Current Sales Flyer Promo 1 Espanol

Page 1

1/7 - 1/29, 2017

#1 SR 12, 16, 20

$12950 MNTS13

JUEGO CREADOR DE ROSCAS/ TUERCAS DE 13"

MAXIMUM STRENGTH Estructura patentada de fuerza máxima que saca 30 veces la fuerza de entrada

COMPREHENSIVE

COVERAGE

Cobertura completa. Incluye mandriles de los tamaños métricos M5, M6 y M8, y SAE 10-24, 1/4-20 y 5/16-18, piezas para la nariz y 10 tuercas para ribetes

PARA VER NUEVOS PRODUCTOS CONSULTE LA PÁGINA 7

NEW PRODUCTS SEE PAGE 7


JUEGOS DE COPAS TORX CON CAVIDAD

BOGO

COMPRE ESTO

LLEVE AMBOS POR SÓLO

$11060

LLEVE ESTO SABXR9T

SAXR6LT

JUEGO DE 6 PIEZAS DE COPAS PROFUNDAS CON ACOPLE DE 1/4” ∤∤ Diseño profundo para alcanzar afianzadores en áreas restringidas que se encuentran en las columnas de dirección de GM, Ford y Chrysler con bolsas de aire ∤∤ Incluye los tamaños: E4, E5, E6, E7, E8, E10

JUEGO DE 9 PIEZAS DE COPAS CON ACOPLE DE 1/4" Y 3/8"

∤∤ Para sujetadores TORX en bajo relieve ∤∤ Longitudes totales de 1” y 11 ⁄4“ ∤∤ Incluye los tamaños: E4, E5, E6, E7, E8, E10, E12, E14, E16

GRATIS! ¡OBTENER ESTA

FREE!

con la compra del SAXR6LT 45

Valor de

$102

STANDARD CHROME EXTENSIONS COMPRE UNO, LLEVE OTRO

EXTENSIONES DE CROMO ESTÁNDARES Permite el acceso a áreas estrechas Marcado con claridad para una fácil identificación

LLEVE AMBOS POR SÓLO

COMPRE ESTO

$15850

LLEVE ESTO

FREE!

con la compra del SCXK5TA

Valor de

SCXK5TA

∤∤ Incluye los tamaños: 1", 3", 6", 8", 10"

2

EXTENSIÓN DE CROMO ESTÁNDAR DE 24" CON ACOPLE DE 1/2”

CX24KA

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

JUEGO DE 5 PIEZAS DE EXTENSIONES DE CROMO ESTÁNDAR CON ACOPLE DE 1/2"

$7500


CUTTING

IDEAL PARA REPARACIÓN Y MAQUINARIA DE AUTOMÓVILES

CORTE

$27995

Ahorre $50

MT2872L

1 HP

BAJO PERFIL

CORTE DE LONGITUD EXTENDIDA DE 6" ∤∤ El diseño mejorado de activador/nivel de seguridad

realiza una acción fácil de activación

∤∤ Protector de corte que gira para controlar las chispas y la seguridad del usuario ∤∤ Cierre giratorio integrado para cambiar el disco con facilidad

$12795

Ahorre $22 ZK4

$40250 Ahorre $30

∤∤ Nuestro juego combinado más grande viene con

JUEGO DE 4 PIEZAS DE REMOVEDORES DE REBABAS DE CARBURO

tornillo de maquinaria, dados machos y hembras fraccionales es y métricos, extractores de tornillos y brocas para taladro de alta velocidad ∤∤ Entregamos calidad en cada paso de sus aplicaciones de roscado ∤∤ Construcción de acero con alta aleación de carbono que ofrece durabilidad

∤∤ Para utilizar con amoladoras de alta velocidad de 1/4" ∤∤ Para retirar la rebaba de hojas de metal o hierro fundido ∤∤ Limpia las áreas de soldadura

GET FEATURED IN OUR FLYER!

