BUILT IN 7/8 – 7/30, 2017
#14
JAMESTOWN SR 12, 16, 20
NEW YORK, USA
DISEÑADAS PARA LOS TÉCNICOS DE HOY Las tapas en los mangos se ven bien y le protegen de los bordes afilados Los mangos con sobrecubierta de aluminio protegen las tapas de los cajones de los daños El reborde de esquina ancho de aluminio agrega protección a las esquinas y una fabulosa apariencia La soldadura mig robótica aporta resistencia y durabilidad superiores Características que desea y necesita: energía conveniente, cajón de energía, cajón para computadora
LA MEJOR CAJA DE HERRAMIENTAS
H H H BEST BUILT TOOLBOX H H H
AHORRE
$100
AHORRE
$499
95
$63
MCL2038IWK
JUEGO DE LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA INFINIUM™ CON ACOPLE DE 3/8" DE 20 V
1,500
ft. lbs.
$799
95
¡NUEVO!
20V
325 pies-lb DE TORSIÓN INICIAL
DE TORSIÓN INICIAL
MCL2034HPIWK
∤∤ Torsión de trabajo de 25
a 230 pies-lb
∤∤ Motor “rare earth” de alta
JUEGO DE LLAVE DE IMPACTO DE ALTO RENDIMIENTO INALÁMBRICA INFINIUM™ CON ACOPLE DE 3/4" DE 20 V
∤∤ Activador de velocidad variable para un mejor control ∤∤ La luz LED accionada por activador ilumina el área de trabajo en áreas de poca iluminación ∤∤ Su diseño de alojamiento balanceado con mango de toque positivo TPR hace que esta herramienta sea fácil para trabajar durante largos períodos de tiempo ∤∤ Cargador universal de 5.5 Ah con puerto USB capaz de cargar una batería de 4.0 Ah en menos de 60 minutos; carga baterías Infinium de 10.8 V hasta 20 V
20V
resistencia para aplicaciones de 3/8" de alta torsión ∤∤ Mecanismo de embrague extra resistente que ofrece una alta torsión de reversa ∤∤ El mango ergonómico y su diseño balanceado hacen que la herramienta sea más fácil de trabajar a largo plazo ∤∤ Activador de velocidad variable preciso con el activador manual para adelantar o retroceder ∤∤ Cargador universal de 5.5 Ah con puerto USB capaz de cargar una batería de 4.0 Ah en menos de 60 minutos; carga baterías Infinium de 10.8 V hasta 20 V
Extra Resistente
AHORRE LÚMENES
MUC123LED
$13950
LINTERNA LED DE 3 W INALÁMBRICA INFINIUM™ DE 12 V
Magnética
CARRITO DE SERVICIO DE DOS ESTANTES - NEGRO
∤∤ Interna de trabajo con chip recargable
incorporado (chip on board, COB)
∤∤ Salida luminosa y brillante de 3 W, de
250 lúmenes
∤∤ Gancho giratorio plegable y un potente imán ∤∤ Interruptor de botón para
2 niveles de luminosidad ∤∤ Parachoques superior protector para evitar rasgar las superficies pintadas ∤∤ Usa los paquetes de batería de 12 V MUC122LB o MTC1215 2
CART0D-BK
∤∤ Este carrito de servicio resistente con dos
estantes es ideal para el uso diario
∤∤ El mango adicional para empujar permite que
el carrito se pueda empujar por cualquier lado
∤∤ 33.5" alt. x 37.75" an. x 16" prof. Battery and charger sold separately.
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$3595
$24
250
NEED CREDIT FOR A BIG INVESTMENT?
Be the first to own the new Revel toolbox.
ORDER YOUR IN-STOCK REVEL TOOLBOX TODAY!
ASK YOUR DISTRIBUTOR ABOUT FINANCING.
EL NUEVO ESTÁNDAR.
Revel combina la máxima seguridad y funcionalidad con una imagen innovadora que se destaca en su taller. Mantener a sus equipos seguros y con fácil acceso es nuestra mayor prioridad, pero además quisimos ofrecerle una caja de herramientas que llame la atención. Eleve sus expectativas al estándar de Revel.
LA NUEVA GENERACIÓN DE CAJAS DE HERRAMIENTAS
·· Sin soldaduras visibles en la parte frontal de la caja, sus compartimientos y cierres ·· Energía conveniente de 110 V y USB ·· Las tapas en los extremos de los mangos y su diseño acanalado lo protegen de los bordes filosos ·· Tarima central totalmente soldada – construcción en T ·· Caja de conexiones con cable extraíble ·· Mango de aluminio extruido y adornos de la esquina frontal ·· Estación de energía/carga en el cajón viene estándar ·· Sistema de una sola llave ·· Superficie plana inferior R225TB
BUILT IN
Sea el primero en adquirir la nueva caja de herramientas Revel.
