02 sonido

Page 1

140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetaci贸n 1 10/03/14 16:50 P谩gina 138

sonido

| 138


SONIDO

140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:03 Página 139

140 140 141 142 142 144 148 150 152 153 153 154 156 162 162 163 166 168 169 170 170 171 173 174

Etapas de potencia Estéreo Multicanal Mezcladores Autoamplificados DJ Serie STUDIO Serie STUDIO PRO Accesorios Equipos auxiliares Accesorios Reproductores Procesadores de audio Pantallas acústicas Serie COMPACT Alta potencia y caja de plástico o madera Serie PRO Accesorios Line Array Pantallas acústicas autoamplificadas Caja de plástico Serie PRO Batería recargable Inalámbrica

175 176 176 177 178 178 179 179 180 181 182 183 183 184 185 188 188 190 191 192 193 194

Sistemas autoamplificados 2.1. Serie NOMAD Bafles Hi-Fi Serie AMBIENT Serie PROBOX Serie PRISMA Serie BS Bafles Hi-Fi autoamplificados Serie AMBIENT Serie PROBOX Serie PRISMA Serie BAM Soportes Pies para pantallas acústicas De pared para pantallas acústicas De pared para bafles Altavoces Woofer Medios y agudos Tweeter Imán blindado Miniatura Accesorios: condensadores, redes de cruce, rejillas, componentes

139 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:03 Página 140

S

ETAPAS DE POTENCIA. ESTÉREO Etapas de potencia profesionales estéreo de alta calidad, gran estabilidad y fiabilidad.

200 + 200 W RMS 4 Ω 100 + 100 W RMS 8 Ω 360 W RMS, 8 Ω, bridge

360 + 360 W RMS 4 Ω 175 + 175 W RMS 8 Ω 550 W RMS, 8 Ω, bridge

500 + 500 W RMS 4 Ω 280 + 280 W RMS 8 Ω 780 W RMS, 8 Ω, bridge

625 + 625 W RMS 4 Ω 330 + 330 W RMS 8 Ω 1.100 W RMS, 8 Ω, bridge

SA-403

SA-723

SA-1003

SA-1253

CARACTERÍSTICAS

Etapa de potencia profesional estéreo.

Etapa de potencia profesional estéreo.

Etapa de potencia profesional estéreo.

Etapa de potencia profesional estéreo.

POTENCIA

200 + 200 W RMS a 4 Ω 100 + 100 W RMS a 8 Ω 360 W RMS a 8 Ω en modo puente

360 + 360 W RMS a 4 Ω 175 + 175 W RMS a 8 Ω 550 W RMS a 8 Ω en modo puente

500 + 500 W RMS a 4 Ω 280 + 280 W RMS a 8 Ω 780 W RMS a 8 Ω en modo puente

625 + 625 W RMS a 4 Ω 330 + 330 W RMS a 8 Ω 1.100 W RMS a 8 Ω en modo puente

VENTILACIÓN

Forzada

Forzada

Forzada

Forzada

PROTECCIONES

4 circuitos: temperatura, CC, cortocircuito y sobrecarga

4 circuitos: temperatura, CC, cortocircuto y sobrecarga

4 circuitos: temperatura, CC, cortocircuito y sobrecarga

4 circuitos: temperatura, CC, cortocircuito y sobrecarga

ENTRADAS

2 entradas línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6’3 mm 20.000 Ω 1’1 V

2 entradas línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6’3 mm 20.000 Ω 1’1 V

2 entradas línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6’3 mm 20.000 Ω 1’1 V

2 entradas línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6’3 mm 20.000 Ω 1’1 V

RESPUESTA

20-20.000 Hz

20-20.000 Hz

20-20.000 Hz

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’05% Intermodulación: < 0’05%

Armónica: < 0’05% Intermodulación: < 0’05%

Armónica: < 0’05% Intermodulación: < 0’05%

Armónica: < 0’05% Intermodulación: < 0’05%

FACTOR DE AMORTIGUACIÓN > 400

> 400

> 400

> 400

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 110 dB

> 110 dB

> 110 dB

> 110 dB

SALIDAS

Altavoces: 4-8 Ω estéreo, terminales roscados o conector de altavoz 8 Ω puente mono, conector de altavoz

Altavoces: 4-8 Ω estéreo, terminales roscados o conector de altavoz 8 Ω puente mono, conector de altavoz

Altavoces: 4-8 Ω estéreo, terminales roscados o conector de altavoz 8 Ω puente mono, conector de altavoz

Altavoces: 4-8 Ω estéreo, terminales roscados o conector de altavoz 8 Ω puente mono, conector de altavoz

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 700 W máximo

230 V CA, 1.000 W máximo

230 V CA, 1.800 W máximo

230 V CA, 2.000 W máximo

MEDIDAS

483 x 89 x 410 mm fondo 2 U rack 19’’

483 x 89 x 410 mm fondo 2 U rack 19’’

483 x 89 x 410 mm fondo 2 U rack 19’’

483 x 89 x 410 mm fondo 2 U rack 19’’

PESO

12 kg

12’5 kg

14 kg

14’5 kg

| 140


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:03 Página 141

ETAPAS DE POTENCIA. MULTICANAL Etapa de potencia profesional multicanal Hi-End (alta gama).

SONIDO

S

Etapa de potencia profesional multicanal 4 x 150 W RMS a 4 Ω, 4 x 85 W RMS a 8 Ω. Sonido de gran calidad, circuito de amplificación clase AB. Indicado para instalaciones comerciales.

4 x 150 W RMS 4 Ω 4 x 85 W RMS 8 Ω 2 x 300 W RMS, 8 Ω, bridge

4 x 150 W RMS 4-8 Ω 2 x 300 W RMS, 8 Ω, bridge

SA-4600

SA-4150

CARACTERÍSTICAS

Etapa de potencia profesional multicanal. Circuito de amplificación analógico Hi-End. Ligera con fuente de alimentación conmutada.

Etapa de potencia profesional multicanal. 4 canales con control independiente de volumen.

POTENCIA

4 x 150 W RMS a 4-8 Ω 2 x 300 W RMS a 8 Ω en modo puente

4 x 150 W RMS a 4 Ω 4 x 85 W RMS a 8 Ω 2 x 300 W RMS a 8 Ω en modo puente

PROTECCIONES

4 circuitos: cortocircuito, sobrecarga, temperatura y desplazamiento de la señal

Encendido suave, cortocircuito, sobrecarga, temperatura y CC

INDICADORES

Indicador luminoso de encendido Indicador luminoso de señal por canal

Indicador luminoso de señal, protección y pico (clip) por canal

ENTRADAS

4 entradas de línea auxiliar, combo (XLR y jack 6’3 mm) y RCA 1 V a 8 Ω/750 mV a 4 Ω

4 entradas de línea auxiliar, combo (XLR y jack 6’3 mm) 0’775 V a 4 Ω

RESPUESTA

20-20.000 Hz

20-20.000 Hz, +0’5 a -1 dB

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

107 dB

> 95 dB

DISTORSIÓN

Armónica: ≤ 0’04 %

Armónica: < 1% Intermodulación: < 0’1%

DIAFONÍA

-

> 60 dB

FACTOR AMORTIGUAMIENTO

-

> 100

SALIDAS

Altavoces: 4-8 Ω, terminales roscados o bananas

4 RCA 0’775 V a 4 Ω 4 para altavoces de 4 a 8 Ω, conector de altavoz

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 800 W máximo

230 V CA, 900 W máximo

MEDIDAS

435 x 133’5 (145 con patas) x 350 mm fondo. 3 U rack 19”

481 x 89 x 316 mm fondo. 2 U rack 19”

PESO

7 kg

10 kg

ACCESORIOS

Soportes para montaje en rack 19”

-

141 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:03 Página 142

S

MEZCLADORES. AUTOAMPLIFICADOS Mezclador profesional autoamplificado de 8 canales. Reproductor USB/SD/MP3 y 16 efectos digitales, ecualizador gráfico y compresor limitador. Salida de altavoces con diferentes modos de funcionamiento. Calidad de sonido y fiabilidad.

240 + 240 W RMS 4 Ω 150 + 150 W RMS 8 Ω 370 W RMS, 8 Ω, bridge

MP3

SMA-252U

| 142

CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional autoamplificado de 8 canales. Reproductor USB/SD/MP3. 16 efectos digitales. Ecualizador gráfico. Enrutamiento de la señal de salida al amplificador para diferentes modos de funcionamiento, L/R, L+R/monitor y modo puente. Compresor limitador.

POTENCIA

450 + 450 W máximo, 240 + 240 W RMS a 4 Ω 220 + 220 W máximo, 150 + 150 W RMS a 8 Ω 800 W máximo, 370 W RMS a 8 Ω en modo puente

ENTRADAS

6 2 1 1

CONTROLES

7 controles por canal: atenuador, agudos, medios, graves, envío monitor, envío efectos y volumen 7 controles de atenuación/realce por ecualizador gráfico de salida main y monitor Selector de efectos Control de volumen de salida main y monitor

FUNCIONES

Alimentación phantom 48 V Indicadores luminosos de nivel de salida main y monitor Compresor limitador 16 efectos digitales con encendido/apagado por pedal Reproductor USB/SD/MP3 con pantalla LCD Ecualizador gráfico de 7 bandas en las salidas main y monitor

SALIDAS

1 1 1 1 4

RESPUESTA

20-20.000 Hz

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 700 W

MEDIDAS

490 x 300 x 300 mm fondo

PESO

14’2 kg

canales mono micros/líneas balanceados, XLR/jack 6’3 mm canales mono micros balanceados/líneas estéreo desbalanceadas, XLR/2 x jack 6’3 mm aux in mono desbalanceada, jack 6’3 mm tape estéreo, 2 x RCA

main mono desbalanceada, jack 6’3 mm monitor mono desbalanceada, jack 6’3 mm efectos mono desbalanceada, jack 6’3 mm rec output estéreo, 2 x RCA para altavoces según modo de funcionamiento, jack 6’3 mm mono


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:03 Página 143

SONIDO

Mezclador profesional autoamplificado de 12 canales. Incorpora reproductor USB/MP3, procesador DSP con 100 efectos, ecualizador gráfico con localizador de realimentación y compresor limitador. Alta potencia de salida con diferentes modos de funcionamiento. Calidad de sonido y fiabilidad.

390 + 390 W RMS 4 Ω 240 + 240 W RMS 8 Ω 738 W RMS, 8 Ω, bridge

MP3

SMA-912USB CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional autoamplificado de 12 canales. Reproductor USB/MP3. Multiefectos DSP 24 bits. Ecualizador gráfico con localizador de realimentación. Enrutamiento de la señal de salida al amplificador para diferentes modos de funcionamiento, L/R, L + R/monitor y modo puente. Compresor limitador.

POTENCIA

390 + 390 W RMS a 4 Ω 240 + 240 W RMS a 8 Ω 738 W RMS a 8 Ω en modo puente

ENTRADAS

6 3 1 1

CONTROLES

8 controles por canal: atenuador, agudos, medios, graves, envío monitor y efectos, pan y volumen 7 controles de atenuación/realce por ecualizador gráfico de salida main y monitor Selector de efectos Control de volumen de salida main y monitor

FUNCIONES

Alimentación phantom 48 V Indicador luminoso de nivel de pico por canal Indicadores luminosos de nivel de salida main y monitor Compresor limitador Procesador multiefectos DSP 24 bits con 100 efectos, seleccionable por pedal Reproductor USB/MP3 con play/pause por pedal Ecualizador gráfico de 7 bandas con localizador de realimentación en las salidas main y monitor Conector para lámpara

SALIDAS

1 1 1 1 2

RESPUESTA

20-20.000 Hz

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 1.300 W

MEDIDAS

580 x 275 x 280 mm fondo

PESO

16’8 kg

canales mono micros/líneas balanceados, XLR/jack 6’3 mm canales estéreo micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6’3 mm) y jack 6’3 mm fx return estéreo, jack 6’3 mm tape in estéreo, 2 x RCA/jack 3’5 mm

main estéreo desbalanceada, jack 6’3 mm monitor mono desbalanceada, jack 6’3 mm fx send mono desbalanceada, jack 6’3 mm tape out estéreo, 2 x RCA para altavoces según modo de funcionamiento, conector de altavoz

143 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:03 Página 144

S

MEZCLADORES. DJ Mezclador profesional de 12 entradas, 8 canales (3 micrófonos y 5 líneas) con reproductor USB/SD/MP3, asignables a 2 salidas master con control de volumen independiente. Función talk over y preescucha por auriculares.

MP3

SM-1860U

| 144

CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional de 12 entradas, 8 canales, asignables a 2 salidas master con control de volumen independiente. Reproductor USB/SD/MP3.

REPRODUCTOR USB

Reproduce ficheros MP3 desde USB/SD o desde el PC Puerto USB para conexión de memorias USB y conexión a PC como dispositivo USB Audio Lector de tarjetas SD Información ID3 tag

ENTRADAS

1 micro balanceado combo (XLR y jack 6’3 mm), 1.700 Ω 4 mV, 2 micros balanceados XLR, 1.700 Ω 4 mV. 7 líneas desbalanceadas estéreo 22.000 Ω 100 mV y 2 phono/aux 2 x RCA 47.000 Ω 2 mV y 47.000 Ω 100 mV

CONTROLES

MIC1: volumen, graves (±12 dB, 100 Hz), agudos (±12 dB, 10.000 Hz), efecto eco y talkover MIC2 y MIC3: volumen, graves (±12 dB, 100 Hz), agudos (±12 dB, 10.000 Hz) y efecto eco Canales de entrada: selector de entrada, volumen deslizante, asignación a master 1, master 2 y preescucha de auriculares, indicador luminoso de asignación de cada salida Master 1 y master 2: volumen, graves (+12, -32 dB, 100 Hz), medios (+12, -32 dB, 1.500 Hz) y agudos (+12, -32 dB, 10.000 Hz), medios y agudos, balance e indicador luminoso de nivel Salida booth: control de volumen Salida de auriculares: control de volumen Reproductor USB/SD: play/pause, accedo a menú, ecualización y modo de repetición, avance y retroceso de canción y control de volumen.

FUNCIONES

Matriz de asignación de 5 canales de entrada a 2 salidas master Preescucha por auriculares CUE asignable para cada canal Ecualizador de 3 bandas en las salidas master Indicadores luminosos de nivel de salida master 1 y master 2 Talk over para redución de nivel en la entrada MIC 1

SALIDAS

Master 1 (2 x XLR y 2 x RCA), master 2 (2 x RCA), grabación (2 x RCA), booth (2 x RCA) y auriculares estéreo (jack 6’3 mm)

RESPUESTA

20-20.000 Hz

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

Micro: 65 dB Phono: 55 dB Línea/Aux: 75 dB

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 10 W máximo

MEDIDAS

483 x 89 x 205 mm fondo. 2 U rack 19’’

PESO

4 kg


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:03 Página 145

SONIDO

Mezclador estéreo de 7 canales (2 micrófonos y 5 líneas) asignables individualmente a 3 zonas de salida con control independiente de volumen. Función talk over y preescucha por auriculares.

SM-1870 CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional de 12 entradas, 7 canales asignables a 3 salidas master con control de volumen independiente.

ENTRADAS

2 micros combo (XLR y jack 6’3 mm), 8 líneas y 2 phono (2 x RCA)

CONTROLES

Micros: volumen, control de tonos graves, medios y agudos, on/off, asignación a zonas de salida e indicador luminoso de nivel Línea: selector de entrada, volumen deslizante, asignación a zonas de salida e indicador luminoso de señal Zonas de salida: volumen, control de tonos graves, medios y agudos e indicador luminoso de nivel Talk over, salida de auriculares, etc.

FUNCIONES

Matriz de asignación de 7 canales de entrada a 3 zonas de salida Talk over para reducción de nivel con micros

SALIDAS

Master 1, 2 y 3 (2 x XLR y 2 x RCA), grabación (2 x RCA) y auriculares estéreo (jack 6’3 mm)

RESPUESTA

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: 0’03%

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 65 dB

ALIMENTACIÓN

2 x 15 V CA, 60 W con adaptador incluido

MEDIDAS

483 x 89 x 117 mm fondo. 2 U rack 19”

PESO

2’5 kg

Mezclador compacto de 2 canales y reproductor USB/MP3.

SM-505U CARACTERÍSTICAS

Mezclador compacto de 2 canales. Reproductor USB/MP3.

ENTRADAS

2 micros desbalanceados, jack 6’3 mm, 20 mV 2 línea/phono estéreo, 2 x RCA, 800 mV y 15 mV

CONTROLES

De volumen deslizantes por canal De volumen de reproductor USB/MP3 Selectores de señal de entrada línea/phono Selector de tipo de señal de salida: mono, estéreo Volumen y balance para micrófonos Crossfader Volumen auriculares

FUNCIONES

Indicador luminoso de nivel de salida Reproductor USB/MP3 para memorias hasta 32 GB Talk over para reducción de nivel con micro

SALIDAS

1 master estéreo, 2 x RCA, 5 V máximo 1 auriculares estéreo, jack 6’3 mm

RESPUESTA

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’025%

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 80 dB

ALIMENTACIÓN

12 V CA, 4’2 W máximo con adaptador incluido

MEDIDAS

235 x 50 x 135 mm fondo

PESO

1 kg

ACCESORIOS

2 cables de audio con conectores RCA

MP3

145 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 146

S

MEZCLADORES. DJ Mezclador estéreo profesional de 3 canales para uso DJ con reproductor USB/SD/MP3 integrado.

