Current Sales Flyer Promo 4 Spanish

Page 1

2/17–3/11, 2018

#4 SR 12, 16, 20

Rejilla en el motor para evitar la entrada de desechos.

TRABAJE INALÁMBRICO Esta herramienta potente y compacta es perfecta para lugares en donde es más difícil poner a funcionar herramientas más grandes.

$28295 MCL1238IWK

Ahorre $30

JUEGO DE LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA DE 12 V CON ACOPLE DE 3/8"

Ofrece potencia máxima de torsión de hasta 60 pies‑lb.

MCL1638RK2

$39995

Ahorre $50

JUEGO DE TRINQUETE INALÁMBRICO INFINIUM DE 3/8" DE 16 V ∤∤ Con activador de estilo paleta incluido para una velocidad variable ∤∤ Presenta la cabeza de trinquete Matco duradera con válvula de engrase patentada ∤∤ Luz LED que se enciende con el activador ∤∤ Potente batería de larga duración de 16 V 2.0 Ah con indicador de carga

El accionador ergonómico de velocidad variable ofrece un control preciso.

∤∤ Una de las herramientas más pequeñas en el mercado ∤∤ La luz LED activada con el gatillo ilumina el área de trabajo en talleres de poca iluminación ∤∤ Motor de escobillas reemplazables, lo cual facilita al usuario extender la vida de la herramienta ∤∤ El botón de inversión para la misma mano facilita el cambio de dirección en lugares estrechos

12V

TRABAJE EN CUALQUIER LUGAR. ¡El trinquete inalámbrico más fuerte del mercado!

El potente trinquete ofrece 70 pies‑lb de torsión máxima.

16V VEA LA PÁGINA 6 PARA UNA VEA LAS PÁGINAS 12 A 14 PARA OFERTA IMPERDIBLE DE BODY AND COLLISION PAGES CALL OUT OPCIONES DE DIAGNÓSTICOS COMPRE UNO LLEVE OTRO


MIRE ESTAS NUEVAS COPAS DE IMPACTO DE ALTA VISIBILIDAD QUE SE AJUSTAN A SU PISTOLA DE IMPACTO. COPAS CON COLOR DE ALTA VISIBILIDAD

HI-VIZ COLOR SOCKETS

JUEGOS DE 11 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/2"

Includes sizes: 10mm - 21mm INCLUDES RAIL

¡Las marcas de láser de color naranja o verde de alta visibilidad identifican los tamaños de las copas de un solo vistazo! Opti-Torque™ aplica torsión a los lados del sujetador en vez de a las esquinas, lo que permite más torsión al sujetador y una vida útil más larga.

El Counter-Torque™ distribuye la fuerza de torsión de forma uniforme por toda la copa, lo que amplía la vida útil de la copa.

BEST-IN-CLASS TORQUE OUTPUT

LA MEJOR DE SU CLASE EN CUANTO A TORSIÓN DE SALIDA

LLAVES DE IMPACTO COMPUESTAS DE 1/2"

Ajuste de potencia en el alojamiento trasero 2

1,300 PIES‑LB de torsión inicial

50 A 850 PIES‑LB de torsión de trabajo

La placa del silenciador removible por el usuario permite que el técnico personalice los dBA deseados y ofrezca un servicio adecuado al silenciador

Diseño de botón de dirección hacia delante o en reversa con una mano

El alojamiento texturizado ofrece un diseño ergonómico duradero

w w w.matcotools.com

Mecanismo de embrague reforzado para una mayor durabilidad

Ligera de

4.6 LB

2 AÑOS DE GARANTÍA sr

El control de varias velocidades le ofrece el mayor control en aplicaciones de aceleración delicada


NEED CREDIT FOR A BIG INVESTMENT? ¿Necesita crédito para una gran inversión? Matco Tools ofrece tasas de financiamiento desde el 6.99%. ¡Hable con su distribuidor de Matco y solicítelo hoy!

TASAS DE FINANCIAMIENTO DESDE EL

6.99%

sr

*La aprobación es preliminar solamente. Los pagos semanales publicados son estimados y es posible que no apliquen a todos los contratos. La tasa financiera mostrada sólo está disponible en las áreas participantes. Las tasas varían según la calificación del crédito. Pueden aplicarse tarifas adicionales. Todos los contratos de ventas de crédito están sujetos a un crédito aprobado, no todos los solicitantes calificarán. Consulte con su distribuidor Matco Tools para más detalles.

3


ELIJA LA CALIDAD.

Fabricadas en acero para herramientas de alta calidad, resistentes a los golpes y termotratadas para el equilibrio correcto entre solidez, resistencia y durabilidad.