JAMESTOWN
¡PIDA SU CAJA DE HERRAMIENTAS DE INVENTARIO REVEL HOY MISMO!
HA TRABAJADO DURO PARA LLEGAR TAN LEJOS. DISFRÚTELO.
sr
Join us on :
VERDE LIMA
VERDE NARANJA GARRA
NARANJA ROJO FUEGO
AZUL ZAFIRO
AZUL CON VENA DE PLATA
BLANCO CORCEL
CROMO
AZUL PLATA SUPERCARGADA
NEGRO FORAJIDO
El cajón central en forma de T de Matco y las paredes internas están completamente soldadas en todos los puntos de conexión para asegurar que la caja de herramientas sea la más sólida, estable y segura de la industria. Cada caja de herramientas está construida con solidez en la que puede confiar.
GRIS TORMENTA
CONSTRUCCIÓN DE UN SOLO CUERPO:
NEGRO ARRUGADO
NEGRO
ES LO QUE INCORPORAMOS EN CADA CAJA DE HERRAMIENTAS.
NEGRO CON VENA DE PLATA
CONFIANZA
ROJO
COLORES DE PINTURA Y ADORNOS DE LAS CAJAS DE HERRAMIENTAS DISPONIBLES:
w w w.matcotools.com
3
AHORRE
“
SAVE
¡Es una bestia! Esta herramienta pega duro. Es sin duda el mejor martillo que jamás haya usado. Con apenas halar del gatillo, suena como una moto Harley .
71
$
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
”
$36995
Cliente de Matco de: Pittsburgh, PA
MT2816K
JUEGO DE MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL LARGO
∤∤ El mandril integrado patentado permite que el usuario cambie rápidamente las hojas de cincel ∤∤ 2,350 impactos por minuto con recorrido del pistón de 3 3 ⁄4" ∤∤ El mango ergonómico está diseñado para un máximo confort
$4095
Ahorre 10% ACK1
JUEGO DE 5 PIEZAS PARA CUIDADO DE HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ∤∤ La pistola engrasadora compacta de enrosque
Cómo se comparan el MT2812 con el MT2816 MT2812 vs. MT2816 – The Match-Up MT2812 High Power & Speed
MT2816 Optimal Power
Applications Fabricación y cortar hoja de metal
le ayuda a prolongar la vida de la herramienta a través de un fácil mantenimiento ∤∤ El juego incluye: una botella de aceite de 4 oz, tubo de grasa de 4 oz, mini pistola y dos puntas de pistola (30°/50°)
Desarmar carrocería y paneles de puertas Cortar los remaches más pequeños de los paneles de remolques
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
Cortar tubos de escape Extraer los puntos de soldadura Aplicaciones realizadas con raspado de punta de cincel Extraer el perno del embrague del ventilador Separar y remover las barras acopladoras, las junta de bolas y el brazo de control Extraer el poste de la rueda, el tambor del freno y el ribete del marco
Gets the job done
AHORRE
SAVE
$334
95
59
$
MT2812K
Ahorre 15% BG5K
JUEGO DE SOPLETE DE 5 PIEZAS
JUEGO DE MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL MEDIO
∤∤ Plástico de alto impacto, ligero,
∤∤ 3,450 impactos por minuto con recorrido del pistón de 2 5 ⁄ 8" ∤∤ El mandril integrado patentado permite que el usuario cambie rápidamente las hojas de cincel ∤∤ El sistema de amortiguación de vibraciones le ofrece amortiguación contra impactos al técnico ∤∤ El acelerador de velocidad variable de extremo de válvula permite que el usuario mantenga
∤∤ El juego incluye: Soplete de 41 ⁄ 2", punta
el control total
4
$44 95
fácil de controlar
∤∤ Puntas de goma para sellar y limpiar
cavidades o agujeros taladrados
TORX que cumple con los requerimientos de OSHA que limitan la salida hasta 30 psi, y las puntas de hule: 1/2", 1" y 13 ⁄ 8"
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
Best for the job
LLAVE DE TORSIÓN ELECTRÓNICA FLEXIBLE DE 5-100 PIES-LB CON ACOPLE DE 3/8" CON ÁNGULO
ETWB100FKA
$50850
∤∤ Diseño de cabeza flexible que ofrece mayor acceso y control en lugares estrechos ∤∤ El medidor de ángulos elimina la necesidad de medidores de ángulos para aplicaciones especificadas por los fabricantes ∤∤ Completamente programable para hacer el trabajo más rápidamente
