Traducir (con) software libre Granada, Comares. Texto completo: http://scans.hebis.de/21/23/66/21236666_toc.pdf (sumario)

Dingemanse, M. "The etymology of Zotero." The Ideophone: Sounding out ideas on African languages, sound symbolism, and expressivity vol., n. (2008). pp.: http://ideophone.org/zotero-etymology/

If you've read yesterday's post (Zotero, an Endnote alternative) or come across Zotero elsewhere, you may have been wondering about its name. I believe most Anglophones pronounce the word [?z?'t??o?], but the term itself actually derives from the Albanian verb zotëro-j [z?t?r?j] 'master, acquire'.1 The final -j marks the 1st person indicative (the regular citation form for Albanian verbs); in the imperative, we would get the bare verb root zotëro

Dingemanse, M. "12 must know Zotero tips and techniques." The Ideophone: Sounding out ideas on African languages, sound symbolism, and expressivity vol., n. (2009). pp.: http://ideophone.org/12-zotero-tips-and-techniques/

Zotero is getting better and better. In a while, version 1.5 will bring synchronization, online backup of your library, +1100 CSL citation styles, and PDF metadata extraction (for the daring, a sync preview version is available). But even in its current incarnation Zotero is easily one of the best bibliographic managers out there. Here are twelve tips and tricks that help you to get the most out of it.

Doria, V. and C. Í. Inchaurrondo "Iniciativas del Acceso Abierto a la información científica y académica en el campo Ingeniería." TE &amp; ET: Revista Iberoamericana de Tecnología en Educación y Educación en Tecnología vol., n. 7 (2012). pp. 66-75. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4208720

Las iniciativas que propone el Acceso Abierto (AA) propician el acceso a la información científico-técnica que se produce en todo el mundo y una mayor visibilidad de la producción científica de instituciones, países y regiones subdesarrolladas. La estrategia para llevar a la práctica dichas iniciativas se sustancian en la creación y

mantenimiento de repositorios institucionales y/o temáticos. En nuestros días la clave es el acceso a información libre y gratuita, partiendo además del principio de compartir conocimientos como el principal recurso de cualquier organización. El presente trabajo recoge la importancia de la iniciativa para el AA a la información científica y académica. Se analizan la estructura y funcionamiento de los repositorios temáticos y se presenta una propuesta de repositorio en Ingeniería de Software para el Dpto de Sistemas de la Facultad de Tecnología y Ciencias Aplicadas de la Universidad Nacional de Catamarca.

Dorman, D. "The coming revolution in library software." IFLA Council and General Conference vol., n. 71 (2005). pp.: http://www.ifla.org/IV/ifla71/papers/155eDorman.pdf

Few libraries have any experience with, or are even aware of, open source software distributed by a commercial vendor. Yet this emerging model of software development and distribution will have a dramatic effect on the library market once librarians understand its value and begin to act on that understanding. When the software code itself can be freely examined and used, the dynamics of the marketplace changes. The end result of these new market dynamics will be that vendors of open source software will produce higher quality software at lower prices than vendors of proprietary software.

Due-as, G. and L. Felipe "Web 2.0, Software Social y Alfabetizaci+n Informacional." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2008). pp.: http://eprints.rclis.org/archive/00012741/01/informe_final.pdf

El presente informe busca aproximar los conceptos de la Web 2.0, y las herramientas utilizadas en este fenómeno informacional que está cambiando completamente el manejo de Internet, a su vez, se establece el uso de estos sitios como herramientas de alfabetización informacional, que deben ser realizadas por parte de los profesionales y las unidades de información

Dughera, L., A. Justicia Segura, et al. "Sobre el aprendizaje de los trabajadores informáticos: los roles de la educación formal, no formal e informal en la

adquisición de &quot;técnicas&quot." Revista Educación y Pedagogía vol. 24, n. 62 (2012). pp. 79-101. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4161040

A diferencia de lo que ocurre en otros rubros signados por altos niveles de innovación, los productores de software no cuentan necesariamente con credenciales académicas. Aunque esto varía según el tipo de proceso productivo, nuestro trabajo de campo mostró que niveles elevados de remuneración, creatividad, jerarquía o complejidad del producto suelen coincidir con trabajadores que carecen de título universitario. Este artículo se propone, por un lado, describir esta relación entre los trabajadores informáticos y el mundo de las titulaciones académicas y, por otro, dar cuenta de los orígenes de las técnicas que efectivamente utilizan los trabajadores. Algunas de ellas surgen de su pasaje trunco por el mundo universitario; otras, de cursos; mientras que las más, del aprendizaje en el trabajo y la investigación autodidacta en el tiempo libre. Pretendemos, utilizando nuestro material empírico, precisar los rasgos de estos caminos formales e informales para el cultivo de las habilidades subjetivas de los trabajadores informáticos, situando a la vez el fenómeno en el marco más amplio de las transformaciones en curso en las economías capitalistas.

Egbert de, S. "Special features of the advanced loans module of the ABCD integrated library system." Program: electronic library and information systems vol. 45, n. 3 (2011). pp. 323-332. http://dx.doi.org/10.1108/00330331111151629

Purpose – The “advanced loans” module of the relatively new library software, ABCD, is an addition to the normal loans module and it offers a “generic transaction decision-making engine” funtionality. The module requires extra installation effort and parameterisation, so this article aims to explain to the many potentially interested libraries, especially from the target-group of ABCD users, why and how to use the module in comparison with the basic loans module. Design/methodology/approach – After a brief history the technical concepts of the software and the required technical skills to use them are described. Findings – The article concludes that for libraries with specific conditions (external user registration, high transactional volumes, multi-policy) the extra burden of installing the software might be worth the effort. Practical implications – The installation and configuration of the software are briefly described and the possible gains offered by the software are highlighted. Originality/value – Potential users of the ABCD software will get useful information for helping to decide whether to use the additional advanced loans module.

Eíto-Brun, R. "Archivos y software libre." Anuario ThinkEPI vol., n. (2010). pp.: http://www.thinkepi.net/archivos-software-libre

Con bastante frecuencia, desde las páginas de El profesional de la información y desde los foros profesionales, se hace referencia a las ventajas que ofrece el software libre, especialmente para aquellos centros con presupuestos ajustados, y que a priori no pueden afrontar los costes que supone el despliegue de una aplicación comercial. Erróneamente, se sigue asociando software libre con gratuidad. Aunque estos dos términos suelen ir unidos, y el idearium colectivo piensa en el “coste cero” como primera ventaja de estos programas, ésta no debería ser la base de nuestras preferencias a la hora de optar por el uso de este tipo de herramientas.

Ekart, D. F. "Cool Tools for Back to School." Computers in Libraries vol. 29, n. 8 (2009). pp. 46-47. http://www.infotoday.com/cilmag/sep09/index.shtml

This article discusses some truly awesome library and research tools that will be useful for your school-bound patrons. For students who may use a wide variety of computers in campus labs, at home, and at your library; having simple online applications that don't require anything but a web browser and a login can make a huge difference in the ability to get work done. All of these tools are free and can be easily linked and promoted from a page on your library's website. These include Soshiku, Zotero, CiteULike, BibMe & GPA calculator. Adapted from the source document.

Engard, N. C. (2010). [e-Book] Koha 3.2 Manual (es), Nicole C. Engard/ByWater Solutions/BibLibre. Texto completo: http://es.koha-community.org/files/koha32manual-es.pdf

Koha es un sistema integrado de gestión de bibliotecas, único por ser el primero de código fuente abierto, liberado bajo la licencia GPL. Koha fue creado en 1999 por Katipo Communications para la Horowhenua Library Trust en Nueva Zelanda. La primera instalación se logró en enero del 2000. Koha proviene del maorí, y quiere decir obsequio, o donación. Koha fue creado en 1999 por Katipo Communications para la Horowhenua Library Trust en Nueva Zelanda. Debido a que en la HLT usaban un sistema integrado para bibliotecas con antigüedad de 12 años que no seguía más en desarrollo. Ellos sabían que el sistema no estaba listo para el año 2000 y dieron cuenta que no cumplía más con sus requerimientos. En la HLT también sabían que adquirir un nuevo sistema costaría mucho dinero y recursos, entonces requerirían mejoras capitales que no podían financiarse. La primera instalación se logró en enero del 2000. Así Koha

ganó dos reconocimientos en ese año: el reconocimiento 3M a la innovación en Bibliotecas y el reconocimiento interactivo ANZ ( Categoría Comunitaria / No lucrativa). Recientemente, una compañía basada de Ohio, Liblime, ha estado agregando nuevas características al software, incluyendo soporte para Zebra, una base de datos contextual de alta velocidad que ha aumentado dramáticamente la velocidad de búsquedas dentro de Koha. El agregado de Zebra fue patrocinada por el Crawford County Federated Library System. En julio de 2011 el Ministerio de Cultura de España libera una distribución personalizada de Koha, que incluye el trabajo de desarrollo de funcionalidades especificado en el informe de evaluación realizado por un Grupo de Trabajo de las Bibliotecas de la Administración General del Estado (BAGE). Esta distribución se denomina Koha-Kobli 1.4 (basada en Koha 3.4). Se crea, además, una comunidad específica de usuarios http://kobli.bage.es.

Engard, N. C. (2013). [e-Book] Koha 3.8 Manual (es), Nicole C. Engard. Texto completo: http://es.koha-community.org/manual/files/es/manual.pdf

El enlace de más abajo corresponde a la traducción del manual de Koha 3.2. Por el momento sólo se puede acceder a la versión pdf.

Epperson, A. and J. J. Leffler "Social software programs: student preferences of librarian use." New Library World vol. 110, n. 7/8 (2009). pp. 366 - 372. http://www.emeraldinsight.com/10.1108/03074800910975188

Purpose – The purpose of this paper is to present findings of an electronic survey to determine the extent of use of social software programs. Design/methodology/approach – The study was conducted to discover the extent to which students use social software programs, namely Facebook, MySpace, Instant Messaging and Second Life, and to determine their level of desire for having a librarian or library presence within those settings. A web survey was developed and distributed using convenience sampling. The survey was distributed to students at two college campuses located in the state of Colorado in the USA. Findings – The majority of respondents use social software programs, but are apathetic about using these programs for library questions or research. Research limitations/implications – This research has several limitations to its findings: limited response rate, ambiguous phrasing of survey questions and geographic limitations all affect the results. Practical implications – Owing to constraints on librarian time and resources, involvement in social software programs should be evaluated on a case-by-case basis. Originality/value – Social software programs are discussed in library literature, but few research projects have

been undertaken to determine patron expectations for librarian involvement.

Ergood, A., R. C. Neu, et al. "Five Heads are Better than One: The Committee Approach to Identifying, Assessing, and Initializing Emerging Technologies." Technical Services Quarterly vol. 29, n. 2 (2012). pp. 122-134. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/07317131.2012.650611

This article is a case study on the committee approach to identifying, assessing, and initializing emerging technologies in the library environment. The committee path is offered as an effective means of addressing emerging technologies and social software for libraries where budgetary reductions have made the hiring of a single emerging technologies librarian prohibitive. Specifically the authors focus on the following: the procedure implemented by the committee for emerging technologies; methods by which library requests for specific emerging technologies or technology needs are evaluated and processed; the obstacles the committee encountered; recommendations for future emerging technologies; and resulting conclusions. A literature review contextualizes and highlights the importance of developing strategic approaches to emerging technologies, as well as the potential benefits of using a crossdepartmental committee or team.

Estirado Casado, I., Í. Fábregas Martínez, et al. "FVE project manager: gestión de procesos software y control de versiones sobre dotproject." EPrints Complutense vol., n. (2008). pp.: http://eprints.ucm.es/9126/

Nuestro proyecto tiene como finalidad aportar una aplicación libre y de código abierto que permita asistir en el desarrollo de un proyecto software facilitando la elección de un proceso de desarrollo; su ejecución entendida como la obtención de los resultados esperables de un proceso de desarrollo; y el acceso al mismo por parte de los participantes elegidos. Esta aplicación se llama FVE Project Manager. Existen algunas soluciones libres, pero distan mucho de ser completas, sobre todo por no estar integradas con sistemas de control de versiones. Así, en lugar de iniciar un proyecto desde cero, decidimos modificar un gestor de proyectos existente, dotProject, ampliando sus características. Con nuestra herramienta se pueden crear nuevas definiciones de procesos o importarlas en formato XML desde EPFComposer. Se permite la creación de productos de trabajo, gestión de los roles del proceso y personalización de las tareas. Una vez instanciado el proceso, los participantes pueden empezar a trabajar en el proyecto con todos los elementos definidos en el mismo mediante una intuitiva interfaz gráfica que brinda la aplicación. Otro logro notable es el de integrar un sistema de

control de cambios (SVN). Ahora mismo, no existe ninguna extensión de dotproject para soportar SVN. Este servicio se integra de tal forma que no hay necesidad de que el cliente instale ningún tipo de programa adicional en su ordenador, pudiendo además acceder a este repositorio de forma independiente a dotProject. El sistema ha sido desarrollado en los lenguajes PHP, JSP, Java y Javascript y requiere para su despliegue de un servidor con servicios web compatibles con PHP, un servidor de base de datos MySQL, un servidor de aplicaciones para J2EE y la instalación de los servicios de Subversion en el servidor. Todas las herramientas utilizadas para el desarrollo son Open Source, por lo que podemos devolver a la comunidad de desarrolladores el beneficio de poder usar estas herramientas con una aplicación libre que ofrece servicios disponibles generalmente bajo pago. La agrupación de todas estas características sobre un gestor de proyectos libre como dotProject supone la creación de una funcionalidad no existente en aplicaciones libres y da respuesta a un gran número de solicitudes por parte de la comunidad de usuarios. [ABSTRACT] The purpose of our project is contributing a free and Open Source application that allows the administration of a project management entire cycle by the supplying of new functionalities that provide more power and flexibility to the execution of these projects. The name of this application is FVE Project Manager. There are several free solutions, but they are far from being complete, especially for not being integrated with version control systems. So, instead of starting a project from scratch, we decided to modify an existing project manager, dotproject, expanding its features. With our tool it is possible to create new process definitions or import them in XML format from EPFComposer. It allows the creation of workproducts, process roles management and personalization of the process of tasks. Once the process is instantiated, the participants may start working on it with all the defined elements in it through an intuitive graphical interface that the application provides. Another remarkable achievement is integrating a version control system (SVN). Right now, there is no extension of dotproject that works with SVN. This service is integrated so that there is no need for the customer to install any additional software on his computer. He can also access this repository independently from dotproject. The system has been developed in PHP, JSP, Java and Javascript languages. It requires for its deployment a PHP compatible web services server, a MySQL database server, a J2EE application server and the installation of the Subversion services in the server. All the tools that we used in the development are Open Source, so we can return to the developer comm nity the benefit of being able to use these tools with a free application that provides non-free services. The grouping of all these features on a free project manager as dotproject involves creating a non-existent feature in free applications and responded to numerous requests by the user community.

Evans, R. "Delivering Sizzling Services and Solid Support with Open Source Software." IFLA Council and General Conference vol., n. 71 (2005). pp.: http://www.ifla.org/IV/ifla71/papers/122e-Evans.pdf

Good stewardship of scarce library resources demands that librarians consider the costs of implementing a new service. By using Open Source Software as a base for

new Internet services, the library saves in 3 ways: 1) Open Source Software is free. The library saves licensing costs. These costs are significant (examples: Microsoft Office, Server, Oracle) 2) Open Source Software runs on cheaper hardware. The library saves investment in new machines . 3) Projects developed with Open Source Software can be shared between libraries, giving all participants access to new services to offer patrons. Libraries do not compete. They seek to complement and cooperate. By their very nature, they are ideal users of the Open Source Business Model.

Eyler, P. "Koha: a Gift to Libraries from New Zealand." Linux journal vol., n. 106 (2003). pp. 58-60. http://www.linuxjournal.com/article/6350

The Maori word for a gift or donation is koha. It's also an integrated library system from New Zealand. Written for the Horowhenua Library Trust (HLT), it was licensed under the GPL and is now in use by libraries around the world.

Fajardo López, L. "El amplio mundo de las Licencias de Software Libre." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 181 (2006). pp. 5-8. http://www.ati.es/novatica/2006/181/181-5.pdf

Las licencias de software (incluidas las de software libre) son escritos jurídicos que regulan el uso de derechos de propiedad intelectual sobre los programas de ordenador y que pueden contemplarse desde varios puntos de vista, que hubo que evaluar al proponernos la dirección de las revistas Novática y UPGRADE la elaboración de esta monografía.

Farasat, S.-U. and Q. Saima "From LAMP to Koha: case study of the Pakistan legislative assembly libraries." Program: electronic library and information systems vol. 46, n. 1 (2012). pp. 43-55. http://dx.doi.org/10.1108/00330331211204557

Purpose – This paper aims to elaborate the library data migration process from LAMP (Library Automation Management Program) to the open source software Koha's (2.2.8 Windows based) Pakistani flavour PakLAG-Koha in six legislative assembly

libraries of Pakistan. Design/methodology/approach – The paper explains different steps of the data migration from one ILM (integrated library management system) to a new ILM in six libraries over the course of three months. Qualitative research methods, i.e. direct observation and interviews, were adopted for finding the problems and solutions of the delayed project. Training and support was offered by a local volunteer group (PakLAG). One of the authors of the paper presented first-hand experience of being a consultant of this project. The study and results are the author's own reflections and first-hand experiences, and hence results are based on direct observations. Findings – The paper identifies several critical issues and their solutions concerning data migration within a local scenario as well as how local consultants and support groups are coping with these issues. It was noticed that the data migration can be done quickly if any support group is properly involved with the library staff. Originality/value – This paper provides first-hand experience and success story of library data migration from DOSbased ILM to open source software. Process, tools and findings discussed in this paper are valuable for the libraries planning to convert non-MARC data to open source MARC-based software Koha.

Feijen, M. and A. v. d. Kuil "A Recipe for Cream of Science: Special Content Recruitment for Dutch Institutional Repositories." Ariadne vol., n. 45 (2005). pp.: http://www.ariadne.ac.uk/issue45/vanderkuil/

Martin Feijen and Annemiek van der Kuil describe the Cream of Science Project, part of the DARE Programme, which generated a Web site offering open access to almost 25,000 publications by 207 prominent scholars across the Netherlands.

Fernández Bugallo, M. and L. Castedo Ribas (2001). Nuevas aplicaciones del criterio de máxima verosimilitud para la cancelación de interferencias en sistemas de comunicaciones multiusuario. http://dialnet.unirioja.es/servlet/exttes?codigo=20500

http://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/5589CDMA (Code División Múltiple Access) es el esquema de acceso múltiple de los sistemas de comunicaciones móviles de banda ancha de tercera generación.Está técnica ha sido elegida porque proporciona una gran eficiencia espectral ly una flexibilidad en la interfaz de radio. No obstante, la capacidad de los sistemas CDMA prácticos está limitada por la interferencia de acceso múltiple. (MAI, Multiple Access Interference), debída a la no-otorgonalidad de los códigos, y la interferencia inter-simbólica (ISI, Inter-Symbol Interference), debida al carácter dispersivos del canal de radio.En este trabajo, se introduce una nueva técnica para la supresión lineal de interferencias que aprovecha las características estadísticas de la señal del usuario deseado teniendo en cuenta el ruido aditivo blanco gaussiano (AWGN, Additive White, Gaussian Noise) en el canal. Utilizando este conocimiento, se

aplica el principio de Máxima Verosimilitud (ML, Maximum Likelihood), para estimar los coeficientes del receptor multiusuario lineal que suprime tanto la MAI como la ISI en canales multitrayecto con dispersión temporal.Dado que el receptor ML propuesto aprovecha la caracterización estadística de las señales portadoras de información recibidas, y ésta es la misma tanto para el usuario deseado como para los usuarios interferentes, el receptor puede ser capturado por una interferencia en lugar de por el usuario de interés. Para superar esta limitación se proponen dos posibles aproximaciones.Por una parte, se introduce una técnica semiciega que simultánemanete aprovecha la transmisión de secuencias de entrenamiento y los estadísticos de los símbolos transmitidos desconocidos. Por otra parte, se propone un receptor completamente ciego que asume que todos los símbolos son desconocidos y sólo aprovecha la información estadística disponible y resuelve el problema de captura imponiendo una restricción lineal adecuada sobre los co

Fernández Calvo, R. "El software libre o la paradoja del altruismo." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 178 (2005). pp. 66-68. http://www.ati.es/novatica/2005/178/178-66.pdf

En este artículo se describe la paradoja que supone que el software libre, nacido como alternativa radical sin ánimo de lucro al software propietario, se haya convertido en un firme competidor de éste en la esfera comercial. Asimismo se lleva a cabo un análisis breve e inicial de la adecuación de la licencia GPL (General Public Licence) a la legislación española sobre protección de la propiedad intelectual

Fernández García, J. R. (2003). [e-Book] La Traducción en el mundo del Software Libre: Análisis del estado de las herramientas lingüísticas, proyectos actuales y necesidades de la comunidad del software libre. Texto completo: http://granada.sourceforge.net/jasl3/ponencias/ponencia9.pdf

Análisis de las herramientas lingüísticas de que dispone la comunidad de software libre, de los proyectos de traducción y de los desafíos que presenta el tratamiento informático de los lenguajes naturales.

Fernández García, J. R. F. "La Traducción en el mundo del Software Libre: Análisis

del estado de las herramientas lingüísticas,proyectos actuales y necesidades de la comunidad del software libre." TLDP-ES vol. 34, n. (2003). pp.: http://granada.sourceforge.net/jasl3/ponencias/ponencia9.pdf

Este documento tiene su origen en el trabajo final de un curso de la UNED sobre traducción que debía presentarse por escrito. Gran parte de su estructura y algunas de sus limitaciones tienen ese origen: inicialmente estaba dirigido a traductores profesionales o estudiantes de traducción e iba a presentarse exclusivamente en papel. No obstante, está inspirado por el espíritu contributivo de la comunidad del software libre y mi compromiso es seguir desarrollándolo como una pequeña aportación al conocimiento de este mundo y como introducción al tema para aquellas personas que quieran colaborar y no sepan por dónde empezar. Modestamente, no pretende ser más una instantánea del estado de las herramientas y proyectos en un determinado momento.

Fernández, M., H. Zamora, et al. "Género y visibilidad Web de la actividad de profesores universitarios españoles: el caso de la Universidad Complutense de Madrid." Revista Española de Documentación Científica vol. 32, n. 2 (2009). pp. 5165. http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/459/471

Se ha analizado la implantación del uso de Internet entre el profesorado universitario español tomando como ejemplo la Universidad Complutense de Madrid estudiando la visibilidad del trabajo publicado, y en lo tocante al género, si los patrones observados en los estudios bibliométricos se repiten en el entorno de la Web. Se han analizado las publicaciones realizadas por 289 profesores durante el año 2006, si poseen una página web personal, y la presencia en el repositorio E-Prints de la Universidad Complutense de Madrid de al menos uno de sus trabajos. Se ha encontrado que el número de profesores universitarios que poseen página personal es muy bajo, y que son aquellos que pertenecen a las ramas de Ciencias Sociales y Humanas los que más las tienen. Por otro lado son las mujeres las que menos uso hacen de este medio. También es muy reducido el depósito de trabajos en el repositorio E-Prints.En cuanto a la visibilidad no existen diferencias entre ambos sexos.

Fernández Morales, I. "Clasificación del software libre orientado a la automatización integral de bibliotecas según el nivel de complejidad de la biblioteca: bibliotecas simples, bibliotecas de mediana complejidad y bibliotecas de alta complejidad." E-Ciencias de la Información vol. 3, n. 1 (2013). pp.: http://revistaebci.ucr.ac.cr/volumenes/3/3-1/3-1-1/3-1-1.pdf

En este artículo se presenta una propuesta para clasificar el software orientado a la automatización integral de bibliotecas de acuerdo a los siguientes subniveles: una biblioteca simple, biblioteca de mediana complejidad o una bibliotecas de alta complejidad. Para clasificar a las bibliotecas en cada uno de estos subniveles, y con el fin de realizar el dimensionamiento correspondiente, se utilizan seis variables: tipo de biblioteca, el tamaño de la colección, tipo de materiales que maneja, cantidad y tipo de usuarios que atiende la biblioteca, el nivel de especialización del recurso humano que tiene la biblioteca y, finalmente, la capacidad técnica y económica que tenga la biblioteca. Además de clasificar las bibliotecas, también se clasifica el software libre orientado a la automatización, según los siguientes subniveles: software simple, software de mediana complejidad y software de alta complejidad. Para esta segunda clasificación, se utilizarán siete criterios: el nivel de robustez del motor de base de datos que soporta la aplicación, el nivel de parametrización, la plataforma donde se encuentra desarrollado el software, la clase del soporte técnico brindado a la aplicación informática, el nivel de facilidad para el desarrollo de nuevos requerimientos, la interoperabilidad del software y el manejo de estándares internacionales para importar y exportar información. Al final se presenta una lista clasificada de software orientado a la automatización integral de bibliotecas.

Fernández Morales, M. "Clasificación del software libre orientado a la automatización integral de bibliotecas según el nivel de complejidad de la biblioteca: bibliotecas simples, bibliotecas de mediana complejidad y bibliotecas de alta complejidad." E-Ciencias de la Información vol. 3, n. 1 (2013). pp.: http://eprints.rclis.org/19413/1/3-1-1.pdf

automatización integral de bibliotecas.

Fernandez Morales, M. and R. Chinchilla-Arley (2013, 2013/12/01/ 2014/02/17/13:56:08). "Automatización de unidades de información: Matriz técnica para la evaluación de software libre." Revista Interamericana de Bibliotecología. from http://eprints.rclis.org/21135/. En este artículo se presenta una propuesta de matriz de evaluación para software libre orientado a la automatización de unidades de información. Esta matriz está compuesta por una serie de parámetros técnicos que facilitarán la evaluación de diferentes programas de aplicación de software libre, los cuales se agruparán en cuatro distintas clasificaciones. Cada una de ellas permitirá filtrar las diferentes aplicaciones que cumplan uno u otro requisito de acuerdo a las necesidades de información y automatización que tenga la unidad de información. Por tanto esta matriz se convierte en una herramienta útil que servirá al equipo responsable de la automatización de una unidad de información en el proceso de evaluar y seleccionar software libre para este propósito.

Ferrari Nieto, E. "Hacia un perfil del intelectual digital: la expresión recuperada de Gombrowicz." Barataria: revista castellano-manchega de ciencias sociales vol., n. 14 (2012). pp. 107-116. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4152623

Coinciden en nuestro tiempo la impresión generalizada del fin del intelectual clásico y el nacimiento de nuevos foros de opinión menos restrictivos debido a las posibilidades de edición y difusión de Internet. Ante la reacción suspicaz que arremete contra estas nuevas voces, cabe plantear -para dar con una imagen más equilibrada- las posibilidades del intelectual digital para protegerse, con su papel redefinido, de los peligros que han amenazado siempre su autonomía. En esta tarea, para acertar con el perfil del nuevo intelectual, mi propuesta es una relectura de la reflexión de Grombrowicz sobre los modos de la cultura y su exhibición.

Ferrero Aparicio, F. "TIC y sociedad: salvando la brecha digital, el caso de Extremadura: los nuevos centros del conocimiento y el software libre." RELATEC: Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa vol. 3, n. 1 (2004). pp.: http://campusvirtual.unex.es/cala/editio/index.php?journal=relatec&page=article&op=vi ewFile&path[]=21&path[]=18

El Plan de Alfabetización Tecnológica y Software libre es un proyecto de la Junta de Extremadura en colaboración con Aupex y los Ayuntamientos que lleva trabajando desde 1999 con el principal objetivo de llegar a la plena socialización del conocimiento a través del aprendizaje en el uso de las TICs. Este artículo es un recorrido por la metodología empleada, los resultados obtenidos o las experiencias surgidas y redunda en los valores democráticos y solidarios de las TICs como vehículo transmisor de conocimiento. También se refleja la importancia del Sistema Operativo basado en software libre GNULinEX como apuesta innovadora por parte de una administración pública. Por ultimo se refleja el presente del PAT con la explicación de los proyectos estratégicos diseñados para desarrollar la Alfabetización Tecnológica Diferencial con los grupos motores que harán de efecto multiplicador y que serán verdaderos protagonistas en el proceso de cambio y trasformación. En definitiva supone un análisis de la estrategia de la Sociedad de la Información en Extremadura para buscar e implementar nuevas formas que reduzcan la brecha digital, formas que sean válidas no sólo para Extremadura, sino para el resto de regiones y países desfavorecidos

Figuerola, C. G., J. L. Alonso Berrocal, et al. "Programas de código libre (GNU) para la recuperación de información." Scire: Representación y organización del conocimiento vol. 14, n. 2 (2008). pp. 31-40. http://ibersid.eu/ojs/index.php/scire/issue/archive

Programas de código libre (GNU) para la recuperación de información Autores: Carlos G. Figuerola, José Luis Alonso Berrocal, Angel F. Zazo, Emilio Rodríguez Localización: Scire: Representación y organización del conocimiento, ISSN 1135-3716, Vol. 14, Nº 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: Representación y organización del Conocimiento) , págs. 31-40

Fitzgerald, B. F., J. M. Coates, et al. "Open Content Licensing: Cultivating the Creative Commons." vol., n. (2007). pp.: http://eprints.qut.edu.au/6677/

Open Content Licensing: Cultivating the Creative Commons brings together papers from some of the most prominent thinkers of our time on the internet, law and the importance of open content licensing in the digital age. Drawing on material presented at the Queensland University of Technology conference of the same name in January 2005, the text provides a snapshot of the thoughts of over 30 Australian and international experts – including Professor Lawrence Lessig, Futurist Richard Neville

and the Hon Justice Ronald Sackville – on topics surrounding the international Creative Commons, from the landmark Eldred v Ashcroft copyright term decision to the legalities of digital sampling in a remix world. Edited book: Contributors include: Richard Neville, Professor Arun Sharma, Mark Fallu, Professor Barry Conyngham AM, Greg Lane, Professor Brian Fitzgerald, Nic Suzor, Professor Lawrence Lessig, Professor Richard Jones, Professor Greg Hearn, Professor John Quiggin, Dr David Rooney, Neeru Paharia, Michael Lavarch, Stuart Cunningha, Dr Terry Cutler, Damien O’Brien, Renato Ianella, Carol Fripp, Dennis MacNamara, Jean Burgess, The Hon Justice James Douglas, The Hon Justice Ronald Sackville, Linda Lavarch MP, Tom Cochrane, Ian Oi, Dr Anne Fitzgerald, Neale Hooper, Keith Done, Sal Humphreys, John Banks

Fitzgerald, B. F. and R. Olwan "The legality of free and open source software licences: the case of Jacobsen v. Katzer." Knowledge Policy for the 21st Century vol., n. (2008). pp.: http://eprints.qut.edu.au/15148/

In August 2008 one of, if not the most, influential Intellectual Property courts in the USA known as the Court of Appeals for Federal Circuit upheld the validity of a free and open source software licence known as the Artistic Licence. The case is significant because up until this point there has been little judicial discussion of the legal operation of this new type of copyright licensing that is sweeping across the world fuelled by the ubiquity of the Internet. The decision in Robert Jacobsen v. Matthew Katzer and Kamind Associates, Inc. 2008 U.S. App. LEXIS 17161 (Fed. Cir. 2008) issued on 13 August 2008 provides a unique and welcomed insight into the legal operation of free and open source software licences and by analogy Creative Commons styled open content licences. This article analyses the judgment and provides commentary on its reasoning.

Flamino, A. N. (2012). White paper sobre open source, open access, open standards e o futuro da catalogação. eminário Nacional de Bibliotecas Universitárias. Gramado RS, 17 a 21 de Setembro de 2012. http://eprints.rclis.org/17436/

The discussions on the future of cataloging has received increased attention in the last ten years, mainly due to the impact of rapid development of information and communication technologies in the same period, which has provided access to the Web anytime, anywhere. These discussions revolve around the need for a new bibliographic framework to meet the demand of this new reality in the digital environment, ie how libraries can process, store, deliver, share and integrate their collections (physical, digital or scanned), in current post-PC era? Faced with this question, Open Access, Open Source and Open Standards are three concepts that need to receive greater

attention in the field of Library and Information Science, as it is believed to be fundamental elements for the change of paradigm of descriptive representation, currently based conceptually on physical item rather than intellectual work. This paper aims to raise and discuss such issues and instigate information professionals, especially librarians, to think, discuss and propose initiatives for such problems, contributing and sharing ideas and possible solutions, in multidisciplinary teams. At the end is suggested the effective creation of multidisciplinary and interinstitutional study groups on the future of cataloging and its impact on national collections, in order to contribute to the area of descriptive representation in national and international level.

Flew, T. "Creative Commons and the Creative Industries." Media and Arts Law Review vol. 10, n. 4 (2005). pp.: http://eprints.qut.edu.au/2188/

This paper explores the growing significance of legal questions to innovation and creative practice in what are now being termed the creative industries. Noting that the case for strong copyright protection as the cornerstone of innovation is highly contested, it explores the significance of Creative Commons licences as an alternative to Digital Rights Management and copyright law. It also introduces the case studies of music, online computer games, and ‘remix culture’ that are covered in this special issue of Media and Arts Law Review.

Flimm, O. "Die open-source-software OpenBib an der USB Köln-Überblick und Entwicklungen in Richtung OPAC 2.0." Bibliothek Forschung und Praxis vol. 31, n. 2 (2007). pp. 185-192. http://www.referenceglobal.com/doi/pdf/10.1515/BFUP.2007.185

This article describes the Open Source portal software OpenBib, a project that was started by the author in 1997 and is being used in different projects at the University Library of Cologne (USB). After a basic overview of the origins, technology and the application at the USB the article describes some additional features such as RSS feeds, mashups, tagging, tag clouds, use analyses, drilldowns as well as catalogue enrichment. Many of these are characteristic for OPAC 2.0.

Flores Vargas, V. F. "El software de código abierto: una alternativa para la gestión

integral de la biblioteca." Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía (México) vol., n. (2011). pp.: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/15464/1/TESINA%20FINAL.pdf

Este trabajo presenta una propuesta para la utilización e instalación del Sistema Integrado de Bibliotecas “Koha”. Cabe mencionar que lo aquí desarrollado, es solo una propuesta, que sitúa al software libre como alternativa para quien decida llevar a cabo su implementación, tomando responsabilidad de todo el panorama que gira en torno a ella, y a su vez, colaborando en la tarea de fomentar el uso de herramientas libres que contribuyan a la automatización de unidades de información.

Flórez, S. and A. Alcina "Catálogo de software libre para la traducción." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp. 57-73. http://www.um.es/docencia/barzana/TEI/archivos/Tradumatica-catalogo-software-libretraductores.pdf

En este artículo presentamos un catálogo de herramientas libres para la traducción. El objetivo es proporcionar a los traductores elementos que les faciliten la selección de herramientas. En la introducción exponemos ciertas características del software libre, como su marco ideológico y la importancia de la comunidad que respalda los proyectos.

Fogel, K. (2010). [e-Book] Creando Software Libre: Como levar a cabo con éxito un proxecto de software libre. Santiago de Compostela, GHANDALF. Texto completo: http://producingoss.ghandalf.org/wpcontent/uploads/2011/01/CreandoSoftwareLibreMasterDixitalVersionImpresa.pdf

Ultimamente, porén, as preguntas que fan a seguir non son sempre de carácter pecuniario. O modelo económico do software libre perdeu boa parte do seu misterio, e moitas persoas alleas á programación xa comprenden (ou ao menos non se sorprenden ao escoitaren) que hai quen traballa con software libre a tempo enteiro. Antes ben, a pregunta que máis teño escoitado é a seguinte: “e como é que funciona iso?”. Aínda non dei cunha resposta satisfactoria, e canto máis trato de atopar unha, máis me decato de que se trata dun tema moi complexo. Xerir un proxecto de software libre non é exactamente como xerir un negocio (imaxinade como sería ter que negociar constantemente a natureza do voso produto cunha turma de voluntarios, moitos dos

cales non coñeceriades persoalmente), mais tampouco é exactamente como xerir unha organización non gobernamental clásica, nin tampouco un goberno. Ten analoxías con todo iso, mais, co tempo, cheguei á conclusión de que o software libre constitúe un xénero per se. Pode ser comparado con maior ou menor éxito con multitude de cousas, mais nunca en relación de igualdade. Mesmo a presunción de que os proxectos de software libre poden ser “xeridos” é unha esaxeración: un proxecto de software libre pode ser iniciado, e pode ser influenciado polas partes interesadas, frecuentemente de maneira considerable, mais o material non pode pasar a mans dun único propietario e, sempre que houber alguén (onde for) interesado en continuar co proxecto, este non pode ser cancelado de maneira unilateral. Todos os membros teñen poder ilimitado e todos son impotentes, o que crea unha dinámica interesante.

Fogel, K., R. Martilotti, et al. (2007). [e-Book] Producir Software de Código Abierto: Como Llevar a Buen Puerto un Proyecto de Código Libre. Texto completo: http://blog.utp.edu.co/libroteca/files/2012/09/Producir-Software-deC%C3%B3digo-Abierto.pdf

Los proyectos de software libre han permitido a una nueva cultúra evolucionar, un ethos en el cual la libertad de hacer que el software haga cualquier cosa que deseamos sea el eje central, sin embargo, el resultado de ésta libertad no es la dispersión de los individuos, cada uno trabajando por su cuenta en el código, sino la colaboración entusiasta. De hecho, ser un cooperador competente es en si, una de las cualidades mas valoradas en el software libre. Dirigir uno de estos proyectos es abordar un tipo de cooperación hipertrofiada, donde la habilidad de, no sólo trabajar con otros, pero de ingeniar nuevas maneras de trabajar en conjunto, pueden producir beneficios tangibles para el desarrollo. Este libro intenta describir las técnicas con las que esto se puede lograr. No es de ninguna manera completo, pero al menos es un inicio. El buen software libre es ya en si mismo un objetivo y espero que aquellos lectores que vengan buscando como lograrlo esten satisfechos con lo que van a encontrar aquí. Pero más allá de esto, espero transmitir algo del doloroso placer de trabajar con un equipo motivado de desarrolladores de código abierto y de la interacción con los usuarios en la maravillosa manera directa que el Open Source anima. Participar en un proyecto de software libre exitoso es divertido y en última instancia es esto lo que mantiene a todo el sistema funcionando.

