5/13-6/4, 2017
#10 SR 12, 16, 20
MEJOR AGARRE, MÁS FÁCIL USO.
BETTER GRAB, EASIER USE. MÁS VENTAJAS QUE CUALQUIER OTRA LÍNEA DE COPAS.
COPAS ADV DE MATCO: ACANALADO DE 150° EN AMBOS EXTREMOS
150° vs. 120°
MORE ADVANTAGES THAN ANY OTHER SOCKET LINE. Todo empieza con Opti-Torque eliminando el redondeo de las esquinas y sigue con el diseño largo paralelo hacia abajo para llegar a lugares en donde otras copas no alcanzan. Una vez las pruebe, las copas de impacto ADV serán las más frecuentadas de su caja de herramientas. Solicite información a su distribuidor de Matco Tools sobre esta clase más resistente e inteligente de copas de impacto.
COPAS DE LOS COMPETIDORES: ACANALADO DE 120°
Acanalado de 150° en la copa y el acople para mejor agarre, presión constante y fácil uso.
COMPRE $24295 ESTO SBUPM106V JUEGO DE 10 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO MÉTRICAS UNIVERSALES CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Los tamaños incluidos son: de 10 mm a 19 mm
BOGO FREE! BUY ONE / GET ONE FREE!
¡COMPRE UNO, LLEVE UNO GRATIS!
¡OBTENER ESTA GRATIS!
con la compra de SBUPM106V
SAUPM126V
JUEGO DE 12 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO MÉTRICAS UNIVERSALES CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Incluye los tamaños: 5 mm, 5.5 mm, 6 mm a 15 mm
VALOR DE
VALUE: $236
95
THE BEST BUILT BUILT IN TOOLBOXES! , JAMESTOWN NY ¡LAS CAJAS DE HERRAMIENTAS MEJOR FABRICADAS! ¡ATRÉVASE A COMPARAR! Lo invitamos a comparar nuestras
USA
cajas de herramientas con la competencia. No las compare solamente a simple vista. Hale los cajones y mire por dentro. Sienta el grosor del acero. Observe que la construcción interna es soldada y totalmente segura. Busque cajones construidos de alta calidad con más de 20 pliegues. Nos enorgullecemos al decir que tenemos las mejores cajas de herramientas.
CONSTRUCCIÓN EN T La “T” que se encuentra en el centro de todas las cajas de herramientas Matco está construida de acero de calibre 18 y está soldada en cada una de sus interfaces para asegurar una caja sólida, estable y extremadamente duradera. ACERO DE CALIBRE Las cajas de herramientas Matco son construidas con acero de calibre 16 y 14 en alojamiento exterior, el cual está soldado a la parte interna de construcción en “T” para crear una caja sólida.
PROCESO DE SOLDADURA Matco coloca puntos de soldadura en lugares estratégicos para unir todas las partes de la caja de herramientas, lo que proporciona una excelente integridad estructural y resistencia a todas las cajas de herramientas Matco.
2
FONDO REFORZADO Cada una de las cajas de herramientas cuenta con una bandeja inferior de calibre 16 con canales de calibre 14 que van a todo lo ancho de la caja para ofrecer apoyo para las ruedas.
SUPERFICIE SUPERIOR REFORZADA Cada una de las cajas de herramientas Matco cuenta con una superficie superior de calibre 16 con canales de calibre 16 que van a todo lo ancho de la caja para distribuir la carga y reforzar la superficie de trabajo.
POSTES ESTRUCTURALES EN LAS ESQUINAS Cada una de las cajas de herramientas Matco cuenta con postes esquineros estructurales calibre 16 en las esquinas frontales, cada uno con tres tienes para aumentar su fortaleza, rigidez y capacidad general de carga.
CONSTRUCCIÓN DE DOBLE PARED – Todas las cajas de herramientas Matco cuentan con una construcción de doble pared con soportes angulares entre las paredes internas y externas. Esta construcción ofrece una mayor capacidad de carga y rigidez a la caja.
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
Se muestra: MATCO Serie 4s con 2 compartimientos
CONSTRUCCIÓN DE LOS CAJONES Cada uno de los cajones Matco está fabricado de tres partes con un total de 20 pliegues por cajón. Cada uno de sus pliegues agrega solidez y rigidez al cajón para manejar las cargas más pesadas.
El extremo abierto funciona con un giro accesible
El juego de llaves de copa giratoria de 12 puntos es increíble para áreas reducidas
Proporciona acceso a áreas restringidas.
BOGO
FREE! ¡OBTENER ESTA GRATIS!