∤∤ Nueve modos reprogramados almacenables para acelerar las aplicaciones repetidas ∤∤ Cabeza de maneral sellado para un mejor desempeño ∤∤ Construcción de acero al 100 % ∤∤ Cuatro modos de alerta de torsión: Pantalla LCD, LED dobles progresivos, alerta de audio y vibración
∤∤ El alojamiento resistente a los impactos puede soportar temperaturas extremas, materiales corrosivos y caídas accidentales ∤∤ Mango cómodo antideslizante y con abocinado que ofrece un agarre seguro, hasta en los trabajos de mayor palancaje ∤∤ Diseño de gota con 72 dientes y ángulo de giro de 5°
CABE EN SU CAJA DE HERRAMIENTAS
AHORRE
SAVE
$11250
23
$
Ahorre 10% JSBC24
$134 50
CORTADOR DE PERNOS PLEGABLE DE 24"
TSS9A
JUEGO DE 9 PIEZAS DE COPAS DE GIRO CON ACOPLE DE 3/8"
∤∤ Comprobado como mejor
o igual que todas las marcas importantes del mercado ∤∤ Mangos anchos ergonómicos permiten al usuario ∤∤ Un mejor agarre y apalancamiento que los cortadores tradicionales ∤∤ Garantía de por vida
∤∤ Retira afianzadores dañados/redondos ∤∤ Incluye los tamaños: 10mm, 7/16"-11mm, 12mm, 13mm, 14mm, 15mm, 5/8"-16mm, 17mm y 3/4"-19mm y punzón knock out
SATISFACCIÓN GARANTIZADA MÁS VENTAJAS QUE CUALQUIER OTRA LÍNEA DE COPAS
$4550 SAIP86V
JUEGO DE 8 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV INTERMEDIAS SAE DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/4"
Todo empieza con Opti-Torque eliminando el redondeo de las esquinas y sigue con el diseño largo paralelo hacia abajo para llegar a lugares en donde otras copas no alcanzan. Una vez las pruebe, las copas de impacto ADV serán las más frecuentadas de su caja de herramientas. Solicite información a su distribuidor de Matco Tools sobre esta clase más resistente e inteligente de copas de impacto.
∤∤ El sistema Opti-Torque aplica torsión a los lados del
sr
sujetador reduciendo el redondeo en las esquinas ∤∤ Acanalado de 150° en la llave de la copa para un mejor agarre, presión constante y fácil uso ∤∤ Incluye los tamaños: 1/14", 9/32", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
$7550 SADPM146V
JUEGO DE 14 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO PROFUNDAS MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ El sistema Opti-Torque aplica torsión
COPAS ADV DE MATCO: ACANALADO DE 150°, LAS COPAS ADV SON GUIADAS EN EL YUNQUE DE LAS HERRAMIENTAS MÁS RÁPIDAMENTE CON UN ACANALADO DE 150°
COPAS DE LOS COMPETIDORES: ACANALADO DE 120°
150° vs. 120° Join us on :
a los lados del sujetador reduciendo el redondeo en las esquinas ∤∤ Acanalado de 150° en la llave de la copa para un mejor agarre, presión constante y fácil uso ∤∤ Incluye los tamaños: 4mm, 4.5mm, 5mm, 5.5mm, 6mm a 15mm
w w w.matcotools.com
5
ENFOQUE DE LARGA DISTANCIA RECARGABLE 185 LÚMENES | HAZ DE 600' | BATERÍA LI-POLÍMERO O 1 X AA CADA UNA
MTHP5RR - ROJO MTHP5RBL - AZUL MTHP5RB - NEGRO MTHP5RG - VERDE MTHP5RO - NARANJA
6
LINTERNA RECARGABLE COAST HP5R Combina el sistema óptico de largo rango con enfoque deslizante y un cuerpo de aluminio ligero Sistema de energía doble de carga flexible; esta linterna obtiene su energía de baterías de litio o alcalinas y a través de un USB micro, puede recargar las baterías tanto dentro como fuera de la linterna Con modos de alto, parpadeo y bajo mediante el uso del enfoque deslizante, esta linterna se adapta a una variedad de situaciones
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$12350
LINTERNA DE TRABAJO RECARGABLE CON LUZ EXTENSIBLE MSL5R (Rojo) MSL5O (Naranja) MSL5G (Verde)
170
LÚMENES
$62
50
Ahorre $10
∤∤ Linterna de enfoque amplio de 170 lm en el panel frontal extensible ∤∤ Haz de luz superior enfocado de 150 lm ∤∤ Recargable a través de puerto micro USB ∤∤ Nueva tecnología COB LED