MP3

SM-1621U CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional de 6 entradas, 3 canales y 2 salidas con controles de volumen independientes. Reproductor USB/SD/MP3.

REPRODUCTOR USB

Reproduce ficheros MP3 Puerto USB para conexión de memorias USB Lector de tarjetas SD Admite memorias hasta 32 GB Información ID3 tag

ENTRADAS

1 micro balanceado combo (XLR y jack 6’3 mm), 600 Ω 1’5 mV 1 phono/línea, 2 x RCA 56.000 Ω 3 mV y 47.000 Ω 300 mV 2 phono 2 x RCA, 56.000 Ω 3 mV 2 líneas 2 x RCA, 47.000 Ω 150 mV

CONTROLES

Micro: ganancia, agudos (-32, +12 dB, 10.000 Hz), medios (-32, +12 dB, 1.200 Hz), graves (-32, +12 dB, 50 Hz), selector de entrada, PFL, talk over y volumen deslizante Phono/línea: ganancia, agudos (-32, +12 dB, 10.000 Hz), medios (-32, +12 dB, 1.200 Hz), graves (-32, +12 dB, 50 Hz), selector de entrada, PFL y volumen deslizante Reproductor USB/SD: play/pause, stop, repetición, avance y retroceso de canción, ganancia, agudos (-32, +12 dB, 10.000 Hz), medios (-32, +12 dB, 1.200 Hz), graves (-32, +12 dB, 50 Hz), selector de entrada, PFL y volumen deslizante Master: balance, volumen e indicador luminoso de nivel de salida Booth: volumen Preescucha: volumen y control de asignación CUE/MASTER Crossfader: control deslizante, curva ajustable y modo reversible

FUNCIONES

Preescucha por auriculares PFL asignable para cada canal Crossfader recambiable con curva ajustable y modo reversible Controles deslizantes por canal Ecualizador de 3 bandas por canal Talk over en el canal 1 Indicador luminoso de nivel de salida master

SALIDAS

Master (2 x XLR y 2 x RCA), booth (2 x RCA), grabación (2 x RCA), auriculares estéreo (jack 6’3 mm)

RESPUESTA

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: 0’05 %

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 87 dB

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 10 W máximo

MEDIDAS

245 x 101 x 315 mm fondo

PESO

3’1 kg

| 146


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 147

SONIDO

Mezclador estéreo profesional de 6 canales para uso DJ con reproductor USB/SD/MP3 integrado.

MP3

SM-1632U CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional de 8 entradas, 6 canales y 2 salidas master con controles de volumen independientes. Reproductor USB/SD/MP3. Indicador de compás BPM y sincronización. Crossfader asignable.

REPRODUCTOR USB

Reproduce ficheros MP3 Puerto USB para conexión de memorias USB Lector de tarjetas SD/MMC Admite memorias hasta 32 GB Información ID3 tag

ENTRADAS

2 2 4 2

CONTROLES

Micros: ganancia, filtro de supresión de bajos (18 dB, 75 Hz), graves (±15 dB, 50 Hz), medios con selector de frecuencia (±15 dB, 250-6.000 Hz), agudos (±15 dB, 12.000 Hz), PFL y volumen deslizante Phono/línea: selector de entrada, ganancia, graves (+12, -26 dB), medios (+12, -26 dB), agudos (+12, -26 dB), PFL y volumen deslizante Reproductor USB/SD: avance y retroceso de canción, volumen, play/pause, graves, medios con selector de frecuencia, PFL y volumen deslizante Master 1: balance, volumen deslizante, estéreo/mono e indicador luminoso de nivel de salida Master 2: balance y volumen y estéreo/mono

FUNCIONES

Preescucha por auriculares PFL asignable para cada canal Crossfader recambiable y asignable entre los canales 1, 2, 3 o apagado Indicador de compás BPM en los canales asignados al crossfader Indicadores luminosos de sincronización entre los canales asignados al crossfader Ecualizador de 3 bandas por canal Indicador luminoso de nivel de salida master 1

SALIDAS

Master 1 (2 x XLR y 2 x RCA), master 2 (2 x RCA), grabación (2 x RCA), auriculares estéreo (jack 6’3 mm)

RESPUESTA

20-20.000Hz

DISTORSIÓN

Armónica: 0’01%

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

Micro: 60 dB Phono: 70 dB Línea: 80 dB

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 100 W máximo

MEDIDAS

483 x 94’5 x 266 mm fondo. 6 U rack 19’’

PESO

5’8 kg

micros balanceados combo (XLR y jack 6’3 mm), 600 Ω 1’5 mV phono 2 x RCA, 50.000 Ω 3 mV líneas 2 x RCA, 100.000 Ω 100-150 mV inserts para entrada/salida de micros RCA, 10.000 Ω 775 mV

147 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 148

S

MEZCLADORES. SERIE STUDIO Mezcladores estéreo profesionales, serie STUDIO. Mezclador compacto de 3 canales con entrada/salida USB audio para conexión a PC.

SM-303SC CARACTERÍSTICAS

Mezclador compacto de 3 canales. Entrada/salida USB audio para conexión a PC.

ENTRADAS

1 1 1 1

CONTROLES

Canal 1: ganancia, graves (±15 dB, 80 Hz), agudos (±15 dB, 12.000 Hz), pan y control de volumen Canales 2/3: graves (±15 dB, 80 Hz), agudos (±15 dB, 12.000 Hz), balance, control de volumen y selector de tipo de entrada línea o USB Master: control de volumen, control de volumen monitor CD/Tape: asignación a la salida main y/o monitor

FUNCIONES

Indicador luminoso de encendido Indicador luminoso de pico de canal 1 Indicadores luminosos de exceso de señal de salida master (clip)

SALIDAS

1 1 1 1

PHANTOM

20 V

RESPUESTA

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: 0’01 %

ALIMENTACIÓN

5 V CC, 500 mA con adaptador incluido o mediante USB

MEDIDAS

98 x 42 x 135 mm fondo

PESO

0’4 kg

ACCESORIOS

Cable USB A macho a USB B macho Adaptador CA/CC con conector de salida USB A hembra

micro/línea balanceado, combo (XLR y jack 6’3 mm) línea, 2 x RCA CD/tape in estéreo, 2 x RCA USB audio

main estéreo, jack 3’5 mm monitor estéreo, jack 3’5 mm CD/tape out estéreo, 2 x RCA USB audio

Mezclador estéreo compacto de 12 canales (4 de micrófono y 4 líneas estéreo) con alimentación phantom.

SM-3190 CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional compacto de 12 canales.

ENTRADAS

4 canales mono micros/líneas balanceados, XLR/jack 6’3 mm 4 canales estéreo o mono líneas auxiliares balanceadas, 2 x jack 6’3 mm 1 CD/tape in estéreo, 2 x RCA

CONTROLES

8 controles por canal mono: ganancia, agudos, medios, graves, filtro de graves, envío auxiliar, pan/balance y volumen Control de volumen deslizante de salida main

FUNCIONES

Indicador luminoso de nivel de pico por canal Indicador luminoso de nivel de salida main, CD/tape in o envío auxiliar

SALIDAS

1 1 1 1 1

PHANTOM

| 148

main estéreo desbalanceado, 2 x jack 6’3 mm auxiliar mono desbalanceado, jack 6’3 mm control room estéreo desbalanceado, 2 x jack 6’3 mm CD/tape out estéreo, 2 x RCA auriculares estéreo, jack 6’3 mm

48 V

RESPUESTA

20-20.000 Hz

ALIMENTACIÓN

18 V CA x 2, 650 mA con adaptador incluido

MEDIDAS

272 x 41 x 259 mm fondo

PESO

1’8 kg


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 149

SONIDO

Mezcladores profesionales estéreo compactos con reproductor USB/MP3 integrado de 3 y 6 canales.

MP3

MP3

SM-2400U

SM-2700U

CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional compacto de 3 canales. Reproductor USB/MP3.

Mezclador profesional compacto de 6 canales. Reproductor USB/SD/MP3.

REPRODUCTOR USB

Reproduce ficheros MP3 Puerto USB para conexión de memorias USB Admite memorias hasta 32 GB

Reproduce ficheros MP3 Puerto USB para conexión de memorias USB Lector de tarjetas SD Admite memorias hasta 32 GB Información ID3 tag

ENTRADAS

2 micros balanceados XLR, 2.500 Ω 2’5 mV o 2 líneas balanceadas jack 6’3 mm, 47.000 Ω 250 mV 2 inserts jack 6’3 mm, 47.000 Ω 775 mV 1 línea estéreo 2 x RCA, 10.000 Ω 250 mV o desbalanceada 2 x jack 6’3 mm, 47.000 Ω 775 mV

5 micros balanceados XLR, 2.500 Ω 2’5 mV o 5 líneas balanceadas jack 6’3 mm, 47.000 Ω 250 mV 5 inserts jack 6’3 mm, 47.000 Ω 775 mV 1 línea estéreo 2 x RCA, 10.000 Ω 250 mV o desbalanceada 2 x jack 6’3 mm, 47.000 Ω 775 mV

CONTROLES

Micros/líneas: ganancia, graves (±15 dB, 100 Hz), medios (±15 dB, 1.000 Hz), agudos (±15 dB, 10.000 Hz), envío auxiliar, envío a bus de efectos, pan y volumen deslizante Reproductor USB/MP3: play/pause, avance y retroceso de canción y volumen Aux: control de volumen Eff: control de volumen, delay y repeat Main: volumen deslizante Salida de auriculares: control de volumen

Micros/líneas: ganancia, graves (±15 dB, 100 Hz), medios (±15 dB, 1.000 Hz), agudos (±15 dB, 10.000 Hz), envío auxiliar, envío a bus de efectos, pan y volumen deslizante Reproductor USB/SD/MP3: avance y retroceso de canción, volumen, play/pause y ecualización Aux: control de volumen Eff: control de volumen, delay y repeat Main: volumen deslizante Salida de auriculares: control de volumen

FUNCIONES

Ecualizador de 3 bandas por canal Indicador luminoso de exceso de señal y de nivel de salida master Eco con controles de repetición y tiempo

Ecualizador de 3 bandas por canal Indicador luminoso de exceso de señal y de nivel de salida master Eco con controles de repetición y tiempo

SALIDAS

Main (desbalanceado 2 x jack 6’3 mm y 2 x RCA), aux mono (desbalanceado jack 6’3 mm), effect mono (desbalanceado jack 6’3 mm) y auriculares estéreo (jack 6’3 mm)

Main (desbalanceado 2 x jack 6’3 mm y 2 x RCA), aux mono (desbalanceado jack 6’3 mm), effect mono (desbalanceado jack 6’3 mm) y auriculares estéreo (jack 6’3 mm)

PHANTOM

48 V

48 V

RESPUESTA

20-20.000 Hz

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica < 0’1 %

Armónica < 0’1 %

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 20 W máximo

230 V CA, 20 W máximo

MEDIDAS

255 x 63 x 240 mm fondo

405 x 63 x 240 mm fondo

PESO

2’6 kg

3’8 kg

OPCIONAL

-

SM-A3: soportes para montaje en rack 19’’

SM-A3 Soportes para montaje del mezclador SM-2700U en 5’5 U de rack 19’’ Color Negro Peso 0’4 kg

SM-A3 + SM-2700U

149 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 150

S

MEZCLADORES. SERIE STUDIO PRO Mezclador estéreo profesional de 12 canales con reproductor USB/SD/MP3 integrado, procesador de efectos digitales y salidas múltiples.

8 CH MONO + 4 STEREO

MP3

SM-3512U CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional de 12 canales y 2 salidas con controles de volumen independientes. Reproductor USB/SD/MP3. Procesador de 16 efectos digitales.

REPRODUCTOR USB

Reproduce ficheros MP3 Puerto USB para conexión de memorias USB Lector de tarjetas SD Admite memorias hasta 8 GB Información ID3 tag

ENTRADAS

8 micros balanceados XLR, 150 Ω 1’5 mV o 8 líneas balanceadas jack 6’3 mm, 20.000 Ω 150 mV 2 líneas balanceadas estéreo, 2 x jack 6’3 mm, 20.000 Ω 150 mV 2 retornos estéreo balanceados, 2 x jack 6’3 mm, 20.000 Ω 1 V 1 tape input, 2 x RCA, 20.000 Ω 150 mV

CONTROLES

Micro/línea: filtro de supresión de bajos (18 dB, 75 Hz), ganancia, agudos (±15 dB, 80 Hz), medios (±15 dB, 2.500 Hz), graves (±15 dB, 12.000 Hz), envío auxiliar, envío EFX, pan, mute-alt 3-4, PFL y volumen deslizante Reproductor USB/SD: play/pause, stop, repetición, avance y retroceso de canción y asignación al canal 11/12 Main: volumen deslizante Alt-3-4: volumen deslizante Control Room/Phones/Indicador luminoso: selección de fuente y volumen CD/Tape: asignación a la salida Main Envíos auxiliares: control de volumen Retornos auxiliares: control de volumen y asignación a Main/Alt 3-4 Procesador de efectos: selección de efecto

FUNCIONES

Preescucha por auriculares PFL asignable para cada canal Controles deslizantes por canal Ecualizador de 3 bandas por canal Indicador luminoso de exceso de señal y de nivel de salida master

SALIDAS

Master (balanceado, 2 x XLR), alt 3-4 (balanceado, 2 x jack 6’3 mm), control room (balanceado, 2 x jack 6’3 mm), grabación (2 x RCA), 2 envíos auxiliares (desbalanceados, jack 6’3 mm), auriculares estéreo (jack 6’3 mm)

PHANTOM

48 V, seleccionable

RESPUESTA

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: 0’05 %

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 82 dB

ALIMENTACIÓN

100-240 V CA, 20 W máximo

MEDIDAS

385 x 80 x 338 mm fondo

PESO

4’2 kg

| 150


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 151

SONIDO

Mezclador estéreo profesional de 20 canales con reproductor USB/SD/MP3 integrado, procesador de efectos digitales y salidas múltiples.

16 CH MONO + 2 STEREO

MP3

SM-3520U CARACTERÍSTICAS

Mezclador profesional de 20 canales y 2 salidas con controles de volumen independientes. Reproductor USB/SD/MP3. Procesador de 16 efectos digitales.

REPRODUCTOR USB

Reproduce ficheros MP3 Puerto USB para conexión de memorias USB Lector de tarjetas SD Admite memorias hasta 8 GB Información ID3 tag

ENTRADAS

16 micros balanceados XLR, 150 Ω 1’5 mV o 8 líneas balanceadas jack 6’3 mm, 20.000 Ω 150 mV 2 líneas estéreo balanceadas, 2 x jack 6’3 mm, 20.000 Ω 150 mV 2 retornos estéreo balanceados, 2 x jack 6’3 mm, 20.000 Ω 1 V 1 tape input, 2 x RCA, 20.000 Ω 150 mV

CONTROLES

Micro/línea: filtro de supresión de bajos (18 dB, 75 Hz), ganancia, agudos (±15 dB, 80 Hz), medios (±15 dB, 2.500 Hz), graves (±15 dB, 12.000 Hz), envío auxiliar, envío EFX, pan, mute-alt 3-4, PFL y volumen deslizante Reproductor USB/SD: play/pause, stop, repetición, avance y retroceso de canción y asignación al canal 11/12 Main: volumen deslizante Alt 3-4: volumen deslizante Control Room/Phones/Indicador luminoso: selección de fuente y volumen CD/Tape: asignación a la salida Main Envíos auxiliares: control de volumen Retornos auxiliares: control de volumen y asignación a Main/Alt 3-4 Procesador de efectos: selección de efecto

FUNCIONES

Preescucha por auriculares PFL asignable para cada canal Controles deslizantes por canal Ecualizador de 3 bandas por canal Indicador luminoso de exceso de señal y de nivel de salida master

SALIDAS

Master (balanceado, 2 x XLR), alt 3-4 (balanceado, 2 x jack 6’3 mm), control room (balanceado, 2 x jack 6’3 mm), grabación (2 x RCA), 2 envíos auxiliares (desbalanceados, jack 6’3 mm), auriculares estéreo (jack 6’3 mm)

PHANTOM

48 V, seleccionable

RESPUESTA

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: 0’007 %

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 82 dB

ALIMENTACIÓN

100-240 V CA, 20 W máximo

MEDIDAS

612 x 80 x 338 mm fondo

PESO

6’5 kg

151 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 152

S

MEZCLADORES. ACCESORIOS Soporte bandeja DJ para giradiscos, reproductores CD, ordenadores portátiles, etc. El complemento ideal para la cabina DJ.

