part2 by JLSCollection

!"#

!"#$%&'()*%&#'&)&'()*%&+%,-./& $"%&0#'#+1%&2-31/4&+%,-./&$"%& +-5./'&-6 &.)$53%7& !"#$%&'()*

!"!

!"#$%&'(#)$#)*+ , -)%&./)/0"1/2($#0&'(#)$#)*

!""

87&

9"%.&$"%&#/%)&-6 &$"%&:2"#$%&()#.$#.;'<&)3-'%4& *-#.*#/#.;&2#$"&-3&=-3%&(3%*#'%1,4&#.'(#3%/&+,& 1-6$,4&=%$)(",'#*)1&=--/'&2"#*"&%>#'$%/&$"%.& )$&$")$&$#=%&#.&:-53&'-*#%$,<&#.&?-'*-27&@%A '#/%'&$"%#3&#33)$#-.)1&=%).#.;4&$"%'%&*).&+%& *)11%/&:2"#$%<&)1'-&+%*)5'%&$"%,&)11&(-''%''&)& 2"#$%&+)*B;3-5./4&)./&$"#'&:2"#$%&%=($#.%''<& 2)'&$"%&=)#.&$"#.;&#.&$"%=C&'=)11&%1%=%.$'4& '-=%$#=%'&+)3%1,&0#'#+1%&$-&$"%&%,%4&*-51/&+%& '%%.&/3)2.&-.&$"%&'536)*%C&#.&-3/%3&$-&'%%& WKHP \RX ÀUVW KDG WR NQRZ ZKHUH WR ÀQG WKHP -.&$"%&:2"#$%7<&9"%3%&")/&$-&+%&*-==%.$)3,& RU DQ H[SODQDWLRQ ERDUG VSHFLÀFDOO\ IRU WKLV (53(-'%&.%>$&$-&$"%&()#.$#.;7& !"+%,$"-$.$/0'

!"$

!"%

The Glue Escapes Ʉɥɟɣ ɭɛɟɝɚɟɬ !&'#

3DUW RI 7KH ³*OXH´ ,QVWDOODWLRQ

3DLQWLQJ ɯ FP ò´ [ ´ (QDPHO RQ ZRRG DQG LQVWDOODWLRQ WH[W RQ WDEOH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S &DWDORJXH 5DLVRQQp ,QVWDOODWLRQV 9RO , S

ɑɚɫɬɶ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ©Ʉɥɟɣª

Ʉɚɪɬɢɧɚ [ ɫɦ ò´ [ ´ ɗɦɚɥɶ ɞɟɪɟɜR ɬɟɤɫɬ ɢɡ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ɧɚ ɫɬɨɥɟ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ &DWDORJXH 5DLVRQQp ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!"#$% &'(%)*+%#*'+%,-."/0% !"1/%"/234"5%)+*6%78"%9-728"(:%% ;8*<% =,'"0 >."+#*("%8"%6""7/% !"%=,'"/0% ?'7,"+#$% ?+*29"+#$% @7*29-(A/%3(5%/8*"/:%% B(#78-(A:% >."+#78-(A:% !"%5*"/(17%23+"%C% !"1/%"."(%A,'"5%D343%% &-A87%7*%78"%283-+0% !"%A,'"/%7*#/%*(7*%E**9/%% B(5%2"-,-(A%7*%7KH ÁRR+:%% B(5%F'-29%3V D ÁDVK !"1/%53/8"5%*'7%78"%5**+:%% !"%+'(/%3(5%8"%A,'"/:% !"%/'+"%9(*G/%8*G:%% H8371/%(*7%("G/0

>."(%E")*+"%7KHLU ÀA87%-/%*."+$%% !"1/%63(3A"5%7*%A,'"% H3EE#%7*%&*."+:% B(5%-(%*(,#%3%/"2*(5 B%/8-(#%+"5%7+'29%% I-(5/%-7/",) %/7'29:% H*%78"%+"/2'"%3%6-,-7-363(%% =,'"%A,'"/%7*%3%/43(0% % ;837%23(%E"%5*("<% >."+#78-(A1/%,*/70% D"*4,"$%78-(A/$%E"3/7/%3(5%E-+5/% C%% >."+#78-(A%7837%=,'"1/%4378% !3/%2+*//"5:% B(5%78"#%G*(17%2*6"%'(/7'29:%% J*%6377"+%78"%2*/70 H8"%2-7#%-/%53+9$% ;8"+"%*(2"%-7%G3/%E+-A87:% >."(%78"%,364/%(*G%3+"%% =,'"5%*) %,-A87% B(5%"#"/% B+"%/8'77-(A%7-A87%K%% @**(%3,,%G-,,%E"%/,""4-(A%% @*'(5,#%7*(-A87

!"(

!"'

!"&

D'&#.&-$"%3&*)'%'&2"%3%&)&3%)/,A=)/%& #'&5'%/4&$%.'#-.&)./&#.$3#;5%&%=%3;%& +%$2%%.&$"%&-+E%*$&)$&")./&F&2"#*"&#'& -+0#-5'4&:6)=#1#)3&$-&%0%3,-.%4<&3%*-;A .#G)+1%&F&)./&-.%&-6 &$"%&*#3*5='$).*%'& #.'#/%&-6 &$"%&0%3,&-+E%*$&#$'%16 &$")$&+%A ;#.'&$-&:2-3B<&-.1,&2"%.&$"%&3%)/,A=)/%& #'&:B#*B%/&-5$<&-6 &#$'&5'5)1&(1)*%4&2"%.& #$&%>#'$'&)11&+,&#$'%16 &#.&/#66%3%.$&*#3*5=A '$).*%'&)./&2#$"-5$&#$'&-2.&.)$53)1&*-.A .%*$#-.'&2#$"&-$"%3&-+E%*$'&5'5)11,&(3%'A %.$&#.&#$'&.-3=)1&(1)*%7

Q.&$"%&-.%&")./4&-.%&=#;"$&$"#.B&$")$& )11&-6 &$"#'&#'&$)B#.;&(1)*%&#.&$"%&*-.'*#-5'A .%''&-6 &)&*"#1/&2"-&#'&6)11#.;&)'1%%(7&@5$& 2%&*)..-$&%>*15/%&$"%&(-''#+#1#$,&-6 &)&*)$A )'$3-("#*&(#*$53%&-6 &$"%&2-31/4&2"%3%&)11& GLVWLQFW WKLQJV KDYH XQGHU WKH LQÁXHQFH -6 &'-=%&=,'$%3#-5'&*)5'%'4&")0%&+%;5.& $-&'$#*B&$-;%$"%3&#.$-&)&'#.;1%4&#.'%()3)+1%& +)117&K%3")('&$"#'&#'&'-=%&'-3$&-6 &;%.%3)1& $"3%)$&-3&().#*4&-3&'-=%&5.%>(%*$%/&=);A .%$#*&'$-3='4&-3&(5GG1#.;&%*-1-;#*)1&%0%.$'& 6-3*#.;&%0%3,$"#.;&$-&+1%./&$-;%$"%3&R&

H-&1%$I'&$53.&$-&1*&"2%3&4&#.&1#;"$&-6 & )&1-.;&(3)*$#*%&-6 &'5*"&#.$%3(3%$)$#-.'7 9%.'#-.&%=%3;%'&+%$2%%.&$"%&%./%)3#.;4& "-=%,&)((%)3).*%&-6 &)&:*"#1/3%.I'<&()#.$A #.;&)./&$"%&$%>$&2"#*"&#'&3)$"%3&63#;"$%.A #.;J

435"6&7*$68"5*(8"(8"809&"8075"0: "9&5$6*07"!" 0: "505$%(5$7($;(89<"80)($%(89<"=*&7&"&'&7,5*(;>"(;" 809&"=$,8"*$8"(;5&;5(0;$%%,"9&7>&?<"$;?"=*&7&" ;0"?(85(;)5(0;"(8"9$?&".&5=&&;"6&06%&"$;?"5*(;>8" @"A&7*$68"*&7&"=&"*$'&"5*&"6&78(85&;5"(9$>&"0: " 5*&")0993;$%"$6$759&;5<"=*&7&"$%%"0: "%(:&"(;8(?&" (5"(8"537;&?"(;50"$")&75$(;"85()/,"9$8*":709"=*()*" (5"(8"(96088(.%&"50"B&C57$)5D"&(5*&7"5*&".0?,"07"5*&" 803%"@

:K%-(1%4&$"#.;'4&+%)'$'&)./&+#3/'&F& L0%3,$"#.;&$")$&M15%I'&()$"& N)'&*3-''%/7<& D./&$"%,&2-.I$&*-=%&5.'$5*B& O-&=)$$%3&$"%&*-'$P<

!"+%,$"-$.$/0'

!$#

!"#$%&'() Ɏɪɚɝɦɟɧɬɵ

!&'$ 7ULSW\FK

Ɍɪɢɩɬɢɯ

*+&",(-&,./0'("12,3-&,45"6'$,76'8,6),9:/;6'$,<=>?@A [ FP ǫ´ [ ´ 2LO DQG HQDPHO RQ PDVRQLWH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɇɚɞ ɫɬɪɚɧɨɣ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɜɟɬɟɪ ɞɭɟɬ

ɯ ɫɦ ǫ´ [ ´ Ɇɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɨɪɝɚɥɢɬ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

*:8,./0"(1#"8,<=>?@A [ FP ´ [ ´ 2LO DQG HQDPHO RQ PDVRQLWH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɋɬɚɪɵɣ ɞɜɨɪ

ɯ ɫɦ ´ [ ´ Ɇɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɨɪɝɚɥɢɬ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

B+&'6'$2,=C(-,/D,E0'&,F,<=>?@A ɯ FP ǫ´ [ ´ 2LO DQG HQDPHO RQ PDVRQLWH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ȼɟɱɟɪɨɦ ɢɸɧɹ «

ɯ ɫɦ ǫ´ [ ´ Ɇɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɨɪɝɚɥɢɬ ɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!$!

+H DQJULO\ ULSV XS WKH Ã&#x20AC;QDO SDJHV & D./&)&*35%1&*-1/&'%#G%'&"#'&"%)3$7& 9"%,&'$)./4&)3%&'#1%.$&F&,-5&+%&'#1%.$&$--P D7D7&T%$ U-&.-$&$%=($&=%&.%%/1%''1,& !#$"&$"%&3%$53.&-6 &,-53&$%./%3.%''J& D1#%.&$-&$"%&/#'%.*").$%/& D3%&)11&$"%&/%15'#-.'&-6 &()'$&/),'P

X.&$"%&%0%.#.;&-.&Y5.%&Z[4& D1%B')./3&O#B-1)%0&2#11&;-&$-& W-1-B)1)='B&)./&2#11&'(%./&$"%& .#;"$&$"%3%7

L7D&@)3)$,.'B,

V")($%3&WX& Q1/&V-53$,)3/

D&'(3#.;&2#./&+1-2'&-0%3&$"%&*-5.$3,4 S#0#.;&#'&=-3%&E-,651&%0%3,&/),7& D./&.-&-.%&#.&$"%&2-31/&B.-2'& N-2&$-&1)5;"&)./&1-0%&+%$$%3&$").&5'P

!$" $V LQ PDQ\ RWKHU SDLQWLQJV RU WKH Â³ZKLWH VHULHVÂ´ ZKHUH YDULRXV WH[WV DUH ZULWWHQ RQ ZKLWH ERDUGV WKLV WULSW\FK FDQ EH XQGHUVWRRG DQG GHFL SKHUHG GHSHQGLQJ XSRQ WKH Â³PRRGÂ´ RI RXU FRQ VFLRXVQHVV DQG H\H LQ WZR GLIIHUHQW ZD\V RU WR VD\ LW PRUH SUHFLVHO\ RQ WZR GLIIHUHQW OHYHOV RQH RI ZKLFK FRXOG EH FDOOHG Ã&#x20AC;DW LQIRUPDWLRQDO DQG WKH RWKHU HQWLUHO\ LUUDWLRQDO VSHFXODWLYH

IROORZLQJ OLQHV DV ZHOO Â³, GRQÂ¶W NQRZ RI DQ\ RWKHU VLJQLÂ¿FDQFH D VRUW RI DGGLWLRQDO VHFUHW PHDQLQJ FRXQWU\ OLNH LW ZKHUH PDQ EUHDWKHV VR IUHHO\ Â´ FRQWDLQHG LQ WKHP 7KLV YDJXH VHQVDWLRQ RI PHDQ LQJ FRPHV IURP WKH FRQFHDOHG SUHVHQFH RI WKH 7KH IROORZLQJ WH[W LV DUUDQJHG RQ WKH VHFRQG RWKHU QRQ EDQDO OHYHO WKDW ZH VSRNH DERXW LQ WKH SDLQWLQJ WKDW ORRNV MXVW DV EDQDO DQG HDVLO\ UHFRJ EHJLQQLQJ QL]DEOH RQ WKH VXUIDFH )URP WKH SRLQW RI YLHZ RI WKLV OHYHO XQIRU &KDSWHU 9, Â³2OG &RXUW\DUGÂ´ WXQDWHO\ KHUH ZH KDYH WR H[HUW VRPH HIIRUW DQG Â³'RQÂ¶W WHPSW PH QHHGOHVVO\ DFFRUGLQJO\ WR Â³Â¿QH WXQHÂ´ RXU FRQVFLRXVQHVV DQG /HWÂ¶V Â¿UVW H[DPLQH LW RQ WKH Â¿UVW OHYHO (DFK :LWK D UHWXUQ RI \RXU WHQGHUQHVV YLVLRQ DORQJ ZLWK LW EHIRUH XV LV D QRW VR SRRUO\ RI WKH Â³SDLQWLQJVÂ´ DSSHDUV WR EH DQ HQWLUHO\ XWLOL 7R RQH ZKR KDV EHHQ GLVLOOXVLRQHG SDLQWHG ZKLWH SO\ZRRG VXUIDFH DQG EULJKW VSDFH D WDULDQ IXQFWLRQDO REMHFW WKDW LQ WKH V LQ RXU $OO WKH GHOXVLRQV RI SDVW GD\V DUH DOLHQ Â´ VFUHHQ RQWR ZKLFK D EOLQGLQJ Ã&#x20AC;RRG RI OLJKW VXU FRXQWU\ , KDYH LQ PLQG DV DOZD\V WKH 6RYLHW ( %DUDW\QVN\ IDFHV IURP EHORZ IURP WKH LQÂ¿QLWH GHSWKV 7KH 8QLRQ ZDV ZHOO NQRZQ WR HDFK LQKDELWDQW DQG VRXUFH RI OLJKWV LV LQGHÂ¿QLWHO\ GLVWDQW EXW SRVL ZDV HQFRXQWHUHG DW HYHU\ VWHS 6LPLODU Â³REMHFWVÂ´ 7KH SDLQWLQJ UHSUHVHQWV D UHFUHDWLRQ RI WLWOH WLRQHG LQ WKH FHQWHU RI WKLV Â³VFUHHQ Â´ PDGH IURP SO\ZRRG SDLQWHG ZLWK ZKLWH HQDPHO SDJHV LQ D ERRN FRQWDLQLQJ WKH QDPH RI WKH FKDS SDLQW DQG ER[HG LQ ZLWK SODQNV IRU VDIH NHHSLQJ WHU DQG W\SHG XQGHU LW DQ HSLJUDSK 7UXH WKH &RQVHTXHQWO\ WKLV LOOXPLQDWLRQ LV SDUWLFXODUO\ KXQJ LQ WKH FRUULGRUV RQ WKH ZDOOV LQ WKH Â³SDV VWUDQJHQHVV RI VXFK DQ Â³RIÂ¿FLDOÂ´ ERDUG UHVWV LQ VWURQJ LQ WKH FHQWHU DQG D ELW ZHDNHU WRZDUG WKH VDJHZD\VÂ´ DQG RQ WKH IHQFHV RI PDQ\ 6RYLHW WKH IDFW WKDW LW LV XQNQRZQ ZKDW ERRN WKLV LV ZKR HGJHV 7KLV YHU\ LQWHQVLYH LOOXPLQDWLRQ RI WKH HQWHUSULVHV DQG RUJDQL]DWLRQV DQG UHSUHVHQWHG WKH DXWKRU LV DQG LQ JHQHUDO WR ZKDW PDLQ WH[W FHQWHU LPSDUWV WR Â³RXUÂ´ WH[WV D VSHFLDO HQHUJ\ VRPHWKLQJ LQ EHWZHHQ C VORJDQV DQG LQIRUPDWLRQ WKLV WRUQ RXW SDJH UHIHUV 0RUHRYHU WKH WH[W LWVHOI DQG VLJQLÂ¿FDQFH 2I FRXUVH HYHQ ZLWKRXW WKLV $V HYHU\RQH NQRZV WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKHVH LV VXIÂ¿FLHQWO\ ZRUQ DQG EDQDO DQG LQ SULQFLSOH LOOXPLQDWLRQ WKHLU Â³ZHLJKWLQHVVÂ´ ZDV HQVXUHG E\ ZDV RIWHQ HUDVHG VLQFH DQ\ LQIRUPDWLRQ PDGH LW FRXOG EH VDLG WKDW ERWK WKH WH[W DQG WKH ERRN LW WKHLU JHRPHWULF ORFDWLRQ DW WKH LQWHUVHFWLRQ RI WKH DYDLODEOH IRU SXEOLF FRQVXPSWLRQ LQ SDUW KDG WR FRPHV IURP DUH ERWK IDLUO\ ZHOO NQRZQ PDLQ YHUWLFDO DQG KRUL]RQWDO D[HV LQ WKH SDLQWLQJ FRQWDLQ VRPH SURSDJDQGLVWLF FRQWHQW