ELIJA LOS ALICATES DE MATCO PARA SUJETAR MANGUERAS. DEJE DE LUCHAR CON ALICATES BARATOS.

$148

AHORRE

12%

AHORRE

50

40%

HGO3SB

JUEGO DE 3 PIEZAS DE ALICATES DE 11" PARA SUJETAR MANGUERAS, COLOR NARANJA

SPC6PA

$10350

JUEGO DE 6 PIEZAS DE PUNZONES Y CINCELES ∤∤ Un juego básico de cinceles y punzones ∤∤ Los cinceles de Matco son de la mejor calidad, desempeño y durabilidad ∤∤ Los bordes de corte son forjados al calor y estampados

∤∤ Extra largos para las áreas difíciles de alcanzar ∤∤ Ideal para la extracción del cable de la bujía, extracción de la manguera de vacío, extracción de cables o cualquier extracción de tubo de metal ∤∤ Mango acolchado para más comodidad

para una máxima resistencia y precisión

∤∤ Cada cincel pasa por un proceso de oxidación negra

para asegurar un acabado altamente duradero

∤∤ Los cinceles son inspeccionados en cada etapa de fabricación y luego

comprobados en su totalidad para obtener óptimas propiedades físicas

∤∤ Perfectos para uso en el hogar

LA LLAVE DE TRINQUETE DE 72 DIENTES OBTIENE ACCESO EN DONDE LAS LLAVES DE TRINQUETE ESTÁNDARES NO ENTRAN, CON UN ARCO GIRATORIO MÍNIMO DE 5°. La barra extra larga ayuda a llegar a lugares donde no llegan las llaves estándar.

Extremos de caja antideslizante.

$116

95

Ahorre $15

4

PIECE

S7GRCM4

JUEGO DE 4 PIEZAS DE LLAVES DE TRINQUETE COMBINADAS MÉTRICAS DE 72 DIENTES ∤∤ Incluye los tamaños: 21 mm, 22 mm,

24 mm, 25 mm

$36095

Ahorre $63

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN” 16

PIECE

S7GRCXLM16

JUEGO DE 16 PIEZAS DE LLAVES DE TRINQUETE EXTRA LARGAS COMBINADAS MÉTRICAS DE 72 DIENTES ∤∤ Incluye los tamaños: 8 mm, 22 mm, 24 mm sr

4


ADAPTADORES DE TORSIÓN DIGITALES Convierte cualquier trinquete o barra de ruptura en una llave de torsión digital. BTA150

ADAPTADOR DE 3/8"

$12195

$10895

Ahorre 15%

CTA250

ADAPTADOR DE 1/2"

$13995 Ahorre 10%

Pantalla que se voltea con visión de 180°.

∤∤Luz de fondo LED ∤∤Gira hasta 240° ∤∤10 programaciones de memoria ∤∤Calibrable ∤∤3" lar. x 2" an. x 1.5" alt. ∤∤Evita la necesidad de barras de torsión, llaves de torsión digitales

Las agarraderas de espuma y caucho mantienen la bujía en su lugar durante el desmontaje.

Ahorre 14% SBD26PTB

JUEGO DE 2 PIEZAS DE COPAS PARA BUJÍAS SAE CROMADAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ El juego incluye uno de cada

uno de los siguientes:

∤∤ BD206PB - 5/8"

sr

(diámetro exterior de la copa de 7/8") ∤∤ BD266PB - 13/16" (diámetro exterior de la copa de 11 ⁄16")

BFR118SP ∤∤ El interruptor de reversa está hecho de moldeado de inyección de metal de alta aleación ∤∤ Perfil delgado para un mejor acceso en áreas estrechas ∤∤ Los 88 dientes del engranaje del trinquete producen un arco giratorio de algo más de 4°, lo que permite un trabajo más rápido en la mayoría de los espacios compactos ∤∤ La característica de paro positivo evita cualquier trayectoria demasiado larga o bloqueo mientras se esté permutando ∤∤ Cabeza de trinquete simplificada en forma de gota para un mejor acceso en la mayoría de las áreas compactas ∤∤ Palanca de cambio rebajada para evitar cambios accidentales y mejorar la eficacia del trabajo

"¡LA COPA MÁS ÚTIL HASTA AHORA!" "Esta copa es perfecta. Su longitud y acanalado son perfectos para encontrar y apretar las bujías. No uso nada más para las bujías." Cliente de Matco de ∤ Anaheim, CA

$5650

Longitud total de 6"

$5995

La cabeza flexible de 7 posiciones asegura que la cabeza del trinquete pueda alcanzar áreas estrechas.