Deseamos mostrar nuestro aprecio por todos los mecánicos donde sea que se encuentren. Envíe una fotografía suya con su nombre, ubicación (ciudad, estado) y los años que ha sido mecánico a franchise@matcotools.com

We want to show our appreciation for mechanics everywhere. Send a photo of yourself with your name, location (city, state) and number of years you've been a mechanic to franchise@matcotools.com

sr

JUEGO DE 116 PIEZAS DE DADOS MACHO Y HEMBRA 675TDP

∙∙

THANK YOU

FOR KEEPING OUR WORLD MOVING. TERRY TAIT I Akron, OH Retired with 35 years of service

Join us on

www.matcotools.com

3


TESTERS

PROBADORES

$7250

Ahorre $12

JUEGO DE PROBADOR DE COMPRESIÓN

CT66K

∤∤ Prueba la compresión de todos los vehículos y camiones nacionales e importados con motor de gasolina ∤∤ La válvula lateral de liberación permite una prueba rápida del cilindro sin retirar el probador o el adaptador ∤∤ Medidor de 21 ⁄ 2“on lectura doble en pulgadas/ métrico: 0 a 300 psi y 0 a 21 kg/cm2 ∤∤ El juego incluye: Adaptador corto sólido de 14 mm/18 mm, un adaptador largo flexible de 14 mm/18 mm y un adaptador de largo alcance de 14 mm

$19850

Ahorre $21 ATG5AK

PROBADOR AUTOMÁTICO DE PRESIÓN DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN ∤∤ Verifica la presión de aceite en transmisiones

automáticas y en motores de gasolina de la mayoría de los automóviles nacionales, importados y camiones ligeros ∤∤ El medidor de 21 ⁄ 2" tiene una carátula de dos escalas que van de 0 a 100 psi y de 0 a 7 bar ∤∤ El medidor de 31 ⁄ 2“ tiene una carátula de dos escalas que van de 0 a 400 psi y de 0 a 28 kg/cm2

$39795

$14195

Ahorre $70

NO MÁS ADIVINAR

FIT550

CLT2APB

CYLINDER LEAKAGE TESTER ∤∤ Mide la capacidad del cilindro de un motor de mantener aire comprimido usando el aire a presión del taller y complementa como un probador de compresión ∤∤ Con regulador de precisión con una combinación de adaptadores M14 y M18 en un conjunto de manguera de 26" ∤∤ El medidor especial de 21 ⁄4“ tiene una banda multicolor para medir fugas bajas, moderadas y altas y un rango de escala de 0 a 100%

JUEGO MAESTRO PARA PRUEBAS DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE ∤∤ Realiza pruebas de presión y de flujo en funcionamiento, residual y del riel ∤∤ Medidor grande, fácil de leer de 31 ⁄ 2“ de dos escalas, que van de 0 a 100 psi y de 0 a 700 Kpa. ∤∤ El juego incluye: más de 50 adaptadores, acopladores, manguera de 48", aliviador de presión y manguera de descarga de combustible para probar la mayoría de los sistemas de inyección de combustible nacionales y extranjeros

ÚSELO CON EL MDMAX

USE WITH MDMAX $28050 Ahorre $49

MDPPPC

PRESSURE PRO PARA PC

$4895

Ahorre 9%

MD4598-DOT3

PROBADOR DEL LÍQUIDO DE FRENOS PARA DOT 3 ∤∤ Determine con facilidad y rapidez la calidad del líquido de frenos DOT 3 con luces indicadoras. ∤∤ Utiliza una batería de 1.5 voltios AAA incluida ∤∤ No está diseñado para usarse con DOT 4 ni DOT 5

∤∤ Basado en Windows para usarlo con una

computadora o MDMAX (Versión Windows)

rangos preprogramados de presión para el combustible, el aceite, el A/C, el escape, el colector, compresión y vacío ∤∤ Combina los métodos actuales en una sola herramienta que ofrece datos de presión en vivo en una lectura en forma de onda analógica o formatos de medidor digital ∤∤ El juego incluye: Pastilla transductora de presión -30 inHg a 350 psi, manguera de desconexión rápida de 10", cable USB de 15', 2 acopladores comunes de presión y vacío y un CD de aplicación para computadoras