FMS-30 CARACTERÍSTICAS

Soporte bandeja DJ para giradiscos, reproductores CD, ordenadores portátiles, etc. Base de acero de 5 mm con gran estabilidad, brazo ajustable en altura y bandeja superior orientable en todas las direcciones. Acabado en pintura granulada negra.

ALTURA

Ajustable 30 a 40 cm

MEDIDAS

Base: 48 x 45 cm Bandeja superior: 32 x 37 cm

PESO

9’5 kg

Lámparas de iluminación.

FL-3

FL-1L

CARACTERÍSTICAS

Lámpara de iluminación para mezcladores, etc. Con flexo de 30 cm y conector BNC para instalación. 12 V CC, 5 W.

Lámpara de iluminación para mezcladores, etc. LEDs de alta luminosidad. Con flexo de 30 cm y conector XLR para instalación. 12 V CC.

PESO

0’2 kg

0’1 kg

PRODUCTOS RELACIONADOS

| 152

FRP-35L

FRC-291

Lámparas de iluminación para armarios y muebles rack 19". Página 295.

Caja de transporte para mezclador profesional o equipos similares. Página 285.


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 153

EQUIPOS AUXILIARES. ACCESORIOS Filtros de ruidos aisladores de masa para línea estéreo. Eliminan ruidos y zumbidos generados por interferencias y lazos de masa que se producen al interconectar distintos aparatos de sonido.

FAM-80

FAM-83X

CARACTERÍSTICAS

Filtro de ruido aislador de masa para línea estéreo. Elimina ruidos y zumbidos.

Filtro de ruido aislador de masa. Elimina ruidos y zumbidos en líneas balanceadas y desbalanceadas. Previene lazos de masa y balancea señales desbalanceadas.

ENTRADAS

1 línea auxiliar estéreo, 2 x RCA

2 líneas auxiliares balanceadas, combo (XLR y jack 6’3 mm)

SALIDAS

1 línea auxiliar estéreo, 2 x RCA

2 líneas auxiliares balanceadas, combo (XLR y jack 6’3 mm)

RESPUESTA

20-20.000 Hz

10-50.000 Hz

MEDIDAS

42 x 31 x 67 mm fondo

115 x 40 x 85 mm fondo

PESO

0’1 kg

0’4 kg

SONIDO

S

Caja de inyección directa activa que permite conectar directamente una señal de alta impedancia no balanceada (guitarras, teclados, etc.) a una entrada balanceada con conector XLR de un mezclador. Alimentación mediante una pila de 9 V 6LR61 o phantom 20 a 48 V suministrada por el mezclador.

CI-4A CARACTERÍSTICAS

Caja de inyección directa activa. Convierte 1 entrada no balanceada en 1 salida XLR balanceada para utilizar con tiradas largas de cable. Permite conectar instrumentos como guitarras, bajos, etc. a una entrada balanceada con conector XLR de un mezclador. Construcción robusta.

ENTRADAS

1 línea desbalanceada, XLR y jack 6’3 mm, 50.000 Ω, 13 a 33 dBu

SALIDAS

1 línea balanceada XLR, 600 Ω, 1’5 V 1 link, jack 6’3 mm, 50.000 Ω

CONTROLES

Selector de atenuación 0, 20, 40 dB Desconexión de tierra GND Lift

RESPUESTA

10-30.000 Hz ±1 dB

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’02% a 1 kHz Ruido de fondo: -108 dBu

INDICADORES

Indicador luminoso de encendido

ALIMENTACIÓN

1 pila 9 V 6LR61 o alimentación phantom 20 a 48 V

MEDIDAS

130 x 45 x 127 mm fondo

PESO

0’6 kg

153 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 154

S

EQUIPOS AUXILIARES. REPRODUCTORES Reproductor profesional CD/USB/SD/MP3, serie DJ, para discotecas, pubs, etc.

CD-4100UDJ CARACTERÍSTICAS

Reproductor CD/USB/SD/MP3. Mecanismo lector de CD con sistema frontal de carga slot in. Puerto USB para conexión de memorias y discos duros con formato FAT32. Lector de tarjetas SD.

FUNCIONES

Efectos: scratch (vinyl), brake y reverse (reproducción en sentido contrario) Gapless (sin pausa entre canciones) en CD Audio Contador de ritmo BPM manual Reproducción en bucle loop Punto de reproducción cue Control pitch on/off ±4/8/16%, pitch bend ±16% Repetición y programa de reproducción Modo de reproducción single o continue Visualización de tiempo transcurrido, tiempo restante de canción y tiempo restante total Tap tempo manual

RESPUESTA

20-20.000 Hz

SALIDAS

1 audio estéreo, 2 x RCA

ALIMENTACIÓN

100-240 V CA, 20 W

MEDIDAS

225 x 115 x 290 mm fondo

PESO

2 kg

MP3

GAPLESS CD AUDIO

Doble reproductor profesional CD/MP3/WMA, serie DJ, para discotecas, pubs, etc.

MP3

ID3 tag

CD-6900DJ

| 154

CARACTERÍSTICAS

Doble mecanismo CD. Reproduce CD/MP3. Información ID3 tag en ficheros MP3. Compatible con CD-audio, CD-R y CD-RW. Memoria antivibración 10 segundos.

CONTROLES

Rueda de control con función de búsqueda y selección search/skip Pantalla matricial

FUNCIONES

Contador de ritmo BPM Reproducción en bucle loop Punto de reproducción cue Rueda de control con funciones de búsqueda search y selección skip Ajuste de velocidad de reproducción pitch control y pitch bend ±8% y ±16% Repetición y programa de reproducción Modo de reproducción single o continue Visualización de tiempo transcurrido, tiempo restante canción y tiempo restante total

SALIDAS

Audio analógico, 2 x RCA por cada reproductor Audio digital (sólo CD-audio), RCA por cada reproductor

RESPUESTA

20-20.000 Hz

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 70 dB

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’01%

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 35 W

MEDIDAS

Unidad principal: 482 x 89 x 257 mm fondo. 2 U rack 19” Unidad control: 482 x 89 x 46 mm fondo. 2 U rack 19”

PESO

7’6 Kg

ACCESORIOS

2 cables de audio con conectores RCA


SONIDO

140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 155

CD-4400DJ

MP3

CD-4500DJ

CD-4400DJ

CD-4500DJ

CARACTERÍSTICAS

Doble mecanismo CD. Compatible con CD-audio, CD-R y CD-RW. Memoria antivibración de 40 segundos.

Doble mecanismo CD. Reproduce CD/MP3. Compatible con CD-audio, CD-R y CD-RW. Memoria antivibración de 40 segundos.

CONTROLES

Rueda de control metálica tipo tocadiscos con doble función search/pitch Pantalla LCD con retroiluminación azul

Rueda de control metálica, tipo tocadiscos, con doble función search/pitch Pantalla LCD con retroiluminación azul

FUNCIONES

Conmutación automática entre reproductores con función robo Seamless loop: reproducción de bucles sin interrupciones Reloop: reproducción del último bucle memorizado Punto de reproducción cue Arranque rápido Rueda de control con funciones de búsqueda shuttle/jog y ajuste de velocidad de reproducción pitch Ajuste de velocidad de reproducción pitch control ±16% y pitch bend ±16% Repetición y programa de reproducción Modo de reproducción single o continue Visualización del tiempo transcurrido, tiempo restante de canción y tiempo restante total

Botones numéricos de selección directa Conmutación automática entre reproductores con función robo Seamless loop: reproducción de bucles sin interrupciones Reloop: reproducción del último bucle memorizado Punto de reproducción cue Arranque rápido Rueda de control con funciones de búsqueda shuttle/jog y ajuste de velocidad de reproducción pitch Ajuste de velocidad de reproducción pitch control ±16% y pitch bend ±16% Repetición y programa de reproducción Modo de reproducción single o continue Visualización del tiempo transcurrido, tiempo restante canción y tiempo restante total

SALIDAS

Audio analógico, 2 x RCA por cada reproductor

Audio analógico, 2 x RCA por cada reproductor

RESPUESTA

20-20.000 Hz

20-20.000 Hz

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 70 dB

> 70 dB

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’01%

Armónica: < 0’01%

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA

230/115 V CA

MEDIDAS

Unidad principal: 482 x 89 x 250 mm fondo. 2 U rack 19” Unidad control: 482 x 89 x 85 mm fondo. 2 U rack 19”

Unidad principal: 482 x 89 x 250 mm fondo. 2 U rack 19” Unidad control: 482 x 135’5 x 85 mm fondo. 3 U rack 19”

PESO

6’8 kg

7’4 kg

ACCESORIOS

2 cables de audio con conectores RCA

2 cables de audio con conectores RCA

155 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 156

S

EQUIPOS AUXILIARES. PROCESADORES DE AUDIO Ecualizadores gráficos mono y estéreo para ajuste y optimización de la señal de audio.

FEQ-31

FEQ-1515

FEQ-31

FEQ-1515

CARACTERÍSTICAS

Ecualizador mono de 31 bandas 1/3 octava, 20-20.000 Hz.

Ecualizador estéreo de 2 x 15 bandas 2/3 octava, 25-16.000 Hz.

CONTROLES

Deslizantes ±6 dB o ±12 dB (seleccionable) y conmutador bypass Deslizantes ±6 dB o ±12 dB (seleccionable) y conmutador bypass Desconexión de tierra GND lift Desconexión de tierra GND lift

FILTROS

31 de 1/3 octava, 1 de paso alto y 1 de paso bajo

2 x 15 de 2/3 octavas, 1 de paso alto y 1 de paso bajo por canal

RESPUESTA

20-50.000 Hz

20-50.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: 0’02% a 1.000 Hz controles al centro

Armónica: 0’02% a 1.000 Hz controles al centro

ENTRADAS

1 línea balanceada/desbalanceada, XLR/jack 6’3 mm 20.000 Ω y RCA 15.000 Ω

2 líneas balanceadas/desbalanceadas, XLR/jack 6’3 mm 20.000 Ω y RCA 15.000 Ω

SALIDAS

1 línea balanceada/desbalanceada, XLR/jack 6’3 mm y RCA 600 Ω

2 líneas balanceadas/desbalanceadas, XLR/jack 6’3 mm y RCA 600 Ω

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 7 W

230/115 V CA, 9 W

MEDIDAS

482 x 44’5 x 200 mm fondo. 1 U rack 19”

482 x 44’5 x 200 mm fondo. 1 U rack 19”

PESO

2’9 kg

3 kg

PRODUCTOS RELACIONADOS

SR-1602

SR-1590

Supresor digital de realimentación acústica mediante filtros notch adaptivos. Página 74.

Supresor de realimentación acústica mediante desplazamiento de frecuencia. Página 74.

| 156


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 157

SONIDO

Ecualizador gráfico estéreo de 31 bandas con analizador de espectro en tiempo real. El ERTA-310 es un procesador digital de la señal con multitud de funciones que lo convierte en una herramienta indispensable para instalaciones y sonido en directo. Las funciones principales son ecualizador gráfico, analizador de espectro en tiempo real, divisor de frecuencia crossover, generador de ruido, filtros paso bajo y paso alto, retardos, etc.

ERTA-310 CARACTERÍSTICAS

Procesador digital de la señal. Ecualizador gráfico 31 bandas. Analizador de espectro en tiempo real. Divisor de frecuencia (crossover). Filtros paso bajo y paso alto. Generador de ruido. Retardos. Puerto USB para conexión a PC. Software para PC (W XP).

ENTRADAS

2 1 1 1

SALIDAS

2 líneas balanceadas, XLR y jack 6’3 mm 1 audio digital, AES/EBU, XLR 1 de RS-485, XLR

ALIMENTACIÓN

90-264 V CA, 15 W

MEDIDAS

483 x 44’5 x 210 mm fondo. 1 U rack 19”

PESO

2’8 kg

líneas balanceadas, XLR y jack 6’3 mm audio digital, AES/EBU, XLR micro, XLR de RS-485, XLR

ERTA-310: APLICACIONES

CD

MIXER

ERTA-310 L

L

CLP

R

20

25

31.5

40

50

63

80

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1K

1.25K 1.6K

2K

2.5K 3.15K

4K

5K

6.3K

8K

10K

12.5k

16k

20K

PARAMETER +12

LOAD

GEQ

SAVE

HP/LP

VOL

PASS EXIT

UTIL

DLY

IN

+10 +5

RTA EQUALIZER ERTA-310

RTA

0

0

-5 -10

R

-20

-12

CONTROL PANEL

ENTER

POWER

POWER AMP.

157 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 158

S

EQUIPOS AUXILIARES. PROCESADORES DE AUDIO Divisor de frecuencia crossover activo de 3 vías estéreo más subwoofer. Control de la señal de audio con ajuste individual del nivel de ganancia de los filtros de cada vía (graves, medios, agudos y subwoofer), así como de la frecuencia de corte del filtro del subwoofer y de los filtros de graves-medios y medios-agudos. Salida del subwoofer independiente.

XO-324 CARACTERÍSTICAS

Divisor de frecuencia crossover activo de 3 vías estéreo más subwoofer.

ENTRADAS

2 líneas balanceadas (canal L y R), XLR hembra y jack 6’3 mm 100.000 Ω

CONTROLES

Nivel de ganancia de los filtros de graves, medios, agudos y subwoofer Frecuencia de corte de filtros de graves-medios, medios-agudos y subwoofer Filtro de corte en graves en cada canal y subwoofer Inversión de fase en canal de medios y agudos

SALIDAS

7 líneas balanceadas (3 vías estéreo y subwoofer), XLR macho

FILTROS

Corte de graves: filtro paso alto, 30 Hz, -3 dB, 12 dB/oct. Subwoofer: filtro paso bajo, 50-250 Hz, -24/10 dB, 2° orden 24 dB/oct. Graves: filtro paso bajo, 20-1.000 Hz, -24/10 dB, 2° orden 24 dB/oct. Medios: filtro paso banda, 70-7.000 Hz, -24/10 dB, 2° orden 24 dB/oct. Agudos: filtro paso alto, 480-20.000 Hz, -24/10 dB, 2° orden 24 dB/oct.

FRECUENCIAS

De corte: Subwoofer: 50-250 Hz Graves-medios: 70-1.000 Hz Medios-agudos: 480-7.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’05%

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 80 dB

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 8 W

MEDIDAS

482 x 44’5 x 150 mm fondo. 1 U rack 19”

PESO

2’2 kg

XO-324: APLICACIONES CD

MIXER

XO-324

AMP. AGUDOS

AMP. MEDIOS

AMP. GRAVES

AMP. SUBGRAVES

| 158


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 159

SONIDO

Procesador de altavoces 2 entradas y 6 salidas. Procesador digital de la señal concebido para procesar y adaptar la señal de audio a las características de los altavoces del sistema de sonido. Procesa la señal de entrada ofreciendo una señal independiente en cada salida. Incorpora funciones de ecualización, divisor de frecuencia, control de ganancia, limitador, retardo y mute.

PDA-206 CARACTERÍSTICAS

Procesador digital de la señal. Procesador de altavoces 2 entradas y 6 salidas. Ecualizadores paramétricos. Divisor de frecuencias (crossover). Compresor/limitador. 70 configuraciones editables. Selección de modo de encendido. Bloqueo de panel frontal. Convertidores 24 bit sigma delta. Frecuencia de muestreo 48 kHz. Puerto USB para conexión a PC. Software para PC (W7).

ENTRADAS

2 líneas balanceadas, combo (XLR y jack 6’3 mm) 1 MΩ/estéreo 500 kΩ/mono 75 mV-7’75 V máximo 1 audio digital, AES/EBU, XLR 1 RS-485, XLR

SALIDAS

6 líneas balanceadas, XLR, 500 Ω 7’75 V máximo 1 RS-485, XLR

PROCESADO ENTRADAS

Control de ganancia Ecualizador paramétrico de 8 bandas Retardo Puerta de ruido

PROCESADO SALIDAS

Control de ganancia Ecualizador paramétrico de 5 bandas Filtro paso bajo y paso alto Retardo Fase Compresor/limitador Mute

RESPUESTA

20-20.000 Hz ±0’5 dB

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 115 dBu

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’01% a 1 kHz (-10 dBv)

ALIMENTACIÓN

90-264 V CA, 10 W

MEDIDAS

483 x 44’5 x 210 mm fondo. 1 U rack 19”

PESO

2’8 kg

PDA-206: APLICACIONES CD

MIXER PDA-206 A CLIP -3

DIGITAL PROCESSOR PDA-206

OUTPUT LEVEL

B CLIP -3

OUTPUT LEVEL

OUTPUT LEVEL

OUTPUT LEVEL

-6

-18

-12

-24

-24

-24

-24

-24

-24

-24

-24

-30

-30

-30

-30

-30

-30

-30

-30

-6 -12

2 MUTE

-6 -12

3 MUTE

-6 -12

4 MUTE

-6 -12

IN

-3

-3

-6 -12

-18

1 MUTE

PARAMETER

CLIP

CLIP

-3

OUTPUT LEVEL LIMIT

LIMIT

CLIP

-3

-3

-3

LIMIT

CLIP

CLIP

CLIP

OUTPUT LEVEL LIMIT

LIMIT

LIMIT

-6 -12

5 MUTE

-6 -12

6 MUTE

CONTROL PANEL

ENTER

PASS

LOAD

OUT

EXIT

SAVE

UTIL POWER

POWER AMP.