Forcada, M. L. "Open-source machine translation: an opportunity for minor languages." Grupo de investigación TRANSDUCENS vol., n. (2007). pp.: http://transducens.dlsi.ua.es/repositori/transducens/pubs/219/forcada06p2.pdf

In this paper I explore the opportunities offered by open-source machine translation to what will be referred to as minor languages, and examine the challenges ahead. To begin with, the concepts which make up the paper's title will be briefly reviewed in this introduction. The rest of the paper is organized as follows: section 2 discusses the effects of the availability of machine translation on minor languages; section 3 describes some of the limitations of commercial machine translation in this respect; section 4 focuses on the specific opportunities offered by open-source machine translation; section 5 examines the challenges faced, and section 6 illustrates some of the issues with a case study. Closing remarks are found in section

Ford, H. "Open culture " Global Information Society Watch vol., n. (2009). pp.: http://www.giswatch.org/gisw2009/thematic/pdf/OpenCulture.pdf

Perhaps unlike ever before in history we have seen a major democratisation of the means of producing and distributing information. We are no longer limited to being mere consumers of information, but now have the potential to become active producers of information. This power is no small thing. According to TIME, “It’s about the many wresting power from the few and helping one another for nothing and how that will not only change the world, but also change the way the world changes.

Fort, S. "La gestion d’une bibliothèque avec un logiciel libre." Cahiers de la documentation vol., n. 3 (2006). pp.: http://www.abd-bvd.net/cm/IMG/pdf/Fort.pdf

Une bibliothèque scolaire change de logiciel de gestion et opte pour un logiciel libre. Bonne idée ? Cet article vous propose de suivre les tribulations d’une bibliothécaire et de son public dans le monde des logiciels libres et de l’un d’eux en particulier : PMB. Depuis quelque temps, les logiciels libres rencontrent un franc succès. Qui n’a pas entendu parler de Linux et autres OpenOffice ? Le monde des bibliothécaires n’échappe pas à la règle. On voit de plus en plus de SIGB libres se développer sur le marché. Le but de cet article n’est pas de faire une comparaison de ces divers logiciels, que les professionnels que vous êtes connaissent certainement ou dont vous avez du moins entendu parler. Je désire plutôt vous faire part d’une expérience pratique d’utilisation d’un tel logiciel et de ses implications dans mon travail.

Gangoiti Gurtubay, U. "Control remoto multiplataforma basado en software libre: automatización de sesión VNC integrando gestión de incidencias e inventario." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 88 (2010). pp. 193-197. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/88-89/Ponencia10.A.pdf

El uso del control remoto se ha convertido en una herramienta imprescindible como complemento al resto de tecnologías necesarias en la gestión y resolución de todas las posibles incidencias relacionadas con las Tecnologías de Información y Comunicaciones. En este sentido, la mayoría de los sistemas operativos implementan soluciones ad hoc para resolver este tipo de acceso. Existe también software comercial de terceros que implementan este tipo de acceso. En este trabajo, se presenta una solución utilizando tecnologías existentes en software libre para resolver gran parte de los problemas que presentan las soluciones convencionales.Palabras clave: control remoto, VNC, help desk.

Gao, Y. "Appeal of online computer games: a user perspective." The Electronic Library vol. 22, n. 1 (2004). pp.: http://thesius.emeraldinsight.com/vl=3018093/cl=102/nw=1/fm=docpdf/rpsv/cw/mcb/0 2640473/v22n1/s9/p74

This paper examines the perceptual antecedents of the appeal of online computer games from the users' perspective. It proposes a framework that links the perceived ease of use, perceived entertainment, and perceived irritation with the appeal of an online computer game, measured through attitude toward the game and the user's intention to play again. Results from a field study indicate that the three proposed perceptual antecedents explain over 60 per cent of variance in both attitude and intention to return. This research demonstrates that factors contributing to user perceptions of online games are important aspects of computer game development. Further research through experimental studies is also advocated.

García Fernández, J. R. "Algunas reflexiones sobre la localización comunitaria de software libre." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp.: http://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/8/pdf

El artículo presenta los resultados de una investigación sobre las herramientas

libres de apoyo a la calidad en la traducción aparecidas en los últimos años y el estado actual de conocimiento y uso de dichas herramientas tanto en el mundo del software libre como en el sector profesional. Se intenta responder las siguientes preguntas: ¿Han seguido evolucionando las aplicaciones libres disponibles o se han estancado? ¿Los grupos de traductores explotan suficientemente los recursos tecnológicos disponibles y mantienen criterios de calidad y integridad del flujo de la traducción? ¿Se avanza hacia la traducción social? Para tener elementos de juicio, pondremos a prueba el estado de las herramientas para, primero, en el uso clásico, traducir los mensajes y la interfaz de usuario de un programa elegido al azar (el fichero en formato PO de la aplicación de uso creciente en educación ExeLearning) y, en segundo lugar, ver cómo se vertería un documento creado con un editor de textos convencional descargado de la red.

García Hernández, X. and M. Lugones BotellII "Conocimientos del uso de búsqueda avanzada, bases de datos y software colaborativo en profesionales del Hospital “Eusebio Hernández”." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 21, n. 2 (2010). pp.: http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/22

Se realizó un estudio descriptivo transversal en el Hospital Docente Ginecoobstétrico "Eusebio Hernández", de Marianao, en el período de tiempo comprendido entre el 1ro. de septiembre de 2008 y el 31 de octubre de 2009, con el propósito de determinar el conocimiento que tienen los profesionales en el uso de buscadores y la utilización de bases de datos especializadas, así como también el conocimiento y uso del software colaborativo como parte de su trabajo diario. Como objeto de estudio se tomaron a los profesionales de la salud de dicho centro hospitalario, a partir de los conocimientos sobre alfabetización en información necesarios para su desempeño profesional. Las variables estudiadas fueron: conocimiento y uso de buscadores, si son capaces de utilizar las opciones de búsqueda avanzadas, si utilizan las bases de datos especializadas y si conocen y utilizan el software colaborativo Web2.0. Como método se utilizó la observación, la recolección de datos y el análisis documental. Los principales resultados fueron: La mayoría de los profesionales no utilizan las opciones de búsqueda avanzada, el acceso a las mayoría de las bases de datos es exiguo por no saber cómo utilizarlas y fue de gran significación que 92 usuarios (76,6 %) no conocían ni usaban el software colaborativo. Se concluye que la mayoría de los profesionales desconocen la utilización de las bases de datos bibliográficas, el software colaborativo Web 2.0 y la importancia de las búsquedas avanzadas. Se constata la falta de competencias en el manejo y uso de la información científico-técnica.

García Lax, M. A., F. J. García Ros, et al. "Gestión distribuida de servidores con herramientas Open Source: Cfengine y Subversion." RedIRIS: boletín de la Red

Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 85 (2009). pp. 37-41. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/85-86/ponencias85-4.pdf

Este artículo describe la solución para la gestión de servidores que viene siendo usada en la Universidad de Murcia en tareas como puesta en producción de una máquina y mantenimiento de servicios mediante herramientas de software libre como Cfengine y Subversion. También recomendamos algunas pautas a tener en cuenta para la implantación de mecanismos similares.

García López, V. and J. F. Hidalgo Céspedes "Virtualización Xen libre sobre hardware redundado." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 88 (2010). pp. 32-38. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/8889/Ponencia2.A.pdf

A partir de un chasis con electrónica redundada en medios planos, vamos a diseñar una solución Xen adaptada a una organización que trabaja con servidores de desarrollo y explotación en VLANs separadas. El anfitrión manejará la complejidad de los conmutadores de fibra y de red en alta disponibilidad, y permitirá que los servidores virtualizados manejen hardware sencillo. El diseño llevado a cabo permitirá la migración en vivo de máquinas virtuales.Palabras clave: virtualización, alta disponibilidad, chasis, Xen, Multipath, Bonding, Ebtables.

García Marco, F. J. "Tendencias de investigación en documentación digital en el ámbito hispano." Scire: Representación y organización del conocimiento vol. 10, n. 2 (2004). pp. 9-24. http://ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/1490/1468

Se analizan algunos de las tendencias de investigación en documentación digital a partir del análisis y discusión de los estudios publicados en el número dos del volumen 10 de la revista Scire (julio-diciembre 2004), de carácter monográfico. Los artículos constituyen un panorama representativo de las investigaciones sobre documentación digital en el ámbito hispano tanto desde el punto de vista de sus principales campos de aplicación -las Intranets corporativas, las bibliotecas digitales, los portales científicos y periodísticos, las redes de vigilancia tecnológica, los servicios de información administrativa y ciudadana- como en lo que concierne a algunos de los temas transversales más candentes en la actualidad -el desarrollo de modelos de sistemas de información especializados, el software libre, la transición al XML y a la Web

semántica, la búsqueda en lenguaje natural, los metadatos, la visibilidad, la usabilidad, los estudios de usuarios y la minería de datos en la Internet-. El análisis de los trabajos se concentra en torno a cuatro énfasis: las intranets como instrumento para la gestión del conocimiento, el movimiento del código abierto en el desarrollo de infraestructuras documentales, la revolución digital en la documentación de medios de comunicación, y el papel de la tecnología como elemento dinamizador de proyectos de trabajo en grupo y de animación de redes sociales.

Garrido, P. and J. Tramullas "Fundamentos. Software libre para servicios de información digital." Pearson Prentice Hall vol., n. (2006). pp. 1-22. http://eprints.rclis.org/6329/

This chaper explains the basic software implementation for a information server, in order to install a fully digital information service.

Gerhard, B. and C. Andrea "Two years on: Koha 3.0 in use at the CAMLIS library, Royal London Homœopathic Hospital." Program: electronic library and information systems vol. 44, n. 3 (2010). pp. 283-290. http://dx.doi.org/10.1108/00330331011064276

Purpose – The purpose of this paper is to describe the further development of the Koha 3.0 library management system (LMS) and the involvement of external software consultants at the Complementary and Alternative Medicine Library and Information Service (CAMLIS), Royal London Homoeopathic Hospital. Design/methodology/approach – The paper takes the form of a report based on internal documentation. Findings – Since its implementation in winter 2007/8 Koha has grown into an LMS that supports the wide-ranging needs of a busy and fast-growing specialist library. CAMLIS had Koha modules modified and added to meet its needs flexibly, using simultaneously both UK-based consultancy firms with Koha expertise. Originality/value – This is among the first implementations of Koha in the UK. Experience and conclusions from this installation might influence decisions at other libraries.

Giacosa, N., S. B. Concari, et al. "Experimentar con TIC y reflexionar sobre su uso

a partir de las apreciaciones de los estudiantes." TE &amp; ET: Revista Iberoamericana de Tecnología en Educación y Educación en Tecnología vol., n. 8 (2012). pp. 54-64. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4204960

Se presentan resultados de una investigación educativa centrada en las apreciaciones de un grupo de estudiantes universitarios que participaron de una propuesta pedagógica innovadora en la enseñanza del Electromagnetismo y la Óptica. Dicha propuesta integró experiencias en entornos virtuales para ser realizadas con simulaciones computacionales de acceso libre. Del análisis de las respuestas proporcionadas en las encuestas escritas, surge que los estudiantes valoran principalmente el poder comparar los resultados obtenidos analíticamente con los proporcionados por el simulador, comprender mejor los fenómenos y las leyes físicas y experimentar, de manera simulada, con equipamiento de difícil acceso

Ginestí-Rosell, M., G. Ramírez-Sánchez, et al. "Desarrollo de un sistema libre de traducción automática del euskera al castellano." Development of a free Basque to Spanish machine translation system vol., n. 43 (2009). pp. 187-195. http://www.sepln.org/revistaSEPLN/revista/43/articulos/art21.pdf

Este artículo presenta un sistema de traducción autom?atica libre (de código abierto) basado en reglas entre euskera y castellano, construido sobre la plataforma de traducción automática Apertium y pensado para la asimilación, es decir, como ayuda a la comprensión de textos escritos en euskera. Se describe el desarrollo y la situación actual y se muestra una evaluación de la calidad de las traducciones. (A)

Giri, R. "NewGenLib 3: an integrated open source library management system that makes your library visible in web." Library Hi Tech News vol. 29, n. 10 (2012). pp. 4-12. http://eprints.rclis.org/20541/

The purpose of this paper is to provide an introduction to NewGenLib 3.0, as well as a case study which seeks to document the experiences of using NewGenlib3.0. It provides description on technology used and the architecture of NewGenlib3.0 along with unique account of a library's experience as well as some evaluation by workshop participants. It is found that use of well designed system analysis along with well tested and widely supported OSS components and opens standards makes it a very user friendly and reliable Integrated Library Management software which can be easily implemented in a library without much technical hand or a rigorous training program. The open source development process facilitated the sharing and collaboration that made this rapid improvement possible. In this paper, NewGenLib version 3.0.3 U5 has been tested and used, but 3.0.4 R1 released recently has not been tested.

Giunti, M. C. "The pirate from Koenigsberg: why closed source software is not worth of copyright protection." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/archive/00010831/

Pievatolo, Maria Chiara (2007) The pirate from Koenigsberg: why closed source software is not worth of copyright protection. According to Kant, property applies only to touchable things, among which he includes the works of art. For the very principle of private property, a legitimate purchaser has the right to replicate and to share them without restrictions. Kant recognizes copyright only on written texts, by conceiving them as speeches that exclusively authorized spokespersons - the publishers - may convey to the public in the name of their authors. The rights of the authorized publishers, however, are justified only if they help the public to get the texts. In a Kantian environment, open source software would be worth of copyright protection, because it can be conceived as a speech meant to human beings. On the contrary, Kant would treat closed source programs as works of art, without according them copyright protection, because, as none is allowed to read and to understand them, they cannot be conceived as a speeches meant to the public. Closed source programs are like sealed books that no one is allowed to read: why do we keep on taking for granted that they are worth of copyright protection?

Gomes de Oliveira, R. and D. Anastasiou "Comparison of SYSTRAN and Google Translate for English Portuguese." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp.: http://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/14/pdf

Two machine translation (MT) systems, a statistical MT (SMT) system and a hybrid system (rule-based and SMT) were tested in order to compare various MT performances. The source language was English (EN) and the target language Portuguese (PT). The SMT tool gave much fewer errors than the hybrid system. Major problem areas of both systems concerned the transfer of verb systems from source to target language, and of the hybrid system the word-to-word translation, since its resources are mainly dictionaries and not corpora.

Gomez Gómez, C. (2011). [e-Book] Traduciendo en Comunidades de Software Libre. San Francisco, California, Sol OpenSystems. Texto completo: http://www.nibbler.es/cms/documentos/articulos/pdf/traduciendo-en-comunidades-desoftware-libre

Este documento viene a complementar las principales ideas expuestas en la ponencia que presenté, con motivo de las “VI Jornadas de Software Libre 2011”1, bajo el título “Traduciendo en comunidades de software libre”. Su propósito es el de orientar, de una manera práctica, la forma de colaborar con una comunidad de software libre, tratando de esclarecer algunos de sus entresijos. Se usará la Traducción como una de las formas de colaboración posible, sin que sea necesario tener que ser un programador o experto en software. Al mismo tiempo, se plantea y trata de responder algunas cuestiones importantes: ¿Cómo funciona una comunidad de software libre?; ¿Qué caracteriza la traducción de software?; ¿Cuál es la motivación de las comunidades?. En definitiva, su fin último persigue impulsar una nueva andadura en las formas colaborativas.

Gómez Labrador, R., J. M. Alonso, et al. "Proyecto OpenGNSys." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 88 (2010). pp. 215-220. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/88-89/Ponencia10.D.pdf

El Proyecto OpenGNSys reúne el esfuerzo conjunto de varias Universidades Públicas Españolas para construir una aplicación libre y abierta que permita la gestión

centralizada y el despliegue de sistemas operativos en el conjunto de ordenadores de una Instituciรณn, mediante distintos protocolos de comunicaciones.OpenGNSys estรก basado en una arquitectura modular separada en distintas capas de servicios que permite su adaptaciรณn a los diversos entornos TIC educativos y organizativos, tanto de forma centralizada como distribuida.La gestiรณn principal del sistema se compone de una sencilla interfaz web de administraciรณn que permite realizar las tareas comunes, soportando administraciรณn delegada. Ademรกs, este sistema es compatible con entornos aislados, pudiendo funcionar en condiciones de fallo de comunicaciones con el servidor (modo offline).Palabras clave: clonaciรณn, despliegue, sistemas operativos, arquitectura modular, entornos TIC aprendizaje, GPL.

Gรณmez Sรกnchez, R. "Software libre vs. software propietario: programando nuestro futuro." Historia Actual Online vol., n. 2 (2003). pp.: http://www.historiaactual.com/HAO/Volumes/Volume1/Issue2/esp/v1i2c10.pdf

Este trabajo estudia la evoluciรณn de dos modelos contrapuestos: el software propietario y el software libre. Mientras el primero estรก plenamente establecido, y apoyado por la industria tradicional de los programas de ordenador, el software libre se presenta como una atractiva alternativa que promete corregir muchas de las deficiencias de aquel modelo. Basado en la filosofรญa de respetar las libertades del usuario -libertad de compartir, mejorar y utilizar los programas-, son cada vez mรกs las administraciones, empresas y demรกs usuarios que optan por el software libre. La interacciรณn entre ambos modelos y sus consecuencias, asรญ como los intentos de las multinacionales del software por no perder mercado, serรกn asimismo objeto de estudio.

Gomis Parada, C. "La localizaciรณn de aplicaciones de software libre en el รกmbito de la empresa." Tradumรกtica vol. 9, n. (2011). pp.: http://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/11/pdf

La localizaciรณn de aplicaciones de software libre es una tarea a la que nos tenemos que enfrentar algunas empresas de traducciรณn. La planificaciรณn de un proyecto de localizaciรณn tendrรก en cuenta numerosas variables, como las elecciones tecnolรณgicas, formatos, relaciones con la comunidad, perfiles profesionales y viabilidad de los proyectos

Gonzales Aguilar, A., M. Ramírez Posada, et al. "TemaTres: software para gestionar tesauros." El Profesional de la Información vol. 21, n. 3 (2012). pp. 319-325. http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2012/mayo/14.html

Los tesauros, como lenguaje documental de términos normalizados, han tenido un desarrollo importante para la gestión documental con el uso de aplicaciones de software como el TemaTres, que es un servidor de vocabulario controlado. Esta aplicación libre para uso en la web facilita el acceso continuo a los conjuntos documentales de temas específicos para estudio, investigación y toma de decisiones. Se presenta el proceso de instalación, funcionalidades y la interface que muestra la estructura de la aplicación y las vías de explotación de TemaTres para la representación visual y la gestión de vocabularios controlados.

González Barahona, J., J. Seoane Pascual, et al. (2012). [e-Book] Introducción al software libre. Barcelona, UOC. Texto completo: http://cursosobre.berlios.de/introsobre/1.0/libre.pdf

¿Qué es el software libre? ¿Qué es y qué implicaciones tiene la licencia de un programa libre? ¿Cómo se está desarrollando el software libre? ¿Cómo se financian los proyectos de software libre, qué modelos de negocio se están experimentando relacionados con ellos? ¿Qué motiva a los desarrolladores, especialmente a los que son voluntarios, a involucrarse en proyectos de software libre? ¿Cómo son estos desarrolladores? ¿Cómo se coordinan en sus proyectos, y cómo es el software que producen? En resumen, ¿cuál es la panorá- mica general del software libre? Éste es el tipo de preguntas que trataremos de responder en este texto. Porque aunque el software libre está cada vez más en los medios de comunicación, en las conversaciones de los profesionales de la informática, e incluso empieza a estar en boca de los ciudadanos en general, aún es un desconocido para muchos. Y muchas veces los que lo conocen lo hacen sólo de algunos de sus aspectos, desconociendo completamente otros.

Gonzalez Barahona, J. M. "Las ventajas de la apertura." El Profesional de la Información vol. 17, n. 1 (2008). pp. 5-7. http://eprints.rclis.org/16075/1/VENTAJAS_APERTURA.pdf

One of the main consequences of publishing a program as libre (free, open

source) software is that its source code is made available to anyone who wants to look at it. In addition, much other information on the development process is often easily accessible on the internet. Some of the consequences of 'opening up' the process of building libre software are discussed, briefly exploring how these open mechanisms could behave in other areas. Adapted from the source document.

González Barahona, J. M. "Las ventajas de la apertura." El Profesional de la Información vol. 17, n. 1 (2008). pp. 5-7. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/media/p8121d90ap4wrga95kwp/con tributions/x/5/x/3/x5x34682t76v3g20.pdf

Una de las principales consecuencias de publicar un programa como software libre es que su código fuente queda a disposición de quien quiera examinarlo. Además, mucha otra información sobre el proceso de desarrollo suele estar también fácilmente accesible en internet. En este artículo se presentan algunas de las consecuencias de esta “apertura” del proceso de construcción de software libre, y se explora brevemente cómo estos mismos mecanismos de apertura podrían comportarse en otros campos.

González Calderón, C. and O. Ferran i Rier "El software libre y las administraciones públicas. Una visión actualizada." IDP. Revista de Internet, Derecho y Política vol., n. 9 (2009). pp.: http://www.uoc.edu/ojs/index.php/idp/article/viewPDFInterstitial/n8_gonzalez_ferran/n 8_gonzalez_ferran

Las administraciones públicas se han posicionado como uno de los públicos objetivo más relevantes con respecto al uso y al fomento del software libre. Ahorro de costes de licencias, fomento de la industria local, localización de las lenguas marcada por el interés social y no estrictamente comercial, fomento de una sociedad de la información y del conocimiento basada en tecnologías libres y estándares abiertos, entre muchos otros, son algunos de los temas que han generado un debate en el seno de la Administración pública y que todavía permanecen con total vigencia.

González Fernández-Villavicencio, N. "La biblioteca expandida en código abierto." Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios vol. 24, n. 96-97 (2009). pp. 11-

35. http://www.aab.es/pdfs/baab9697/96-97col01.pdf

En este artículo se hace un recorrido por las aplicaciones de software en código abierto que se están usando en las bibliotecas, y las ventajas, retos y reticencias que se plantean ante su implementación. Se valoran las tendencias del mercado de la automatización de bibliotecas, el impacto de las aplicaciones de la web 2.0 y la computación en la nube, y se describen los nuevos sistemas de personalización de contenidos que están usando las bibliotecas más creativas e innovadoras

González Herrera, G. "Software libre vs. propietario: una evaluación de sistemas Janium vs. Koha." Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía (México) vol., n. (2010). pp.: http://hdl.handle.net/10760/14590

En este documento se realiza una evaluación de dos Sistemas Integrales de Automatización de Bibliotecas (SIAB) con el fin de identificar ventajas y desventajas de los sistemas propietarios y los de acceso libre (Janium vs. Koha). Con el objetivo de proporcionar información al bibliotecario para que amplié las alternativas para elegir el sistema integral de automatización de bibliotecas (SIAB) que más convenga. De manera específica se evaluarán los sistemas Janium y KOHA, describiendo los requerimientos y servicios que ofrece cada uno de ellos; y poder dar elementos para la toma de decisión en el momento de adquirir un sistema.

González, M. "Traducción de Software Libre." Mikel González vol., n. (2006). pp.: http://www.asturlinux.org/archivos/jornadas2006/ponencias/traduccionmikel/traduccion.pdf

Siempre que se detallan las incontables bondades del software libre respecto del privativo, normalmente suele quedar en un segundo plano una de las ventajas que supone para la localización de software el hecho de que este sea abierto: la traducción en múltiples lenguas. Se trata de un aspecto que entronca con cuestiones fundamentales para la difusión del uso de las herramientas de software y con cuestiones de gran calado cultural. En una vertiente más centrada en el potencial de rentabilidad de la traducción libre, se puede hablar de las posibilidades que esa libertad tiene, por ejemplo, para una mejora constante y en tiempo real del propio programa informático. En caso necesario se puede recurrir a frases o vocablos que faciliten el carácter “intuitivo” del software, siendo posible incluso la “personalización” del programa para ser destinado a colectivos

concretos o para que responda a las necesidades específicas de una empresa. Así por ejemplo, una determinada traducción, con vocablos y frases específicamente enfocados hacia usuarios con problemas cognitivos, puede facilitar el acceso de esas personas a herramientas informáticas.

González Mariño, J. C. "B-Learning utilizando software libre, una alternativa viable en Educación Superior." Revista complutense de educación vol. 17, n. 1 (2006). pp. 121-134. http://revistas.ucm.es/edu/11302496/articulos/RCED0606120121A.PDF

Es indudable la necesidad de incluir nuevas prácticas y modelos en la educación que sean más pertinentes con la sociedad de la información. Este trabajo analiza la viabilidad de incorporar el modelo Blended Learning en la educación a través de un entorno virtual de aprendizaje basado en software libre (Moodle) y de la implantación de un programa de formación inicial y continua del profesorado para entregar una educación de calidad. Blended Learning combina lo mejor de la instrucción presencial con funcionalidades de e-learning, para potenciar las fortalezas y disminuir las debilidades de ambas modalidades.

Gonzàlez Ruiz, D., M. Térmens, et al. "Modelo de indicadores para evaluar los formatos digitales para la preservación de vídeo." Revista Española de Documentación Científica vol. 35, n. 2 (2012). pp. 281-297. http://bd.ub.edu/pub/termens/docs/REDC-2012-35-2.pdf

La preservación de los fondos audiovisuales en soporte analógico está amenazada por la degradación de las cintas magnéticas. La revisión de la literatura científica indica que este proceso de degradación no se puede evitar y que su solución pasa por la migración de los contenidos audiovisuales a soportes digitales. La complejidad técnica de los formatos de vídeo digital y la no existencia de formatos claros con finalidades de preservación hacen que sea difícil la elección del formato al cual migrar. Ante este panorama se propone la utilización de un modelo de indicadores que sirva para valorar las características de los formatos de vídeo digital de cara a su uso en la preservación de los fondos audiovisuales.

González-Barahona, J. M. "El concepto de software libre." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp.: http://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/10/pdf

El software libre es cada vez más habitual en casi cualquier entorno informático. Sin embargo, es también un gran desconocido. En este artículo se exponen las condiciones que tiene que cumplir un programa para ser considerado como software libre, compiladas en varias definiciones. A partir de ellas se repasa brevemente su historia y se exploran algunas de sus características y consecuencias. También se comentan algunos aspectos relacionados con las licencias de software libre que son tan fundamentales para su existencia.

Gonzalez-Barahona, J. M. and J. Fernández-Sanguino Peña "¿Cómo Debian GNU/Linux es traducido al español?" How Debian GNU/Linux is translated into Spanish vol., n. 6 (2008). pp.: http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/num6/articles/07/07art.htm

La Debian GNU/Linux es uno de los paquetes de software para Linux que cuenta con una mayor distribución. Incluye miles de paquetes de software libre (free, open source) que provienen de muchas Fuentes diferentes. Una de las peculiaridades del proyecto Debian radical en el hecho de que funciona gracias a un grupo de voluntarios seleccionados por ellos mismos. En concreto, esto quiere decir que las tareas de localización (incluida la traducción) a muchas de las lenguas previstas se llevan a cabo a partir del esfuerzo de voluntarios. Este artículo describe cómo se localiza el Debian al castellano como ejemplo de los esfuerzos que es están realizando en el mundo del software libre. (A.)

localización (incluida la traducción) a muchas de las lenguas previstas se llevan a cabo a partir del esfuerzo de voluntarios. Este artículo describe cómo se localiza el Debian al castellano como ejemplo de los esfuerzos que es están realizando en el mundo del software libre. (A.)

González-Barahona, J. M. and S. Koch "El Software Libre al microscopio." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 175 (2005). pp. 3-4. http://www.ati.es/novatica/2005/175/175-3.pdf

El Software Libre (o de Código Abierto)1 ha evolucionado durante la última década, pasando de ser un fenómeno oscuro y marginal a convertirse en un conjunto de aplicaciones relativamente bien conocido, ampliamente disponible y extensamente utilizado. Hay soluciones de Software Libre (SL) que son incluso líderes en algunos segmentos del mercado y están experimentando un enorme crecimiento en otros. Productos como OpenOffice, Linux, Apache, Firefox y muchos otros son parte de las experiencias cotidianas de milllones de usuarios. Tanto las empresas como las Administraciones Públicas están teniendo en cuenta cada vez más los beneficios que el SL puede proporcionar cuando se usa de forma extendida.

González-Barahona, J. M., J. Seoane Pascual, et al. (2009). [e-Book] Introduction to Free Software. Barcelona, Universitat Oberta de Catalunya. Texto completo: http://ftacademy.org/files/materials/fta-m1-intro_to_FS-v1.pdf

Free software is increasing its presence in mainstream media and in debates among IT professionals, but it is still unknown for many people and even those who are familiar with it lack specific knowledge in some important areas. What is free software? What are the implications of using a free license? How are free software projects organized? Which are the main business models associated to them? What motivates developers, especially volunteers, to become involved in free software projects? Who are these developers? These are the sort of questions that will be addressed in this 291 page eBook. This document is under the terms of the GNU Free Documentation License and there is no relation between FTA and TradePub.com.

González-Barahona, J. M., J. Seoane Pascual, et al. (2009). [e-Book] Software libre.

Barcelona, Universitat Oberta de Catalunya. Texto completo: http://materials.cv.uoc.edu/cdocent/6IP_5KXJ8EBO2FY26CJE.pdf

¿Qué es el software libre? ¿Qué es y qué implicaciones tiene la licencia de un programa libre? ¿Cómo se está desarrollando el software libre? ¿Cómo se financian los proyectos de software libre y qué modelos de negocio relacionados con ellos se están experimentando? ¿Qué motiva a los desarrolladores, especialmente a los que son voluntarios, a involucrarse en proyectos de software libre? ¿Cómo son estos desarrolladores? ¿Cómo se coordinan en sus proyectos y cómo es el software que producen? En resumen, ¿cuál es el panorama general del software libre? Éste es el tipo de preguntas que trataremos de responder en este texto. Porque aunque el software libre está cada vez más presente en los medios de comunicación y en las conversaciones de los profesionales de la informática, y aunque incluso empieza a estar en boca de los ciudadanos en general, aún es un desconocido para muchos. Y los que lo conocen muchas veces no saben más que de algunos de sus aspectos, y desconocen completamente otros.

Goyanes de Miguel, V., A. Sánchez Bermúdez, et al. "OPENCAST y Matterhorn: software abierto para la grabación automatizada de clases, gestión y distribución de vídeo por Internet." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 88 (2010). pp. 141-147. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/8889/Ponencia7.C.pdf

Desde finales de los 90 diversas Universidades por todo el mundo han comenzado a ofrecer servicios de grabación y distribución de sus clases y conferencias vía Internet. Este servicio permite que los vídeos y/o audios de estas conferencias y clases, adecuadamente catalogados, puedan estar disponibles bajo demanda para sus alumnos o, en algunos casos, para cualquier usuario de Internet. En los últimos años el número de Universidades interesadas en ofrecer este tipo de servicios se ha incrementado considerablemente, siendo muy común que cada Universidad desarrolle su propia plataforma software para ofrecerlos. Presentaremos la comunidad OPENCAST que agrupa Universidades e Instituciones con intereses comunes en estos temas y el proyecto Matterhorn que pretende desarrollar una plataforma abierta que sea el futuro estándar para los servicios de grabación de conferencias y clases.Palabras clave: vídeo, multimedia, streaming, grabación de clases, objetos educativos multimedia, Lecture Capture Systems, LCS.

Gradin, C. (2004.). [e-Book] Internet, hackers y software libre. Buenos Aires,

editorafantasma. Texto completo: http://www.solar.org.ar/IMG/pdf/hackers.pdf

Los hackers no se ven a sí mismos como delincuentes, y de hecho ya se hacían llamar “hackers” cuando la mayoría no se había enterado todavía de qué era exactamente una computadora. Dejando de lado el estereotipo, ¿por qué son interesantes los hackers? El tema de este libro no son los hackers como tales, sino su mirada respecto a aquello que hacen. Para los primeros que empezaron a llamarse “hackers” entre sí, en el MIT (Instituto de Tecnología de Massachusetts) en EE.UU., lo que hacían los diferenciaba radicalmente de los demás técnicos y profesores. Éstos cumplían horarios, se ajustaban a la burocracia e investigaban sobre computadoras según sus aplicaciones en estadística y otros campos específicos. Los hackers empezaron a experimentar en usos más terrenales, programas que tocaban música, procesadores de texto, juegos de ajedrez. Esas primeras creaciones fueron el comienzo de una larga serie de aportes y proyectos que tuvieron como protagonistas a estos grupos de entusiastas (desde las computadoras personales a la arquitectura de Internet, pasando por la criptografía y la idea del código abierto que derivó en el actual auge de Linux). Como lo relata Levy en su libro Hackers, ya entonces promovían formas de trabajo que contemplaban una dimensión colectiva de la tecnología: facilitar el acceso de todos y compartir el conocimiento. El software libre es una concepción colectiva de la propiedad. Todos los que escriben el código de un programa son dueños de él; y todas las personas pueden escribir y cambiar el código si quieren, y saben cómo hacerlo. Esto es lo que opone a los sistemas operativos Windows y Linux: modelo abierto y participativo de Linux, contra el de Windows, cerrado, orientado a la maximización de ganancias. Es una idea presente entre los hackers desde los comienzos de la informática.

Green, A. "Durito: Un proyecto de difusión y análisis digital con base en el software libre." Cuadernos de documentación multimedia vol., n. 13 (2002). pp.: http://multidoc.rediris.es/cuadernos/num13/ponencias/sabado/01sesion_pdf/AndrewGre en.pdf

A partir de agosto de 1999, tuve el gusto y la fortuna de participar en el proyecto Testimonios Zapatistas (TZ), adscrito a la Dirección de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia, en la Ciudad de México. TZ es un proyecto de conservación, difusión y análisis de fuentes históricas de la revolución encabezada por el general Emiliano Zapata, a principios del siglo XX, en este país. Nuestro objetivo fue transferir fuentes originales del zapatismo a un soporte digital y ofrecerlas a investigadores y al público en general mediante una publicación en Internet y CDROM. Todos los procesos de esta labor se realizaron sobre la base de criterios historiográficos y normas establecidas en el campo de la computación académica.

Greenhow, C., B. Robelia, et al. "Learning, Teaching, and Scholarship in a Digital Age: Web 2.0 and Classroom Research: What Path Should We Take Now?" Educational Researcher Online vol. 38, n. 4 (2009). pp. 259-246. http://dx.doi.org/10.3102/0013189X09336671

Since Windschitl first outlined a research agenda for the World Wide Web and classroom research, significant shifts have occurred in the nature of the Web and the conceptualization of classrooms. Such shifts have affected constructs of learning and instruction, and paths for future research. This article discusses the characteristics of Web 2.0 that differentiate it from the Web of the 1990s, describes the contextual conditions in which students use the Web today, and examines how Web 2.0's unique capabilities and youth's proclivities in using it influence learning and teaching. Two important themes, learner participation and creativity and online identity formation, emerged from this analysis and support a new wave of research questions. A stronger research focus on students' everyday use of Web 2.0 technologies and their learning with Web 2.0 both in and outside of classrooms is needed. Finally, insights on how educational scholarship might be transformed with Web 2.0 in light of these themes are discussed. 10.3102/0013189X09336671

Greig, M. and W. Nixon "DAEDALUS: Delivering the Glasgow ePrints Service." Ariadne vol., n. 45 (2005). pp.: http://www.ariadne.ac.uk/issue45/greig-nixon/

Morag Greig and William Nixon describe the key aims and findings of the DAEDALUS Project and the Glasgow ePrints Service

Guerreiro, M. R. and M. A. Curado "PINCHAR ¡HACE DAÑO!: Representaciones del dolor en el niño, en edad escolar,sometido a punción venosa." Enfermería global: Revista electrónica semestral de enfermería vol., n. 25 (2012). pp. 58-74. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4074177

Introducción: El dolor forma parte de la condición humana y es inalienable de su existencia. Es entendido como una experiencia universal con inicio precoz en cada individuo y gana heterogeneidad de configuraciones sociales y variabilidad de grados de intensidad. Como experiencia intransmisible, marcará, de diversas formas, la

construcción psicológica y social de la persona. En el niño es una experiencia común y perturbadora, muchas veces subestimada y subintervencionada en contextos de salud.Metodología: Con este estudio exploratorio de naturaleza mixta, basado en la teoría de las representaciones sociales, pretendemos dar voz a los niños sometidos a punción venosa.Los objetivos de este trabajo son identificar las representaciones asociadas a la experiencia de punción venosa y evaluar el grado de dolor asociado a esta experiencia, en niños en edad escolar. Se aplicó la asociación libre de palabras con dos cuestiones estímulo: «El dolor me hece pensar en », «El pinchazo de la aguja me hace sentir » y la escala numérica de evaluación del dolor, a 43 niños con edades comprendidas entre 6 y 12 años ingresados en un hospital de la Sub-región de Salud de Lisboa. Los datos se analizaron con recurso del software SPAD-T (análisis factorial de correspondencias simples) y SPSS (estadística descrpitiva).Resultados: Los datos obtenidos permiten decir que los niños que participaron en este estudio consideraron que el dolor funciona como factor desencadenante de sufrimiento y está asociado a manifestaciones físicas como el llanto y a sentimentos expresados ante el dolor, como el miedo y la ansiedad. El grado de dolor está asociado a la punción venosa y presenta variabilidad con factores como la edad y las experiencias anteriores.Conclusión: La punción venosa es un procedimiento doloroso y, según los niños que participaron en el estudio, provoca miedo y ansiedad. Sin embargo, muchos evitaron tener comportamientos sugestivos de dolor por vergüenza de ser considerados más flojos o por entender que es un dolor necesario. De ahí el hecho de que algunos niños, asociaran al dolor la valentía que se necesita tener para soportarla.

Guijarro, J., M. Jiménez, et al. "Un modelo de gestión automatizada de dispositivos IP mediante software libre." Boletín de la Red Iris vol., n. 78-79 (2006). pp.: http://www.rediris.es/rediris/boletin/78-79/ponencia08.pdf

En este artículo se describe una solución de desarrollo propio de inventario y gestión de red basada en productos Open Source. La solución permite la automatización de la gestión de servicios clave de la red como el DNS y el DHCP.