4

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

NO MORE GUESSWORK sr

∤∤ Configuración rápida y funcionamiento inmediato con


UNDER CAR DEBAJO DEL AUTOMÓVIL

AHORRE TIEMPO Y DINERO $14895

Ahorre $26

ITRT299

Grips securely on round, hexagonal and octagonal tie rods from 35mm- 45mm

HERRAMIENTA PARA PUNTA DE EJE INTERNA

∤∤ Se desliza fácilmente y evita lidiar con aditamentos

separados de tamaños diferentes

∤∤ Extrae y monta las barras de acople internas con un

mecanismo patentado de rodillo y excéntrica

$114 50

Ahorre $20 SCPT56PTB

JUEGO DE 5 PIEZAS DE COPAS REVERSIBLES DE PARED DELGADA CON ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Esta es una de las copas reversibles más

populares con diseño de pared delgada para el mejor acceso y la mayor resistencia ∤∤ Incluye: 7/8" - 5/16", 3/4" - 13/16", 21 mm a 22 mm, 17 mm a 19 mm y extensión de 3"

AGREGUE TORSIÓN

ADD SOME

TEETH

Clic audible y/o impulso cuando se obtiene la configuración de torsión Exactitud: 3% a favor de las manecillas del reloj, 5% en contra de las manecillas del reloj

TORQUE

Ahorre $59 TRA50K

LLAVE DE TORSIÓN DE 10 A 50 PULG.-LB CON ACOPLE DE 1/4"

∤∤ Longitud total: 9"

$24850 Ahorre $61

TRB100K

LLAVE DE TORSIÓN DE 20 A 100 PIES-LB CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Longitud total: 16 5 ⁄6"

$28050 Ahorre $69

sr

$24050

TRC250K

LLAVE DE TORSIÓN DE 50 A 250 PIES-LB CON ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Longitud total: 25 1 ⁄ 2"

Join us on

www.matcotools.com

5


∙∙

Viva en el ahora con los últimos productos de Oakley.

EXPRÉSESE

GASCAN® ULTRA FEMENINA

FEEDBACK™

ED03-473

GASCAN® NEGRO MATE CON GRIS

EDOO4079-17

ORO PULIDO / IRIDIO ZAFIRO POLARIZADO ∤∤ Oakley emulsionó la belleza del frente de alambre C5 con los tonos

cálidos del vástago de acetato logrando unos lentes de sol de montura de alambre verdaderamente diseñadas para la mujer activa

COMPRE ESTO

BSBHM7A

JUEGO DE 7 PIEZAS QUICKBIT DE BROCAS HEXAGONALES MÉTRICAS CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ El juego incluye un soporte de brocas hexagonales

LLEVE AMBOS POR SÓLO

$5310

JUEGO DE 7 PIEZAS QUIKBIT DE BROCAS TORX CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ El juego incluye un soporte de brocas hexagonales

con acople de 1/4" y 6 brocas TORX

GRATIS! ¡OBTENER ESTA

FREE!

con acople de 3/8" y 6 brocas métricas

6

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

con la compra de BSBHM7A 35

Valor de

$56

sr

QUIKBIT BOGO

BSATX7A


XTRA

CAPACIDAD EXTRA

3 PUNTOS DE CONTACTO

La quijada en forma de S de la llave de tubo sueca ofrece un agarre que asegura las piezas redondeadas sin deslizarse

Para trabajar con tuercas y tuberías de diámetros más grandes

LLAVE AJUSTABLE CON QUIJADA REVERSIBLE

Patrón sueco diseñado para fácil ajuste sin tener que introducir su mano en lugares estrechos

R PA AR IZ IR SL RT DE V E IN

A

IDE SL

Las superficies de las quijadas perfectamente paralelas aseguran un agarre perfecto de la tuerca

AJPW6IR - LLAVE DE 6"

$49

SPW17

LLAVE DE TUBO SUECA EN FORMA DE S DE 17"

XT R A

$6495

AJPW10IR - LLAVE DE 10”

$74

95

AJPW12IR - LLAVE DE 12”