%XW VXSSRUWHG E\ WKH HQWLUH GHHS OLJKW SHUVSHF &RQVLGHULQJ WKDW ZKDW LV EHIRUH XV LV DQ Â³RI WLYH PHQWLRQHG HDUOLHU WKH\ DFTXLUH WKDW HWHUQDO ,Q WKLV VHQVH WKH Â¿UVW SDLQWLQJ FDQ VHUYH DV WKH Â¿FLDOÂ´ ERDUG WKH WKLUG WH[W DSSHDUV TXLWH XQXVXDO VLJQLÂ¿FDQW XQVXUSDVVHG VRXQG D P\VWHULRXV EHVW H[DPSOH RI Â³YLVXDO DJLWDWLRQ Â´ +HUH LV LWV WH[W Â³2Q WKH HYHQLQJ RI -XQH $OH[DQGHU 1LNRODHY PHDQLQJ LPSDUWLQJ D KLJKHU FRVPLF UHYHUEHUDWLRQ ZLOO JR WR 9RORNRODPVN DQG ZLOO VSHQG WKH QLJKW WR HYHU\WKLQJ LQVLJQLÂ¿FDQW Â³7KLV PRUQLQJ DURXQG $ VSULQJ ZLQG EORZV RYHU WKH FRXQWU\ WKHUH Â´ 7KLV LV YLUWXDOO\ WKH VDPH DV WKH YRLFH RI WHQ RÂ¶FORFN , JRW D VWRPDFK DFKH Â´ ,W LV PRUH DQG PRUH MR\IXO WR EH DOLYH HDFK GD\ DQ DQQRXQFHU ZLWK VXSHUE GLFWLRQ SURFODLPLQJ $QG QR RQH RQ HDUWK NQRZV KRZ RYHU WKH UDGLR Â³7KLV PRUQLQJ DURXQG WHQ RÂ¶FORFN !"#$%&"'&(&)*+ 7R ODXJK DQG ORYH EHWWHU WKDQ ZH GR , JRW D VWRPDFK DFKH Â´ 7KH LPDJH RQ WKH ERDUG RI WKH Â¿UVW VHFRQG DQG WKLUG WH[WV ZULWWHQ RXW E\ 7KLV YHUVH LV IURP RQH RI WKH PRVW SRSXODU KDQG LQ QHDW FDOOLJUDSKLF KDQGZULWLQJ ZRXOG ORRN 6RYLHW VRQJV WKDW UHYHUEHUDWHG DOPRVW GDLO\ RQ WKH FRPSOHWHO\ ULGLFXORXV DQG DEVXUG DQG QRW ZRUWK\ UDGLR DQG ZDV SHUIRUPHG HYHU\ZKHUH ,WV WLWOH RI DWWHQWLRQ LI ZH GLGQÂ¶W VHQVH ORRNLQJ DW WKHVH LV Â³0\ %HORYHG &RXQWU\ LV 9DVW Â´ ,W FRQWDLQV WKH SDLQWLQJV VRPH NLQG RI SHFXOLDU ZHLJKWLQHVV DQG

!$$

X.&$"%&%0%.#.;&-.&Y5.%&Z[4& D1%B')./3&O#B-1)%0&2#11&;-&$-& W-1-B)1)='B&)./&2#11&'(%./&$"%& .#;"$&$"%3%7

!$%

+H DQJULO\ ULSV XS WKH Ã&#x20AC;QDO SDJHV & D./&)&*35%1&*-1/&'%#G%'&"#'&"%)3$7& 9"%,&'$)./4&)3%&'#1%.$&F&,-5&+%&'#1%.$&$--P D7D7&T%$

U-&.-$&$%=($&=%&.%%/1%''1,& !#$"&$"%&3%$53.&-6 &,-53&$%./%3.%''J& D1#%.&$-&$"%&/#'%.*").$%/& D3%&)11&$"%&/%15'#-.'&-6 &()'$&/),'P L7D&@)3)$,.'B,

V")($%3&WX& Q1/&V-53$,)3/

D&'(3#.;&2#./&+1-2'&-0%3&$"%&*-5.$3,4 S#0#.;&#'&=-3%&E-,651&%0%3,&/),7& D./&.-&-.%&#.&$"%&2-31/&B.-2'& N-2&$-&1)5;"&)./&1-0%&+%$$%3&$").&5'P

!$(

\7&

&X.&$"%&:=-.-*"3-=%&()#.$#.;'&2#$"&'*3#($4<& $"%&2"#$%&/%()3$'&63-=&$"%&+)*B;3-5./& )./&#'&3%(1)*%/&+,&*-1-3'&$")$&(%-(1%&#.&$"%& H-0#%$&].#-.&2%3%&5'%/&$-&'%%#.;&()#.$%/& RQ WKH ÁRRUV DQG WKH ORZHU SDUWV RI WKH ZDOOV LQ RIÀFLDO RU SXEOLF SODFHV EDWKURRPV RIÀFHV SRVW RIÀFHV ZDUHKRXVHV VWDLUZHOOV -6 &3%'#/%.$#)1&+5#1/#.;'4&)./&'*"--1&*-33#/-3'7& 7KHVH DUH D GDUN EURZQ FRORU IRU WKH ÁRRU )./&3%//#'"A+3-2.4&/)3B&+15%4&)./&/)3B&;3%%.& 6-3&$"%&2)11'7&:K)#.$#.;'<&2%3%&*-0%3%/&2#$"& '5*"&*-1-3'&)./&)11&$"%&')=%&+53%)5*3)$#*4& +).)1&$%>$'&-3&'-=%&-$"%3&$#.,&/%*-3)$#-.'& 2%3%&23#$$%.&-.&$"%=7&@5$&$"%&0%3,&*-1-34&#.& WHUPV RI LWV VLJQLÀFDQFH FRXOG LWVHOI SHUIRUP )'&$"%&=)#.&:"%3-<&-6 &$"%&()#.$#.;4&)./&$"%.& 63-=&$"%=&)&'%()3)$%&;3-5(&-6 &2-3B'&*-51/&+%& =)/%7 !"%,$"-$.$/0'

!$'

Repent and Due to All Deserving â&#x20AC;Ś É¤É&#x161;Éš É˘ ÉŠÉŞÉ˘ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉĽÉÉ É˘É&#x153;É&#x161;Éš ÂŤ !&'% 3DLQWLQJ [ FP Ă˛Â´ [ Â´ (QDPHO RQ PDVRQLWH &DWDORJXH 5DLVRQQp 9RO , S

É&#x201E;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É§É&#x161; ÉŻ ÉŤÉŚ Ă˛Â´ [ Â´ É&#x2C6;ÉŞÉ?É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŹ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ¨ ÉˇÉŚÉ&#x161;ÉĽÉś É&#x201E;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ¨É? É&#x160;É&#x;ÉĄÉ¨É§É§Éˇ É&#x152;É¨ÉŚ , Ę&#x2039; ÉŤÉŹÉŞ

7&7&7&&=-3%-0%34&/%'%30#.;&-6 &$"%&=-'$&#.$%.$&)$$%.A $#-.7 7KH FORWKLQJ RI WKH PDLQ DQG VHFRQGDU\ Ă&#x20AC;JXUHV )3%&'$3#*$1,&")3=-.#G%/J&&'-6$A3-'%4&%=%3)1/&)./&()'$%1& ,%11-2&3%'(-./&$-&+15%&)./&()1%&;3%%.&*-1-3'4&*-=#.;& $"3-5;"&#.&$"%&+)*B;3-5./&)3%&/%%(&+3-2.#'"&)./& ;3%%.#'"&/)3B&$-.%'7&7&7&7&D./&$"%&1)'$&$"#.;J !%&'")11&3%$53.&);)#.&$-&$"%&3-1%&-6 &:1#;"$<&#.&$"%& ()#.$#.;&*)11%/&:M)$"%3#.;<&+%#.;&).)1,G%/C&&:1#;"$<& (1),'&.-&1%''&)&3-1%&#.&$"%&)3$#'$#*&/3)=)$53;,&-6 &$"%& ()#.$#.;&$").&/-%'&:*-1-37<&& L)31#%3&2%&'(-B%&)+-5$&$"%&'5.&3),&$")$&'%%='&$-& )*$&1#B%&)&*"#'%1&)./&*5$&-5$&$"%&=)#.&(%3'-.);%'J&&$"%& -1/&1)/,4&$"%&,-5.;&=).&)./&$"%&#.6).$7 Q.1,&$"%&6-11-2#.;&3%=)#.'&$-&+%&)//%/J&&$"%&)3$& -6 &=).#(51)$#.;&:1#;"$<&+3#.;'&$"%&)5$"-3&*1-'%3&$-& $"%&=)'$%3'&-6 &1)$%&@)3-^5%_&F&V)3)0);;#-4&`%=A +3)./$&F&2"-&")/&*3%)$%/&;%.5#.%&=-/%1'&-6 &2-31/& :1#;"$&()#.$#.;7<

_@)3-^5%&)3$#'$#*&'$,1%&#.&$"%&)3$&-6 &L53-(%&-6 &$"%& aWXX&*7&/#'$#.;5#'"%/&+,&6).$)'$#*)1&1#;"$#.;7

!%#

Commentaries by E. Gorunova )URP +H :HQW &UD]\ 8QGUHVVHG 5DQ $ZD\ 1DNHG 3DUW ,, ,QVWDOODWLRQ

ǟȢȠȠșȡȦȔȤȜȝ ǚ ǘȢȤȲȡȢȖȢȝ ɂɡ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ Ɉɧ ɫɨɲɟɥ ɫ ɭɦɚ ɪɚɡɞɟɥɫɹ ɢ ɭɛɟɠɚɥ ɝɨɥɵɦ ɑɚɫɬɶ ,, !&'& 3DLQWLQJ

Ʉɚɪɬɢɧɚ

[ FP ô´ [ ´ (QDPHO DQG PL[HG PHGLD RQ PDVRQLWH ZLWK LQVWDOODWLRQ WH[W RQ WDEOH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

³3DLQWLQJ REMHFWV´ ZHUH WKH ¿UVW ODUJH IRUPDW ZRUNV DQG ZHUH PDGH IURP YDULRXV PDWHULDOV ± SO\ZRRG J\SVXP FDQYDV ERDUGV ± SDLQWHG ZLWK HQDPHO 0DQ\ NLQGV RI SURWUXGLQJ VPDOOHU HOH PHQWV ZHUH LQVHUWHG RU ³LPSUHVVHG´ LQWR WKH ZRUNV FDXVLQJ WKHP WR UHVHPEOH UHOLHIV

ɯ ɫɦ ô´ [ ´ ɗɦɚɥɶ ɢ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɧɚ ɨɪɝɚɥɢɬH ɬɟɤɫɬ ɢɡ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ɧɚ ɫɬɨɥɟ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

7KHQ WKH LGHD RI WKH ³ZKLWH SDLQWLQJV´ DURVH FR LQFLGLQJ ZLWK RU PRUH SUHFLVHO\ LQVSLUHG E\ ORIW\ PHWDSK\VLFDO PRRGV ZKLFK H[LVWHG WKHQ DW WKDW WLPH LQ ³RXU VRFLHW\´ LQ 0RVFRZ %HVLGHV WKHLU LU UDWLRQDO PHDQLQJ WKHVH FDQ EH FDOOHG ³ZKLWH´ DOVR EHFDXVH WKH\ DOO SRVVHVV D ZKLWH EDFNJURXQG DQG WKLV ³ZKLWH HPSWLQHVV´ ZDV WKH PDLQ WKLQJ LQ WKHP VPDOO HOHPHQWV VRPHWLPHV EDUHO\ YLVLEOH WR WKH H\H FRXOG EH VHHQ GUDZQ RQ WKH VXUIDFH LQ RUGHU WR VHH WKHP \RX ¿UVW KDG WR NQRZ ZKHUH WR ¿QG WKHP RQ WKH ³ZKLWH ´ 7KHUH KDG WR EH FRPPHQWDU\ RU DQ H[SODQDWLRQ ERDUG VSHFL¿FDOO\ IRU WKLV SXUSRVH QH[W WR WKH SDLQWLQJ