Gunn, A. (2008). [e-Book] Open Translation Tools:Disruptive Potential to Broaden Access to Knowledge, Open Society Institute. Texto completo: http://www.aspirationtech.org/files/AspirationOpenTranslationTools.pdf

Open Translation Tools was co-organized by Aspiration and Multimedia Institute (MI2), and was supported by the generosity of the Open Society Institute, with additional support for participant travel provided by TechSoup. The OTT07 agenda was collaboratively developed by participants and event organizers in the time leading up to

and during the gathering, and the proceedings were directed using Aspiration's collaborative approach to event facilitation.

Gutiérrez Algaba, M. "España: El Software Libre." AR: Revista de Derecho Informático vol., n. 65 (2003). pp.: http://www.alfa-redi.com//apc-aaalfaredi/img_upload/9507fc6773bf8321fcad954b7a344761/gutierrez_1.pdf

Este documento trata de aclarar y sistematizar conceptos y planteamientos que aparecen comunmente al tratar sobre el concepto ¿Software Libre¿. Este documento trata de atenerse a los hechos, reflejando aspectos tanto tecnológicos como sociológicos del Software Libre.

Hall, G. B., J. P. Alperin, et al. "El uso de Internet con software libre y fuentes espaciales abiertas para colaborar en la toma de decisiones." Geofocus: Revista Internacional de Ciencia y Tecnología de la Información Geográfica vol., n. 8 (2008). pp.: http://geofocus.rediris.es/2008/Informe2_2008.pdf

En los últimos años ha habido un gran crecimiento del potencial de las tecnologías “open source” (código abierto). En el 2005, la comunidad de código abierto geoespacial se consolida como una organización sin fines de lucro llamada la Open Geospatial Foundation (OSGeo). Colectivamente estos eventos han preparado el terreno para una época importante en el desarrollo de herramientas para aplicaciones geoespaciales. Este artículo describe el desarrollo de una herramienta que se originó a partir de estos eventos y fue desarrollada en la Universidad de Waterloo, Canadá, durante los últimos cuatro años.

Harris, L. E. "Social software in libraries: Building collaborations, communication, and community online." Journal of the American Society for Information Science and Technology vol. 59, n. 9 (2008). pp.: http://dx.doi.org/10.1002%2Fasi.20867

Revision bibliografica

Heafield, K. and A. Lavie "Combining Machine Translation Output with Open Source: The Carnegie Mellon Multi-Engine Machine Translation Scheme." The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics vol., n. (2010). pp.: http://ufal.mff.cuni.cz/pbml/93/art-heafield-lavie.pdf

The Carnegie Mellon multi-engine machine translation software merges output from several machine translation systems into a single improved translation. This improvement is significant: in the recent NIST MT09 evaluation, the combined ArabicEnglish output scored 5.22 BLEU points higher than the best individual system. Concurrent with this paper, we release the source code behind this result consisting of a recombining beam search decoder, the combination search space and features, and several accessories. Here we describe how the released software works and its use.

Hebert, E. "How Open Source Software Can Improve Our Library." Degreetutor vol., n. (2008). pp.: http://www.degreetutor.com/library/managing-expenses/opensource-library

Remember a time when doing research required us to have to go to the library? Your school had one, and that's probably where you spent most of your library time at. If it wasn't your school, then it was probably your local town or city library. Some of these libraries may have been tiny little holes in the wall with just a few thousand books while others were huge university libraries with tens of thousands of books, magazines, newspapers, cd & dvds, microfiche, etc.

Heckner, M., S. MĂźhlbacher, et al. "Tagging tagging. Analysing user keywords in scientific bibliography management systems." DLIST vol., n. (2007). pp.: http://dlist.sir.arizona.edu/2053/01/tagging_tagging_NKOS_07.pdf

Recently, a growing amount of systems that allow content annotation by their users (= tagging) has been created. Simultaneously a debate on the pros and cons of allowing users to add personal keywords to digital content has arisen. A stable category model for social tags on a linguistic as well as functional level is presented, based on

data gathered from the scientific bibliography management tool connotea. Also some initial findings of a comparative analysis of social tags and author keywords are reported.

Hernandez Carrascal, F. "Ontologí del patrimonio de Cantabria." El Profesional de la Información vol. 17, n. 1 (2008). pp. 92-98. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/app/home/contribution.asp?referrer= parent&backto=issue,11,16;journal,5,61;homemainpublications,1,1;

Description of an ongoing project that aims to model the cultural heritage domain in an ontology, the Cantabria's Heritage Ontology, lead by Fundacion Marcelino Botin. The ontology will contain data from different and heterogeneous sources (bibliographic records, finding aids, catalogues, etc.). The project will develop a series of applications that get the most out of the ontology, beginning by a semantic portal. The portal will provide easy and intuitive access to a huge volume of information that comes from heterogeneous sources selected by domain experts. People interested in Cantabria will be able to find with as few clicks as possible, not only the information they are interested in, but also some contextual information that complements the one the user is watching, suggesting new navigation directions, and uncovering hidden relations. The ontology has been designed based on the international standards for cultural models, such as CRM, FRBR or Dublin Core, and W3C recommendations for the semantic web. Adapted from the source document.

Herraiz Tabernero, I., J. J. Amor Iglesias, et al. "Software libre para la gestión de proyectos de investigación." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 190 (2007). pp. 20-24. http://www.ati.es/novatica/2007/190/Nv190-20.pdf

Software libre para la gestión de proyectos de investigación. Herraiz Tabernero, Israel; Amor Iglesias, Juan José; Castillo San Félix, Alvaro del. Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática

Herraiz Tabernero, I., J. R. Rodríguez Galván, et al. "La necesidad de investigar sobre software libre en Europa." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de

Informática vol., n. 190 (2007). pp. 6-8. http://www.ati.es/novatica/2007/190/Nv19020.pdf

La necesidad de investigar sobre software libre en Europa. Herraiz Tabernero,Israel; Rodríguez Galván,J. R.; Palomo Duarte,Manuel. Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática

Herrera Burgos, R. "Implementación de aplicaciones Informáticas basadas en Software Libre en Bibliotecas y Unidades de Información." E-Ciencias de la Información vol. 2, n. 1 (2012). pp.: http://revistaebci.ucr.ac.cr/volumenes/2/2-1/2-11e/2-1-1e.pdf

Las bibliotecas y unidades de información de hoy en día juegan un papel de gran importancia en la difusión del conocimiento humano. Se han tenido que transformar para ofrecer nuevos servicios y encarar el hecho de que los usuarios de hoy en día hacen uso de la tecnología digital para acceder a las fuentes de datos sin detenerse a pensar en la calidad de la información obtenida. La unión entre la biblioteca y el Software Libre es natural ya que en una base fundamental se busca que el usuario tenga acceso sin limites y sin restricciones.

Himanen, P. "La ética del hacker y el espíritu de la era de la información." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2002). pp.: http://www.educacionenvalores.org/IMG/pdf/pekka.pdf

At the heart of our technological age are people who call themselves hackers. Define themselves as people who are dedicated to program so passionate and believe that it is a duty for them to share information and develop free software. We must not confuse them with crackers, destructive users whose aim is to create virus and introduced in other systems: a hacker is an expert or enthusiast of any kind which may engage or not to computing. In this sense, the hacker ethic is a moral challenge to the protestant ethic of work, as Max Weber described it in his classic, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, which is based on diligent work, the acceptance of routine, the value of money and concern for the income. Confronting this morality, the ethic of work for the hacker is based on the value of creativity, passion and freedom. Money ceases to be a value in itself and the benefit is estimated at targets such as the social value and free access, transparency and openness. This book is an invitation to explore

the fundamental questions about life in the information society, to undertake a journey full of surprises that will help us steer our lives into new and exciting prospects.

Himanen, P. (2002). [e-Book] La ética del hacker y el espíritu de la era de la información. Texto completo: http://eprints.rclis.org/12851/1/pekka.pdf

En el centro de nuestra era tecnológica se hallan unas personas que se autodenominan hackers. Se definen a sí mismos como personas que se dedican a programar de manera apasionada y creen que es un deber para ellos compartir la información y elaborar software gratuito. No hay que confundirlos con los crackers, los usuarios destructivos cuyo objetivo es el de crear virus e introducirse en otros sistemas: un hacker es un experto o un entusiasta de cualquier tipo que puede dedicarse o no a la informática. En este sentido, la ética hacker es una nueva moral que desafía la ética protestante del trabajo, tal como la expuso hace casi un siglo Max Weber en su obra clásica, La ética protestante y el espíritu del capitalismo, y que está fundada en la laboriosidad diligente, la aceptación de la rutina, el valor del dinero y la preocupación por la cuenta de resultados. Frente a la moral presentada por Weber, la ética del trabajo para el hacker se funda en el valor de la creatividad, y consiste en combinar la pasión con la libertad. El dinero deja de ser un valor en sí mismo y el beneficio se cifra en metas como el valor social y el libre acceso, la transparencia y la franqueza. Este libro es una invitación a recorrer las cuestiones fundamentales sobre la vida en la sociedad de la información, a emprender un viaje lleno de sorpresas que nos ayudará a orientar nuestras vidas hacia nuevas y apasionantes perspectivas.

Himanen, P. (2002). [e-Book] La ética del hacker y el espíritu de la era de la información. Texto completo: http://eprints.rclis.org/12851/1/pekka.pdf

para el hacker se funda en el valor de la creatividad, y consiste en combinar la pasión con la libertad. El dinero deja de ser un valor en sí mismo y el beneficio se cifra en metas como el valor social y el libre acceso, la transparencia y la franqueza. Este libro es una invitación a recorrer las cuestiones fundamentales sobre la vida en la sociedad de la información, a emprender un viaje lleno de sorpresas que nos ayudará a orientar nuestras vidas hacia nuevas y apasionantes perspectivas.

Hitchcock, S., T. Brody, et al. "Digital Preservation Service Provider Models for Institutional Repositories: towards distributed services." D-Lib Magazine vol. 13, n. 5 (2007). pp.: http://www.dlib.org/dlib/may07/hitchcock/05hitchcock.html

Digital preservation can encompass a range of activities, from simple replication and storage to more complex transformation, depending on the assessed value and risk to the target content. These activities require planning and, in most cases, begin with a need to know the technical format of the target content. In this case, the target is the content deposited in institutional repositories (IRs). The Preserv project [1] set out to investigate the use of The National Archives' (TNA) PRONOM-DROID service (PRONOM is the online registry of technical information; DROID is the downloadable file format identification tool) for file format identification on two pilot IRs using EPrints software, and instead produced format profiles (Preserv profiles) of over 200 repositories presented via the Registry of Open Access Repositories (ROAR). Thus a primary element of preservation planning has been shown to be possible based on a standard Web interface (OAI) and no formal arrangement between repository and provider. The implications of this go beyond the numbers towards a reconceptualisation of repository preservation service provider models. Repositories and providers can shape preservation services at different cost levels that could range from comprehensive 'black-box' preservation to pick-and-mix lightweight Web-based services that build on the common starting point, format identification. This article describes the evolution of a series of models that have informed progress towards this conception of flexible and distributed preservation services for IRs.

Houser, J. "Chapter 1: Open Source Public Workstations and Today's Library World." Library Technology Reports vol. 45, n. 3 (2009). pp. 5-7. http://alatechsource.metapress.com/content/N6726Q514H186486

In a time where an economic downturn and concerns about climate change are influencing decisions, many libraries are looking for ways to save money and to reduce their impact on the environment. This report provides detailed information about the

operating systems, software, and approaches used by three libraries and one academic institution that have implemented open source public workstations. It explains how open source operating systems and applications, when installed on appropriate hardware, can decrease power utilization while providing a reliable and satisfying customer experience. It will help library decision makers who want to find out about alternatives to Microsoft Windows-based PCs running Microsoft Office, not only as a means of cutting costs or reducing a carbon footprint, but also as a means of providing a better experience for library customers.

Houten, C. v. "Wired New Jersey: Q and A NJ." The Reference Librarian vol. 41, n. 85 (2004). pp.: http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t792306953~db=all

Q and A NJ is New Jersey's virtual reference service. Available 24 hours a day, seven days a week, and free to all New Jersey residents, the service provides online reference assistance in real time from librarians across the state. New Jersey was the first state in the country to offer such service. This article looks at the history of the service, what it's like to be a virtual librarian, and presents a brief survey of the librarians participating in Q and A NJ.

Huertas, F. A. "El software libre como elemento de desarrollo de la Administración electrónica." IDP: Revista de Internet, Derecho y Política vol., n. 8 (2009). pp.: http://www.ati.es/novatica/2007/190/Nv190-6.pdf

El software libre como elemento de desarrollo de la Administración electrónica. El software libre como elemento de desarrollo de la Administración electrónica. IDP: Revista de Internet, Derecho y Política

Hull, D., S. Pettifer, et al. "Defrosting the Digital Library: Bibliographic Tools for the Next Generation Web." PLoS Computational Biology vol. 4, n. 10 (2008). pp. e1000204. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pcbi.1000204

Many scientists now manage the bulk of their bibliographic information

electronically, thereby organizing their publications and citation material from digital libraries. However, a library has been described as +óGé¼+ôthought in cold storage,+óGé¼Ç++ and unfortunately many digital libraries can be cold, impersonal, isolated, and inaccessible places. In this Review, we discuss the current chilly state of digital libraries for the computational biologist, including PubMed, IEEE Xplore, the ACM digital library, ISI Web of Knowledge, Scopus, Citeseer, arXiv, DBLP, and Google Scholar. We illustrate the current process of using these libraries with a typical workflow, and highlight problems with managing data and metadata using URIs. We then examine a range of new applications such as Zotero, Mendeley, Mekentosj Papers, MyNCBI, CiteULike, Connotea, and HubMed that exploit the Web to make these digital libraries more personal, sociable, integrated, and accessible places. We conclude with how these applications may begin to help achieve a digital defrost, and discuss some of the issues that will help or hinder this in terms of making libraries on the Web warmer places in the future, becoming resources that are considerably more useful to both humans and machines.

Iglesias, G. "Argentina: licencias de Uso No Propietarias: Software Libre y Software de Código Abierto." AR: Revista de Derecho Informático vol., n. 120 (2008). pp.: http://www.alfa-redi.org/rdi-articulo.shtml?x=10651

La licencias de uso como forma de contractual de distribución del software puede ser divididas en propietarias y no propietarias, según las atribuciones concedidas a los usuarios finales. Dentro de las licencias no propietarias podemos distinguir aquellas certificadas por la Open Source Initiative de la GPL, propuesta por la Free Software Fundation. El presente trabajo analiza cada una de estas licencias, en particular la GPL version 3, de reciente aparición.

Ippolita "Open non è free. Comunità digitali tra etica hacker e mercato globale." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2005). pp.: http://eprints.rclis.org/15748/1/open_non_e_free_ippolita.pdf

This Book describes a very difficult topic: the writing of information codes, the daily work of legions of coders and various kind of hackers. The Digital World, the pervasive technoculture owe many things to these subjects: managing codes they hold technical power to operate directly on codes creation processes, modelling the reality. Mass Media regularly reproduce in a concerted way ridiculous banalization of digital activism. Hackers are useful bogeymen for total thought from any kind of political current, and they are functional for pre-packed answers. The most evident effect of this

policy was the criminalization of large brackets of people who have access to the net, in a general mood of indifference. At this time, downloading of in-copyright materials (audios, videos, text documents and everything else) represents a penal illecit, in spite of technical reproducibility. These trials to harness the creative freedom, that have been already partially enforced, involve everybody's life.

Jackson, M., J. D. Blackburn, et al. "Media Wiki Open-Source Software As Infrastructure for Electronic Resources Outreach." The Reference Librarian vol. 48, n. 1 (2007). pp. 19-36. http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t792306953~db=all

This article describes the bundling of MediaWiki into the electronic resource access strategy to enable custom content that supports online training and course-based information literacy objectives.

Jacobi, R. and N. van der Woert (2012). [e-Book] Trend report: open educational resources 2012, Special Interest Group Open Educational Resources. Texto completo: http://www.surf.nl/en/publicaties/Documents/trendrapport%20OER%202012_1004201 2%20(ENGELS%20LR).pdf

A growing number of higher education institutions worldwide are making their courses and other educational resources openly available to students, instructors, and other interested parties via websites and online repositories; as a result, an increasing number of people have access to high-quality educational resources. Governments are also making major investments in developing Open Educational Resources. This trend is part of a worldwide “Open Movement”. Open Educational Resources (OER) belong to a digital “openness family”, which also includes Open Source and Open Access.This report describes the trends in the Netherlands and elsewhere in the field of Open Educational Resources. It comprises twelve articles by Dutch experts in the field of OER in higher education. It also contains twelve “Intermezzos” giving interesting examples.The report is published by the Special Interest Group Open Educational Resources (SIG OER), a partnership made up of representatives of the Dutch higher education sector and SURF. The SIG OER promotes and facilitates the creation of communities, knowledge generation and sharing, collaboration, and strategic planning regarding Open Educational Resources in higher education in the Netherlands. The SIG is made up of experts and other interested parties in the sector who collaborate to increase the understanding and use of Open Educational Resources.

Jacovkis, D. "El software libre: producción colectiva de conocimiento." IDP: Revista de Internet, Derecho y Política vol., n. 8 (2009). pp.: http://idp.uoc.edu/ojs/index.php/idp/article/view/n8_jacovkis/n8_jacovkis

El software libre ha dejado de ser dominio exclusivo de los expertos en informática. La mayoría de los usuarios de Internet conocen el navegador web Firefox o el paquete ofimático OpenOffice.org, y muchos los utilizan cada día. Pero en el sector de las tecnologías de la información y la comunicación, ya hace muchos años que se utilizan programas libres por diversos motivos: la calidad técnica, la falta de costes por licencias, la seguridad, la independencia tecnológica, etc. En algunos sectores, como las administraciones públicas o la educación, las libertades que el software libre garantiza a sus usuarios son especialmente relevantes. En este artículo presentaremos una breve historia de este movimiento en sus vertientes tecnológica e ideológica. Veremos qué quiere decir que un programa sea libre y qué importancia tiene eso para sus usuarios desde el punto de vista técnico, económico y social

James, J. "Free software and the digital divide: opportunities and constraints for developing countries." Journal of information science vol. 29, n. 1 (2003). pp.: http://ariel.ingentaselect.com/vl=1165027/cl=91/nw=1/rpsv/ij/sage/01655515/v29n1/s3/ p25

Our focus in this paper is mainly on the GNU/LINUX operting system and the advantages that it affords developing countries seeking to bridge the global digital divide. In the early parts of the paper we argue that, although GNU/LINUX can generate substantial savings when used instead of the proprietary alternative in numerous institutional settings, the most telling opportunities for developing countries arise when this system is combined with other ways of reducing computing costs. Policy, therfore, should not only consist of substituting GNU/LINUX for proprietary software in running the latest and most expensive hardware, but also of lowering these latter costs themselves. Later sections focus on the link between the choice of software and path-dependency (i.e. the notion that if one system gets ahead, it tends to lock out alternatives in the manner described by Brian Arthur). We suggest that the problem of proprietary lock-in in developing countries has been greatly accentuated by piracy of Microsoft operating systems and that the result is a stagnation of the technological capabilities in software that these countries need so badly.

Jerez, H. and G. Manepalli "FeDCOR: An Institutional CORDRA Registry." D-Lib Magazine vol. 12, n. 2 (2006). pp.: http://www.dlib.org/dlib/february06/manepalli/02manepalli.html

FeDCOR (Federation of DSpace using CORDRA) is a registry-based federation system for DSpace instances. It is based on the CORDRA model. The first article in this issue of D-Lib Magazine describes the Advanced Distributed Learning-Registry (ADLR) [1], which is the first operational CORDRA registry, and also includes an introduction to CORDRA. That introduction, or other prior knowledge of the CORDRA effort, is recommended for the best understanding of this article, which builds on that base to describe in detail the FeDCOR approach.

John, H. "The VuFind implementation at Villanova University." Library Hi Tech vol. 27, n. 1 (2009). pp. 93-105. http://www.emeraldinsight.com/10.1108/07378830910942955

Purpose – This case study seeks to document the experiences of Villanova University's Falvey Library staff as they developed and implemented the VuFind open source discovery tool for libraries. It aims to address the decision to hire a programmer for the library, the decision to make the VuFind software open source, and the library's development and implementation processes. Design/methodology/approach – The author interviewed, recorded, and corresponded with members of the library staff on multiple occasions over a five-month period during the ramp-up to, and just after, the launch of the new software. The paper is complemented by three podcasts created from the interview material that are available online. Findings – The creators of VuFind took a relatively informal approach to library software development. However, the resulting software has been well received, both by the library development community and Villanova University. Keys to this success were close attention to user expectations deriving from their experiences using widely available web-based search tools and applications, a continuous process of sharing work and soliciting input, and rapid improvements to the software. The open source development process facilitated the sharing and collaboration that made this rapid improvement possible. Practical implications – Other libraries that are considering the possibility of developing their own software may find Villanova's experience and approach useful in determining where to focus their planning and concentrate their resources. Originality/value – The case study will be of interest to persons engaging in or considering whether to engage in open source development of a library application. It will also appeal to library administrators interested in learning about the technology planning or software development.

John, H. "Cutting the proprietary cord: A case study of one library's decision to migrate to an open source ILS." Library Review vol. 59, n. 9 (2010). pp. 702-707. http://dx.doi.org/10.1108/00242531011087024

Purpose – The purpose of this paper is to compare the two leading open source library management system (LMS) packages. Design/methodology/approach – The paper highlights the reasons behind a switch from one open source provider to another. It is based on practical experience. Findings – Both main open source LMSs (Koha and Evergreen) are presented in terms of their current use as well as their future directions of development and opportunities. Originality/value – This paper compares the history of Koha and Evergreen. The former is criticized because of the recent “fork”, i.e. commercial use of open source code. Problems with a local implementation of Koha are also discussed. Evergreen however, since it was developed by a library consortium, appeared the better choice for the Indiana Shared Library Catalog (ISLC), a consortium of different libraries in Indiana. ISLC runs through the Indiana Cooperative Library Services Authority.

Jones, R. "Giving birth to next generation repositories." International Journal of Information Management vol. 27, n. 3 (2007). pp. 154-158. http://zlf.fane.cn/science/article/B6VB4-4NDDT5J2/2/55ca460e71efafd0bd9f6c0c2f67f77f

At a time when the ground work for Institutional Repositories has been done, and the focus in the field has shifted to higher things, we consider potentially the most significant of issues. Interoperability is a word that means many things, depending on who you ask, and most definitions are far from definitive. This article shows why Interoperability, in its many forms, is important, how it characterises the coming generation of repositories, in what ways it might be used, and even a little on how it is done. It also dares to speculate briefly on the future, and the incredible things we might achieve by working together. But it also reminds us that we do these things to improve the visibility and dissemination of scholarly work, and that this should always guide us.

Jorba Esteve, J. and R. Suppi Boldrito (2007). [e-Book] Administración Avanzada de Sistemas GNU/Linux, UOC. Texto completo:

http://books.openlibra.com/pdf/Administracion-Avanzada-GNULinux-UOC.pdf

Hoy en día podemos decir que casi cualquier actividad humana eficiente viene marcada por una característica común, el uso de algún tipo de tecnología que hace que el proceso sea más eficiente, más rápido en su entrega o se puedan obtener resultados en mayor cantidad y precisión. Desde consultar una agenda de teléfonos ubicada en la Red con el último modelo de Smartphone, poder videochatear con la otra parte del mundo con un mínimo de infraestructura de comunicaciones e incluso evaluar el crecimiento y engorde de cerdos ibéricos mediante chips implantados bajo su piel y con sistemas de radiofrecuencia. Este progreso hace que la sociedad use la tecnología como un medio para mejorar sus procesos, su calidad de vida u obtener mejores resultados. Estudios como el presente, nos ayudarán a situar la realidad de este tipo de software para poder entender su futuro y valorarlo en su justa medida como arma esencial para nuestra productividad. Hoy en día las oportunidades llaman a nuestra puerta y, con toda probabilidad, el Software Libre será una de las posibles llaves que nos ayudará a aprovecharlas en nuestro beneficio.

Jullien, N. "Será el movimiento del Software Libre el nuevo escalón en el modelo de organización de la producción en el sector TI?" Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 175 (2005). pp. 6-10. http://www.ati.es/novatica/2005/175/175-6.pdf

la difusión del Software Libre representa una de las transformaciones más importantes de la industria de Tecnología de la Información (TI) en los últimos años; tampoco puede decirse que sea la menos sorprendente. En este artículo intentaremos situar esta difusión en su contexto histórico. En primer lugar mostraremos que la industria de TI presenta hoy las mismas características que ya se vieron en anteriores transformaciones y presentaremos las razones que explican por qué pensamos que el software libre puede convertirse en un modelo dominante de organización en la industria informática.

Kempthorne, M. (2012). Driving digital images out into the open. BC Libraries Conference 2012,. Richmond, B.C., May 11 2012.: http://eprints.rclis.org/17035/

The use of the open source software DCB for the photo collections of West Vancouver Memorial Library. One part of a 12 part lightning talk on Open source, open data, open access for BC Libraries Conference

Kessler, J. "Zotero." Charleston Advisor vol. 9, n. 2 (2007). pp.: http://www.ingentaconnect.com/search/article?title=ZOTERO&title_type=tka&year_fr om=1998&year_to=2009&database=1&pageSize=20&index=1

Zotero . Author: Kessler, Jane Source: The Charleston Advisor, Volume 9, Number 2, October 2007 , pp. 52-56(5)

Kim, J. "Motivating and Impeding Factors Affecting Faculty Contribution to Institutional Repositories." JoDI: Journal of Digital Information vol. 8, n. 2 (2007). pp.: http://journals.tdl.org/jodi/article/view/193/177

Institutional Repositories (IRs) are predicated on contributions by members of a university community, particularly faculty members. In fact, faculty contribution is considered one of the success factors for an IR even though several studies have found low rates of faculty submission. In order to learn how we might be able to address this problem, the present study investigated factors that motivate or impede faculty contribution. A conceptual model of the factors was proposed based on the SocioTechnical Network Model and Social Exchange Theory. A survey was conducted based on a sample of 67 professors whose materials were deposited in the DSpace IR of a major research university. 31 out of 67 (46.3%) responded the survey. Findings indicate that faculty members who had planned to contribute to the IR in the future agreed more strongly with accessibility and publicity of open access materials and possess a greater altruistic intention to make their work publicly accessible. The faculty members who perceived an influence of a grant-awarding body on their decision to self-archive were much less likely than others to contribute to the IR. Since the survey was performed as a pilot study, a larger survey and follow-up interviews will be conducted to investigate these factors in greater detail.

Kim, S. "Factors affecting the use of social software: TAM perspectives." Electronic Library, The vol. 30, n. 5 (2012). pp. 690-706. http://dx.doi.org/10.1108/02640471211275729

Purpose – The purpose of this study is to explore the acceptance and use of social software tools; in particular, the paper focuses on how the features of social software determine its use. Design/methodology/approach – This study identifies and uses three independent variables: intrinsic motivation, communication, and information/knowledge sharing. The dependent variables are based on the technology acceptance model (TAM) and include the perceived usefulness of social software and the perceived easiness of using social software. Using an online survey, data were collected from employees in government agencies (n=116) in Korea. Findings – The results of a regression analysis show that both communication and knowledge sharing have a positive effect on the perceived usefulness of social software. However, the results did not statistically support intrinsic motivation as a crucial factor influencing the usefulness of social software. The findings also indicated that intrinsic motivation and communication are crucial factors in the ease of use of social software, while knowledge sharing is not significant statistically. Research limitations/implications – There are some limitations in this study that need to be addressed. First, in this study, the subjects in the questionnaire survey were employees in Korean government related agencies. In addition, the survey was conducted by volunteers responding to the questionnaire. Thus, in other circumstances, the findings of this study may not be valid or generalizable due to a different social context and representative sampling. Originality/value – The study implies that decision makers in software companies should support knowledge sharing activities and a variety of communication channels to transform a government agency into a social software community. In addition, the study shows that social software developers should consider enjoyment as a crucial factor for ease of use. Finally, the study found that the associations between the features of social software and South Korean government employees' characteristics for adopting social software can serve as a starting point for research projects involving government employees in other countries.

Kingdom, G. o. t. U. (2012). [e-Book] Analysis of the public consultation Open Standards: Open Opportunities. London, Government Digital Service. Texto completo: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/78890/R esponse-Analysis.pdf

The Government ICT Strategy, published on 30 March 2011, has committed the Government to creating a common and secure IT infrastructure based on a suite of compulsory open standards, adopting appropriate open standards wherever possible. To this end, the Cabinet Office issued a public consultation on the proposed policy of mandating specific open standards in public procurement, covering central government but their non-departmental bodies, agencies, and other bodies reporting to them.The aim of the Government is to identify criteria to define an open standard and the circumstances under which it should mandate a particular standard. Moreover, this policy should be aligned with international policies on standards in procurement of government

Kingdom, G. o. t. U. (2012). [e-Book] Open Standards Consultation - government response. London, Government Digital Service. Texto completo: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/78889/G overnment-Response.pdf

Today, the Cabinet Office is publishing its response to the public consultation, Open Standards: Open Opportunities.The consultation set out a series of questions aimed at informing the Government on how to implement its commitment to â&#x20AC;&#x153;creating a common and secure IT infrastructure based on a suite of compulsory open standards, adopting appropriate open standards wherever possibleâ&#x20AC;? (Government ICT Strategy, published March 2011).In particular, the questions looked at: The definition of open standard in the context of software interoperability, data and document formats in government IT The meaning of mandation and the effects compulsory open standards might have on government departments, delivery partners and supply chains International alignment and cross-border interoperability The government response covers the process we followed, a review of the key themes that emerged in the consultation, how they have been taken on board and the next steps for open standards in government IT.

Kingdom, G. o. t. U. (2012). [e-Book] Open standards in government IT: a review of the evidence: An independent report for the Cabinet Office by the Centre for Intellectual Property & Policy Management at Bournemouth University. London, Government Digital Service. Texto completo: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/78891/R eview-of-the-Evidence_CIPPM.pdf

The UK ICT Strategy published on 30 March 2011 committed the Government to create a common and secure IT infrastructure based on open standards. From 9 February to 4 June 2012, the Government consulted on options for mandating open standards for software interoperability and data and document formats. This review of evidence reported in the literature on open standards concludes that adoption of an open standards policy to encourage interoperability and more competition in the procurement process is likely to be advantageous. Advantages include potential cost savings as well as social benefits such as allowing greater access to and transparency of information. There remain areas requiring careful consideration, particularly in the manner of implementation of the policy, for example whether to adopt FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory)2 or to prefer RF (Royalty Free)3 licensing terms. The

literature calls into question the rationale for software patents and therefore the argument that FRAND is necessary to incentivise innovation. The decision to include FRAND could be justified on the ground that it gives the greatest range of options, but it may also reduce choice and competition when the main potential competitor is open source software because of incompatibility between patents and some open source licence terms. It is not clear that alevel playing field exists between proprietary and open source software. If FRAND is accepted, policies to ensure competition from open source suppliers, including pilot projects and dissemination of information to encourage uptake of open source software by government agencies may be needed.

Kingdom, G. o. t. U. (2012). [e-Book] Open Standards Principles: For software interoperability, data and document formats in government IT specifications. London, Government Digital Service. Texto completo: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/183962/ Open-Standards-Principles-FINAL.pdf

The Government Digital Service has launched GOV.UK - a simpler, clearer, faster and common platform for government's digital services, based on open source software. The whole site is designed around the needs of the user. GDS has also developed the online petitions system for the UK Parliament to enable people to raise, sign and track petitions. It was developed by SMEs and is built on open standards. Another site legislation.gov.uk â&#x20AC;&#x201C; the online home of legislation â&#x20AC;&#x201C; was designed around open standards so more participants could get involved. It connects with inhouse, public and private sector systems and has allowed The National Archives to develop an entirely new operating model for revising legislation. The private sector is investing effort in improving the underlying data. Companies then re-use the source code for processing the data and are including this in their own commercial products and services. But we can do more. The publication of the Open Standards Principles is a fundamental step towards achieving a level playing field for open source and proprietary software and breaking our IT into smaller, more manageable components.

Kingdom, G. o. t. U. (2012). [e-Book] Open Standards: Open Opportunities: Flexibility and efficiency in government IT. London, Government Digital Service. Texto completo: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/78888/O pen-Standards-Open-Opportunities-Consultation_FINAL.pdf

The cost of the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s IT is currently too high and needs to be reduced.

There is a lack of market diversity in existing government contracts. A more diverse market and level-playing field for access to government IT contracts is needed to improve competition, reduce cost and improve public service outcomes.From a user perspective, it is difficult to transfer information and data across government boundaries and systems due to a lack of interoperability between products and services. Citizens, businesses and delivery partners must be able to interact with the government, exchanging information/data across in the software package of their choice and not have access costs imposed upon them by the IT choices which the government makes. A lack of interoperability also makes it difficult for the government to reuse components, switch between vendors and products or to deliver efficient public services that leverage the value of government information, for instance through the provision of interfaces that allow delivery partners to build on government information services, delivering more innovative solutions.

Kipp, M. E. I. "@toread and Cool : Tagging for Time, Task and Emotion." Information Architecture Summit vol., n. (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/10445/1/mkipp-iasummit2007.pdf

This paper examines the use of non subject related tags in three social bookmarking tools (Del.icio.us, Connotea and Citeulike). Previous studies of Del.icio.us and Citeulike determined that many common tags are not directly subject related but are in fact affective tags dwelling on a user's emotional response to a document or are time and task related tags related to a users current projects or activities. A set of non subject tags from the previous studies was used to collect posts with non subject tags from the three listed social bookmarking tools. These tags have been analysed to examine their role in the tagging process. Note: The 2007 conference was the 8th IA Summit.

Kipp, M. E. I. "Searching with Tags: Do Tags Help Users Find Things?" International Conference of the International Society for Knowledge Organization vol. 10, n. (2008). pp.: http://eprints.rclis.org/14566/1/mkipp-iskopaper2008.pdf

This study examines the question of whether tags can be useful in the process of information retrieval. Participants were asked to search a social bookmarking tool specialising in academic articles (CiteULike) and an online journal database (Pubmed) in order to determine if users found tags were useful in their search process. The actions of each participants were captured using screen capture software and they were asked to describe their search process. The preliminary study showed that users did indeed make use of tags in their search process, as a guide to searching and as hyperlinks to

potentially useful articles. However, users also made use of controlled vocabularies in the journal database.

Klapperstuck, K. J. and R. J. Lackie "Cool Tools for Content Creation: More than Blogs or Wikis." Information Today vol. 16, n. 2 (2009). pp. 12-15. http://www.mmischools.com/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=14377

Web 2.0 tools are increasingly used to create and share content, allowing the average Internet user to become a content creator and publisher rather than merely a consumer of professionally created music, video, etc. Content creation tools can aid in instruction and teaching, providing another avenue for students to access and learn the material. This article looks at both free and fee-based Web resources for content creation, including podcasts and screencasts, and ways to enhance blogs, wikis, and other course content sites. Web sites of interest include Camtasia Studio, ScreenFlow, Adobe Digital School Collection, Lesson Corner, Lulu, Super Screenshot, iLife, and Zotero. Adapted from the source document.

Knight, V. "The Subject Portals Project alerting portlet." Ariadne vol., n. 52 (2007). pp. np. http://www.ariadne.ac.uk/issue52/knight/

SPP (Subject Portals Project) phase I was largely devoted to considering how five Resource Discovery Network (RDN) hubs might be turned into subject portals, but at this stage did not include the development of portlets. During the course of phase I it became clear that many potential users of these portals would choose to access content from within their local institutional portal or a virtual learning environment (VLE). The choice of functionality for these portlets was in part determined by the results of user testing on users of the BIOME Web site, which gathered feedback about various potential portlets and the ways in which they might deliver information. Portlets were a much more important part of SPP phase II, which ran initially till 2004 (with an extension to 2006). Two portlets were felt to be worth developing further because they were thought to be especially innovative and useful: an alerting portlet and a crosssearching portlet. The idea of an alerting portlet developed out of the concept of an aggregated newsfeed searching portlet. Its function is to notify users about new resources in their subject interest areas and to allow users to register those areas with the portlet software. Adapted from the source document.

Koehn, P., M. Federico, et al. (2007). [e-Book] Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation: Factored Translation Models and Confusion Network Decoding, Johns Hopkins University. Texto completo: http://www.cs.jhu.edu/~ccb/publications/open-source-toolkit-for-statistical-machinetranslation.pdf

The 2006 Language Engineering Workshop Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation had the objective to advance the current state-of-the-art in statistical machine translation through richer input and richer annotation of the training data. The workshop focused on three topics: factored translation models, confusion network decoding, and the development of an open source toolkit that incorporates this advancements. This report describes the scientific goals, the novel methods, and experimental results of the workshop. It also documents details of the implementation of the open source toolkit.

Koehn, P. and H. Hoang "Machine Translation with Open Source Software." Moses vol., n. (2012). pp.: http://amta2012.amtaweb.org/AMTA2012Files/papers/tut-koe01.pdf

Moses - Machine Translation with Open Source Software by Philipp Koehn and Hieu Hoang 1 November 2012

Kucsma, J., K. Reiss, et al. "Using Omeka to Build Digital Collections: The METRO Case Study." D-Lib Magazine vol. 16, n. 3/4 (2010). pp.: http://www.dlib.org/dlib/march10/kucsma/03kucsma.html

In September 2008, the Metropolitan New York Library Council (METRO) began work building a directory of digital collections created and maintained by libraries in the metropolitan New York City area. METRO built the directory using Omeka, an open source collection management system, as a test to determine the viability of this platform for member libraries interested in using Omeka to build and deliver their own collections. This paper addresses Omeka's strengths and weaknesses as a software platform for creating and managing digital collections on the web. The analysis includes an examination of original record creation and the extensibility of the

system through the use of plug-ins.