HEAVY-DUTY EXTRA RESISTENTE
$39150 CR-HDPLUS
LECTOR DE CÓDIGOS PLUS DE ALTO RENDIMIENTO
$7595 MST14300
SUJETADOR DE VENTILADORES DURAMAX
∤∤ Lee y borra los códigos de problemas activos e inactivos
para los camiones de trabajo pesado de la clase 4 (14,001 lb) hasta la clase 8 (33,000 lb y más) y vehículos del 1996 y más recientes, todo terreno y camiones ligeros ∤∤ Cubre los protocolos J1587, J1708 y J1939 de acceso al motor, la transmisión, los frenos y más ∤∤ Ahora incluye los modos de comunicación OBDII del 1 al 10
∤∤ Utilizado en los motores Duramax
LGH y LML desde 2011 a la fecha
∤∤ Longitud de 20" proporciona
apalancamiento y fácil manejo
∤∤ Mantiene la polea en 4 puntos
sr
para reducir el daño
Join us on :
w w w.matcotools.com
7
KEEPING IT COOL MANTÉNGALO FRESCO
LEAK DETECTION
DETECCIÓN DE FUGAS
LINTERNA PARA DETECCIÓN DE FUGAS VIO-BLU™ AHORRE
$7250
$127
50
$22
Ahorre 15%
TPAC2WAV ∤∤ Linterna de doble cabeza que ofrece un
LED de alta intensidad en un extremo y una luz LED azul súper brillante en el otro ∤∤ Potencia comparable con las lámparas de 150 W de alta intensidad ∤∤ La luz LED fluoresce todos los tintes de A/C PAG universales/ester ∤∤ La luz LED azul funciona con todos los tintes con base de aceite, incluyendo los tintes amarillos que fluorescen con dificultad con los lentes amarillos incluidos
AC560000
PROBADOR DE FUGAS EN LA COMBUSTIÓN
∤∤ El diseño de doble cámara ofrece
resultados más exactos en las pruebas
∤∤ Elimina las lecturas positivas falsas
de los diseños de una cámara
∤∤ El fluido de prueba puede ser usado
para motores de gasolina y diésel
LINTERNA DE BOLSILLO RECARGABLE LINTERNA DE BOLSILLO DE DOBLE CABEZA - UV/LIGERA
RECHARGEABLE PEN LIGHT $10250
Ahorre $17
DHPL ∤∤ Linterna LED recargable de 70 lm con
3 cabezas intercambiables en el extremo
RECARGABLE
∤∤ Cabeza ultravioleta (para
inspecciones) - de 395 a 495 nM
∤∤ Puntero láser (señala áreas cuando muestra a otros) ∤∤ Cabeza LED roja (conserva la visión nocturna)
OIL INJECTION KITS
JUEGOS DE INYECCIÓN DE ACEITE
JUEGOS DE INYECCIÓN DE ACEITE SPOTGUN™
$9995 Cado uno RÁPIDO Y FÁCIL Ahorre $17
Inyector Spotgun con adaptadores R-12 y R134a
8
AC481500YF Inyector Spotgun con adaptador 1234yf
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
AC481500
∤∤ Accione el activador para inyectar una cantidad precisa de aceite dentro del sistema de A/C y listo ∤∤ Permite el cumplimiento con el estándar J2788 para la inyección separada del aceite ∤∤ Cartucho de aceite de 8 oz PAG 46 HFO
POPULAR WITH THE PROS
POPULAR CON LOS PROFESIONALES
JUEGO MAESTRO DE HERRAMIENTAS PARA LAS PUNTAS DE EJES INTERNAS
JUEGO DE 18 PIEZAS DE EXTRACTORES MAESTROS
$7350 $144
MDS399 ∤∤ Contiene herramientas
50
populares de desconexión para líneas de aire acondicionado y combustible en una conveniente caja moldeada por soplado
Ahorre $15
TRT50 ∤∤ Nuestra herramienta para
puntas de ejes más popular con una pata de cuervo extra en un estuche moldeado por soplado ∤∤ El juego contiene: 29mm, 32.5mm, 33.6mm, 11 ⁄4", 13 ⁄16", 13 ⁄8", 11 ⁄2", 15 ⁄16" y 17 ⁄16"
JUEGO DE ADAPTADOR UNIVERSAL PARA RADIADOR JUEGO DE 8 PIEZAS DE COPAS PARA TERRAJAS
$114 95
sr
SMART750
Ahorre $10
$5695
∤∤ Funciona en cualquier bomba de presión del sistema de
TS705
enfriamiento existente en la mayoría de los vehículos de pasajeros y camiones ligeros de hasta una tonelada ∤∤ Fabricado con componentes de aluminio y latón anodizado de alta calidad ∤∤ Adaptadores elastoméricos de ajuste inteligente, diseñados con diferentes grados de durómetro lo que garantiza máxima versatilidad y rendimiento
∤∤ Ideal para usarse en áreas en donde el mango T no cabe ∤∤ El juego se ajusta a todas las terrajas estándar
