3/18 - 4/9, 2017
#6 SR 12, 16, 20
PRESENTAMOS
LA NUEVA GENERACIÓN DE CAJAS DE HERRAMIENTAS Disfrute de lo mejor que Matco puede ofrecerle.
LA NUEVA GENERACIÓN DE CAJAS DE HERRAMIENTAS. Se ofrecen dos plataformas exclusivas que se ajustan a sus necesidades de almacenamiento de herramientas. La diferencia es clara.
Cajón para computadora:
RM
AN CE
y
O F R E P
Superficie de trabajo lateral: Adornos de aluminio en las cuatro esquinas: Superficie plana inferior: Mejor recubrimiento de pintura: Soldaduras visibles reducidas: Caja de conexiones: Tapas para los extremos del mango: Cajón de energía: Energía conveniente:
6" Rigid
6" Rigid
6" Spring
6" Spring
8" SPRING
Deslizadores (lb/par):
140
140
232
232
232
Profundidad:
25"
25", 28"
25", 28", 31"
25", 28", 31"*
28", 31"*
2 and 3 Bay
2 and 3 Bay
2 and 3 Bay
2 and 3 Bay
2 AND 3 BAY
Ruedas:
Puertos:
31" Revel and Revelx toolboxes available soon.
GRIS ROJO BLANCO NEGRO NEGRO NEGRO CON PLATA TORMENTA FORAJIDO ARRUGADO VENA DE SUPERCAR- CORCEL (W) FUEGO (R) GADA (U) (T) (B) PLATA (S) (K)
NARANJA TALÓN (O)
VERDE LIMA (L)
AZUL AZUL CON VENA DE ZAFIRO (D) PLATA (V)
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
CROMO
NEGRO
ROJO NARANJA VERDE
AZUL
sr
*
HA TRABAJADO DURO PARA LLEGAR TAN LEJOS. DISFRÚTELO. ¿QUÉ SIGNIFICA “REVEL”? Buscamos una traducción clara y concisa en el diccionario: revel (disfrutar) 1. v. tr. Percibir o gozar los productos y utilidades de algo.
EL NUEVO ESTÁNDAR. ·
Revel combina la máxima seguridad y funcionalidad con una imagen innovadora que se destaca en su taller. Mantener a sus equipos seguros y con fácil acceso es nuestra mayor prioridad, pero además quisimos ofrecerle una caja de herramientas que llame la atención. Eleve sus expectativas al estándar de Revel.
·· Sin soldaduras visibles en la parte frontal de la caja, sus compartimientos y cierres. ·· Energía conveniente de 110 V y USB ·· Las tapas en los extremos de los mangos y su diseño biselado lo protegen de los bordes filosos ·· Tarima central totalmente soldada: construcción en T ·· Caja de conexiones con cable extraíble ·· Mango y adornos de la esquina frontal de aluminio extruido ·· Estación de energía/carga en el cajón estándar ·· Sistema de cierre individual ·· Superficie inferior plana
Be the first to own the new Revel toolbox.
ORDER YOUR IN-STOCK REVEL TOOLBOX TODAY! Sea el primero en adquirir la nueva caja de herramientas Revel. ¡PIDA su caja de herramientas REVEL en inventario hoy mismo!
Sapphire Blue with Chrome trim Revel platform 3 bay toolbox with hutch and side lockers.
¿TODAVÍA DESEA MÁS? ¡LLEVE EL NIVEL SUPERIOR CON LA PLATAFORMA REVELx CON TODOS LOS EXTRAS! Revelx viene completamente cargada todas las excelentes características de la Revel además de los siguientes XTRAS innovadores. Experimente el Factor X.
sr
LOS EXTRAS INCLUYEN: ·· Cajón para computadoras con seguro y energía 110 V y USB ·· Superficie de trabajo que se desliza, con seguro y almacenamiento adicional ·· Mango y adornos en las cuatro esquinas de aluminio extruido ·· Ruedas con resorte de 8", con capacidad de 2,500 lb ·· Superficie superior fenólica estándar Join us on
www.matcotools.com
3
MATCO
PRUEBAS Y LECTURAS SIN FALLAS.
Advertencia audible Beep-Jack™ contra una conexión inadecuada del terminal A, lo que disminuye el riesgo a los daños
HONORS
$15250
TECHNICIANS
MD257
MULTÍMETRO PARA TÉCNICOS
AHORRE
$26
Pantalla LCD grande de 6,000 conteos
Con luz de fondo
Mediciones rápidas de 5 segundos, rango automático completo Avisos de seguridad de entrada Beep-Jack™ VCD y VCA de 0.01 mV a 1000 V ACD y ACA de 0.1 mA a 8 A Ohmios de 0.1 Ω a 60 MΩ Capacitancia de 60.00 μF a 3000 μF Lecturas de temperatura de -58°F - 1832°F Selección automática de VCD, VCA y ohmios Voltios de Z-bajo para drenar voltajes fantasmas
$41095
Ahorre $45 MD179KIT
JUEGO DE MULTÍMETRO DE RMS VERDADERO ∤∤ Medidor de RMS verdadero para
obtener lecturas exactas
∤∤ Mide resistencia, capacitancia,
continuidad, frecuencia y temperatura
JAKE BURLINGAME Bartlett, Illinois Technician for 6 Years
$6895
Ahorre 14%
LOADPRO100
SONDAS DE PRUEBA DINÁMICAS LOAD PRO
4
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
∤∤ Ejecuta pruebas de caída de voltaje con pulsar un botón y encuentra problemas · en los cables y conexiones corroídos y en los cortocircuitos a tierra ∤∤ Las puntas de las sondas con clavija estable permiten que la punta de la sonda se mantenga firme sobre el ECM macho o sobre la clavija del conector
Apoyo para los 10 modos de prueba de OBDII con el Modo 6 mejorado de OBDII.