COMPRE ESTO $43295 SWSBM12
JUEGO DE 12 PIEZAS DE LLAVES MÉTRICAS DE CAJA SALTIS
con la compra de SWSBM12
Valor de
$39495
∤∤ Incluye los tamaños: de 8 mm a 19 mm
SWSB11
JUEGO DE 11 PIEZAS DE LLAVES SAE DE CAJA SALTIS ∤∤ Incluye los tamaños: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16",
1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8"
$26950 SCSE57P
JUEGO DE 57 PIEZAS DE COPAS SILVER EAGLE CON ACOPLE DE 1/2"
sr
∤∤ El juego de 57 piezas ofrece un amplio rango de copas métricas y SAE ∤∤ Incluye copas de longitud estándar y profunda ∤∤ Los tamaños de las copas varían entre 10 mm a 24 mm y 1/2" a 11 ⁄4" ∤∤ También incluye extensiones de 5" y 10", una junta universal y un maneral de 10" de 60 dientes
Join u s on :
AHORRE
$144 w w w.matc otool s .c om
3
OBTENGA SUS HERRAMIENTAS HOY. PAGUE DESPUÉS. CREDIT PROGRAMS
CREDIT BENEFITS Weekly payments starting at $15.00
Interest rates as low as 6.99% Get your tools today, pay low payments over time Flexible credit programs to fit all techs
APPLY TODAY!
SEE YOUR DISTRIBUTOR FOR MORE DETAILS.
SATISFACTION. GUARANTEED.
$5595 SAPM146V
JUEGO DE 14 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO MÉTRICAS CON ACOPLE DE 1/4"
SATISFACCIÓN. GARANTIZADA. Su diseño largo paralelo hacia abajo le permite alcanzar áreas más estrechas que las copas rectas o achaflanadas. Sistema Opti-Torque aplica torsión a los lados del sujetador reduciendo el redondeo de las esquinas, protegiendo los sujetadores contra daños y aplicando más torsión.
∤∤ Incluye los tamaños:
4 mm, 4.5 mm, 5 mm, 5.5 mm, 6 mm a 15 mm
Proceso de manufactura de precisión La aleación de acero de alto rendimiento, con proceso avanzado de tratamiento al calor y controles de calidad precisos, ofrecen lo último en resistencia, durabilidad y desempeño constante..
Acanalado de 150° en la copa y el acoplador para mejor agarre, presión constante y fácil uso.
COPAS DE LOS COMPETIDORES: ACANALADO DE 120°
Más ventajas que cualquier otra línea de copas Todo empieza con Opti-Torque eliminando el redondeo de las esquinas y sigue con el diseño largo paralelo hacia abajo para llegar a lugares en donde otras copas no alcanzan. Una vez las pruebe, las copas de impacto ADV serán las más frecuentadas de su caja de herramientas. Solicite información a su distribuidor de Matco Tools sobre esta clase más resistente e inteligente de copas de impacto.
4
$10499 SCSPM136V
JUEGO DE 13 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO CORTAS MÉTRICAS CON ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Diseño corto para un mayor acceso en áreas estrechas ∤∤ Acero de alta aleación para mayor resistencia y durabilidad ∤∤ Presenta el sistema de dispersión de torsión (Torque Dispersing System, TDS) que distribuye la tensión de manera pareja y reduce el redondeo de los sujetadores ∤∤ Incluye los tamaños: 10 mm a 22 mm y 24 mm
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
COPAS ADV DE MATCO: ACANALADO DE 150° EN AMBOS EXTREMOS
150° vs. 120°
LET US PROTECT YOUR MOST IMPORTANT TOOLS
YOUR HANDS
®
PERMÍTANOS PROTEGER SUS HERRAMIENTAS MÁS IMPORTANTES: SUS MANOS®
¿POR QUÉ TODAVÍA SIGUE COMPRANDO LÁTEX? 100 % caucho libre de látex, que elimina el potencial de reacciones alérgicas a la proteína del látex
Su color oscuro exclusivo ayuda a esconder las manchas de grasa, aceite, tintas y tintes
Superficie texturizada y de nitrilo libre de polvo que ofrece un sólido agarre para aplicaciones húmedas y secas
Resistencia superior a las punzadas, desgarres y a productos químicos con excelente destreza
SHADOW® 6 MILÉSIMAS
GUANTES DESECHABLES DE NITRILO
$1450
¡NUESTRO MEJOR PRODUCTO!
Grosor para los dedos de seis milésimas de pulgada con superficie texturizada que ofrece un sólido agarre para aplicaciones húmedas y secas.
MEDIUM - SHADOWM LARGE - SHADOWL
X-LARGE - SHADOWXL XX-LARGE - SHADOWXXL
DARK LIGHT®
GUANTES DESECHABLES DE NITRILO
$1715 ¡NUESTRO MÁS NUEVO GUANTE DE NITRILO ES MÁS RESISTENTE!