El agarre de estilo viga-I ofrece más resistencia y estabilidad operacional que el estilo tradicional de llaves de tubo

Ahorre $12

95

AJPW8IR - LLAVE DE 8"

Tuerca de ajuste serrada con protector integrado que evita que se afloje

$11750

Diámetro más ancho que otras llaves ajustables

$3995

Se ajusta rápidamente y fácilmente simplemente coloque la quijada superior sobre la pieza de trabajo, deslice la quijada inferior hasta la pieza de trabajo y gire la tuerca de ajuste para apretar

Quijada reversible para trabajar con tuberías Escala doble (milímetros y pulgadas)

PERFECT FOR TIE ROD ALIGNMENTS

Llave ajustable multipropósito profesional

sr

CAPACIDAD DE AGARRE DE 2 3⁄8"

Join us on

PERFECTA PARA ALINEACIONES DE PUNTAS DE EJE

www.matcotools.com

7


EXTRA REACH

Mayor alcance. Abra el vehículo con la manija de la puerta, el botón del seguro o un interruptor eléctrico

∤∤ No está disponible para la

venta en todas las áreas

$9095

Incluye una extensión adicional

Ahorre $16

CENTRO ACOPLADOR PARA TORNILLOS

LT145A∤

JUEGO DELUXE DE 4 PIEZAS DE HERRAMIENTAS PARA DESBLOQUEAR

∤∤ Diseño rígido para fácil alcance

a través de la ventana

DISEÑO CON CIERRE DE RESORTE

$87 95

Ahorre $15

LT146

JUEGO DE 3 PIEZAS DE HERRAMIENTAS PARA DESBLOQUEAR ∤∤ Herramienta para desbloquear de 3 piezas que presenta un centro de diseño de cierre con resorte para aumentar o disminuir la longitud para un fácil almacenamiento ∤∤ No se desarmará durante su uso

450

lbs.

CAPACITY

AE1167

ALFOMBRA GRANDE DE ESPUMA ∤∤ Espuma de celdas cerradas perfecta

para cualquier trabajo que requiera que el usuario se acueste ∤∤ No se dañará por exposición a productos químicos agrestes que se encuentran en las industrias automotriz, industrial y de aviación ∤∤ Se puede limpiar y es resistente a los líquidos ∤∤ 151 ⁄ 2" x 381 ⁄ 2"

8

$11950

Ahorre $20

CSTB1

ASIENTO RODANTE DE CAJA DE HERRAMIENTAS DE ALTA RESISTENCIA ∤∤ Asiento totalmente acolchado para mayor comodidad ∤∤ Tres bandejas y cajones para herramientas

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

$3799


YOUR TOOLS ARE YOUR LIVELIHOOD.

PROTECT THEM WITH THE ULTIMATE

TOOLBOX SUS HERRAMIENTAS SON SU MEDIO DE VIDA. PROTÉJALAS CON LA MEJOR CAJA DE HERRAMIENTAS

ELIJA UN ESTILO Y COLOR QUE SE AJUSTE A USTED.

Negro con Azul con vena de plata vena de plata

Rojo fuego

Verde lima

Blanco corcel

Negro forajido

Negro arrugado

Azul zafiro

Naranja garra Gris tormenta

Plata supercargada

BUILT IN

JAMESTOWN NEW YORK, USA

sr

Las configuraciones de los cajones que se muestran podrían no ser estándares

Join us on

www.matcotools.com

9


$4295 ART44X

BODY REPAIR ¡SUJETA METALES, CUERO, LONA O VINILO EN SEGUNDOS!