Kumar, L., L. Singh, et al. "Open Source Software Using Koha: A Case Study Of L R Institute Of Engineering & Technology." International Journal of Digital Library Services vol. 2, n. 3 (2012). pp. 62-75. http://www.ijodls.in/uploads/3/6/0/3/3603729/61-75.pdf

The study presents the status of automation in L R institute Of Engineering & Technology Solan District in Himachal Pradesh. A properly computerized library will help its user with quick services. Library automation refers to mechanization of library housekeeping operations predominantly by computerization. Object of this study. To develop and update database of books in the L R institute Of Engineering & Technology Solan. Implement automated system using koha library integrated open source software to carry out the functions of the circulation section more effectively to provide various search option to know the availability of books in the library and generate the list of books due by the particular member and also overdue charges. Koha is an integrated software system with required models for small to very large libraries. Being an open source any library wanted to go for automation for their library housekeeping operations can make use of this software.

Lanfranco, E., M. Pagano, et al. (2012). Koha-UNLP, una experiencia de software libre para bibliotecas. 9° Jornadas Argentinas de Software Libre, JSL 2012. http://www.41jaiio.org.ar/sites/default/files/10_JSL_2012.pdf

Koha-UNLP es un sistema de gesti_on integrado para bibliotecas resultante del esfuerzo del Grupo de Desarrollo Koha-UNLP a partir de la realizaci_on de un branch de la versi_on 2.0 del proyecto Koha.org. Este software basado y desarrollado en software libre se distribuye a su vez como un producto libre para todos aquellos que quieranusarlo o modicarlo. En este documento se resumen las caracter__sticas del software y todo el trabajo realizado en la UNLP. Present_andose la metodología empleada por el grupo de desarrollo y las herramientas utilizadas

Lanfranco, E., M. Pagano, et al. (2012). Koha-UNLP, una experiencia de software libre para bibliotecas. 9° Jornadas Argentinas de Software Libre, JSL 2012. Buenos Aires. http://www.41jaiio.org.ar/sites/default/files/10_JSL_2012.pdf

Resumen Koha-UNLP es un sistema de gesti_on integrado para bibliotecas resultante del esfuerzo del Grupo de Desarrollo Koha-UNLP a partir de la realizaci_on de un branch de la versi_on 2.0 del proyecto Koha.org. Este software basado y desarrollado en software libre se distribuye a su vez como un producto libre para todos aquellos que quieran usarlo o modificarlo. En este documento se resumen las caracter__sticas del software y todo el trabajo realizado en la UNLP. Presentandose la metodología empleada por el grupo de desarrollo y las herramientas utilizadas.

León Betanzos, G. (2011). [e-Book] Manual para la administración y uso de Dspace. México, UNAM. Texto completo: http://www.ru.tic.unam.mx:8080/bitstream/DGTIC/81872/1/Manual%20DSpace%20r.p df

Lessig, L. "Free culture." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2004). pp.: http://eprints.rclis.org/2988/1/freecult.pdf

Instead, the free culture that I defend in this book is a balance between anarchy and control. A free culture, like a free market, is filled with property. It is filled with rules of property and contract that get enforced by the state. But just as a free market is perverted if its property becomes feudal, so too can a free culture be queered by extremism in the property rights that define it. That is what I fear about our culture today. It is against that extremism that this book is written.

Lizarán Rus, I. J., F. G. García Martínez, et al. "La aplicación del software libre en la representación de íncipits musicales." Música oral del Sur: revista internacional vol., n. 9 (2012). pp. 456-471. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4084889

Lizárraga Celaya, C. and S. L. Díaz Martínez "Uso de software libre y de Internet como herramientas de apoyo para el aprendizaje." RIED: revista iberoamericana de educación a distancia vol. 10, n. 1 (2007). pp. 83-100. http://espacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:20449&dsID=usosoftwarelibre.pdf

El presente trabajo describe el uso de herramientas de tecnologías de la información y lacomunicación como apoyo al proceso de aprendizaje, las cuales están basadas en aplicaciones propias de las computadoras con las características de Software Libre así como aplicaciones propias de la Web 2.0. Asimismo, se presenta la concepción de utilizar las computadoras como herramientas cognitivas para promover y desarrollar distintas habilidades del pensamiento. Posteriormente se enlistan por categorías algunos ejemplos de herramientas de la mente los cuales pueden ser descargados de internet o ser utilizados en línea.

Lloret Romero, N., A. Sellés Carot, et al. "Integración de servicios de referencia digital con la gestión de una biblioteca: experiencias basadas en Koha." El profesional de la información vol. 18, n. 6 (2009). pp. 654-659. http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2009/noviembre/09.html

El entorno digital y las tecnologías de la información y comunicación abren nuevas vías para la prestación de servicios bibliotecarios, entre ellos el servicio de referencia, cuya misión principal es la resolución de las dudas o necesidades de información de los usuarios. La puesta en marcha del servicio de referencia en este nuevo medio obliga al rediseño de políticas, procedimientos y recursos destinados a ello y por otro lado, requiere el análisis de los servicios y funciones de las aplicaciones informáticas de las que se dispone. Los sistemas integrados de gestión de bibliotecas deben dar respuesta a las necesidades de puesta en marcha de este tipo de servicios. Se presentan los resultados obtenidos en un análisis realizado sobre varios ejemplos de experiencias de nuevos servicios de referencia integrados en un sistema de gestión de bibliotecas (Koha) que no sólo facilitan la prestación de los mismos, sino que también

amplรญan las posibilidades de explotaciรณn de los datos para su mejora y evoluciรณn.

Lochhaas, S. and M. Moore "Open Source Software Libraries." B Sides vol., n. (2010). pp.: http://ir.uiowa.edu/bsides/17

Open source software is not something to be afraid of! It's software that you can modify, fix, add to, and distribute to others. Benefits are numerous, including having the ability to create good software that works for you and your library, all while paying a fraction of the cost that you might spend on proprietary software. This website introduces librarians to using open source software and provides tips for implementing and evaluating your transition, ideas for funding, and suggestions for open source software to use in your library.

Lodwick, D. "Creating Database-Backed Library Web Pages:. Using Open Source Tools, by Stephen R. Westman. 107. Reviewed by David Lodwick." Technical Services Quarterly vol. 25, n. 2 (2007). pp. 107-109. http://www.haworthpress.com/store/EText/View_EText.asp?sid=K2LH2N7JXUJL9H149METR79DQK0G9SH2&a=3&s=J1 24&v=25&i=2&fn=J124v25n02_08

The article reviews the book 'reating Database-Backed Library Web Pages:. Using Open Source Tools,' by Stephen R. Westman.

Lรณpez Ciruelos, A. "La traducciรณn globalizada: herramientas de intercambio y comunicaciรณn." Panacea vol. 10, n. 29 (2009). pp.: http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n29_tribuna-Ciruelos.pdf

El trabajo del traductor estรก dejando de ser una actividad mรกs o menos artesana centrada en el idioma para alinearse en una cadena de producciรณn en la que el acto de la traducciรณn ocupa un espacio cada vez mรกs reducido. Los recursos tecnolรณgicos se desarrollan deprisa y es imprescindible que el traductor los conozca y sepa hacer uso de ellos. Uno de los temas que mรกs investigan las grandes empresas de software es el

intercambio de la información. En este artículo se comentan dos niveles de intercambio y comunicación de datos con los que el traductor debería estar familiarizado, y se presentan las herramientas más representativas de cada uno: las plataformas de gestión y los archivos TMX.

López, D. J. "Mi experiencia usando software libre en titulaciones técnicas: octave." Espacio-Teleco: revista de la ETSIT-UPCT vol., n. 3 (2012). pp. 119-131. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3877973

El objetivo del presente artículo no es la presentación de un análisis exhaustivo de software científico libre adecuado para titulaciones técnicas. Por una parte, porque siendo el autor del artículo un usuario bastante novel en estas lides se considera poco capacitado para hacerlo. Pero, por encima de todo, porque no quiere hacerlo. Así que, sin que sirva de precedente, abandonará el lenguaje culto, dejará de utilizar la tercera persona y se centrará en su propia experiencia. La primera sección versará sobre cómo llegó al software libre, y la segunda sobre el software que usa habitualmente en su vida laboral como investigador y docente en la escuela de Teleco, particularmente octave. El lector que sólo esté interesado en esta útima parte puede sin pudor avanzar a la segunda sección.

López-Garay, H. "Movimiento del Software Libre: hacia una relación libre con la tecnología." Revista Venezolana de Información,Tecnología y Conocimiento vol. 6, n. 3 (2009). pp. 47-61. http://revistas.luz.edu.ve/index.php/enlace/article/viewFile/3255/3141

Se lleva a cabo una interpretación socio filosófica del movimiento de software libre (MSL) apoyada principalmente en un contexto conceptual heideggeriano. La exégesis del MSL lo revelará como una “atalaya” apropiada para otear un complejo tema central de nuestro tiempo: el tema de la libertad. La interpretación mostrará cómo el MSL con su modelo comunitario de desarrollo de software, su activismo político y las polémicas generadas en diversos estratos de la sociedad contemporánea ha contribuido primero a destapar el tema de la libertad asociado a las comunidades de desarrolladores de software, luego el problema de la libertad del conocimiento, para seguidamente desplegar el asunto de la confrontación entre dos proyectos de sociedad, a saber el de sociedades de conocimiento y culturas libres contra el de sociedades “orwellianas”. Llegada a este punto la exégesis, se revelará una paradoja: El MSL contribuye justamente a la restricción de la libertad. El examen de este aparente sin sentido desde una perspectiva heideggeriana señalará que la raíz del problema se halla

en la tecnología misma, en su racionalidad instrumental y ordenadora de la existencia humana como dispositivo tecnológico siempre listo para ser usado. En la tecnología se oculta por tanto la mayor amenaza a la libertad. Hacia el final del artículo se propone una re-orientación del diseño de sistemas tecnológicos para que contribuyan a la concienciación de esta paradójica relación que sostienen la tecnología y la libertad en el presente.

Lozano Rosch, E. "Portal de Colaboración con Capacidades Semánticas." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 82 (2008). pp. 24-30. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/82-83/ponencia2.1A.pdf

El Portal de Colaboración con Capacidades Semánticas es una aplicación web que trata de establecer un punto de unión entre los docentes con los desarrolladores de Software Libre. Gracias a las ventajas aportadas por las tecnologías semánticas se establece una forma eficaz de promover el desarrollo de ese tipo de proyectos entre los usuarios de este sistema, posibilitando además la creación de redes sociales entre ellos.

Luce-Kapler, R. (2007). Radical Change and wikis: Teaching new literacies, International Reading Association. 51: 214-223. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lxh&AN=27358897&site=ehos t-live

The article explores strategies for using digital resources to teach literacy among young adults. The author focuses her study on open-source wiki software programs and what she calls radical change texts. Radical change texts are characterized as texts that incorporate a range of forms and formats, such as hypertext where many links are offered within an Internet text that can carry the reader to complimentary texts or images. The author highlights the potential of wikis and radical change texts to develop visual literacy, and provides a framework for maximizing the effectiveness of digital resources within a curriculum.

Lund, B., T. Hammond, et al. "Social bookmarking tools (2): a case study: Connotea." D-Lib Magazine vol. 11, n. 4 (2005). pp. [n]. http://www.dlib.org/dlib/april05/lund/04lund.html

Connotea [URL:http://www.connotea.org/code] is a free online reference management and social bookmarking service for scientists created by Nature Publishing Group. While somewhat experimental in nature, Connotea already has a large and growing number of users, and is a real, fully functioning service. Connotea was conceived as an online, social tool. (Quotes from original text)

MacFarlane, A. "On open source IR." Aslib Proceedings vol. 55, n. 4 (2003). pp.: http://taddeo.emeraldinsight.com/vl=2315465/cl=99/nw=1/fm=docpdf/rpsv/cw/mcb/000 1253x/v55n4/s3/p217

Open source software development is becoming increasingly popular as a way of producing software, due to a number of factors. It is argued in this paper that these factors may have a significant impact on the future of information retrieval (IR) systems, and that it is desirable that these systems are made open to all. Some problems are outlined that may prevent the uptake of open source IR systems and a number of open source IR systems are described.

MacLeod, R., C. Ure, et al. "Internet Resources Newsletter. April 2006." Internet Resources Newsletter vol., n. 139 (2006). pp. np. http://www.hw.ac.uk/libwww/irn/irn139/irn139.html

The April 2006 issue of the Newsletter contains a range of brief items relating to the Internet. A selection of recent press releases is presented, including: New Connotea software supports institutional repositories; SAGE Announces Journal Backfile Digitization; and Library, Information Science and Technology Abstracts (LISTA) with Full Text Now Available from EBSCO Publishing. Some recent Weblogs (blogs) and RSS feeds are reported, including: RF Design (http: //rfdesign.com/rss/); American Chemical Society RSS feeds (http: //www.chemistry.org/portal/a/c/s/1/acsdisplay.html?DOC=siteinfo\rss .html); Chronicle of Higher Education News Blog (http: //chronicle.com/news/); LiveSerials (http: //liveserials.blogspot.com/); Timbl's blog (http: //dig.csail.mit.edu/breadcrumbs/blog/4); gladwell.com (http: //gladwell.typepad.com/gladwellcom/); The Laughing Librarian The Blogga Song (http: //www.laughinglibrarian.com/bd_blogga.htm); Intelligent Agent Blog (http: //www.ia-blog.com/); Archives Hub Blog (http: //archiveshubblog.blogspot.com/); Easy Librarian (http: //www.maojun.com/); Micro Persuasion (http: //www.micropersuasion.com/); WSFinder (http: //wsfinder.typepad.com/); Recherchen Blog (http:

//recherchenblog.ch/index.php/weblog/); MP3Fool.com (http: //www.mp3fool.com/); and Fortnightly Mailing (http: //fm.schmoller.net/). An A-Z listing of some new and notable Web sites is presented, with special focus on the following selected sites: Open J-Gate (http: //www.openj-gate.com/). (Quotes from original text)

Manisha, S. and S. Gareema "Open Source Integrated Library Management Systems: Comparative Analysis of Koha and NewGenLib." Electronic Library, The vol. 30, n. 6 (2012). pp. 5-5. http://links.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=17053625

Purpose - This paper aims to study the Open Source Integrated Library Management Systems i.e. Koha and NewGenlib to inform librarians about what considerations to make when choosing an open source ILMS for their library.Design/methodology/approach - The paper provides a detailed comparative analysis of both the software i.e. Koha (3.2.4) and NewGenLib (3.0) which are undertaken in the study. The methodology used for the study is ‘Evaluation Method’ which is followed with the help of structured evaluation checklist prepared after the thorough study of reference tools, reference statistical data available and related literature. Both the software are evaluated and compared qualitatively and quantitatively.Findings - Findings – Both the software are web-enabled and supports for library automation. Koha has more specific characteristics of open source ILMS. Koha needs to upgrade, modify and improve its features. Koha requires very less of hardware and easy to install. Koha has advance database features. NewGenLib has better functionality of module than Koha. More formats and standards are supported by Koha. Digital library functionality of NewGenLib is more specific in terms of technology, data structure and programming. Also NewGenLib provides more user help and support whereas Koha provides more user-friendly downloads and documentation facility. NewGenLib have more enhanced features which are significant for ILMS while selecting software for automation. Research limitations/implications - Practical implications - The comparative analysis of the open source ILMS done in the study will help the librarians in making necessary considerations while choosing an open source software for the library.Originality/value - No detailed evaluative study has been carried out regarding both the softwares using comprehensive checklist designed for the study.

Maresca, F. "Argentina: Aspectos Jurídicos del Software Libre." AR: Revista de Derecho Informático vol., n. 84 (2005). pp.: http://www.alfa-redi.org/rdiarticulo.shtml?x=917

El presente trabajo tiene por objetivo introducir al lector al fenómeno del software libre con el propósito de analizar sus aspectos jurídicos. A tal fin, en primer lugar haremos una breve reseña histórica del surgimiento y crecimiento del fenómeno del software libre. Luego, nos detendremos a evaluar las facciones internas del movimiento, sus principios filosóficos y sus estratégias jurídicas. Posteriormente, analizaremos al software desde su perspectiva legal, haciendo especial énfasis en la protección que el régimen de derecho de autor proporciona a estas obras. Finalmente, nos abocaremos a analizar el contrato de licencia de uso, en especial, la licencia más utilizada por la comunidad de software libre: la Licencia Pública General.

Martín Galán, B., D. Rodríguez Mateos, et al. "Gestión de Contenidos Web mediante herramientas de software libre." Jornadas Españolas de Documentación vol. 9, n. (2005). pp.: http://www.fesabid.org/madrid2005/descargas/presentaciones/comunicaciones/martin_b onifacio.pps

La Gestión de Contenidos Web se está convirtiendo en una de las áreas de estudio de mayor interés para bibliotecarios, archiveros y documentalistas que desempeñan su función en espacios de trabajo en los que abunda la información digital en múltiples formatos y en los que ésta debe ser creada y difundida de forma dinámica en espacio de publicación Web. Si bien la mayoría de estas herramientas informáticas son productos comerciales, existe una corriente bien distinta encaminada al desarrollo de programas informáticos de este tipo de libre distribución. Esta tendencia en la construcción de software gratuito está siendo potenciada por organizaciones de todo tipo. Se analizan, finalmente, algunos de los principales productos que se pueden encontrar dentro de este grupo, señalando sus características y funcionalidades esenciales, concluyendo con una serie de reflexiones sobre la utilidad de estos sistemas para los profesionales de la información y la documentación dedicados al desarrollo y gestión de sitios

Martínez Comeche, J. A., P. Razquin Zazpe, et al. "La utilización de software de código libre en el área de biblioteconomía y documentación en España: el caso de la Universidad Complutense de Madrid." Revista General de Información y Documentación vol. 17, n. 1 (2007). pp.: http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/modules.php?name=Revistas2&id=RGI D

La utilización de software de código libre en el área de biblioteconomía y

documentación en España: el caso de la Universidad Complutense de Madrid. Juan Antonio Martínez Comeche, Pedro Razquin Zazpe, Carlos Miguel Tejada Artigas, Luis Fernando Ramos Simón pags. 7-29

Martínez Comeche, J. A., P. Razquin Zazpe, et al. "La utilización de software de código libre en el área de biblioteconomía y documentación en España: el caso de la Universidad Complutense de Madrid." Revista general de información y documentación vol. 17, n. 1 (2007). pp. 7-29. http://revistas.ucm.es/byd/11321873/articulos/RGID0707120007A.PDF

Análisis de una encuesta pasada al profesorado de la Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Complutense con el fin de conocer su opinión y actitud hacia los programas de código abierto como una posible solución para su empleo como material didáctico, facilitando así el proceso de convergencia europea en lo referente al título de grado en Información y Documentación. Se concluye que el profesorado de la EUBD es consciente de las ventajas de los programas de código abierto y se manifiesta mayoritariamente favorable al empleo de tales programas, siendo el desconocimiento de su existencia el principal culpable de... (Ver más) su falta de utilización por parte de los docentes.; Analysis of a survey passed to the teaching staff of the University School of Library and Information Science of the Complutense University with the purpose of knowing its opinion and attitude towards the open source software like a possible solution for its use like didactic material, facilitating therefore the process of European convergence with respect to the degree in Information and Documentation. The teaching staff of the EUBD is conscious of the advantages of the open source software and are pronounced mainly favourable to the use of such programs, being the ignorance of his existence the main culprit of his lack of use on the part of... (Ver más) the educational professionals.

Martínez Usero, J. A. "España: La utilización del Software Libre y de los Formatos Abiertos en la Administración Pública." AR: Revista de Derecho Informático vol., n. 96 (2006). pp.: http://www.alfa-redi.org/rdi-articulo.shtml?x=6504

Se realiza una definición de software libre y los diferentes conceptos que pueden llegar a confundirse con software libre y de fuentes abiertas. Se destacan las ventajas de la utilización de software libre y de los formatos abiertos en la Administración Pública y se enuncian algunas iniciativas de éxito en el ámbito de la Unión Europea, España, e incluso regional y local. Finalmente se analizan los formatos abiertos existentes y se especifican las características del formato Open Document, que ha sido aprobado como

norma ISO en mayo de 2006

Martínez Usero, J. A. "La utilización del Software Libre y de los Formatos Abiertos en la Administración Pública." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2006). pp.: http://eprints.rclis.org/6919/1/2006-RDI-softwarelibre.pdf

A definition of free software and the different concepts which may be confused with free software and open sources software is made. They stand out the advantages of the use of free software and the open formats in the Public Administration, and they are enunciated some of the successful initiatives in the scope of the European Union, Spain, even in the regional and local scopes. Finally the existing open formats are analyzed and the characteristics of the Open Document format are specified, which has been approved as a ISO Standard in may of 2006.

Martínez Usero, J. A. and P. Lara Navarra "Interoperabilidad de los contenidos en las plataformas de e-learning." Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento, RUSC vol. 3, n. 2 (2006). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2236256&orden=105584&info=linkhtt p://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2236256

Se analiza un conjunto de factores que afectan directamente a la interoperabilidad de los contenidos en las plataformas de e-learning. Se especifican las acciones de normalización relacionadas con las tecnologías para la gestión de datos e información en el ámbito del e-learning. Se destaca la importancia de la interoperabilidad de los metadatos en el contexto de las bibliotecas digitales, de vital importancia para la integración de contenidos múltiples y heterogéneos. Se plantea la gestión de contenidos de e-learning desde una perspectiva basada en la gestión del conocimiento electrónico, destacando la utilización de software libre y formatos abiertos, tecnologías XML, metadatos, sistemas de clasificación, ontologías, topic maps y ciertos aspectos relacionados con la usabilidad y accesibilidad de los contenidos de elearning.

Martínez-Rivero, F. and E. R. Maynegra-Díaz (2010, 2010 2013/11/05/12:50:48). "Difusión de resultados de Vigilancia Tecnológica a través del gestor de contenidos Joomla!" Ciencias de la Información. from

http://eprints.rclis.org/20465/. Se exponen diferentes definiciones de Vigilancia Tecnológica - con objetivo, esquema y fases del proceso - donde todas coinciden en que la misma constituye un esfuerzo sistemático de las organizaciones para monitorear los hechos relevantes de su entorno científico, tecnológico y comercial. Mediante esta actividad continua, se detectan fuentes de información esenciales, se extrae información relevante sobre invenciones, novedades, tendencias tecnológicas, competidores, socios potenciales, entre otros, y se disemina la información oportunamente a los decisores. Se muestra el gestor de contenidos Joomla!, como herramienta profesional, flexible y gratuita, que permite montar un sistema de información para dar soporte a la fase de difusión de resultados de Vigilancia Tecnológica. Finalmente se presenta como solución específica, un servicio de Vigilancia Tecnológica basado en Joomla!, con sitio web y sistema de suscripción y envío de boletines por correo electrónico.

Marzocchi, V. a., A. Vilchez, et al. "Incorporación de TICs de modelado molecular en la enseñanza universitaria de la Química." TE &amp; ET: Revista Iberoamericana de Tecnología en Educación y Educación en Tecnología vol., n. 8 (2012). pp. 9-15. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4204868

Se informan logros alcanzados en la incorporación de TICs de visualización y modelado molecular en el inicio de carreras de grado de la Facultad de Ingeniería Química, UNL. A partir de 2008 desarrollamos una serie de actividades: promovimos la instalación de doble booteo en los gabinetes informáticos, seleccionamos e instalamos software libre de visualización y modelado molecular, dictamos un ciclo de charlas y realizamos talleres para estudiantes y docentes. Estas actividades iniciales lograron despertar un imprescindible interés y generar el involucramiento y compromiso de docentes que permitieron proponer y respaldar actualizaciones curriculares que incluyen estas TICs tanto en asignaturas optativas como del tercio inicial. La modificación curricular más importante es la realizada en la asignatura Informática que se dicta para los ingresantes de todas las carreras de la FIQ. En el primer cuatrimestre de 2011 se incluyó el Gabedit, interfaz gráfica con un avanzado constructor de moléculas, y en el primer cuatrimestre de 2012 se amplió al Jmol que permite animación con visión estereoscópica usando lentes 3D anaglifo. Estos logros configuran un hecho de alto impacto en todas las actividades de docencia, que potenciará diversas iniciativas de actualización, perfeccionamiento, aplicación y desarrollo con estas herramientas.

Mas i Hernández, J. "El software libre y las lenguas minoritarias: una oportunidad impagable." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 163 (2003). pp. 36-39. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2063750&orden=76351&info=link

el software libre es un tipo de software que da libertad a sus usuarios. Con el advenimiento de Internet, el software libre se ha consolidado como alternativa, técnicamente viable y económicamente sostenible, al software de propiedad. Lenguas como el bretón, el gallego, el gaélico o el catalán han tenido un desarrollo muy escaso en el mundo del software propietario por las limitaciones que impone. En contraposición, en el mundo del software libre estas lenguas se han desarrollado con un éxito notable. Proyectos de software libre tan importantes como el navegador Mozilla, el entorno GNOME o KDE o el sistema GNU/Linux tienen traducciones completas o parciales en todas estas lenguas. El software libre representa una oportunidad sin precedentes para el desarrollo de lenguas minoritarias en las nuevas tecnologías gracias a las libertades que nos garantiza

Mas i Hernàndez, J. "El software libre y las lenguas minoritarias: una oportunidad impagable." Universitat Oberta de Catalunya vol., n. (2003). pp.: http://www.uoc.edu/humfil/articles/esp/mas0303/mas0303.html

Free software is a type of software that gives freedom to its users. With the coming of Internet, free software has consolidated like alternative, technically viable and economically sustainable, to the property software. Languages like Galician, the gaellic or the Catalan have had a very little development in the world of the software of property by the limitations that imposes. In contrast, in the world of software it frees these languages have been developed with a remarkable success. As important projects of free software as Mozilla navigator, surroundings GNOME or the GNU/Linux system have complete or partial translations in all these languages. Free software represents an opportunity without precedents for the development of minority languages, like the Catalan, in the new technologies thanks to the liberties that guarantee to us.

Mas i Hernàndez, J. "Programari lliure en el sector públic = Software libre en el sector público." En.red.ando (Spain) vol., n. (2003). pp.: http://enredando.com/cas/enredantes/enredantes191cat.html

names (DNS) essential in the operation of the Network, uses program BIND or derivatives of their source code. Internet is nine means that, without a doubt, are revolutionizing many aspects of the society and are being a fundamental space for the innovation in many areas of the knowledge. The importance is unquestionable that has had free software in the extension and development of Internet from its beginnings. Also, it has been also important that the protocols that define the architecture of Internet are opened and been they have not controlled by one or few companies. As we will see, both factors are also determining in the technological decisions that make reference to the use of the new technologies in the public administration.

Mas i Hernàndez, J. "Programari lliure i llengües minoritzades: una oportunitat impagable." Universitat Oberta de Catalunya vol., n. (2003). pp.: http://www.softcatala.org/articles/article16.htm

Mas i Hernàndez, J. "Software livre no setor público." Projeto Software Livre vol., n. (2003). pp.: http://www.softwarelivre.org/index.php?menu=mais_noticias2&cod=1062678626&tab =1

If during today it has been using Internet surely already he is usuary of free software. Most of the infrastructure of Internet it is based on open protocols. More of 60% of Web servers they use Apache, a great number of servants they use SendMail to manage the shipment of electronic mail, and practically the totality of the servants of names (DNS) essential in the operation of the Network, uses program BIND or derivatives of their source code. Internet is nine means that, without a doubt, are revolutionizing many aspects of the society and are being a fundamental space for the innovation in many areas of the knowledge. The importance is unquestionable that has

had free software in the extension and development of Internet from its beginnings. Also, it has been also important that the protocols that define the architecture of Internet are opened and been they have not controlled by one or few companies. As we will see, both factors are also determining in the technological decisions that make reference to the use of the new technologies in the public administration.

Más i Hernandez, J. "El software libre y las lenguas minoritarias: una oportunidad impagable." Textos de la CiberSociedad vol., n. 3 (2004). pp.: http://www.cibersociedad.net/textos/articulo.php?art=16

En este artículo se abordan las principales características del software libre y se expone, de modo más concreto, su función y sus potencialidades respecto a las lenguas minoritarias.

Más i Hernandez, J. "El software libre y las lenguas minoritarias: una oportunidad impagable." Textos de la CiberSociedad vol., n. 3 (2004). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1060388&orden=30706&info=link

En este artículo se abordan las principales características del software libre y se expone, de modo más concreto, su función y sus potencialidades respecto a las lenguas minoritarias.

Mata Acosta, V., S. G. Rosas Poblano, et al. "El módulo de adquisiciones en Aleph: su utilización en la UNAM." Biblioteca Universitaria: Revista de la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM vol. 7, n. 1 (2004). pp.: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=285

Se describe el Módulo de Adquisiciones del Software para Automatización de Bibliotecas denominado aleph y se presentan sus ventajas y desventajas. Se reúnen las experiencias de la utilización de este módulo en dos bibliotecas pertenecientes al Subsistema de la Investigación Científica de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam): el Instituto de Astronomía y el Instituto de Ciencias Nucleares, así

como las aportaciones del Departamento de Adquisiciones de la Dirección General de Bibliotecas (dgb), como responsable de la implementación de este módulo en la Universidad.

Mayor, A., I. Alegria, et al. "Matxin, an open-source rule-based machine translation system for Basque." Machine Translation vol. 25, n. 1 (2011). pp. 53-82. http://download.springer.com/static/pdf/418/art%253A10.1007%252Fs10590-0119092-y.pdf?auth66=1353066632_3b4b5afaa34f354a3d82c9e47bcbaa34&ext=.pdf

We present the first publicly available machine translation (MT) system for Basque. The fact that Basque is both a morphologically rich and less-resourced language makes the use of statistical approaches difficult, and raises the need to develop a rule-based architecture which can be combined in the future with statistical techniques. The MT architecture proposed reuses several open-source tools and is based on a unique XML format to facilitate the flow between the different modules, which eases the interaction among different developers of tools and resources. The result is the rule-based Matxin MT system, an open-source toolkit, whose first implementation translates from Spanish to Basque. We have performed innovative work on the following tasks: construction of a dependency analyser for Spanish, use of rich linguistic information to translate prepositions and syntactic functions (such as subject and object markers), construction of an efficient module for verbal chunk transfer, and design and implementation of modules for ordering words and phrases, independently of the source language.

McKay, C. "Software libre y software de código abierto para traductores." Abroadlink vol., n. (2005). pp.: http://www.abroadlink.com/es/Articulos/Software%20de%20codigo%20abierto%20y% 20software%20libre%20para%20traductores.pdf

Cuando hablamos de software de código abierto (OSS, según sus siglas en inglés) o de software libre (FS, también según sus siglas en inglés) nos referimos a un software cuyo código es de acceso público. Además, normalmente, estos programas son gratuitos. Es importante entender que, más que una cuestión de precio, lo que sustenta la idea del software libre o de código abierto es la idea de libertad intelectual. Por eso es importante diferenciar entre el OSS y el FS cuyo código es público, independientemente de que haya que pagar por él o no, y el software cuyo código no es público, aunque sea completamente gratuito.

McKay, C. "Free and Open Source Software for translators." Panacea vol. 7, n. 23 (2006). pp. 95-98.: http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n23_tribuna_McKay.pdf

Free and open source software (FOSS) is gaining popularity in the translation industry, due to its low cost, flexibility, reliability, security and freedom from licensing hassles. With a range of free and open source translation memory suites, web browsers and office software to choose from, FOSS is an attractive option for freelancers and agencies alike. The past year has seen many new developments in the world of FOSS for translators. This article will address three main topics: what is FOSS; why is FOSS important to translators; and how can translators get started with FOSS?

McKay, C. "Free and open source software for translators." Thoughts On Translation vol., n. (2008). pp.: http://www.translatewrite.com/foss/atapaper05.pdf

McKay, C. "Links-Free and Open Source Software for Translators." translatewrite.com vol., n. (2010). pp.: http://www.translatewrite.com/foss/atahandout.pdf

Links-Free and Open Source Software for Translators Presented by Corinne McKay

Md. Nurul, A. and P. Pragya "GeoTheses: development of union catalogue of Indian geoscience theses using GSDL." Electronic Library, The vol. 30, n. 4 (2012). pp. 456468. http://dx.doi.org/10.1108/02640471211252175

Medrano, L. A. "Utilización de software de libre acceso para la enseñanza de estadística y psicometría." REP:TE.Revista de Enseñanza de la Psicología: Teoría y Experiencia vol., n. 4 (2008). pp.: http://psicologia.udg.es/revista/publicacions/04/Cast/01(4)_Cast.pdf

La enseñanza de la estadística habitualmente involucra dos aspectos: la explicación de las bases lógico-matemáticas de los procedimientos estadísticos, y el manejo de software especializado para el análisis de datos. Sin embargo, en Argentina la enseñanza de esta disciplina a psicólogos generalmente se circunscribe a la primera etapa. Quizás como consecuencia de las limitaciones tecnológicas y económicas, las ventajas que se obtienen por el uso de programas estadísticos pasan inadvertidas para la mayor parte de los estudiantes de psicología de nuestro país. Un modo de superar dichas limitaciones es posible mediante la utilización de software libre para la enseñanza. En la actualidad, existen numerosos programas gratuitos que permiten reducir enormemente el tiempo dedicado al análisis cuantitativo, aumentar su precisión, editar información, realizar representaciones gráficas y obtener salidas para elaborar informes, entre otras funciones. El presente artículo tiene por objetivo comunicar una experiencia didáctica

en la cual se utilizó software estadístico de libre acceso, para enseñar a comprender y manejar algunos procedimientos estadísticos y psicométricos.

Mehrad, G. "TabulaDecimal Lab 2.0: Designing a Testbed-based Virtual Learning Laboratory for Information and Documentation Management Software." Library Science and Documentation vol., n. (2009). pp.: http://eprints.rclis.org/19217/1/TabulaDecimal_Lab_2_Mehrad_Golkhosravi_UB_EN.p df

The fundamental objective of the project TabulaDecimal Lab 2.0 is to design a Testbed-based Virtual Learning Laboratory for Information and Documentation Management Software; a virtual laboratory for the use, experimentation and learning of applications shared by students, faculty and companies in software production and distribution. The goals of the TabulaDecimal Lab 2.0 project are: 1. To improve the orientation process in academic studies of Library Sciences and Documentation in professional environment and to facilitate the adaptation ICT. 2. To institutionalize a learning-model based on the online "Test-bed-based learning " concept 3. To create an online learning laboratory for developing of major concepts of testing and experimenting digital management products in librarianship and documentation. 4. To create a knowledge community network using a variety of online communication tools to support the interactions among students and professors of the faculty on one hand and experts in professional world on the other hand to share their interest in the use, experimentation and innovation. Following the above goals there are four major objectives: 1. To identify, categorize and describe the digital content management programs that are used in different subjects in the Master in Management of Digital Contents as well as Bachelor's Degree in Information and Documentation since 2010. 2. To integrate all selected software applications with teaching activities and incorporate related information and communication resources for individual and group to elaborate on the application software learning activities. 3. To improve learning process through direct access to installed software and learning tools used is professional level. 4. To promote the exchange of knowledge and experience through TabulaDecimal among three target groups.

Melero, R. "El paisaje de los repositorios institucionales open access en España." BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 20 (2008). pp.: http://www.ub.edu/bid/pdf/20meler4.pdf

El movimiento open access o de acceso abierto a la producción científica ha

experimentado en los últimos años un avance significativo, a pesar de ser todavía un tema emergente en nuestro país. Ejemplo de ello son las 21 instituciones españolas que han firmado la Declaración de Berlín, de las cuales 16 son universidades. Con respecto a la presencia o registro en directorios internacionales, actualmente las cifras en The Registry of Open Access Repositories (ROAR) y en Directory of Open Access Repositories (OpenDOAR) son respectivamente 32 y 23, no obstante existen repositorios de reciente creación o en fase de pruebas no contemplados en los mismos. Esta diferencia en número se debe a los criterios de inclusión y también a ciertos errores detectados en el directorio ROAR. Cronológicamente, el primero en crearse fue Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) creado en el año 2001, sin embargo la mayoría empiezan a emerger alrededor del año 2005. De acuerdo con los datos de estos directorios, el software más utilizado para el desarrollo de los mismos es DSpace y Eprints. La diversidad en tipos de contenidos es una característica común a los repositorios españoles, y entre los documentos más abundantes están tesis, tesinas y trabajos presentados a congresos, seguidos de artículos en revistas. El crecimiento de los repositorios en función del tiempo se ajusta a tres modelos, en unos más que en otros: el crecimiento en forma lineal, en forma escalonada y en forma de plato. El primero responde, como su nombre indica, a un crecimiento lineal constante con el tiempo, esto se ve claramente en el caso del repositorio TDX o de Treballs Acadèmics UPC. Los otros dos modelos responden al depósito por "cargas" de diferente tamaño y a diferentes periodos de tiempo. Según sean estos saltos la forma será escalonada (cargas más frecuentes) como en el caso de RACO o de eprints Complutense o en forma de plato cuando la separación en el tiempo es mayor, como en el Repositorio de la Universidad Carlos III o en RECERCAT.

Melero, R., E. Abadal Falgueras, et al. "The situation of open access institutional repositories in Spain: 2009 report." Information Research vol. 14, n. 4 (2009). pp.: http://informationr.net/ir/14-4/paper415.html

Introducción. El proyecto DRIVER I ha elaborado un informe detallado de repositorios europeos basado en los datos obtenidos en una encuesta en la que la participación de España fue muy baja. Esto creó una imagen muy distorsionada de la implementación de repositorios en España. Este estudio tiene como objetivo analizar el estado actual de los repositorios institucionales de libre acceso españoles y describir sus características.Método. Los datos fueron recogidos a través de una encuesta Web. El cuestionario se basó en el utilizado en DRIVER I: cobertura; infraestructura técnica y cuestiones técnicas; políticas institucionales; servicios creados; y estimuladores e inhibidores para establecer, llenar y mantener sus repositorios institucionales digitales.Análisis. Los datos fueron tabulados y analizados sistemáticamente según las respuestas obtenidas del cuestionario y agrupados por cobertura.Resultados. Se obtuvieron respuestas de 38 de las 104 instituciones contactadas, que tenían 29 repositorios institucionales. Esto representa el 78,3% de los repositorios españoles según el directorio BuscaRepositorios. Los repositorios españoles contenían principalmente materiales a texto completo (artículos de revistas y tesis doctorales)

junto con metadatos. El software más utilizado es DSpace, seguido por EPrints. El estándar de metadatos más usado fue Dublin Core. Los repositorios españoles ofrecieron más estadísticas de uso y menos servicios orientados al autor que la media europea. Las prioridades para el futuro desarrollo de los repositorios son la necesidad de políticas claras sobre el acceso a la producción científica sustentada por financiación pública y la necesidad de indicadores de control de calidad.Conclusiones. Este es el primer estudio detallado de repositorios institucionales españoles. Los estimuladores claves para establecer, llenar y mantener fueron, en orden de importancia, el incremento de visibilidad y citación, el interés de los responsables de la toma de decisiones, la sencillez de uso y los servicios de búsqueda. Por otro lado los principales inhibidores identificados fueron la ausencia de políticas, la falta de integración con otros sistemas nacionales e internacionales y la falta de esfuerzos de concienciación entre instituciones académicas.