TRINQUETE PARA BUJÍAS DE 88 DIENTES DE 11" CON ACOPLE DE 3/8"

Ahorre 14% SPS206PXL

COPA PARA BUJÍAS EXTRA LARGA DE 5/8" CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Diseñada para un fácil proceso de

extracción y reemplazo de la bujía

∤∤ Acanalada para un fácil manejo

y colocación de la copa

5


El collar con bloqueo evita cambios accidentales de la configuración de torsión.

3/4" DRIVE MANUAL TORQUE WRENCH, 40 2⁄ 3"

Clic audible y/o impulso cuando se obtiene la configuración de torsión.

de lo ngit ud t otal

100-600 FT. LBS. LLAVE DE TORSIÓN CON ACOPLE DE 3/4", 100 A 600 PIES- LB

$75850 TRD600K

AHORRE

$83

TOOTH

LAS HERRAMIENTAS MEJOR CONSTRUIDAS NO VIENEN POR ACCIDENTE

∤∤ Exactitud: 3 % a favor de las manecillas del reloj, 5 % en contra de las manecillas del reloj ∤∤ Garantizada para cumplir con las especificaciones ISO 6789:2003 y ANSI B107.14M

Top Torque II handle technology for more turning power. Punta maquinada con precisión para un ajuste perfecto.

Puntas de óxido negro que no se astillarían.

Hoja de acero alemán de alta aleación, ligera y resistente.

Mangos extra pequeños para trabajos delicados y de precisión.

SPRF4

¡COMPRE AHORA! ¡Y AHORRE!

AHORRE

15%

$41

50

JUEGOS DE 4 PIEZAS DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN TOP TORQUE II Tamaños de punta

Tamaños de

P0: #1 x 3" P1: #2 x 4"

1/8" 3/16"

de estrías:

punta plana:

sr

6


MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL MEDIO

$16995

Ahorre 16% MT1415K

Liviano para facilitar su uso a la vez que produce 2,600 RPM para una rápida y eficiente extracción de rayas.

JUEGO DE EXTRACCIÓN DE RAYAS ∤∤ Silencioso y potente motor de aire diseñado para

desarrollar 0.5 HP con mínimo ruido y vibración ∤∤ Mango auxiliar para un mayor control durante el uso ∤∤ El regulador incorporado permite que el técnico controle la salida de potencia y evite cualquier daño a la pintura ∤∤ El juego de extracción de rayas incluye 3 ruedas borradoras y una herramienta MT1415 para la remoción de las rayas

AHORRE

26% $13995

3,200 impactos por minuto con recorrido del pistón de 2 3 ⁄4".

SE906 ∤∤ Incluye un retenedor de cincel

de cambio rápido

∤∤ Excelente para trabajar en el desmontaje

de mofles y tuberías, trabajo de carrocería en el taller, raspado de óxido y trabajo ligero en la parte frontal ∤∤ Accionador de acción positiva para un control preciso

$5995

Ahorre 23% SA1P7R

JUEGO DE 7 PIEZAS DE BROCAS DE DESTORNILLADOR DE ESTRÍAS CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ El juego incluye: ∤∤ 2 brocas para destornilladores de estrías #1 ∤∤ 3 brocas para destornilladores de estrías #2 ∤∤ 2 brocas para destornilladores de estrías #3

El diseño de una pieza permite acceso a las áreas más estrechas.

¡INCREÍBLE! O! RA ¡G N DESCUENT

30 pies‑lb de torsión máxima.

AHORRE

15%

AHORRE

$253

$28950

MT1837S

35%

DMT29

JUEGO DE 29 PIEZAS DE BROCAS DE TITANIO PARA TALADRO

sr

∤∤ El recubrimiento de nitruro de titanio extiende la vida del borde cortante hasta 6 veces ∤∤ Indexación automática para un fácil acceso e identificación de las brocas ∤∤ Los tamaños incluyen de 1/16" hasta 1/2" en incrementos de 1/64"

w w w.matcotools.com

95

El escape trasero aparta el aire de la superficie de trabajo.

TRINQUETE NEUMÁTICO DE CUERPO ÚNICO CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Torsión de trabajo de 5 a 25 pies‑lb ∤∤ El cuerpo de una sola pieza aumenta la durabilidad y la solidez global ∤∤ Rapidez de 350 RPM ∤∤ Engrasadora patentada en yugo (patente de los EE. UU. 6,305,246)

para una mayor durabilidad

7


HEAVY-DUTY DRENAJE DE BAJO PERFIL PARA EL ACEITE DE CAMIÓN $67950

Ahorre 15%

Su construcción resistente de acero la hace ideal para usarse en talleres de reparación de vehículos comerciales pesados.