³6FULSW SDLQWLQJV´ ZHUH D FRQWLQXDWLRQ DQG IXUWKHU GHYHORSPHQW RI WKLV VDPH LGHD RI WKH ZKLWH EDFN JURXQG KRZHYHU RQ WKHP WKH HQWLUH VSDFH RI WKH ZKLWH ZDV UXOHG DQG FRYHUHG ZLWK D WKLFN QHW RI JUDSKLFV WKXV LQ WKHLU FRPSRVLWLRQ WKH\ UHVHPEOHG EXUHDXFUDWLF GRFXPHQWV 7KH WH[WV RQ WKHVH SDLQW LQJV DOPRVW HQWLUHO\ LPLWDWHG WKH ZLGHVSUHDG RI¿ FLDO SDSHUV LQ RXU FRXQWU\ FHUWL¿FDWHV OLVWV SODQV VFKHGXOHV TXHVWLRQV DQVZHUV $Q HTXLOLEULXP ZDV SUHVHUYHG LQ WKH SDLQWLQJV EHWZHHQ WKH KRUULI\LQJ WHGLXP DQG EDQDOLW\ RI WKH WH[W DQG LWV GHSUHVVLQJ KDQG H[HFXWLRQ DQG WKH SXUH ZKLWH EDFNJURXQG

7KLV SDLQWLQJ KDQJV KHUH IRU D JRRG UHDVRQ 7KH H[KLELWLRQ LV GHGLFDWHG WR OLJKW DQG WKH SDLQWLQJ DGGUHVVHV WKH TXHVWLRQ RI OLJKW ,W LV FRQFHUQHG ZLWK IXOÂ¿OOPHQW ZLWK VDWXUDWLRQ ZLWK WKH OLJKW WKDW SHUYDGHV D ZRUN RI DUW WKDW FRPHV IURP ZLWKLQ DQG FDQQRW EH H[SODLQHG ,Q 0RVFRZ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH V WKHUH DURVH D SDUWLFXODU LQWHUHVW LQ WKH NQRZOHGJH RI WKLQJV P\VWLF DQG EH\RQG UHDVRQ $W WKDW WLPH D VLQJXODU VSLULWXDO DWPRVSKHUH GHYHORSHG LQ 0RVFRZ ,QÃ&#x20AC;XHQFHG E\ WKH LGHDV WKHQ SUHYDOHQW WKH ZKLWH VXUIDFH RI D SDLQWLQJ ZDV YLHZHG E\ WKH DUWLVW DV D V\PERO RI HPSWLQHVV RI QRWKLQJQHVV RI GHDWK (TXDOO\ LW FRXOG EH FRQVLGHUHG DV D VFUHHQ IURP ZKRVH GHSWK LV SURMHFWHG D TXLHW VWHDG\ EHQHYROHQW OLJKW )RU WKH SXEOLF WKH SDLQWLQJ ZRXOG WKHQ EHFRPH D WHVW SLHFH D NLQG RI VKLEEROHWK ,I WKH YLHZHUV FRXOG DGRSW D QREOH P\VWLFDO DWWLWXGH WKHQ WKH\ ZRXOG EH DEOH WR DFFHSW WKH UDGLDQFH VWUHDPLQJ IRUWK IURP WKH SDLQWLQJ WKH\ ZRXOG EH DEOH WR VWDQG LQ WKDW UDGLDQW OLJKW %XW LI QRW WKH YLHZHU VLPSO\ VDZ D SODLQ ZKLWHÂ¶EDGO\ FRQVWUXFWHG ERDUG FRYHUHG ZLWK ZKLWH SDLQW $QG RQ WKLV VXUIDFH SRRUO\ H[HFXWHG YLVXDO LPDJHV Â« !"#$%&"'&(&)*+

!%"

b7&

:H*3#($&()#.$#.;'<&2%3%&)&*-.$#.5)$#-.&)./&653$"%3& /%0%1-(=%.$&-6 &$"#'&')=%&#/%)&-6 &$"%&2"#$%&+)*BA ;3-5./4&"-2%0%34&-.&$"%=&$"%&%.$#3%&'()*%&-6 &$"%& 2"#$%&2)'&351%/&)./&*-0%3%/&2#$"&)&$"#*B&.%$&-6 & ;3)("#*'C&$"5'4&#.&$"%#3&*-=(-'#$#-.&$"%,&3%'%=+1%/& +53%)5*3)$#*&/-*5=%.$'7&9"%&$%>$'&-.&$"%'%&()#.$A LQJV DOPRVW HQWLUHO\ LPLWDWHG WKH ZLGHVSUHDG RIÃ&#x20AC;A FLDO SDSHUV LQ RXU FRXQWU\ FHUWLÃ&#x20AC;FDWHV OLVWV SODQV '*"%/51%'4&^5%'$#-.'A).'2%3'7&D.&%^5#1#+3#5=&2)'& (3%'%30%/&#.&$"%&()#.$#.;'&+%$2%%.&$"%&"-33#6,#.;& $%/#5=&)./&+).)1#$,&-6 &$"%&$%>$&)./&#$'&/%(3%''#.;& ")./&%>%*5$#-.4&)./&$"%&(53%&2"#$%&+)*B;3-5./7 !"+%,$"-$.$/0'

!%$

UHVV Â´ +HUH WKHUH DUH \RXQJ SLRQHHUV UHOD[LQJ RQ WKH VHDVKRUH YLHZV RI WKH FRQVWUXFWLRQ RI QHZ EXLOGLQJV 7KH LQVWDOODWLRQ WDNHV XS WKH HQWLUH ZDOO IURP Ã&#x20AC;RRU DQG D ODQGVFDSH RI WKH FLW\ RI WKH IXWXUH (YHU\WKLQJ WR FHLOLQJ )XUWKHUPRUH LW H[WHQGV RQWR WKH VLGH ZDOOV LV LQ WKH VW\OH RI 6RFLDOLVW 5HDOLVP EXW ZLWKRXW DQ\ E\ PHWHUV DQG RFFXSLHV SDUW RI WKH Ã&#x20AC;RRU ZKHUH SDUWLFXODU FDUH WKHUH DUH ROG SLHFHV RI FDUGERDUG ROG ER[HV VFDWWHUHG $ IHZ ODUJH ZKLWH VFUHHQV DUH OHDQLQJ DJDLQVW WKH DURXQG EXFNHWV RI SDLQW DQG RWKHU VXFK JDUEDJH ZDOO QH[W WR WKH SDQHO DOO NLQGV RI VFKHGXOHV DQG SODQV $OO RI WKLV UHSUHVHQWV SDUW RI VRPH VWUDQJH LQWHULRU ZULWWHQ E\ KDQG LQ D SUHFLVH FOHULFDO KDQGZULWLQJ 7KH ZDOO LV GHFRUDWHG ZLWK D FRORUIXO SDQHO IUHVFR 7KHUH LV D ORQJ EDUULHU LQ IURQW RI WKH LQVWDOODWLRQ DQG H[HFXWHG RQ SDSHU DQG GHSLFWLQJ W\SLFDO VXEMHFWV RI LQ IURQW RI LW WR WKH ULJKW DQG OHIW DUH WDEOHV DQG EHQFK 6RYLHW SURSDJDQGD RQ WKH WKHPH Â³KDSS\ OLIH LQ SURJ HV 7KHUH LV D SODFDUG RQ WKH WDEOH RQ WKH OHIW Â³)RU WKH L"/2+-47-*(%*) %M(/73,,37-*(

LQWHOOHFWXDO Â´ RQ WKH ULJKW Â³)RU WKH VLPSOH SHUVRQ Â´ 7KHUH DUH QXPHURXV QRWHERRNV RI YDU\LQJ FRQ WHQW RQ DOO RI WKH WDEOHV Â³2Q &RQFHSWXDOLVP LQ 5XV VLD Â´ Â³:KDW GRHV WKH ÂµZKLWHÂ¶ PHDQ LQ WKH SDLQWLQJV"Â´ Â³$ERXW WKLV LQVWDOODWLRQ Â´ $PRQJ WKHVH WH[WV LV Â³1LNR ODHYÂ¶V 6WRU\ Â´ ZKLFK WHOOV XV ZK\ WKH KHUR Â³ORVW KLV PLQG XQGUHVVHG DQG UDQ DZD\ QDNHG Â´ !"#$%&"'&(&)*+

!%%

He Went Crazy, Undressed, Ran Away Naked. Part II Installation ,QVWDOODWLRQ LQFOXGLQJV SDLQWLQJV PXUDO RQ SDSHU IXUQLWXUH ERRNV DQG REMHFWV

ǣȡ ȥȢȬșȟ ȥ ȧȠȔ ȤȔțȘșȟȥȓ Ȝ ȧȕșȚȔȟ ȗȢȟȯȠ ǬȔȥȦȰ ,, ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɤɚɪɬɢɧɵ ɮɪɟɫɤɚ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɦɟɛɟɥɶ ɤɧɢɝɢ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ

&DWDORJXH 5DLVRQQp ,QVWDOODWLRQV 9RO , S

&DWDORJXH 5DLVRQQp ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

D ,QVWDOODWLRQ ERRNV ERRNV RI KDQG ZULWWHQ FRPPHQWDULHV 7H[W RI WKH LQVWDOODWLRQ ,--".//-0123"4"5*6"78-"59$$"7-37:"78&7"*;;9/%"78-" 7&($-:"5*6"+2-<-6"6-&120=

ɚ Ʉɧɢɝɢ ɢɡ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ɤɧɢɝ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɪɭɱɧɭɸ

E ,QVWDOODWLRQ IXUQLWXUH EDUULHUV WDEOHV EHQFKHV

E Ɇɟɛɟɥɶ ɢɡ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ɛɚɪɶɟɪɚ ɫɬɨɥɚ ɫɤɚɦɶɢ

F 2WKHU REMHFWV

F Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ

G 8QWLWOHG PXUDO 3DLQW RQ SDSHU ò [ P

G Ɏɪɟɫɤɚ ɛɟɡ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɮɪɟɫɤɚ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ò ɯ ɦ

H 3DLQWLQJV

H Ʉɚɪɬɢɧɵ

!%(

,W IROORZV WKDW WKLQJV VR GHDG DQG LPPRELOH LQ DSSHDUDQFH LQ WKH LQVWDOODWLRQ LQ HVVHQFH EHFRPH SDU WLFLSDQWV RI VRPH VRUW RI DFWLRQ WKDW KDV RFFXUUHG LV RFFXUULQJ RU ZLOO RFFXU LQ WKLV SODFH 0RUHRYHU WKLV DFWLRQ DJDLQ OLNH LQ D WKHDWHU LV GLUHFWO\ FRQQHFWHG ZLWK DQ HQWLUHO\ VSHFLÂ¿F SORW

KDQG ZULWWHQ DQG W\SHG ERRNV VLPSOH LQVFULSWLRQV 7KH UROH DQG SODFH RI WKH WH[W LQ WKH Â³WRWDOÂ´ LQVWDO ODWLRQ DV D UXOH LV GXDO RQ WKH RQH KDQG WKH WH[W SHUIRUPV DQ HOXFLGDWLQJ VHUYLFLQJ UROH VXSSOHPHQW LQJ RU VLPSO\ FRPSRVLQJ D VWRU\ DERXW ZKDW LV JRLQJ RQ KHUH 2IWHQ WKLV LV LWV PDLQ UROH LQ WKH LQVWDOODWLRQ IRU ZLWKRXW WKLV WKH YLHZHUÂ¶V LPDJLQDWLRQ FRXOG QRW +RZHYHU WKH Â³LPPRELOLW\Â´ RI WKH LQVWDOODWLRQ LV Â¿JXUH RXW ZKDW LV JRLQJ RQ KHUH 2Q WKH RWKHU KDQG QRW RQO\ LQ WKH UHDOP RI RQHÂ¶V LPDJLQDWLRQ EXW LQ WKH D WH[W HVSHFLDOO\ RQH ZULWWHQ Â³E\ KDQG Â´ RIWHQ WUDQV PRVW GLUHFW VHQVH LV DOVR HQWLUHO\ UHODWLYH :H KDYH IRUPV LQWR D WH[WXDO REMHFW DQG LQ WKLV VHQVH SHUIRUPV DOUHDG\ VDLG WKDW WKH LPPRELOLW\ RI WKH REMHFWV LV FRP WKH UROH RI DQ RUGLQDU\ SODVWLF REMHFW SDUWLFLSDWLQJ LQ SHQVDWHG IRU E\ WKH PRYHPHQW RI WKH YLHZHU DPRQJ WKH VSDWLDO VWUXFWXUH RI WKH LQVWDOODWLRQ )XUWKHUPRUH WKHP 7KXV ZH FDQ VD\ WKDW WKH\ WKHVH REMHFWV LW VKRXOG EH DGGHG WKDW D ZULWWHQ WH[W RIWHQ SHUIRUPV Â³HPHUJHÂ´ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV PRYHPHQW EHJLQ VR WR VSHDN D SKRQHWLF IXQFWLRQ GHSLFWLQJ RU PRUH QLQJ VXGGHQO\ Â³WR UHVRXQGÂ´ UDWKHU FOHDUO\ DQG ORXGO\ SUHFLVHO\ LQFOXGLQJ KXPDQ Â³YRLFHV Â´ XWWHUDQFHV DQG WR SURFODLP Â³SURQRXQFHÂ´ WKHLU RZQ PRQRORJXH H[SDQVLYH VKRXWV , KDYH QRW PLVVSRNHQ

7KH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH WH[W DQG WKH Â³WRWDOÂ´ LQVWDOODWLRQ H[LVWV LQ WKH EURDGHVW VHQVH DQG SULPDULO\ ZLWK D OLWHUDU\ WH[W DQG QRW MXVW LQ GLYHUVH IRUPV RI QDUUDWLYH JHQUHV VKRUW Â³VWRU\Â´ RU ORQJ Â³QRYHOOD Â´ %XW RI FRXUVH LW FDQQRW EH XQGHUVWRRG LQ VXFK D ZD\ WKDW WKH LQVWDOODWLRQ ZLWK DOO RI LWV FRPSOH[ VWUXFWXUH FDQ EH UHGXFHG WR D VLPSOH DQG Ã&#x20AC;DW LOOXVWUDWLRQ :KDW WKH LQVWDOODWLRQ DQG WKH OLWHUDU\ WH[W KDYH LQ FRPPRQ LV WKDW ERWK DUH DLPHG DW Â³EHLQJ UHDG Â´ DQG WKLV UHDGLQJ WDNHV SODFH RQ PDQ\ OHYHOV DV LV ZHOO NQRZQ IURP 2EMHFWV LQ WKH LQVWDOODWLRQ FRQQHFWHG LQWHUQDOO\ WKH SUDFWLFH RI DQ\ Â³JRRGÂ´ OLWHUDU\ WH[W 5HPDLQLQJ YLD WKH SORW DOUHDG\ H[LVW LQ LW LQ VXFK D ZD\ DV RQH DQG WKH VDPH WH[W LQ DSSHDUDQFH LW FDQ EH UHDG RQ WKRXJK WKHUH LV D Â³WH[WÂ´ VWDQGLQJ EHKLQG WKHP WKDW DQ HYHU\GD\ OHYHO RQ D GLGDFWLF OHYHO RQ D KLVWRULFDO H[SODLQV DQG HQVXUHV WKHLU SUHVHQFH 2IWHQ LW LV DV OHYHO RQ D PHWDSK\VLFDO OHYHO Â± LQ D Â³GHHSÂ´ WH[W WKHUH WKRXJK WKLV WH[W Ã&#x20AC;RDWV WR WKH VXUIDFH OLNH VDOW LQ DQ RYHU VDWXUDWHG VROXWLRQ DQG LW LV SUHVHQW LQ WKH Â³WRWDOÂ´ DUH D JUHDW QXPEHU RI WKHVH OD\HUV PRYLQJ DORQJ WKH DVFHQGLQJ VWDLUFDVH $QG VXFK LV WKH VLWXDWLRQ ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ LQ WKH PRVW GLYHUVH IRUPV LQ VHSDUDWH Â³WRWDOÂ´ LQVWDOODWLRQ LWV Â³UHDGLQJ Â´ DQG LWV Â³GHFLSKHU SDJHV H[SODQDWLRQV SDJH FRPPHQWDULHV ZULWWHQ RQ LQJ Â´ VPDOO SODTXHV WH[WXDO REMHFWV DUUDQJHG DV VFUHHQV