$754
95
AHORRE
$83
CRP229
CREADER 229 PROFESIONAL ∤∤ Cobertura completa para ABS,
SRS, transmisiones y motores nacionales, asiáticos y europeos. ∤∤ Incluye todas las funciones de los modelos anteriores de CREADER para el OBD genérico ∤∤ Incluye un año de software y luego requiere una actualización anual del software ∤∤ Incluye OBDII de 16 pins, MBZ de 38 pins y conectores BMW de 20 pins ∤∤ Grafique varios PID de datos en vivo CARACTERÍSTICAS: Registro de la batería Liberación de Freno de estacionamiento electrónico (EPB), · Sensor de ángulo de giro (SAS) y reprogramación de la Luz de servicio de aceite
$15445 CRP229SW
CRP229 ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
∤∤ Encuentre cortocircuitos sin gastar fusibles, especialmente
durante instalaciones electrónicas de servicio ∤∤ Desconecte la energía remotamente desde una distancia de hasta 10 pies
$9395
$244 50
MFS800
MFS1000
AHORRADOR DE FUSIBLES (10/15/20 AMP)
JUEGO MAESTRO AHORRADOR DE FUSIBLES
∤∤ El juego incluye: mango manual para
∤∤ El juego incluye: mangos manuales para programar el interruptor magnético a 5 A, 10 A, 15 A, 20 A y 30 A de capacidad, cable de 10 pies, 8 estilos de conectores para fusibles y módulo de sonido para alertas audibles
Ahorre 14%
sr
reprogramar el circuito magnético a 10 A, 15 A y 20 A, y cable de 10'
Ahorre $42
$46595 $57
Ahorre $24
95
WSC15
ABRAZADERA PARA SOLDADURA CON ALAMBRE ∤∤ Mantiene los alambres firmemente en su lugar durante la soldadura como ayuda manual ∤∤ Cargado con resorte, las pinzas con articulación sostienen firmemente los alambres ∤∤ Brazo de cable flexible de 6 pulgadas para las áreas difíciles de alcanzar
Join us on
MBT300
PROBADOR DE CONDUCTANCIA DE BATERÍAS 12/24/36 V ∤∤ Prueba baterías de ácido plomo de
6/12/24 V individualmente o en paralelo y paquetes de baterías en serie ∤∤ Muestra la condición de la batería o del paquete de baterías como porcentaje de capacidad disponible, capacidad clasificada (CCA), voltaje de estado de carga estado de condición buena o de reemplazo ∤∤ Interfaz de impresora infrarroja incorporada para impresión remota
www.matcotools.com
5
AHORRE
$45
$39995 MCL1638RK2
JUEGO DE MANERAL INALÁMBRICO INFINIUM™ DE 3/8" DE 16 V
∤∤ El potente maneral ofrece 70 pies-lb de torsión máxima ∤∤ Con activador de estilo paleta incluido para una velocidad variable ∤∤ Presenta la cabeza de maneral Matco duradera con válvula de engrase patentada ∤∤ Luz LED que se enciende con el activador ∤∤ Potente batería de larga duración de 16 V 2.0 Ah con indicador de carga ∤∤ El juego incluye 2 baterías MCL1620LB
16 V. PLATAFORMA DE UNA BATERÍA. GRAN PRODUCTIVIDAD.
$24995
$20695
$12995
MCL16RDG
MCL1216UHL
AMOLADORA DE DADOS INFINIUM™ INALÁMBRICA DE 16 V
LINTERNA RECARGABLE INFINIUM™ PARA TRABAJO BAJO EL COFRE DE 12 V Y 16 V
Ahorre $23
Ahorre $30
MCL16GG
PISTOLA ENGRASADORA INFINIUM INALÁMBRICA DE 16 V
™
∤∤ Obtenga la libertad de los equipos inalámbricos con un mango de pistola que hace que los trabajos diarios de re-lubricación sean más rápidos y fáciles ∤∤ Su diseño de alta resistencia ofrece una presión máxima de 6000 psi ∤∤ La pistola engrasadora puede funcionar con cartuchos de tubo o se puede llenar de recipientes a granel a través del acoplamiento de llenado por succión ∤∤ Equipada con válvula de alivio de aire para evacuar las burbujas ∤∤ Diseñada para entregar 70 g/min de grasa ∤∤ Batería y cargador se venden por separado.
∤∤ Cabeza de herramienta de ángulo recto para una ergonomía mejorada ∤∤ Mandril de capacidad de 1/4" y 1/8" ∤∤ Aditamento de grasa integrado en la herramienta para mantener la lubricación de los engranajes ∤∤ Velocidad sin carga de 3,400 RPM ∤∤ 0.25 caballos de potencia ∤∤ Batería y cargador se venden por separado.
$6550
Ahorre 10% MCL16CHRG
CARGADOR INALÁMBRICO INFINIUM™ DE 16 V ∤∤ Cargador Para la batería MCL1620LB
Ahorre 14%
∤∤ Diseño revolucionario de abrazadera para usarse
sin las manos y obtener luces bajo el cofre y más
∤∤ Dos posiciones de salida lumínica; la alta
produce 1,000 lm y la baja es de 500 lm
∤∤ La luz se ajusta a través de dos ejes ∤∤ Amortiguadores para las abrazaderas protegen la
superficie agarrada y ayudan a agarre más seguro
∤∤ Batería y cargador se venden por separado.