MEDIUM - DARKM LARGE - DARKL
Grosor en el dedo de nueve milésimas de pulgada, duradero para aplicaciones de alto riesgo y de trabajos medios a pesados
X-LARGE - DARKXL
sr
"Dark Light™: Encontramos que estos guantes trabajan mejor con el limpiador de frenos y otros productos químicos que utilizamos. No se destruyen como los demás."
Matco Tools, patrocinador oficial de Don Schumacher Racing.
MATT SACKMAN, mecánico de carreras NHRA de Matco Tools
5
AHORRE
SAVE
“ESTE MARTILLO ES CAPAZ DE DESTRUIR TODO LO QUE TIENES".
$62
“Compré este martillo en promoción hace unos meses. Es inquietantemente poderoso. Todos en el taller lo llamamos “El Negociante". Asegúrese de usar solamente brocas Matco con este martillo porque LAS ROMPERÁ y tendrá que reemplazarlas bajo garantía. ¡ES UNA BESTIA!"
$309
95
MT2816
2,350
MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL LARGO
IMPACTOS POR MINUTO
$33995 MT2827
∤∤ El mandril integrado patentado permite que el usuario cambie rápidamente las hojas de cincel ∤∤ 2,350 impactos por minuto con recorrido del pistón de 3¾" ∤∤ El sistema de amortiguación de vibraciones le ofrece amortiguación contra impactos al técnico
0.45 CABALLOS DE FUERZA
AHORRE
$60
TALADRO NEUMÁTICO COMPUESTO REVERSIBLE CON ACOPLE DE 1/2"
$20450
Ahorre $10 PFC440
∤∤ Sus 500RMP son ideales para trabajos complicados como fabricar orificios de cilindros, taladrar en madera, eliminar carbono y taladrar en armazones y carrocerías de remolques. ∤∤ Taladro reversible con control del activador de velocidad variable para un control preciso de la velocidad ∤∤ Grado industrial, mandril con engranaje Jacobs, eje de 1/2" X 20 ∤∤ Mango lateral conveniente para operación con las 2 manos
NO OLVIDE SUS BROCAS.
Cliente de Matco de: ∤ Nueva Jersey, EE. UU.
BITS
JUEGO DE EMBRAGUE PARA VENTILADOR NEUMÁTICO ∤∤ Rápidamente extrae e instala el embrague del ventilador cuando
se repara la bomba de agua o el embrague del ventilador
∤∤ Hace el trabajo mucho más rápidamente que las llaves de embrague del ventilador ∤∤ El juego incluye 7 llaves que se ajustan a los vehículos Ford, GM y Chrysler; 7/8",
32 mm, 36 mm, 40 mm, 47 mm, 1-7/8" y 2" en un estuche de almacenamiento plástico
$11350
Ahorre $12
AHORRE
73149
JUEGO DE 21 PIEZAS DE BROCAS TURBOMAX PARA TALADRO ∤∤ El diseño de tres partes planas en el vástago ofrece mejor agarre del mandril y reduce el deslizamiento. Ideal para usarse con mandriles sin llave ∤∤ Afilado con precisión para mantener el filo por más tiempo y para una perforación más rápida ∤∤ Autocentrante – no se desplaza ∤∤ Tamaños de 1/16" a 3/8"
13%
$5695 MAT100
MEDIDOR DE INFLADO ∤∤ Inflador de 10 a 120 psi ∤∤ 1/4" NPT, manguera de 13" de longitud
ACCESO CON FACILIDAD. SE ADAPTA A SUS NECESIDADES. MST4572A
$137 95
COMPRESOR DE RESORTES DE VÁLVULAS UNIVERSALES
9557PB
AMOLADORA ELÉCTRICA DE 4½"
de resorte de válvula que se ajustan a retenedores de resorte de válvula de hasta 1" (25 mm) y de 13 ⁄16" (30 mm) ∤∤ Mandíbula con apertura de 13 ⁄ 8" a 5 5 ⁄ 8" (35 mm a 142 mm) con espacio libre de 5 7 ⁄ 8" (150 mm)
6
$7050
Ahorre $12
∤∤ Su poderoso motor de 7.5 amperios entrega 11,000 RPM para una alta potencia de salida ∤∤ Diseño compacto con un barril de pequeño de 2½" de diámetro y peso de solamente 4.5 lb para un mayor confort ∤∤ Característica de encendido y apagado de bloqueo para una operación continua ∤∤ El motor y los cojinetes están protegidos del polvo y desechos para una vida más larga de la herramienta
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
∤∤ Cobertura versátil con dos adaptadores
$147 50 Ahorre $9
AHORRE
MD75300
$91
DETECTOR DE IGNICIÓN SECUNDARIA ∤∤ Obtenga formas de onda de alto voltaje con seguridad con este detector activo de alta impedancia ∤∤ Funciona con los cables de las bujías y en las bobinas sobre las emisiones del enchufe con MDAUTOWAVE y AUTOWAVECAMO ∤∤ La sensibilidad ajustable aumenta la exactitud en la adquisición de la onda ∤∤ Sonda larga y flexible para sistemas de ignición difíciles de alcanzar ∤∤ Dos puntas de sonda diseñadas para cables de bujías y la bobina en el enchufe
$55
$31995 Recupera los DTC de transmisión y los OEM mejorados.