numéricas y fraccionales MCTI hasta 1/2"
∤∤ También se acopla a terrajas NPT de 1/8" y terrajas métricas
hasta de 12mm fabricadas según los estándares MCTI
Join us on :
w w w.matcotools.com
9
AHORRE
$56
$19995
Ahorre $21 FPT1000
JUEGO BÁSICO DE PRUEBA DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
∤∤ Diagnostique los problemas relacionados al combustible rápida y fácilmente en vehículos de gasolina equipados con puertos de prueba estándares o pequeños Schrader al igual que otras aplicaciones populares ∤∤ La nueva configuración de medidor y manguera de 31 ⁄ 2" permite que los adaptadores se conecten directamente al medidor y puedan drenarse, o conectarse a la manguera de extensión de 4 pies para aplicaciones en las que se necesita un mayor alcance ∤∤ El medidor tiene una carátula de dos escalas con rangos de 0 a 100psi y de 0 a 7 bar con un protector resistente y un gancho para lectura a manos libres y mayor durabilidad
$31895 FPT3000
ADITAMENTO PARA JUEGO DE PRUEBA DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
∤∤ La nueva configuración del adaptador en línea
permite una más rápida conexión al sistema de combustible al igual que la habilidad de aislar el suministro y regresar las líneas independientemente, sin desconectar los adaptadores del motor ∤∤ Incluye la mayoría de los adaptadores de inyección de combustible para vehículos nacionales y extranjeros
$5350
Ahorre 20% MT16
$204
50
Ahorre $22
ATG5AK
PROBADOR DE PRESIÓN DE ACEITE PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
TERMÓMETRO INFRARROJO ∤∤ Rango de temperatura: de -31° F a 689° F ∤∤ Ofrece una proporción de
distancia al punto de 12:1
∤∤ Incluye lecturas mínima y máxima,
al igual que alarmas alta y baja
∤∤ Apagado automático después de 15 segundos
∤∤ Verifica la presión de aceite en transmisiones automáticas y en motores de gasolina de la mayoría de los automóviles nacionales, importados y camiones ligeros ∤∤ Incluye una manguera de 6 pies de nitrilo a prueba de aceite para realizar las pruebas con mayor facilidad, además de acoplamientos estándares y métricos ∤∤ El medidor de 21 ⁄ 2" tiene una carátula de dos escalas que van de 0 a 100psi y de 0 a 7 bar ∤∤ El medidor de 31 ⁄ 2“ tiene una carátula de dos escalas que van de 0 a 400psi y de 0 a 28 kg/cm2
$11095
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
Ahorre $19
MCVK
∤∤ Prueba la compresión de todos los vehículos y camiones nacionales e importados con motor de gasolina ∤∤ El juego de probador de compresión incluye: Medidor de 21 ⁄ 2" con lectura doble en pulgadas/ métrico: 0 a 300psi y 0 a 21 kg/cm2, adaptador corto sólido de 14mm/18mm, adaptador largo flexible de 14mm/18mm y adaptador de largo alcance de 14mm ∤∤ Además de presión, verifica y ubica las fugas de aire en las líneas de combustible, en los ahogadores operados al vacío y en los sistemas de control de emisiones para todos los vehículos nacionales, de importación y camiones que cuentan con motores de gasolina
10
$7950
Ahorre 10%
CT66K
JUEGO DE PRUEBA DE COMPRESIÓN
∤∤ Prueba la compresión de todos los vehículos y camiones nacionales e importados con motor de gasolina ∤∤ La válvula lateral de liberación permite una prueba rápida del cilindro sin retirar el comprobador o el adaptador ∤∤ El juego incluye: Adaptador corto sólido de 14mm/18mm, un adaptador largo flexible de 14mm/18mm y un adaptador de largo alcance de 14mm
$173
95
AHORRE
$30
MT28
TERMÓMETRO INFRARROJO DE DOBLE TEMPERATURA ∤∤ Rango de temperatura: de -76° F a 1,400° F ∤∤ Ofrece una proporción de
distancia al punto de 30:1
∤∤ La sonda enchufable varía hasta 1,999 °F ∤∤ Exactitud: +/- 4° F o 2 % de la lectura
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