$3250

Ahorre 18%

AYUDANTE DE PINTURA ∤∤ Pinte las piezas y luego

cuélguelas en la pared del cuarto de pintura para secar ∤∤ El gran imán puede sostener más de 10 lb con el “extensor de carga” ∤∤ Soporte para el espejo del camión para trabajos pesados

NO MORE DROPPED STUDS

RG3700 Incluye 4 boquillas: de 1/8”, 5/32”, 3/16” y 3/32”

Ofrece mangos antideslizantes y giro de 360°

Shot-filled head reduces rebound effect

Magnética

PISTOLA PARA RIBETES CON CABEZA GIRATORIA

$22550

Ahorre $24 CDBP3SET

∤∤ Excelente resistencia a los

aceites, solventes, grasas, gasolina y el ozono ∤∤ El juego incluye: Martillos de bola de Compothane de 16 oz, 32 oz y 48 oz

$11395

Ahorre $20 SE405 PARA TRABAJO RÁPIDO DE EXTRACCIÓN Y ACABADO

10

LIJADORA DE DOBLE ACCIÓN SILVER EAGLE DE 6" ∤∤ Ofrece un regulador incorporado para control de velocidad y un acelerador de palanca con seguro para evitar un arranque accidental ∤∤ Ofrece movimientos rotativos y orbitales para permitir una rápida extracción de material pesado en la superficie, así como el trabajo de acabado

$37095

Ahorre $41 SS4575A

SOLDADOR DE POSTES STARTER PLUS ∤∤ Tecnología exclusiva Stud Ease ∤∤ Alojamiento ligero, de alto impacto y resistente a las llamas ∤∤ Activador sensible en el mango para operación con una mano

$1750 IBG060MTL

PISTOLA SOPLADORA CON TAPÓN INTEGRADO ∤∤ Diseño de bolsillo muy

compacto para asegurar un manejo fácil

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

La boquilla está integrada directamente a la pistola para un diseño de bajo consumo de aire, sin fugas

Agarre flexible para un soplado progresivo y controlado

sr

JUEGO DE 3 PIEZAS DE MARTILLOS DE PUNTA DE BOLA

Abrasion and tear resistance


Ofrece quijadas descentradas a 75° para un fácil acceso

AIR HAMMER ACCESSORIES Para separar juntas de bolas, puntas de ejes, brazos Pitman y otros usos

$67 50

$39

50

APF415

SPR231

ALICATES DE EXTRACCIÓN ANGULARES PARA PERNOS DE PRESIÓN ∤∤ Extrae los sujetadores de pins de empuje

que se encuentran en los vehículos Honda, Toyota y GM sin causar daños

LLEVE AMBOS JUEGOS POR

$14195

JUEGO DE SEPARADORES DE 5 PIEZAS ∤∤ Los separadores tienen rosca para intercambiarse con los mangos ∤∤ Incluye: 3 separadores y 2 mangos; uno para martillar y otro para usarse con un martillo neumático (con vástago de 0.401")

$2850 SECR1

RETENEDOR DE CINCEL SILVER EAGLE ∤∤ Sostiene cinceles de 0.401 ∤∤ La rosca universal se adapta

a la mayoría de los martillos automotrices e industriales

JUEGO DE 6 PIEZAS DE PUNZONES DE PASADOR

SPP6KA

BOGO JUEGOS DE PUNZONES DE PASADOR

No sticking, jamming or binding No se pegan, obstruyen ni se bloquean

BUY THIS

JUEGO DE 9 PIEZAS DE PUNZONES DE PASADOR CON RODILLO sr

SPRP9T

Los punzones se centran en el pasador para evitar dañarlos o agujerear la pared Incluye la bolsa de vinilo para el juego

Join us on

GRATIS! ¡OBTENER ESTA

FREE!

con la compra de SPRP9T 75

Valor de

$114

www.matcotools.com

11


ALTO RENDIMIENTO

PALANCAJE SUPERIOR

$3095

Ahorre 14% Presenta tubos ranurados (calibres 14, 16 y 20) para trabajar con diferentes tamaños de terminales Deutsch

Para vehículos equipados con solenoide de arranque

WT600

$50

50

Ahorre 14%

HERRAMIENTA PARA TERMINALES DEUTSCH

MD101A

INTERRUPTOR DE ARRANQUE REMOTO ∤∤ Ideal para pruebas de compresión o para verificar las marcas de tiempo de TDC para los ajustes de válvulas, distribuidor o árbol de levas