OTDLP ∤∤ Drenaje del camión con bomba

eléctrica para evacuar el aceite de desecho recolectado en el tanque ∤∤ La bandeja retirable contra salpicaduras reduce las salpicaduras y no permite que ingresen al tanque partículas de más de 0.20" (5 mm) de diámetro ∤∤ Ambos puertos, el de succión y el de descarga, ofrecen conexiones en los extremos de 3/8" NPT de rosca (F) y rosca de 3/4" (M) para mangueras de jardín

La bomba eléctrica con diseño de impeler flexible le permite bombear fluidos de alta viscosidad a una tasa alta de flujo.

Flow rate up to 6 gallons per minute.

Mango lateral en forma de D incluido.

Mango cómodo con accionador estilo sierra de cadena.

Ahorre 16% SE116 ∤∤ El potente embrague oscilante ofrece 1,600 pies‑lb

de torsión de trabajo; 2,700 pies‑lb de torsión inicial

∤∤ Alojamiento duradero de aluminio

con terminado negro mate

∤∤ Carátula de potencia de torsión ajustable

con cuatro programaciones

Ponga el cuello de este artículo entre sus dos dedos y cierre la palma sobre la base magnética y puede usarse como linterna de alta calidad para uso diario 8

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

LINTERNA DE TRABAJO MAGNÉTICA GIRATORIA DE 24 LED SAVE RT2 - Viene con 3 baterías AAA 24 luces LED de alta intensidad

La cabeza iluminada de aluminio gira para ajustar el haz de luz al ángulo necesario para iluminar las áreas oscuras Base sólida magnética que se adhiere a cualquier superficie de metal ferroso

OVER

20% $2495 CANTIDADES LIMITADAS

sr

$60995

LLAVE DE IMPACTO SILVER EAGLE CON ACOPLE DE 1"


SPECIALTY TOOLS "LA MEJOR HERRAMIENTA PARA PUNTAS DE EJE INTERNAS."

“Esta herramienta funcionó perfectamente en un vehículo sin puntos planos. Todavía toca encontrar un vehículo en el que esta herramienta no funcione. También cabe en lugares estrechos.”

Cliente de Matco de Chicago, IL Úsela en vehículos con acceso limitado para evitar tener que extraer el conjunto de la cremallera.

AHORRE

20%

Su tamaño compacto permite una fácil operación dentro del área del arco de la rueda. Los accesorios de caucho universales se sujetan de manera segura al tornillo de purgado de los frenos. Acoplador de conexión rápida para intercambio de la manguera según sea necesario. Gancho para colgar conveniente, y activador de liberación rápida que permite el funcionamiento a manos libres.

$65

50

$8550

Ahorre 14%

WW897

BB70852

HERRAMIENTA PARA PUNTA DE EJE INTERNA

SANGRADOR DE FRENOS DE 800 ML

∤∤ Se ajusta a varios tipos de tamaños y extremos

de estante: acople hexagonal, redondo con dos partes planas y redondo sin partes planas ∤∤ Se ajusta a todos los diámetros de punta de eje internos desde 33 mm (15 ⁄16") hasta 38 mm (11 ⁄ 2")

Hasta 600 pies‑lb de fuerza.

$12550

"EXCELENTE PRODUCTO."

Ahorra tiempo de reparación: no es necesario extraer las piezas que ofrecen acceso al perno del eje de levas o a la polea de balanceo armónico.

"Llevé mi Jeep al concesionario ayer y les pagué $65 para medir el fluido de la transmisión porque no tenía una sonda medidora. Hasta le pregunté a la persona del mostrador de servicio si tenía alguna manera de que yo lo pudiese medir. La respuesta fue: no".

Ahorre 15% PB70866

HERRAMIENTA PARA EXTRAER EL PERNO DEL EJE DE LEVAS POWERBAR II

sr

∤∤ Ideal para la extracción del perno del eje de levas de

Honda, generando hasta 600 pies‑lb de fuerza que excede la mayoría de las pistolas de impacto con acople de 1/2" ∤∤ La fuerza bidireccional afloja o aprieta los pernos ∤∤ Úselo en donde no pueden entrar las pistolas de impacto ∤∤ La fuerza de impacto afloja los tornillos por choque ∤∤ No se requiere de aire comprimido para el funcionamiento ∤∤ Úselo con copas de impacto ∤∤ Fuerza extrema, ideal para los vehículos Honda

$7250

Cliente de Matco ∤ de Paducah, KY

CRY933

TIRA REACTIVA DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA CHRYSLER ∤∤ Esta tira reactiva de transmisión se usa con todos los vehículos equipados

con transmisiones NAG1, 42RLE, CVT y el eje transversal 62TE

∤∤ Para aplicaciones Chrysler, Dodge y Jeep

9


12,000 MAH CAPACITY PORTABLE ELECTRONICS CHARGER CARGADOR PARA EQUIPOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES CON CAPACIDAD DE 12,000 MAH

¡Cargará su teléfono hasta 7 veces!