POWER AMP.

POWER AMP.

POWER AMP.

POWER AMP.

POWER AMP.

159 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 160

S

EQUIPOS AUXILIARES. PROCESADORES DE AUDIO Distribuidor de audio 10 salidas mono y 5 salidas estéreo. Distribuye la señal de audio en sistemas de sonido, distribuidores de prensa, etc.

FDT-112 CARACTERÍSTICAS

Distribuidor de audio 1 entrada mono a 10 salidas mono o 1 entrada estéreo a 5 salidas estéreo. Indicadores luminosos de nivel de entrada.

ENTRADAS

2 líneas balanceadas, combo (XLR y jack 6’3 mm) 15.000 Ω 775 mV

SALIDAS

10 líneas balanceadas, XLR 600 Ω 775 mV 2 líneas balanceadas de salida de enlace, XLR 600 Ω 775 mV

CONTROLES

Volumen por salida Selector de modo de funcionamiento: mono, estéreo Desconexión de tierra GND lift

RESPUESTA

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’05%

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 90 dB

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 10 W máximo

MEDIDAS

482 x 44’5 x 220 mm fondo. 1 U rack 19”

PESO

2’6 kg

Distribuidor de audio 10 salidas frontales con control independiente de volumen en cada una. Especial para salas de prensa.

FDT-110F

| 160

N!

CARACTERÍSTICAS

Distribuidor de audio 1 entrada mono a 10 salidas mono frontales. Control de volumen independiente de cada salida. Especial para salas de prensa.

ENTRADAS

1 línea balanceada, XLR 225 mV máximo 1 línea balanceada, XLR máximo con cable de 30 cm

SALIDAS

10 líneas balanceadas, XLR 1 V máximo

CONTROLES

Volumen por salida Indicador luminoso de encendido

RESPUESTA

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’02 %

RELACIÓN SEÑAL RUIDO

> 106 dB

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 184 W

MEDIDAS

483 x 88 x 85 mm fondo. 2 U rack 19’’

PESO

3’1 kg


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:04 Página 161

SONIDO

Mezclador/distribuidor de audio de 6 canales configurables como entradas o salidas. Herramienta versátil especialmente indicada para instalaciones de megafonía y sonido.

MD-802 CARACTERÍSTICAS

Mezclador/distribuidor de 6 canales.

ENTRADAS

4 líneas balanceadas, XLR, 50.000 Ω 150 mV a 2 V 2 líneas balanceadas, jack 6’3 mm, 50.000 Ω 150 mV a 2 V 1 main in, 2 x XLR, 50.000 Ω 150 mV a 2 V

SALIDAS

4 líneas balanceadas, XLR, 600 Ω 2 V 2 líneas balanceadas, jack 6’3 mm, 600 Ω 2 V 1 main out, 2 x XLR, 600 Ω 2 V

CONTROLES

Selector de modo de funcionamiento por canal: distribuidor o mezclador Selector de envío directo main Volumen general y por canal Balance por canal

RESPUESTA

20-20.000 Hz

DISTORSIÓN

Armónica: < 0’002 %

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

> 95 dB

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 15 W máximo

MEDIDAS

483 x 44’5 x 215 mm fondo. 1 U rack 19’’

PESO

3 kg

MD-802: APLICACIONES MEZCLADOR

DISTRIBUIDOR

MD-802

ADAPTADOR DE NIVELES PARA AMPLIFICACIÓN

MD-802

MD-802

MAIN INPUT L

MAIN OUTPUT L

MAIN INPUT L

MAIN OUTPUT L

MAIN INPUT L

MAIN OUTPUT L

MAIN INPUT R

MAIN OUTPUT R

MAIN INPUT R

MAIN OUTPUT R

MAIN INPUT R

MAIN OUTPUT R

CH 1 INPUT

CH 1 OUTPUT

CH 1 INPUT

CH 1 OUTPUT

CH 2 INPUT

CH 2 OUTPUT

CH 2 INPUT

CH 2 OUTPUT

. . .

. . .

. . .

. . .

MAIN LINK: OFF MONO CHANNELS: MIX MODE

MAIN LINK: ON MONO CHANNELS: SPLIT MODE

MAIN LINK: ON MONO CHANNELS: MIX

161 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 162

S

PANTALLAS ACÚSTICAS. SERIE COMPACT Pantallas acústicas compactas de alta potencia. Gran calidad de sonido y alta potencia en una pantalla de tamaño compacto y grandes prestaciones.

| 162

COMPACT-6

COMPACT-8

CARACTERÍSTICAS

Pantalla acústica compacta de alta potencia con caja de inyección PP de alta densidad. Rejilla metálica frontal de protección. Puntos de suspensión, patas para suelo y forma de monitor.

Pantalla acústica compacta de alta potencia con caja de inyección PP de alta densidad. Rejilla metálica frontal de protección. Puntos de suspensión, asa de transporte, patas para suelo y forma de monitor. Orificio en la base para pie con tubo de 35 mm.

POTENCIA

200 W máximo, 130 W RMS

250 W máximo, 200 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer 6 1/2” 1 motor de compresión 1”

1 woofer 8” 1 motor de compresión 1”

RESPUESTA

100-18.000 Hz

60-18.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

90 dB a 1 W/1 m

92 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

100 dB a máxima potencia a 1 m

108 dB a máxima potencia a 1 m

ÁNGULO COBERTURA

130° H 50° V

130° H 105° V

CONECTORES

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

RED DE CRUCE

2 vías Frecuencia de cruce 3.000 Hz Pendiente de filtros 12 dB/oct.

2 vías Frecuencia de cruce 3.300 Hz Pendiente de filtros 12 dB/oct.

PUNTOS DE SUSPENSIÓN

3 puntos M6

2 puntos M8

MEDIDAS

209 x 315 x 193 mm fondo

267 x 428 x 273 mm fondo

PESO

4’9 kg

8’9 kg

ACCESORIOS

Soporte de fijación orientable

-


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 163

PANTALLAS ACÚSTICAS. CAJA DE PLÁSTICO Pantallas acústicas con caja de inyección de PS extra resistente.

SONIDO

S

SB-3410

SB-3421

SB-3432

Pantalla acústica con caja de inyección PS extra resistente. Woofer protegido con rejilla metálica frontal. Asa de transporte, puntos de suspensión, patas para suelo y orificio en la base para tubo de 35 mm.

CARACTERÍSTICAS

POTENCIA

300 W máximo, 150 W RMS

400 W máximo, 200 W RMS

500 W máximo, 250 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer 10” bajos 1 tweeter con difusor trompeta

1 woofer 12” bajos 1 tweeter con difusor trompeta

1 woofer 15” bajos 1 tweeter con difusor trompeta

RESPUESTA

48-18.000 Hz

40-18.000 Hz

30-18.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

92 dB 1 W/1 m

93 dB 1 W/1 m

94 dB 1 W/1 m

CONECTORES

2 conectores de altavoz y terminales roscados 2 conectores de altavoz y terminales roscados 2 conectores de altavoz y terminales roscados o bananas dorados o bananas dorados o bananas dorados

PUNTOS DE SUSPENSIÓN

2 puntos M8

4 puntos M8

4 puntos M8

MEDIDAS

350 x 520 x 310 mm fondo

410 x 620 x 330 mm fondo

500 x 700 x 360 mm fondo

PESO

9’5 kg

12’1 kg

16 kg

PRODUCTOS RELACIONADOS

SAL-567N

SAL-568N

Soporte orientable de pared para bafle con orificio para tubo de 35 mm. Página 184.

Soporte orientable de pared para bafle con orificio para tubo de 35 ó 38 mm. Página 184.

163 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 164

S

PANTALLAS ACÚSTICAS. CAJA DE PLÁSTICO Pantallas acústicas de alta potencia con caja de inyección ABS extra resistente.

SB-3510

N!

SB-3520

N!

SB-3530

N!

CARACTERÍSTICAS

Pantalla acústica con caja de inyección ABS extra resistente. Woofer protegido con rejilla metálica frontal. Asa de transporte, patas para suelo y orificio en la base para tubo de 35 mm.

Pantalla acústica con caja de inyección ABS extra resistente. Woofer protegido con rejilla metálica frontal. Asa de transporte, patas para suelo y orificio en la base para tubo de 35 mm.

Pantalla acústica con caja de inyección ABS extra resistente. Woofer protegido con rejilla metálica frontal. Asa de transporte, patas para suelo y orificio en la base para tubo de 35 mm.

POTENCIA

200 W máximo, 100 W RMS

400 W máximo, 200 W RMS

400 W máximo, 200 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer 8’’: bobina 38 mm e imán de ferrita 1 tweeter 1’’

1 woofer 12’’ 1 motor de compresión: diafragma 1 3/8’’, boca 1’’

1 woofer 15” 1 motor de compresión: diafragma 1 3/8”, boca 1’’

RESPUESTA

70-20.000 Hz

60-20.000 Hz

50-20.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

90 dB a 1 W/1 m

95 dB a 1 W/1 m

97 dB a 1 W/1 m

CONECTORES

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

RED DE CRUCE

2 vías Frecuencia de cruce a 3.200 Hz Protección PTC en agudos

2 vías Frecuencia de cruce a 3.000 Hz Protección PTC en agudos

2 vías Frecuencia de cruce a 3.300 Hz Protección PTC en agudos

PRESIÓN ACÚSTICA

134 dB a máxima potencia a 1 m

124 dB a máxima potencia a 1 m

126 dB a máxima potencia a 1 m

MEDIDAS

268 x 410 x 260 mm fondo

425 x 600 x 350 mm fondo

450 x 710 x 470 mm fondo

PESO

6’2 kg

13’9 kg

16’9 kg

| 164


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 165

PANTALLAS ACÚSTICAS. CAJA DE MADERA Pantallas acústicas diseñadas para lograr las máximas prestaciones. Ideales para la sonorización de interiores y exteriores, donde se necesite un sistema acústico de alta calidad y máximo rendimiento.

SONIDO

S

SB-3104

SB-3363

CARACTERÍSTICAS

Altavoz protegido con rejilla metálica frontal. Orificio en la base para pie con tubo de 35 mm. Asas de transporte y patas para suelo.

Altavoz protegido con rejilla metálica frontal. Asas de transporte y patas para suelo.

POTENCIA

200 W máximo, 100 W RMS

700 W máximo, 350 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer 8” bajos 1 trompeta piezo medios/agudos

1 woofer 15” 1 medios 8” 1 trompeta piezo agudos

RESPUESTA

50-20.000 Hz

32-20.000 Hz

IMPEDANCIA

PRESIÓN ACÚSTICA

112 dB a máxima potencia a 1 m

124 dB a máxima potencia a 1 m

CONECTORES

Conector de altavoz y terminales a presión

Conector de altavoz y terminales a presión

MEDIDAS

290 x 445 x 271 mm fondo

478 x 810 x 405 mm fondo

PESO

7’3 kg

28’8 kg

PRODUCTOS RELACIONADOS

RS-503

RS-510

Pie soporte para pantalla acústica. Tubo superior 35 mm. Página 183.

Pie soporte para pantalla acústica. Tubo superior 35 mm con adaptador de tubo 38 mm. Página 183.

165 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 166

S

PANTALLAS ACÚSTICAS. SERIE PRO Pantallas acústicas de alta potencia y subwoofer.

PRO-12

PRO-8

PRO-10

PRO-12

CARACTERÍSTICAS

Pantalla acústica en madera reforzada. Acabado en pintura granulada. Rejilla metálica frontal de protección. Puntos de suspensión. Orificio en la base para tubo de 35 mm.

Pantalla acústica en madera reforzada. Acabado en pintura granulada. Rejilla metálica frontal de protección. Puntos de suspensión. Orificio en la base para tubo de 35 mm. Patas para suelo.

Pantalla acústica en madera reforzada. Acabado en pintura granulada. Rejilla metálica frontal de protección. Asas de transporte y puntos de suspensión. Orificio en la base para tubo de 35 mm. Patas para suelo.

POTENCIA

300 W máximo, 150 W RMS

400 W máximo, 200 W RMS

600 W máximo, 300 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer 8”: bobina 50 mm e imán de ferrita 140 mm 1 motor de compresión: diafragma 1” titanio, boca 1” y bobina 25’4 mm

1 woofer 10”: bobina 50 mm e imán de ferrita 140 mm 1 motor de compresión: diafragma 1” titanio, boca 1” y bobina 25’4 mm

1 woofer 12”: bobina 60 mm e imán de ferrita 170 mm 1 motor de compresión: diafragma 1 2/5” titanio, boca 1” y bobina 34 mm

RESPUESTA

65-18.000 Hz (± 3 dB)

65-18.000 Hz (±3 dB)

60-18.000 Hz (±3 dB)

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

96 dB a 1 W/1 m

97 dB a 1 W/1 m

99 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

117 dB a máxima potencia a 1 m

120 dB a máxima potencia a 1 m

123 dB a máxima potencia a 1 m

ÁNGULO COBERTURA

100° H x 90° V (-6 dB)

100° H x 90° V (-6 dB)

100° H x 90° V (-6 dB)

CONECTORES

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

RED DE CRUCE

2 vías

2 vías

2 vías

PUNTOS DE SUSPENSIÓN

12 puntos M8

12 puntos M8

12 puntos M10

COLOR

Negro

Negro

Negro

MEDIDAS

270 (220) x 440 x 300 mm fondo

300 (250) x 510 x 320 mm fondo

370 (310) x 715 x 400 mm fondo

PESO

11’2 kg

13 kg

21 kg

| 166


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 167

PRO-10

RS-560

SONIDO

PRO-SUB18

PRO-15, PRO-30

PRO-15

PRO-30

PRO-SUB18

CARACTERÍSTICAS

Pantalla acústica en madera reforzada. Acabado en pintura granulada. Rejilla metálica frontal de protección. Asas de transporte y puntos de suspensión. Orificio en la base para tubo de 35 mm. Patas para suelo.

Pantalla acústica en madera reforzada. Acabado en pintura granulada. Rejilla metálica frontal de protección. Asas de transporte y puntos de suspensión. Patas para suelo.

Subwoofer en madera reforzada. Acabado en pintura granulada. Rejilla metálica frontal de protección. Asas de transporte. 2 orificios: 1 lateral y 1 superior para tubo de 35 mm.

POTENCIA

700 W máximo, 350 W RMS

1.500 W máximo, 750 W RMS

1.200 W máximo, 600 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer 15”: bobina 60 mm e imán de ferrita 170 mm 1 motor de compresión: diafragma 1 2/5” titanio, boca 1” y bobina 34 mm

2 woofer 15”: bobina 60 mm e imán de ferrita 170 mm 1 motor de compresión: diafragma 1 3/4” titanio, boca 1” y bobina 44 mm

1 woofer 18”: bobina 100 mm e imán de ferrita 220 mm

RESPUESTA

55-18.000 Hz (±3 dB)

50-20.000 Hz (±3 dB)

40-120 Hz (±3 dB)

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

100 dB a 1 W/1 m

104 dB a 1 W/1 m

98 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

125 dB a máxima potencia a 1 m

132 dB a máxima potencia a 1 m

124 dB a máxima potencia a 1 m

ÁNGULO COBERTURA

100° H x 90° V (-6 dB)

100° H x 90° V (-6 dB)

-

CONECTORES

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

RED DE CRUCE

2 vías

2 vías

-

PUNTOS DE SUSPENSIÓN

12 puntos M10

12 puntos M10

-

COLOR

Negro

Negro

Negro

MEDIDAS

410 (335) x 810 x 500 mm fondo

410 (335) x 1.140 x 500 mm fondo

530 x 745 x 600 mm fondo

PESO

26 kg

40 kg

45 kg

OPCIONAL

-

-

RS-560: soporte para colocación de una pantalla acústica sobre el subwoofer

167 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 168

S

PANTALLAS ACÚSTICAS. SERIE PRO Pantalla acústica de alta potencia.

PRO-102

S

CARACTERÍSTICAS

Pantalla acústica en madera reforzada. Acabado en pintura granulada. Rejilla metálica frontal de protección. Asas de transporte y puntos de suspensión. Orificio en la base para tubo de 35 mm.

POTENCIA

600 W máximo, 300 W RMS

ALTAVOCES

2 woofer 10”: bobina 50 mm e imán de neodimio 1 motor de compresión: diafragma 1”, bobina 25’4 mm e imán de neodimio

RESPUESTA

60-20.000 Hz ±6 dB

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

98 dB ±3 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

122 dB a máxima potencia a 1 m

ÁNGULO COBERTURA

Difusor 50° H x 50° V

CONECTORES

2 conectores de altavoz de 4 contactos (1+, 1-)

RED DE CRUCE

Pasiva, 2 vías Frecuencia de cruce 3.200 Hz

PROTECCIÓN

Bombilla de protección del tweeter

PUNTOS DE SUSPENSIÓN

14 puntos M8

COLOR

Negro

MEDIDAS

329 x 818 x 320 mm fondo

PESO

21 kg

PANTALLAS ACÚSTICAS. ACCESORIOS Accesorios para instalación de pantallas acústicas con puntos de suspensión. Adecuados para serie PRO y similares.