∤∤ Conectores eléctricos del fabricante original que funcionan en camiones y equipos tales como Caterpillar, Kenworth, Peterbuilt, Freightliner, Mack y en motocicletas Harley Davidson

LIMPIA ASIENTOS Y AGUJEROS DE INYECTORES

48"

para la mayoría de los motores diésel ligeros, medianos y pesados ∤∤ Cepillo de 2 etapas diseñado para ajustarse a los asientos de los inyectores ∤∤ Extrae el óxido, el carbono y otros desechos de

los asientos y copas sin causar daños

∤∤ Incluye el pulido del agujero y copa del inyector

$180

50

$153

$16150

Ahorre $27 PBO48B

50

Ahorre $19

Ahorre $16

PM8090B∤ JUEGO DE BRONCE

PM8090S∤ JUEGO DE ACERO INOXIDABLE

CONGRATS!

PALANCA DE 48" CON PUNTA EN ÁNGULO, COLOR NARANJA ∤∤ Acero para trabajo pesado adicional para mayor resistencia ∤∤ Dos compuestos, patentada, agarradera ergonómica de 9" para comodidad y agarre seguro ∤∤ Un elemento genial de mantenimiento de flota

Congratulations to Antron Brown, Don Schumacher Racing and the Matco Tools Team on Their Third NHRA World Championship!

12

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

La hoja se extiende por la longitud total de la herramienta hasta la tapa del extremo


UNDER HOOD $9050

Ahorre $15 FUN14KIT

TOOTH

JUEGO DE EMBUDO UNIVERSAL ∤∤ Incluye el embudo y 5 adaptadores para

ajustarse a cientos de modelos que incluyen las marcas Ford, Jaguar, Mazda, Honda, Hyundai, Nissan, GM, Toyota y Lexus ∤∤ Cuando se combinan con otros de nuestros adaptadores, la extensión de codo de 45° permite acceso a donde otros embudos no caben

obtiene acceso en donde no caben las llaves de maneral estándares

EXPANDA SU JUEGO $5550

$14 50

$14 50

FUN14EURO

FUNCRY36

OFSU42

ADAPTADOR DE EMBUDOS EUROPEO

ADAPTADOR DE EMBUDO PARA CHRYSLER Y DODGE

ADAPTADOR DE EMBUDOS PARA SUBARU

∤∤ Adaptador para

Volkswagen y Audi, puede que no se ajuste a aplicaciones en donde la capucha causa interferencia

∤∤ Adaptadores de

embudo para aceite para los vehículos Dodge y Jeep de los modelos 2011 a 2015

MSH1A

MANGUERA MÁGICA DE SIFÓN

sr

∤∤ Agítela para sifonear y drenar con facilidad los líquidos, cebado automático ∤∤ Adecuada para toda transferencia de fluidos desde agua hasta aceites de grado 20

Cuando se combinan con el FUN14KIT, la extensión de codo de 45° permite acceso a donde otros embudos no caben

$19995 S7GRRCM12

JUEGO DE 12 PIEZAS DE LLAVES DE MANERAL COMBINADAS MÉTRICAS REVERSIBLES DE 72 DIENTES

∤∤ Se ajusta a todos

los modelos Subaru con tapas de aceite roscadas (excepto la Tribeca) y se ajusta al Subaru BRZ de 2013 y al Scion FR-S

∤∤ La palanca de reversa con compensación de 12°

proporciona el ajuste de movimiento lento sobre la marcha con espacio para la unión o codillo ∤∤ Incluye los tamaños: 8 mm a 19 mm

$13095

$1595

Ahorre 13%

ARCO DE GIRO MÍNIMO DE 5°

FB315 LA MANGUERA DE 6 PIES ES RESISTENTE A LA GASOLINA

PROBADOR PARA FUSIBLES DE 80 A ∤∤ Prueba la corriente del

circuito de 0 a 80A

∤∤ Incluye un fusible MAXI de 20 A

para usar con los probadores de circuitos MINI y ATC ∤∤ Resolución: 0.1 A (100 mA) ∤∤ Exactitud: + o - 2%