FUENTE DE ENERGÍA DE 12,000 MAH ∤∤ La pantalla LCD muestra el estado de la batería ∤∤ Incluye un cable de carga USB para micro-USB MV120RA - ROJA MV120BA - NEGRA MV120SA - PLATEADA

$61

95

AHORRE

20%

MEJOR AGARRE, MÁS FÁCIL USO.

$139

95

AHORRE

$18

10

ACANALADO DE 150° EN AMBOS EXTREMOS

SCDPM146V

JUEGO DE 14 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO PROFUNDAS ADV MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/2"

∤∤ Incluye los tamaños: 10 mm a 19 mm, 21 mm, 22 mm, 26 mm, 27 mm

DEEP DISCOUNT

ACANALADO DE 120°

MORE ADVANTAGES THAN ANY OTHER SOCKET LINE. It starts with Opti-Torque to put the brakes on corner round off, plus long parallel nose down design to get into places other sockets can’t.

GRAN O DESCUENT

$14650 AHORRE

$100

SAUPM126V

JUEGO DE 12 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV UNIVERSALES MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Incluye los tamaños: 5 mm, 5.5 mm, 6 mm a 15 mm

sr

150° vs. 120°COPAS DE LOS COMPETIDORES: COPAS ADV DE MATCO:


AHORRE

$3850

24%

PULLKIT

PRÁCTICO JUEGO HALADOR ∤∤ La placa para halar de ángulo recto tiene una serie de agujeros roscados de 6, 8 y 10 mm y se acomoda detrás de los paneles para permitirle halar con más amplitud en las áreas difíciles de alcanzar ∤∤ Varios pernos de argolla de medidas métricas le permiten al usuario atornillar fácilmente el perno de argolla apropiado en el pilar de la bisagra, el soporte del núcleo y/o los agujeros de los paneles traseros en la carrocería ∤∤ La placa extractora de bisagra descentrada con agujero de gancho de 3/4" y dos agujeros para pernos permiten que el técnico lo sujete fácilmente al cofre dañado y a los agujeros de las bisagras del baúl para halar lo suficiente y obtener una alineación adecuada

"BUENA CALIDAD." "¡Pude compararla con otras marcas populares y concluí que era un mejor artículo, al igual que las herramientas Matco!" Cliente de Matco de Tyler, TX

Se rellena fácilmente con butano y y dura hasta 2 horas entre cada relleno.

$4950

Ahorre 10% PPMT

MICRO ANTORCHA ∤∤ Máxima temperatura de 2500° F

CK12050

LLAVE PEQUEÑA PARA MANDRIL

∤∤ La llave para mandril viene con cuatro tamaños diferentes para ajustarse a las aplicaciones más comunes en una sola herramienta ∤∤ Fuerte imán para anexarlo al lugar de trabajo o a una caja de herramientas ∤∤ Se ajusta a los estilos de llaves para mandril KK, K7, KG1, K30

AHORRE

14%

cuando se utiliza como antorcha, y 950° F cuando se utiliza para soldar ∤∤ Ofrece ignición electrónica y ajuste de la llama desde 1/2" hasta 21 ⁄ 2" ∤∤ Usos: soldaduras, soldadura de cobre ligera, extracción de sujetadores difíciles, calentamiento de tubos retráctiles, reparación de radiadores

$2495

AHORRE

13% $4550

Mango diseñado ergonómicamente para mejor manejo y comodidad. V1151

SOPLETE RECTO DE ALTO FLUJO DE 13" ∤∤ Ligero, con cuerpo sólido para mayor

sr

comodidad y durabilidad ∤∤ Accesorios opcionales disponibles

$12650

Ahorre 10%

La guía de piloto accionada por resortes del árbol elimina la perforación previa, y las cuchillas están diseñadas para evitar el atoramiento de astillas.

RB7KIT

JUEGO DE 7 PIEZAS DE CUCHILLAS DE ROTOBROACH

∤∤ Cuchilla para trabajo pesado para utilizarse en

acero, hojas de metal, madera y plástico

∤∤ Corta materiales de hasta 1/4" de espesor

utilizando barrenos de 1/4", 3/8" o 1/2"

∤∤ Ideal para trabajos de carrocería, enderezador de

estructura, construcción y detalles personalizados, anticorrosivos y tratamientos anticorrosivos del chasis ∤∤ Cortadores de diámetros de 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8" y 3/4"

11


fast, easy testing. PRUEBAS RÁPIDAS Y FÁCILES

"EXACTAS Y DURADERAS." “Excelente probador de baterías. Mucho mejor que los digitales. Prefiero usar este aunque sea anticuado para esta época, pero es el más exacto del mercado. Excelente herramienta, precio increíble. Recuperé muy rápidamente mi dinero con esta herramienta.”