95
Ahorre 12% RB194
JUEGO DE ADAPTADORES PARA RELÉ BLINDADO
MD85
FIX ADVISOR PRO 2
∤∤ Expande la capacidad de prueba del Relay Buddy 12/24 V Pro ∤∤ Tres paquetes de adaptadores permiten la comprobación de los relés blindados ∤∤ El adaptador de relés enchufa en el Relay Buddy primero y el relé blindado luego se enchufa en la parte superior del adaptador
∤∤ Ahora incluye iluminación
LED en un cable DLC, reprogramación de la batería y reprogramación de la luz del aceite ∤∤ Soporte para vehículos nacionales, asiáticos y europeos desde 1996 hasta los OBDII más nuevos ∤∤ Diagnostica los códigos ABS y SRS en la mayoría de los vehículos de 1996 y más nuevos: Nacionales: GM, Ford y Chrysler Asiáticos: Toyota, Honda, Kia, Hyundai Europeos: Mercedes, BMW, Audi, VW ∤∤ Ofrece datos en vivo mejorados SAE: vea gráficas, registros y reproduzca flujos de datos PCM en vivo en la pantalla
$2650 MD649
PROBADOR DE CORRIENTES PARASÍTICAS ∤∤ Ofrece una manera fácil de conectar un multímetro al sistema eléctrico del vehículo para diagnosticar drenajes ocultos de la batería ∤∤ Los fusibles en línea protegen el medidor y el probador en caso que una fuente de alta corriente en el vehículo se haya quedado encendida
$4950
Ahorre 14% BP900
JUEGO DE 17 PIEZAS DE PINS DE SONDA TRASERA Y PINZAS CAIMÁN ∤∤ Incluye una variedad de sondas traseras con conexiones estándares de enchufe banana ∤∤ Las pinzas caimán ofrecen una mejor manera de conectarse a las sondas del
AHORRE
$84
multímetro, reduciendo así la oportunidad de una mala lectura ∤∤ Las sondas están completamente aisladas, lo que ofrece una mayor protección ∤∤ Funciona con cables de 0.027" y de 0.040"
$4150
Ahorre 10% AE1138
2 SONDAS RETRACTABLES CON IMÁN X 30' ∤∤ Los imanes integrados permiten adherencia
sr
a superficies de metal tales como montacargas, plataformas deslizantes, carritos, grúas y cajas de herramientas ∤∤ Incluye pinzas cocodrilo aisladas ∤∤ Alambre de cobre calibre 18 ∤∤ Máximo amperaje: 10 A desenrollado, 6 A enrollado
$48195 RDM233
MULTÍMETRO DIGITAL DE PANTALLA REMOTA ∤∤ La tecnología sin cable de poca potencia permite que
la pantalla se pueda llevar hasta 10 m (33 pies) desde el punto de medida para una mayor flexibilidad ∤∤ Lecturas verdaderas de voltaje y corriente de CA RMS para medidas precisas de las señales no lineales ∤∤ La pantalla magnética removible se puede montar convenientemente donde pueda verse fácilmente ∤∤ El transmisor de radio se apaga automáticamente cuando la pantalla se conecta al medidor ∤∤ Lectura Mín./Máx. y promedio para capturar variaciones automáticamente
Join u s on :
w w w.matc otool s .c om
7
ADD TO YOU
¡AGRÉGUELO A SUS J Adopte estas excelent para usarlos con su ba y el sistema cargad
$17395
Ahorre $19
$18995
Ahorre $20
$13595
Ahorre $15
$16850
Ahorre $18
$5250
Ahorre $5
$5995
Ahorre $
MCL1214R
MCL1238R
MCL12S
MCL1214ID
MUC12LC
MUC122L
MANERAL DE 12 V DE 1/4"
MANERAL DE 12 V DE 3/8"
IMPULSADOR DE IMPACTO DE 12 V
CARGADOR DE 12 V
∤∤ Su eficiente motor de
∤∤ El diseño compacto y
∤∤ Una de las
∤∤ Compatible con las
4 polos produce hasta 45 pies-lb de torsión ∤∤ Diseño de cabeza pequeña (1" de ancho) para mejor acceso en áreas estrechas
portátil le permite al usuario la libertad de moverse por el taller ∤∤ 55 pies-lb de torsión máxima con un diseño compacto, que mide 13" con la batería; combinación perfecta de tamaño y potencia en un acople de 3/8"
PISTOLA ATORNILLADORA DE 12 V
BATERÍA IONES L DE 12 V 2.0 AH
∤∤ Eje impulsador
de alta torsión, embrague ajustable de 12 velocidades ∤∤ Diseño de dos velocidades para varios tipos de aplicaciones; 400 y 1700 RPM para velocidades baja y alta
herramientas más pequeñas en el mercado que le ofrece hasta 60 pies-lb de torsión ∤∤ La apertura hexagonal de 1/4" acepta brocas de potencia de grado de impacto ∤∤ El accionador ergonómico de velocidad variable ofrece un control preciso
baterías de iones litio modelos MUC122LB y MTC1215LB
∤∤ La batería
compatib las herra de Matco
8
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
HERRAMIENTAS BÁSICAS SIN
12V INALÁMBRICO
UR 12V KITS!