CCM-8

CCM-10

MSQ-70

MSQ-80

CARACTERÍSTICAS

Cáncamo cincado.

Cáncamo cincado.

Mosquetón cincado con seguro.

Mosquetón cincado con seguro.

CARGA DE ROTURA

85 kg

150 kg

120 kg

150 kg

MEDIDAS

M8 x 24 mm

M10 x 24 mm

7 x 70 mm

8 x 80 mm

| 168

ECA-3

ECA-4

CARACTERÍSTICAS

Estrobo de cable de acero inoxidable con guardacabos.

Estrobo de cable de acero inoxidable con guardacabos.

CARGA ÚTIL

85 kg

150 kg

CARGA DE ROTURA

433 kg

765 kg

MEDIDAS

3 x 600 mm Otras medidas (pedido mínimo 10 u): CONSULTEN

4 x 600 mm Otras medidas (pedido mínimo 10 u): CONSULTEN


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 169

PANTALLAS ACÚSTICAS. LINE ARRAY Sistema compacto LINE ARRAY, 1.000 W máximo, 500 W RMS. Construcción en madera reforzada y acabado en pintura granulada de alta resistencia. Sistema pasivo de baja impedancia para instalaciones fijas o móviles. Sonido y componentes de alta calidad.

SONIDO

S

ARRAY-530 CARACTERÍSTICAS

Sistema compacto line array. Subwoofer y 4 pantallas acústicas de medios-agudos con inclinación ajustable de 0 a 10° en pasos de 2°. Construcción en madera reforzada y acabado en pintura granulada de alta resistencia. Sistema de suspensión y accesorios. Para instalaciones fijas o móviles. Sonido y componentes de alta calidad. Fácil transporte e instalación.

POTENCIA

1.000 W máximo, 500 W RMS Subwoofer: 500 W máximo, 250 W RMS Pantallas: 140 W máximo, 70 W RMS

ALTAVOCES

Subwoofer: 2 woofer 8’’: bobina 50 mm e imán de ferrita 140 mm Pantallas: 2 medios 5’’: bobina 25 mm e imán de ferrita 80 mm y 1 tweeter 3’’

RESPUESTA

Subwoofer: 40-200 Hz ±5 dB Pantallas: 50-20.000 Hz ±3 dB

IMPEDANCIA

Subwoofer: 4 Ω Pantallas: 16 Ω

SENSIBILIDAD

Subwoofer: 90 dB a 1 W/1 m Pantallas: 86 dB a 1 W/1 m

ÁNGULO COBERTURA

Pantallas: 90° H x 25° a 90° V (en función del ángulo de inclinación)

CONECTORES

Subwoofer: 2 conectores de altavoz de 4 contactos (1+, 1-) para señal filtrada Pantallas: 2 conectores de altavoz de 4 contactos (1+, 1-) en cada pantalla, la interconexión de las 4 pantallas equivale a4Ω

PUNTOS DE SUSPENSIÓN

Soporte superior con 4 cáncamos

RED DE CRUCE

Pantallas: pasiva, 2 vías, frecuencia de corte 4.000 Hz

MEDIDAS

Subwoofer: 480 x 280 x 480 mm fondo Pantallas: 480 x 185 x 230 mm fondo

PESO

Subwoofer: 21’5 kg Pantallas: 9’2 kg (4 u. x 9’2 kg = 36’8 kg)

ACCESORIOS

Sistema de volado con soporte superior, uniones frontales y posteriores, y pasadores rápidos de seguridad incluidos 3 cables de interconexión de pantallas, 2 x conector de altavoz

169 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 170

S

PANTALLAS ACÚSTICAS AUTOAMPLIFICADAS. CAJA DE PLÁSTICO Pantallas acústicas biamplificadas, caja de inyección ABS extra resistente.

170 W max. 105 W RMS

ASB-8105

N!

600 W max. 300 W RMS

ASB-12300

N!

600 W max. 300 W RMS

ASB-15300

N!

CARACTERÍSTICAS

Pantalla acústica biamplificada con caja de inyección ABS extra resistente. Woofer protegido con rejilla metálica frontal. Patas para suelo y forma de monitor. Orificio en la base para tubo de 35 mm.

Pantalla acústica biamplificada con caja de inyección ABS extra resistente. Woofer protegido con rejilla metálica frontal. Asas de transporte, patas para suelo y forma de monitor. Orificio en la base para tubo de 35 mm. Puntos de suspensión.

Pantalla acústica biamplificada con caja de inyección ABS extra resistente. Woofer protegido con rejilla metálica frontal. Asas de transporte, patas para suelo y forma de monitor. Orificio en la base para tubo de 35 mm. Puntos de suspensión.

AMPLIFICADOR

170 W máximo, 105 W RMS Graves: 120 W máximo, 70 W RMS Agudos: 50 W máximo, 35 W RMS

600 W máximo, 300 W RMS Graves: 500 W máximo, 250 W RMS Agudos: 100 W máximo, 50 W RMS

600 W máximo, 300 W RMS Graves: 500 W máximo, 250 W RMS Agudos: 100 W máximo, 50 W RMS

PROTECCIONES

Limitador, cortocircuito y temperatura

Limitador, cortocircuito y temperatura

Limitador, cortocircuito y temperatura

ALTAVOCES

1 woofer 8”: bobina 38 mm con ventilación 1 motor de compresión: boca 1”, bobina 25’4 mm e imán de neodimio

1 woofer 12”: bobina 50 mm con ventilación 1 motor de compresión: boca 1”, bobina 35’5 mm e imán de ferrita

1 woofer 15”: bobina 50 mm con ventilación 1 motor de compresión: boca 1”, bobina 35’5 mm e imán de ferrita

RESPUESTA

70-20.000 Hz

60-20.000 Hz

50-20.000 Hz

ENTRADAS

1 línea balanceada, combo (XLR y jack 6’3 mm estéreo) 15.000 Ω 775 mV

1 línea balanceada, combo (XLR y jack 6’3 mm estéreo) 15.000 Ω 775 mV

1 línea balanceada, combo (XLR y jack 6’3 mm estéreo) 15.000 Ω 775 mV

SALIDAS

1 línea auxiliar balanceada, XLR

1 línea auxiliar balanceada, XLR

1 línea auxiliar balanceada, XLR

INDICADORES

De encendido y limitador

De encendido y limitador

De encendido y limitador

CONTROLES

Volumen Desconexión de tierra: GND Lift

Volumen Desconexión de tierra: GND Lift

Volumen Desconexión de tierra: GND Lift

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 200 W

230/115 V CA, 400 W

230/115 V CA, 400 W

MEDIDAS

268 x 420 x 260 mm fondo

425 x 630 x 350 mm fondo

480 x 700 x 380 mm fondo

PESO

7’7 kg

19’2 kg

22 kg

| 170


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:05 Página 171

PANTALLAS ACÚSTICAS AUTOAMPLIFICADAS. SERIE PRO Pantallas acústicas biamplificadas de alta potencia, serie PRO, caja de madera. Gran calidad de sonido.

SONIDO

S

500 W max. 250 W RMS

PRO-102A CARACTERÍSTICAS

Pantalla acústica biamplificada en madera reforzada. Acabado en pintura granulada. Rejilla metálica frontal de protección. Asas de transporte y puntos de suspensión. Orificio en la base para tubo de 35 mm.

AMPLIFICADOR

500 W máximo, 250 W RMS Graves: 350 W máximo, 175 W RMS Agudos: 150 W máximo, 75 W RMS

PROTECCIONES

Tweeter, temperatura, compresor/limitador y encendido suave

ALTAVOCES

2 woofer 10”: bobina 50 mm e imán de neodimio 1 motor de compresión: diafragma 1”, bobina 25’4 mm e imán de neodimio

RESPUESTA

60-20.000 Hz ±6 dB

ENTRADAS

1 línea balanceada, combo (XLR y jack 6’3 mm) 30.000 Ω 775 mV

SALIDAS

1 línea balanceada, XLR

INDICADORES

Funcionamiento en el frontal Clip en el panel posterior

RED DE CRUCE

Activa, 2 vías Frecuencia de cruce 2.700 Hz

ÁNGULO COBERTURA

Difusor: 50° H x 50° V

CONTROLES

Volumen Desconexión de tierra: GND Lift

PUNTOS DE SUSPENSIÓN

14 puntos M8

COLOR

Negro

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 300 W

MEDIDAS

329 x 818 x 320 mm fondo

PESO

27 kg

171 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 172

S

PANTALLAS ACÚSTICAS AUTOAMPLIFICADAS. SERIE PRO Subwoofer autoamplificado serie PRO. Graves de alta potencia 600 W máximo, 300 W RMS con sistema bass reflex. Entrada mono/estéreo y salida estéreo filtrada para pantallas acústicas satélite activas. Compresor, limitador, inversor de fase y desconexión de tierra para máxima integración en el sistema de sonido..

600 W max. 300 W RMS

600 W max. 300 W RMS

PRO-SUB12A

PRO-SUB15A

CARACTERÍSTICAS

Subwoofer autoamplificado en madera contrachapada reforzada. Entrada mono/estéreo y salida estéreo filtrada para pantallas acústicas satélite activas. Rejilla frontal de acero. Asas de transporte. Orificio superior para tubo de 35 mm. Patas para suelo.

Subwoofer autoamplificado en madera contrachapada reforzada. Entrada mono/estéreo y salida estéreo filtrada para pantallas acústicas satélite activas. Rejilla frontal de acero. Asas de transporte. Orificio superior para tubo de 35 mm. Patas para suelo.

AMPLIFICADOR

600 W máximo, 300 W RMS

600 W máximo, 300 W RMS

PROTECCIONES

Compresor/limitador Ventilación forzada

Compresor/limitador Ventilación forzada

ALTAVOCES

1 woofer 12’’: bobina 63’5 mm con ventilación

1 woofer 15’’: bobina 63’5 mm con ventilación

RESPUESTA

47-125 Hz

45-125 Hz

SENSIBILIDAD

96 dB a 1 W/1 m

97 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

123 dB a máxima potencia a 1 m

124 dB a máxima potencia a 1 m

ENTRADAS

1 línea mono/estéreo balanceada, combo (XLR y jack 6’3 mm) y XLR 1 línea mono/estéreo balanceada, combo (XLR y jack 6’3 mm) y XLR 15.000 Ω 775 mV 15.000 Ω 775 mV

SALIDAS

1 línea estéreo balanceada, salida directa, 2 x XLR 600 Ω 1 línea estéreo balanceada, señal filtrada en 125 Hz para satélites activos, 2 x XLR, 600 Ω

1 línea estéreo balanceada, salida directa, 2 x XLR 600 Ω 1 línea estéreo balanceada, señal filtrada en 125 Hz para satélites activos, 2 x XLR, 600 Ω

INDICADORES

Funcionamiento en el frontal, encendido y señal/compresión en el panel posterior

Funcionamiento en el frontal, encendido y señal/compresión en el panel posterior

RED DE CRUCE

Activa, frecuencia de cruce en 125 Hz, 24 dB/oct Filtro paso alto 80 Hz, seleccionable

Activa, frecuencia de cruce en 125 Hz, 24 dB/oct Filtro paso alto 80 Hz, seleccionable

CONTROLES

Volumen, inversión de fase, bypass o filtro paso alto y desconexión de tierra GND Lift

Volumen, inversión de fase, bypass o filtro paso alto y desconexión de tierra GND Lift

COLOR

Negro

Negro

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 350 W

230/115 V CA, 350 W

MEDIDAS

530 x 480 x 370 mm fondo

580 x 480 x 450 mm fondo

PESO

18’6 kg

22’4 kg

OPCIONAL

RS-560: soporte para colocación de una pantalla acústica sobre el subwoofer

RS-560: soporte para colocación de una pantalla acústica sobre el subwoofer

| 172


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 173

PANTALLA ACÚSTICA AUTOAMPLIFICADA. BATERÍA RECARGABLE Pantalla acústica autoamplificada de 20 W RMS con batería recargable interna y función de recarga. La batería recargable permite una autonomía de funcionamiento superior a 4 horas a máximo volumen. Entrada de micro, micro/línea y salida de línea auxiliar para conectar a otra pantalla autoamplificada o amplificador. Orificio en la base para tubo de 35 mm.

SONIDO

S

AC: 20 W RMS DC: 9 W RMS

ASB-40 CARACTERÍSTICAS

Pantalla acústica autoamplificada 20 W RMS. Batería recargable interna. Función de recarga. Construcción en madera reforzada MDF y rejilla metálica frontal de protección, acabado en pintura granulada. Asa de transporte. Orificio en la base para tubo de 35 mm.

POTENCIA

CA: 20 W RMS Batería: 9 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer 6 1/2” 1 tweeter 1”

RESPUESTA

20-20.000 Hz

ENTRADAS

1 micro balanceado, jack 6’3 mm 10 mV 1 micro/línea auxiliar balanceada, XLR 10 mV y 1 V, conmutable

SALIDAS

1 línea auxiliar balanceada, XLR 1 V

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 45 W y batería interna recargable (incluida) Autonomía con batería recargable: superior a 4 horas a máximo volumen Tiempo de carga de batería: 10 horas aproximadamente

COLOR

Negro

MEDIDAS

270 x 330 x 220 mm fondo

PESO

7’8 kg

173 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 174

S

PANTALLAS ACÚSTICAS AUTOAMPLIFICADAS. INALÁMBRICA Pantalla acústica autoamplificada inalámbrica de 20 W RMS con receptor de radiofrecuencia de 2’4 GHz, batería recargable interna y función de recarga. Esta pantalla precisa de un emisor de señal de audio mod. FI-40. La señal del emisor puede ser recibida por más de una pantalla acústica mod. ASI-40. Batería recargable con una autonomía de funcionamiento superior a 4 horas a máximo volumen. Emisor de audio estéreo en 2’4 GHz para la transmisión de señal con gran calidad de sonido a una o varias pantallas acústicas autoamplificadas mod. ASI-40. Con 8 canales de transmisión. Distancia de transmisión 15 m aproximadamente.

REPRODUCTOR CD

ASI-40

FI-40

ASI-40

AC: 20 W RMS CA: 9 W RMS

2.4 GHz

2.4 GHz

ASI-40 CARACTERÍSTICAS

POTENCIA

ALTAVOCES

Pantalla acústica autoamplificada inalámbrica 20 W RMS. Receptor de audio estéreo en 2’4 GHz. Batería recargable interna. Función de recarga. Construcción en madera reforzada MDF y rejilla metálica frontal de protección, acabado en pintura granulada. Asa de transporte. Orificio en la base para tubo de 35 mm. CA: 20 W RMS Batería: 9 W RMS 1 woofer 6 1/2” 1 tweeter 1”

FI-40 CARACTERÍSTICAS

Emisor audio estéreo en 2’4 GHz. Distancia de transmisión 15 m sin obstáculos. 8 canales seleccionables.

POTENCIA

10 mW

RESPUESTA

20-20.000 Hz

ENTRADAS

1 audio estéreo, USB D 1’5 V

CANALES

8 canales seleccionables

MODULACIÓN

FSK

ALIMENTACIÓN

9 V CC, 300 mA con adaptador incluido

COLOR

Negro

RESPUESTA

20-20.000 Hz

MEDIDAS

118 x 34 x 123 mm fondo

ENTRADAS

1 micro/línea balanceada, XLR 10 mV y 1 V

PESO

0’5 kg

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 45 W y batería interna recargable (incluida) Autonomía con batería recargable: superior a 4 horas a máximo volumen Tiempo de carga de batería: 10 horas aproximadamente

ACCESORIOS

1 cable 2 x RCA a USB D para entrada de audio 1 cable 2 x RCA a 2 x jack 6’3 mm mono

OPCIONAL

ASI-40: pantalla acústica autoamplificada con receptor en 2’4 GHz

COLOR

Negro

MEDIDAS

270 x 330 x 220 mm fondo

PESO

7’8 kg

OPCIONAL

FI-40: emisor audio estéreo en 2’4 GHz

| 174


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 175

SISTEMAS AUTOAMPLIFICADOS 2.1. SERIE NOMAD Sistemas autoamplificados 2.1, serie NOMAD compuestos por subwoofer amplificado y 2 pantallas acústicas. Incluyen mezclador de 4 canales con procesador de efectos digital, 2 entradas de micro y 2 de línea estéreo. Calidad de sonido y fácil transporte para todo tipo de eventos, fiestas, etc.