Mello, F. "AUDACITY: “posibilidades educativas en el aula”." ceibal vol., n. (2007). pp.: http://www.ceibal.edu.uy/contenidos/areas_conocimiento/aportes/audacity.pdf

Aprender a hacer radio con la XO, donde las voces de los niños y actores de la comunidad sean sus propios protagonistas, es un desafío interesante y atractivo. Haciéndose escuchar y escuchando a los demás, en la casa, en la escuela, en la comunidad, en la que se entrecruzan diferentes actores y que fácilmente pueden aportar al proyecto de trabajo, lleva una pizca interesante de creatividad, imaginación y deseos de comunicar algo a alguien.

Mena Díaz, N. "Firefox como herramienta para la gestión de información Firefox as a tool for information management." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 20, n. 4 (2009). pp. 76-83. http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol20_4_09/aci051009.htm

Investigadores, docentes, estudiantes y empresarios que necesitan buscar información localmente en la intranet de su institución o globalmente en la Web, tienen ante sí el desafío de emplear el menor número posible de herramientas para hallar, almacenar, organizar, recuperar y diseminar la información de su interés entre sus colegas. Esto adquiere una importancia especial cuando se trata de un entorno de trabajo centrado en la colaboración y el intercambio de información entre personas o grupos de personas que integran redes sociales virtuales distribuidas.

Méndez Reboredo, J. R., E. Estévez Fernández, et al. "Software Libre en la Enseñanza: primeras jornadas organizadas por OuSLi en el ámbito de la educación." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 190 (2007). pp. 61-63. http://www.ati.es/novatica/2007/190/Nv190-61.pdf

por una parte, en este artículo se describen los orígenes y el desarrollo histórico del software libre, que se inició en la década de los 80 del pasado siglo y está creciendo y consolidándose durante los últimos años, consolidación que no debe hacer que perdamos de vista la existencia de una serie de retos que el software libre tendrá que afrontar con éxito si quiere continuar su crecimiento; por otra parte, se describen las I Xornadas de Software Libre no Ensino (I Jornadas de Software Libre en la Enseñanza), que tuvieron lugar en Ourense el pasado mes de octubre, organizadas por la OuSLI (Asociación Cultural Ourensana de Software Libre), con la colaboración, entre otros, de ATI y de su revista Novática.

Merk, C., F. Scholze, et al. "Item-level usage statistics: A review of current practices and recommendations for normalization and exchange." Library Hi Tech vol. 27, n. 1 (2009). pp. 151-162. http://www.emeraldinsight.com/10.1108/07378830910942991

Purpose – The purpose of this paper is to present how the JISC Usage Statistics Review Project aims to formulate a fundamental scheme for recording usage data and to propose a standard for its aggregation to provide meaningful and comparable item-level usage statistics for electronic documents such as, for example, research papers and scientific resources. Design/methodology/approach – A core element of the project has been a stakeholder workshop. This workshop was held in Berlin, 7/8 July 2008. Representatives of key stakeholder groups (repositories, libraries, COUNTER, IRStats, JISC, LogEc, MESUR, OA-Statistics and other Open Access projects) were invited. During the workshop a fundamental scheme for the recording and the exchange of log files was discussed as well as the normalization of data collected. Findings – The following mandatory elements describing usage events were agreed during the stakeholder workshop: Who – identification of user/session, What – item identification and type of request performed (e.g. full-text, front-page, including failed/partially fulfilled requests), When – date and time, usage event ID. The following elements were regarded as optional: From where – referrer/the referring entity and identity of the service. Usage events should be exchanged in the form of OpenURL Context Objects using OAI. Automated access (e.g. robots) should be tagged. The definition of automated access has to be straightforward with an option of gradual refinement. Users have to be identified unambiguously, but without recording personal data to avoid

conflicts with privacy laws. Policies on statistics should be formulated for the repository community as well as the publishing community. Information about statistics policies should be available on services like OpenDOAR and RoMEO. Originality/value â&#x20AC;&#x201C; The paper is based on the detailed project report to the JISC, available at http://ierepository.jisc.ac.uk/250/

Metcalfe, R. "Software Choice: Decision-making in a Mixed Economy." Ariadne vol., n. 42 (2005). pp.: http://www.ariadne.ac.uk/issue42/metcalfe/

Randy Metcalfe considers the role of free and open source software in UK Further and Higher Education.

Miller, P. "Web 2.0: Building the New Library." Ariadne vol., n. 45 (2005). pp.: http://www.ariadne.ac.uk/issue45/miller/

Paul Miller explores some of the recent buzz around the concept of 'Web 2.0' and asks what it means for libraries and related organisations.

Mitchell, E. and K. Gilbertson "Using Open Source Social Software as Digital Library Interface." D-Lib Magazine vol. 14, n. 3/4 (2008). pp.: http://www.dlib.org/dlib/march08/mitchell/03mitchell.html

A decade ago, there was scant evidence that anyone was concerned about the long term fate of today's digital material outside of a few stalwarts in the Library and Information Science and Computer Science communities (see, for example [Rothenberg, 1995] or [Kuny, 1998]). But more recently, articles about digital archiving have begun to show up in the mainstream press (see, for example [Hafner, 2004]). This concern has finally begun to trickle down from broadly recognized and valued institutional, scientific, and cultural assets to everyday personal digital belongings (see, for example [Beagrie, 2005]).

Monge, S. "¿Es aplicable el modelo de producción del software libre a contenidos educativos?" RED: Revista de Educación a Distancia vol., n. 3 (2005). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1142537&orden=35822&info=linkhttp ://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=1142537

El movimiento del software libre ha logrado poner a disposición del gran público gran cantidad de software gratuito de calidad. Su modelo descentralizado de producción mediante la suma de aportaciones de voluntarios de todo el planeta ha sorprendido a la gran industria del software, que poco a poco adopta algunos de sus planteamientos. Para escribir mi tesis doctoral sobre ¿La escuela ante el cambio tecnológico¿, he indagado en las coincidencias y diferencias que existen entre el modelo de producción del software libre y un hipotético modelo de producción de contenidos educativos que trate de emularlo.

Montenegro Martínez, M. and J. Pujol Tarrés "Reflexiones para una articulación tecnofeminista en la sociedad del conocimiento." Teknokultura vol. 9, n. 2 (2012). pp. 17-39. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4165470.pdf http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4165470

La "sociedad del conocimiento" codifica una política que, a cambio de adaptarse a las nuevas exigencias de producción, promete riqueza económica e igualdad social. En el caso del género, la retórica sobre la ¿brecha digital¿ y la inclusión tecnológica de la mujer tiene como efecto el enmascaramiento del mantenimiento de los principios de la sociedad patriarcal y de los ejes de dominación capitalista. Este texto revisa la literatura tecnofeminista para extraer algunos principios que debería incluir una agenda tecnofeminista y explora las posibilidades de articulación con los códigos y prácticas transgresivas en el ámbito tecnológico, audiovisual y subjetivo. The "knowledge society" codes a politic wich, instead of adapt to new production requirements, promises economic wealth and social equality. Talking about gender, the "digital divide" rethoric and the technological inclusion of women have the effect of masking the patriarcal values of societies and their capitalist domination axis. This text reviews technofeminist literature to extract some principles wich should include a technofeminist agenda, and explores the possibility of articulation with transgresive codes and practices in the technological, audiovisual and subjective fields.

Moore, R. and M. Smith "Automated Validation of Trusted Digital Repository Assessment Criteria." JoDI: Journal of Digital Information vol. 8, n. 2 (2007). pp.: http://journals.tdl.org/jodi/article/view/198/181

The RLG/NARA trusted digital repository (TDR) certification checklist defines a set of preservation assessment criteria. The criteria can be mapped into management policies that define how a digital preservation environment is operated. We explore how these management policies can be automated through their characterization as rules that control preservation services. By integrating a rule-based data management system with the DSpace digital library, we expect to demonstrate automated audits of the TDR checklist. The system is sufficiently general that one can also demonstrate the completeness and self-consistency of preservation environments. This is the concept that all required preservation metadata are controlled by management policies, and that for each management policy the required preservation metadata are preserved.

Morado, L. and F. Wolff "Bringing industry standards to Open Source localisers: a case study of Virtaal." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp.: http://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/4/pdf

The XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) is an open standard promising interoperability and tool independence. It might be thought of as a natural fit for Open Source localisation, yet the Gettext PO format remains the de facto standard in Open Source localisation. We present a case study of the XLIFF implementation in Virtaal – an Open Source localisation tool supporting multiple formats. The primary target user group of Virtaal is made up of localisers of Open Source software – often volunteers. We study the implementation choices adopted by the developers with specific focus on the workflow metadata in XLIFF. In this regard we propose recommendations for simplification that hopefully improve XLIFF for use by a wider audience in future.

Moreiro González, J. A., S. Sánchez-Cuadrado, et al. "Evaluación de software libre para la gestión de archivos administrativos." El Profesional de la Información vol. 20, n. 2 (2011). pp. 206-213. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/app/home/contribution.asp?referrer= parent&backto=issue,12,15;journal,1,76;homemainpublications,1,1;

Se evalúan tres aplicaciones de software libre de gestión de archivos administrativos para su implantación en el archivo de una universidad: Archon, Archivists’ toolkit e ICA-AtoM. En la comparativa se tuvieron en cuenta doce requisitos concernientes a la gestión de metadatos, normas de descripción y préstamo, análisis y ciclo de vida del documento. Los resultados indican si el software posee determinadas características. Las aplicaciones analizadas no cumplen con todos los requisitos de un gestor de archivos, no obstante como software libre permiten la actualización e integración a nuevos contextos.

Moreiro, J.-A., S. Sanchez-Cuadrado, et al. "Evaluación de software libre para la gestión de archivos administrativos." El Profesional de la Información vol. 20, n. 2 (2012). pp. 206-213. http://eprints.rclis.org/17161/

Morgan, E. L. (2003). [e-Book] Open Source Software in Libraries: A Workshop, ossnlibraries-workshop. Texto completo: http://infomotions.com/musings/ossnlibrariesworkshop/ossnlibraries-workshop.pdf

This text is a part of a hands-on workshop intended to describe and illustrate open source software and its techniques to small groups of librarians. Given this text, the accompanying set of software, and reasonable access to a (Unix) computer, the student should be able to read the essays, work through the exercises, and become familiar with open source software especially as it pertains to libraries. I make no bones about it, this text is the combination of previous essays I've written about open source software as well as a couple of other newer items. For example, the second chapter is the opening chapter I wrote for a LITA Guide in 2002 ("Open Source Software for Libraries," in Karen Coyle, ed., Open Source Software for Libraries: An Open Source for Libraries: Chicago: American Library Association, 2002 pg. 7-18.). The third

chapter comparing open source software, gift cultures, and librarianship was originally formally published as a book review for Information Technology and Libraries (volume 19, number 2, March 2000). The chapter on open source software indexers is definitely getting old. It was presented at the O'Reilly Open Source Convention, San Diego, CA July 23-27, 2001. The following section is built from the content of a 2001 American Libraries Association Annual Conference presentation. The new materials are embodied in the list of selected software and the hands-on activities.

Morgan, E. L. "Creating and managing XML with open source software." Library Hi Tech vol. 23, n. 4 (2005). pp.: http://www.emeraldinsight.com/10.1108/07378830510636328

To review a number of open source XML applications and systems including editors, validators, native XML databases, and publishing systems; to describe how some of these tools have been combined by the author to create a specific system, for a specific need. Design/methodology/approach – An overview of XML is provided, a number of open source XML applications/systems are reviewed, and a system created by the author using some of these tools is described. Findings – The open source tools for working with XML are maturing, and they provide the means for the library profession to easily publish library content on the internet, using open standards. Originality/value – XML provides an agreed upon way of turning data into information. The result is non-proprietary and application independent. Open source software operates under similar principles. An understanding and combination of these technologies can assist the library profession in meeting its goals in this era of globally networked computers and changing user expectations.

Morgan, E. L. "MyLibrary: A Digital Library Framework and Toolkit." Information Technology and Libraries vol. 27, n. 3 (2008). pp. 12. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1559896261&amp;Fmt=7&amp;clientId=40776 &amp;RQT=309&amp;VName=PQD

This article describes a digital library framework and toolkit called MyLibrary. At its heart, MyLibrary is designed to create relationships between information resources and people. To this end, MyLibrary is made up of essentially four parts: (1) information resources, (2) patrons, (3) librarians, and (4) a set of locally defined, institution-specific facet/term combinations interconnecting the first three. On another level, MyLibrary is a set of object-oriented Perl modules intended to read and write to a specifically shaped relational database. Used in conjunction with other computer

applications and tools, MyLibrary provides a way to create and support digital library collections and services. Librarians and developers can use MyLibrary to create any number of digital library applications: full-text indexes to journal literature, a traditional library catalog complete with circulation, a database-driven website, an institutional repository, an image database, etc. The article describes each of these points in greater detail.

Mota-Muñoz, J.-F. (2012). Presentem ICA-AtoM, programari lliure per arxius. Formació continuada de l'Associació d'Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya Barcelona, 22 march 2012. http://eprints.rclis.org/16824/

Introduction to the ICA-AtoM, free open-source software, web-based archival description software that is based on International Council on Archives (ICA) standards

Muela, Z. "Una Introducción a la Crítica de los Desafíos Teóricos y Prácticos que Enfrentan los Integrantes de los Repositorios Públicos de Conocimiento en el Fenómeno de la Sociedad de la Información." Pez de plata, Bibliotecas públicas a la vanguardia vol., n. 2 (2004). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=860831

Este estudio intenta ser una introducción a la crítica de los desafíos críticos de los integrantes de los Repositarios Públicos de Conocimiento (RPCs) enfrentan en el fenómeno de la Sociedad de la Información (SI). El estudio pretende ser una propuesta alternativa a los estudios que se han elaborado sobre la materia. Asume una posición teórica y práctica donde la crítica es elaborada teniendo a la clase trabajadora al interior de los países y a los países subdesarrollados con deuda externa en el centro del análisis. El estudio intenta vincular hasta donde sea posible vincular la teoría con la práctica y puede ser utilizada como herramienta de análisis para guiar sólida, contundente, rigurosa y consistentemente la práctica de la Bibliotecología y Ciencias de la Información y Documentación (BCID). La metodología utilizada fue investigación de escritorio y análisis hermenéutico utilizando métodos documentales. A lo largo del estudio una revisión exegética, teorética y epistemológica --exhaustiva y minuciosa-discute los métodos documentales. Los desafíos analizados fueron: la definición de la sociedad de la información; filosóficos, científicos y metodológicos; económicos; sociales, culturales y antropológicos; tecnológicos y políticos. De la literatura revisada, se encontró una abundante evidencia sobre el dilema de si las bibliotecas deben proveer acceso gratuito o cobrado a las Tecnologías de Información y Comunicación. A lo largo del estudio se proponen muchas iniciativas tanto teóricas como prácticas, por ejemplo: para que se realicen legislaciones donde los derechos de la gente a un acceso y uso gratuito de las TICs sean derechos básicos constitucionales y derechos humanos

universales; a que no haya ningún cobro por accesar, usar, procesar TICs; hacia que se use el software libre en lugar del cerrado propietario; a que se legisle contra el uso del software cerrado y propietario y a favor del libre; a que se cancele la deuda externa de los países subdesarrollados, etc. Todo ello con el objetivo de lograr un desarrollo informático en la SI con menor brecha digital y mayor igualdad y justicia social e independencia al neo-colonialismo informático vía la forzosa trasplantación o transferencia tecnológica.

Muir, S. P. "An introduction to the open source software issue." Library Hi Tech vol. 23, n. 4 (2005). pp.: http://www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?Filename=Published/Emer aldFullTextArticle/Articles/2380230401.html

To introduce the Library Hi Tech theme issue on open source software. Design/methodology/approach – At the Hackfest before Access 2004 (a Canadian library technology conference) several people started to code open source software (OSS) solutions. Findings – Some groups estimated they were close to 25 percent done – in just a few days, while attending Access Conference sessions all day. Originality/value – Developments in the OSS library community should encourage you to experiment with these applications, or maybe even develop your own.

Müller, T. "How to Choose an Free and Open Source Integrated Library System." OCLC Systems & Services: International digital library perspectives vol. 27, n. 1 (2011). pp. 57-78. http://www.libraryworks.com/INFOcus/0412/How%20to%20choose%20an%20open% 20source%20ILS.pdf

remaining ILS to an analysis of almost 800 functions and features to determine which ILS are most suited to the needs of libraries. The final score is used to identify strengths, weaknesses and differentiating or similar features of each ILS. Findings: More than 20 open source ILSâ&#x20AC;&#x2122;s were submitted to this methodology but only 3 passed all the steps: Evergreen, Koha, and PMB. The main goal is not to identify the best open source ILS, but rather to highlight which, from the batch of dozen open source ILS, librarians and decision makers can choose from without worrying about how perennial or sustainable each open or free project is, as well as understanding which ILS provides them with the functionalities to meet the needs of their institutions. Practical implications: This paper offers a basic model so that librarians and decision makers can make their own analysis and adapt it to the needs of their libraries. Originality/value: This methodology meets the best practices in technology selection, with a multiple criteria decision analysis. It can also be easily adapted to the needs of all libraries.

MĂźller, T. "How to Choose an Free and Open Source Integrated Library System." OCLC Systems & Services: International digital library perspectives. vol. 27, n. 1 (2011). pp. 57-78. http://www.bibliothequeglobale.org/wordpress//wpcontent/uploads/2009/10/How-to-choose-an-open-source-ILS.pdf

Purpose: This paper presents the results of an analysis of 20 free and open source ILS platforms offered to the library community. These software platforms were subjected to a three step analysis, whereby the results aim to assist librarians and decision makers in selecting an open source ILS, based on objective criteria. Methodology: The methodology applied involves three broad steps. The first step consists of evaluating all the available ILS and keeping only those that qualify as truly open source or freely licensed software. During this step, we measured the correlation between the practices within the community and the terms associated to the free or open software license. The second step involves evaluating the community behind each open source or free ILS project, according to a set of 40 criteria in order to determine the attractiveness and sustainability of each project. The third step entails subjecting the remaining ILS to an analysis of almost 800 functions and features to determine which ILS are most suited to the needs of libraries. The final score is used to identify strengths, weaknesses and differentiating or similar features of each ILS. Findings: More than 20 open source ILSâ&#x20AC;&#x2122;s were submitted to this methodology but only 3 passed all the steps: Evergreen, Koha, and PMB. The main goal is not to identify the best open source ILS, but rather to highlight which, from the batch of dozen open source ILS, librarians and decision makers can choose from without worrying about how perennial or sustainable each open or free project is, as well as understanding which ILS provides them with the functionalities to meet the needs of their institutions. Practical implications: This paper offers a basic model so that librarians and decision makers can make their own analysis and adapt it to the needs of their libraries. Originality/value: This methodology meets the best practices in technology selection, with a multiple criteria decision analysis. It can also be easily adapted to the needs of all libraries.

Mulvany, I. and D. Kane "Adding Discovery to Scholarly Search: Enhancing Institutional Repositories with OpenID and Connotea: Third International Conference on Open Repositories 2008." Third International Conference on Open Repositories vol., n. (2008). pp.: http://pubs.or08.ecs.soton.ac.uk/1/

By linking Connotea to institutional repositories through the use of open standards the value of the data on the repositories can be enriched by social data from the service. Conversely, registered users from linked repositories acquire automatic membership of Connotea, boosting the quantity and quality of Connotea?s member base with quality membership, I.E. academic authors.

Muñoz Muñoz, J. M. and M. Vella Ramírez "Gestores de memorias de traducción de software libre." Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación vol., n. 21 (2010). pp. 231-250. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3610525

Mutula, S. and T. Kalaote "Open source software deployment in the public sector: a review of Botswana and South Africa." Library Hi Tech vol. 28, n. 1 (2010). pp. 6380. http://www.emeraldinsight.com/10.1108/07378831011026698

Botswana demonstrate a positive attitude toward open source software, and seem to have adequate understanding of its potential benefits. Comparatively, South African government provides support for harnessing open source software; awareness among top government officials is high and attitude toward open source software seems positive; skills are generally available and hardly any challenges of using open source software were identified. Research limitations/implications – This study was limited to purposively selected government ministries which are ICT-intensive in Botswana, while for South Africa, the study was based on secondary sources of data and focused on deployment of open source software in government agencies. Practical implications – Despite the increasing deployment of open source software in government across the world, the Botswanan government is yet unlikely to put in place an enabling open source software policy to harness the potential of the Software. Originality/value – Open source software deployment in government across the world is gaining

momentum purportedly to enhance universal access, reduce costs associated with commercial software bridge the digital divide, grow indigenous IT skills, etc. Botswana and South Africa are the economic frontline states in Africa, and their leadership role in this matter among counterparts on the African continent is pertinent.

Ngozi Blessing, U. "Awareness, availability and utilization of open source software in Nigerian libraries: the way forward " International Research Journal of Library, Information and Archival Studies vol. 1, n. 1 (2012). pp. 1-9. http://interesjournals.org/IRJLIAS/pdf/2012/January/Ukachi.pdf

This descriptive survey study was conducted with the main objective of identifying the level of awareness, extent of use, challenges and prospects of the use of open source software in Nigerian libraries. Questionnaire was the main instrument used for data collection. The data collected was subjected to descriptive statistical analysis using simple percentages and frequency counts. The result of the study which listed 19 different OSS revealed that most librarians in Nigeria have limited awareness on the availability of the varying OSS hence, do not significantly utilize them in their libraries. Out of the 42 libraries involved in the study, only 7 are presently using CD/ISIS while 5 others utilize KOHA. The study also identified some inhibitors to include that the management does not see the use of the software in those sections as relevant (54.8%), fear of service support problems (64.3%), and unavailability of Internet access in the libraries to enable downloading of software 61.9%. Recommendations such as embracing the “Sister Libraries” programme, engaging in continued professional development, joining concerned software’s user group and contacting colleagues who are knowledgeable about the software were made.

Nick, D. "Breaking the barriers: the role of support companies in making open source a reality." Library Review vol. 59, n. 9 (2010). pp. 662-666. http://dx.doi.org/10.1108/00242531011086980

Purpose – The purpose of this paper is to look at how the library sector might benefit from open source, from the point of view of the current vendor/owner of Koha, an open source library management system. Design/methodology/approach – The paper is based on the author's experience in the library systems market. Findings – The paper finds that increasing numbers of libraries are migrating from the major proprietary vendors to both Evergreen and Koha. Originality/value – The vendor viewpoint supplies the value of this paper.

Noll, J. "Requirements Acquisition in Open Source Development: Firefox 2.0." Open Source Development, Communities and Quality vol., n. (2008). pp.: http://dx.doi.org/10.1007/978-0-387-09684-1_6

Open Source Software Development appears to depart radically from conventional notions of software engineering. In particular, requirements for Open Source projects seem to be asserted rather than elicited. This paper examines features of the latest major release of the Firefox web browser in attempt to understand how prevalent this phenomenon is. Using archives of mailing lists and issue tracking databases, these features were traced from first mention to release, to determine the process by which requirements are proposed, adopted, and implemented in Firefox. The results confirm the importance of user participation as developers of open source products. r

Notay, B. and C. Grout "Looking for More than Text?" Ariadne vol., n. 45 (2005). pp.: http://www.ariadne.ac.uk/issue45/notay/

Balviar Notay and Catherine Grout give an overview of developments in digitisation programmes, on-line delivery services and specialised search engines which cater for searching and locating still images and time-based media and consider the issues that surround their use, focusing particularly on JISC developments.

Núñez Paula, I. A. and Y. Núñez Govín "Propuesta de clasificación de las herramientas - software para la gestión del conocimiento." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 13, n. 2 (2005). pp.: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/aci03_05.htm

Se propone un modelo de clasificación no exhaustiva de las herramientas software que deben conformar el sistema nervioso digital, sobre cuya base pueden desarrollarse, con mayor facilidad, las acciones y operaciones que integran metodológicamente la gestión del conocimiento, el aprendizaje organizacional o el capital intelectual, en las organizaciones. Se ofrece, para cada tipo de herramienta, una

explicación sobre su función dentro del sistema de la gestión del conocimiento, la lógica de sus operaciones internas, así como sus ventajas y desventajas. El sistema de clasificación propuesto y su lógica interna, se basan en la definición teórica previa de los conceptos y procesos que son objeto de automatización, con la peculiaridad de que las definiciones hacen alusión a su posible soporte tecnológico. Se aborda con claridad la relación y delimitación entre gestión del conocimiento, gestión de información (contenidos) y gestión tecnológica (ingeniería de softwareEl presente trabajo es el primero de una tríada que conducirá a la creación de un portal para la consulta en línea de un catálogo de herramientas - software, destinado a facilitar la toma de decisiones en el contexto de la gestión tecnológica.

Oezbek, C. and L. Prechelt "Aprendiendo a introducir una innovación en un proyecto basado en Software Libre." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 190 (2007). pp. 36-40. http://www.ati.es/novatica/2007/190/Nv190-36.pdf

nuestra propuesta trata de investigar la introducción de nuevas tecnologías o innovaciones en el campo de la ingeniería del software en proyectos basados en software libre, (1) para ayudar a los investigadores a evaluar sus herramientas, metodología y diseño de procesos en el mundo real, y (2) para contribuir a que los proyectos basados en Software Libre mejoren sus métodos de trabajo gracias a conocimientos más modernos e innovadores. Esta investigación tratará de ir más allá de la simple difusión de la innovación, adentrándonos en una introducción activa, para aumentar las posibilidades de que el proyecto adopte la nueva tecnología. También hablaremos de la metodología seguida en nuestra investigación, nuestros primeros resultados, las limitaciones de nuestra metodología y por qué los investigadores interesados en evaluar sus propias innovaciones deberían leer este estudio.

Open Archives, I. "Implementation Guidelines for the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting." Open Archives Initiative vol., n. (2007). pp.: http://www.openarchives.org/OAI/2.0/guidelines.htm

These guidelines are a supplement to the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) Version 2.0 and are intended to be read in conjunction with that specification. It is anticipated that the guidelines will be added to or updated while the protocol specification remains unchanged. To facilitate this, the guidelines are separated out into a set of documents for which this document is a table of contents.

Open Archives, I. "Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting." Open Archives Initiative vol., n. (2007). pp.: http://www.openarchives.org/pmh/

The Open Archives Initiative develops and promotes interoperability standards that aim to facilitate the efficient dissemination of content. OAI has its roots in the open access and institutional repository movements. Continued support of this work remains a cornerstone of the Open Archives program. Over time, however, the work of OAI has expanded to promote broad access to digital resources for eScholarship, eLearning, and eScience.

Orduña Malea, E., M. F. Peset Mancebo, et al. "Análisis de la variabilidad de nombres de autores españoles en depósitos digitales universitarios de acceso abierto: un estudio por áreas de conocimiento." Revista Española de Documentación Científica vol. 32, n. 4 (2009). pp. 9-33. http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/512/570

Los autores que firman con su nombre oficial español (dos apellidos y a veces dos nombres) o que varían su firma a lo largo del tiempo, tendrán más dificultades para reunir su producción científica. A partir de la experiencia con IraLIS (International Registry for Authors: Library and Information Science = Links to Identify Scientists; http://www.iralis.org), este trabajo estudia cómo aparecen registradas las autoridades personales en dos proyectos españoles, de entorno no propietario, que cumplen con el protocolo OAI-PMH: Recercat y E-Prints Complutense.Se descarga la base de datos de autoridades de los dos repositorios estudiados, se clasifica el estilo de firma recomendando la que contiene dos únicas ristras de elementos- y se distribuyen los resultados según el sector de conocimiento, usando para ello las clasificaciones temáticas del proyecto Intute y de la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva (ANEP).El estilo de firma más usado es mediante dos apellidos (76 % en Recercat y 94 % en E-Prints Complutense). En cuanto a áreas temáticas, las ciencias sociales son las que presentan un mayor porcentaje de registros de autor con estilos de firma recomendados (un 20 % del total de registros pertenecientes a esta área).El nivel de uso del estilo de firma recomendado en ambos repositorios es bajo, especialmente en EPrints Complutense. El índice de firma recomendado por sector científico nos muestra el paisaje real de los mayores repositorios de acceso abierto españoles. Con esta información se puede diseñar una campaña de concienciación personalizada por sectores. Hipotéticamente pensamos que las ciencias más internacionalizadas o los autores vinculados a la documentación tendrán en cuenta estos aspectos de la firma,

pero el estudio estadístico no lo ha corroborado, ya que son las ciencias sociales las que presentan el mayor nivel de uso de estilos de firma recomendados. Según los datos, las áreas tecnológicas, de salud y ciencias de la vida y de arte y humanidades precisan de campañas de concienciación evidentes. Sería deseable un estudio de las posibles diferencias en el uso de estilos de firma en función de quién alimenta las bases de datos.

Otero, J., J. Giralt, et al. "El Gestor de Servicios eATIC: el Service Desk de código libre." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 82 (2008). pp. 120-124. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/82-83/ponencia1.5C.pdf

El presente artículo describe las principales características del Gestor de Servicios eATIC, una aplicación estructurada y orientada al proceso, que proporciona herramientas para gestionar, realizar informes y mejorar todos los procesos de gestión de servicios TIC. Es rápida, sencilla, fácil de usar y presenta herramientas para facilitar la comunicación entre el usuario y el prestador de servicio.

Padilla, C. "Research 2.0: useful Web applications for researchers." Online vol. 31, n. 6 (2007). pp. 30-35. http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-7310422/Research-20-useful-Web.html

Looks at Web 2.0 resources that are useful for research purposes. These include social bookmarks such as del.icio.us (http:/ /del.icio.us), Mister Wong (www.misterwong.com), ButterFly (http:/ /butterflyproject.nl), CiteULike (www.citeulike.org), Dissect Medicine (www.dissectmedicine.com), Deskload (www.deskload.com), Connotea (www.connotea.org), and Memotoo (www.memotoo.com). Other sites of interest are ikordo (www.ikordo.com), Zoho (www.zoho.com), Google Docs (www.google .com), Buzzword (http:/ /preview.getbuzzword.com), and TheOpenDoc (http://theopen doc.com). Adapted from the source document.

Pagán, L., C. Suarez Balseiro, et al. "Using Web 2.0 tools and open source software: The experience of three University of Puerto Rico academic libraries." No solo usabilidad vol. 9, n. (2010). pp.: http://www.nosolousabilidad.com/articulos/academic_libraries.htm

This paper presents the experience of three libraries of the University of Puerto Rico in the design, organization and maintenance of library websites. The purpose was to study the online presence of each unit, identify the strategies used for creating websites, incorporating Web 2.0 tools and services, and to learn about the use of open source software when developing these kinds of projects. The paper describes the projects carried out by the Library of the Agricultural Experiment Station of the Mayagüez Campus, the Library and Learning Resource Center at the Utuado Campus, and the Library of Business Administration at the Río Piedras Campus of the University of Puerto Rico. The academic librarians at the University of Puerto Rico have different projects to redesign library web pages according to current trends and technologies available, there is little research about it in Puerto Rico and the results have not been published. To fill this gap, this research proposes to better understand the development of the three academic libraries. Outcomes indicate that there are some similarities in the three cases: the strategies used for creating the library web page, the use of open source software, and incorporating tools and services known as Web 2.0 which allow to understand the ongoing development of these services in some of the UPR libraries.

Paknejad, A. "Technical assessment of Greenstone toward development of digital libraries in Iran." Electronic Library, The vol. 31, n. (2013). pp. 593-607. http://dx.doi.org/10.1108/EL-01-2011-0010

Purpose – This paper tries to identify the extent of adoption and utility of Greenstone Digital Library Software (GDLS) in Persian language in Iran. What are the powerful capabilities and features of Greenstone and what about its programming bugs and errors toward information retrieval and storage in Persian language? Design/methodology/approach – The study adopted evaluative survey and direct observation through nine spectrums checklist based on Greenstone capabilities and features. Then viewpoints of computer and library and information science (LIS) specialists obtained and analyzed. After that, a digital Persian collection has been designed with Greenstone and analyzed. A statistical analysis scheme was employed to evaluate the software. Findings – The study obtained the following conclusions: there is similar consensus about GSLS effectiveness and capabilities between researcher and specialists. There is a lack of experts in Perl and Java programming language for upgrading of software in Iran. Further, software infrastructure especially in the interaction, support of standards and metadata features is powerful. Relatively poor user interface, incomplete sorting of Persian alphabet for “” characters, immature Unicode support like KWIC (or phind) index are some outstanding bugs. Research limitations/implications – The absence of complete and huge Persian digital library based on Greenstone was one of the major constraints of survey. Practical implications – If national entity supports localization of Greenstone, it will be a suitable solution for Persian digital library. Using Greenstone in the absence of financial resource for commercial software is a good choice. Originality/value – Using Greenstone to support

digital libraries is a new trend as open source digital library solution in Iran for Persian language. This study can not only be a starting point for further discussions on the localization of open source digital library software, but also be applied to other researches.

Parrado Prieto, J. Á. (2012). [e-Book] Sistemas Integrados de Gestión Bibliotecaria libres y de código abierto, Universidad de León. Texto completo: https://buleria.unileon.es/bitstream/handle/10612/1880/TFG_JoseAngelParradoPrieto.p df?sequence=1

Informe sobre la situación actual de los Sistemas Integrados de Gestión Bibliotecaria libres o de código abierto. Se indican los distintos programas informáticos, las ventajas e inconvenientes de este modelo de desarrollo, cómo llevar a cabo una migración de sistemas y como combinar los distintos productos con otros como los OPACs sociales. También se comenta la situación en España: bibliotecas, empresas de soporte y proyectos.

Pavan, C. "Connotea: site para a comunicação científica e compartilhamento de informações na Internet." Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação vol. 5, n. 1 (2007). pp. 77-94. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2390648&orden=138981&info=link

A Internet é reconhecidamente um terreno fecundo para as comunidades científicas, por sua rapidez, diversidade e possibilidades de novas formas de interação. O desenvolvimento de sites de social bookmarks, como o Connotea, permite aos pesquisadores gerenciar informações na Internet, organizando e compartilhando referências com seus pares científicos. Analisa-se este site que possui um caráter social e se apresenta como um novo espaço informal para compartilhamento de informações, criação de grupos e construção de bibliotecas próprias através do emprego de palavraschave. Também, abordam-se os conceitos de comunidades científicas, social bookmarks e Folksonomia. Considera-se que o Connotea reproduz algumas tendências naturais das comunidades científicas e permite o intercâmbio entre as diferentes áreas do conhecimento

Paz Helguero, M. "La evolución al software libre en la gestión de una biblioteca escolar." Educación y Biblioteca vol. 23, n. 182 (2011). pp. 104-109. http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/102624

Perea, J. I. "La revisión de las traducciones del software libre." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp.: http://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/2/pdf

Pese a haber recibido escasa atención hasta hace muy poco, en los últimos tiempos la revisión de traducciones está siendo objeto de un interés cada vez mayor. En el caso concreto de la traducción de software libre, ciertas peculiaridades, como por ejemplo la participación de traductores voluntarios y los plazos de tiempo disponibles, hacen de la revisión un aspecto crucial. Con el fin de simplificar este tipo de tareas, están disponibles varias herramientas que permiten al revisor localizar rápidamente determinados tipos de errores. Una de ellas es petraREV, una herramienta capaz de trabajar por igual con los formatos habituales en el software libre y en el sector profesional.

Pérez Agüera, J. R. and R. Sánchez Jiménez "Documentación y software libre." Scire: Representación y organización del conocimiento vol. 10, n. 2 (2004). pp.: http://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/issue/archive

El término 'software libre' se ha convertido recientemente en uno de los más utilizados en Internet. Sin embargo el uso que se hace de este término es muchas veces poco adecuado. En este artículo se define con exactitud el concepto, se analizan las ventajas de su utilización en la empresa y la universidad, y, por último, se reseñan sus principales aplicaciones al ámbito de la documentación.

Phillips, S., C. Green, et al. "Manakin: A New Face for Dspace." D-Lib Magazine vol. 13, n. 11 (2007). pp.: http://www.dlib.org/dlib/november07/phillips/11phillips.html

Repositories often have requirements that are unique to their content. A repository must be able to adapt its user interface to these specific requirements while also satisfying the individual needs of its users. Manakin is designed to address these issues by creating an abstract framework that provides for the creation of individual, customized repository interfaces. This article begins with a broad overview of Manakin and its role in the digital library landscape. A more technical discussion then considers Manakin's three major architectural components: Aspects, Themes, and the DRI Schema. Finally, we examine several use cases that have employed Manakin to solve difficult real-world problems. At the conclusion of the article, the reader will understand how Manakin can be used at their institution to adapt a repository's interface to the individual requirements of their users and the unique properties of their content.

Porcel Iturralde, M. L. and M. Rodríguez Mederos "Software libre: una alternativa para las bibliotecas." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 13, n. 6 (2005). pp.: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_6_05/aci090605.htm

Con el objetivo de explicar los fundamentos y elementos que caracterizan al movimiento del software libre, se realiza una breve historia del origen y evolución de este movimiento: el proyecto GNU, la aparición de Linux, los programas de código fuente abierto, el copyleft y las licencias para esta clase de software. Finalmente, se presentan algunos de los principales software libres orientados a la esfera bibliotecaria.