JUEGO COMBINADO DE PROBADORES DE BOMBAS DE COMBUSTIBLE, DE VACÍO Y COMPRESIÓN
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
$16950
Ahorre $18 RB193
JUEGO PARA PRUEBAS DE RELÉS RELAY BUDDY 12/24 V PRO ∤∤ Probador rápido fuera del vehículo - verifica
la bobina del relé y carga los contactos - el relé se pone a funcionar 10 veces ∤∤ Incluye 3 adaptadores para probar relés blindados y 2 adaptadores para probar bombas de combustible y otros dispositivos energizados ∤∤ Prueba relés de 12V y 24V; programables de 4 y 5 pins: prueba automática con indicación de bueno/malo
$4995 PM6405
CLIPS DE VERIFICACIÓN CON PERFORACIÓN DE AISLANTE ∤∤ Conecte a los cables con aislante
sin cortar el aislante ∤∤ Funciona con cualquier enchufe tipo banana o sonda de voltímetro y presenta un deslizador cargado con resorte para sostener centrado el cable ∤∤ Se ajusta a cables con aislante de diámetro de 0.030" hasta 0.180"
$21650 DM115
MULTÍMETRO DIGITAL ∤∤ Mide resistencia, continuidad, frecuencia,
capacitancia y prueba diodos
∤∤ Mide 20 A (momentáneamente por 30 segundos,
10 A continuos) y ofrece mediciones exactas con cargas no lineales ∤∤ Rango de temperatura: de -10° C a 60° C ∤∤ CAT III 600V safety rating
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
AHORRE
$42
$84 50
Ahorre 10%
$11995
MD4370
$244
50
MD9300
PROBADOR DE BATERÍAS DIGITAL ∤∤ Mide en varias unidades internacionales:
CCA, IEC, DIN, BCI y EN
∤∤ La pantalla LED de 4 dígitos muestra
sr
el estado de buena/mala, amperios de arranque disponibles y voltaje ∤∤ Prueba la mayoría de las baterías de arranque de ácido plomo de 12V
COMPROBADOR DE CARGA DE BATERÍA DE 130 AMP ∤∤ Tests batteries on or off the car in just 10 seconds ∤∤ Convenient, portable size and easy-to-read scales ∤∤ Heavy-duty, copper-plated clamps,
chrome-plated, ventilated steel case ∤∤ Ceramic insulators, works on both 6V and 12V batteries ∤∤ Determines state-of-charge, cranking, and charging volts and good/bad status ∤∤ Extra-large display with zero adjust ∤∤ Load safety switch prevents arcing
Join us on :
Ahorre $12 PP3CS
POWER PROBE III ∤∤ Realiza tareas múltiples y prueba varias funciones,
incluyendo la polaridad y la continuidad, así como determina malas conexiones a tierra ∤∤ Activa y prueba componentes eléctricos sin necesidad de pinzas de arranque solo con pulsar un interruptor ∤∤ Prueba desde el frente hacia la parte trasera de la mayoría de los vehículos sin que constantemente tenga que buscar conexiones a tierra
w w w.matcotools.com
11
Ahorre 14%
FMR6
JUEGO DE 6 PIEZAS DE MINI EXTRACTORES DE PANELES
FMR5
∤∤ Herramientas de perfil delgado especialmente diseñadas para muchas aplicaciones diferentes tales como retirar paneles de control, ventilación de aire, paneles de las puertas, cerraduras de las puertas, controles de los asientos electrónicos, palancas de los asientos, consolas centrales, palancas de cambios y más ∤∤ Permite extraer los sujetadores, moldeado de los adornos y los centros de las ruedas con facilidad ∤∤ Las herramientas están fabricadas de fibra de vidrio y de nylon para mayor durabilidad y para evitar daños a los adornos, moldes, aros de aleación o la pintura del vehículo
ED4106-0758
CONDUCTOR 6™ PLOMO / PRIZM™ DAILY POLARIZADO
EDOO9340-02 ™
TRILLBE X NEGRO PULIDO / IRIDIO RUBÍ POLARIZADO 12
JUEGO DE 5 PIEZAS DE SUJETADORES Y EXTRACTORES DE MOLDES ∤∤ Herramientas exclusivas para facilitar la extracción de sujetadores, moldes, moldes de las ruedas de repuesto, etc. ∤∤ Para usarse con moldes internos y externos y los sujetadores de los adornos en los vehículos ∤∤ La construcción de herramientas de plástico evita raspaduras y daños a la pintura del vehículo, a las piezas de cuero y el cromo, etc.