$7295
Ahorre 9% MCL1620LB
BATERÍA DE IONES DE LITIO INFINIUM™ DE 16 V 2.0 AH ∤∤ La batería funciona solamente con
los productos Matco de 16 V
6
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
∤∤ Incluye el medidor de combustible incorporado.
MINI MINI IMPACTO ¡OBTENER ESTA GRATIS!
$216
50
MT2734
COMPRE ESTO
MINI LLAVE NEUMÁTICA TIPO MARIPOSA DE 3/8" ∤∤ Pequeña pero potente, con rango de torsión
de trabajo de 80 a 100 pies-lb ∤∤ Regulador de potencia de 3 posiciones para un control total ∤∤ Entrada giratoria en el dorso de 160° para maniobrabilidad
MSBOXBL
CAJA DE HERRAMIENTAS PEQUEÑA MATCO
FREE! con la compra de MT2734
∤∤ 12" ancho x 8" prof x 10" alto ∤∤ 4 Cajones a una profundidad de 1½",
Valor de
$9265
$14995
Ahorre $16
SPF514
$88
JUEGO DE 5 PIEZAS DE SEPARADORES ESCALONADOS
50
∤∤ El juego incluye 5 separadores en un
Ahorre 14% BH40DB
MARTILLO DE PUNTA DE BOLA DE GOLPE SECO DE 48 OZ
∤∤ Mango grande de acero inoxidable
sr
reforzado que ofrece mayor resistencia y seguridad ∤∤ La cabeza rellena de perdigones reduce el efecto de rebote ∤∤ Construcción de poliuretano moldeada de una pieza ∤∤ La cabeza del martillo ha sido rediseñada sin componentes roscados
BIG
GRAN IMPACTO
estuche · de transporte moldeado por soplado; · de 11/16", 15/16", 11 ⁄ 8", 15 ⁄ 8" y 17 ⁄16" ∤∤ Su diseño de varias etapas le ayuda a evitar que la herramienta salte cuando está separando juntas de bolas, amortiguadores de la dirección, barras de acople, brazos pitman y otras aplicaciones ∤∤ Los separadores son tratados al calor para alta resistencia, forjados en aleación de acero ∤∤ Las etapas pueden ser afiladas de nuevo si es necesario
10 HERRAMIENTAS EN UNA
con 5 separadores roscados que se pueden intercambiar con cada uno de los 2 mangos: uno para martillar, y el otro para usarlo con martillo neumático (vástago de 0.401).
Join us on
www.matcotools.com
7
¡CORTAS PARA UN MEJOR ACCESO! $14795 SABXZNS7
JUEGO DE 7 PIEZAS DE BROCAS CORTAS DE TRIPLE CUADRADO
COMPRE ESTO
La longitud de 19 mm permite acceso en los lugares más estrechos.
∤∤ Característica de acople doble de 1/4" o 1/2" ∤∤ El revestimiento duro exterior aumenta la vida de la herramienta ∤∤ Incluye las del cuadrado triple ∤∤ #4, 5, 6, 8, 10, 12, 14
Valor de
BOGO
$8095
SA1PTX7RA
JUEGO DE 7 PIEZAS DE BROCAS TORX MÉTRICAS CON ACOPLE DE 1/4"
∤∤ Copas con acople de 1/4" ∤∤ Incluye los tamaños T10, T15, T20, T25, T27, T30 y T40
¡OBTENER ESTA GRATIS!
FREE! con la compra de SABXZNS7
PRODUCT SPOTLIGHT AHORRE
AHORRE
AHORRE
$26
$26
$69
$507 50 PQ76525
PQP03601
3650/4550 GAS FIRMAN GENERATOR
∤∤ The FIRMAN OHV ∤∤ 4550 starting
$1,323
50
engine (Max-Pro Series) for longer life, higher performance & lower maintenance. ∤∤ 7250 LPG running watts ∤∤ 9050 LPG starting watts ∤∤ 8000 GAS running watts ∤∤ 10000 GAS starting watts ∤∤ 60Hz frequency ∤∤ 439cc engine displacement ∤∤ 3 year warranty
3000PSI PRESSURE WASHER ∤∤ 196cc 4-stroke single
(Max-Pro Series) longer life, higher performance & lower maintenance ∤∤ 4-in-1 data-minder monitor Volts, Hz, Hours and low oil ∤∤ 3650 running watts
watts ∤∤ 208cc engine displacement ∤∤ 120VAC-60Hz frequency ∤∤ 67dB noise level at ¼ load ∤∤ 5 gallon fuel tank capacity ∤∤ 14 hours run time at 50% load ∤∤ 114 lbs. dry weight ∤∤ 3 year warranty
8
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
∤∤ Firman OHV engine
PQH08051
8000/10,000 DUAL FUEL GENERATOR ∤∤ Hybrid series ∤∤ Runs on gasoline or
propane fuel, giving you flexibility while out on the road or during an emergency.
cylinder engine
∤∤ Axial cam, tri-plex
plunger pump with brass head ∤∤ Thermal relief valve ∤∤ 1.25" diameter tubular steel frame and durability ∤∤ Removable handle for easy storage ∤∤ Low pressure chemical injector for applying cleaning solution
∤∤ 4 stainless steel quick
connect nozzles
∤∤ 35" insulated
wand with quick connect coupler ∤∤ 25' high pressure hose ∤∤ 12". Never flat tires ∤∤ Convenient hose, gun and wand storage on frame ∤∤ Maximum water temperature 104° F (40° C) ∤∤ Comfort grip trigger gun
sr
$49895
EXTENSIONES DE CROMO CON SEGURO Y ACOPLE DE 1/4"
∤∤ Construcción de un solo cuerpo ∤∤ Las extensiones de bloqueo tienen una lengüeta de agarradera de borde recto ∤∤ El mecanismo de bloqueo semiautomático mantiene la copa en su lugar
y evita que la copa se caiga accidentalmente durante el uso
3"
∤∤ Permite un enganche más rápido y libera la copa
$145
95
7"
15"
FREE! ¡OBTENER ESTA GRATIS!