TECH CHECK

Cliente de Matco de ∤ Hamilton, ON, ∤ Canadá

Dos medidores grandes muestran el voltaje de la batería y la corriente de carga simultáneamente, durante la prueba.

CP710

PROBADOR DE CARGA DE BATERÍAS CON PILA DE CARBONO DE 500 AMP

$16495

Ahorre 15%

∤∤ Prueba baterías clasificadas a nivel de 1,000 CCA o 160 amp-hora ∤∤ También prueba alternadores, reguladores y motores de arranque ∤∤ Úselo para simular cargas reales de encendido ∤∤ Incluye tabla de compensación de temperatura ∤∤ Prueba de 15 segundos con tono audible ∤∤ Abrazaderas para terminales laterales de 500 A y cables

de cobre de múltiples hilos extra resistentes

$9050

Simplemente extraiga el relé que va a comprobar, inserte el puente correcto e inserte el relé en el puente.

Ahorre 10% RTK810

JUEGO DE PUENTES PARA PRUEBA DE RELÉ

$19295

Ahorre 15%

El gráfico de barras LED inmediatamente muestra la condición de la batería al oprimir el botón TEST.

∤∤ Incluye cuatro puentes para prueba de relés del tamaño más popular para facilitar y acelerar la prueba de relés o circuitos en vivo en vehículos nacionales e importados ∤∤ No es necesario perforar los cables o conectar múltiples cables de puente ∤∤ Los puentes tienen lengüetas para fijar y almohadillas planas para colocar las sondas de prueba

MBT100

PROBADOR DE BATERÍAS DE CONDUCTANCIA A 12 V ∤∤ Prueba sistemas de arranque/carga de 12 V, que incluye las

baterías de ácido plomo, las AGM y las de células de gel

∤∤ Elimine los errores de datos del probador eligiendo entre la batería

automotriz/para camiones o las de tipo pequeño para automóviles

∤∤ No se necesitan tablas de conversión para CCA, SAE, IEC, EN o Ah ∤∤ Rango de 390 a 1,400 CCA (automóviles/camiones)

y 100 a 390 CCA (automóviles pequeños)

sr

12


"EXCELENTE MEDIDOR."

Advertencia audible Beep-Jack contra una conexión inadecuada del terminal A, lo que disminuye el riesgo a los daños.

Cliente de Matco de Virginia

$10150

MD251

MULTÍMETRO BÁSICO MATCO ∤∤ Ofrece lecturas de voltios, amperios y

ohmios que se requieren para las pruebas del sistema eléctrico automotriz, así como para las pruebas de continuidad y de diodos ∤∤ VCD y VCA: 0.01 mV a 1,000 V ∤∤ ACD y ACA: 0.1 mA a 8 A (15 A por 30 segundos máx. con intervalo de enfriamiento de 5 minutos) ∤∤ Ohmios: 0.1 a 60 M ∤∤ Frecuencia a nivel de línea: 10.00 Hz a 10.00 kHz ∤∤ Frecuencia a nivel de lógica: 5.00 Hz a 1.000 MHz

$11150

Ahorre 10% TLS100

JUEGO DE SONDAS DE PRUEBA ∤∤ Ofrece sondas de silicona altamente flexibles

de 6.5' de doble aislamiento resistentes al calor y a los productos químicos ∤∤ Incluye: clips de cama de clavos, clavijas de sonda trasera estándares, clavijas de sonda trasera de ángulo recto y sondas traseras miniaturas con adaptadores punzantes de cable empacados en un organizador

MST6764

CONTROLADOR IPR PARA FORD 6.0 L

$2195 RTJ69

JUEGO DE CABLES DE PUENTE PARA RELÉS ∤∤ El cable de puente se utiliza para pruebas entre

TECH CHECK

“Buen medidor de auto rango. Lo compré recientemente y hace lo que tiene que hacer. Lo que me interesó es que este medidor cuenta con un detector incorporado e inalámbrico de campos eléctricos. Estoy planificando ver si detecta campos COP y campos del alternador para una verificación rápida. Definitivamente, hay que comprar esto si trabaja con voltajes de CA, porque podría evitarle choques eléctricos. Es definitivamente una mejora contra el voltímetro barato que estaba usando. Honestamente, si está haciendo más de lo que hace un multímetro básico, ¿no estaría mejor con un osciloscopio de laboratorio?”