$29295 VS78823
VIDEOSCOPIO CON WI-FI
∤∤ Convierta su dispositivo inteligente en un videoscopio con Wi-Fi y registre las imágenes de video, el sonido y capture imágenes fotográficas ∤∤ Presenta una cabeza de 5.5 mm de cámara ultra pequeña de alta definición con 6 LED con control de intensidad ∤∤ La cabeza de la cámara certificada IP 67 resiste el polvo y los líquidos ∤∤ La linterna integrada LED por debajo del eje de la cámara ilumina el área de trabajo
Bisagras de resorte integradas, cobertores para las orejas patentados Unobtainium® y almohadillas de silicona para la nariz proporcionan un ajuste de tres puntos cómodamente seguro y ligero de tipo C-5 ™, con diseño de aleación que toma un aire de pureza con las sofisticaciones de líneas limpias y estilo clásico
Esta adición cómodamente ligera para la Colección Trillbe™ tiene un frente suavemente redondeado con un puente esculpido de bocallave, y su arquitectura de vástago lleva el estilo antiguo al territorio de lo moderno.
ED4106-0858
CONDUCTOR 6™ NEGRO MATE / IRIDIO JADE
EDOO9340-06 ™
TRILLBE X ROOT BEER / BRONCE OSCURO
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$2750
$2995 Ahorre 10%
ORGANIZE
$18295 Cada uno AUMENTE LA ORGANIZACIÓN. TOTALMENTE PERSONALIZABLE. PROTEJA SU INVERSIÓN.
ORGANICE SU CAJA DE HERRAMIENTAS Juegos de organización Descripción
Cant. de tableros
ORGKIT-425
JUEGO DE ORG. 4225RP Y 4325RP
2
ORGKIT-525
JUEGO DE ORG. 5225RP Y 5325RP
2
ORGKIT-528
JUEGO DE ORG. 5225RP Y 5325RP
2
ORGKIT-625
JUEGO DE ORG. 6225RP Y 6325RP
2
ORGKIT-R25
JUEGO DE ORG. R225TB Y R325TB
2
ORGKIT-R28
JUEGO DE ORG. R28TB/ X28TB 2/3 COMPART.
2
ORGKIT-628
JUEGO DE ORG. 6228RP Y6328RP
2
ORGKIT-631
JUEGO DE ORG. 6228RP Y 6328RP
2
Todos los juegos incluyen dos tableros de la selección de juegos arriba y todos los sujetadores a continuación: Cant. por Descripción juego Sujetador de copas de ¼" MÉTRICAS
25
Sujetador de copas de ¼" ESTÁNDAR
25
Sujetador de copas de ⁄8" MÉTRICAS
25
Sujetador de copas de 3 ⁄8" ESTÁNDAR
25
Sujetador de copas de 1 ⁄2" MÉTRICAS
25
Sujetador de copas de 1 ⁄2" ESTÁNDAR
25
Sujetador de cabeza de maneral de ¼"
3
Sujetador de cabeza de maneral de ⁄8"
3
3
3
3
Sujetador de puntas de destornillador
20
Sujetador de destornillador / mango de maneral
30
Tornillo de formación de roscas
200
sr
Sujetador de cabeza de maneral de ½"
UN LUGAR PARA TODO
∤∤ Miles de agujeros significa que puede organizar y reorganizar sus herramientas como mejor le convenga ∤∤ Sostiene las herramientas sólidamente en su espacio para que los tirones de los cajones sean una preocupación del pasado ∤∤ Usted nunca se preguntará si dejó una herramienta en ese último trabajo ∤∤ Haga más espacio en en su caja de herramientas aprovechando no sólo el espacio horizontal sino el espacio vertical
Y TODO EN SU LUGAR
Join us on :
w w w.matcotools.com
13
$1795 PDRMNV6
ABRIDOR DE BOTELLAS MOPAR ∤∤ Metal
PDMT454
CAMISETA ESTILO VINTAGE ∤∤ 52 % algodón hilado, 48 % poliéster ∤∤ Gris/Negro Tallas: M-XL $23.95 | Tallas: XXL-XXXL $27.95
PDMT420
PDLT64
CAMISETA DE CAJA DE HERRAMIENTAS
CAMISETA SIN MANGAS RACERBACK BURNOUT
∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Roja
∤∤ 65 % poliéster / 35 % algodón hilado en anillo ∤∤ Estampado en la cadera ∤∤ Rosa Tallas: S-XL $25.95 | Tallas: XXL $29.95
Tallas: M-XL $17.53 | Tallas: XXL-XXXL $21.43
GRILL ON THE GO! $9495 PDNV467
PARRILLA DE CARBÓN MATCO TOOLS ∤∤ Parrilla de carbón de metal ∤∤ 22" an. x 13" alt. x 12" prof.