con la compra de SALXK3TA
COMPRE ESTO
Valor de
AX18LA
SALXK3TA
$6695
EXTENSIÓN DE CROMO DE 18" CON SEGURO Y ACOPLE DE 1/4"
JUEGO DE 3 PIEZAS CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Incluye los tamaños: 3", 7", 15"
18"
SUPER STRONG
$23 80
¡SÚPER FUERTE, NO MÁS TORNILLOS PERDIDOS! ¡SE RECUPERA EL COSTO EN POCO TIEMPO!
U571416
APRETADOR DE AGARRE DE PISTOLA DE 2" ∤∤ ¡No más desperdicios!
Los apretadores de 2" maximizan el uso de todo el material dentro de un tubo flexible ∤∤ Crea 10 veces más control de presión que apretar con la mano
$5550
Ahorre 11% DC601B
CALIBRADOR DIGITAL ELECTRÓNICO DE 0 A 6" ∤∤ Conversión de pulgadas a métrico con un solo botón ∤∤ Gran pantalla fácil de leer ∤∤ Mide dimensiones internas, externas,
de profundidad y de pie
∤∤ Estructura completa de acero inoxidable ∤∤ Resolución: 0.0005"/ 0.01 mm ∤∤ Tipo de batería - batería de reloj SR44
$1330 MFT129
$27
50
Ahorre 14%
$33
Ahorre 8%
PRACKBLK
MET13W
ESTANTE NEGRO PARA ALICATES Y LLAVES
HERRAMIENTA DE GRABADO
∤∤ El estante de plástico sostiene
hasta 13 herramientas
∤∤ Dos tipos de ranuras para acomodar una
variedad de tamaños de herramientas ∤∤ El borde frontal tiene hendiduras para sostener rectas las herramientas
sr
HERRAMIENTA RECOGEDORA MAGNÉTICA DE DEDO
50
∤∤ Sostiene virtualmente cualquier
∤∤ Talla en madera, plástico, aluminio,
cobre, latón, cerámica, piedra, hierro, vidrio y otros materiales ∤∤ Herramienta de grabado de 120 VAC, 60 Hz ∤∤ Punta de carburo de tungsteno ∤∤ Incluye 2 plantillas
Join us on
pequeño objeto metálico ferroso
∤∤ Una sola
talla con lados elásticos y palma de cuero
∤∤ Convierte su mano en un potente imán ∤∤ Ideal para usarse en lugares
estrechos y difíciles de alcanzar
∤∤ Simplemente deslícelo sobre
su dedo índice para iniciar, suficientemente cómodo para usarlo todo el día mientras trabaja
www.matcotools.com
9
EXTIENDA SU ALCANCE
Enchufes de giro magnético para obtener acceso a espacios estrechos
∤∤ Permite el acceso a áreas estrechas ∤∤ Adaptadores de extensión con copa cuadrada de
1/2" y una lengüeta macho cuadrada de 3/8" de reducción de la llave en el extremo opuesto ∤∤ Marcado con claridad para una fácil identificación
36"
5"
12"
24"
COMPRE ESTO
$12350 SCXP3BBA
JUEGO DE 3 PIEZAS DE ADAPTADORES REDUCTORES CON ACOPLE DE 1/2"
$104 50 Ahorre $11
SPK6
JUEGO DE SERVICIO DE 6 PIEZAS MAGNÉTICAS PARA BUJÍAS ∤∤ Juego de servicio de bujías de nuevo cubrimiento para la mayoría de vehículos ∤∤ Para tamaños hexagonales de 5/8", 13/16" y 9/16"
∤∤ Incluye los
tamaños: 5", 12", 24"
Funcionamiento a manos libres con 2 ganchos giratorios y tres imanes cubiertos
¡OBTENER ESTA GRATIS!
con la compra de SCXP3BBA
CXP36BBA
Valor de
$9195
EXTENSIÓN REDUCTORA DE IMPACTO CON ACOPLE DE 1/2" 10
Ahorre 9% SL360R
LUZ DE TRABAJO RECARGABLE CON GIRO DE 360° ∤∤ 10 LED SMD súper brillantes ∤∤ Foco direccional de 3 W de alta potencia ∤∤ Interruptor multifunción para la función alta/baja y de foco ∤∤ La junta de bola exclusiva permite un giro e inclinación a 360° ∤∤ Con batería de ion litio recargable ∤∤ Contenido: Luz de trabajo con cargador de pared de 120 V CA y cargador para vehículo de 12 V CD
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
FREE!
$8150
-IN-1 3 FUNCTION: $7950
Ahorre 14%
DTG5A
INFLADOR DE NEUMÁTICOS CON CARÁTULA DE 3.125" ∤∤ Manguera trenzada de acero inoxidable, de 21" ∤∤ La unidad de fundición de aluminio cubierta con una
manga de hule ofrece mayor comodidad y duración
∤∤ Mayor seguridad y menos incidentes relacionados con las llantas ∤∤ Medidor de presión de 31 ⁄8" (0 a 12 Bar/174 psi) ∤∤ Exactitud: de 0 a 58 psi +/- 2 psi ∤∤ Temperatura de funcionamiento: de 32º a 104º F
AHORRE
$37
FUNCIÓN 3 EN 1. INFLA, DESINFLA Y MIDE LA PRESIÓN DE LA LLANTA.