>8-6-+-6"78-6-"2:"&"/$*7?" 78-6-"&$6-&1%"-32:7:"&":7*6%?" &"8211-0"0&66&72+-@"

#7"2:"2A/*::2($-"0*7"7*"0*7-"78-"5*$$*<B 20=?":20;-"<-"(-=&0":*":**0"7*":/-&)"&(*97" $27-6&6%"=-06-:@"C8-"20:7&$$&72*0"2:"-:/-B ;2&$$%";$*:-"7*"$%62;&$"/*-76%?"&01":2A9$7&B 0-*9:$%"7*"78-"5&($-?"<82;8"2:"9:9&$$%"82=8B $%"-$&(*6&7-1"20"78-"<*6$1"*5"$27-6&796-@"#7" 2:";$*:-"7*"/*-76%"(%"+2679-"*5"27:"*57-0"+-6%" :20;-6-"$%62;&$"977-6&0;-:"!"20"&0%"20:7&$$&B 72*0"901-6"78-";*+-6"*5"*(D-;72+27%"2:";*0B ;-&$-1"&"+-6%"/62+&7-?"/-6:*0&$"E:8*97F"*5" /&20?"5-&6"*6"D*%@"#7"2:"6-$&7-1"7*"&"5&($-"+2&" 27:"1-0:-"&01";*0;-076&7-1"A-7&/8*62;27%" 78&7?"27":--A:"7*"A-?"$2-:?"&01";&00*7"(97" $2-?"&7"78-"(&:-"*5"78-";*0;-/7"*5"&0%"20:7&$B $&72*0@ $Q\ LQVWDOODWLRQ LQ WKLV VHQVH LV D EURDGO\ HODER UDWHG PHWDSKRU %XW WKH PDLQ NHUQHO RI WKLV PHWDSKRU LWV FHQWHU LV QRW VR HDVLO\ UHYHDOHG DQG FRPSULVHV WKH YHU\ HVVHQFH WKH YHU\ PDJQHWLF P\VWHU\ RI DQ\ LQVWDOODWLRQ 6XFK D PHWDSKRU VXFFHVVIXOO\ IRXQG LV OLNH WKH PDLQ Â³PRWRUÂ´ WKDQNV WR ZKLFK WKH LQVWDOOD WLRQ Â³ZRUNVÂ´ DW DOO DQG WKH ORQJHYLW\ RI LWV H[LVWHQFH GHSHQGV RQ WKH Â³TXDOLW\Â´ RI VXFK D PHWDSKRU

Q((-'#$%&();%J&%:N%&!%.$&V3)G,&R<&)$&$"%&V%.$%3&6-3&V53)$-3#)1&H$5/#%'&?5'%5=4&@)3/&V-11%;%4&O%2&c-3B

!"#$%&"'&(&)*+

!%'

& :K1).&-6 &?,&S#6%<&#.'$)11)$#-.&)$&$"%&@)B%3,

!%&

Plan of My Life )URP +H :HQW &UD]\ 8QGUHVVHG 5DQ $ZD\ 1DNHG 3DUW ,, ,QVWDOODWLRQ

3DLQWLQJ [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

Ʉɚɪɬɢɧɚ

ǤȟȔȡ ȠȢșȝ ȚȜțȡȜ Ɉɧ ɫɨɲɟɥ ɫ ɭɦɚ ɪɚɡɞɟɥɫɹ ɢ ɭɛɟɠɚɥ ɝɨɥɵɦ ɑɚɫɬɶ ,,

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ Ɉɪɝɚɥɢɬ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!&'$ 7KH HQWLUH WH[W RI WKH ³SODQ´ LV ZULWWHQ E\ RXU KHUR E\ KDQG DQG ZH VKRXOG SD\ DWWHQWLRQ WR WKH DUWLVWLF VR WR VSHDN GHVLJQHU¶V DVSHFW RI LWV H[HFXWLRQ D VWULFW D[LDO V\P PHWU\ WKH UK\WKPLF DUUDQJHPHQW RI WKH SDUWV WKDW VSHFLDO VROHPQ DQG DW WKH VDPH WLPH VWHP RUGHU WKDW VSHDNV DERXW WKH JUDQGHXU DQG DUFKLWHFWXUDO TXDOLW\ RI WKH HQWLUH FRQFHSW DV ZHOO DV RI WKH ¿UP FRQYLFWLRQ WR HQDFW LW LQ UHDO OLIH

TXDUWHU RI WKLV \HDU ZKDW LQ WKH VHFRQG ZKDW LQ D \HDU HWF ± DGRUQHG WKH PRVW YLVLEOH SODFHV LQ DQ\ HVWDEOLVKPHQW RUJDQL]DWLRQ FROOHFWLYH IDUP LQVWLWXWH VFKRRO FOLQLF HWF (YHQ WKRVH SODFHV ZKHUH WKHUH ZHUH QR VXFK ³REOLJDWLRQV´ DQG VSHFLDO SODQV ZHUH QRW UHTXLUHG ± VRPH VPDOO VKRH PDNHU¶V VKRS RU ODXQGU\ IRU H[DPSOH ± WKH FHQWUDO ZDOO RU D YLVLEOH SODFH QHDU WKH HQWUDQFH ZDV GH¿QLWHO\ HPEHOOLVKHG E\ D VLPLODU EHDXWLIXOO\ ODLG RXW ³SODQ ´ 7KHVH KDQJLQJ $QG ORRNLQJ DW WKH ZRUN SUHVHQWHG KHUH DV WKH UHVXOW ERDUGV VRPHWLPHV GHFRUDWHG ZLWK LQWULFDWH PXOWL OD\HUHG RI SURORQJHG FRQWHPSODWLRQ DQG SDLQVWDNLQJ H[HFXWLRQ LW RUQDPHQWV GUDZLQJV IDPLOLDU VORJDQV GLG QRW UHSUHVHQW VKRXOG EH VDLG ¿UVW DQG IRUHPRVW WKDW WKLV ZDV GRQH QRW MXVW RQO\ WKH ZRUNLQJ SURGXFWLRQ SURJUDPV GHPDQGHG E\ DQ\ IRU RQHVHOI ´ EXW LW LV DV WKRXJK LW KDV WKH IRUP RI DQ RDWK WR LQGXVWU\ 7KH ³SODQQLQJ´ ZKLFK SHQHWUDWHG RXU HQWLUH OLIH VRPHRQH ZKR LV DWWHQWLYHO\ DQG VLOHQWO\ IROORZLQJ RXU KHUR IURP WKH PRVW JUDQGLRVH SODQV IRU FKDQJLQJ WKH GLUHFWLRQ RI ,W LV WR KLP WR WKLV VRPHRQH WKDW WKLV FDUHIXOO\ FRQFHLYHG ULYHUV ULJKW GRZQ WR SODQV IRU FRQVHUYLQJ UDZ PDWHULDOV LQ DQG UHFRUGHG WH[W LV DGGUHVVHG 2XU KHUR FDQ XQDVKDPHGO\ SURGXFWLRQ DQG SODQV IRU FROOHFWLQJ SDSHU JDUEDJH RU PHWDO SUHVHQW KLV IXWXUH OLIH WR WKH YHU\ HQG WR WKLV VRPHRQH ³VFUDSV´ LQ VFKRROV ZHUH XQLTXH NLQGV RI PDJLFDO V\PEROV VLJQV WR XVH WKH ZRUGV RI D PDJLFLDQ D NLQG RI PDJLF ZRUG 7R FODULI\ ZKDW ZH PHDQ KHUH D EULHI GLJUHVVLRQ LV LQ WKDW RQFH VSRNHQ ZRXOG SURPSW WKH GRRUV RI WKH ZRQGHU RUGHU FRQFHUQLQJ WKLV ³P\VWLFDO´ HOHPHQW IXO IXWXUH WR RSHQ DOO E\ WKHPVHOYHV $ VSHFLDO SODFH LQ WKLV ULWXDO ZDV RFFXSLHG QRW RQO\ E\ WKH ³SODQV´ UHYHUEHUDWLQJ 7KH G$&0"*5"H%"I25- EHORQJV ERWK LQ WHUPV RI PHDQLQJ RYHU WKH UDGLR RU SXEOLVKHG LQ QHZVSDSHUV EXU PDLQO\ E\ DQG FRQWHQW DV ZHOO DV LQ LWV SODVWLF HPERGLPHQW LI LW FDQ WKH YLVXDOO\ FOHDU SHUYDVLYHO\ KDQJLQJ VWDQGV UHVHPEOLQJ EH VR H[SUHVVHG WR D JHQUH WKDW ZDV YHU\ ZLGHVSUHDG LQ WKH HQRUPRXV LFRQV ZKHUH DOO WKH GHWDLOHG SODQV DQG REOLJD IRUPHU 6RYLHW 8QLRQ ³3ODQV DFFRUGLQJ WR REOLJDWLRQV ´ WLRQV IRU WKH FRPLQJ RU \HDUV ZHUH RIWHQ ZULWWHQ LQ 6XFK ³3ODQV´ ± RI ZKDW ZRXOG EH DFFRPSOLVKHG LQ WKH ¿UVW JROGHQ OHWWHUV

,W ZRXOG EH D PLVWDNH WR WKLQN WKDW DOO RI WKLV ZDV LQWHQGHG RQO\ IRU ³LQWHUQDO´ FRQVXPSWLRQ 7KHVH WDEOHV VKLQLQJ LQ EULJKW SDLQW DQG JLOGHG ZHUH VLPXOWDQHRXVO\ DGGUHVVHG SULPDULO\ WR VRPH KLJKHU OHYHO RI DXWKRULW\ ,W ZDV DV WKRXJK DQ\ JLYHQ HVWDEOLVKPHQW ZRXOG UHFHLYH WKH LQGXOJHQFH RI WKH KLJKHU SRZHUV LI LW KDG VXFK D SXEOLFO\ UHSUHVHQWHG SURJUDP RI DFWLRQ 7KHVH EULJKWO\ SDLQWHG ERDUGV ZHUH XQLTXH NLQGV RI DVWUDO ERGLHV DQ LGHDO LPDJH IRU DQ\ 6RYLHW SODFH QR PDWWHU ZKDW LW ZDV OLNH LQ UHDOLW\ LQ FHUWDLQ FRPPXQDO DSDUWPHQWV ± DOVR LQ YHU\ YLVLEOH SODFHV ± , VDZ ³SODQV DQG REOLJDWLRQV IRU PDLQWDLQLQJ FOHDQOLQHVV EHLQJ PXWXDOO\ SROLWH´ HWF ,Q DGGLWLRQ WR FROOHFWLYH SODQV DQG REOLJDWLRQV WKH SUDF WLFH RI ³REOLJDWLQJ RQHVHOI´ ZDV DOVR ZLGHVSUHDG DQG WKHVH SODQV W\SHG DQG DSSURSULDWHO\ ODLG RXW ZHUH DOVR KXQJ LQ YLVLEOH VSRWV ³DW RQH¶V ZRUNSODFH ´ %XW RXU SODQQLQJ KHUR PRVW OLNHO\ KXQJ KLV SODQ DW KRPH +RZHYHU LW LV GLI¿FXOW WR LPDJLQH ZKHUH KH FRXOG ¿QG D SODFH IRU LW VLQFH DV IDU DV , NQRZ KH OLYHG LQ D WLQ\ URRP LQ D FRPPXQDO DSDUWPHQW !"#$%&"'&(&)*+

K1).&-6 ?,&S#6% V"#1/"--/J

H1%/&3#/#.;4&'B)$#.;4&'B##.;4&'2#==#.;4&/#0#.;&#.&$"%&(-./&)$&$"%&/)*")4&;)$"%3A #.;&=5'"3--='&#.&$"%&6-3%'$7&Q5$#.;'&2#$"&=,&6)$"%3&$-&$"%&G--4&#.$%3%'$&#.&).#=)1'& d$"%&/-;&:9)3G).4<&(#;%-.'4&")='$%3'e4&65.&2#$"&$-,&*)3'7

c-5$"&dZ[&A&Zf&,%)3'&-1/e

&DQRH WULSV ZLWK P\ IDWKHU RQ WKH &KXVRYD\D ULYHU +XQWLQJ DQG ÀVKLQJ LQ =DA +),B)1,)&3%;#-.&d2#$"&)&3%%1e7&V-11%*$#.;&3-*B'4&"%3+)3#5=&)1-.;&$"%&V"5'-0),)&3#0%37& T#3'$&$-53#'$&$3#('&2#$"&63#%./'&)3-5./&$"%&K3#+)1$#*&3%;#-.&dg-$B)Ac)30%e4&)3-5./&$"%& .-3$"&-6 &$"%&M-3B,&)./&W-1-;/)&3%;#-.'7&K)3$#*#()$#.;&#.&2#.$%3&'(-3$'J&/-2."#11& 'B##.;4&)./&'5==%3&'(-3$'J&0-11%,+)114&'2#==#.;7&M3)/5)$#-.&63-=&'(%*#)1&'*"--1& d2#$"&)&6-*5'&-.&+#-1-;,e7

c-5.;&D/51$"--/&dZf&A&8[&,%)3'&-1/e

$GPLVVLRQ WR WKH * 3OHNKDQRY LQVWLWXWH ELRORJ\ GHSDUWPHQW 6FLHQWLÀF H[A SHGLWLRQV WR WKH &DVSLDQ DQG $UDO 6HDV VWXG\ RI XQGHUZDWHU ÁRUD /HVVRQV LQ WKH VFLHQWLÀF VWXGHQW VRFLHW\ 0DUULDJH WUDYHOV ZLWK P\ ZLIH RQ WRXULVW WULSV 0RXQWDLQ *1#=+#.;&)./&2)$%3'B##.;7&M3)/5)$#-.&63-=&$"%&#.'$#$5$%7 !-3B&#.&$"%&3%;#-.&-6 &$"%&.-3$"%3.&'%)'&dg)=*")$B)e7&D/=#''#-.&$-&;3)/5)$%& '*"--17&U-*$-3)1&/#''%3$)$#-.&/%6%.'%7&@#3$"&-6 &$2-&*"#1/3%.7