JUEGOS DE 12 V! tes herramientas atería actual 12 V dor Infinium™.
5
$45
50
$7
MTC1215LB
LB
A DE LITIO V DE
a es ble con todas amientas de 12 V
BATERÍA DE IONES LITIO DE 12 V DE 1.5 AH ∤∤ La batería es
compatible con todas las herramientas de Matco de 12 V
$134 95
Ahorre $14
MCL1238DD
JUEGO DE TALADRO/ IMPULSADOR DE 12 V DE 3/8" ∤∤ Eje impulsador de
alta torsión con embrague ajustable de 12 velocidades ∤∤ Herramienta con diseño de dos velocidades para poderse usar en varios tipos de aplicaciones, en baja de 0 a 400 y alta de 0 a 1700
$47 95
Ahorre $5 MUC122LED2
LUZ LED DE 12 V ∤∤ Cabeza con pivote
de 4 posiciones para dirigir la luz adonde la necesita ∤∤ Interruptor de 2 etapas, una para el haz lateral y otra para el haz superior
sr
N BATERÍA NI CARGADORES.
Join u s on :
$16850
$17695
MCL1214IW
MCL1238IW
LLAVE DE IMPACTO DE 12 V DE 1/4"
LLAVE DE IMPACTO DE 12 V DE 3/8"
Ahorre $18
Ahorre $19
∤∤ Una de las
herramientas más pequeñas en el mercado que le ofrece hasta 60 pies-lb de torsión máxima ∤∤ El accionador ergonómico de velocidad variable ofrece un control preciso ∤∤ LED activada con el gatillo ∤∤ Motor de escobillas reemplazables, lo cual facilita al usuario extender la vida de la herramienta
∤∤ Una de las herramientas más pequeñas en el mercado que le ofrece hasta 60 pies-lb de torsión máxima ∤∤ El accionador ergonómico de velocidad variable ofrece un control preciso ∤∤ La luz LED activada con el gatillo ilumina el área de trabajo en talleres de poca iluminación ∤∤ La herramienta ofrece un motor de escobillas reemplazables, lo cual facilita al usuario extender la vida de la herramienta
w w w.matc otool s .c om
9
$159 95 Ahorre 5% MV6S
PRENSA DE MECÁNICO DE 6½" ∤∤ Mayor durabilidad: Construida de hierro
fundido con barra de acero de canal tipo U
∤∤ Diseño eficiente: Presenta una porción plana que
actúa como yunque y superficie de trabajo adicional.
∤∤ Aplicaciones versátiles: Quijadas serradas
EXTRA RESISTENTE
La base giratoria de 360° se puede ubicar y fijar con dos fijadores.
amplias de 61⁄2", apertura de la quijada de 51⁄2" y capacidad de tubo de 1/8" a 2½" con profundidad de garganta de 3 3⁄4" que ofrece acción de agarre para diferentes aplicaciones.