$148
AHORRE
$26
95
MAS5
$21550 WCK403
JUEGO DE 13 PIEZAS PARA RETIRAR EL SEGURO DE RUEDAS
SU NUEVO IMPULSOR DIARIO
AHORRE
$24
ASIENTO TRACTOR AJUSTABLE ∤∤ Altura ajustable: de 17" a 21¾" ∤∤ Dos ruedas de 3" con seguro y tres ruedas
de 13" sin seguro para una fácil movilidad
∤∤ Bandeja para herramientas de
1", base de 17" de ancho, 16
∤∤ Retira con facilidad los cierres de las
ruedas y de los tapacubos de repuesto
∤∤ Se ajusta a GM, Ford y Chrysler al igual
que los cierres de otros fabricantes
∤∤ 3 nuevos componentes además de una extensión
de 3" le ofrecen la mayor cobertura
Diseñado para aplicaciones difíciles de alcanzar
$21
50
Ahorre 13%
300
lbs.
CAPACIDAD
Ajustes de cilindro neumático operacionales con una sola mano
RAFKIT
EMBUDO DE ÁNGULO RECTO CON TAPA Y TAPÓN
$139 50 CART0D-BK
∤∤ Embudo traslúcido de 10" ·
sr
con una derivación de 6 3 ⁄4" desde el centro de la boca · hasta el centro de la boquilla ∤∤ El tapón y la tapa ofrecen protección para mantener limpio el embudo
CARRITO DE SERVICIO DE DOS ESTANTES Bandeja conveniente para piezas sueltas.
Join us on
∤∤ 33.5" Al x 37.75" An x 16" Prof ∤∤ Peso: 34.3 lb ∤∤ Capacidad de peso: 90 lb
www.matcotools.com
11
STAY SHARP
WORK SHARP Deje de tolerar cuchillos desafilados y métodos de afilado lentos o inconsistentes
$9495 WSCMB
AFILADOR DE CUCHILLOS COMBINADO WORK SHARP
LIBRE DE FRUSTRACIONES
∤∤ Usa guías de precisión para afilar y
ajustar para obtener el ángulo perfecto cada vez, lo que lo hace rápido y fácil ∤∤ Incluye guías incorporadas de 25° para crear un increíble borde filoso y duradero en todos sus cuchillos
$110 50 Ahorre $9 0FWSKTS
AFILADOR DE CUCHILLOS Y HERRAMIENTAS WORK SHARP ∤∤ Afila cuchillos de hojas rectas, cuchillos
curvos, hojas tanto, cuchillos de filetear, cuchillos serrados y ganchos destripadores y otras herramientas comunes que incluyen tijeras, hachas, hojas de cortadoras de césped, tijeras para jardín, palas y la mayoría de las herramientas con hojas afiladas ∤∤ Utiliza guías de afilado con ángulo de precisión para asegurarse de que obtiene el ángulo correcto todas las veces
JUEGO DE 40 PIEZAS DE DADOS Y TERRAJAS
$229 95 DD750X
EL DRILL DOCTOR MEJOR DE SU CLASE
∤∤ Maneral patentado selecto y rápido ∤∤ Cambie rápidamente entre movimiento hacia delante
y hacia atrás mientras usa los dados sin tener que activar un interruptor ni voltear el maneral ∤∤ Acero de grado de herramienta exclusivo japonés Aichi endurecido específicamente para mantenerse afilado sin romperse ∤∤ Preparado para uso automotriz profesional ∤∤ Dados con forma hexagonal de 1", soportes, maneral y tamaños de roscas diseñados para el uso automotriz
∤∤ Este modelo para taller está diseñado para una mayor durabilidad y tiene la flexibilidad requerida para afilar el mayor rango de brocas redondeadas o rotas, incluyendo las brocas de puntas separadas y para concreto. ∤∤ Aumenta la capacidad al afilar las brocas de 3/32" a 3/4" ∤∤ La precisión y exactitud hacen que este sea el modelo superior de nuestra línea
AHORRE
$20
HMANF15
CONO PARA MANDRIL DE DISCO ABRASIVO ∤∤ Este mandril de tipo a ras se aprieta con tornillo y se usa
para la mayoría de las aplicaciones de corte o amolado
CADA
Ahorre $8 UNO
40MTDS - MÉTRICO 40STDS - SAE
12
$15 50
Ahorre 18%
∤∤ Vástago de 1/4", agujeros del cono de 3/8", se
ajusta a grosores de rueda de 1/32" a 1/4"
∤∤ El uso inadecuado de esta herramienta puede
causar daños a usted u otras personas que puedan estar cerca de la herramienta
ADVERTENCIA: El usuario debe usar protección completa para el rostro y guantes protectores El cono abrasivo de disco de corte se debe usar solamente con los accesorios de clasificación RPM que exceden la de la herramienta
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$161
50
COMPRE ESTO
$253
S SCOR E BIG
¡OBTENER ESTA GRATIS!
FREE!