?#//1%&D;%&d8[&A&h\&,%)3'&-1/e

D*^5#'#$#-.&-6 &)&=-$-3&+-)$7&93)0%1'&#.&$"%&1-2%3&3%)*"%'&-6 &$"%&W-1;)&)./&U-.& 3#0%3'7&V).-%&$3#('&2#$"&=,&*"#1/3%.&)1-.;&$"%&V"5'-0),)&)./&@%1),)&3#0%3'&d"5.$#.;4& FRPSRVLQJ PDSV RI EDVLQ RI WKHVH ULYHUV 6WXG\LQJ WKH RFHDQ ÁRUD LQ WKH UHJLRQV -6 &V"5B-$B)4&D1)'B)4&)./&M3%%.1)./7&V-=(-'#.;&=)('&-6 &$"%&'%)&+)'#.&-6 &$"%& O-3$"%3.&G-.%&-6 &$"%&L)3$"7&!-3B&#.&$"%&#.'$#$5$%&-6 &;%-/%',&-6 &$"%&O-3$"%3.&)./& L)'$%3.&'%)'7&U-*$-3)1&/#''%3$)$#-.&/%6%.'%7&K)3$#*#()$#-.&#.&#.$%3.)$#-.)1&',=(-'#)7& 93#('&$-&L.;1)./4&X$)1,4&T3).*%4&X./#)4&M3%%*%4&D5'$3)1#)&)./&D3;%.$#.)7&!3#$#.;&-6 & =,&=)E-3&2-3B7&9%)*"#.;&#.&$"%&#.'$#$5$%&-6 &;%-/%',&-6 &$"%&O-3$"%3.&)./&L)'$%3.& VHDV RI WKH $FDGHP\ RI 6FLHQFHV RI WKH 8665 'HSDUWPHQW RI GHHSZDWHU ÁRUD V3%)$#-.&-6 &).&:D^5)3#5=<&6-3&$"%&'$5/,&)./&*51$#0)$#-.&-6 &'(%*#=%.'&-6 & GHHSZDWHU ÁRUD

Q1/&);%&dh\&A&e

D*^5#'#$#-.&-6 &)&/)*")&2#$"&)&6-3%'$%/&()3*%1&-6 &1)./&+,&$"%&3#0%3&-5$'#/%&-6 & ?-'*-2&d)1-.;&g53'B&3-)/e7&L'$)+1#'"#.;&).&)((1%&)./&*"%33,&-3*")3/7&K1).$#.;&-6 &)& +%33,&()$*"&d3)'(+%33#%'4&*533).$'e7&`)#'#.;&'#.;#.;&+#3/'&d*).)3#%'&)./&'-.;A$"35'"A %'e7&U%%(%.#.;&)./&*1%).#.;&-6 &$"%&(-./&)./&(1).$#.;&)1-.;&#$'&+).B'&-6 &6-3%'$& =-''7&V1%)3#.;&-6 &$"%&()$"'7&@5#1/#.;&-6 &)&"-$+%/&)./&)&;3%%."-5'%&-6 &3)3%&(1).$'7& H-3$#.;&-6 &=,&)3*"#0%'7&K5$$#.;&=,&=).5'*3#($'&#.$-&-3/%37&!-3B&#.&$"%&-3*")3/4&;)3A /%.4&'$3-11'4&;)$"%3#.;&=5'"3--='&#.&$"%&6-3%'$7&H2#==#.;&#.&$"%&(-./&#.&2#.$%3&)./& '5==%34&#.&).,&B#./&-6 &2%)$"%37

Schedule of Behavior of Mokushansky Family )URP +H :HQW &UD]\ 8QGUHVVHG 5DQ $ZD\ 1DNHG 3DUW ,, ,QVWDOODWLRQ

ÇĽČ&#x201D;ČĽČŁČ&#x153;ČĽČ&#x201D;ČĄČ&#x153;Č&#x2122; ČŁČ˘Č&#x2013;Č&#x2122;Č&#x2DC;Č&#x2122;ČĄČ&#x153;Č&#x201C; ČĽČ&#x2122;Č Č°Č&#x153; ÇĄČ˘Č&#x17E;Č§ČŹČ&#x201D;ČĄČĽČ&#x17E;Č&#x153;ČŠ É&#x2C6;É§ ÉŤÉ¨É˛É&#x;ÉĽ ÉŤ ÉÉŚÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉŤÉš É˘ ÉÉ&#x203A;É&#x;É É&#x161;ÉĽ É?É¨ÉĽÉľÉŚ É&#x2018;É&#x161;ÉŤÉŹÉś ,,

!&'$

3DLQWLQJ ɯ FP ò´ [ ´ (QDPHO DQG PL[HG PHGLD RQ PDVRQLWH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

Ʉɚɪɬɢɧɚ ɯ ɫɦ ò´ [ ´ ɷɦɚɥɶ ɧɚ ɨɪɝɚɥɢɬɟ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

L-3,*A'"%E"7G""(%M,#3%N3E39*.%3(5%O'+#%N'4"+%7837%7**9%4,32"%-(%PQQR%3E*'7%ST-/7%*) %D"*4,"%!3.-(A%&-A87/U% , .

7KLV SDLQWLQJ WZR PHWHUV LQ KHLJKW DQG RQH DQG D KDOI LQ ZLGWK UHVHPEOHV D VWDQG WKH NLQG WKDW WKH\ XVHG WR KDQJ LQ RXU FRXQWU\ LQ WKH =KHNV 5HVLGHQ WLDO ([SORLWDWLRQ 2IÂ¿FHV +HUH LV WKH QXPEHU =KHN 1R 7KLV LV D VSHFLDO RIÂ¿FH WKDW FRQGXFWV WKH EXVLQHVV RI WKH PLFUR UHJLRQ LVVXHV FHUWLÂ¿FDWHV FKHFNV RQ UHVLGHQFH SHUPLWV HQVXUHV WKDW UHSDLUV DUH GRQH SURPSWO\ WKDW JDUEDJH LV UHPRYHG WKDW WKHUH LV FOHDQOLQHVV LQ WKH FRXUW\DUG Â± LQ JHQHUDO LW VHHV WR WKH PDLQWHQDQFH RI DOO WKH EXLOGLQJV XQGHU LWV MXULVGLFWLRQ 7KLV Â³/LVW RI WKRVH ZKR KDYH WKH ULJKW Â«Â´ KDV EHHQ KXQJ XS LQ RQH RI LWV FRUULGRUV 7KH ULJKW WR ZKDW" 7KHUH LV D FOHDU ER[ DERYH WR WKH ULJKW ZKHUH D 6SHFLDO WDEOH WKDW ZRXOG DQVZHU WKLV TXHVWLRQ ZLOO EH LQVHUWHG ,W LV VWLOO XQNQRZQ ZKDW LW ZLOO EH EXW WKH SHRSOH QDPHG LQ WKH OLVW Â± 6RORYHLÂ´ %HOREURGRYÂ´ 6D WLXNRY Â± KDYH D ULJKW WR LW XQOLNH HYHU\RQH HOVH $QG EHORZ LW LV ZULWWHQ WKDW WKH GLVEXUVHPHQW RI ZKDW LV WR EH UHFHLYHG ZLOO WDNH SODFH LQ WKH FRXUW\DUG RQ 7KXUVGD\V 7KH QDPH RI ZKDW ZLOO EH UHFHLYHG ZLOO DOVR EH H[SODLQHG LQ WKH VDPH NLQG RI ER[ EHORZ $ VSHFLDO OLVW LV XVXDOO\ FRPSULVHG IRU DOO GHÂ¿FLW JRRGV RU JURFHULHV %XW WKHUH DUH WZR VHULRXV Â³GHYLDWLRQVÂ´ LQ P\ VWDQG LQ WKH Â¿UVW SODFH VXFK OLVWV DV D UXOH DUH NHSW VHFUHW 2QO\ WKH QDPHV RI SHRSOH ZKR DFWXDOO\ KDYH D ULJKW WR VRPHWKLQJ UHDO DUH XVXDOO\ KXQJ XS ZDU YHWHU DQV SHQVLRQHUV %XW SHRSOH ZLQG XS LQ VHFUHW OLVWV YLD WHOHSKRQH FDOOV DQG FRPH WR WKH UHTXLUHG SODFH DW WKH UHTXLUHG WLPH $QG WKH VHFRQG GHYLDWLRQ LV WKDW WKH HQWLUH SDLQWLQJ KDV WKH DSSHDUDQFH RI VRPH VROHPQ KROLGD\ VWDQG Â± HYHU\WKLQJ LV LQ D IUDPH EHDXWLIXOO\ ZULWWHQ VLPLODU WR D PDUEOH SODTXH RU OLVW RI JUDGXDWHV RI WKH 0LOLWDU\ $FDGHP\ RU &RQVHUYDWRU\ ,W LV DV WKRXJK WKHVH SHRSOH KDYH DFTXLUHG WKH ULJKW IRUHYHU WR UHFHLYH ZKDW KDV QRW DSSHDUHG LQ WKDW HPSW\ ER[ :KHWKHU &UDNRZ VDXVDJH RU $PHULFDQ MHDQV RU 9LHWQDP HVH EODQNHWV DSSHDU WKH\ KDYH WKH ULJKW Â«

< . <RX VSHDN D ORW DERXW WKH VRFLDO DVSHFWV EXW , ZRXOG DOVR OLNH WR WDON DERXW WKH SODVWLF TXDOLWLHV RI WKLV SDLQWLQJ 7KHUH DUH ORWV RI LQWHUHVWLQJ GHWDLOV KHUH 7KH YHU\ ZRUG Â³/LVWÂ´ LV ZULWWHQ DV WKRXJK RQ D WRPEVWRQH Â« , .

2U DV WKRXJK RQ WUDPV 5HPHPEHU KRZ WKH\ XVHG WR ZULWH VXFK OHWWHUV RQ RXU WUDPV , WKLQN WKLV IRQW LV FDOOHG Â³7ULXPSK Â´

< . /LNH P\ QHLJKERU $XQW 0DUXV\D ZRXOG VD\ Â± ULFKO\ PDGH 7KHQ D PRGHVW VXE KHDGLQJ Â³SHUVRQV ZKR KDYH WKH ULJKW WR UHFHLYH Â«Â´ $QG WKH P\VWHUL RXV JODVV ER[ Â± ZKDW ZLOO EH SXW KHUH" 1DPHV SXW XQGHU D IUDPH SURGXFH D VWUDQJH LPSUHVVLRQ Â± D ZKROH FURZG RI Â³GHDG VRXOV Â´ (YHQ WKRXJK PRVW OLNHO\ WKHUH DUH PHQ DQG ZRPHQ KHUH ZKR KDYH IDWHV IDPLOLHV FKLOGUHQ LQ P\ FRQVFLRXVQHVV WKH\ EOHQG LQWR D VLQJOH LQFRUSRUHDO FURZG 7KH RQO\ WKLQJ WKDW GLVWLQJXLVKHV WKHP IURP RQH DQRWKHU LV WKH OHQJWK RI WKH ODVW QDPHV $QG ZKDW H[WUDRUGLQDULO\ SXUH SODVWLFV RI WKH GUDZLQJ KHUH HYHU\WKLQJ LV FRQ VWUXFWHG HQWLUHO\ RQ WKH EDVLV RI WKH VFULSW EXW WKH ZKROH SDJH YLEUDWHV IURP WKHP DQG LQ LW WKHUH LV WKDW VDPH Â³KRXVH PDQDJHU GHVLJQ Â´ %XW DW WKH VDPH

WLPH LW UHPLQGV PH RI WKH FRPSRVLWLRQ RI D SDJH IURP DQ ROG ERRN , .

7KLV LV D UDWKHU ROG RIÂ¿FH OLNH IRUP WKDW RULJLQDWHG SRVVLEO\ ZLWK WKH EX UHDXFUDF\ RI WKH ;,; FHQWXU\Â´ Â³:KHUH HYHU\WKLQJ ZDV ZULWWHQ VROHPQO\ DQG GHFRURXVO\

< . )RUJLYH PH LW LVQÂ¶W FOHDU IURP WKH SKRWRJUDSK LV WKLV DOO EODFN DQG ZKLWH" , .

<HV 2QO\ WKH JODVV ER[ LV GRQH LQ UHOLHI $QG ZKDW SLWLIXO FDUGERDUG Â« 7KH HQWLUH VHFUHW UHVWV LQ WKH IDFW WKDW LW LV VWLOO XQFOHDU ZKDW ZLOO EH SXW WKHUH 2I FRXUVH , FRXOG KDYH LQFOXGHG D VLJQ Â³*UDQXODWHG VXJDU KDOI D NLOR Â´ EXW WKHQ WKH P\VWHU\ GLVDSSHDUV

< . 2I FRXUVH VSDFH IRU GUHDPLQJ IRU KRSH LV OHIW ZKDW ZLOO WKH\ JLYH RXW WR GD\" 2U LV WKLV PHUHO\ WKH ULJKW WR UHFHLYH HPSWLQHVV" +HUH RI FRXUVH WKHUH FRXOG EH \HW DQRWKHU TXHVWLRQ DQG ZK\ LV LW WKH EXLOGLQJ PDQDJHU ZKR LV GLVWULEXWLQJ WKHVH WKLQJV" %\ ZKDW ULJKW" 5LJKW KHUH LW VD\V Â³'LVEXUVHPHQW LV FRQGXFWHG LQ WKH =KHN DW .DPHQVKFKLNL VWUXFWXUH LQ WKH FRXUW\DUG Â´ %XW ZK\ QRW LQ WKH VWRUH RU DW ZRUN" , .

<HVÂ´ ZK\ GRHV WKH =KHN FRQWURO WKH HQWLUH OLIH RI WKH PLFUR UHJLRQÂ´ IURP WKH LQYHQWRU\ RI WKH OLYLQJ VSDFH WR WKH EHKDYLRU RI WKH UHVLGHQWV ,W KDV DV \RX NQRZ D &RPUDGHÂ¶V &RXUW WKDW HYHU\RQH DSSHDOV WR LQ WKH HYHQW WKDW VRPHRQH LQ WKH FRPPXQDO DSDUWPHQW SRXUHG VRXS LQWR VRPHRQHÂ¶V FRPSRWH RU KXQJ ODXQGU\ RYHU VRPHRQH HOVHÂ¶V WDEOH $OO RI WKHVH FRQÃ&#x20AC;LFWV DUH UHVROYHG LQ WKH =KHN ,W LV WKH KLJKHVW DXWKRULW\ IRU WKH UHVLGHQWV HVSHFLDOO\ LQ TXHVWLRQV RI H[SDQGLQJ OLYLQJ VSDFH RU FURZGLQJ ,W LV D XQLTXH VRUW RI Â¿UVW OHYHO RI DXWKRULW\

< . 7KH Â¿UVW DQG PRVW LPSRUWDQW WKLQJ LV WKDW LW LQYHVWLJDWHV DOO SHWW\ DUJXPHQWV DQG Â¿JKWV 9LUWXDOO\ DOO WKH LQIUDFWLRQV RI WKH UXOHV FRPPLWWHG LQ FRPPXQDO DSDUWPHQWV DQG WKDW FDQQRW EH WDNHQ WR FRXUW DUH LQYHVWLJDWHG E\ WKH =KHN 7KH HYHU\GD\ OLIH RI WKH DYHUDJH 6RYLHW SHUVRQ GHSHQGV RQ LW / .