Join us on

www.matcotools.com

13


500

$6750

AMP

Ahorre $11

$15750

La linterna incorporada LED se puede usar para iluminar el área de trabajo mientras se toma la lectura

Ahorre $27

COMPROBADOR DE CARGA CON PILA DE CARBONO DE 500 AMP

CP710

∤∤ Prueba baterías clasificadas a nivel de 1,000 CCA o 160 Ah ∤∤ También prueba alternadores, reguladores y motores de arranque ∤∤ Dos medidores grandes muestran el voltaje de la batería y la corriente de carga simultáneamente, durante la prueba ∤∤ Úselo para simular cargas reales de encendido ∤∤ Incluye tabla de compensación de temperatura

130

$7750

Ahorre $13

Funciona de manera inalámbrica o con un clip de detección inductiva

AMP

ETP328

TACÓMETRO EZ PLUS

∤∤ El pequeño tacómetro de motor lee

velocidades de hasta 20,000 RPM

COMPROBADOR DE CARGA DE BATERÍA DE 130 AMP

MD4370

∤∤ Exactitud: +/- 10 RPM ∤∤ Aplicaciones: motores fuera de borda, motocicletas de

nieve, motocicletas, motores pequeños y generadores

∤∤ Determina la carga de la batería y prueba baterías, sistemas de arranque y de carga ∤∤ La capacidad de carga de 130 A ofrece resultados de prueba más precisos con las baterías de 6 y 12 V

UNDER HOOD Presenta una linterna incorporada LED, sondas removibles, detector de inducción de metal y protector para las manos

$4850 PM6405

$19295

CLIPS DE VERIFICACIÓN DE PERFORACIÓN PARA AISLAMIENTOS

MTL500

∤∤ Conecte los cables con aislante sin cortar el aislante ∤∤ Funciona con cualquier enchufe tipo banana o sonda

LINTERNA DE SINCRONIZACIÓN PROFESIONAL

de voltímetro y presenta un deslizador cargado con resorte para sostener centrado el cable ∤∤ Rango de funcionamiento: 30 V CA o 60 V CD máx.

∤∤ Verifique la correa o cadena de sincronización por desgaste excesivo, diagnostique una condición de falla de chispa, verifique el avance o retraso electrónico y más ∤∤ Barril delgado rotativo para obtener un mejor resultado en la marca de sincronización ∤∤ Funciona con la mayoría de los sistemas de ignición: DIS, convencional, sistemas electrónicos y controlados por computadora, nacionales e importados ∤∤ Cambia de 2 tiempos a 4 tiempos ∤∤ Tacómetro: de 249 a 9,990 RPM ∤∤ Ángulo de rotación: de 0° a 180°, de 2 a 12 cilindros ∤∤ Voltaje: 10 a 16V DC

14

MTL130

LINTERNA DE SINCRONIZACIÓN

$11095

Ahorre $12

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

∤∤ Energizado con baterías y con exactitud de hasta 14,000 RPM ∤∤ Funciona con motores de 2 y 4 ciclos y para todos los sistemas de ignición ∤∤ La manga protectora soporta temperaturas de hasta 1200° F ∤∤ Incluye 2 baterías tamaño D ∤∤ Fabricada en EE.UU.

sr

Ahorre $34


MATCO MERCHANDISE $1499

$2395 PDMC305

PDMC347

GORRA DE SOLERA PLANA NEGRA BÁSICA

GORRA BEANIE TORO ∤∤ Gorra beanie tejida ∤∤ Una talla se ajusta

∤∤ Cierre con banda elástica

$18

95

PDMJKT77 (TALLA)

PDMT330 (TALLA)

PDRMNV5

CHAQUETA UNDER ARMOUR

CAMISETA MANGA LARGA CON CAPUCHA

LLAVERO MOPAR DE CARRITO PROFESIONAL

∙∙ Tallas: M-XL $129.95 ∙∙ Tallas: XXL $134.95

a la mayoría de las personas

∙∙ Tallas: M-XL $54.95 ∙∙ Tallas: XXL $59.95

$6495 PDNV288

MALETÍN MATCO PDLJKT22 (TALLA)