95
AV INGS
MARCH
M A DN E
con la compra de DM2938
DM2938
Valor de
JUEGO DE 29 PIEZAS DE BROCAS DE BARRENO DE ACERO DE ALTA VELOCIDAD
DMC13
SS
$7995
JUEGO DE 13 PIEZAS DE BROCAS DE COBALTO PARA TALADRO
∤∤ 21 taladros de acero de alta velocidad con vástagos rectos de las series en 64avos desde 1/16" hasta 3/8" ∤∤ 8 taladros con vástagos acanalados para mandriles de 3/8" de los tamaños: 25/64" hasta 1/2" en incrementos de 1/64" ∤∤ Vástagos reducidos para que los 8 tamaños más grandes se ajusten a taladros de 3/8" ∤∤ Fraccionales: 1/16" a 1/2"
∤∤ 13 tamaños desde 1/16" hasta 1/4" en incrementos de 1/64" y además un índice para agujeros de metal ∤∤ El cobalto ofrece una característica autocentrante que no permite el desplazamiento ∤∤ Fabricado de acero de cobalto de aleación especial para una máxima dureza, resistencia al desgaste y longevidad
AMOLADORAS DE DADOS MATCO DE ALTO RENDIMIENTO ∤∤ Acelerador de palanca de seguridad preciso de velocidad variable ∤∤ El acelerador cómodo de seguridad evita arranques accidentales ∤∤ El alojamiento trasero saca el aire de la superficie de trabajo ∤∤ Alojamiento compuesto texturizado para una sensación de comodidad
$199 MT2887A
AHORRE 95
$35
AMOLADORA DE DADOS EN ÁNGULO DE 115° DE 0.5 HP ∤∤ La cabeza en ángulo de 115° permite el
sr
acceso a las áreas difíciles y ofrece una posición de amolado ergonómica de alto rendimiento, el motor eficiente entrega una torsión extra y mayor durabilidad ∤∤ Regulador de ajuste suave para controlar la velocidad en la aplicación
$22695 MT4880L
AHORRE
$39
AMOLADORA DE DADOS RECTA DE 0.75 HP ∤∤ El motor ofrece 25,000 RPM
además de una potente torsión
$293
50
AHORRE
$51
MT2215K
JUEGO DE SIERRA NEUMÁTICA PARA TRABAJO PESADO
∤∤ Sierra neumática anti-vibración para trabajos
pesados con alojamiento compuesto ergonómico
∤∤ Corta tubos, acero el carbono, aluminio,
plástico y lámina de metal de hasta 2 mm
mayor alcance y acceso
∤∤ 10,000 recorridos por minuto ∤∤ Acelerador con palanca de
acceso y más grande para controlar la salida de potencia
∤∤ Incluye entrada de giro actualizada ∤∤ El juego también contiene: 4 limas y
∤∤ Vástago extendido para un ∤∤ Manija reguladora de fácil
seguridad de acción suave
3 hojas de sierra (18, 24, 32 tpi)
Join us on
www.matcotools.com
13
PRY BAR
AVINGS SCORE BIG S
MARCH
SS E N D A M
LÍNEA DE PALANCAS PALANCAS CON PUNTA EN ÁNGULO
∤∤ Acero de 3/4" para trabajo pesado
8"
para una mayor resistencia
∤∤ El mango ergonómico de doble moldura
ofrece máxima resistencia y confort
∤∤ Punta curva para una eficacia superior ∤∤ Un elemento genial de mantenimiento de flota ∤∤ La cubierta de impacto de acero
16"
$75 50
lo hace ideal para aplicaciones en automóviles y camionetas pesadas
Ahorre 19% IDPBSET2
JUEGO DE 2 PIEZAS DE PALANCAS DE REGULACIÓN
58"
∤∤ La duradera cabeza flexible con seguro patentada
mejora el acceso y el apalancamiento que ofrecen otras palancas de cabeza fija ∤∤ Regulable a 180° ∤∤ Incluye palanca de regulación de 8" y 16"
58" ∤∤ La hoja se extiende al largo total de la
herramienta hasta la tapa para que el usuario pueda golpear con seguridad la tapa de metal sin dañar la agarradera
Ahorre 14%
$104 50
BG5K
JUEGO DE SOPLETE DE 5 PIEZAS
Ahorre $17
PBG36B - VERDE
48" 48"
58" 58"
14
PALANCA DE 36" CON PUNTA EN ÁNGULO, COLOR VERDE
∤∤ Soplete liviano fácil de controlar
$176
∤∤ El juego incluye: Soplete de 4½", punta
hecho de plástico de alto impacto
∤∤ Puntas de goma para sellar y limpiar
cavidades o agujeros taladrados
∤∤ Longitud extendida del accionador para
obtener un control variable del acelerador
50
Ahorre $19
TORX que cumple con los requerimientos de OSHA que limitan la salida hasta 30 psi, y las puntas de hule: 1/2", 1" y 13 ⁄ 8"
CADA UNA
PBG48B -VERDE PBO48B - NARANJA
PALANCA DE 48" CON PUNTA EN ÁNGULO
$201
$114 95
95
Ahorre $22
CADA UNA PBG58B - VERDE PBO58B - NARANJA
PALANCA DE 58" CON PUNTA EN ÁNGULO
CL16
Ahorre $19
PISTOLA DE SIFÓN/LIMPIEZA ∤∤ Pistola a succión curva para retirar de forma rápida la grasa, el aceite y la suciedad. ∤∤ También se puede usar para aplicar productos químicos y solventes ∤∤ Es capaz de funcionar como pistola neumática independiente ∤∤ Unidad de auto limpieza con diseño que evita que los líquidos
se filtren hacia las partes en funcionamiento
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
36"
$44 95
AHORRE
AHORRE
$56 50
$108 50
$14050
PSEVACK
SMSTP6
SMLP7
JUEGO EVACUADOR DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA
JUEGO DE 6 PIEZAS DE ALICATES PARA ANILLO DE RESORTE
JUEGO DE 7 PIEZAS DE ALICATES DE BLOQUEO
∤∤ Evacúe el aire del sistema de dirección hidráulica
∤∤ Incluye tres de las puntas más
después de haber completado el trabajo de servicio ∤∤ También se usa en el recipiente del embrague y en el sangrado de frenos cambiando el estilo de la tapa ∤∤ Es necesario usar una bomba de vacío para usar esta herramienta
populares en versiones recta y con configuración de ángulo de 90° ∤∤ Incluye alicates con las longitudes: 5,625", 5,75", 6", 7,5", 7,875"
$46
$35
¡PARTICIPE EN EL JUEGO!