$94 95
Ahorre $13
NJ20300
VENTILADOR DE 300 CFM ∤∤ Control de velocidad variable para uso en interiores y exteriores ∤∤ Mueve el aire hasta 300 CFM con motor de 2 amperios ∤∤ El material del alojamiento es ABS resistente a los impactos ∤∤ Dos receptáculos con tierra incorporados de 11 A ∤∤ Cable de energía de 8.5' SJTW calibre 14 ∤∤ Protección de sobrecarga incorporado ∤∤ Patas ajustables de cuatro posiciones
$248 50 Ahorre $12 SLF4TA
JUEGO DE 4 PIEZAS DE PALANCA LADY FOOT ∤∤ Cabeza de palanca “Lady Foot” para inserción fácil, agarre sólido y apalancamiento ∤∤ El extremo se achaflana hasta el punto de alinear las hojas de metal, partes, etc. ∤∤ Cuerpo de óxido negro con cabezas pulidas
ESCUCHE, VEA Y SIENTA CUANDO SE LOGRA LA TORSIÓN. Ahorre $83 TRD600K
MTW CON ACOPLE DE 3/4", 120 A 600 PIES-LB ∤∤ Clic audible y/o impulso cuando se obtiene la configuración de torsión ∤∤ El collar de bloqueo evita cambios accidentales de la configuración de torsión ∤∤ Exactitud: 3 % a favor de las manecillas del reloj, 5 % en contra de las manecillas del reloj ∤∤ Garantizado para cumplir con las especificaciones ISO 6789:2003 y ANSI. B107.14M ∤∤ Longitud total: 40 2 ⁄ 3"
10
AHORRE
$86
Cuatro modos de alerta de torsión: Pantalla LCD, LED dobles progresivos, alerta de audio y vibración. Nunca se pierda una alerta debido a ambientes de trabajo exigentes.
$347 95 ETWA20K
LLAVE DE TORSIÓN ELECTRÓNICA DE 1-20 PIES-LB CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Diseño de gota con 72 dientes y ángulo de giro de 5° ∤∤ Completamente programable para hacer el trabajo más rápidamente. ∤∤ Nueve modos reprogramados almacenables para acelerar las aplicaciones repetidas ∤∤ Construcción de acero al 100 % ∤∤ El alojamiento resistente a los impactos puede soportar temperaturas extremas, materiales corrosivos y caídas accidentales ∤∤ Mango cómodo antideslizante y con abocinado que ofrece un agarre seguro, hasta en los trabajos de mayor palancaje ∤∤ La tapa protectora del extremo es de bronce rascado sólido para obtener un ajuste seguro
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$758
50
$116 50
¡AJUSTA LA LUZ AUTOMÁTICAMENTE!
220∤
Ahorre $12
LÚMENES
MTSEO7RBL
LINTERNA DELANTERA RECARGABLE SEO™ 7R Presenta tecnología innovadora que detecta el nivel de luz en el área aledaña y ajusta su brillantez automáticamente para ahorrar la vida de la batería y ofrecerle luz cuando la necesite, sin soltar lo que está haciendo. Smart Light Technology ofrece la capacidad de cambiar de alta potencia a baja potencia y a una luz intermitente de defensa Sistema de enfoque avanzado, que ofrece la capacidad de cambiar entre luz amplia y luz enfocada.
1,000∤
LÚMENES
$152
50
Ahorre $16
300∤
0
1
2
3
4
MTF1R
LINTERNA RECARGABLE LEDLENSER F1R ∤∤ Ofrece hasta 1,000 lm y una longitud de sólo 4.5", esta
linterna recargable es extremadamente poderosa ∤∤ Tecnología de iluminación inteligente de tres modos (alto, medio, bajo) ∤∤ Cuenta con un soporte con protección integrada contra rodamiento, un anillo táctico reemplazable, a prueba de agua según IPX8
5
6
LÚMENES 7
$118
8 95
9
10
11
12
Ahorre $13
MTH7R2
LINTERNA DELANTERA RECARGABLE LEDLENSER HR7 ∤∤ Sistema de enfoque avanzado ∤∤ Enfoque rápido con una sola mano ∤∤ Rueda de reducción de intensidad en la parte
trasera para reducir hasta llegar al 5 %
$13295
REGALO GRATIS CON LA COMPRA con la compra de TDK51
TDK51
JUEGO DE 51 PIEZAS PARA REPARAR ROSCAS CON DADOS Y TERRAJAS
Valor de
$2299
∤∤ Repare o
renueve adecuadamente las roscas dañadas de las tuercas, pernos o postes ∤∤ Altamente templado para mayor resistencia y durabilidad ∤∤ Codificado por color para una identificación visual rápida ∤∤ Úsela con una copa o una llave ∤∤ No usar en roscas endurecidas
MTCTUMBLERST
VASOS PLÁSTICOS DE DOBLE PARED (JUEGO DE 2)
sr
∤∤ Capacidad para 16 oz ∤∤ Calcomanía en la pared interna revestida de epóxica
Join u s on :
w w w.matc otool s .c om
11
KEEP YOUR COOL! “LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
“¡¡EXCELENTE HERRAMIENTA!!”
“Le gana a las bombas manuales que dejan las manos agarrotadas. Sostiene bien el aire, ¡y aún viene con un adaptador para botellas desgasificadoras de Ford!”