Porcel Iturrialde, M. L. and M. Rodríguez Mederos "Software libre: una alternativa para las bibliotecas." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 13, n. 6 (2005). pp.: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_6_05/aci090605.htm

Porter, B. "Creating VoiceOvers using Audacity." digitales vol., n. (2008). pp.: http://www.digitales.us/tools/audacity.pdf

Creating VoiceOvers using Audacity. Setting Up Equipment and Preferences. Plug in the Logitech USB microphone (input device). Push Power Button on mic for Green Light. Set System Preferences to recognize Input Device

Presley, L. "Zotero." Scribd vol., n. (2009). pp.: http://www.scribd.com/doc/11102967/zotero

This handout was created for a class interested in learning how to cite papers using Zotero. It includes information about the Word Add-In as well as installation

Primo Gorgoso, D. "Manual de Audacitiy: Primeros pasos para hacer un Podcast." 5lineas.com vol., n. (2007). pp.: http://5lineas.com/files/curso/cfie-valladolid/cursoweb20-manual-audacity.pdf

Audacity es el emjor programa existente para la grabación y edición de audio disponible en Open Source. Esto es, que es de libre distribución y podemos disfrutar de él sin tener que pagar por una licencia de uso.

Pruett, J. and N. Choi "A comparison between select open source and proprietary integrated library systems." Library Hi Tech vol. 31, n. 3 (2013). pp. 435-454. http://dx.doi.org/10.1108/LHT-01-2013-0003

Purpose – As libraries face budget cuts, open source integrated library systems are an attractive alternative to proprietary choices. Even though open source software is free to acquire, administrators must consider factors other than initial purchase price. This study aims to provide direction and context for libraries considering migration to an open source integrated library system. Design/methodology/approach – The

comparison is qualitative and uses case studies, license agreements and copyright law, and user manuals and brochures. These comparisons divide into four areas: functions, adoption and technical support, usability, and economics. Findings – Major functions that libraries need in an integrated library system are available for open source software. There are no significant differences in usability between open source and proprietary integrated library systems. Internal IT provides a significant role in open source adoption. The relatively new type of open source software licensing may cause confusion for libraries and software developers. Originality/value – This study considers initial migrations to open source integrated library systems as a key component in overall software adoption. The study qualitatively examines the migration process comparing extant case studies. In addition, the examination of licensing agreements and copyright as well as a comparative review of essential functions are provided.

R¢yneberg, E. "Publicación electrónica y depósitos institucionales: uso de software libre." BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 197 (2007). pp.: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=19royneb.htm

En Noruega es creciente el interés por los depósitos institucionales y de acceso abierto. El 2005, diversas bibliotecas universitarias y de investigación se reunieron para plantear una suma de esfuerzos en el ámbito de los depósitos institucionales. De la reunión resultó el proyecto Pepia, con BIBSYS como empresa asociada en lo que al software se refiere. El grupo de trabajo decidió utilizar el sistema libre DSpace como plataforma informática. La instalación estándar del DSpace se ejecuta en un contenedor Tomcat, un servidor de miniaplicaciones. Como BIBSYS no usa aquel contenedor, se tuvo que configurar el DSpace para que se ejecutase correctamente en nuestro servidor. Además, se detectaron diversos problemas en el momento de integrar la estructura de desarrollo del DSpace en nuestro entorno integrado de desarrollo. Por otra parte, se tuvo que crear un proceso de montaje nuevo que pudiese trabajar con más de treinta aplicaciones a partir de un único código fuente. Estos cambios representaron una inversión de tiempo suplementaria, pero eran necesarios si se quería disponer de un entorno de trabajo eficiente. La versión completa del DSpace tiene muchas más funcionalidades que las que requiere un depósito institucional. Sin embargo, hubo que modificar algunas de estas funcionalidades, especialmente el sistema de gestión de usuarios. El sistema DSpace es complejo, pero la comunidad activa que tiene por detrás presta la ayuda necesaria. La versión beta del BIBSYS Brage, que es el nombre del resultado del proyecto Pepia, se lanzó el diciembre de 2006. Esperamos poder continuar desarrollando y confiamos que se convertirá en un gran sistema para el consorcio. (A)

Rafiq, M. "LIS community's perceptions towards open source software adoption in libraries." The International Information & Library Review vol. 41, n. 3 (2009). pp.

137-145. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6WGP-4X36TY31/2/f7b34918b694811b9c3da4047af4dfd6

Summary The purpose of the study was to investigate LIS Community's perceptions towards Open Source Software (OSS) adoption in libraries. The study adopted quantitative research design and a Likert type scale of 20 items was designed to collect data. Attention was given to three variables - organization type (public/private sector), library type (academic/public/special), and country type (developed/developing). A total of 370 responses were received from 48 countries. Collected data were analyzed using descriptive statistics, independent sample t-Test, and ANOVA. The overall results suggested that respondents had positive perceptions towards OSS. However the results of t-Test and ANOVA indicated that organization type or library type were insignificant factors but country type was a significant factor as respondents from developed countries has significant difference of perceptions in comparison with the respondents from developing countries. This study is first of its kind in the world. The findings are useful for LIS community, library system developers, software developers, technology administrators, and library administrators.

Rajasekharan, K. and K. M. Nafala "Digital Archiving of Audio Content using WINISIS and Greenstone Software: A Manual for Community Radio Managers." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2009). pp.: http://eprints.rclis.org/15852/

This self-instructional handbook is aimed at helping managers of community radio stations, FM radio stations, public service broadcasting agencies and any other organisations that deal with audio files in creating prototype archives of digital audio documents. In line with the needs of the community, the manual guides users in creating their proper archives with stable, free software like WINISIS, GenISIS and Greenstone. The book also mentions the URLs from where these software can be downloaded from. While free and open source software (FOSS) helps digital inclusion of citizens in developing countries by bringing within easy reach the socially useful applications, UNESCO?s information processing tools help many grassroots institutions in disseminating information to local communities. Digital archive of a community radio station will be a kind of knowledge repository that contains collective wisdom of indigenous people, communities and institutions in the region. The South Asia subregion is now at the nascent stage of community radio development, with the introduction of policy frameworks in India, Nepal and other countries. Community radio has a great development potential across the sub-region with ever increasing number of community radio stations. To maintain an archive of broadcasted contents is a legal obligation as a self-regulatory mechanism, however many stations are not equipped for doing this. Also community radio stations need to reuse and re-broadcast many of their archived contents. This publication has its genesis in the

recommendations and proceedings of the UNESCO-supported two national events entitled respectively 'National Consultation on Community Radio for Practising and Potential Community Radio Operators in India' and 'National Consultation to Review Community Radio in Nepal', where community radio station managers felt the importance of archiving digital audio contents. This document can be considered as an authoritative self-instructional manual for digital archiving of multimedia contents and more specifically for community radio contents. The manual users may find it helpful in their daily work.

Ramírez Martinell, A., J. Fraire, et al. (2013). [e-Book] Producción de Audio con Software Libre. Veracruz, México, Coatepec Texto completo: http://www.uv.mx/personal/albramirez/files/2013/01/libro_audioswl_2.pdf

El propósito del presente libro es compartir con el lector las experiencias que hemos adquirido en el uso de herramientas de software libre para la producción digital. Así como la adaptación de técnicas y aspectos a considerar durante la elaboración digital de material. Este libro forma parte de una colección de materiales didácticos que fueron elaborados en el marco de un proyecto de Fondos Mixtos del Consejo Veracruzano de Ciencia y Tecnología (COVECyT) y la Red Iberoamericana para el Desarrollo Sustentable A. C. El objetivo de dicho proyecto fue consolidar la Red de Talleres de Producción Digital de Contenido Educativo y Cultural (RTPD) a través de la capacitación de productores en medios digitales, elaboración de productos digitales, desarrollo tecnológico y metodológico de la plataforma del proyecto y documentación del mismo.

Ramos Vidot, O., L. A. Zarrabeitía Gómez, et al. "EPrints y la creación de repositorios virtuales. Estudio de un caso. La biblioteca virtual de la Facultad de Matemática y Computación de la Universidad de La Habana." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 16, n. 2 (2007). pp.: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_2_07/aci07807.html

Desarrollada con EPrints, un software que facilita la creación de repositorios virtuales, la biblioteca virtual de la Facultad de Matemática y Computación de la Universidad de La Habana es un recurso útil, tanto a profesores e investigadores como a los estudiantes de dicha institución. Se exponen brevemente la organización del trabajo en el repositorio, así como las principales opciones disponibles para la gestión de los documentos: almacenamiento, navegación y búsqueda.

Randhawa, S. (2012, 2012/12// 2013/09/04/08:31:12). "Open Source Software for Creation of Digital Library: A Comparative Study of Greenstone Digital Library Software & DSpace." Indian Journal of Library and Information Science. from http://eprints.rclis.org/19924/. Softwares now-a-days have become the life line of modern day organizations. Organizations cannot think of doing their tasks effectively and efficiently without softwares. The extremely competitive environment, zero deficiency and enhanced productivity has made it mandatory for the organizations to carefully choose the appropriate software after comprehensive needs assessment. Softwares simply their tasks and saves a lot of precious time which can be utilized in managing other important issues. Libraries also need softwares if they want to create a parallel digital library with features which we may not find in a traditional library. There are several open source softwares available to create a digital library. For this, firstly the library professionals should be aware of the advantages of open source software and should involve in their development. They should have basic knowledge about the selection, installation and maintenance. Open source software requires a greater degree of computing responsibility than commercial software. Digitization involves huge money to create and maintain and the OSS appears to be a means to reduce it. Among these, DSpace and Greenstone are becoming more popular in India and abroad. This paper deals with the comparison of these two popular OSS from various points of view. The comparative table may help the professionals who are planning to create a digital library.

Rascón Gómez, M. T. and F. Cabello Fernández-Delgado "El conocimiento libre: Una responsabilidad educativa." Teoría de la Educación: Educación y Cultura en la Sociedad de la Información vol. 13, n. 2 (2012). pp. 324-342. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3979074

El conocimiento constituye uno de los temas filosóficos por excelencia, contando incluso con una rama dedicada exclusivamente a su estudio y comprensión, la epistemología. A menudo se ha concebido como algo estático, limitándolo a la mera descripción de objetos. Sin embargo, en el ámbito educativo se entiende que el conocimiento debe ir más allá de la mera descripción, proporcionando explicaciones de los hechos a través de la experiencia, única forma que se convierta en aprendizaje y repercuta en nuestras vidas. Además, el conocimiento necesita actualizarse, crecer, multiplicarse, y para ello ha de compartirse y evitar que se atrofie.Si el conocimiento es, pues, algo dinámico, es nuestra responsabilidad liberarlo de sus posibles ataduras, y contribuir a su enriquecimiento. Desde esta óptica, estamos desarrollando en la Universidad de Málaga un proyecto de innovación educativa cuyo objetivo primordial es la construcción cooperativa de conocimiento libre. Para ello, hemos conformado un grupo de estudiantes que, mediante herramientas de software libre, elabora su propio

material didáctico a través de la traducción al castellano de Two Bits, de Chris Kelty, obra de referencia vinculada con sus materias. Con ello, no solo se contribuye a la producción de conocimiento sino que este se construye de manera cooperativa, distribuida y responsable.

Rethlefsen, M. L. "Product pipeline (social reference managers)." Library Journal, suppl.Net Connect vol., n. (2006). pp. 14-16. http://www.libraryjournal.com/article/CA6375468.html

netConnect Supplement Fall 2006. Reviews a selection of commercially available social reference managers, software that allows users to bookmark and share Web sites and a wide range of other electronic materials. The following social reference managers were reviewed: CiteULike (http://www.citeulike.org); Connotea (http://www.connotea.org); BibSonomy (http://www.bibsonomy.org); Complore (http://complore.com); Google Co-op (http://www.google.com/coop); LibraryThing (http://www.librarything.com); and Diigo (http://www.diigo.com).

Reyes González, J. and J. D. Muñoz Frías "Software libre y GNU/Linux." Anales de mecánica y electricidad vol. 82, n. 2 (2005). pp. 33-37. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1155983&orden=86540&info=link

Joaquín Reyes González, José Daniel Muñoz Frías. Localización: Anales de mecánica y electricidad, ISSN 0003-2506, Vol. 82, Fasc. 2, 2005 , pags. 33-37

Richard, J. "DSpace Installation and Systems: Administration Guide: DSpace Version: 1.3.2." vol., n. (2009). pp.: http://www.ub.uib.no/bora/tekndok/DSpace%20Installation%20v4.0.pdf

This work is licensed under the Creative Commons AttributionNonCommercialShareAlike License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/byncsa/ 2.5/ or send a letter to Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA.

Richard, S. "Fundamentos éticos, políticos y económicos del software libre." BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 197 (2007). pp.: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=19stall2.htm

User Define 1: Industria de la información y desarrollo tecnológico. User Define 4: Español

Richard, S., A. M. Heidi, et al. (2009). [e-Book] Technological ecologies & sustainability. Utah, Utah State University Press/ Computers and Composition Digital Press. Texto completo: http://ccdigitalpress.org/tes/TES_COMBINED.pdf

Together, computerized writing environments (e.g., physical spaces, hardware, software, and networks) and the humans who use and support such technologies comprise complex ecologies of interaction. As with any ecology, a human-computer techno-ecological system needs to be planned, fostered, designed, sustained, and assessed to create a vibrant culture of support at the individual, programmatic, institutional, and even national and international level. Local and larger infrastructures of composing are critical to digital writing practices and processes. In academia, specifically, all writing is increasingly computer-mediated; all writing is digital.Unfortunately, at far too many institutions, it is difficult to sustain ecologies of digital writing. How then to best plan, foster, design, sustain, and assess the complex ecologies framing the study and practice of digital writing that we do (or hope to do) as teachers, scholars, learners, and writers?The audience for this collection is teachers, scholars, administrators, and graduate students working in fields of composition studies, computers and writing, technical/professional communication, literature, education, and English education. We all face the same dilemma: More and more of our work and instruction takes place in electronic environments, but budget constraints and assessment mandates loom, and often our positions within or institutions prohibit us from active participation in central computing endeavors. This necessarily multivocal collection refines our discussions of the many components of sustainability, providing contextual, situated, and flexible modes and methods for theorizing, building, assessing, and sustaining digital writing ecologies.Section I: Sustaining instructors, students, and classroom practices. Introduction to section I / Heidi McKee --Political economy and sustaining the unstable : new faculty and research in English studies / Kelli Cargile Cook, Ryan (Rylish) M. Moeller, and Cheryl E. Ball --A portable ecology : supporting new media writing and laptop-ready pedagogy / Kristie S. Fleckenstein, Fred Johnson, and Jackie Grutsch McKinney --Stifling innovation : the impact of resource-poor techno-ecologies on student technology use / Anthony T. Atkins and Colleen A. Reilly -Video for the rest of us? Toward sustainable processes for incorporating video into

multimedia composition / Peter J. Fadde and Patricia Sullivan --Portfolios, circulation, ecology, and the development of literacy / Kathleen Blake Yancey --Section II: Sustaining writing programs. Introduction to section II / Danielle Nicole DeVoss --The administrator as technorhetorician : sustainable technological ecologies in academic programs / Michael Day --Sustainability and digital technology : program analysis via a "three-legged" framework / Patricia Ericsson --The hybrid academy : building and sustaining a technological culture of use / Beth L. Brunk-Chavez and Shawn J. Miller -Using the LEED evaluation tool to assess the sustainability of first-year computers and writing programs / Kip Strasma --Digital studio as method : collaboratively migrating theses and dissertations into the technological ecology of English studies / Jude Edminster, Andrew Mara, and Kristine Blair --Section III: Sustaining writing center, research centers, and community programs. Introduction to section III / Dickie Selfe -Sustaining a research center : building the research and outreach profile for a writing program / James E. Porter --Sustaining community and technological ecologies : what writing centers can teach us / Jeanne R. Smith and Jay D. Sloan --Sustaining (and growing) a pedagogical writing environment : an activity theory analysis / Mike Palmquist, Kate Kiefer, and Jill Salahub --Genre-informed implementation analysis : an approach for assessing the sustainability of new textual practices / Lisa Dush --Section IV: Sustaining scholarship and the environment. Introduction to section IV / Danielle Nicole DeVoss --Sustainable digital ecologies and considered limits / Lisa Lebduska -Old world s ccesses and new world challenges : reducing the computer waste stream in America / Shawn Apostel and Kristi Apostel --Sustaining scholarly efforts : the challenge of digital media / Cynthia L. Selfe, Gail E. Hawisher, and Patrick W. Berry -Afterword : sustainable writing programs : a continuing agenda / Charlie Moran -Author biographies and photos.

Richards, D. "A social software/Web 2.0 approach to collaborative knowledge engineering." Information Sciences vol. In Press, Corrected Proof, n.: pp.: http://www.sciencedirect.com/science/article/B6V0C-4VK6NDY7/2/1de50563b32e22f55b306b7ce6b3f4bd

Expert systems have traditionally captured the explicit knowledge of a single expert or source of expertise in order to automatically provide conclusions or classifications within a narrow problem domain. This is in stark contrast to social software which enables knowledge communities to share implicit knowledge of a more practical or experiential nature to inform individuals and groups to arrive at their own conclusions. Specialists are often needed to elicit and encode the knowledge in the case of expert systems, whereas one of the (claimed) hallmarks of social software and the Web 2.0 trend, such as Wikis and Blogs, is that everyone, anywhere can chose to contribute input. This openness in authoring and sharing content, however, tends to produce unstructured knowledge that is difficult to execute, reason over or automatically validate. This also poses limitations for its reuse. To facilitate the capture of knowledge-in-action which spans both explicit and tacit knowledge types, a knowledge engineering approach which offers Wiki-style collaboration is introduced.

The approach extends a combined rule and case-based knowledge acquisition technique known as Multiple Classification Ripple Down Rules to allow multiple users to collaboratively view, define and refine a knowledge base over time and space.

Ríos Ruiz, W. R. "Colombia: Aspectos Legales del Software Libre (Open Source)." AR: Revista de Derecho Informático vol., n. 59 (2003). pp.: http://www.alfaredi.org/rdi-articulo.shtml?x=1327

Con ocasión de la presentación y discusión desde febrero de 2002, del Proyecto de ley sobre Software Libre en Colombia para fomentar el respecto a los derechos constitucionales de los ciudadanos e incentivar el desarrollo tecnológico de la Nación; se ha suscitado un interés latente por el tema del Software Libre o de Código Abierto (Open Source), pese a que desde 1990 las herramientas y sistemas operativos basados en tecnología GNU/Linux (EMACS), han venido siendo usados en nuestro País por distintas entidades públicas como privadas.

Rioseco Pais, M. ""Software" libre como herramienta de producción de conocimiento en el ámbito educativo: el caso de Chile." Revista Iberoamericana de Educación vol. 48, n. 2 (2009). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2783845&orden=179048&info=linkhtt p://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2783845

El artículo que se presenta a continuación describe el problema de legalidad que actualmente existe con el uso del software en los computadores de escritorio, entrega información del software libre como alternativa de solución y relaciona esta situación con el ámbito de la educación chilena. Posteriormente describe algunos de los proyectos emblemáticos promovidos por los gobiernos de las últimas dos décadas en esta área, cuestionando la falta de interés y de voluntad política para apoyar la inserción del software libre y el de código abierto en la educación. Por último, propone algunas soluciones, principalmente centradas en mejorar la información de los usuarios y en estimular cambios en el hábito de utilizar software sin licencia.

Ritterbush, J. "Supporting library research with LibX and Zotero: two open source Firefox extensions." LibX and Zotero vol. 1, n. 3 (2007). pp. 111-122. http://www-

personal.umich.edu/~jkglenn/firefox/

Two open source extensions to the Firefox browser, LibX and Zotero, can improve the research process for library staff and users. Once configured and installed, LibX provides Firefox users with an additional browser toolbar and right-click functionality that can search a library's catalog, OpenURL resolver or federated search engine, as well as other Web sites. LibX also includes an autolinking feature, which embeds searchable links within other Web sites such as Google, Amazon, or Yahoo. Zotero merges the best features of other citation management programs with those of popular Web 2.0 services. Zotero users can store full citation information and sort, tag, annotate, and search these citations from within the Firefox browser. Zotero can also "scrape" citations from certain Web sites, allowing users to selectively save citations into their research collection. Zotero can generate complete bibliographies in MLA, APA, and Chicago styles. The abilities to remotely store, synchronize, and share Zotero collections are under development with a planned release date in fall 2007. (Copies of this article are available for a fee from the Haworth Document Delivery Service, Haworth Press, Inc. E-Mail: getinfo@haworthpressinc.com, Web site http://www.HaworthPress.com). Adapted from the source document. COPIES ARE AVAILABLE FROM: HAWORTH DOCUMENT DELIVERY CENTER, The Haworth Press, Inc., 10 Alice Street, Binghamton, NY 13904-1580

Robert, E. M. and R. Mike "The state of Evergreen: Evergreen at three." Library Review vol. 59, n. 9 (2010). pp. 667-676. http://dx.doi.org/10.1108/00242531011086999

Purpose – The purpose of this paper is to look at how the library sector might benefit from open source, from the point of view of a current vendor of Evergreen, an open source library management software. Design/methodology/approach – The paper is based on the authors' experience in the library systems market. Findings – The next evolution of Evergreen is found to be the Evergreen superconsortium. Originality/value – The vendor viewpoint supplies the value of this paper.

Roca, M. (2007). [e-Book] Software libre: empresa y administración en España y Cataluña. Barcelona, UOC. Texto completo: http://ederecho.cl/downloads/softwarelibre.pdf

El objetivo principal de esta investigación es el análisis de la situación del software libre y de código fuente abierto en España. La realización del presente estudio se ha llevado a cabo en tres fases diferenciadas. En primer lugar, se ha efectuado un revisión bibliográfica y analítica del fenómeno open source. Las lecturas se han completado con documentación procedente de dos de las mayores iniciativas vinculadas al fenómeno, software libre y de código fuente abierto: Free Software Foundation y Open Source Initiative. Así mismo, también se ha consultado bibliografía específica sobre la situación del software libre en España, aunque ante la ausencia de documentación rigurosa y contrastable al respecto se ha optado por la elaboración de un mapa propio de estado de la cuestión. Finalmente, en esta primera fase de trabajo, también aportamos un análisis del marco legal y del debate político que se ha generado acerca del software libre en España. Cataluña

Rodríguez Díaz, J. A. (2013). [e-Book] Manual Básico de Iniciación a Ubuntu GNU/Linux. Málaga, Delegación de Educación y Juventud. Diputación de Málaga. Texto completo: http://ubuntuone.com/3xe18n0KzUUxJ55X2Bofwb

El presente manual Básico de Iniciación a Ubuntu GNU/Linux ha sido creado por la Delegación de Educación y Juventud de la Diputación de Málaga, como un documento útil en la toma de contacto con los sistemas operativos de código abierto. Ubuntu es un sistema operativo mantenido por Canonical y la comunidad de desarrolladores. Utiliza un núcleo Linux, y su origen está basado en Debian. Ubuntu está orientado en el usuario promedio, con un fuerte enfoque en la facilidad de uso y mejorar la experiencia de usuario. Está compuesto de múltiple software normalmente distribuido bajo una licencia libre o de código abierto. Estadísticas web sugieren que el porcentaje de mercado de Ubuntu dentro de “distribuciones linux” es de aproximadamente 49%, y con una tendencia a subir como servidor web.

Rodríguez Gairín, J. M. and A. Sulé Duesa "DSpace: un manual específico para gestores de la información y la documentación." BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 20 (2008). pp.: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=20rodri2.htm

DSpace es uno de los programas de código abierto preferidos por las instituciones académicas para gestionar repositorios de ficheros (textuales, audio, vídeo, etc.), facilitando su depósito, organizándolos en comunidades, asignándoles metadatos y permitiendo su difusión en recolectores o agregadores. El manual que aquí presentamos no es el típico manual genérico sobre su funcionamiento (cómo se consulta, cómo se

depositan documentos, cómo se revisan, etc.), sino uno de específico para gestores de la información y la documentación, centrado en aquellas funciones del programa que se encuentran más directamente relacionadas con nuestra profesión (esquema de metadatos, vocabularios controlados, interfaces de consulta, herramientas de difusión, estadísticas, etc.). (A)

Rodríguez Galván, J. R., M. Palomo Duarte, et al. "El modelo de la Oficina de Software Libre de la Universidad de Cádiz en la universidad española." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 190 (2007). pp. 31-35. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2675386&orden=162385&info=linkhtt p://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2675386

Rodríguez i Gairín, J. M. and A. Sulé Duesa "DSpace: un manual específico para gestores de la información y la documentación." BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 20 (2008). pp.: http://www.ub.edu/bid/pdf/20rodri2.pdf

DSpace és un dels programes de codi obert preferits per les institucions acadèmiques per gestionar dipòsits de fitxers (textuals, àudio, vídeo, etc.), que en faciliten el dipòsit, els organitzen en comunitats, els assignen metadades i en permeten la difusió a recol·lectors o agregadors. El manual que presentem no és el típic manual genèric sobre el funcionament (com es consulta, com s'hi dipositen documents, com es revisen, etc.), sinó un d'específic per a gestors de la informació i la documentació, centrat en les funcions del programa que es troben més directament relacionades amb la nostra professió (esquema de metadades, vocabularis controlats, interfícies de consulta, eines de difusió, estadístiques, etc.).

Rodríguez i Gairín, J. M., A. Sulé Duesa, et al. "A Virtual Exhibition of Open Source Software for Libraries." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2008). pp.: http://edoc.hu-berlin.de/conferences/bobcatsss2008/gairin-josep-manelrodriguez-319/PDF/gairin.pdf

Frequently the choice of a library management program is conditioned by social, economic and/or political factors that result in the selection of a system that is not altogether suitable for the library?s needs, characteristics and functions. Open source software is quickly becoming a preferred solution, owing to the freedom to copy, modify and distribute it and the freedom from contracts, as well as for greater opportunities for interoperability with other applications. These new trends regarding open source software in libraries are also reflected in LIS studies, as evidenced by the different courses addressing automated programs, repository management, including the Linux/GNU operating system, among others. The combination of the needs of the centres and the new trends for open source software is the focus of a virtual laboratory for the use of open source software for library applications. It was the result of a project, whose aim was to make a useful contribution to the library community, that was carried out by a group of professors of the School of Library and Information Science of the University of Barcelona, together with a group of students, members of a Working Group on Open Source Software for Information Professionals, of the Professional Library Association of Catalonia.

Rodríguez López, J. "Ciencia y comunicación científica: edición digital y otros fundamentos del libre acceso al conocimiento." El Profesional de la Información vol. 14, n. 4 (2005). pp.: http://eprints.rclis.org/13866/1/Articulo.pdf

The logic of scientific discovery requires the community of peers to validate and sanction the authenticity and specific contribution of a finding or a solution to a problem, so that the knowledge generated can be published and shared. To publish is, consequently, innate to the work of scientists. Therefore, when a set of tools and licenses are created and placed within their reach simultaneously, allowing them to take full control over all operations related to the process (to create, publish, communicate, distribute, reproduce, transform) with no need of any intermediaries, a revolution takes place. This revolution goes beyond publishing itself and transforms fundamental aspects concerning the circulation of knowledge, its use and availability.

Rodríguez Mederos, M. "La difusión de las creaciones en la era digital: El Copyleft para distribuir creaciones en la era digital." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 15, n. 1 (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/archive/00008923/01/La_difusion_de_las_creaciones_en_la_era_ digital._El_Copyleft.pdf

Se establece la importancia del copyleft para la sociedad actual. Se realiza una

valoración crítica del copyright; se exponen los antecedentes del copyleft y se define. Se abordan los principios el software libre, como base del modelo bazar para la creación de programas para computadoras. Se enuncian los valores que promueve el copyleft. Se describen y analizan las licencias existentes, tanto en el mundo tecnológico como en el cultural, desarrolladas a partir del copyleft. Se expone el caso de Cuba como una particularidad. Se propone una clasificación, según la autoría y el contenido de la obra para facilitar el licenciamiento de una creación. Se relaciona el copyleft con la gestión del conocimiento y como se relaciona esta filosofía de trabajo con el mundo mercantil.

Rodríguez-Gairín, J. M. "20 años de automatización de préstamo interbibliotecario en españa (1992-2012)." El Profesional de la Información vol. 21, n. 6 (2012). pp.: http://bd.ub.edu/pub/rzgairin/sites/bd.ub.edu.pub.rzgairin/files/2012_EPI_20_a%C3%B 1os_de_pi.pdf

Se presenta la evolución en los últimos veinte años (1992-2012) de la automatización del préstamo interbibliotecario en las bibliotecas universitarias españolas. A partir de los distintos procesos que se llevan a cabo en este servicio –envío de peticiones, localización y recepción de documentos y gestión interna–, se identifica cada uno de los programas utilizados y se pone de manifiesto como han evolucionado cada uno de los procedimientos en paralelo a la propia tecnología

Rogel, C. "Licences publiques, logiciels libres et ouverts: de l’informatique subie aux SIGB flexibles." Bulletin des bibliothèques de France vol. 49, n. 6 (2004). pp.: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2004-6/11-rogel.pdf

Les logiciels dits « sous licence publique » ou « en open source » ou « ouverts » ou « libres » (il y a des nuances entre eux plutôt que des différences), créés et défendus depuis vingt ans par des développeurs américains rejoints par une communauté mondiale virtuelle, sont déjà utilisés par de nombreuses bibliothèques pour des applications mineures, souvent à leur insu. Pour les systèmes intégrés de gestion des bibliothèques (SIGB), les installations sont encore rares, même si Koha et PMB s’implantent en France

Romera Lubias, F. "Software Libre." Bit vol., n. 144 (2004). pp. 86-87.

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=866703&orden=16681&info=linkhttp:/ /dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=866703

Ros Gorné, R., A. Borrás, et al. "Programari de codi lliure per gestionar dipòsits digitals: el procés de tria dut a terme al CBUC." BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 16 (2006). pp.: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=16borras.htm

Se describe el proceso de selección llevado a cabo por el Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC) durante el 2004 con el objetivo de seleccionar el programa para gestionar los depósitos digitales del CBUC. Dos condiciones para la selección eran que se tratase de un programario libre y que se pudiera implementar de manera inmediata. Los programas analizados fueron ARNO, CDSware, DSpace, EPrints, Fedora, i-Tor y MyCoRe. En el texto se describen las principales características de cada uno de ellos y se justifica la elección de DSpace.

Ros, R., A. Borrás, et al. "Programario de código libre para gestionar depósitos digitales: el proceso de selección llevado a cabo por el CBUC." BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 16 (2006). pp.:

http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=16borras.htm

Rosa, F. d. and F. Heinz (2007). [e-Book] Guía práctica sobre Software Libre, Unesco. Texto completo: http://www.etnassoft.com/biblioteca/guia-practica-sobresoftware-libre/

A partir de las recomendaciones surgidas del LACFREE 2005 (Conferencia Latinoamericana y del Caribe sobre Desarrollo y Uso del Software Libre), que tuviera lugar en Recife, Brasil, la UNESCO percibió la necesidad de proveer información concreta sobre las experiencias en el uso de software libre. Tanto los telecentros como los centros comunitarios multimedia están interesados en introducir más soluciones de software libre para sus usuarios en las comunidades locales. Los docentes buscan aplicaciones de código abierto que les permitan incluir formas de aprendizaje interactivo en los temas de la currícula. Modelos, simulaciones, gráficos, multimedia, comunicación y diseño web requieren herramientas de software libre accesibles al mundo educativo. Los sistemas de gerenciamiento de aprendizaje de software libre poseen una amplia funcionalidad profesional y facilitan la organización institucional del aprendizaje virtual a nivel de escuelas y universidades. Las prioridades de la Información para Todos, apuntan a la reducción de la brecha digital y, en muchos países, son parte de la política nacional para el diseño de sociedades del conocimiento. El software libre puede contribuir con soluciones a esas demandas de inclusión digital y social, por ejemplo ofreciendo herramientas para que las personas con déficit visual o auditivo puedan aprovechar las bibliotecas y escuelas públicas. Al mismo tiempo los expertos ven al software libre como una herramienta para desarrollar capacidades competitivas en ingeniería de software y en las industrias vinculadas a nivel nacional.

Røyneberg, E. "Electronic publishing and institutional archives: utilising opensource software." BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 19 (2007). pp.: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=19royneb.htm

Russo Gallo, P. "Openbiblio : programari lliure d'automatització de biblioteques." BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. (2007). pp.: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=19russo.htm

We outline the main features of Openbiblio, a free program for the management of libraries and small documentation centres. We describe the modules available ?administration, cataloguing, and loans? and, most importantly, define the details of the configuration of the system needed to use the program. Though not a manual of instructions, this article aims to give a series of general indications for the program's use.

Russo Gallo, P. "Openbiblio : programari lliure d'automatització de biblioteques." BiD : textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 19 (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/handle/10760/11150

Es descriuen les principals característiques del programa Openbiblio de gestió de biblioteques. Es tracta d'un programari lliure per la gestió de petites biblioteques o centres de documentació. Es descriuen els diferents mòduls (préstec, catalogació, administració) i sobre tot es defineixen els detalls de la configuració del sistema per a un bon ús i funcionament. Amb aquesta ressenya s'intenta donar algunes indicacions a l'ús del programa, sense arribar a ser un manual. Se describen las características principales del programa Openbiblio de gestión de bibliotecas. Se trata de software libre para la gestión de bibliotecas o centros de documentación pequeños. Se exponen los diferentes módulos (administración, catalogación, préstamo) y, sobretodo, se definen los detalles de la configuración del sistema para un buen uso y funcionamiento del programa. Este trabajo intenta dar algunas indicaciones del uso del programa, sin llegar a ser un manual.

Russo Gallo, P. "Openbiblio: programario libre de automatización de bibliotecas." BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 197 (2007). pp.: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=19russo.htm

Se describen las características principales del programa Openbiblio de gestión de bibliotecas. Se trata de software libre para la gestión de bibliotecas o centros de documentación pequeños. Se exponen los diferentes módulos (administración, catalogación, préstamo) y, sobretodo, se definen los detalles de la configuración del sistema para un buen uso y funcionamiento del programa. Este trabajo intenta dar algunas indicaciones del uso del programa, sin llegar a ser un manual.

Russo Gallo, P., J. M. Rodríguez Gairín, et al. "Laboratorio virtual de software libre para bibliotecas." El Profesional de la Información vol. 17, n. 1 (2008). pp. 71-77. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/media/e05d217ywn2yrw96ekdw/co ntributions/g/v/7/3/gv731jkt6202gt85.pdf

La elección de un programa de gestión de bibliotecas se ve afectada muchas veces por una serie de condiciones sociales, económicas y políticas que hacen que la elección no sea la más adecuada para las necesidades, características y funciones de la biblioteca. El software libre está siendo una de las soluciones más optadas, por sus libertades de copia, modificación y distribución, además de la libertad de licencias y las posibilidades de interoperación con otras aplicaciones. Esta nueva tendencia hacia el software libre en bibliotecas se refleja también en los estudios de biblioteconomía y documentación, en los que desde diferentes asignaturas se aportan conocimientos sobre programas de automatización, de gestión de repositorios, incluso del sistema operativo

Linux/GNU, entre otros. Esta combinación entre las necesidades de los centros y la tendencia al uso de software libre, es la que un grupo de profesores de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació (Universitat de Barcelona) y estudiantes, miembros del Grup de Treball sobre Programari Lliure per als Professionals de la Informació (Cobdc), han querido aportar a la comunidad profesional, creando un laboratorio virtual para el uso de software libre de aplicación en bibliotecas.

Russo, P. "PMB : programari lliure d'automatització de biblioteques." BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. (2006). pp.: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=17russo.htm

The article describes the characteristics of the open source library management software, PMB, including licensing, requirements and functionality. It then analyses the features of the different modules and the OPAC. The author considers PMB to be appropriate for both large and small libraries and document centres, enumerating examples of existing applications in Catalan libraries.

Russo, P. "Nuevas tecnologías en abierto para bibliotecas." Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios vol. 24, n. 94-95 (2009). pp. 11-26. http://www.aab.es/pdfs/baab9495/94-95col01.pdf

El software libre está siendo tenido en cuenta en los entornos de bibliotecas como una alternativa a las herramientas tecnológicas comerciales. En este artículo se muestran algunos tipos de herramientas usadas en bibliotecas y el software libre más común para ese uso. Además, de cada software se presentan ejemplos de casos reales en los que tienen implementada la herramienta y una variedad de bibliografía con reseñas de las diferentes herramientas presentadas en el artículo. El texto de este artículo está basado en el taller del mismo título presentado en las XV Jornadas Bibliotecarias Andaluzas (Córdoba, octubre 2009).

Russo, P. and C. Fanning "Terminales de acceso al público : una solución con software libre." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2005). pp.: http://www.soft-libre.net/formulario/TERMINALES.PDF

The use of free software in terminals of public access in libraries is an efficient alternative as much at level of yield as economic and security. Nevertheless, in spite of all the published information on the matter and of successful projects carried out in our territorial scope, still dista of being an option extended or even well-known by the professionals of biblioteconomia and the documentation.

San Martín Alonso, A., J. Peirats Chacón, et al. "Controversias en torno al software libre: prácticas y discursos en la docencia universitaria valenciana." RIED: revista iberoamericana de educación a distancia vol. 11, n. 1 (2008). pp. 135-156. http://www.utpl.edu.ec/ried/images/pdfs/volumen11/san-martin.pdf

Controversias en torno al software libre: prácticas y discursos en la docencia universitaria valenciana. San Martín Alonso, Angel; Peirats Chacón, José; Sales Arasa, Cristina. RIED: revista iberoamericana de educación a distancia

Sánchez Caballero, M. "Software libre y accesibilidad." No solo usabilidad vol. 9, n. (2010). pp.: http://www.nosolousabilidad.com/articulos/software_libre.htm

En este trabajo se introduce la accesibilidad en el contexto del software libre, y se presenta una revisión de herramientas de software libre destinadas a mejorar la experiencia de uso para usuarios con discapacidad.