∤∤ Contiene los alicates de cierre más
populares como oferta exclusiva
∤∤ Incluye: una abrazadera en forma de C con puntas
regulares, alicates de quijada curvos con y sin tenazas y alicates de bloqueo de punta delgada ∤∤ Incluye las longitudes: 5", 6", 9", 10", 11"
AVI SCORE BIG S
NGS
MARCH
$14
95
S S E N D MA
CADA UNA
PDMC388
PDMC363
PDMC360
PDMC394
PDMC384
GORRA ESTAMPADA 79
GORRA DE DESEMPEÑO
∤∤ Logotipo bordado en el frente
∤∤ Logotipo bordado en el frente ∤∤ Cierre de gancho y lazo
GORRA DE CALAVERA 79
GORRA COSTERA ESTILO ANTIGUO
GORRA BEANIE DE LLAVE HEXAGONAL
∤∤ Cierre con banda elástica
∤∤ Cierre trasero con
∤∤ Una talla se ajusta a la
broche de plástico
sr
GORRAS SÓLO
Join us on
mayoría de las personas
www.matcotools.com
15
¡INCLUYE TAMAÑOS POPULARES!
$89 50
Ahorre 9% CT15A
PROBADOR DE COMPRESIÓN DIÉSEL
$16150
∤∤ Realiza diagnósticos
de compresión en los motores diésel
Ahorre $40 PSXLM6
JUEGO DE 6 PIEZAS DE GANCHOS Y PUNZONES EXTRA LARGOS COLOR NARANJA ∤∤ Las hojas están formadas para ajustarse a áreas estrechas del compartimiento del motor ∤∤ Rápida remoción de mangueras, clips, arandelas, empaques y una gran variedad de aplicaciones
$37 95 MSP1412
$7950
COPA MAGNÉTICA DE 12 PUNTOS PARA BUJÍAS DE 14 MM
Ahorre 19% ANS399
JUEGO DE 8 PIEZAS DE COPAS DE ESPEJO Y ANTENA ∤∤ Para realizar el servicio en la mayoría
de los sujetadores en vehículos: Mercedes, BMW, Volkswagen, GM, Audi, Ford, Honda, Subaru, Mazda, Nissan, Toyota y Mitsubishi.
$9950
Ahorre $10
$150 50
Ahorre $7
JUEGO DE 7 PIEZAS DE COPAS SILVER EAGLE PARA SENSORES DE OXÍGENO ∤∤ Copas de unidades de envío de presión de aceite
de varios tamaños, que permite la extracción de unidades de envío de presión de aceite ∤∤ Incluye: Copas de los tamaños 7/8", 1", 11 ⁄16" y 13 ⁄16" ∤∤ Fabricado de cromo vanadio
16
$43
50
Magnética
Ahorre 9% MAGWRNCHS
ORGANIZADOR MAGNÉTICO DE LLAVES SAE DE 14 PIEZAS ∤∤ Los imanes sostienen las llaves y adhieren
el organizador a superficies metálicas
CLT4PB
PROBADOR DE FUGAS A BAJA PRESIÓN PARA CILINDROS ∤∤ Prueba fugas a 35 psi comparado con 100
psi del probador de fugas actual
∤∤ La presión más baja evita que los cilindros de menor
diámetro se muevan como lo harían a 100 psi
∤∤ Funciona bien en motores pequeños que
se usan en aplicaciones recreacionales, marítimas y en algunas otras
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
SS7KA
STRION
®
DOBLE INTERRUPTOR
∤∤Máxima iluminación con un haz de luz ancho ∤∤Presenta un interruptor trasero por pulsación y un interruptor montado en la cabeza, que funcionan de manera independiente ∤∤TEN-TAP® programable que permite que el usuario seleccione uno de tres programas diferentes: ∤∤La batería de ion litio es recargable hasta 1,000 veces y se recarga por completo en 3 horas
M95276 - NEGRO
M95278 -LED NEGRO ALTOS LÚMENES
sr
375 lm en alta, 150 lm en media y 40 lm en baja para un tiempo de funcionamiento de 20 horas
700 lm en alta, 300 lm en media y 40 lm en baja para un tiempo de funcionamiento de 20 horas
Join us on
www.matcotools.com
17
ROCK THE FROGSKINS ∤∤ Los lentes de Plutonite® ofrecen un filtrado de protección ultravioleta al 100 %
de todos los rayos UVA, UVB, UVC y de la dañina luz azul hasta 400 nm
∤∤ La óptica patentada llamada High Definition Optics® (HDO®) ofrece una
claridad óptica superior y visión perfectamente clara en todos los ángulos
∤∤ La montura de material O-Matter™ es resistente al estrés, ligera y
duradera para ofrecer comodidad y protección durante todo el día
ED24-297
FROGSKINS® NEGRO MATE / IRIDIO NEGRO POLARIZADO
ED24-306
FROGSKINS® NEGRO PULIDO / GRIS
ED12-903
FLAK JACKET® XLJ NEGRO PROFUNDO / IRIDIO NEGRO POLARIZADO ∤∤ Los lentes HD polarizados de Oakley filtran el 99 %
del reflejo sin la bruma y la distorsión óptica que puede ocurrir con los lentes polarizados tradicionales ∤∤ Los lentes XLJ aumentan la cobertura para rostros más grandes y para aquellos que prefieren un campo de visión expandido ∤∤ Las almohadillas Unobtanium® para las orejas y para la nariz mantienen los lentes en su lugar, aumentando el agarre aún cuando está sudando ∤∤ Protección contra impactos que lo protege contra impactos de alta velocidad y altas masas ∤∤ La montura de material O-Matter™ es resistente al estrés, ligera y duradera para ofrecer comodidad y protección durante todo el día
CANTIDADES LIMITADAS
$408 50 MTCPOPTENT
CARPA DE DESPLIEGUE AUTOMÁTICO MATCO
∤∤ Material 600D oxford poly con
revestimiento ultravioleta
∤∤ Marco de acero con pintura de polvo ∤∤ Resistente a las llamas ∤∤ Bolsa de transporte con ruedas ∤∤ 10' x 10'
18
sr
CLOSEOUT SALE!