$223 95
Cliente de Matco de: ∤ Omaha, NE
Ahorre $24 APC102
PROBADOR DE PRESIÓN PARA EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CON AIRE DEL TALLER ∤∤ Usa aire del taller (sin mano de obra) para
generar presión en un sistema de enfriamiento
∤∤ El regulador de presión ajustable se usa
para igualar la clasificación de la presión del sistema de enfriamiento del vehículo ∤∤ 3 de los adaptadores para sistemas de enfriamiento más comunes
AHORRE
18%
NEW LOWER PRICE!
$27138
Ahorre $11
AC99872A
AC55100
JUEGO DE CALIBRADOR DIGITAL INTELIGENTE
DETECTOR DE FUGAS ELECTRÓNICO
∤∤ La base de datos incluye las
capacidades del refrigerante y aceite para más de 1,000 vehículos ∤∤ Muestra la presión, el vacío y la temperatura del refrigerante ∤∤ Apagado automático ∤∤ Incluye un juego de tres mangueras R 134 a de 72", acopladores de lado alto rojo y lado bajo azul
12
∤∤ 3 niveles de sensibilidad (5
niveles de detección)
∤∤ Detecta fugas de hasta
1/10 oz por año
∤∤ Indicador visual de nivel para fugas ∤∤ Detecta todos los refrigerantes:
CFC, HCFC y HFC
$1,519 95 Ahorre $80
AC69100
SISTEMA COMPLETO DE RECUPERACIÓN PARA A/C ∤∤ Compresor sin aceite de 0.5 HP con ventilador refrigerante integrado de gran volumen ∤∤ Separador de aceite de alta eficiencia y secador de filtro para limpiar el refrigerante durante el proceso de recuperación ∤∤ El compresor está protegido por un interruptor automático de baja presión que apaga la unidad cuando se haya recuperado por completo ∤∤ Incluye tanque D.O.T. de 30 lb, mangueras azul y amarilla R134a de 72", acoplador para el lado inferior R134a y cable D.O.T.
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$211
95
FITS IN YOUR TOOLBOX! ¡CABE EN SU CAJA DE HERRAMIENTAS! Es el único cortador de tornillos en el mercado que se pliega así de compacto para ajustarse a una caja de herramientas estándar o para un fácil transporte.
5 POPULAR
PLIERS
PLEGABLE
IN ONE SET!
$12495 JSBC24
CORTADOR PLEGABLE DE TORNILLOS, 24" ∤∤ Comprobado como mejor o
igual que todas las marcas importantes del mercado ∤∤ Los mangos cónicos amplios y ergonómicos permiten que el usuario obtenga un mejor agarre y palancaje que con los cortadores tradicionales ∤∤ Garantía de por vida
¡Lo que ahorra hasta 1/2 hora!
Hala el inyector directamente desde la punta de su boquilla sin torcerlo, lo que reduce la posibilidad de remoción indeseada de la manga, LO QUE AHORRA HASTA 1/2 HORA
AHORRE
$28
Extra resistente
$11450
¡CINCO ALICATES POPULARES EN UN SOLO JUEGO!
IPK1170
JUEGO HALADOR DE INYECTOR DURAMAX LB7
AHORRE
∤∤ Extrae los inyectores diésel
de los vehículos GM producidos desde el 2001 hasta el 2004 con motor LB7 Duramax
19%
Extrae la manga del inyector sin causar daños
AHORRE
$2650
19%
HPPS90
JUEGO DE 3 PIEZAS DE ALICATES PARA BLOQUEAR MANGUERAS DE 90º
sr
∤∤ Nuevo diseño angular innovador con efecto de cojín que evita daños a las mangueras mientras se aplica presión, lo que lo convierte en juego ideal para trabajo bajo el cofre ∤∤ Diseñado para bloquear mangueras para la reparación de los frenos y sistemas de combustible sin necesidad de drenar los fluidos ∤∤ No es conductor y es ligero
$7350 SE5PS
JUEGO DE 5 PIEZAS DE ALICATES SILVER EAGLE
∤∤ Estos alicates están hechos de cromo vanadio para mayor durabilidad y resistencia ∤∤ Mangos acolchados de doble capa para mayor confort ∤∤ Incluye alicates de unión deslizante, alicates para electricistas de líneas, alicates de punta, alicates diagonales y alicates de unión ranurada
Join u s on :
w w w.matc otool s .c om
13
CANTIDADES LIMITADAS
PDMT451 (TALLA)