SONIDO

S

220 W max. 150 W RMS

NOMAD-300 CARACTERÍSTICAS

400 W max. 280 W RMS

NOMAD-500

670 W max. 470 W RMS

NOMAD-800

Sistema autoamplificado 2.1. Subwoofer amplificado con mezclador y salida de altavoces para pantallas acústicas (L y R). 2 pantallas acústicas con forma trapezoidal, conectores y orificio en la base para tubo de 16 mm (NOMAD-300) y de 35 mm (NOMAD-500 y NOMAD-800). Mezclador de 4 canales y procesador de efectos digital. 2 entradas micro y 2 entradas estéreo de línea. Control independiente de volumen y compresor/limitador de subwoofer y master (L y R). Construido en madera reforzada y acabado en pintura granulada. Rejilla metálica frontal de protección recubierta de espuma. Asas de transporte y ruedas en subwoofer.

AMPLIFICADOR

220 W máximo, 150 W RMS Subwoofer: 100 W máximo, 70 W RMS L y R: 60 + 60 W máximo, 40 + 40 W RMS

400 W máximo, 280 W RMS Subwoofer: 160 W máximo, 110 W RMS L y R: 120 + 120 W máximo, 85 + 85 W RMS

670 W máximo, 470 W RMS Subwoofer: 270 W máximo, 190 W RMS L y R: 200 + 200 W máximo, 140 + 140 W RMS

PROTECCIONES

Compresor/limitador, temperatura y sobrecarga Compresor/limitador, temperatura y sobrecarga Compresor/limitador, temperatura y sobrecarga

ALTAVOCES

Subwoofer: 10”, 80 W RMS, 4 Ω L y R: 6 1/2” + tweeter 1” 60 W máximo, 30 W RMS, 4 Ω

Subwoofer: 12”, 150 W RMS, 4 Ω L y R: 8” + tweeter 1” 120 W máximo, 60 W RMS, 4 Ω

Subwoofer: 15”, 250 W RMS, 4 Ω L y R: 8” + tweeter 1” 200 W máximo, 100 W RMS, 4 Ω

RESPUESTA

Subwoofer: 35-150 Hz ±3 dB L y R: 100-20.000 Hz ±3 dB

Subwoofer: 35-150 Hz ±3 dB L y R: 100-20.000 Hz ±3 dB

Subwoofer: 35-150 Hz ±3 dB L y R: 100-20.000 Hz ±3 dB

ENTRADAS

2 micros balanceados, combo (XLR y jack 6’3 mm) 2.500 Ω 3’8 mV 2 líneas estéreo, 2 x jack 6’3 mm mono y 2 x RCA 20.000 Ω 350 mV

2 micros balanceados, combo (XLR y jack 6’3 mm) 2.500 Ω 3’8 mV 2 líneas estéreo, 2 x jack 6’3 mm y 2 x RCA 20.000 Ω 350 mV

2 micros balanceados, combo (XLR y jack 6’3 mm) 2.500 Ω 3’8 mV 2 líneas estéreo, 2 x jack 6’3 mm y 2 x RCA 20.000 Ω 350 mV

SALIDAS

1 grabación, 2 x RCA 2.000 Ω 1 V 2 altavoces L y R, conector de altavoz 4 Ω

1 grabación, 2 x RCA 2.000 Ω 1 V 2 altavoces L y R, conector de altavoz 4 Ω

1 grabación, 2 x RCA 2.000 Ω 1 V 2 altavoces L y R, conector de altavoz 4 Ω

INDICADORES

Compresor/limitador sub, L y R

Compresor/limitador sub, L y R

Compresor/limitador sub, L y R

CONTROLES

Ganancia, ecualizador de 2 bandas, envío a efectos, panorama o balance y volumen Volumen de salida sub y master (L y R)

Ganancia, ecualizador de 2 bandas, envío a efectos, panorama o balance y volumen Volumen de salida sub y master (L y R)

Ganancia, ecualizador de 2 bandas, envío a efectos, panorama o balance y volumen Volumen de salida sub y master (L y R)

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 350 W máximo

230 V CA, 450 W máximo

230 V CA, 600 W máximo

MEDIDAS

Subwoofer: 470 x 590 x 355 mm fondo L y R: 220 x 280 x 190 mm fondo

Subwoofer: 530 x 650 x 440 mm fondo L y R: 250 x 355 x 240 mm fondo

Subwoofer: 560 x 770 x 475 mm fondo L y R: 250 x 400 x 240 mm fondo

PESO

Subwoofer 44’2 kg L y R: 3’8 kg/u.

Subwoofer 65’6 kg L y R: 5’8 kg/u.

Subwoofer 79’2 kg L y R: 6’4 kg/u.

ACCESORIOS

2 cables de altavoz de 4 m, conector de altavoz macho a conector de altavoz macho

2 cables de altavoz de 4 m, conector de altavoz macho a conector de altavoz macho

2 cables de altavoz de 4 m, conector de altavoz macho a conector de altavoz macho

OPCIONAL

ZA-16: tubo 16 mm adaptador a tubo de 35 mm

-

-

175 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 176

S

BAFLES Hi-Fi. SERIE AMBIENT Parejas de bafles Hi-Fi compactos de baja impedancia. Especialmente diseñados para aplicaciones de megafonía y sonido ambiental; una solución para instalaciones en locales públicos como restaurantes, cafeterías, supermercados, centros comerciales, etc. Excelente acabado, de alta potencia y resistentes, en un tamaño compacto. Los bafles incluyen un soporte de pared con brazo orientable y cable de seguridad de acero que permiten una fácil instalación y orientación de los mismos.

| 176

AMBIENT-20

AMBIENT-20B

CARACTERÍSTICAS

Pareja de bafles Hi-Fi compactos. Altavoz de imán blindado. Sistema de refuerzo en graves bass reflex.

Pareja de bafles Hi-Fi compactos. Altavoz de imán blindado. Sistema de refuerzo en graves bass reflex.

POTENCIA

40 W máximo, 20 W RMS

40 W máximo, 20 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer polipropileno 3”, bobina 20’4 mm con imán blindado

1 woofer polipropileno 3”, bobina 20’4 mm con imán blindado

RESPUESTA

132-20.000 Hz

132-20.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

85 dB a 1 W/1 m

85 dB a 1 W/1 m

CONECTORES

Terminales a presión

Terminales a presión

COLOR

Negro

Blanco

MEDIDAS

115 x 175 x 107 mm fondo

115 x 175 x 107 mm fondo

PESO

2 x 0’8 kg

2 x 0’8 kg

ACCESORIOS

Soporte de fijación con brazo orientable y cable de seguridad de acero

Soporte de fijación con brazo orientable y cable de seguridad de acero


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 177

BAFLES Hi-Fi. SERIE PROBOX Parejas de bafles Hi-Fi compactos de baja impedancia.

SONIDO

S

PROBOX-52

PROBOX-122

PROBOX-52

PROBOX-122

CARACTERÍSTICAS

Pareja de bafles Hi-Fi compactos de baja impedancia.

Pareja de bafles Hi-Fi compactos de baja impedancia.

POTENCIA

60 W máximo, 30 W RMS

120 W máximo, 60 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer polipropileno 5” 1 tweeter cúpula 3/4”

1 woofer polipropileno 8” 1 tweeter cúpula 1”

RESPUESTA

60-18.000 Hz

45-20.000 Hz

INDICADORES

-

De nivel

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

89 dB a 1 W/1 m

90 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

109 dB a máxima potencia

111 dB a máxima potencia

ÁNGULO COBERTURA

90° H x 50° V

90° H x 50° V

CONECTORES

Terminales roscados o bananas

Terminales roscados o bananas

RED DE CRUCE

Filtro de agudos

2 vías

COLOR

Negro

Negro

MEDIDAS

158 x 247 x 152 mm fondo

253 x 420 x 249 mm fondo

PESO

2 x 2’3 kg

2 x 6’8 kg

ACCESORIOS

Soportes de fijación orientables

Soportes de fijación orientables

177 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 178

S

BAFLES Hi-Fi. SERIE PRISMA Parejas de bafles Hi-Fi compactos de baja impedancia. Diseño triangular adecuado para instalar en toda clase de superficies especialmente en ángulos.

PRISMA-42 PRISMA-82

PRISMA-42B PRISMA-82B

PRISMA-42

PRISMA-42B

S

PRISMA-82

PRISMA-82B

Pareja de bafles Hi-Fi compactos de baja impedancia.

CARACTERÍSTICAS POTENCIA

40 W máximo, 20 W RMS

40 W máximo, 20 W RMS

80 W máximo, 40 W RMS

80 W máximo, 40 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer polipropileno 4” 1 tweeter cúpula 1”

1 woofer polipropileno 4” 1 tweeter cúpula 1”

1 woofer polipropileno 6 1/2” 1 tweeter cúpula 1”

1 woofer polipropileno 6 1/2” 1 tweeter cúpula 1”

RESPUESTA

70-18.000 Hz

70-18.000 Hz

55-20.000 Hz

55-20.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

88 dB a 1 W/1 m

88 dB a 1 W/1 m

89 dB a 1 W/1 m

89 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

105 dB a máxima potencia

105 dB a máxima potencia

110 dB a máxima potencia

110 dB a máxima potencia

ÁNGULO COBERTURA

90°

90°

90°

90°

CONECTORES

Terminales roscados o bananas

Terminales roscados o bananas

Terminales roscados o bananas

Terminales roscados o bananas

RED DE CRUCE

Filtro de agudos

Filtro de agudos

Filtro de agudos

Filtro de agudos

COLOR

Negro

Blanco

Negro

Blanco

MEDIDAS

160 x 210 x 130 mm fondo

160 x 210 x 130 mm fondo

215 x 290 x 170 mm fondo

215 x 290 x 170 mm fondo

PESO

2 x 1’5 kg

2 x 1’5 kg

2 x 3’2 kg

2 x 3’2 kg

ACCESORIOS

Soportes de fijación orientables

Soportes de fijación orientables

Soportes de fijación orientables

Soportes de fijación orientables

BAFLES Hi-Fi. SERIE BS Pareja de bafles Hi-Fi compactos de baja impedancia.

BS-125 CARACTERÍSTICAS

Pareja de bafles Hi-Fi compactos de baja impedancia.

POTENCIA

15 W máximo, 8 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer 3” 1 tweeter piezo 1”

RESPUESTA

65-20.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

87 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

96 dB a máxima potencia a 1 m

MEDIDAS

110 x 180 x 100 mm fondo

PESO

2 x 0’7 kg

ACCESORIOS

Soportes de fijación orientables

| 178


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 179

BAFLES Hi-Fi AUTOAMPLIFICADOS. SERIE AMBIENT Parejas de bafles Hi-Fi compactos de baja impedancia. Especialmente diseñados para aplicaciones de megafonía y sonido ambiental; una solución para instalaciones en locales públicos como restaurantes, cafeterías, supermercados, centros comerciales, etc. Excelente acabado, de alta potencia y resistentes, en un tamaño compacto. Los bafles incluyen un soporte de pared con brazo orientable y cable de seguridad de acero que permiten una fácil instalación y orientación de los mismos.

SONIDO

S

40 W max. 20 W RMS

40 W max. 20 W RMS

AMBIENT-20A

AMBIENT-20BA

CARACTERÍSTICAS

Pareja de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados. Ambos bafles activos con amplificador. Amplificador clase-D de alta eficiencia. Altavoz de imán blindado. Sistema de refuerzo en graves bass reflex.

Pareja de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados. Ambos bafles activos con amplificador. Amplificador clase-D de alta eficiencia. Altavoz de imán blindado. Sistema de refuerzo en graves bass reflex.

POTENCIA

40 W máximo, 20 W RMS Amplificador clase-D Compresor/limitador de protección

40 W máximo, 20 W RMS Amplificador clase-D Compresor/limitador de protección

ALTAVOCES

1 woofer polipropileno 3”, bobina 20’4 mm con imán blindado

1 woofer polipropileno 3”, bobina 20’4 mm con imán blindado

RESPUESTA

132-20.000 Hz

132-20.000 Hz

ENTRADAS

1 línea auxiliar, 2 x RCA 775 mV 1 línea balanceada, jack 6’3 mm 775 mV

1 línea auxiliar, 2 x RCA 775 mV 1 línea balanceada, jack 6’3 mm 775 mV

SALIDAS

1 línea balanceada, jack 6’3 mm

1 línea balanceada, jack 6’3 mm

INDICADORES

Funcionamiento

Funcionamiento

CONTROLES

On/off y volumen

On/off y volumen

COLOR

Negro

Blanco

ALIMENTACIÓN

230 V CA

230 V CA

MEDIDAS

115 x 175 x 107 mm fondo

115 x 175 x 107 mm fondo

PESO

2 x 1’3 kg

2 x 1’3 kg

ACCESORIOS

Soporte de fijación con brazo orientable y cable de seguridad de acero

Soporte de fijación con brazo orientable y cable de seguridad de acero

179 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 180

S

BAFLES Hi-Fi AUTOAMPLIFICADOS. SERIE PROBOX Parejas de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados.

PROBOX-54A

PROBOX-124A

15 + 15 W RMS

| 180

40 + 40 W RMS

PROBOX-54A

PROBOX-124A

CARACTERÍSTICAS

Pareja de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados. Bafle activo con amplificador y salida para bafle pasivo.

Pareja de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados. Bafle activo con amplificador y salida para bafle pasivo.

AMPLIFICADOR

15 + 15 W RMS

40 + 40 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer polipropileno 5” 1 tweeter cúpula 3/4”

1 woofer polipropileno 8” 1 tweeter cúpula 1”

RESPUESTA

60-18.000 Hz

45-20.000 Hz

ENTRADAS

1 línea auxiliar estéreo, 2 x RCA 650 mV

1 línea auxiliar estéreo, 2 x RCA 650 mV

SALIDAS

Altavoz: terminales a presión

Altavoz: terminales a presión

INDICADOR

De encendido

De encendido y de nivel

ÁNGULO COBERTURA

90° H x 50° V

90° H x 50° V

CONTROLES

Volumen Graves: ±15 dB a 100 Hz Agudos: ±15 dB a 10.000 Hz Desconexión de tierra: GND Lift

Volumen Graves: ±15 dB a 100 Hz Agudos: ±15 dB a 10.000 Hz Desconexión de tierra: GND Lift

COLOR

Negro

Negro

ALIMENTACIÓN

230/115 V CA, 60 W

230/115 V CA, 140 W

MEDIDAS

158 x 247 x 152 mm fondo

253 x 420 x 249 mm fondo

PESO

Altavoz activo: 3 kg Altavoz pasivo: 2 kg

Altavoz activo: 8’2 kg Altavoz pasivo: 7 kg

ACCESORIOS

Soportes de fijación orientables

Soportes de fijación orientables


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 181

BAFLES Hi-Fi AUTOAMPLIFICADOS. SERIE PRISMA Pareja de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados.

SONIDO

S

25 + 25 W RMS

PRISMA-84A CARACTERÍSTICAS

Pareja de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados. Bafle activo con amplificador y salida para bafle pasivo.

AMPLIFICADOR

25 + 25 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer polipropileno 6 1/2” 1 tweeter cúpula 1”

RESPUESTA

55-20.000 Hz

ENTRADAS

1 línea auxiliar estéreo, 2 x RCA 460 mV

SALIDAS

Altavoz: terminales a presión

INDICADOR

De encendido

ÁNGULO COBERTURA

90°

CONTROLES

Volumen Graves: ±15 dB a 100 Hz Agudos: ±15 dB a 10.000 Hz Desconexión de tierra: GND Lift

COLOR

Negro

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 100 W

MEDIDAS

215 x 290 x 175 mm fondo

PESO

Altavoz activo: 4’5 kg Altavoz pasivo: 3’4 kg

ACCESORIOS

Soportes de fijación orientables

PRODUCTOS RELACIONADOS

FAM-80

TC-3SM

Filtro de ruidos aislador de masa para línea estéreo. Elimina ruidos y zumbidos generados por interferencias y lazos de masa que se producen al interconectar distintos aparatos de sonido. Página 153

Convertidor de señal estéreo a mono. Convierte 1 señal estéreo en 2 señales mono para conectar a 2 amplificadores mono. Página 76.

181 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 182

S

BAFLES Hi-Fi AUTOAMPLIFICADOS. SERIE BAM Parejas de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados con mando a distancia y función standby automático. Mando a distancia con standby, selector de entrada, control de reproductor USB/MP3, control de volumen y tonos graves/agudos. Función standby automático que activa o desactiva automáticamente el modo de reposo standby dependiendo de la presencia de señal de audio en la entrada. Es posible también seleccionar el modo de activación al encender en modo reposo standby. Dos entradas seleccionables. Reproductor USB de ficheros MP3. Pareja compuesta por un bafle activo con circuito amplificador y salida para conexión del otro bafle pasivo. Gran calidad de sonido. Soportes orientables.

MP3

| 182

40 + 40 W max. 20 + 20 W RMS

40 + 40 W max. 20 + 20 W RMS

BAM-35AU

BAM-35BAU

CARACTERISTICAS

Pareja de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados. Reproductor USB/MP3. Mando a distancia. Función standby seleccionable (auto y off). Pareja compuesta de bafle activo con amplificador y bafle pasivo. Altavoz de imán blindado.

Pareja de bafles Hi-Fi compactos autoamplificados. Reproductor USB/MP3. Mando a distancia. Función standby seleccionable (auto y off). Pareja compuesta de bafle activo con amplificador y bafle pasivo. Altavoz de imán blindado.