Santarem Segundo, J. E., L. S. d. A. d. Camargo, et al. "Integração do framework manakin com a plataforma dspace para múltiplas apresentações visuais de informações nos repositórios digitais." Revista Digital de Biblioteconomia e Ciencia da Informação vol. 7, n. 2 (2010). pp. 10-26. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3667976&orden=299480&info=link

Os repositórios digitais têm sido utilizados atualmente pelas instituições de ensino e pesquisa no Brasil como alternativa para divulgação de seus resultados

científicos e acadêmicos, visando principalmente manter a memória e visibilidade institucional. Contudo, a forma de apresentação desses resultados pode influenciar na utilização do mesmo, impactando na interação usuário-sistema por meio dos componentes de interface. Assim, pode-se afirmar que um único ambiente informacional digital pode disponibilizar diversas formas de apresentação visual, customizando componentes informacionais e visuais para comunidades de usuários específicas. Nesse contexto, ferramentas estão sendo desenvolvidas como recurso facilitador ao acesso e uso de informações com o intuito de aumentar a usabilidade de ambientes informacionais digitais. Sendo assim, uma dessas ferramentas é apresentada neste artigo, a qual denomina-se Manakin, bem como sua integração com a plataforma DSpace para possibilitar múltiplas apresentações visuais, visando à importância da diferenciação e direcionamento de interfaces por um mesmo repositório para diversas áreas de conhecimento. Para isso são apresentados resultados e exemplos de repositórios com múltiplas apresentações visuais com o intuito de facilitar a utilização da ferramenta apresentada, bem como reforçar a importância de uma identidade visual diferenciada por área do conhecimento em um mesmo repositório por meio de análise literária e exploratória.

Santillán Aldana, J. "Un proyecto de archivos y mentes abiertas: La aventura de ELIS - E-prints in Library and Information Science." Biblios: Revista electrónica de bibliotecología, archivología y museología vol., n. 25 (2006). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2170717&orden=0

Reseña de la labor del Eprints en Bibliotecología y Ciencias de la Información (E-LIS) en los últimos años.

Santos Fuentefría, A., M. Castro Fernández, et al. "Ajuste de las simulaciones de flujos continuados para el cálculo del Límite de Potencia Eólica." Ingeniería Energética vol. 33, n. 2 (2012). pp. 113-122. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3961113.pdf http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3961113

La integración de la energía eólica en los sistemas eléctricos puede provocar problemas de estabilidad ligados fundamentalmente a la variación aleatoria del viento y que se reflejan en la tensión y la frecuencia del sistema.Por lo que conocer el Límite de Potencia Eólica (LPE) que puede insertarse en la red sin que esta pierda la estabilidad es un aspecto de extrema importancia, en el cual se han realizando métodos de cálculo para

encontrar dicho límite. Estos métodos se desarrollan teniendo en cuenta las restricciones del sistema en estado estacionario, en estado dinámico o ambos. En el siguiente trabajo se desarrolla un método para el cálculo de LPE teniendo en cuenta las restricciones en estado estacionario del sistema. El método propuesto se basa en un análisis de flujo continuado, complementado con el método de Producción Mínima de Potencia Activa, desarrollado en la bibliografía. Se prueba en el sistema eléctrico de la Isla de la Juventud, Cuba y se usa el software libre PSAT para la realización de estos estudios.

Sarnowski, J. and S. Kessel "Building Standardized Digital Collections: ResCarta Tools, a Demo." Research and Advanced Technology for Digital Libraries vol., n. (2009). pp.: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-04346-8_63

ResCarta Tools are a suite of open source software applications which can assist in the creation of standardized digital objects. ResCarta Tools are open and modular in their design. Modules for creating digital objects store the metadata in Library of Congress METS/ MODS/MIX XML formats. Collection and indexing modules create LUCENE indexes for high speed fielded and full text retrieval of objects. The tools have been used to create digital collections from a variety of analog and digital sources. Collections can be hosted on the web using Apache TOMCAT and the ResCarta WEB application, which provides inline metadata using COINS. Integrating the use of DLESE OAI is done using the Collection Manager METS XML data. The tools have been used by small public libraries to host a dozen pamphlets and aerospace manufactures to host tens of thousands of documents and millions of pages.

Sawant, S. S. "Practical applications of Open source software?s and web 2.0 tools in teaching and learning process." Electronic International Interdisciplinary Research Journal vol. 1, n. 2 (2012). pp.: http://eprints.rclis.org/18897/

The present papers summarises the actual applications of open source software?s and web 2.0 tools in teaching & learning process at SHPT school of library science. Such applications can be implanted by any other faculty of arts, commerce, science etc for their teaching & learning purpose. In case of Open Source software, the Zotero and in case of Web 2.0 tools, the Wikispaces are explained in connections with how these can be used in giving assignments to the students. There are other open source software?s included in the paper such as open office and web 2.0 tools such as social networking sites, how they can be a platform of communication among the students and professional community.

Sawant, S. S. (2012, 2012 2014/02/17/13:35:00). "Practical applications of Open source software’s and web 2.0 tools in teaching and learning process." Electronic International Interdisciplinary Research Journal. from http://eprints.rclis.org/20923/. The present papers summarises the actual applications of open source software’s and web 2.0 tools in teaching & learning process at SHPT school of library science. Such applications can be implanted by any other faculty of arts, commerce, science etc for their teaching & learning purpose. In case of Open Source software, the Zotero and in case of Web 2.0 tools, the Wikispaces are explained in connections with how these can be used in giving assignments to the students. There are other open source software’s included in the paper such as open office and web 2.0 tools such as social networking sites, how they can be a platform of communication among the students and professional community.

Scannell, K. P. "Free Software for Indigenous Languages." Department of Mathematics and Computer Science Saint Louis University Saint Louis, Missouri, USA vol., n. (2008). pp.: http://borel.slu.edu/pub/ili.pdf

The dynamics of the ongoing shift to English are probably familiar to all speakers of indigenous languages: English is viewed as the language of commerce, technology, higher education, and social mobility. It is the language of the AngloAmerican television programs, movies, and music that young people find most attractive. Irish, on the other hand, is associated with Ireland’s rural, impoverished past, with “old-fashioned” culture, and is generally viewed as “useless” in the global economy of the 21st century. This work to help reverse this language shift has focused on the domains of software and computing. Up until about seven years ago, there was virtually no software available in Irish, and this meant that when children were introduced to computers in school, it was necessarily in an English-only context. Similarly, in the business world, the lack of Irish software made it extremely difficult to maintain Irish as the language of the workplace

Schweik, C. M. "El análisis institucional aplicado al estudio del Software Libre como "bien comunal"." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 175 (2005). pp. 15-22. http://www.ati.es/novatica/2005/175/17515.pdf

cualquiera que esté interesado en el Software Libre (SL) deseará conocer los motivos que conducen al éxito o al fracaso de los proyectos libres. El presente artículo es el inicio de un programa de investigación a cinco años, realizado con fondos de la Fundación Nacional para la Ciencia de los EE.UU. (U.S. National Science Foundation), encaminado a identificar los principios de diseño que conducen al éxito de los proyectos de desarrollo de SL. Recientemente, los investigadores se han dado cuenta de que dichos proyectos se pueden considerar una forma de bienes comunales (commons), que generan bienes públicos en forma de software. Esta conexión es importante, ya que existe un importante corpus de hallazgos teóricos y empíricos relacionados con los bienes comunales medioambientales que se han mantenido durante mucho tiempo y que podría aplicarse a los proyectos de SL y darles forma. Las instituciones -- entendidas como ¿normas de uso¿ -- son un conjunto de variables básicas que se sabe que influyen en el resultado final de los planteamientos comunales (por ejemplo, bienes comunales de larga pervivencia o aquellos que caen presa de lo que G. Hardin ha dado en llamar ¿Tragedia de los bienes comunales¿). Hasta el momento conocemos relativamente poco sobre el diseño institucional de los proyectos de SL y cómo evolucionan. El presente artículo presenta un marco que se utiliza con frecuencia para analizar el diseño institucional de los bienes comunales medioambientales que servirá de guia para futuras investigaciones empíricas en el campo de los proyectos de SL. Presentamos la trayectoria de estos proyectos y comentamos formas de medir su éxito o fracaso. El artículo termina presentando un conjunto de hipótesis de ejemplo en relación con los atributos institucionales de estos proyectos, que deberán ser verificadas.

Scott, B. and A. Barreiro "OpenLogos MT and the SAL Representation Language." Proceedings of the First International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation vol., n. (2009). pp.: http://193.145.233.67/dspace/bitstream/10045/12023/6/paper3.pdf

This paper describes OpenLogos, a rule-driven machine translation system, and the syntactic-semantic taxonomy SAL that underlies this system. We illustrate how SAL addresses typical problems relating to source language analysis and target language synthesis. The adaptation of OpenLogos resources to a specific application concerning paraphrasing in Portuguese is also described here. References are provided for access to OpenLogos and to SAL.

Secker, J. "Social software and libraries: a literature review from the LASSIE project." Program: electronic library and information systems vol. 42, n. 3 (2008). pp. 215-231. http://www.emeraldinsight.com/10.1108/00330330810892640

Purpose - This paper aims to provide an overview of the published literature and current use of social software by libraries primarily in the UK and USA. Design/methodology/approach - The paper's approach is a literature review and desk research. Findings - Libraries are experimenting considerably in this area and many Web 2.0 applications have been developed by libraries and librarians over the past few years. These tools offer the potential to enhance library services. Research limitations/implications - The area is one of rapid change, so the findings will date quickly. Practical implications - An overview of which technologies are being used most widely and might offer the most potential for library staff considering experimenting in this area. Originality/value of paper - Web 2.0 is an area with which many library staff need to become familiar quickly. This paper provides a useful overview of the topic. Record 12.

Seonghee, K. "Factors affecting the use of social software: TAM perspectives." Electronic Library, The vol. 30, n. 5 (2012). pp. 690-706. http://dx.doi.org/10.1108/02640471211275729

transform a government agency into a social software community. In addition, the study shows that social software developers should consider enjoyment as a crucial factor for ease of use. Finally, the study found that the associations between the features of social software and South Korean government employees' characteristics for adopting social software can serve as a starting point for research projects involving government employees in other countries.

Serrano-Cobos, J. "Evolución de los sistemas de gestión de contenidos (CMS). Del mainframe al open source." El Profesional de la Información vol., n. (2007). pp. 213215. http://eprints.rclis.org/10758/1/9312650262304477.pdf

Content management systems (CMS) let us automate the generation, management, and retrieval of digital information, giving us the ability to deliver the right content to the right people at the right time at the right cost. This article analyzes the concept of CMS, its evolution from the 1970s to the open source tools developed since 2000, and its relationship to other systems, such as document management, records management or enterprise content management. Finally, a set of basic functions is detailed, along with practical advice to help determine the best CMS to meet the specific needs of any particular information service.

Sheila, M. "The economy of free and open source software in the preservation of digital artefacts." Library Hi Tech vol. 28, n. 2 (2010). pp. 211-223. http://dx.doi.org/10.1108/07378831011047622

Purpose – Free and open source software (FOSS) brings many benefits to digital preservation; however it is not “free”. If the context in which free and open source software tools are created and employed is examined, it becomes clear that: the sustainability of any software (FOSS, custom or commercial) to ensure the preservation of the digital heritage will depend on careful assessment of, and provision for, the costs (implicit and explicit) entailed in the production and continued employment of these tools. The purpose of this paper is to focus on FOSS and archiving of the digital heritage. Design/methodology/approach – Portico, a not-for-profit digital preservation service, explores the costs of FOSS based on its experiences as a working archive with an extremely long time horizon. Findings – There are considerable benefits to FOSS, including its openness and the broad-based testing of it in real-world situations. FOSS tools can provide considerable cost savings over proprietary tools. However, FOSS is neither free to use, nor to create, nor to maintain. Digital preservation organizations must inventory not only the FOSS tools in the preservation arsenal, but the network of

sustaining tools (FOSS and otherwise), documentation, and “tribal knowledge” that make these tools effectively usable. The risks to sustainability of this network of resources must be assessed, and determine what it will cost to keep them viable. Strategies will have to be considered and implemented for providing the means to sustain these resources. An engaged community of use is the best guarantor of the vitality of any FOSS tool. As that community wanes, it becomes even more essential to capture the significant properties and domain knowledge about that tool. Creators of new software in the digital preservation space have a particular obligation to provide and maintain information about the significant properties of that software. Originality/value – The paper shows how Portico brings its practical experiences integrating multiple FOSS tools to bear on an analysis of the costs to creating and maintaining these tools over the long-term.

Sheppard, T. "Putting the public in the public domain: The public library's role in the re-conceptualization of the public domain." New Library World vol. 110, n. 5/6 (2009). pp. 207 - 218. http://www.emeraldinsight.com/10.1108/03074800910954244

Purpose – The purpose of this paper is to attempt to highlight the imminent corrosion of the public domain brought about by the pervasive lack of recognition within the public at large regarding what the public domain is, what it stands for, and what it is meant to accomplish. Design/methodology/approach – Utilizing the diverse theories of proponents of the public domain, this analysis proposes a reconceptualization of the public domain which acknowledges its significance to the creative process itself, and subsequently stresses the importance of public awareness and participation to its continuing survival. Findings – While remarking on the efficacy of a number of digitization ventures in the promotion of the public domain, it is concluded that mere awareness of the plight of the public domain is not enough. What the public domain desperately needs to subsist is the presence of an active citizenry that is dedicated to preserving its interests. Moreover, the public library is emphasized as the ideal vehicle with which to elucidate the public and secure their involvement in a campaign to safeguard an endangered public domain. Originality/value – This paper expounds on the necessity of bringing the public and the public domain together so that both are empowered to dispel the restrictions that have arisen from an excessive copyright protectionist regime and so that both are enabled to defend themselves from any further encroachments on their ability to progress and mature within their own cultural bounds.

Shreves, R. "Open Source CMS Market Share." Water&stone vol., n. (2008). pp.: http://www.waterandstone.com/downloads/2008OpenSourceCMSMarketSurvey.pdf

What is the most popular open source content management system? It's a simple question with no simple answer. Reliable metrics in this area are few and far between, while the rhetoric is dense and unreliable - driven often by both passion and commercial interests

Silliti, A. and G. Succi "Agilidad y desarrollo de Software Libre." Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática vol., n. 175 (2005). pp. 27-30. http://www.ati.es/novatica/2005/175/175-27.pdf

las metodologías de desarrollo ágiles y el Software Libre son enfoques muy conocidos para el desarrollo de software. Aunque son muy diferentes, presentan muchas concordancias como, por ejemplo, los principios y valores básicos. En particular, hay muchas analogías entre el desarrollo de Software Libre y la programación extrema (enfoque al código e inclusión de cambios, por citar algunas). Este artículo presenta estos principios y valores básicos e identifica las concordancias entre ambas metodologías

Silver, M. "Monitoring Network and Service Availability with Open-Source Software." Information Technology and Libraries vol. 29, n. 1 (2010). pp. 191-193. http://www.ala.org/lita/ital/files/29/1/silver.pdf

Silver describes the implementation of a monitoring system using an opensource software package to improve the availability of services and reduce the response time when troubles occur. He provides a brief overview of the literature available on monitoring library systems, and then describes the implementation of Nagios, an opensource network monitoring system, to monitor a regional library system’s servers and wide area network. Particular attention is paid to using the plug-in architecture to monitor library services effectively. The author includes example displays and configuration files.

Simó Reigadas, F. J. "Software libre en países en vías de desarrollo de ¦frica Subsahariana: el caso de Benin." Cuadernos internacionales de tecnología para el desarrollo humano vol., n. 2 (2004). pp.:

http://www.cuadernos.tpdh.org/file_upload/02_Javier_Simo.pdf

Los programas libres han pasado en los últimos años de ser una iniciativa interesante en el seno de las comunidades científica y académica a convertirse en todo un fenómeno socio-económico. Se habla cada vez más de los programas libres o de fuente abierta, de su Coste Total de Propiedad (TCO en sus siglas en inglés), de los modelos de negocio que resultan de la adopción de este paradigma, etc. Pero, en general, se asumen condiciones de entorno que corresponden a las de los países desarrollados. En este artículo se pretende mirar el software libre desde la óptica de los países en vías de desarrollo de ¦frica Subsahariana, analizando las oportunidades que abre, las dificultades con que tropieza y, en suma, su pertinencia en ese entorno específico y radicalmente diferente de los países desarrollados. Se intenta ofrecer una respuesta a preguntas como ¿puede ser el software libre una herramienta que favorezca la erradicación de la pobreza? ¿Beneficia de forma especial a países en vías de d...

Singh, M. and G. Sanaman "Open source integrated library management systems: Comparative analysis of Koha and NewGenLib." Electronic Library, The vol. 30, n. 6 (2012). pp. 809-832. http://dx.doi.org/10.1108/02640471211282127

Purpose – This paper aims to study the open source integrated library management systems, i.e. Koha and NewGenLib, to inform librarians about what considerations to make when choosing an open source integrated library management system (ILMS) for their library. Design/methodology/approach – The paper provides a detailed comparative analysis of both types of software, i.e. Koha (3.2.4) and NewGenLib (3.0), which are undertaken in the study. The methodology used for the study is “Evaluation method” which is followed with the help of structured evaluation checklist prepared after the thorough study of reference tools, reference statistical data available and related literature. Both types of software are evaluated and compared qualitatively and quantitatively. Findings – Both types of software are web-enabled and support library automation. Koha has more specific characteristics of open source ILMS. Koha needs to upgrade, modify and improve its features. Koha requires very little hardware and is easy to install. Koha has advanced database features. NewGenLib has better functionality of modules than Koha. More formats and standards are supported by Koha. Digital library functionality of NewGenLib is more specific in terms of technology, data structure and programming. Also NewGenLib provides more user help and support whereas Koha provides more user-friendly downloads and a documentation facility. NewGenLib has more enhanced features which are significant for ILMS while selecting software for automation. Practical implications – The comparative analysis of the open source ILMS done in the study will help librarians in making necessary considerations while choosing an open source software for the library. Originality/value – The paper presents a detailed evaluative study carried out using a comprehensive checklist designed for the study.

Sorj, B. "Information Societies and Digital Divides." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2008). pp.: http://eprints.rclis.org/14288/1/Information_Societies_and_Digital_Divides_reading.pdf

The book argues ICT are part of the set of goods and services that determine quality of life, social inequality and the chances for economic development. Therefore understanding the digital divide demands a broader discussion of the place of ICT within each society and in the international system. The author argues against the perspectives that either isolates ICT from other basic social goods (in particular education and employment) as well as those that argue that new technologies are luxury of a consumer society. Though the author accepts that new technologies are not a panacea for the problems of inequality, access to them become a condition of full integration of social life. Using examples mainly from Latin America, the work presents some general policy proposals on the fight against the digital divide which take in consideration other dimensions of social inequality and access to public goods.

Sorj, B. (2008). [e-Book] nformation Societies and Digital Divides, POLIMETRICA. Texto completo: http://eprints.rclis.org/12075/1/Information_Societies_and_Digital_Divides_reading.pdf

Spano, D. "El Open Source como facilitador del Open Access." Encuentro

Iberoamericano de Editores CientĂficos vol. 2, n. (2010). pp.: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/16462/1/ponencia_spano_elis.pdf

Open Source and Open Access are two concepts that are always treated together when talking about access to information. This proximity is not casual, it is a must to obtain better benefits.

Spinellis, D., G. Gousios, et al. "Evaluating the Quality of Open Source Software." Electronic Notes in Theoretical Computer Science vol. 233, n. (2009). pp. 5-28. http://www.sciencedirect.com/science/article/B75H1-4VXDKRV2/2/3b9fc2286fdc77f64e75bbd777685c46

Traditionally, research on quality attributes was either kept under wraps within the organization that performed it, or carried out by outsiders using narrow, black-box techniques. The emergence of open source software has changed this picture allowing us to evaluate both software products and the processes that yield them. Thus, the software source code and the associated data stored in the version control system, the bug tracking databases, the mailing lists, and the wikis allow us to evaluate quality in a transparent way. Even better, the large number of (often competing) open source projects makes it possible to contrast the quality of comparable systems serving the same domain. Furthermore, by combining historical source code snapshots with significant events, such as bug discoveries and fixes, we can further dig into the causes and effects of problems. Here we present motivating examples, tools, and techniques that can be used to evaluate the quality of open source (and by extension also proprietary) software.

Spinellis, D., G. Gousios, et al. "Evaluating the Quality of Open Source Software: Proceedings of the International Workshop on Software Quality and Maintainability (SQM 2008)." Electronic Notes in Theoretical Computer Science vol. 233, n. (2009). pp. 5-28. http://www.sciencedirect.com/science/article/B75H14VXDKRV-2/2/3b9fc2286fdc77f64e75bbd777685c46

software source code and the associated data stored in the version control system, the bug tracking databases, the mailing lists, and the wikis allow us to evaluate quality in a transparent way. Even better, the large number of (often competing) open source projects makes it possible to contrast the quality of comparable systems serving the same domain. Furthermore, by combining historical source code snapshots with significant events, such as bug discoveries and fixes, we can further dig into the causes and effects of problems. Here we present motivating examples, tools, and techniques that can be used to evaluate the quality of open source (and by extension also proprietary) software.

St. Laurent, A. M. (2004). [e-Book] Understanding Open Source and Free Software Licensing, Autoedición. Texto completo: http://books.openlibra.com/pdf/understanding_fs_licensing-andrewmstlaurentccbynd.pdf

El mundo del Open Source ofrece una gran variedad de licencias cuya aplicación determina los derechos de los usuarios sobre los programas. Algunas como la MIT, BSD o GPL son ya términos habituales dentro del mundo del software y comienzan a resultar familiares para empresas y programadores. Este libro ha sido diseñado para simplificar la decisión que los desarrolladores deben tomar a la hora de escoger entre las distintas licencias disponibles, explicando en cada caso, las diferencias y los efectos que tienen sobre proyectos tanto comerciales como completamente libres.

St. Laurent, A. M. (2004). [e-Book] Understanding Open Source and Free Software Licensing: guide to Navigating Licensing Issues in Existing & New Software, O'Reilly. Texto completo: http://oreilly.com/openbook/osfreesoft/book/index.html

If you've held back from developing open source or free software projects because you don't understand the implications of the various licenses, you're not alone. Many developers believe in releasing their software freely, but have hesitated to do so because they're concerned about losing control over their software. Licensing issues are complicated, and both the facts and fallacies you hear word-of-mouth can add to the confusion. Understanding Open Source and Free Software Licensing helps you make sense of the different options available to you. This concise guide focuses on annotated licenses, offering an in-depth explanation of how they compare and interoperate, and how license choices affect project possibilities. Written in clear language that you don't have to be a lawyer to understand, the book answers such questions as: What rights am I giving up? How will my use of OS/FS licensing affect future users or future

developers? Does a particular use of this software--such as combining it with proprietary software--leave me vulnerable to lawsuits?

Stallman, R. "Fonaments ètics, polítics i econòmics del programari lliure." BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació vol., n. 19 (2007). pp.: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=19stall2.htm

Los usuarios de ordenadores están acostumbrados a pensar que un programa sólo es una herramienta y únicamente piensan en la comodidad de su uso, si es capaz, si resulta eficiente, etc., pero ignorando los valores sociales y éticos. De este modo los usuarios buscan un programa, seguramente, sólo guiados por los valores prácticos, pero haciendo caso omiso de la cuestión clave, la más importante de todas: ¿Respeta este programa mi libertad? Actuando así no son conscientes de que exista la cuestión de libertad. Sin embargo, el software libre es el software que respeta la libertad del usuario. La diferencia entre software libre y software privativo no es una cuestión técnica, no tiene nada que ver con la carrera que haga el programa, sino con el sistema social de su distribución y uso.

Steels, L. "Semiotic dynamics for embodied agents." IEEE Computer Society Press vol. 21, n. 3 (2006). pp. 32-38. http://ieeexplore.ieee.org/search/wrapper.jsp?arnumber=1637348

Semiotic dynamics involves the processes whereby groups of people or artificial agents collectively invent and negotiate shared semiotic systems, which they use for communication or information organization. Tagging systems (such as Flickr, CiteULike, del.icio.us, or connotea) offer examples of human semiotic dynamics at work, aided by technologies such as the Internet but also by a new sense of collective action in an increasingly connected world. Semiotic dynamics builds on many earlier AI developments: the insights into and technologies of semantic networks and knowledge representation from the seventies, the ideas on embodiment and grounding from the late eighties, and the perspective of multiagent systems from the nineties. But all these aspects join together into a new vision on intelligence, with the social, collective dynamics of representation-making at the center. These new AI developments don't stand in isolation; they resonate with recent developments in linguistics, psychology, and the mathematical study of networks. This article briefly illustrates the current study of semiotic dynamics, the resulting technologies, and the fields impact on current and future intelligent systems applications. This article is part of a special issue on the Future of AI. (Author abstract)

Stefano, C. and P. Giovanni Luca (2013). [e-Book] Open Source, Free Software e Open Format nei processi di ricerca archeologica Atti del II Workshop (Genova, 11 maggio 2007), Ubiquity Press Texto completo: http://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&rid=15423

Nel pomeriggio dell’8 maggio 2006, a conclusione della prima edizione del workshop "Open source, free software e open format nei processi di ricerca archeologici", proponemmo di ripetere la fruttuosa esperienza appena conclusa a Grosseto. Come gruppo IOSA, facente capo all’Istituto Internazionale di Studi Liguri, avevamo preliminarmente ottenuto la disponibilità da parte della sezione di Genova (di cui era allora presidente il prof. Tiziano Mannoni) a ospitare una seconda edizione dell’incontro. Il workshop del 2007 doveva costituire (e ha costituito) una prosecuzione delle discussioni avviate nel 2006 sull'uso e sviluppo di software libero e open source in tutti gli ambiti dell'archeologia, a cui sono dedicati la maggior parte degli interventi qui pubblicati. A Genova, inoltre, per la prima volta nella storia di questi incontri, fu avviato un dibattito sulle modalità di accesso e disseminazione dei dati archeologici all'interno della comunità scientifica, che si è rivelato centrale negli anni successivi.

Sult, L., Y. Mery, et al. "A new approach to online database instruction: developing the guide on the side." Reference Services Review vol. 41, n. 1 (2013). pp. 125-133. http://dx.doi.org/10.1108/00907321311300947

Purpose – The purpose of this paper is to describe the development and rationale for the creation of a scalable approach to online database instruction. Design/methodology/approach – The paper discusses the pedagogical, organizational, and technological considerations for developing an interactive, online tutorial that can be used by librarians for database instruction. Findings – Database instruction during one-shot library sessions is a cornerstone of information literacy programs, but with a move to online instruction, it has not been clear how to replicate many of the pedagogical advantages that take place in a face-to-face environment. Librarians along with programmers have developed a new type of scalable and pedagogically-sound interactive tutorial. Originality/value – The paper provides librarians with a history of the development of a tutorial that has been released as open-source software program that can be easily modified by other libraries.

Takats, S. "Thomson Reuters Lawsuit Dismissed." he Quintessence of Ham vol., n. (2009). pp.: http://quintessenceofham.org/2009/06/04/thomson-reuters-lawsuitdismissed/

I’m delighted to announce that this morning the Fairfax Circuit Court dismissed the lawsuit filed against Zotero by Thomson Reuters. The lawsuit had claimed that the Center for History and New Media “reverse-engineered” Thomson Reuters’s EndNote software to provide data interoperability between Zotero and EndNote. As co-director of the Zotero project along with Dan Cohen, I look forward to witnessing the Zotero team now devote its full attention to crafting the pathbreaking new features that are immediately on the development horizon: customized research recommendations, innovative annotation tools, and pioneering collaborative functionality.

Tamar, S. "Open products, open interfaces, and Ex Libris open-platform strategy." Library Review vol. 59, n. 9 (2010). pp. 677-689. http://dx.doi.org/10.1108/00242531011087006

Purpose – The purpose of this paper is to describe a hybrid model of library software development, according to which libraries implement commercial software products and extend them with locally developed or community developed open-source components. Design/methodology/approach – The paper draws on the following sources to describe several approaches to providing software that addresses the specific needs of individual libraries: commercial and community organizations' public statements of aims, philosophies, policies, and processes; e-mail interviews; and e-mail discussion lists. Data from a customer-accessed collaborative web site are offered in an examination of the approach taken by one vendor, Ex Libris, to developing and supporting systems that customers can extend, customize, and integrate with other systems. Findings – A little more than a year after the Ex Libris open-platform program was launched, active community interaction in the creation and sharing of code extensions to the vendor's commercial systems was observed. Practical implications – Community initiatives, a long part of the library tradition, are becoming common in library software development. Very few libraries have the resources required to carry out large software projects; however, by leveraging the resources of the community to develop and exchange code that enhances and customizes commercial solutions, all libraries, regardless of their resources, stand to benefit from commercial solutions in a cost-effective way. Originality/value – Libraries that are in the market for a software solution and are comparing commercial products with open-source initiatives can benefit from this description of a hybrid model in which libraries maximize their investment in a commercial product by leveraging their staff's expertise and community support.

Tansley, R. "Building a Distributed, Standards-based Repository Federation." DLib Magazine vol. 12, n. 7 (2006). pp.: http://www.dlib.org/dlib/july06/tansley/07tansley.html

This article presents the architecture developed for the China Digital Museum Project, a collaborative project involving the Chinese Ministry of Education, HewlettPackard Company and several Chinese universities, with Beihang University as the main technical partner. Repositories (such as DSpace) in a federation can replicate metadata and content from others by harvesting METS Dissemination Information Packages via OAI-PMH. The CNRI Handle SystemÂŽ is used to uniquely identify objects in the federation and to keep track of their multiple locations. A central registry of repositories in the federation allows participating repositories to discover new repositories and changes to existing ones. The central registry also features an "available mirrors" user interface, which enables users to select which physical copy of an object to access. Various use cases for the architecture are described, including the China Digital Museum Project use case. This article also describes a federation of Institutional Repositories sharing content and metadata for preservation purposes

Taraborelli, D. "Soft peer review? Social software and distributed scientific evaluation." Proceedings of the 8th International Conference on the Design of Cooperative Systems (COOP 08) vol., n. (2008). pp.: http://www.academicproductivity.com/2007/soft-peer-review-social-software-anddistributed-scientific-evaluation/

Online reference managers are extraordinary productivity tools, but it would be a mistake to take this as their primary interest for the academic community. As it is often the case for social software services, online reference managers are becoming powerful and costless solutions to collect large sets of metadata, in this case collaborative metadata on scientific literature

Taylor, C. and C. Masters (2005). It's a Wiki, Wiki World, Time Inc. 165: 40-42. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lxh&AN=17165329&site=ehos t-live

Focuses on Wikipedia, a Web-based, free open-source encyclopedia that is written collaboratively by volunteers. Comments of its founder, Jimmy Wales; How, on wikis, every voice is heard; Information on a wiki, which is a piece of software that computer users can download for free and use to make a website; Wiki culture; How a Silicon Valley start-up called Socialtext has helped set up wikis at a hundred companies; Influence of programmer Ward Cunningham, considered the father of the wiki; Outlook for Wikipedia.

Team, N. and M. P. Pustakalaya [e-Book] Guide to Localization of Open Source Software Lahore, Pakistan, Center for Research in Urdu Language Processing. Texto completo: http://www.panl10n.net/english/outputs/GLOSS.pdf

The release of NepaLinux 1.0 in December 2005, by Madan Puraskar Pustakalaya was a major breakthrough for software localization in Nepal. The open source nature and no licensing cost of NepaLinux provided a viable alternative to more costly proprietary software in Nepali. This localization work was based on existing open source distributions in Linux. While the open source movement has provided free, open and easy access to the source code, accelerating localization development, the need to document the processes involved has also become equally important to trigger further localization for under-resourced languages. This Linux localization guide is a compilation of the experiences of the Madan Puraskar Pustakalaya localization team while they worked on the localization of Debian and Morphix based GNU/Linux Distribution in Nepali. Special attention has been given in making the content useful to those undertaking the localization work for the first time for other languages in their respective languages. Illustrations in most cases are based on the works in the Nepali language. However, information about the basic steps and procedures for localization has been made as generic as possible, in order to ensure that any language may fit into the description provided. During the preparation of this guide, a large number of resources invaluable to both beginners and experts of localization have been consulted. References have been provided for further reading for these topics.

TĂŠllez, J. "Software libre: el "comunismo moderno" contra el nuevo Windows Vista." Viento sur: Por una izquierda alternativa vol., n. 91 (2007). pp. 77-82. http://www.vientosur.info/articulosabiertos/vientosur91-plural-culturasalacontrajosetellez.pdf

Hace unos meses, Bill Gates, presidente de Microsoft (multinacional fabricante

de software informático) y el hombre más rico del mundo, sentenció que "los partidarios del software libre son los comunistas modernos". Esta frase ha causado gran debate entre la comunidad del software libre. Comunidad que, por otra parte, está en plena campaña contra el nuevo producto de Microsoft: el Windows Vista. El nuevo sistema operativo llamado a sustituir el XP es un auténtico caballo de Troya en el ordenador de cada usuario. Hay incluso quien augura ya su fracaso comercial ebido al ascenso y desarrollo versátil del nuevo software de código libre. Pero, ¿qué es eso del software libre? ¿Por qué es menos libre el software propietario?

Temesio, S. "El software libre, el profesional de la información y la EUBCA." ELIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2010). pp.: http://eprints.rclis.org/19130/1/stemesiojubi.pdf

El software libre, el profesional de la información y la EUBCA Análisis del software libre y las repercusiones éticas en el campo del conocimiento. Se destaca la situación en Uruguay y en el ámbito de las ciencias de la información y la educación. Registro de casos de aplicación de software libre en las ciencias de la información y la educación con participación de la Eubca.

Temesio, S. "El software libre, el profesional de la información y la EUBCA." ELIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2010). pp.: http://eprints.rclis.org/19130/

Temesio, S. "El software libre, el profesional de la información y la EUBCA." EUBCA vol., n. (2010). pp.: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/14953/1/stemesiojubi.pdf

Tomaiuolo, N. G. "The web library (Nicholas Tomaiuolo)." El Profesional de la Información vol. 14, n. 1 (2005). pp.: http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/(j50ltv55nlwsbvu11bndbgmb)/app/h ome/journal.asp?referrer=parent&backto=homemainpublications,1,1;

The web library (Nicholas Tomaiuolo) O CÓMO construir una super biblioteca personal con recursos web gratuitos. En principio es de valorar tener en nuestras manos hoy en día un libro de un solo autor, con la coherencia que de esta forma se obtiene, y no un conjunto de varios artículos encuadernados.

Tonkin, E. "Making the Case for a Wiki." Ariadne vol., n. 42 (2005). pp.: http://www.ariadne.ac.uk/issue42/tonkin/

Emma Tonkin considers wikis in the context of emerging technologies and while explaining the benefits they may offer, provides a timely warning on the feasibility of their deployment. The wiki is another such concept, that could be christened 'simple user-editable data storage'. It was born in 1995 to hold a pattern repository, the term 'Wiki' famously being taken from the Hawaiian term 'WikiWiki', or 'Super fast'. The image below shows a simple wiki such as I might have used to gather my thoughts before beginning to write this article, one theme, or WikiWord, per page, with various links between the pages showing where I have referenced one from another

Torres Vargas, G. A. and J. M. Zurita Sánchez "Software libre y libre acceso a la información: ¿Hacia un ciberespacio público?" Documentación de las ciencias de la información vol. 30, n. (2007). pp.:

http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/modulos.php?name=Revistas2_Historic o&id=DCIN&num=DCIN070711

Georgina Araceli Torres Vargas, Juan Manuel Zurita Sánchez Localización: Documentación de las ciencias de la información, ISSN 0210-4210, Nº 30, 2007 , pags. 135-148

Torres Vargas, G. A. and J. M. Zurita Sánchez "Software libre y libre acceso a la información: ¿Hacia un ciberespacio público?: Free software and free access to the information: toward a public cyberespace?" Documentación de las Ciencias de la Información vol. 30, n. (2007). pp. 135-148. http://www.ucm.es/BUCM/revistas/inf/02104210/articulos/DCIN0707110135A.PDF

En el contexto del libre acceso a la información y la democratización del conocimiento, el presente artículo se enfoca en describir el estado actual de algunas propuestas relacionadas con la cooperación y el intercambio mundial de información surgidas a partir del siglo XX, pero sobre todo en el movimiento del software libre, fenómeno que se perfila como un modelo de desarrollo informacional acorde con los movimientos culturales de nuestros días y cuyos principios &#65533;se augura&#65533; pueden llegar a ser la base para la creación de un ciberespacio público, apoyado en servicios de información a bajo costo y repositorios digitales de alcance mundial.

Torricella Morales, R. G., A. Hernández Monzón, et al. "Perspectivas de la Infotecnología para la Editorial Universitaria en Cuba " Ciencias de la Información (Cuba) vol. 41, n. 1 (2010). pp.: http://www.cinfo.cu/Userfiles/file/Cinfo/CINFO2010/abril2010/Articulo%201.pdf

En el presente trabajo se discuten los resultados de la aplicación de un procedimiento para la producción de tesinas con el empleo de software libre y su publicación en formato digital. Se propone que los diferentes portales de la Editorial Universitaria publiquen y almacenen la totalidad de las publicaciones digitales de las universidades, y sirvan como herramientas para la capacitación de profesores y estudiantes en la producción y publicación de documentos académicos, con el uso intensivo de la infotecnología. Se define a la infotecnología como la disciplina clave para lograr la capacitación, el desarrollo de las relaciones tecnosociales y de la

infraestructura de comunicaciones de la educación superior en Cuba. La aplicación de la infotecnología en la producción y publicación de las tesinas, se constituye en una premisa para la informatización de la educación superior, por lo que a partir del curso 2008/2009 se tomó la decisión de que todos los estudiantes universitarios cubanos elaboraran y entregaran sus Trabajos de Diploma (tesinas) en formato digital. Con esta decisión se disminuyen los gastos de impresión a nivel de pre-grado. También se presenta la creación del «Registro de las publicaciones universitarias cubanas» que permitirá producir bibliotecas digitales personalizadas con el uso de gestores de referencias bibliográficas. ver artículo completo

Torricella Morales, R. G., F. Lee Tenorio, et al. "Acceso abierto y software libre: premisas para la independencia tecnológica." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 17, n. 2 (2008). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2594963&orden=157353&info=linkhtt p://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2594963

Tramullas, J. "Free software tools for content management." Hipertext.net vol., n. 3 (2005). pp.: http://www.hipertext.net/english/pag1013.htm

Tramullas, J. "Herramientas de software libre para la gestión de contenidos." Hipertext.net vol., n. 3 (2005). pp.: http://www.hipertext.net/web/pag258.htm

Los servicios de información y documentación accesibles a través de internet, más concretamente mediante servidores web, están aumentando de una forma exponencial. La lógica evolución del web desde hace más de 10 años ha ido produciendo la sustitución de páginas y documentos estáticos por documentos generados dinámicamente, merced a la interacción del usuario con la lógica de procesos y flujos de trabajo definida por los creadores del servicio y a la disponibilidad de cada vez mayores repositorios de información. Evidentemente, se ha ido pasado progresivamente de un concepto de publicación de páginas web, bastante simple en su origen, a esquemas más complejos y diferenciados, fundamentados en procedimientos y técnicas basados en la gestión de información. La cada vez mayor complejidad de los servicios y de los sistemas que los soportan, ha hecho necesaria la formulación de un corpus teórico y práctico en el que se combinen las técnicas clásicas de gestión de información en las organizaciones con las características propias del medioambiente digital.