PDMS72 (TALLA)

CHAQUETA BERNE PERFORMANCE FLEECE ∙∙ Tallas: M-XL$76.95 ∙∙ Tallas: XXL-XXXL $79.99

CHAQUETA NORTH END INSIGHT

CHAQUETA QUE OCULTA Y TRANSPORTA PARA DAMAS

∙∙ Tallas: M-XL $99.95 ∙∙ Tallas: XXL-XXXL $107.95

∤∤ Algodón duck de 12 oz ∤∤ Forro de franela

PDMJKT69 (TALLA)

acolchada de peso medio

∤∤ Logo bordados

∙∙ Tallas: S-XXL $169.95

$7000 SCHF39CP

HERRAMIENTA COMBINADA DE SUPERVIVENCIA SCHRADE GUIDE MASTER PDMT420 (TALLA)

CAJA DE HERRAMIENTAS

sr

∙∙ Tallas: M-XL $17.53 ∙∙ Tallas: XXL-XXXL $21.43

∤∤ Herramienta maestra de supervivencia con honda y hoja fija completa ∤∤ Cartucho de municiones de 6 tiros cargado con resorte ∤∤ Piedras de afilar incorporadas con granulados de 120 y 600 ∤∤ Barra ferrosa retirable

La venta de determinadas cuchillas es ilegal en algunos estados, y es responsabilidad del distribuidor conocer y obedecer las leyes del estado y localidad donde reside y vende las herramientas. Matco no defiende ni paga costos judiciales relacionados con los distribuidores que infringen las leyes locales y las de su estado, ni las tarifas en las que incurren para defender sus acciones.

Join us on

www.matcotools.com

15


∤∤ El sistema Opti-

725

pies-lb de torsión de arranque

EJE IMPULSADOR DE SALIDA SÚPER ALTA

$5095 JUEGO DE 13 PIEZAS DE SBPM132V

COPAS DE IMPACTO MÉTRICAS CON ACOPLE DE 3/8"

∤∤ Los tamaños incluidos son: 7 mm a 19 mm

$52250

Ahorre $57

Torque aplica torsión a los lados del sujetador reduciendo el redondeo en las esquinas ∤∤ Ángulo de 150° acanalado en la llave de copa para un mejor agarre, presión constante y fácil uso ∤∤ Las marcas de alta visibilidad identifican la copa rápidamente

MCL2012IWK

JUEGO DE LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA INFINIUM™ DE 1/2" DE 20 V

SAUP66V

$10950

∤∤ Cargador universal de 5.5 Ah con puerto USB capaz de

Ahorre $11

cargar una batería de 4.0 Ah en menos de 60 minutos; carga baterías Infinium de 10.8 V hasta 20 V

∤∤ Sizes include: 1/4" - 9/16"

55

250 ∤

pies-lb de torsión máxima

6 PIECE 1/4" DRIVE UNIVERSAL IMPACT SOCKET SET

LUMENS

Battery & Charger Not Included

DISEÑO COMPACTO DE 13"

$37 95

MUC123LED

LINTERNA LED 3 W INALÁMBRICA INFINIUM™ DE 12 V ∤∤ Interna de trabajo con chip recargable incorporado (COB) ∤∤ Gancho giratorio plegable y un potente imán ∤∤ Interruptor de botón para 2 niveles de luminosidad ∤∤ Usa los paquetes de batería de 12V MUC122LB o MTC1215

$29795

Ahorre $33 MCL1238RK

JUEGO DE MANERAL INALÁMBRICO INFINIUM™ DE 3/8" DE 12 V ∤∤ Diseño de cabeza pequeña (1" de ancho) para mejor acceso en áreas estrechas ∤∤ La luz LED accionada por activador ilumina el área de trabajo en ambientes de poca iluminación ∤∤ El diseño duradero de cabeza de maneral incorpora la cabeza engrasable patentada de Matco

BUILT FOR THE PROFESSIONAL ¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las

La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.

SPR0117RED

www.matcotools.com

OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.