<HV DQG LQ JHQHUDO SHRSOH DSSHDO WR WKH =KHN IRU DOO NLQGV RI LVVXHV Â± WR UHSODFH D EDWKURRP LQVWDOO D WRLOHW <RX FDQQRW EX\ LW LQ WKH VWRUH DQG WKH QHLJKERUV LQ WKH FRPPXQDO DSDUWPHQW GRQÂ¶W ZDQW WR FKLS LQ IRU LW %XW WKH =KHN KDV VSHFLDO IXQGV IRU UHSDLUV DQG HYHU\RQH JRHV WKHUH ZLWK WKHLU UH TXHVWV %XW LI ZH GLVWUDFW RXUVHOYHV IURP WKH =KHN DQG LWV UROH DQG UHWXUQ WR WKH SDLQWLQJ WKHQ ZKHQ , ZDV PDNLQJ LW ZKDW ORRPHG EHIRUH PH ZDV VRUW RI WKH LPDJH RI IDWH D WDEOHW RQ ZKLFK ZHUH LQVFULEHG WKH QDPHV RI WKRVH ZKR ZRXOG Â³UHFHLYH Â´ RI ZKR ZDV Â³GXHÂ´ Â« +RZHYHU \RX NQRZ WKH ZKROH VWRU\ RI WKHVH DQG VLPLODU 6RYLHW Â³WDEOHWVÂ´ PDGH Â³IRU HWHUQLW\Â´ WKH\ VXGGHQO\ GLV DSSHDUHG DQG ZHUH UHSODFHG ZLWK QHZHU DQG QHZHU Â³SHUVRQDJHVÂ´ DQG DJDLQ Â³IRUHYHU Â´

List of People Having Rights )URP +H :HQW &UD]\ 8QGUHVVHG 5DQ $ZD\ 1DNHG 3DUW ,, ,QVWDOODWLRQ

S#'$&-6 &(%-(1% ")0#.;&$"%&3#;"$&$-&3%*%#0%&i&&&&&&&j =KHN 1R %DXPDQ 5HJLRQ

ǦȣȜȥȢȞ ȟȜȪ ȜȠșȲȭȜȩ ȣȤȔȖȢ Ɉɧ ɫɨɲɟɥ ɫ ɭɦɚ ɪɚɡɞɟɥɫɹ ɢ ɭɛɟɠɚɥ ɝɨɥɵɦ ɑɚɫɬɶ ,,

!&'" 3DLQWLQJ [ FP ò´ [ ѿ´ (QDPHO DQG PL[HG PHGLD RQ PDVRQLWH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S ,--".//-0123"4"5*6"78-"59$$"7-37:"78&7"*;;9/%"78-"7&($-:"5*6 +2-<-6"6-&120=

Ʉɚɪɬɢɧɚ ɯ ɫɦ ò´ [ ѿ´ Ɉɪɝɚɥɢɬ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

H-1-0%#&D7X7&

O#B-1)%0)&D7M7

XB-.-+3-/-0&S7K7& &

@%1-+-3-/-0&H7g7

H)$#5B-0)&W7T7&&

H$%(5.&S7V7

?-3-G-0&S7D7&

H)$#5B-0&S7K7

M3#+5.#.)&V7?7& &

T-=#.)&L797

H$)/.#5B&W7?7&

L1#.-0'B#,&Q7K7

@-3-/),&L7W7&

W1)/#=#3-0&H7W7

0XURPVND\D = 7

6LGRUFKXN ( 6

g-.-(1,).'B#,&@7O7&

H)/-B&S7H7

XG1,).'B),)&M797& &

?-3-G-0)&97K7

$YURVLPHQNR 0 *

6LQHOQLNRYD = 0

M5+).-0&X7U7&

H$)3#B-0&M7?7

.UXWRYRLW 9 6

=KLYHQNRY 0 <X

g35;1%.B-0&W797& &

9#==&U7&c)7

=KDUNRY 6 0

5RPDQRY 3 1

H#(3-0&S7X7&&

`%G.#B-0)&Q797

M-3+&Q7S7&

H"%'$-()1-0&S7M7

H"%'$)B-0)&X7@7&

X;.)$-0)&M7?7

M53-+).#&M7

X''5#.;&-6 &i&&&&&&&j&$)B%'&(1)*% IURP WR R·FORFN RQ 7XHVGD\V DQG 7KXUVGD\V LQ WKH =KHN D//3%''J&&@7&g)=%.#$',&84&+5#1/#.;&[&#.&$"%&*-53$,)3/7

M(/73,,37-*(%J*:%V%%:N%&!%.$&V3)G,&R<&

N3E39*.%/'4"+.-/-(A%78"%-(/73,,37-*(%*) %S!"%;"(7%?+3W#KU 7KLV LQVWDOODWLRQ LQ WHUPV RI FRQVWUXFWLRQ DQG DSSHDUDQFH DOPRVW UHSOLFDWHV WKH SUHYLRXV RQH DQG LV ORFDWHG LQ WKH QH[W KDOO VR WKDW WKHUH H[LVWV WKH PRVW GLUHFW FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKHP QDPHO\ WKH\ DUH OLNH VFHQHV LQ D SOD\ WKH\ IROORZ RQH DQRWKHU !"#$%&"'&(&)*+

!(#

Things I Have to do by March 16 … )URP +H :HQW &UD]\ 8QGUHVVHG 5DQ $ZD\ 1DNHG 3DUW ,, ,QVWDOODWLRQ

ǗȯȣȢȟȡȜȦȰ Ȟ ȠȔȤȦȔ « Ɉɧ ɫɨɲɟɥ ɫ ɭɦɚ ɪɚɡɞɟɥɫɹ ɢ ɭɛɟɠɚɥ ɝɨɥɵɦ ɑɚɫɬɶ ,, !&'&

3DLQWLQJ

Ʉɚɪɬɢɧɚ

[ FP ò´ [ ´ 7ZR SDQHOV HQDPHO DQG PL[HG PHGLD RQ PDVRQLWH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ ɩɚɧɟɥɢ ɨɪɝɚɥɢɬ ɷɦɚɥɶ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

9Q&UQ&@c&?D`VN&Zh4&ZkhZ 9-&=%%$&2#$"&M3#'")&&

Z7&9-&*1%).&$"%&3--=

9Q&UQ&@c&DK`XS&Zh4&ZkhZ 9-&3%$53.&$"%&+--B'& &

9-&'%./&)&1%$$%3&$-&?)'")

[7&X.&$"%&'"%/

9-&2)$%3&$"%&0%;)$)+1%&;)3/%.&);)#.

87&@,&$"%&"-5'%

9-&;-&;%$&(-$)$-%'

b7&Q.&$"%&(-3*"

9-&=%%$&D'E)&S0-0.)

\7&@,&$"%&%.$3).*%

7R UHSDLU WKH ORFN

7R ÀQLVK UHDGLQJ 'LFNHQV

!(!

!("

G6)(,/D,3-6'$),H,7#),4055/)&8, (/,I/,9&D/"&,J#"K-,=>L=,F )URP +H :HQW &UD]\ 8QGUHVVHG 5DQ $ZD\ 1DNHG 3DUW ,, ,QVWDOODWLRQ

& & 9NL&SXH9&QT&9NXOMH&X&NDU&9Q&UQ& &@LTQ`L&?D`VN&ZkhZ

ǗȯȣȢȟȡȜȦȰ Ȟ ȠȔȤȦȔ « Ɉɧ ɫɨɲɟɥ ɫ ɭɦɚ ɪɚɡɞɟɥɫɹ ɢ ɭɛɟɠɚɥ ɝɨɥɵɦ ɑɚɫɬɶ ,, 9)B%&-5$&$"%&;)3+);%

!&'&

3DLQWLQJ

?)#1&$"%&1%$$%3

[ FP ò [ ô´ (QDPHO RQ PDVRQLWH ZLWK PL[HG PHGLD &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

Ʉɚɪɬɢɧɚ M-&$-&$"%&'$-3% ɯ ɫɦ ò [ ô´ ɗɦɚɥɶ ɧɚ ɨɪɝɚɥɢɬɟ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

O-$&.%*%'')3,&$-&/-J

?%%$&2#$"&O7&M3,G#.

K3#.$&$"%&("-$-;3)("'

!($

!(%

B1*&"$35*07E8"6&780;$>&"?0&8"$"8&7(&8" 0: "6()537&8F3&"6$(;5(;>8"@ 1*&"8&7(&8"$))37$5&%,"7&67&8&;58"'$7(038"$)*(&'&G PHQWV LQ GLIIHUHQW ÀHOGV RI WKH HFRQRP\ DQG FXOWXUH ?37(;>"5*$5"5(9&"@ 435"5*&"9$(;"5*&9&""0: "5*&"=07/8" (8"H0,"$;?"&C3%$5$5(0;ID !"+%,$"-$.$/0'

3"%&4/5#6(7&'(#)$#)*+ 89:;

!((

+;"JKLM"

.DEDNRY WR\HG IRU WKH Â¿UVW WLPH ZLWK WKH FRQFHSW RI SDLQWLQJ DV SDLQWLQJ UDWKHU WKDQ DV EDGO\ SDLQWHG PDVRQLWH DUWLFOH E\ UHQGHULQJ WKH WHQ ZRUNV RI WKH +ROLGD\ VHULHV 7KH SDLQWLQJV WKHPVHOYHV DUH UHJXODWLRQ 6RYLHW GHSLFWLRQV RI KDSS\ FLW\ SHRSOH D FRXQWU\ URDG WKH XVXDO H[FHSW WKDW LQVHW LQ PRVW DV LQ D WZR VFUHHQ WHOHYLVLRQ VHW LV DQRWKHU VFHQH WKDW DOWHUV WKH PHDQLQJ RI WKH Â¿UVW $WWDFKHG WR HDFK SDLQWLQJ LQ GHFRUDWLYH URZV DUH OLWWOH SDSHU Ã&#x20AC;RZHUV SUREDEO\ FRQVWUXFWHG IURP FDQG\ ZUDSSHUV RU VFUDSV .DEDNRY LV SRVLQJ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU VKXIÃ&#x20AC;HG LPDJHV FRQWUDVWLQJ FRQQRWDWLRQV DQG WKH JDUEDJH RI KLVWRU\ DQG OLIH PLJKW KDYH DQ\ HIIHFW DW DOO RQ WKH SDOH Ã&#x20AC;DW =K(. SDLQWHUÂ¶V WHGLRXV RSWLPLVP RQ WKH 6RYLHW GUHDP

2Q WKH RQH KDQG WKLV LV PRUH WKDQ D SDLQWLQJ SUREOHP DV &ODXGLD -ROOHV KDV SRLQWHG RXW LW LV DOVR D TXHVWLRQ UDLVHG E\ SHUHVWURLND 2Q WKH RWKHU LW VSHFLÂ¿FDOO\ FRQFHUQV LWVHOI ZLWK WKH GHSOHWHG SURPLVH RI SDLQWLQJ )RU VRPH WLPH QRZ .DEDNRYÂ¶V WHSLG LOOXVWUDWRU VW\OH KDG VLJQDOHG KLV VXSSRVLWLRQ WKDW DOO VW\OH LQ SDLQWLQJ ZDV LQWHUFKDQJHDEOH LQ WHUPV RI LQWHUHVW DQG YLWDOLW\ :KHQ KH ZDV JLYHQ KLV Â¿UVW RSSRUWXQLW\ WR FUHDWH KLV RZQ LQVWDOODWLRQ LQ WKH :HVW KH FKRVH WR H[SDQG XSRQ WKLV TXHVWLRQ RI WKH UHOHYDQFH RI SDLQWLQJ !".A-2">&$$&;8

The Holiday Paintings

ÇŚČ&#x2122;Č¤Č&#x153;Č&#x201C; Ç&#x;Č&#x201D;Č¤ČŚČ&#x153;ČĄČŻ

!('

The Holiday Paintings

ÇŚČ&#x2122;Č¤Č&#x153;Č&#x201C; Ç&#x;Č&#x201D;Č¤ČŚČ&#x153;ČĄČŻ

SDLQWLQJV É¤É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É§

!(&

M/:68#1,NP, [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,N=R [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,NC [ FP ò´ [ ´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,N== [ FP ´ [ ò´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,N@ [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,NQ [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S , M/:68#1,N? [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,NO [ FP ò´ [ ´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,N> [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ ɯ ɫɦ ò´ [ ´ Ɉɪɝɚɥɢɬ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ ɯ ɫɦ ò´ [ ´ ɏɨɥɫɬ ɦɚɫɥɨ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ [ ɫɦ ´ [ ò´ ɏɨɥɫɬ ɦɚɫɥɨ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

M/:68#1,N=C [ FP ´ [ ò´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

L-3,*A'"%E"7G""(%M,#3%N3E39*.%3(5%D3.",%D"44"+/7"-(% 3DYHO 3HSSHUVWHLQ :H VKDOO QRZ WXUQ WR D GLVFXVVLRQ RI WKH VHULHV RI SDLQWLQJV FDOOHG Âµ+ROLGD\V Â¶ 7KLV VHULHV RI ZRUNV LV GRQH LQ RLO RQ WKH VXUIDFH RI ZKLFK DUH DUUDQJHG EULJKW VSDUNOLQJ HOHPHQWV RI PXOWL FRORUHG IRLO UHVHPEOLQJ FDQG\ ZUDSSHUV RU DUWLÂ¿FLDO Ã&#x20AC;RZHUV ,Q WKH GLDORJXH Â³%RDU Â´ $QGUHL 0RQDVW\UVN\ GHÂ¿QHG WKLV VHULHV DV WKH FRQWLQXDWLRQ RI HODERUDWLQJ WKH WUDGLWLRQ RI Â³IUDPHV Â´ Â³VKHOOVÂ´ WKDW IRUP DQ HPSW\ FHQWHU 7KH FHQWHU LV DOZD\V WKH FDUULHU RI LGHRORJ\ DQG RQO\ E\ SURYLGLQJ IRU LWV HPSWLQHVV FDQ \RX DFKLHYH WKH GH LGHRORJL]DWLRQ RI WKH ZRUN WKH DEVHQFH LQ LW RI OLHV ,Q WKLV FDVH WKH FHQWHU LV GH LGHRORJL]HG YLD WKH JOXLQJ RQ WKH SDLQWHG VXUIDFHV RI Â³FDQG\ ZUDSSHUVÂ´ UHVHPEOLQJ VKHOOV ZLWK D GLVSODFHG RU DEVHQW FRQWHQW %XW , ZRXOG DOVR OLNH WR H[DPLQH WKLV LQ WHUPV RI LWV VSHFLDOL]HG Â³DGRUQPHQWÂ´ UHSUHVHQWHG IRU H[DPSOH LQ WKH DOEXP Â³7KH 'HFRUDWRU 0DOLJLQ Â´ ,Q WKLV WUDGLWLRQ WKHUH LV WKH SUHFLVH SHGDQWLF GHFRUDWLQJ RI WKH VXUIDFH RI HGJHV ZLWK VRPHWKLQJ LQGHÂ¿QLWH VHQVHOHVV DQG WKLV LV WKH DWWHPSW WR VWUXFWXUH WKDW XQUHFRJQL]HG Â³VRPHWKLQJ Â´ DQG DW WKH VDPH WLPH WR SURWHFW RQHVHOI IURP LW E\ PHDQV RI RQHV RZQ GHVLJQ HIIRUWV 7KH DUWLVW SHUVRQDJH PDNHV D VHULHV RI SDLQWLQJV FDOOHG Â³+ROLGD\V Â´ EXW WKHQ VRPHWKLQJ KDSSHQV WR KLP DQG KH SODQWV WKH HQWLUH VXUIDFH RI WKH SDLQWLQJV ZLWK HOHPHQWV RI Â³SXUH GHFRUDWLRQ Â´ WKHUHE\ UHOHJDWLQJ DOO WKDW LV GHSLFWHG RQ WKHP WR WKH UHDOP RI Â³VXEMHFWWR GHFRUDWLRQÂ´ Â«