Tramullas, J. "Herramientas de software libre para la gestión de contenidos = Open source tools for content management." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2005). pp.: http://www.hipertext.net/english/pag1013.htm

Information and documentation services available on the Internet through web servers are growing in an exponential manner. The logical evolution of the Internet over the last 10 years has been producing a replacement of static web pages and documents by dynamically generated documents. This is due both to user interaction with work processes and flows defined by service creators and to the availability of growing information repositories. This has meant a progressive evolution from a concept of web page publishing which was quite simple in its origins to more complex and differentiated schemes relying on procedures and techniques based on information management. The increasing complexity of services and systems supporting them has made it necessary to formulate a theoretical and practical corpus capable of combining classical information management techniques within organizations with the particular features of the digital environment. This evolution which has been accelerating during the first years of the 20 th Century has had an impact not only information management methods and techniques but also on the very technology used for information management; and consequently the market for products and services (GILBANE, 2000). If it is true that during the second half of the 1990's we could distinguish between products for document management, information retrieval, etc., since the turn of the century there has been a convergence between all platforms. Nowadays it has become easy to find solutions that intend to be global and to provide support for the whole process of information management within an organization. The kind of tools that have

been developed to serve this purpose have been labeled Content Management Systems (CMS) and have become integrated with document management systems as well as with those dealing with information retrieval. To this we must add that keeping control over processes has become a key element within the current conception of information management. This explains why processes are generally accompanied by workflow systems. The sum of these factors enables us to outline a scenario in which documentary management tools have been incorporating the range of capabilities which are necessary for managing the processes which create, store, treat and present information in the digital environment. This does not however imply that there exists a total convergence between content management systems and document management systems. On the market we may find content management systems which do not provide the correspondingly desirable documentary capabilities and vice versa. It is also impossible to consider content management and record management to be identical. Yes they are intimately linked, but they are not the same. It is only by studying and evaluating the features and capabilities of available tools that it is possible to determine whether they can provide an adequate solution for a specific problem or context. This issue is further complicated by existing differences between web content management and content management for companies; literature and commentary about these can be found in specialized reports and documents published by companies working in this sector. Moreover, the growing complexity of many organizations' portals, both internal and external, which are supported by content management systems, as well as the digital publishing processes necessary for their production, makes content management systems develop as mutilayered applications which often reach high levels of complexity. On the human side, content management tools can only be understood within a collaborative and distributed work environment, for it is only with this kind of entourage that their full potential can be realized. From the reading of the previous paragraphs it can be deduced that, as opposed to traditional passive document treatment approaches , the more up-to-date tools have widened the limits of record treatment, extending all the way from the creation process for its initial stages, and reaching th processes of new publication and personalization for its final stages. This leads to the configuring of a circular or iterative diagram for documentary treatment. To this we must add the necessary reflection over the concept and features of digital documents. The life cycle of digital documents shows significant changes over the traditional life cycle of documents, with the concept of document itself evolving in much the same way. It has become obvious that the way in which informative- documentary activities are carried out must be reformulated in order to face the new digital environment.

Tramullas, J. "Bibliotecas digitales : Greenstone." Pearson Prentice-Hall vol., n. (2006). pp. 263-308. http://eprints.rclis.org/6145/

Greenstone is software to build digital libraries. This paper presents the installation, configuration and use of Greenstone and the proceedings to build collection of digital documents.

Tramullas, J. "Software libre para gesti贸n de recursos de informaci贸n digital." ELIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2006). pp. 346-356. http://eprints.rclis.org/6272/

This paper revises different kinds of free software, an the related metadata sets, in order to explain their applications in digital information services.

Tramullas, J. "Software para trabajo en grupo." RECIDA vol., n. (2007). pp.: http://www.mma.es/portal/secciones/formacion_educacion/grupos_ceneam/documentac ion_espacios/pdf/tramullas1.pdf

This paper revises the concept and characteristics of groupware, and proposes a tipology for this kind of tools.

Tramullas, J. "Drupal para bibliotecas y archivos." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2010). pp.: http://issuu.com/tramullas/docs/drupalbibliotecas

This book offers an approach to Drupal as a tool for librairies, and covers different uses of Drupal on libraries, archives and information services.

Tramullas, J. and P. Garrido "Software libre para repositorios institucionales: propuestas para un modelo de evaluaci贸n de prestaciones." El Profesional de la Informaci贸n vol., n. (2006). pp. 171-181. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/

Institutional repositories have become an important means of publishing, disseminating, and preserving the digital information of organisations. The majority of them run on open software tools. Institutional repository projects are being carried out following an evaluation of the software?s features. Nevertheless, the evaluations to date have been comparative, focussing on the features offered by each tool, rather than on other factors. In order to overcome this limitation, this work analyses the different published models for evaluating institutional repository software, studies the approach adopted in each case, and proposes a model. This model is oriented toward the study and definition of informational?documental processes, the users, the characteristics of the collections, and the context of the project in which it is framed.

Tramullas, J. and P. Garrido Picazo "Software libre para repositorios institucionales: propuestas para un modelo de evaluación de prestaciones." El Profesional de la Información vol. 15, n. 3 (2006). pp.: http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/media/e7vd27d8hm7knm9a3jft/cont ributions/8/3/9/e/839e1q6y6e1pgyf5.pdf

Los repositorios institucionales se han convertido en la principal forma de publicar, preservar y difundir la información digital de las organizaciones. La mayoría de ellos están soportados por software libre, elegidos tras la evaluación de sus prestaciones. Sin embargo, los análisis que se han realizado han sido comparativos, atendiendo a las funciones que ofrecen, antes que a otros factores. Para superar esta limitación, este trabajo analiza los diferentes modelos publicados de evaluación de software para repositorios institucionales, estudia los enfoques adoptados y propone un modelo orientado a la definición de procesos informativo–documentales, a la comunidad de usuarios, a las características de las colecciones, y al contexto del proyecto en el que se enmarcan

Tramullas, J. and M. Giménez López "Evaluación de software libre para la gestión de bibliografía." Jornadas Españolas de Documentación, Santiago de Compostela (Spain) vol. 9, n. (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/13953/

The Social Tools in bibliography management are growing really fast on the Internet. In this project we?re going to evaluate the most popular management bibliography tools known. We?re going to select the best open source tool in order to develop a bibliography management service in Spanish.

Tramullas Saz, J. "Herramientas de software libre para la gestión de contenidos." Hipertext.net vol., n. 3 (2005). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1176280&orden=38772&info=linkhttp ://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=1176280

Tramullas Saz, J. "Software libre, web semántica y archivos." Boletín de la ANABAD vol. 62, n. 3 (2012). pp. 418-452. http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=4107526

Triana, S. "Los wiki’s una herramienta para la educacion de hoy." vol., n. (2007). pp.: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/9566/1/los_wikis.pdf

In the technological communities, industrial and educative it is spoken of the application of Web 2,0 like a tool that allows that the users create, change and disclose contents of all class, like books, videos, music, the news, etc., and simultaneously are used by other users by means of blogs and of the communities that can be created within the Web, everything this free to manage a greater accessibility to Internet and little by little to be ending the technological illiteracy.

Tsygany, O. "Anapraseus: translators’ workhorse." Panacea vol. 10, n. 29 (2009). pp.: http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n29_tribuna-Tsygany.pdf

Article about a new open source Computer Aided Translation tool for the creation, use and management of bilingual translation memories in any language, designed as an extension of OpenOffice.org. Features: text segmentation, fuzzy search in the translation memory, terminology recognition, import/export in TMX format, user interface similar to Wordfast’s.

Turró Ribalta, C., L. Morcillo, et al. "Creando valor para los archivos de vídeo. Cómo recodificar y adaptar los vídeos de forma masiva utilizando herramientas open source." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 85 (2009). pp. 75-80. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/85-86/ponencias8510.pdf

La constante renovación de tecnologías de video digital siempre ha provocado una continua necesidad de migración y adaptación a nuevos formatos. Recientemente, se han producido diversos avances tecnológicos que han posibilitado la difusión de video digital más allá de los convencionales estándares 'broadcasting'.Entre el video de alta definición a través de internet y los videos para dispositivos móviles, existe un amplio espectro de nuevos formatos y soportes digitales. Es por lo tanto necesario desarrollar mecanismos para automatizar la edición, post-producción y re-codificación de los contenidos para que se ajusten a dichos formatos.La Universidad Politécnica de Valencia expone en el siguiente artículo las herramientas utilizadas y el proceso desarrollado en el 'Área de Información y Comunicaciones' para automatizar la edición y conversión de su repositorio de video digital a distintos formatos.

Uebel, M. "Gestió IP Nueva herramienta de código abierto para la gestión del direccionamiento IP." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 88 (2010). pp. 112-118. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/8889/Ponencia6.A.pdf

Con el crecimiento de las redes gana cada vez más importancia la gestión de direccionamiento IP. Para ser capaces de solucionar problemas de forma rápida y de planificar cambios en la arquitectura de manera efectiva, es importante tener una visión de conjunto clara sobre la red informática de su organización. La mayoría de las organizaciones y empresas todavía utilizan hojas de cálculo para la gestión de su redes IP. Con el trasfondo de las direcciones IP dinámicas asignadas y de la complejidad de las redes actuales, las hojas de cálculo u otras soluciones estáticas no ofrecen la suficiente flexibilidad para reflejar la estructura de redes de una organización de hoy.Herramientas de gestión de direccionamiento IP (IPAM - IP address managemet) como GestióIP eliminan las desventajas de una gestión del direccionamiento IP estático y pueden facilitar el trabajo de los equipos IT de una forma significativa.Palabras clave: : GestióIP, IP address management, IPAM.

Urra González, P. A. and Y. Sarduy Domínguez "Herramientas para la creación de colecciones digitales." Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud vol. 14, n. 5 (2006). pp.: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2223144&orden=102959&info=link http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2223144

Con el objetivo de facilitar la selección de una herramienta para la creación de colecciones digitales en una institución promedio de salud en Cuba, se caracterizan una serie de software desarrollados con este fin, a saber: Greenstone, DSpace, Fedora y CONTENTdm. Greenstone parece ser la opción de elección para crear colecciones digitales en una institución promedio de salud en Cuba.

Vainio, N. and T. Vadén (2013). Filosofía del Free Software y del Open Source. St.Amant, K. and Still, B. eds. (2007): Handbook of Research on Open Source Software: Technological, Economic, and Social Perspectives, Information Science Reference http://www.tools4translation.com/wpcontent/uploads/2013/04/lectura1U1.pdf

Este capítulo introduce y explica algunos de los hechos más relevantes de la filosofía del free software formulada por Richard M. Stallman en los ochenta. La filosofía del free software y el movimiento del free software que se construyó sobre ella precede al movimiento open source en una década y proporciona algunos de los fundamentos clave tecnológicos, legales e ideológicos del movimiento open source. De esta forma, con el fin de estudiar la ideología del open source y sus diferencias respecto a otros modos de producción de software, es importante comprender el razonamiento y las presuposiciones incluidas en la filosofía del free software de Stallman.

Vairo Botta, D. J. (2012). La catalogación como instrumento para la investigación, difusión y preservación del patrimonio, Universidad de la República, Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines (Montevideo, Uruguay). http://eprints.rclis.org/19288/

This project focuses on the study of cataloging as a tool to promote research collections represented in the catalog. Moreover, it is argued that the catalog provides support to the activities of preservation and dissemination of cultural heritage. It started with a qualitative analysis of the bibliographic sources part of the heritage assets of the

Cervantes Collection. Rules to be applied were evaluated and the technical process to follow when entering the sources into the database was defined, as well as the creation of an Online Public Access Catalog (OPAC). As a result, 172 bibliographic records were generated containing information on the different manifestations that comprise the work Don Quijote de La Mancha (Don Quixote of La Mancha) and thus showing the importance of this procedure to facilitate research and dissemination of the Cervantes Collection. An integrated library management system named PMB was used to create the OPAC. It concluded by highlighting the importance of the creation of a catalog that complies with quality standards to promote research on heritage collections, as well as the support the catalog offers to their preservation and dissemination activities.

Valtonen, T., S. Hacklin, et al. "Pre-service teachers' experiences of using social software applications for collaborative inquiry." Computers & Education vol. 69, n. 0 (2013). pp. 85-95. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360131513001668

This case study focuses on the use of social software applications for supporting pre-service teachers' collaborative inquiry. Second year pre-service teachers (N = 98) were instructed to carry out an inquiry using a selection of suitable applications to support their work in a forest ecology field course. Although they were not specifically instructed on the use of the software applications, the assumption was that being â&#x20AC;&#x2DC;digital nativesâ&#x20AC;&#x2122; they would be familiar with them or would readily adopt them. The study reports the students' experiences of the course. Results show variations in their experiences: differences in the way they saw the adequacy of their ICT skills, the suitability of the software, and in their opinions about familiarizing themselves with the software applications as part of the inquiry process. The results also indicate that in future it is important to: (i) concretize and explain the pedagogical aspects of using social software applications as part of the learning process; (ii) highlight the reasons why software applications are used for supporting learning, i.e., the added value; and (iii) encourage students to explore and make use of different software applications for different learning purposes.

van Reijswoud, V. and A. de Jager "Free and Open Source Software for Development." E-LIS: E-Prints in Library and Information Science vol., n. (2008). pp.: http://eprints.rclis.org/14576/1/Free_and_Open_Source_Software_for_Development_re ading.pdf

Development organizations and International Non-Governmental Organizations have been emphasizing the high potential of Free and Open Source Software for the Less Developed Countries. Cost reduction, less vendor dependency and increased potential for local capacity development have been their main arguments. In spite of its advantages, Free and Open Source Software is not widely adopted at the African continent. In this book the authors will explore the grounds on with these expectations are based. Where do they come from and is there evidence to support these expectations? Over the past years several projects have been initiated and some good results have been achieved, but at the same time many challenges were encountered. What lessons can be drawn from these experiences and do these experiences contain enough evidence to support the high expectations? Several projects and their achievements will be considered. In the final part of the book the future of Free and Open Source Software for Development will be explored. Special attention is given to the African continent since here challenges are highest. What is the role of Free and open Source Software for Development and how do we need to position and explore the potential? What are the threats? The book aims at professionals that are engaged in the design and implementation of ICT for Development (ICT4D) projects and want to improve their understanding of the role Free and Open Source Software can play.

Vanhecke, T. E. "Zotero." Journal of the Medical Library Association vol. 96, n. 3 (2008). pp. 275-276. http://www.mlanet.org/publications/jmla/

Reviews Zotero (http://www.zotero.org), a citation and research management tool from the Center for History and New Media at George Mason University in Fairfax, Virginia. Zotero is a freely available computer software that streamlines the research process. It has been designed specifically with researchers in mind to assist in writing papers, managing references, and organizing research materials and is compatible with most medical literature databases such as MEDLINE, PubMed, and High Wire Press. Zotero can sense when users are viewing a book, article, or other object on the Web; automatically capture citation information; record it in the correct fields; and keep a bookmark of the hypertext markup language (HTML) source. Adapted from the source document.

Vasupongayya, S., K. Keawneam, et al. "Open Source Library Management System Software: A Review." World Academy of Science, Engineering and Technology vol. 53, n. (2011). pp.: https://www.waset.org/journals/waset/v53/v53-178.pdf

Library management systems are commonly used in all educational related

institutes. Many commercial products are available. However, many institutions may not be able to afford the cost of using commercial products. Therefore, an alternative solution in such situations would be open source software. This paper is focusing on reviewing open source library management system packages currently available. The review will focus on the abilities to perform four basic components which are traditional services, interlibrary load management, managing electronic materials and basic common management system such as security, alert system and statistical reports. In addition, environment, basic requirement and supporting aspects of each open source package are also mentioned.

Library management systems are commonly used in all educational related institutes. Many commercial products are available. However, many institutions may not be able to afford the cost of using commercial products. Therefore, an alternative solution in such situations would be open source software. This paper is focusing on reviewing open source library management system packages currently available. The review will focus on the abilities to perform four basic components which are traditional services, interlibrary load management, managing electronic materials and basic common management system such as security, alert system and statistical reports. In addition, environment, basic requirement and supporting aspects of each open source package are also mentioned.

Vecchi Pomphile, A. (2006, 2006/10/07/ 2013/09/04/10:31:20). "Desarrollo de Software Open Source." from http://eprints.rclis.org/19698/. Uno de los factores claves a fin que el usuario potencial Web, sea éste (alumno, docente, investigador, otros) aprenda: es que exista comunicación. Los medios electrónicos facilitan la comunicación y por ello, es importante saber aplicar las nuevas tecnologías en la e-formación para facilitar y mejorar la comunicación.

Vega Sivera, R. d. l. "Software libre en repositorios de e-información." El Profesional de la Información vol. 17, n. 1 (2008). pp. 49-55.

http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/media/524kykuvul1mgc6uhqrl/contr ibutions/y/2/5/2/y25200757634u8g7.pdf

Las bibliotecas universitarias no sólo gestionan aquellos recursos electrónicos generados por editoriales comerciales, sino que también, y cada vez más, documentos fruto de actividades docentes e investigadoras de sus propias instituciones. Es función de las bibliotecas difundir estos materiales en forma electrónica, pasando previamente por las fases de almacenamiento y organización, así como garantizar su preservación. La forma de hacerlo es mediante los repositorios de e-información. En este artículo se pretende dar una rápida visión de los diferentes programas de software libre para el desarrollo de repositorios, centrándose en aquellos que se han usado para la elaboración de depósitos cooperativos catalanes. También se repasan algunas características deseables de estos sistemas, como son el uso de estándares abiertos de comunicación entre repositorios, las estrategias de preservación de los contenidos digitales y las comunidades de usuarios.

Vidal Canet, J. and S. Cubero Torres "Alta disponibilidad gracias a las tecnologías de virtualización y redes." RedIRIS: boletín de la Red Nacional de I+D RedIRIS vol., n. 82 (2008). pp. 76-83. http://www.rediris.es/difusion/publicaciones/boletin/8283/ponencia1.4B.pdf

Utilizando software open source (linux, xen, heartbeat, DRBD) se han diseñado e implementado arquitecturas geográficamente distribuidas (10 km) tolerantes a fallos basadas en las tecnologías de redes y virtualización. En estas arquitecturas los recursos físicos se encuentran virtualizados y replicados vía IP a larga distancia. Al conseguir presentar de manera virtual los recursos (CPU, disco y red) a los servicios independientemente de su ubicación física, podemos ejecutar los servicios de información sobre aquellos recursos físicos que estén disponibles en un momento dado. Además estas arquitecturas son capaces de detectar el fallo de algunos de sus componentes –desde un servidor a todo un centro de datos– y reorganizarse de tal manera que éste no les afecte. La reorganización consiste básicamente en migrar los servicios de información, del centro afectado por el fallo, hacia aquellos recursos computacionales que estén disponibles en un momento dado. Para facilitar el proceso de migración de los sistemas de información de unos recursos físicos a otros, éstos se ejecutan sobre máquinas virtuales. Así mismo, los discos físicos que albergan las máquinas virtuales, se encuentran distribuidos y replicados a través de la red IP. De esta manera el proceso de migración consiste simplemente en parar la máquina virtual que soporta el sistema de información del centro de datos afectado por el fallo y arrancarla sobre el centro de datos disponible. Finalmente, con el software de alta disponibilidad heartbeat, se ha automatizado el proceso de detectar los fallos de componentes de la arquitectura, y ejecutar los servicios de información sobre aquellos recursos físicos disponibles.

Vilar, D., D. Stein, et al. "Jane: Open Source Hierarchical Translation, Extended with Reordering and Lexicon Models." Bibliometrics Data Bibliometrics vol., n. (2010). pp.: http://quaero.org/media/files/bibliographie/vilar-1.pdf

We present Jane, RWTHâ&#x20AC;&#x2122;s hierarchical phrase-based translation system, which has been open sourced for the scientific community. This system has been in development at RWTH for the last two years and has been successfully applied in different machine translation evaluations. It includes extensions to the hierarchical approach developed by RWTH as well as other research institutions. In this paper we give an overview of its main features. We also introduce a novel reordering model for the hierarchical phrase-based approach which further enhances translation performance, and analyze the effect some recent extended lexicon models have on the performance of the system.

Vimal, K. V. "Selection and Management of Open Source Software in Libraries." CALIBER vol., n. (2007). pp. 1-5. http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/8967/1/OSSselection-management.pdf

Open source software was a revolutionary concept among computer programmers and users. To a certain extent open source solutions could provide an alternative solution to costly commercial software. Open source software is, software that users have the ability to run, copy, distribute, study, change, share and improve for any purpose. Open source library softwareâ&#x20AC;&#x2122;s does not need the initial cost of commercial software and enables libraries to have greater control over their working environment. Library professionals should be aware of the advantages of open source software and should involve in their development. They should have basic knowledge about the selection, installation and maintenance. Open source software requires a greater degree of computing responsibility than commercial software. Library professionals do not think seriously about the advantages of open source software for automation and hence are reluctant to use it. They do not have the expertise to support open source software. Paper highlights problems of selection, installation and maintenance of open source library software

Vizconde Veraszto, E., J. T. Franco de Camargo, et al. "Estrategias para el desarrollo de contenido educativo 3D: Producción de animaciones modeladas por ordenador utilizando software libre." Icono14 vol. 10, n. 1 (2012). pp.: http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3957108.pdf http://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3957108

Este artículo presenta los resultados preliminares de la utilización de herramientas computacio-nales orientadas hacia el desarrollo de contenido 3D, en particular para la educación, en una Institución de Educación Superior en la ciudad de Mogi Guaçu/SP/Brasil, la Faculdad Munici-pal Professor Franco Montoro . Para ello, tenemos la intención de utilizar un conjunto de herramientas basadas en software libre, de calidad excelente y con un gran potencial para el desarrollo de las aplicaciones propuestas. Como primer resultado de este proyecto, se presen-tan los resultados de un experimento donde los estudiantes del curso de Graduación en Cien-cias Informáticas han desarrollado una serie de animaciones modeladas por ordenador con la utilización de software libre. En este contexto, se prevé la creación de nuevas "células" para el desarrollo de animaciones y simulaciones con la participación de los alumnos interesados en este ámbito profesional, ya sean profesionales actuantes en el área de computación, o no.

VVAA (2009). [e-Book] Taller de Migración al Software Libre. Texto completo: http://books.openlibra.com/pdf/Taller-Migracion-Software-Libre.pdf

VVAA (2011). [e-Book] Valoración del Software Libre en la Sociedad 2011, Ceslcam. Texto completo: http://books.openlibra.com/pdf/valoracion-software-libre2011.pdf

Walters, S. "Mapping of Two Schemes of Classification for Software Classification." Cataloging & Classification Quarterly vol. 41, n. 1 (2005). pp.: http://ejournals.ebsco.com/direct.asp?ArticleID=43EA96BFC2A2D9631254

SALIS is a repository of open source software along with metadata information. It is a pilot project covering the areas of computer networks and information systems. The objective is to demonstrate the usefulness of such repositories to the Indian academic and developer community in making informed decisions while using open source software. To enable organization and retrieval of the information stored in the repository, a modified CCS (Computing Classification Scheme) by ACM(Association of Computing Machinery) was used. Since a sizeable section of the end-user community was familiar with the USPTO classification scheme, a need was felt to classify the software by the USPTO scheme also. Instead of classifying by two schemes, it was decided to have a mapping or a concordance between the two schemes so that the classification process can be simplified. The approach used to derive a concordance between two diverse classification schemes is described.

Wang, F. "Building an Open Source Institutional Repository at a Small Law

School Library: Is it Realistic or Unattainable?" Information Technology and Libraries vol. 30, n. 2 (2011). pp. 81-84. http://www.ala.org/lita/ital/sites/ala.org.lita.ital/files/content/30/2/pdf/wang.pdf

Digital preservation activities among law libraries have largely been limited by a lack of funding, staffing and expertise. Most law school libraries that have already implemented an Institutional Repository (IR) chose proprietary platforms because they are easy to set up, customize, and maintain with the technical and development support they provide. The Texas Tech University School of Law Digital Repository is one of the few law school repositories in the nation that is built on the DSpace open source platform.1 The repository is the law school’s first institutional repository in history. It was designed to collect, preserve, share and promote the law school’s digital materials, including research and scholarship of the law faculty and students, institutional history, and law-related resources. In addition, the repository also serves as a dark archive to house internal records.

Wang, J. "Subjectsplus: Put it all Together http://www.subjectsplus.com/index.php." Technical Services Quarterly vol. 29, n. 4 (2012). pp. 352-353. http://dx.doi.org/10.1080/07317131.2012.705759

SubjectsPlus is a free and open source platform for managing research guides and related resources using MySQL (Structured Query Language) and PHP (PHP: Hypertext Preprocessor). As a librarian, my instinct by trade told me that this is a site by and for librarians. The interface provides basic information including system requirements, installation, and where to get help. On the right side of the screen, there is a video tutorial icon that leads to ‘‘Introduction,’’ ‘‘Creating a Guide,’’ and ‘‘4:29 Installation.’’ A first time user would need to download the software and set up an account. The download button on the right opens a page containing information regarding software versions and troubleshooting. Additionally, there is a wiki that supplies user instructions as well as software history.

Wasala, A., I. O’Keeffe, et al. "Towards an Open Source Localisation Orchestration Framework." Tradumática vol. 9, n. (2011). pp.: http://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/6/pdf

This paper describes the design and implementation of a novel environment for

the inter-connectivity of distributed localisation components - both open source and proprietary - in response to the scarcity of relevant research in this area, as we view interoperability as being the key to the seamless integration of different entities. The proposed solution promotes interoperability through the adoption of a Service Oriented Architecture (SOA) framework based on established localisation standards. We describe a generic use scenario and the architecture of the environment that allows us to study interoperability issues in localisation processes. This environment was successfully demonstrated at the CNGL Public Showcase in Microsoft, Ireland, November 2010.

Weinraub, E. and M. Mellinger "Library à la carte: open source software for library research guides." Oregon State University Libraries (USA) vol., n. (2012). pp.: http://ir.library.oregonstate.edu/xmlui/bitstream/handle/1957/28704/WeinraubLibraryLi braryalaCarte.pdf?sequence=1

The core mission of university libraries is to provide access to books, journals, data and primary sources to enhance and enable research and education. Because students are accustomed to gathering information using commercial search engines, they can overlook high-quality library resources. To connect with student researchers when they need library resources, many libraries have built online research guides tied to specific subjects and courses. These guides can address specific assignments where research is required, and course instructors can point students to the guides to assist them in completing their research assignments successfully. In 2006, Oregon State University (OSU) Libraries developed an open source software product called Library à la Carte that librarians can use to construct research guides easily and quickly. The code was made available to other libraries, and a number of institutions have adopted the tool. A successful user community has grown up around Library à la Carte, but development up to this point has been the sole responsibility of OSU Libraries. We are now embarking on building a robust developer community, to contribute code, to build additional features and to take Library à la Carte into the future. As part of our plan to move forward, we are testing a hosted (cloud-based) version of the software. This paper introduces Library à la Carte, presents what was learned from the test and discusses moving forward with building a developer community. In addition, we touch on the benefits and challenges of building and sustaining an open source product from the ground up.

Wieleba, P. and J. Sikora "Open source BEM library." Advances in Engineering Software vol. 40, n. 8 (2009). pp. 564-569. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6V1P-4V4M2RR1/2/65358a57f4de2e6e53e485a9f5b0aa8a

This article presents the project of the new open source boundary element method library. It discusses main goals of the project and its characteristics consistent with the [`]good open source project'. It covers license conditions, chosen technology, design of the project as well as development process.

Witten, I. H. "The Development and Usage of the Greenstone Digital Library Software." Bulletin of the American Society for Information Science and Technology (Online) vol. 35, n. 2 (2009). pp. 31. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1624592491&amp;Fmt=7&amp;clientId=40776 &amp;RQT=309&amp;VName=PQD

Greenstone is a suite of software for building and distributing digital library collections. It is not a digital library but a tool for building digital libraries. It provides a way of organizing information and publishing it on the Internet in the form of a fully searchable, metadata-driven collection. It has been used to create fully searchable and brows able collections of all kinds of documents, books, photographs, newspaper images, metadata such as library catalogues of MARC records, audio (MP3 files) and video. Greenstone has been used for collections of a small handful of documents up to collections of several million newspaper articles. Digital libraries are the killer app for information technology in developing countries: they provide a low-cost way of distributing organized information widely throughout the vast Internet-challenged regions of the world. In comparison, digital library technology is relatively unimportant in developed countries, according to some, because there are so many alternative sources of information.

Wolff, C., M. Heckner, et al. "Tagging, analysing user keywords in scientific bibliography management systems." DLIST vol. 9, n. 27 (2008). pp.: http://journals.tdl.org/jodi/article/download/246/208

In this paper, an empirical study of tagging behaviour in web-based bibliographic annotation systems is presented. Starting from an initial category finding phase in which tags attributed to selected articles from Connotea were classified we have set up a category model for linguistic and functional aspects of tag usage as well as for the relationship between tags and document full text. In a second phase this model is applied to approx. 500 tagged articles from the information and computer technology domain randomly selected from Connotea. Our findings show significant differences to

other tagging research which was primarily conducted using popular (non-scientific) tagging platforms like Flickr or Delicious. We observe a great overlap of tag material and document text and rather few non-content related tags. The comparison of user tags with author keywords shows that users tend to use less and more general tags. Finally, system functionality seems to play a role for users' tagging behaviour. Adapted from the source document.

Wusteman, J. "Patently ridiculous." Library Hi Tech vol. 22, n. 2 (2004). pp.: http://oberon.emeraldinsight.com/vl=4344329/cl=93/nw=1/rpsv/cgibin/linker?ini=emerald&reqidx=/cw/mcb/07378831/v22n2/s14/p231

The Open Source Software movement has much to offer the library community. But can it survive the onslaught of patent applications?.

Wusteman, J. "OJAX: a case study in agile Web 2.0 open source development." Aslib Proceedings vol. 61, n. 3 (2009). pp. 212-231. http://ejournals.ebsco.com/direct.asp?ArticleID=445D88D57F16BBBB5A36

The purpose of this paper is to describe a case study of the development, features and evaluation of a rich internet application for libraries. It aims to demonstrate best practice in the use of software standards, development processes and evaluation. Web 2.0, open source design methods and usability testing were used within an agile framework

Yang, S. and M. Hofmann "The Next Generation Library Catalog: A Comparative Study of the OPACs of Koha, Evergreen, and Voyager." Information Technology and Libraries vol. 29, n. 3 (2010). pp. 141-150. http://www.ala.org/lita/ital/files/29/3/yang.pdf

remains as to how much we have achieved in open-source development toward the next-generation catalog compared to commercial systems. Little has been written in the library literature to answer this question. This paper intends to answer this question by comparing the next-generation features of the OPACs of two open-source ILSs (Koha and Evergreen) and one proprietary ILS (Voyager’s WebVoyage).

Yang, S. Q. and M. A. Hofmann "The Next Generation Library Catalog: A Comparative Study of the OPACs of Koha, Evergreen, and Voyager." Information Technology & Libraries vol. 29, n. 3 (2009). pp. 141-150.: http://www.ala.org/lita/ital/sites/ala.org.lita.ital/files/content/29/3/yang.pdf

Open source has been the center of attention in the library world for the past several years. Koha and Evergreen are the two major open-source integrated library systems (ILSs), and they continue to grow in maturity and popularity. The question remains as to how much we have achieved in open-source development toward the next-generation catalog compared to commercial systems. Little has been written in the library literature to answer this question. This paper intends to answer this question by comparing the next-generation features of the OPACs of two open-source ILSs (Koha and Evergreen) and one proprietary ILS (Voyager’s WebVoyage).

Young, J. R. "The Chronicle of Higher Education, The Wired Campus." Firefox Scholar Released (Now Called Zotero) vol., n. (2006). pp.: http://chronicle.com/blogPost/Firefox-Scholar-Released-Now/2648

A group of scholars at George Mason University released a free Web-browser enhancement this month designed especially for other scholars. The project, which was originally called Firefox Scholar, is now called Zotero.The goal is to bring search and organizational tools to humanities scholars who might not have the skill or interest to otherwise use them, by embedding them in the Web-browser software the scholars are already using, says Daniel J. Cohen, an assistant professor of history and director of research projects at the Center for History and New Media at George Mason University.

Zaragoza Rubio, S., N. López Ansótegui, et al. (2011). [e-Book] Manual de instalación de Kobli 1.4: Guía detallada sobre Linux Debian 6.0 (Squeeze). Madrid, Ministerio de Cultura. Texto completo: http://kobli.bage.es/descargas/Guia_instalacion_Kobli_1_4.pdf

Kobli es un sistema integrado de gestión de bibliotecas (SIGB) desarrollado por el impulso del Grupo de Trabajo de las BAGEs (Bibliotecas de la Administración General del Estado) que realizó un estudio y evaluación de las soluciones SIGB de código abierto disponibles que sirviese como base para la distribución propia de un SIGB para las BAGEs interesadas y para cualquier otra biblioteca.Se eligió Koha por ser el SIGB más avanzado que cubre la mayoría de las funcionalidades requeridas.Este documento contiene una información básica de cómo instalar Kobli 1.4. Como caso se detallan todos los pasos para instalar Kobli 1.4 en una máquina con Debian 6.0 como sistema operativo. Si usted dispone de otro sistema operativo Unix o Windows, diríjase a la documentación específica de instalación de Koha (sobre el que Kobli está construido) en Koha-community

Zaragoza Rubio, S., N. López Ansótegui, et al. (2012). [e-Book] Manual de instalación de Kobli 1.8.1Guía detallada sobre Linux Debian 6.0 (Squeeze), Ministerio de Educación. Texto completo: http://kobli.bage.es/descargas/Guia_instalacion_Kobli_1_8_1.pdf

Kobli es un sistema integrado de gestión de bibliotecas (SIGB) desarrollado por el impulso del Grupo de Trabajo de las BAGEs (Bibliotecas de la Administración

General del Estado) que realizó un estudio y posterior evaluación de las soluciones de código abierto disponibles que sirviese como base para la distribución propia de un SIGB para las BAGEs interesadas o para cualquier otra biblioteca. Se eligió Koha por ser el SIGB más avanzado que cubre la mayoría de las funcionalidades requeridas. Este documento contiene información básica para instalar Kobli. Como ejemplo se detallan todos los pasos para instalar Kobli en una máquina con Debian 6.0 como sistema operativo. Si usted dispone de otro sistema operativo (Unix o Windows), diríjase a la documentación específica de instalación de Koha (sobre el que Kobli está construido) en Koha-community (http://wiki.koha-community.org/wiki/Category:Installation)

Zurita Sánchez, J. M. "Software Libre : una Alternativa para la Gestión de Información en Bibliotecas." Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México vol., n. (2009). pp.: http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/bitstream/10391/628/1/alternativa.pdf

El presente artículo tiene por objetivo exponer los fundamentos éticos y tecnológicos que caracterizan al movimiento de software libre, así como la cercana relación que éste guarda con el mundo de la gestión bibliotecaria. También se presentan algunas de las principales herramientas basadas en software libre que existen para la gestión documental en bibliotecas, al tiempo que se muestran los alcances y posibilidades que estas herramientas tienen en la creación de sistemas de información a bajo costo y repositorios documentales acordes con el ideal de un ciberespacio público.Palabras Claves: Gestión Bibliotecaria, Libre Acceso a la Información, Acceso Abierto, Repositorios Digitales y Software Libre

Zurita Sánchez, J. M. "El potencial del software libre en la gestión de información en bibliotecas." Em Questão vol. 16, n. 1 (2010). pp. 95 - 111. http://eprints.rclis.org/handle/10760/14809

El presente artículo expone los fundamentos éticos y tecnológicos que dieron origen al movimiento del software libre, así como la relación que este movimiento guarda con el mundo de las bibliotecas y el manejo de información digital. A su vez presenta algunas de las aplicaciones más populares de software libre que existen para la gestión de información en bibliotecas, a fin de mostrar los alcances y posibilidades que dichas aplicaciones tienen en la creación de sistemas de información a bajo costo, acordes con el ideal de un ciberespacio público. Este trabalho tem como objetivo explicar os aspectos éticos e tecnológicos, que dão origem ao movimento do software livre e à estreita relação que ele tem com o mundo das bibliotecas e gerenciamento da

informação digital. Também são apresentados alguns dos principais aplicativos existentes com base em software livre para gestão de informação em bibliotecas, a fim de mostrar o alcance e as possibilidades que estes instrumentos têm para a criação de sistemas de informação a baixo custo, em consonância com o ideal de um ciberespaço público.

Julio Alonso Arévalo Universidad de Salamanca. Facultad de Traducción y Documentación Dirección: Francisco Vitoria 6-16 Código postal: 37008 Salamanca País: ES - España Teléfono: +34-923 294 580 Fax: +34-923 294 582 Correo-e: alar@sal.es Digitalia: http://sabus.usal.es/docu/ Universo abierto: http://www.universoabierto.com/