CAMISETA UA NEGRA PARA CABALLEROS ∤∤ Tela de 100 % poliéster UA Tech™ ∤∤ Logotipo de sello en la manga ∤∤ Negra Tallas: M-XL $39.95 | Tallas: XXL-XXXL $46.95
LENTE GRABADO MATCO EDMTCLENS16 ™
FUEL CELL
LENTES CON LA MARCA MATCO
PDLT62 (TALLA)
∤∤ High Definition Optics® (HDO®) es una colección
CAMISETA UA BLANCA PARA DAMAS
de tecnologías patentadas que permiten que los lentes Oakley cumplan o excedan los estándares de pruebas del Instituto de estándares nacionales de los Estados Unidos en cuanto a la claridad óptica, fidelidad visual y resistencia a los impactos
∤∤ Tela de 100 % poliéster UA Tech™ ∤∤ Logotipo de sello en la manga ∤∤ Blanca Tallas: S-XL $39.95 | Tallas: XXL $46.95
$3995 PDMC410
GORRA UA AZUL REY ∤∤ Logotipo UA bordado en un lado ∤∤ Logotipo Matco bordado en el frente ∤∤ Cierre ajustable ∤∤ Azul rey
TRILLBE X
$3895
Esta adición cómodamente ligera para la Colección Trillbe™ tiene un frente suavemente redondeado con un puente esculpido de bocallave, y su arquitectura de vástago lleva el estilo antiguo al territorio de lo moderno
PULIDO CLARO/ ∤ IRIDIO ZAFIRO POLARIZADO EDOO9340-05
PDRNV23
BOTELLA MODABOTA DE RAT FINK
NEGRO MATE/∤ GRIS CÁLIDO EDOO9340-01
∤∤ Aislamiento de doble pared ∤∤ Acero inoxidable ∤∤ 18 oz
$2595 PDRMC21
GORRA FINK EN LLAMAS ∤∤ Cierre de gancho y lazo
PLOMO / IRIDIO ZAFIRO∤ ED4106-0958
14
RAT
$220 PDRNV24
CALCOMANÍA DE RAT FINK ∤∤ 4" x 4"
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
CONDUCTOR 6™
LA
READY WHEN YOU ARE. PDLT63 (TALLA)
QUEMADO VIOLETA ∤∤ 65 % poliéster / 35 % jersey de
PDMCS63 (TALLA)
algodón hilado en anillo
∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Violeta
POPLIN DE MANGA CORTA ∤∤ Logotipo bordado en el frente ∤∤ Chocolate
Tallas: S-XL $25.95 | Tallas: XXL $29.95
Tallas: M-XL $49.95 | Tallas: XXL $54.95
PDMT438 (TALLA)
CAMISETA DE CALAVERA CON CUADROS
PDMJKT78 (TALLA)
CAMISETA CON CUELLO EN V
∤∤ Camiseta de 100 % algodón pre-encogido ∤∤ Estampado en el frente ∤∤ Gravilla
∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Logotipo bordado en la parte izquierda del pecho ∤∤ Negra
Tallas: M-XL $17.53 | Tallas: XXL-XXXL $21.43
Tallas: M-XL $31.95 | Tallas: XXL-XXXL $36.95
PDMT340 (TALLA)
PDMT439 (TALLA)
CAMISETA MANGA LARGA CON BOLSILLO ELECTRIC SEAL
CAMISETA CON BOLSILLO HORSE PLAY
∤∤ 100 % algodón pre-encogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Negra Tallas: M-XL $24.95 | Tallas: XXL-XXXL $28.95
∤∤ Camiseta de 100 % algodón pre-encogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Naranja Tallas: M-XL $19.48 | Tallas: XXL-XXXL $23.38
PDMT345 (TALLA)
CAMISETA MANGA LARGA MIDNIGHT DRIVER ∤∤ 100 % algodón pre-encogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Negra Tallas: M-XL $20.95 | Tallas: XXL-XXXL $24.95
HATS SOLO
sr
$14
95
PDMC336
PDMC361
PDMC362
GORRA DE CAPITÁN
GORRA FLASH
∤∤ Cierre de gancho y lazo
∤∤ Cierre con banda elástica
PDMC398
GORRA DE EQUIPO DE CARRERAS GORRA DE SELLO AMARILLO ∤∤ Cierre de gancho y lazo
Join u s on :
∤∤ Cierre de gancho y lazo
w w w.matc otool s .c om
15
FÁCIL ACCESO
EASY ACCESS Obtenga acceso a áreas difíciles de alcanzar con facilidad con estos alicates rectos y de 45°, de 11".
LLEVE AMBOS POR SÓLO
$61
50
ALICATES DE PUNTA FINA EXTRA LARGOS DE 11" COLOR NARANJA Mango acolchado color naranja para más comodidad
LLEVE ESTO
FREE con la compra de PNO111B
Valor de
$6805
PNO110B
ALICATES RECTOS
COMPRE ESTO PNO111B ALICATES DE 45˚
SPR1017RED
La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.
¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!
w w w.ma tc otool s .c om