,Q WKLV ZD\ ZH DUH OLYLQJ LQ D ZRUOG RI LQFHVVDQW GHFD\ DQG UHQHZDO RI SHUPDQHQW UHVWRUDWLRQ

, .DEDNRY

<HV DQG WKLV UHVWRUDWLRQ ZRUN VKRXOG EH RI WKH FKHHUIXOQHVV QRW RI WKH REMHFW LWVHOI 7KH SHULVKLQJ DQG FDWDVWURSKH RI MR\ VKRXOG EH FRPSHQVDWHG E\ D QRWH RI IUHQ]LHG UHMRLFLQJ HYHQ JUHDWHU SHUKDSV WKDQ EHIRUH

3 3HSSHUVWHLQ

7KDW LV LQ WKLV VHULHV RI \RXUV WKHUH LV SUHVHQW WKH SRVW PRGHUQLVW UHÃ&#x20AC;HFWLRQ RI WKH WUDGLWLRQDO PRGHUQLVW SODFH ZKHQ RQ DQ HDVLO\ UHFRJQL]DEOH REMHFW LV VXSHULPSRVHG VRPHWKLQJ XQH[SHFWHG WKH UHVXOW RI ZKLFK LQ SULQFLSOH VKRXOG EH D QHZ LQWHUSUHWDWLRQ D QHZ YLHZ RI WKH WKLQJ 6XFK JHVWXUHV DUH PRVW FOHDUO\ DUWLFXODWHG E\ 'XFKDPS DQG 0DJULWWH +DYLQJ EHKLQG LW WKLV PRGHUQLVW H[SHULHQFH SRVW PRGHUQ FRQVFLRXVQHVV FRQVLGHUV WKDW VXFK D VXSHULPSRVLWLRQ GRHV QRW OHDG WR D GHVDFUDOL]DWLRQ RU WR D OLEHUDWLRQ RU WR D UHQHZDO EXW LW OHDGV PHUHO\ WR MXVW DQRWKHU LOOXVRU\ DFW RI VKLIWLQJ WKH UHODWLRQVKLS WR WKH VXSHULPSRVLWLRQ RI DQRWKHU OD\HU 7KLV FRXOG EH H[SUHVVHG E\ WKH IRUPXOD Â³7KH QHZ LV QRW QHZHU WKDQ WKH ROG Â´

.#(#:/$0&,S#6)/''T2,H')(#::#(6/'),U/:V,H2,5V,@L@,W,@LP

173

M/:68#1,NP, [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,N=R [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S M/:68#1,N== [ FP ´ [ ò´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,N@ [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,NO [ FP ò´ [ ´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,N> [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,NC [ FP ò´ [ ´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,N=C [ FP ´ [ ò´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

M/:68#1,NC,<=>?QA [ FP ò´ [ ´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ ɏɨɥɫɬ ɦɚɫɥɨ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

M/:68#1,N@,<=>?QA [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ Ɉɪɝɚɥɢɬ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

M/:68#1,NO,<=>?QA [ FP ò´ [ ´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ ɏɨɥɫɬ ɦɚɫɥɨ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

M/:68#1,NP,<=>?QA [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ Ɉɪɝɚɥɢɬ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

M/:68#1,NQ,<=>?QA [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ Ɉɪɝɚɥɢɬ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

L-3,*A'"%3E*'7%78"%SH"(%!*,-53#/U%D3-(7-(A/ ,O\D .DEDNRY

7KLV SDLQWLQJ LV IURP WKH VHULHV Â³7HQ +ROLGD\V Â´ DOO WHQ SUHVHQW GLIIHUHQW VXEMHFWV IURP RXU OLIH DQG DUH GRQH LQ RLO DQG WKHUH DUH SDSHU Ã&#x20AC;RZHUV JOXHG RQ WKH VXUIDFH LQ HYHQ URZV IRU VRPH XQNQRZQ UHDVRQ $JDLQ , GLGQÂ¶W GR WKLV SDLQWLQJ P\ SHUVRQ DJH GLG

7KH VWRU\ JRHV OLNH WKLV VRPH KDFN JRW DQ RUGHU IRU WHQ KROL GD\ SDLQWLQJV SHUKDSV IRU VRPH UHJLRQDO PXVHXP RU SHUKDSV IRU \HW DQRWKHU SRPSRXV H[KLELW ,Q WKLV FDVH WKH LGHDO IDP LO\ LV GHSLFWHG SDSD KDV FRPH KRPH IURP ZRUN D OLWWOH ER\ FRPHV RXW RI WKH EHGURRP WR JUHHW KLP PDPD LV VLWWLQJ DQG HPEURLGHULQJ 7KH SDLQWLQJ LV FDOOHG Â³7KH 1HZ %LF\FOH Â´ 3DSD LV DSSDUHQWO\ DVNLQJ Â³:HOO DUH \RX KDSS\ ZLWK WKH QHZ ELF\FOH"Â´ 7KH IDPLO\ LV ZHOO RII VLQFH WKH\ KDYH D EHGURRP WKH\Â¶OO QRZ KDYH GLQQHU LQ WKH GLQLQJ URRP WKHUH LV FU\VWDO FDUSHWV FXUWDLQV DQG WKHUH LV HYHQ D SDLQWLQJ )RU VRPH UHD VRQ WKH DUWLVWÂ¶V ZRUNV ZHUHQÂ¶W DFFHSWHG DQG WKH\ JRW VWXFN DW KLV KRPH

$ERXW WHQ \HDUV SDVVHG DQG KH WRRN WKHP RXW WR ORRN DW DQG ZDV KRUULÂ¿HG ZKHQ KH KDG GRQH WKHP WKH\ VHHPHG WR KLP WR EH VR FKHHU\ DQG LW WXUQV RXW WKDW WKH\ ZHUH MXVW GLUW\ GXOO VPHDUV %XW WKH RUGHU ZDV IRU VRPHWKLQJ IHVWLYH DQG WKH VHQVDWLRQ IURP WKH SDLQWLQJV ZDV IHVWLYH KH UHPHPEHUHG WKDW ZHOO Â« :KDW VKRXOG KH GR" 6KRXOG KH UHGR WKHP" %XW KH ZDV WRR OD]\ IRU WKDW DQG KH GLGQÂ¶W KDYH DQ\ SDLQW DOO KLV WXEHV KDG GULHG XS $QG WKHQ KH WKRXJKW RI D YHU\ VLPSOH WKLQJ KH WRRN SDSHU Ã&#x20AC;RZHUV DQG JOXHG WKHP LQ URZV OLNH RQ D ZHGGLQJ GUHVV DQG WKHQ WKH\ ZHUH UHDOO\ IHVWLYH

<XUL .XSHU

,W LV LQWHUHVWLQJ WKDW WKHVH Ã&#x20AC;RZHUV MXVW DWWDFKHG SHUIRUP WKH UROH RI WKH WH[W LQ Â³)LUVW 6QRZ Â´ $OO WKH Â¿JXUHV DUH SODFHG YHU\ DFFXUDWHO\ WKH\ ZHUH RQFH DJDLQ IUR]HQ LQ VHPL PRYHPHQW $ VHFRQG DJR WKH PDPD ZDV VLWWLQJ ZLWK KHU IDFH WR WKH WDEOH EXW DW WKH PRPHQW KHU KXVEDQG FRPHV LQ VKH WDNHV KHU KDQG DZD\ IURP WKH ODFH IUDPH DQG WXUQV DURXQG TXLFNO\ $QG GRHV WKH IDWKHU KROG RQWR WKH GRRU KDQGOH"

, .DEDNRY

1R KH LV VWUHWFKLQJ RXW KLV KDQG WR JUHHW KLV VRQ

< .XSHU

7KH PRYHPHQW RI WKH KDQGV ORRNV OLNH D KDOI JHVWXUH DV GRHV WKH WXUQLQJ RI WKH KHDG E\ WKH OLWWOH VPLOLQJ EDVWDUG $QG Â¿QDOO\ WKH WKLUG DVWRXQGLQJ PRPHQW LV WKH IDFW WKDW WKH Ã&#x20AC;RZ HUV GRQÂ¶W FRYHU WKHP IRU DIWHU DOO WKH\ ZHUH SODFHG SXUHO\ PHFKDQLFDOO\ .DEDNRY ,Q IDFW WKH\ ZHUH SUHFLVHO\ EDODQFHG

< .XSHU

,WÂ¶V QRW LPSRUWDQW 2QH ZRXQG XS ULJKW RQ WKH GUHVV OLNH D GHFRUDWLRQ DQRWKHU LQ WKH KDLU DOVR SHUKDSV D GHFRUDWLRQ EXW WKHQ ZKHQ WKH\ ZLQG XS RQ WKH PDQ FXWWLQJ KLV QHFN RU RQ WKH ER\ VLWWLQJ OLNH D Ã&#x20AC;\ RQ KLP Â« %XW WKH YHU\ V\PERO RI WKH KROLGD\ Â± D SDSHU Ã&#x20AC;RZHU Â± SHUKDSV FDQ RQO\ EH XQGHUVWRRG E\ D 5XVVLDQ YLHZHU )RU H[DPSOH WKH\ SXW WKHP RQ VWLFNV IRU 0D\ 'D\ SDUDGHV DQG WKHQ WKH\ DUH VFDWWHUHG DOO RYHU WKH JURXQG Â« 7KHUH LV VR PXFK ELJJHU QRVWDOJLD KHUH 7KH V\PERO RI Â³SDSHUÂ´ Ã&#x20AC;RZHUV ZDV VR SHUIHFW KHUH

$QG IXUWKHUPRUH WKH FLJDUHWWH SDSHU ORRNV VR HSKHPHUDO RQ WKH KHDY\ GXW\ FDUGERDUG 2U LV WKDW FDQYDV"

, .DEDNRY

&DQYDV

< .XSHU

, GRQÂ¶W NQRZ LI WKLV ZDV FRQVFLRXV RU QRW EXW WKH FRPELQDWLRQ RI SDSHU ZLWK SDLQWLQJ ORRNV XQH[SHFWHGO\ IUHVK

, .DEDNRY

$QG WKH XVH RI D SDLQWLQJ DV D EDFNJURXQG ZDV DOVR YHU\ LPSRUWDQW $IWHU DOO XVXDOO\ D SDLQWLQJ LV D VDFUHG FRZ WKDW ZH PXVW YLHZ ZLWK WUHSLGDWLRQ +RZ FDQ \RX UXLQ D ODQGVFDSH OLNH WKLV" $QG WKLV DUWLVW GHFRUDWHV WKH SDLQWLQJ OLNH D WKLQJ +HUHLQ OLHV WKH ZKROH JDPH

< .XSHU

$OWKRXJK D SDLQWLQJ LV D GHFRUDWLRQ IRU OLIH ,W LV D NLQG RI FRQGLWLRQDO WKLQJ PDGH RQ WKH RFFDVLRQ RI UHDO OLIH $QG LQ WKLV FDVH LW WXUQV RXW WKDW WKH SDLQWLQJ WXUQV LQWR UHDOLW\ Â« 7KH DUWLVWU\ UHVWV SUHFLVHO\ LQ WKH Â³FRORU RYHUOD\ Â´

, .DEDNRY

+HUH DJDLQ ZH KDYH WKH JDPH ZLWK 6RFLDOLVW 5HDOLVP $ Â³W\SL FDO Â´ DV WKH\ XVHG WR VD\ SDLQWLQJ LQWHUSUHWV D VWDJHG WKHDWULFDO VFHQH IURP RXU KDSS\ OLIH 7KH YLHZHU LV REOLJHG WR VXEPHUJH LQWR WKH SDLQWLQJ DQG H[FODLP Â³2K ZKDW D ZRQGHUIXO ZRPDQ :KDW D FR]\ KRPH :KDW D WRXFKLQJ IDPLO\ Â´ %XW LW ORRNV WR PH WR EH D GLUW\ FUXPSOHG FDQYDV :KDW LV GHFRUDWHG KHUH LV QRW OLIH DV LQ WKH ZRUNV RI WKH SURYLQFLDO UHWRXFKHUV ZKR XVHG WR FRORU WKHLU SKRWRJUDSKV DGGLQJ UHG OLSV DQG FKHHNV EXW UDWKHU WKH ZKROH SDLQWLQJ DV D EORFN 7KHUHIRUH LW LV QRW LPSRUWDQW LQ SULQFLSOH ZKDW LV GHSLFWHG RQ WKH SDLQWLQJ 6WDOLQ VWHDP HQJLQHV D FROOHFWLYH IDUP RU VWXGHQWV $W DQ\ H[KLELW DW WKH 0DQH]K \RX VHH WKDW WKH SDLQWLQJ KDV SDVVHG DOO WKH DS SURSULDWH FRPPLVVLRQV DQG \RX FDQ SODFH D VWDPS RQ LW RU JOXH Ã&#x20AC;RZHUV WR LW Â« LQ RUGHU WR HOHYDWH LW WR D QHZ OHYHO Â´

M/:68#1,N?,<=>?QA [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S &DWDORJXH 5DLVRQQp ,QVWDOODWLRQV 9RO ,, S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ Ɉɪɝɚɥɢɬ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ &DWDORJXH 5DLVRQQp ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɍɨɦ ,, ʋ ɫɬɪ

!'#

!'!

!'"

M/:68#1,N>,<=>?QA [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ Ɉɪɝɚɥɢɬ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!'$

Zm7

M/:68#1,N=R,<=>?QA [ FP ò´ [ ´ 2LO HQDPHO RQ PDVRQLWH ERDUG ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

ɯ ɫɦ ò´ [ ´ Ɉɪɝɚɥɢɬ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!'%

X-"G%*) %-(/73,,37-*(%Y5"73-,Z%='-,5%!3,,%['/"'6$% >3/7%!3647*($%J"G%O*+9$%PQQ\

ZZ7 M/:68#1,N==,<=>?QA [ FP ´ [ ò´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

[ ɫɦ ´ [ ò´ ɏɨɥɫɬ ɦɚɫɥɨ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

Z[7 M/:68#1,N=C,<=>?QA [ FP ´ [ ò´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

[ ɫɦ ´ [ ò´ ɏɨɥɫɬ ɦɚɫɥɨ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!'(

Z[7 M/:68#1,N=C,<=>?QA [ FP ´ [ ò´ 2LO RQ FDQYDV ZLWK PL[HG PHGLD $UWLVW PDGH IUDPH &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ʋ

[ ɫɦ ´ [ ò´ ɏɨɥɫɬ ɦɚɫɥɨ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɦɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!''