$7850

Ahorre 10%

∤∤ Cierre el regulador de presión del inyector para determinar si se está logrando la presión adecuada en el inyector y si se mantiene lo suficiente para el proceso de arranque ∤∤ Permite un diagnóstico inicial rápido del regulador de presión cuando el vehículo tiene problemas de arranque ∤∤ Interruptor de encendido y apagado táctil con LED que confirma la energía hacia la herramienta y la señal hacia el regulador de presión del inyector ∤∤ Se usa en conjunto con cualquier herramienta escaneadora para leer la presión del combustible en los vehículos Ford diésel de 6.0 L

los circuitos comunes y los de apertura y cierre

∤∤ Presenta diferentes tipos de conexiones que

accurate diagnosis.

sr

se conectan con facilidad a un multímetro

DIAGNÓSTICO PRECISO

13


VG1

PROBADOR DE VACÍO Y DE BOMBA DE COMBUSTIBLE

$4595

Ahorre 14%

14

$8595

Ahorre 15%

y ubica las fugas de aire en las líneas de combustible, en los ahogadores operados al vacío y en los sistemas de control de emisiones para todos los vehículos nacionales, de importación y camiones que cuentan con motores de gasolina ∤∤ Encuentra problemas en los controles de calefacción y aire acondicionado, en los mecanismos de cierre automático de las puertas, en los limpiaparabrisas y frenos hidráulicos

CT15A

PROBADOR DE COMPRESIÓN DIÉSEL

"OBTENGA EL SUYO."

"RÁPIDO Y FÁCIL." "Esta es una de las primeras herramientas que utilizo para verificar la integridad del circuito. Nada reemplaza un buen medidor, pero herramientas como esta le ahorran tiempo durante el proceso de diagnósticos. Funciona perfectamente para verificar los ventiladores y es útil cuando se necesita un arrancador. Cualquier herramienta que convierta un trabajo de dos hombres en el de un solo hombre, vale su peso en oro."

$70

95

Cliente de Matco de San Diego, CA

Ahorre 10% M9038

JUEGO DE INTERRUPTORES COMBINADOS DE DERIVACIÓN AL RELÉ

∤∤ Acciona la bomba del combustible cuando el motor no está encendido ∤∤ Se enchufa en el lugar del relé ∤∤ Controla la bomba del combustible independiente a los sistemas que funcionan exclusivamente con llave ∤∤ Rango de funcionamiento: 20 amp continuo, 30 amp en el arranque (12 V) ∤∤ Cubre la mayoría de las aplicaciones nacionales, japonesas, coreanas y alemanas

“Soy mecánico de motores fuera borda. Dependo diariamente de este medidor. No me ha fallado ni una vez durante los últimos 7 años. Voy a conseguir otro para tenerlo como extra. Excelente producto.”

Cliente de Matco de Oklahoma

$7595

Ahorre 15%

CT66K

JUEGO DE PRUEBA DE COMPRESIÓN

∤∤ Prueba la compresión de todos los vehículos y camiones nacionales e importados con motor de gasolina ∤∤ La válvula lateral de liberación permite una prueba rápida del cilindro sin retirar el comprobador o el adaptador ∤∤ Medidor de 21 ⁄ 2" con lectura doble en pulgadas/ métrico: 0 a 300psi y 0 a 21 kg/cm2 ∤∤ El juego incluye: Adaptador corto sólido de 14 mm/18 mm, un adaptador largo flexible de 14 mm/18 mm y un adaptador de largo alcance de 14 mm

sr

TECH CHECK

∤∤ Además de presión, verifica


OAKLEY STRAIGHTLINK™ NEGRO PULIDO CON PRIZM™ NEGRO POLARIZADO ED9331-1658 ∤∤ Las coberturas Unobtainium® para las orejas y las almohadillas

para la nariz aumentan el agarre de manera antideslizante

∤∤ El ajuste de tres puntos mantiene los lentes en una alineación

óptica precisa mientras se eliminan los puntos de presión

∤∤ Los lentes de Plutonite® ofrecen un filtrado de protección ultravioleta al 100 %

de todos los rayos UVA, UVB, UVC y de la dañina luz azul hasta 400 nm

∤∤ La montura del material O Matter™ es resistente al estrés, ligera y

duradera para ofrecer comodidad y protección durante todo el día

PDLT62 (TALLA)

CAMISETA UA BLANCA PARA DAMAS ∤∤ Tela de 100 % poliéster UA Tech™ ∤∤ Logotipo de sello en la manga ∤∤ Blanca