AMPLIFICADOR

40 + 40 W máximo 20 + 20 W RMS

40 + 40 W máximo 20 + 20 W RMS

ALTAVOCES

1 woofer polipropileno 5 1/4” con imán blindado 1 tweeter cúpula 1”

1 woofer polipropileno 5 1/4’’ con imán blindado 1 tweeter cúpula 1’’

RESPUESTA

50-20.000 Hz

50-20.000 Hz

ENTRADAS

1 línea auxiliar estéreo desbalanceada, 2 x RCA 1 línea estéreo balanceada, euroblock

1 línea auxiliar estéreo desbalanceada, 2 x RCA 1 línea estéreo balanceada, euroblock

SALIDAS

Altavoz: terminales euroblock

Altavoz: terminales euroblock

FUNCIONES

Reproductor USB/MP3 Stand by seleccionable (auto y off) Indicador luminoso de funcionamiento en el panel frontal Indicador de entrada seleccionada, función, reproductor USB/MP3 y de standby en el panel posterior

Reproductor USB/MP3 Standby seleccionable (auto y off) Indicador luminoso de funcionamiento en el panel frontal Indicador de entrada seleccionada, función, reproductor USB/MP3 y de standby en el panel posterior

ÁNGULO COBERTURA

90° H x 60° V

90° H x 60° V

CONTROLES

Selector de entrada: USB, balanceada/desbalanceada Volumen Tono: graves y agudos ± 14 dB

Selector de entrada: USB, balanceada/desbalanceada Volumen Tono: graves y agudos ± 14 dB

MANDO A DISTANCIA

Standby Selector de entrada, control de reproductor USB/MP3 Volumen Tonos: graves y agudos Mute

Standby Selector de entrada, control de reproductor USB/MP3 Volumen Tonos: graves y agudos Mute

COLOR

Negro

Blanco

ALIMENTACIÓN

230 V CA, 50 W

230 V CA, 50 W

MEDIDAS

178 x 240 x 180 mm fondo

178 x 240 x 180 mm fondo

PESO

Altavoz activo: 3 kg Altavoz pasivo: 1’8 kg

Altavoz activo: 3 kg Altavoz pasivo: 1’8 kg

ACCESORIOS

Soportes de fijación orientables

Soportes de fijación orientables


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:06 Página 183

SOPORTES. PIES PARA PANTALLAS ACÚSTICAS Pies soportes para pantallas acústicas. Construidos en aluminio extra-resistente con altura ajustable.

SONIDO

S

Ø 35 mm Ø 38 mm

RS-503

RS-510

CARACTERÍSTICAS

Pie soporte para pantalla acústica. Construido en aluminio extra-resistente, acabado negro. Tubo superior 35 mm. Base atornillable con orificio para tubo de 35 mm.

Pie soporte para pantalla acústica. Sistema de elevación por manivela. Construido en aluminio extra-resistente, acabado negro. Tubo superior 35 mm con adaptador de tubo 38 mm. Base atornillable con orificio para tubo de 35 mm.

ALTURA

Ajustable 120 a 185 cm

Ajustable 116 a 204 cm

PESO MÁXIMO SOPORTADO

35 kg

50 kg

PESO

1’8 kg

5’9 kg

35 mm

Soporte para colocación de una pantalla acústica sobre el subwoofer.

PRO-10 35 mm

RS-560

PRO-SUB18

RS-560 CARACTERÍSTICAS

Soporte para colocación de una pantalla acústica con orificio en la base para tubo de 35 mm sobre el subwoofer con orificio para tubo de 35 mm.

ALTURA

Ajustable 78 a 132 cm

PESO MÁXIMO SOPORTADO

50 kg

PESO

1’5 kg

183 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:07 Página 184

S

SOPORTES. PIES PARA PANTALLAS ACÚSTICAS Tubos adaptadores a tubo de 35 mm.

NOMAD-300

ZA-16

RS-503

ZA-16 ZA-20

S

ZA-16

ZA-20

CARACTERÍSTICAS

Tubo 16 mm con adaptador a tubo de 35 mm. Acabado negro.

Tubo 20 mm con adaptador a tubo de 35 mm. Acabado negro.

MEDIDAS

170 mm altura

170 mm altura

PESO

0’3 kg

0’4 kg

COMPATIBILIDAD

NOMAD-300: sistema autoamplificado 2.1

ASH-11U/ASH-12U: amplificador portátil

SOPORTES. DE PARED PARA PANTALLAS ACÚSTICAS Soportes orientables de pared para pantallas acústicas.

N!

SAL-567N

SAL-568N

SAL-569N

CARACTERÍSTICAS

Soporte orientable de pared para pantalla acústica con orificio para tubo de 35 mm.

Soporte orientable de pared para pantalla acústica con orificio para tubo de 35 ó 38 mm.

Soporte orientable de pared para pantallas acústicas.

BRAZO

Orientable horizontalmente 180° Inclinación vertical ajustable

Orientable horizontalmente 180° Inclinación vertical ajustable: 0°, -5° y -15° Sujeción posterior de la pantalla acústica ajustable: 10’5-25 cm fondo Longitud brazo: 28 cm

Orientable horizontalmente 180° Inclinable verticalmente ±30°

PESO MÁX. SOPORTADO

30 kg

60 kg

40 kg

COLOR

Negro

Negro

Negro

MEDIDAS

Placa de pared: 10 x 20 cm Base para pantalla acústica: 15 cm ancho x 15 cm fondo con tubo de 35 mm Longitud: 32 cm

Placa de pared: 10 cm ancho x 20 cm alto Longitud: 35 cm fondo

Totales: 9’5 x 19 x 15’1 cm fondo Placa de pared: 8 x 19 cm Soporte para pantalla: 9’5 x 15’2 cm, con orificios para fijación por tornillos

PESO

2’3 kg

1’9 kg

2’4 kg

ACCESORIOS

Tornillería para instalación en pared

Tubo adaptador de 38 mm 6 tornillos con tacos de expansión de acero y con cubretornillos

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

| 184


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:07 Página 185

SOPORTES. DE PARED PARA BAFLES Pareja de soportes orientables de pared para bafles. Placa de bafle de instalación fácil.

SAL-553N SAL-554B

SAL-622N

SAL-553N

SAL-555N SAL-556B

SAL-554B

CARACTERÍSTICAS

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

BRAZO

Orientable horizontalmente 120° Inclinable verticalmente ± 20°

PESO MÁXIMO SOPORTADO

10 kg

COLOR

Negro

Negro

MEDIDAS

Totales: 65 x 151 x 115 mm fondo Placa de pared: 48 x 115 mm Soporte para bafle: 65 x 145 mm con orificios de 5’25 mm con separación entre tornillos de 50 mm aproximadamente

Totales: 152 x 90 x 270 a 405 mm fondo Placa de pared: 76 x 90 mm Soporte para bafle: 152 x 165 a 300 mm fondo, ajustable para sujeción del bafle

PESO

2 x 0’6 kg

ACCESORIOS

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

SAL-555N

SAL-556B

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

Orientable horizontalmente 180° Inclinable verticalmente -20°

Giratorio 360° Inclinable verticalmente -90°

18 kg

4 kg

Blanco

Negro

Blanco

Totales: 105 x 100 x 120 mm fondo Placa de pared: 105 x 100 mm Soporte para bafle: 105 x 40 mm fondo, con orificios para fijación por tornillos

2 x 0’7 kg

2 x 0’5 kg

Tornillería para instalación en pared

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

SAL-557N

SAL-559N

SAL-560B

CARACTERÍSTICAS

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

BRAZO

Giratorio 360° Inclinable verticalmente -90°

Orientable horizontalmente 160° Inclinable verticalmente -35°

Orientable horizontalmente 180° Inclinable verticalmente ±15°

PESO MÁXIMO SOPORTADO

30 kg

20 kg

20 kg

COLOR

Negro

Negro

Blanco

MEDIDAS

Totales: 175 x 120 x 230 a 355 mm fondo Placa de pared: 120 x 120 mm Soporte para bafle: 175 x 110 mm, con orificios para fijación del bafle por tornillos

Totales: 180 x 245 x 390 a 560 mm fondo Placa de pared: 120 x 245 mm Soporte para bafle: 180 x 195 a 365 mm, ajustable para sujeción del bafle y con orificios para fijación del bafle por tornillos

Totales: 152 x 127 x 345 mm fondo Placa de pared: 75 x 127 mm Soporte para bafle: 152 x 145 a 275 mm, ajustable para sujeción del bafle

PESO

2 x 1’1 kg

2 x 2’3 kg

2 x 1 kg

ACCESORIOS

Tornillería para instalación en pared

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

Tornillería para instalación en pared

185 |

SONIDO

S


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:07 Página 186

S

SOPORTES. DE PARED PARA BAFLES Pareja de soportes orientables de pared para bafles. Placa de bafle de instalación fácil.

SAL-604P

SAL-604N

SAL-606P

SAL-608P

CARACTERÍSTICAS

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

BRAZO

Orientable y ajustable

Orientable y ajustable

Orientable y ajustable

Orientable y ajustable

PESO MÁXIMO SOPORTADO

4 kg

4 kg

4 kg

4 kg

COLOR

Plata

Negro

Plata

Plata

MEDIDAS

Totales: 86 x 40 x 76 mm fondo Placa de pared/soporte para bafle: 86 x 40 mm, con orificios para fijación del bafle por tornillos

Totales: 86 x 40 x 76 mm fondo Placa de pared/soporte para bafle: 86 x 40 mm, con orificios para fijación del bafle por tornillos

Totales: 86 x 42 x 83 mm fondo Placa de pared/soporte para bafle: 86 x 42 mm, con orificios para fijación del bafle por tornillos

Totales: 86 mm Ø x 76 mm fondo Placa de pared/soporte para bafle: 86 mm Ø, con orificios para fijación del bafle por tornillos

PESO

2 x 0’1 kg

2 x 0’1 kg

2 x 0’1 kg

2 x 0’1 kg

ACCESORIOS

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

Soportes de pared para bafles. Resistentes a la intemperie. Sistema de fijación a bafle por tornillo whitworth 1/4”. Orientable en todas direcciones. Whitworth 1/4” 360º

SAL-615BW CARACTERÍSTICAS

BRAZO

MEDIDAS

COMPATIBILIDAD

| 186

SAL-618NW

Orientable en todas las direcciones Sistema de fijación a bafle por tornillo whitworth 1/4”

Orientable en todas direcciones Sistema de fijación a bafle por tornillo whitworth 1/4” o placa con orificios

10 kg

2’3 kg

Blanco

Negro

Totales: 51 x 72 x 65 mm fondo Placa de pared: 51 x 72 mm

Blanco

Negro

Totales: 46 x 95 x 76 mm fondo Placa de pared: 30 x 52 mm Soporte para bafle/pared: 40 x 95 mm, con orificios para fijación del bafle por tornillos/instalación en pared

-

2 x 0’1 kg

Llave hexagonal para montaje del bafle

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

PESO ACCESORIOS

SAL-617BW

Pareja de soportes orientables de pared para bafles. Resistentes a la intemperie.

PESO MÁXIMO SOPORTADO COLOR

SAL-616NW

Soporte orientable de pared para bafles. Resistente a la intemperie: impermeable, anticorrosión, protección U.V.

PRISMA-30BTW, PRISMA-55BTW y otros

PRISMA-30TW, PRISMA-55TW y otros

-


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:07 Página 187

SONIDO

Soportes orientables de pared para bafles, columnas de sonido, etc.

SAL-612N

N!

SAL-620N

CARACTERÍSTICAS

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

BRAZO

Orientable en todas direcciones 4 sistemas de instalación: tornillo whitworth 1/4’’, placa para 2 tornillos, placa para 1 tornillo u orificio para colgador

Giratorio 360° Orientable horizontalmente ±15° Inclinable verticalmente ±15°

PESO MÁXIMO SOPORTADO

10 kg

2’5 kg

COLOR

Negro

Negro

MEDIDAS

Totales: 65 x 110 x 90 mm fondo Placa de pared: 65 x 110 mm Soporte para bafle: 15 x 83 mm o 25 x 40 mm, con orificios para fijación a bafle por tornillos

Totales: 94 x 97 x 97 mm fondo Placa de pared: 94 x 97 mm Placa para bafle: 43 x 60 mm con orificios rasgados de 6 mm con separación entre tornillos de 50 mm aproximadamente

PESO

2 x 0’1 kg

2 x 0’2 kg

ACCESORIOS

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

Tornillería para instalación en pared y montaje de bafle

SAL-623N

SAL-700P

CARACTERÍSTICAS

Pareja de soportes orientables de pared para bafles.

Soporte orientable de pared para bafle.

BRAZO

Orientable horizontalmente 180° Inclinable verticalmente ±20°

Orientable horizontalmente 200° Inclinable verticalmente -70°

PESO MÁXIMO SOPORTADO

3’5 kg

11’5 kg

COLOR

Negro

Gris

MEDIDAS

Totales: 49 x 87 x 64 mm fondo Placa de pared: 49 x 78 mm Soporte para bafle: 28 x 60 mm con orificios de 5’25 mm con separación entre tornillos de 10 mm aproximadamente

Totales: 44 x 115 x 90 mm fondo Placa de pared: 44 x 95 mm Soporte para bafle: 25 x 115 mm con orificios rasgados de 7 mm con separación entre tornillos de 39-100 mm

PESO

2 x 0’1 kg

0’3 kg

ACCESORIOS

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

Tornillería para instalación en pared y montaje del bafle

-

Especialmente recomendado para las columnas de sonido FCS-16 y FCS-21

187 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:07 Página 188

S

ALTAVOCES. WOOFER Amplia gama de altavoces graves woofer para instrumentos musicales, pantallas acústicas, bafles Hi-Fi, etc.

3”

3”

4”

4”

5 1/4”

UT-336

UT-354

UT-4104

UT-410

UT-525

DIÁMETRO

3” = 7’5 cm

3” = 7’5 cm

4” = 10 cm

4” = 10 cm

5 1/4” = 13 cm

POTENCIA

12 W máximo, 8 W RMS

15 W máximo, 10 W RMS

30 W máximo, 20 W RMS

30 W máximo, 20 W RMS

15 W máximo, 10 W RMS

RESPUESTA

120-14.000 Hz

70-10.000 Hz

60-12.000 Hz

60-12.000 Hz

50-11.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

89 dB a 1 W/1 m

89 dB a 1 W/1 m

89 dB a 1 W/1 m

89 dB a 1 W/1 m

88 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

97 dB a máxima potencia a1m

98 dB a máxima potencia a1m

107 dB a máxima potencia 107 dB a máxima potencia 96 dB a máxima potencia a1m a1m a1m

IMÁN

3’6 Oz

5’4 Oz

10 Oz

10 Oz

5’4 Oz

PESO

0’3 kg

0’4 kg

0’6 kg

0’7 kg

0’5 kg

5 1/4”

6 1/2”

6 1/2”

8”

UT-528

UT-610

FPW-100

20F-100A

DIÁMETRO

5 1/4” = 13 cm

6 1/2” = 16’5 cm

6 1/2” = 16’5 cm

8’’ = 20 cm

POTENCIA

25 W máximo, 15 W RMS

30 W máximo, 20 W RMS

100 W máximo, 50 W RMS

30 W máximo, 20 W RMS

RESPUESTA

50-12.000 Hz

50-10.000 Hz

100-5.500 Hz

45-7.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

90 dB a 1 W/1 m

88 dB a 1 W/1 m

90 dB a 1 W/1 m

88 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

98 dB a máxima potencia a 1 m

96 dB a máxima potencia a 1 m

-

96 dB a máxima potencia a 1 m

IMÁN

8 Oz

10 Oz

20 Oz

10 Oz

BOBINA MÓVIL

-

1”

-

1”

PESO

0’6 kg

0’8 kg

1’2 kg

0’8 kg

| 188


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:07 Página 189

8”

10”

10”

SONIDO

8”

20F-200CX

FPW-200

25F-300CX

FPW-250

DIÁMETRO

8” = 20 cm

8” = 20 cm

10” = 25 cm

10” = 25 cm

POTENCIA

45 W máximo, 30 W RMS

200 W máximo, 100 W RMS

60 W máximo, 40 W RMS

250 W máximo, 125 W RMS

RESPUESTA

40-6.500 Hz

55-4.000 Hz

30-4.500 Hz

48-4.500 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

91 dB a 1 W/1 m

91 dB a 1 W/1 m

91 dB a 1 W/1 m

92 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

100 dB a máxima potencia a 1 m

-

101 dB a máxima potencia a 1 m

-

IMÁN

20 Oz

20 Oz

30 Oz

25 Oz

BOBINA MÓVIL

1 1/2”

-

1 1/2”

-

PESO

1’5 kg

1’3 kg

2’3 kg

1’9 kg

12”

15”

18”

FPW-350

FPW-500

FPW-600

DIÁMETRO

12” = 30’5 cm

15” = 38 cm

18” = 46 cm

POTENCIA

350 W máximo, 175 W RMS

500 W máximo, 250 W RMS

600 W máximo, 300 W RMS

RESPUESTA

40-4.000 Hz

38-3.500 Hz

25-3.500 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

93 dB a 1 W/1 m

96 dB a 1 W/1 m

97 dB a 1 W/1 m

IMÁN

30 Oz

50 Oz

70 Oz

PESO

2’9 kg

4’6 kg

7’3 kg

189 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:07 Página 190

S

ALTAVOCES. MEDIOS Y AGUDOS Distintas versiones y potencias en trompetas y altavoces para medios y agudos.