GEAR UP
¡PREPÁRESE PARA LA PRIMAVERA!
CHAQUETA SUAVE PARA OCULTAR Y TRANSPORTAR ∤∤ Franela microscópica con suave poliéster, 8 oz ∤∤ Dos bolsillos con cremallera en el pecho ∤∤ Dos bolsillos grandes con pliegues y cierre de broche ∤∤ Ventilación lateral con broche para acceso rápido sobre cinturón ∤∤ Logotipo bordado en la parte izquierda del pecho ∤∤ negro
PDMJKT75 (TALLA)
∙∙ Tallas: M-XL $159.95 ∙∙ Tallas: XXL-XXXL $164.95
FRANELA BERNE PERFORMANCE FLEECE ∤∤ Poliéster y spandex de 8 oz. ∤∤ Repelente al agua ∤∤ Logotipo bordado en la
parte izquierda del pecho
∤∤ Gris/Rojo PDMS72 (TALLA) ∙∙ Tallas: M-XL $76.95 ∙∙ Tallas: XXL-XXXL $79.99
SUDADERA CON CAPUCHA HEX DE CAMUFLAJE
$8
95
PDDC17
CALCOMANÍA DE 12" ∤∤ Calcomanía a todo color
CHAQUETA UNDER ARMOUR CON ZÍPER 1/4 PARA DAMAS
∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Pullover transpirable ∤∤ Logotipo bordado en el frente ∤∤ Gris humo oscuro PDMS63 (TALLA) ∙∙ Tallas: M-XL $74.95 ∙∙ Tallas: XXL-XXXL $79.95
∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Logotipo bordado en el frente ∤∤ Logotipo Under Armour en la manga izquierda ∤∤ Azul rey/Blanco
PDLS25 (TALLA)
∙∙ Tallas: S-XL $99.95 ∙∙ Tallas: XXL $107.95
∤∤ 4.13 oz, 50 %
poliéster, 38 % algodón, 12 % rayón ∤∤ Estampado serigráfico ∤∤ Negro eco
PULLOVER HOLGADO
para pelar y pegar con dorso transparente, de 12"
PDLS29 (TALLA)
∙∙ Tallas: S-XL $48.95
PANTALÓN PARA TROTAR
PDLS30 (TALLA) ∙∙ Tallas: S-XL $48.95
sr
CAMISETA MANGA LARGA MIDNIGHT DRIVER
CLUB CON ZÍPER 1/4 CAMISETA CON BOLSILLO DMX ∤ULTRA ∤ 3.5 oz., 100% poliéster
∤∤ 100 % algodón pre encogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Negro
∤∤ 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Negro
∤∤ Logotipo bordado en la parte
PDMT345 (TALLA) ∙∙ Tallas: M-XL $20.95 ∙∙ Tallas: XXL-XXXL $24.95
PDMT423 (TALLA) ∙∙ Tallas: M-XL $19.48 ∙∙ Tallas: XXL-XXXL $23.38
PDMS74 (TALLA) ∙∙ Tallas: M-XL $76.95 ∙∙ Tallas: XXL-XXXL $79.99
izquierda del pecho ∤∤ Blanco/Carbón
Join us on
$3995
PDMC409
GORRA UA ROJA ∤∤ Logotipo UA bordado en un lado ∤∤ Logotipo Matco bordado en el frente ∤∤ Cierre ajustable
www.matcotools.com
19
SATISFACCIÓN. GARANTIZADA.
SATISFACTION. GUARANTEED. Solicite información a su distribuidor de Matco Tools sobre esta clase de copas de impacto más resistente e inteligente.
¡CORTAS PARA UN MEJOR ACCESO! Nuestras copas de impacto ADV funcionan más arduamente, para que usted no tenga que hacerlo.
∤∤Estos cubos le ganan a los competidores de su misma clase y se comparan contra nuestros competidores más importantes, pero sin el alto precio ∤∤Presenta el sistema de dispersión de torsión (Torque Dispersing System, TDS) que distribuye la tensión de manera pareja y reduce el redondeo de los sujetadores ∤∤Nuestros cubos de impacto ADV son fáciles de usar, fáciles de identificar y ofrecen un extremo acanalado de 150° para un mejor sostén ∤∤Son formados en frío, cumplen con los estándares ANSI y ofrecen el sistema exclusivo Opti-Torque de Matco para ayudar a evitar el redondeado de las esquinas
$94 95
$37 99
SCSP116V
SBSP86V
JUEGO DE 8 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO SAE CORTAS CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Incluye copas cortas de 5/16", 3/8",
7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16" y 3/4"
∤∤ Incluye los tamaños: 3/8",
7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8" 15/16", 1" ¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las
La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.
SPR0617RED
JUEGO DE 11 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO SAE CORTAS CON ACOPLE DE 1/2"
www.matcotools.com
OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!