OAKLEY HOLD OUT NEGRO PULIDO CON IRIDIO VIOLETA POLARIZADO

Tallas: S-XL $41.35 | Tallas: XXL $48.60

ED9357-0255 ∤∤ Inspirado por la forma atrevida de Oakley® Hold On™, Oakley® Hold

Out™ presenta un desempeño atlético con curvas en los lugares correctos

∤∤ Con forma de ojo de gato redondeado y exagerado, Oakley® Hold Out™ está

diseñado para embellecer el rostro mientras ofrece una excelente cobertura

∤∤ Esculpido del ligero material O Matter™ con diseño de lente plano

que enfrenta las exigencias de un estilo de vida activo

Reemplaza los circuitos dañados de la serie de DT de Deutsch con rapidez y facilidad.

MD521

TWOFACE™ NEGRO MATE ENCUBIERTO / PRIZM™ DAILY POLARIZADO

JUEGO DE TERMINALES PARA EL CONECTOR DEUTSCH

∤∤ PRIZM™ es una tecnología revolucionaria de lentes que

$13450

∤∤ Conectores que predominantemente se encuentran en la construcción,

agricultura, la marina y los vehículos recreacionales ∤∤ El juego incluye los conectores machos y hembras de 2, 3, 4, 6 y 8 cavidades, 10 terminales machos y hembras y cierres para cada conector

EDOO9189-26 afina la visión para deportes y ambientes específicos

∤∤ Los lentes de Plutonite® ofrecen un filtrado de protección ultravioleta al

100 % de todos los rayos UVA, UVB, UVC y de la dañina luz azul hasta 400 nm

∤∤ La óptica patentada llamada High Definition Optics® (HDO®) ofrece una

claridad óptica superior y visión perfectamente clara en todos los ángulos

∤∤ La montura de material O-Matter™ es resistente al estrés, ligera y sr

duradera para ofrecer comodidad y protección durante todo el día

15


BUY THIS SILVER EAGLE SET COMPRE ESTE JUEGO SILVER EAGLE

JUEGO DE SERVICIO GENERAL DE 100 PIEZAS

Ofrece un amplio rango de copas SAE y métricas de 6 puntos en longitudes estándar y profunda con grandes marcas estampadas para una fácil identificación.

SABSE100P

"INCREÍBLE, UN PRODUCTO VERDADERAMENTE INCREÍBLE." "Este juego es muy bueno y se lo recomendaría a cualquier principiante". Cliente de Matco de ∤ Modesto, CA

∤∤ Incluye: Acople de 1/4": 22 copas estándares de 3/16", 7/32", 1/4", 9/32",

5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 4 mm, 5 mm, 5.5 mm, 6 mm a 14 mm

$459

∤∤ Acople de 1/4" - trinquete de 60 dientes de 5" de longitud, junta

universal, acople para copa de 6" y extensiones de 2", 3" y 6"

95

$359

∤∤ Acople de 3/8": 19 copas estándares de 7/16", 1/2", 9/16",

95 por ambos

Ahorre $100 en el juego

5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1", 11 mm a 19 mm; 25 copas profundas de 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 6 mm a 19 mm ∤∤ Copas para bujías con acople de 5/8", 13/16", trinquete de 60 dientes de 8" de longitud, junta universal y extensiones de 3", 6" y 10" ∤∤ 21 llaves combinadas de 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 8 mm a 19 mm

GET THIS MINI REVEL TOOLBOX FREE

LLEVE ESTA CAJA DE HERRAMIENTAS MINI REVEL GRATIS

con la compra de SABSE100P

CAJA DE HERRAMIENTAS MINI REVEL

MLREVELBKO

Valor de

$11995

∤∤ Caja de herramientas clásica de 6 gavetas Matco mini Revel - negra con adornos naranja ∤∤ Dimensiones generales - 141 ⁄2" ancho x 97 ⁄8" profundidad x 101 ⁄4" alto" ∤∤ Las 2 gavetas superiores almacenan papel de 81 ⁄2" x 11", y las dimensiones son 1" de alto x 117 ⁄8" de ancho x 8 3 ⁄4" de profundidad ∤∤ Las 2 gavetas del medio son de 1" de alto x 51 ⁄4" de ancho x 8 3 ⁄4" de profundidad ∤∤ Las 2 gavetas inferiores son de 21 ⁄4" de alto x 51 ⁄4" de ancho x 8 3 ⁄4" de profundidad

EXCELENTE ARTÍCULO DE COLECCIÓN

GREAT COLLECTOR ITEM! SPR0418RED

La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.

Las dos gavetas superiores pueden almacenar papeles tamaño carta.

¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!

w w w.ma tc otool s .c om


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.