H-39C200

H-41C8

H-41C20

H-2611

POTENCIA

30 W máximo, 15 W RMS

40 W máximo, 20 W RMS

50 W máximo, 25 W RMS

60 W máximo, 30 W RMS

RESPUESTA

1.500-15.000 Hz

1.500-15.000 Hz

800-20.000 Hz

2.000-18.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

96 dB a 1 W/1 m

96 dB a 1 W/1 m

106 dB a 1 W/1 m

107 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

106 dB a máxima potencia a 1 m

109 dB a máxima potencia a 1 m

120 dB a máxima potencia a 1 m

122 dB a máxima potencia a 1 m

MOTOR

-

-

-

Diafragma fenólico Rosca estándar 1 3/8”

DIFUSOR

Plástico reforzado

Metal

Metal

Plástico reforzado Rosca estándar 1 3/8”

MEDIDAS

Totales: 264 x 100 x 185 mm fondo Totales: 270 x 108 x 210 mm fondo Totales: 270 x 110 x 205 mm fondo Totales: 265 x 110 x 226 mm fondo Encastre: 240 x 78 x 182 mm fondo Encastre: 245 x 75 x 195 mm fondo Encastre: 224 x 80 x 187 mm fondo Encastre: 230 x 82 x 221 mm fondo

PESO

0’7 kg

1’1 kg

1’1 kg

0’9 kg

H-2121

H-4115

H-4624

M12-053A

POTENCIA

80 W máximo, 40 W RMS

100 W máximo, 50 W RMS

150 W máximo, 75 W RMS

35 W máximo, 20 W RMS

RESPUESTA

800-20.000 Hz

600-18.000 Hz

500-14.000 Hz

500-8.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

105 dB a 1 W/1 m

107 dB a 1 W/1 m

102 dB a 1 W/1 m

90 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

121 dB a máxima potencia a 1 m

124 dB a máxima potencia a 1 m

121 dB a máxima potencia a 1 m

98 dB a máxima potencia a 1 m

MOTOR

Diafragma titanio Rosca estándar 1 3/8”

Diafragma titanio Rosca estándar 1 3/8”

Diafragma titanio Rosca estándar 1 3/8”

-

DIFUSOR

Plástico reforzado Rosca estándar 1 3/8”

Plástico reforzado Rosca estándar 1 3/8”

Plástico reforzado Rosca estándar 1 3/8”

-

MEDIDAS

Totales: 218 x 218 x 202 mm fondo Totales: 420 x 160 x 275 mm fondo Totales: 466 x 245 x 363 mm fondo Totales: 130 mm Ø x 50 mm fondo Encastre: 185 x 185 x 195 mm Encastre: 370 x 112 x 182 mm Encastre: 410 x 193 x 287 mm Encastre: 110 mm Ø x 43 mm fondo fondo fondo fondo

PESO

1’7 kg

| 190

2’3 kg

5’3 kg

0’5 kg


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:08 Página 191

ALTAVOCES. TWEETER Altavoces para agudos tweeter en formato redondo, cuadrado o rectangular, para bafles Hi-Fi, pantallas acústicas, etc.

TW-2502

HT-2M

HT-351F

H-0550

H-0355

POTENCIA

10 W máximo, 5 W RMS

25 W máximo, 12 W RMS

30 W máximo, 15 W RMS

50 W máximo, 25 W RMS

200 W máximo, 100 W RMS

RESPUESTA

1.500-20.000 Hz

5.000-20.000 Hz

2.000-20.000 Hz

2.000-20.000 Hz

3.000-18.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

85 dB a 1 W/1 m

91 dB a 1 W/1 m

91 dB a 1 W/1 m

94 dB a 1 W/1 m

102 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

90 dB a máxima potencia a1m

100 dB a máxima potencia a1m

101 dB a máxima potencia a1m

107 dB a máxima potencia a1m

-

MOTOR

-

-

-

-

Diafragma titanio

DIFUSOR

-

Plástico reforzado

Plástico reforzado

Metal

Metal

MEDIDAS

Totales: 90 mm Ø x 27 mm fondo Encastre: 63 mm Ø x 26 mm fondo

Totales: 85 x 60 x 65 mm fondo Encastre: 62 x 42 x 57 mm fondo

Totales: 135 x 79 x 94 mm fondo Encastre: 95 x 60 x 69 mm fondo

Totales: 103 x 103 x 69 mm fondo Encastre: 93 mm Ø x 55 mm fondo

Totales: 100 x 100 x 68 mm fondo Encastre: 93 mm Ø x 53 mm fondo

0’3 kg

0’3 kg

1’2 kg

1’4 kg

PESO

0’1 kg

Altavoces para agudos tweeter. Tweeters piezoeléctricos Hi-Fi con diversos formatos.

FSN-1005

FSN-1005A

FSN-1016

ENTRADAS

Máxima: 35 Vp (25 W RMS en sistema 4 Ω, 12 W RMS en sistema 8 Ω)

Máxima: 35 Vp (25 W RMS en sistema 4 Ω, 12 W RMS en sistema 8 Ω)

Máxima: 35 Vp (25 W RMS en sistema 4 Ω, 12 W RMS en sistema 8 Ω)

RESPUESTA

3.200-15.000 Hz

3.200-15.000 Hz

3.200-15.000 Hz

IMPEDANCIA

Alta Z

Alta Z

Alta Z

SENSIBILIDAD

100 dB a 1 W/1 m

100 dB a 1 W/1 m

100 dB a 1 W/1 m

MEDIDAS

Montaje por dentro Totales: 85 x 85 x 70 mm fondo Encastre: 77 mm Ø x 64 mm fondo

Montaje por fuera Totales: 85 x 85 x 75 mm fondo Encastre: 77 mm Ø x 70 mm fondo

Totales: 145 x 67 x 50 mm fondo Encastre: 120 x 54 x 45 mm fondo

FSN-1018

FSN-1038

FSN-1046

ENTRADAS

Máxima: 35 Vp (25 W RMS en sistema 4 Ω, 12 W RMS en sistema 8 Ω)

Máxima: 35 Vp (25 W RMS en sistema 4 Ω, 12 W RMS en sistema 8 Ω)

Máxima: 35 Vp (25 W RMS en sistema 4 Ω, 12 W RMS en sistema 8 Ω)

RESPUESTA

3.200-15.000 Hz

2.200-15.000 Hz

4.500-20.000 Hz

IMPEDANCIA

Alta Z

Alta Z

8 Ω (1 kHz)

SENSIBILIDAD

100 dB a 1 W/1 m

95 dB a 1 W/1 m

105 dB a 1 W/1 m

MEDIDAS

Totales: 187 x 80 x 105 mm fondo Encastre: 158 x 55 x 100 mm fondo

Totales: 95 mm Ø x 60 mm fondo Encastre: 68 mm Ø x 56 mm fondo

Totales: 62 x 62 x 52 mm fondo Encastre: 56 mm Ø x 44 mm fondo

191 |

SONIDO

S


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:08 Página 192

S

ALTAVOCES. IMÁN BLINDADO Altavoces de imán blindado para repuesto de TV, informática, etc.

2”

2 1/4”

2 1/4”

2 1/2”

SR-2002

SR-2145

SQ-2143

SQ-2504

DIÁMETRO

2” = 50 mm

2 1/4” = 57 mm

2 1/4” = 57 mm

2 1/2” = 64 mm

POTENCIA

2W

3W

6 W máximo, 3 W RMS

8 W máximo, 4 W RMS

RESPUESTA

330-14.000 Hz

300-14.000 Hz

320-14.000 Hz

180-15.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

83 dB a 1 W/1 m

85 dB a 1 W/1 m

84 dB a 1 W/1 m

83 dB a 1 W/1 m

IMÁN

0’6 Oz blindado

1 Oz blindado

1 Oz blindado

1 Oz blindado

PESO

-

0’1 kg

0’1 kg

0’1 kg

3”

3 1/2”

3 1/2”

3 1/2”

SR-3013

SQ-3512

SQ-3513

SQ-3520

DIÁMETRO

3” = 75 mm

3 1/2” = 90 mm

3 1/2” = 90 mm

3 1/2” = 90 mm

POTENCIA

1W

3W

3W

20 W máximo, 10 W RMS

RESPUESTA

50-10.000 Hz

50-10.000 Hz

50-10.000 Hz

120-15.000 Hz

IMPEDANCIA

16 Ω

SENSIBILIDAD

88 dB a 1 W/1 m

90 dB a 1 W/1 m

90 dB a 1 W/1 m

87 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

93 dB a máxima potencia a 1 m

96 dB a máxima potencia a 1 m

96 dB a máxima potencia a 1 m

-

IMÁN

1’3 Oz blindado

1’3 Oz blindado

1’3 Oz blindado

3 Oz blindado

PESO

-

0’2 kg

0’2 kg

0’4 kg

SQ-4015

SQ-4020

DIÁMETRO

4” = 100 mm

5 1/4” = 130 mm

POTENCIA

25 W máximo, 15 W RMS 40 W máximo, 20 W RMS

RESPUESTA

90-14.000 Hz

80-12.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

87 dB a 1 W/1 m

89 dB a 1 W/1 m

IMÁN

5’4 Oz blindado

8 Oz blindado

PESO

0’6 kg

0’9 kg

4”

5 1/4”

SQ-4015

SQ-4020

3 x 5”

2 x 3 1/2”

SV-3513

SV-2353

2 x 6”

4 x 6”

SV-2606

SV-4622

SV-2353

SV-2606

SV-3513

SV-4622

DIÁMETRO

2 x 3 1/2” = 50 x 90 mm

2 x 6” = 50 x 152 mm

3 x 5” = 75 x 127 mm

4 x 6” = 100 x 152 mm

POTENCIA

6 W máximo, 3 W RMS

1W

3W

4W

RESPUESTA

170-15.000 Hz

50-8.000 Hz

50-10.000 Hz

50-20.000 Hz

IMPEDANCIA

SENSIBILIDAD

76 dB a 1 W/1 m

88 dB a 1 W/1 m

90 dB a 1 W/1 m

90 dB a 1 W/1 m

PRESIÓN ACÚSTICA

-

93 dB a máxima potencia a 1 m

96 dB a máxima potencia a 1 m

97 dB a máxima potencia a 1 m

IMÁN

1’7 Oz blindado

0’6 Oz blindado

1’3 Oz blindado

2’2 Oz blindado

PESO

0’2 kg

-

0’2 kg

0’2 kg

| 192


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:08 Página 193

ALTAVOCES. MINIATURA Altavoces con cono de mylar para uso en porteros automáticos, alarmas, intercomunicadores, transistores, cascos auriculares, etc. Especiales para la intemperie.

1 1/8”

1 3/8”

EP-29

1 5/8”

EP-36

1 1/2”

EP-40

AL-1582M

FE-385M

EP-29 EP-36 EP-40 AL-1582M AL-1732M FE-385M FE-3850M FE-35810M FE-4815M

AL-1732M

FE-3850M

POTENCIA

IMPEDANCIA

4”

3 1/2”

3”

3”

DIÁMETRO

1 3/4”

SONIDO

S

FE-4815M

FE-35810M

SENSIBILIDAD

PRESIÓN ACÚSTICA

IMÁN

CONO

OTROS

PESO

1 1/8” = 29 mm

0’10 W

-

-

Ferrita

Mylar

Extraplano 4 mm

-

1 3/8” = 36 mm

0’30 W

-

-

Alnico

Mylar

Extraplano 4 mm

-

1 5/8” = 40 mm

0’30 W

-

-

Alnico

Mylar

Extraplano 4 mm

-

1 1/2” = 37 mm

0’25 W

-

-

Alnico

Mylar

-

-

1 3/4” = 45 mm

0’25 W

32 Ω

-

-

Alnico

Mylar

-

-

3” = 76 mm

0’50 W

-

-

Ferrita

Mylar

-

-

3” = 76 mm

5W

91 dB a 1 W/1 m

97 dB a 1 m

Ferrita

Mylar

-

0’2 kg

3 1/2” = 89 mm

10 W

91 dB a 1 W/1 m

99 dB a 1 m

Ferrita

Mylar

-

0’3 kg

4” = 102 mm

15 W

91 dB a 1 W/1 m

100 dB a 1 m

Ferrita

Mylar

-

0’4 kg

Altavoces con cono de cartón para uso en porteros automáticos, alarmas, transistores, intercomunicadores, cascos auriculares, etc.

2 1/4” FE-2283

2”

3”

FE-282

FE-385

2 1/2” FE-2583

FE-282

FE-2283

FE-2583

FE-385

DIÁMETRO

2” = 50 mm

2 1/4” = 57 mm

2 1/2” = 64 mm

3” = 76 mm

POTENCIA

0’2 W

0’3 W

0’3 W

0’5 W

IMPEDANCIA

PRESIÓN ACÚSTICA

88 dB a máxima potencia a 1 m

88 dB a máxima potencia a 1 m

88 dB a máxima potencia a 1 m

88 dB a máxima potencia a 1 m

IMÁN

Ferrita

Ferrita

Ferrita

Ferrita

193 |


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:08 Página 194

S

ACCESORIOS. CONDENSADORES Condensadores no polarizados para redes de cruce. 10NA100 CAPACIDAD

TENSIÓN MÁXIMA

2’2 µF

50 V

4’7 µF

50 V

2NA50 4NA50 10NA50 2NA100 5NA100 10NA100 16NA100 22NA100

S

S

10 µF

50 V

2’2 µF

100 V

4’7 µF

100 V

10 µF

100 V

16 µF

100 V

22 µF

100 V

22NA100

2NA50

10NA50 16NA100 2NA100 4NA50

5NA100

ACCESORIOS. REDES DE CRUCE

X-2140

SC-302

X-3120

ECPA-3512

RED DE CRUCE

2 vías

3 vías

3 vías

3 vías

POTENCIA

150 W

50 W

150 W

500 W

IMPEDANCIA

8 ó 16 Ω seleccionable

FRECUENCIAS

De corte: 5.000 Hz, -12 dB/Oct.

De corte: 800 y 9.000 Hz, -6 dB/Oct.

De corte: 800 y 5.000 Hz, -6 dB/Oct.

De corte: 800 y 5.000 Hz, -12 dB/Oct.

PESO

0’2 kg

0’1 kg

0’2 kg

0’7 kg

ACCESORIOS. REJILLAS Rejillas metálicas para altavoces. G-15

CARACTERÍSTICAS

PESO

G-8

Rejilla metálica para altavoz 8’’

0’1 kg

G-10

Rejilla metálica para altavoz 10’’

0’2 kg

G-12

Rejilla metálica para altavoz 12’’

0’3 kg

G-15

Rejilla metálica para altavoz 15’’

0’4 kg

G-18

Rejilla metálica para altavoz 18’’

0’5 kg

G-18

G-8

| 194

G-10

G-12


140108+CAT-14-SONIDO_C2_p_138-195_Maquetación 1 10/03/14 12:08 Página 195

ACCESORIOS. COMPONENTES Ángulos y tornillos para altavoces y bafles.

AN-4040 T-305

SONIDO

S

AN-4530 T-306 CARACTERÍSTICAS

MEDIDAS

PRESENTACIÓN

AN-4040

Ángulos de plástico para fijación de altavoces

40 x 40 mm

Blister 4 u.

AN-4530

Ángulos de metal para fijación de altavoces

38 x 25 mm

Blister 4 u.

T-305

Tornillos con tuercas de encajar en madera

30 x 5 mm

Blister 8 u.

T-306

Tornillos con tuercas de encajar en madera

40 x 6 mm

Blister 8 u.

Esquineras, zócalos para bases.

ES-8272-4

ZA-525

ZA-539

CARACTERÍSTICAS

Esquineras de pástico extraduro para bafles profesionales. Bolsa 4 u.

Adaptador a tubo de 35 mm. Zócalo para base de bafles profesionales. Adaptable al pie mod. RS-503.

Adaptador a tubo de 38 mm. Zócalo para base de bafles profesionales. Adaptable al pie mod. RS-510.

MEDIDAS

80 x 50 mm Grosor 3’5 mm

-

-

PESO

0’1 kg

0’3 kg

0’3 kg

PL-11

A-2716

Placas de conexión y asa de transporte.

PL-14 CARACTERÍSTICAS

Placa de conexión para bafles con terminales Placa de doble conexión para bafles con roscados o bananas. terminales roscados o bananas y terminales a presión.

Asa transporte de empotrar para bafles. Plástico resistente.

MEDIDAS

140 x 100 mm

140 x 100 mm

270 x 160 mm

PESO

-

-

0’3 kg

195 |


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.