PDYB17
BABERO MATCO 2017 ∤∤ 100 % algodón ∤∤ Estampado ∤∤ Blanco/Azul marino
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
CANTIDADES P LIMITADAS
14
$1495
$1795
PDNV348
LLAVERO TURBO DE MATCO TOOLS NEGRO ∤∤ Metal
PDMP61
PDMT429
CAMISETA POLO DE DEPORTE ABSORBENTE CON COLOR A LOS COSTADOS
CAMISETA DE BANDERA ESTAMPADA
∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Logotipo bordado en el frente ∤∤ Negro/Azul rey Tallas: M-XL $49.95 | Tallas: XXL-XXXL $54.95
∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Azul rey Tallas: M-XL $17.53 | Tallas: XXL-XXXL $21.43
PDMT433
CAMISETA CON BOLSILLO SHIFTED HEX ∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Arena Tallas: M-XL $19.48 | Tallas: XXL-XXXL $23.38
$3695 PDRNV29
BOTELLA RAT FINK MOTABODA GRANDE
∤∤ Aislamiento de doble pared, de acero inoxidable ∤∤ 33.8 oz
$2295
PDRMC23 PDRMT2
CAMISETA AMARILLA RAT FINK
∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Amarilla
GORRA RAT FINK NO FLY ZONE ∤∤ Logotipo bordado en el frente,
en la solera y en ambos lados
∤∤ Cierre de gancho y lazo
sr
Tallas: M-XL $25.95 | Tallas: XXL-XXXL $31.95
$1495 PDMC361
GORRA FLASH ∤∤ Cierre con banda elástica ∤∤ Logotipo bordado en el frente
Join us on :
w w w.matcotools.com
15
$27395 AHORROS TOTALES
$129
MT4880K
JUEGO DE AMOLADORA DE TROQUELES/ REBABA DE 0.75 HP
∤∤ El motor ofrece 25,000 RPM además de una potente torsión ∤∤ Alojamiento compuesto texturizado para una sensación de comodidad ∤∤ Manija reguladora de fácil acceso y más grande para controlar la salida de potencia
COMPRE ESTO
$18995
$18995 MT2844A
MINI MANERAL DE MANO DE 3/8" ∤∤ Maneral compacto que ofrece 30
pies-lb de torsión máxima
∤∤ Torsión de trabajo de 5 a 25 pies-lb ∤∤ Diseño de alojamiento compuesto
con forma ergonómica
∤∤ Acelerador de pluma de velocidad
variable para un control preciso
COMPRE ESTO
MT2842A
MINI MANERAL NEUMÁTICO OSCILANTE DE 3/8" ∤∤ Torsión máxima de 35 pies-lb ∤∤ Torsión de trabajo de 5 a 30 pies-lb ∤∤ El yunque oscilante permite un mayor acceso ∤∤ Diseño de alojamiento compuesto
para mayor comodidad
COMPRE ESTO
BOGO
BOGO
BOGO
¡OBTENER ESTA
¡OBTENER ESTA
¡OBTENER ESTA
GRATIS! con la compra de MT4880K
Valor de
GRATIS! con la compra de MT2844A
$9995
Valor de
MINI CAJA DE HERRAMIENTAS VERDE CON RUEDAS
∤∤ Caja de herramientas pequeña clásica de Matco, color verde fluorescente con adornos en negro y cuatro ruedas ∤∤ Cuenta con cuatro cajones funcionales
con la compra de MT2842A
$8995
MSBOXR
MBOXWG
GRATIS!
MINI CAJA DE HERRAMIENTAS PEQUEÑA MATCO ROJA
∤∤ Caja de herramientas pequeña clásica de Matco con adornos en negro ∤∤ 12" an. x 8" prof. x 10" alt. ∤∤ 4 cajones de 11 ⁄2" de profundidad
Valor de
$8995
MSBOXO
MINI CAJA DE HERRAMIENTAS NARANJA
∤∤ Caja de herramientas pequeña clásica de Matco con adornos en negro ∤∤ 12" an. x 8" prof. x 10" alt. ∤∤ 4 cajones de 11 ⁄ 2" de profundidad
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LOS COLORES DE LAS CAJAS DE HERRAMIENTAS DE SER NECESARIO
SPR1417RED
La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.
¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!
w w w.ma tc otool s .c om