<2(55&'(#)$#)*+

Z7&

:H=)11&()#.$#.;'<&2%3%&=)/%&#.&$"%&0%3,&+%;#..#.;& -6 &=,&2-3B&)'&).&)3$#'$7&9"%#3&#/%)'&2%3%&+-3.&63-=& $"%&*-33%'(-./#.;&/3)2#.;'7&9"%,&2%3%&(3%()3%/& -.&(1,2--/&63-=&635#$&*3)$%'&$")$&2%3%&"%)(%/&.%>$& $-&-53&+)'%=%.$&'$5/#-7&9"%,&2%3%&:()#.$%/<&2#$"& #.'$#$5$#-.)1&()#.$'&)./&%.)=%1'&'-&$")$&$"%,&2-51/& ")0%&)&.-.A)3$#'$#*&)((%)3).*%7 !"+%,$"-$.$/0'

!'&

3-"&&,S6'$) Ɍɪɢ Ʉɨɥɶɰɚ !&($ 3DLQWLQJ [ FP ò´ [ ò´ 2LO DQG HQDPHO RQ ZRRG &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

Ʉɚɪɬɢɧɚ [ ɫɦ ò´ [ ò´ Ⱦɟɪɟɜɨ ɦɚɫɥɨ ɷɦɚɥɶ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!&#

G#'8)K#5&,;6(-,(-&,4&#, , ɉɟɣɡɚɠ ɧɚ ɞɚɱ X#6'(6'$ [ FP ô´ [ ò´ 2LO RQ FDQYDV &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

Ʉɚɪɬɢɧɚ [ ɫɦ ô´ [ ò´ ɏɨɥɫɬ ɦɚɫɥɨ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!&!

G#'8)K#5&,#(,(-&,I#K-#, , ɉɟɣɡɚɠ ɧɚ ɞɚɱɟ X#6'(6'$ [ FP ô´ [ ò´ 2LO RQ FDQYDV &DWDORJXH 5DLVRQQp 3DLQWLQJV 9RO , S

Ʉɚɪɬɢɧɚ [ ɫɦ ô´ [ ò´ ɏɨɥɫɬ ɦɚɫɥɨ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ʉɚɪɬɢɧɵ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

!&"

9"%&=%$)(",'#*)1&.-$%+--B'& -6 &X1,)&g)+)B-07 !"NI"O)*(::&78<"JKML

!&$

./1%&=5>?2+

!&%

$OEXPV DUH VWDFNV RI WKLFN ZKLWH RU JUD\ FDUGERDUG SDJHV DOZD\V WKH VDPH VL]H Ã² [ FP RQ ZKLFK DUH JOXHG VNHWFKHV VFUDSV GRFXPHQWV WH[WV DQG YDULRXV WKLQJV GUDZQ E\ WKH DXWKRU RU DOUHDG\ SXEOLVKHG 7KH VWDFNV RI SDJHV WKH QXPEHU RI SDJHV LQ WKH DOEXPV YDULHV IURP WR DUH DUUDQJHG LQ ER[HV WKDW DUH [ [ FP LQ VL]H

C8-"-382(272*0"*5"78-:-" &$(9A:"6-/6-:-07:"&" 902J9-"E;*0;-67?F"&" :/-;2&$":*67" *5":8*<@

7KH DXWKRU VWDQGV WR RQH VLGH RI WKH PXVLF VWDQG VXSSRUWLQJ WKH DOEXP WXUQV WKH SDJHV DQG UHDGV WKH WH[W ZULWWHQ RQ HDFK SDJH ,Q WKH HYHQW WKDW D WUDQVODWLRQ LV UHTXLUHG WKH WUDQVODWRU VLWV GRZQ RQ WKH RSSRVLWH VLGH RI WKH DOEXP IURP WKH DXWKRU DQG WUDQVODWHV WKH WH[W UHDG E\ WKH DXWKRU SKUDVH E\ SKUDVH (YHU\WKLQJ WRJHWKHU Â± WKH VNHWFKHV WKHPVHOYHV WKH WLPH WKDW WKH YLHZHUV WDNH WR ORRN DW WKHP WKH WXUQLQJ RI WKH SDJHV WKH UHDGLQJ RI WKH WH[W DOO RUFKHVWUDWHG LQ RQH VSHFLÂ¿F UK\WKP WKH WRWDOLW\ RI WKH YRLFHV WKH SUHVHQFH RI D UHDO OLYH SHUVRQ ZKR LV OHDÂ¿QJ WKURXJK WKH SDJHV Â± FRPSULVHV WKDW VSHFLDO TXDOLW\ RI WKH GHPRQVWUDWLRQ ZKLFK FRQVWLWXWHV D XQLTXH JHQUH Â± WKH JHQUH RI DOEXPV (YHQ ZLWKRXW VXFK D GHPRQVWUDWLRQ DOEXPV DV DQ DUWLVWLF IRUP EHORQJ LQ WKH VSDFH EHWZHHQ D IHZ W\SHV RI DUW

)URP WKH FLQHPD WKH DOEXP WDNHV WKH XVH RI FRQQHFWLRQV EHWZHHQ Â³IUDPHV Â´ WKH PHWKRGV RI Â³PRQWDJH Â´ DQG WKH GUDZLQJ RXW RU DFFHOHUDWLRQ RI WKH UK\WKP LQ FKDQJLQJ WKHVH Â³IUDPHV Â´ %XW PRVW RI DOO DOEXPV DUH VLPLODU WR D WKHDWHU Â± QRW D PRGHUQ WKHDWHU ZKHUH WKH DFWLRQ WDNHV SODFH LQ WKH GDUN VR WKDW WKH DWWHQWLRQ RI WKH YLHZHU FDQ EH HYHQ PRUH Â¿UPO\ KHOG EXW UDWKHU DQ ROG WKHDWHU RQ WKH VTXDUH ZKHUH LQ IXOO OLJKW WKH YLHZHU LV XQUHVWUDLQHG LQ KLV ZDWFKLQJ RI WKH DFWLRQ DQG VLPXOWDQHRXVO\ LQ KLV HYDOXDWLRQ RI LW 7KH PDLQ FKDUDFWHULVWLF RI DOEXPV LV WKDW WKH SDJHV PD\ EH PRYHG +HUH LQ DGGLWLRQ WR WKH YLHZHUÂ¶V SK\VLFDO FRQWDFW ZLWK WKH SDJHV DQG WKH UHODWHG SRVVLELOLW\ RI FRQWUROOLQJ RQHÂ¶V YLHZLQJ WLPH D VSHFLDO HIIHFW DULVHV IURP OHDÂ¿QJ WKURXJK RQH SDJH DIWHU DQRWKHU ZKLFK UHODWHV WKH DOEXPV WR Â³WHPSRUDOÂ´ IRUPV RI DUW 7KH YLHZHU H[SHULHQFHV DQWLFLSDWLRQ WKH RSHQLQJ FXOPLQDWLRQ Â¿QDOH UHSHWLWLRQ HWF

)URP OLWHUDWXUH SULPDULO\ 5XVVLDQ DOEXPV KDYH WDNHQ QDUUDWLYH SORW WKH H[LVWHQFH RI D KHUR 'XULQJ WKLV FRQFHUW HDFK DOEXP LV SODFHG LQ WXUQ DQG PRVW LPSRUWDQWO\ WKH GLUHFW LQFOXVLRQ RI %XW QR PDWWHU ZKDW LW VHHPV WKDW WKH DOEXP DV RQ D VSHFLDO XSULJKW PXVLF VWDQG DQG WKH YLHZHUV DQRWKHU SHUVRQÂ¶V WH[W RU WKDW ZULWWHQ E\ WKH DXWKRU D JHQUH LV FDSDEOH RI LQGHSHQGHQW H[LVWHQFH DQG VLW GRZQ QHDU LW WKH GUDZLQJV DUH D FRPSDUDWLYHO\ ZKDW LV HYHQ PRUH LPSRUWDQW LW FRQVWDQWO\ UHYHDOV )URP Â¿QH DUWV WKH DOEXP JHWV LWV SRWHQWLDO IRU VPDOO VL]H DV LI LQ D WKHDWHU 7KHUH VKRXOG QRW EH WKH H[LVWHQFH RI D VHSDUDWH SDJH DV DQ LQGHSHQGHQW QHZ SRWHQWLDO LQ LWV LQWHUQDO GHYHORSPHQW WRR PDQ\ SHRSOH QRW PRUH WKDQ WHQ WR WZHOYH ,Q ZKROH WKDW PLJKW VWDQG RQ DQ HDVHO DQG DV D UHVXOW RUGHU WR JLYH WKH H[SHULHQFH WKH DWPRVSKHUH RI D WKLV JHQUH KDV WKH DELOLW\ WR ZLWKVWDQG WKH GHPDQGV FKDPEHU PXVLF UHFLWDO !"#$%&"'&(&)*+ PDGH RQ ZRUNV RI WKDW W\SH WR KROG DWWHQWLRQ RQ LWVHOI WR EH DQ REMHFW RI FRQWHPSODWLRQ WR SRVVHVV WKH DSSURSULDWH FRPSRVLWLRQDO IHDWXUHV 7KHUHIRUH WH[W ORFDWHG RQ D SDJH RI WKH DOEXP PXVW EH ZULWWHQ E\ KDQG DQG KHQFH LW HQWHUV WKH UHDOP RI Â¿QH DUWV

!&(

Frame for the drawing Album 1: “On white paper” ´ǥȔȠȯµ ǕȟȰȕȢȠ ǢȜȞȢȟȔȝ ǤșȦȤȢȖȜȫ ǖșțȘȔȤȡȯȝ ȩȧȘȢȚȡȜȞ ȣȢȞȔțȯȖȔșȦ ȥȖȢȜ ȤȔȕȢȦȯ Șȟȓ Ȗȥșȩ 1977 - 1980

!"#%&),Y:Z0%,,, 'UDZLQJV ,QN DQG SHQFLO RQ SDSHU SDJHV LQ ER[ ó´ [ ô´ [ ò´

³Ɋɚɦɵ´ Ⱥɥɶɛɨɦ ɪɢɫɭɧɤɨɜ Ɍɭɲɶ ɤɚɪɚɧɞɚɲ ɛɭɦɚɠɧɵ[ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ó ´ [ ô ´ [ ò´

9"#'&();%J&T3-.$&-6 &)3$#'$A=)/%&+->&6-3&:T3)=%'< Q((-'#$%&();%J&9#$1%&();%&-6 &:T3)=%'<C&();%&63-=&:T3)=%'<

!&'

!&&

"##

The Hare Album 1: “On white paper” ´ǥȔȠȯµ ǕȟȰȕȢȠ ǢȜȞȢȟȔȝ ǤșȦȤȢȖȜȫ ǖșțȘȔȤȡȯȝ ȩȧȘȢȚȡȜȞ ȣȢȞȔțȯȖȔșȦ ȥȖȢȜ ȤȔȕȢȦȯ Șȟȓ Ȗȥșȩ 1977 - 1980

!"#%&),Y:Z0%,,, 'UDZLQJV ,QN DQG SHQFLO RQ SDSHU SDJHV LQ ER[ ó´ [ ô´ [ ò´

³Ɋɚɦɵ´ Ⱥɥɶɛɨɦ ɪɢɫɭɧɤɨɜ Ɍɭɲɶ ɤɚɪɚɧɞɚɲ ɛɭɦɚɠɧɵ[ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ó´ [ ô ´ [ ò´

9"#'&();%J&T3-.$&-6 &)3$#'$A=)/%&+->&6-3&:9"%&N)3%< Q((-'#$%&();%J&9#$1%&();%&-6 &:9"%&N)3%<C&();%&63-=&:9"%&N)3%<

"#!

"#"

23 Great Days in April or How Grisha made an Exhibition from Waste ČŁČ¤Č&#x2122;Č&#x17E;Č¤Č&#x201D;ČĽČĄČŻČŠ Č&#x2DC;ČĄČ&#x2122;Č? Č&#x2013; Č&#x201D;ČŁČ¤Č&#x2122;Č&#x;Č&#x2122; Č&#x153;Č&#x;Č&#x153; Ç&#x;Č&#x201D;Č&#x17E; Ç&#x2DC;Č¤Č&#x153;ČŹČ&#x201D; ČĽČ&#x2DC;Č&#x2122;Č&#x;Č&#x201D;Č&#x; Č&#x2013;ČŻČĽČŚČ&#x201D;Č&#x2013;Č&#x17E;Č§ Č&#x153;Č&#x203A; Č Č§ČĽČ˘Č¤Č&#x201D; 1988

!"#%&),Y:Z0%,,, 'UDZLQJV ,QN DQG SHQFLO RQ SDSHU SDJHV LQ ER[ Ăł Â´ [ Ă´Â´ [ Ă˛Â´

ÂłÉ&#x160;É&#x161;ÉŚÉľÂ´ ČşÉĽÉśÉ&#x203A;É¨ÉŚ ÉŞÉ˘ÉŤÉÉ§É¤É¨É&#x153; É&#x152;ÉÉ˛Éś É¤É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x161;É˛ É&#x203A;ÉÉŚÉ&#x161;É É§Éľ[ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É˘É°É&#x161;ÉŻ É&#x153; É¤É¨ÉŞÉ¨É&#x203A;É¤É&#x; ĂłÂ´ [ Ă´Â´ [ Ă˛Â´

9"#'&();%J&V-0%3&();%&-6 &:[8&M3%)$&U),'&R<

"#$

V1-*B2#'%&63-=&$-(&1%6$J K);%'&[\4&bf4&hh&)./&\\& -6 &:[8&M3%)$&U),'&R<

"#%

9"#'&();%J&X1,)&g)+)B-0&#.&?-'*-2&2#$"&$"%&63)=%'&)1+5=' Q((-'#$%&();%J&();%&63-=&:92-&`#/%3'&)3%&M)11-(#.;&9"3-5;"&K5').&)./&Y#.<

Two Riders are Galloping Through Pusan and Lin (album) Ç&#x2122;Č&#x2013;Č&#x201D; Č&#x2013;ČĽČ&#x201D;Č&#x2DC;ČĄČ&#x153;Č&#x17E;Č&#x201D; ČĄČ˘ČĽČ&#x201C;ČŚČĽČ&#x201C; ČŤČ&#x2122;Č¤Č&#x2122;Č&#x203A; Ç¤Č§ČĽČ&#x201D;ČĄ Č&#x153; Ç Č&#x153;ČĄ 1994

YKK/"86/',Y:Z0%,,,

ČşÉĽÉśÉ&#x203A;É¨ÉŚ É&#x161;É¤É¤É¨ÉŞÉ&#x17E;É˘É¨É§

SDJHV SOXV FRYHU

ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É˘É° ÉŠÉĽÉ¸ÉŤ É¨É&#x203A;ÉĽÉ¨É É¤É&#x161;

,QN DQG SDSHU PRXQWHG RQ FDUGERDUG

É&#x152;ÉÉ˛Éś É&#x203A;ÉÉŚÉ&#x161;É?É&#x161; É§É&#x161; É¤É&#x161;ÉŞÉŹÉ¨É§É&#x;

Â´ [ Â´ Ă˛ [ FP

Â´ [ Â´ Ă˛ [ ÉŤÉŚ

"#(

V-0%3&-6 &:92-&`#/%3'&)3%&M)11-(#.;&9"3-5;"&K5').&)./&Y#.<

"#'

)RU WKH PRVW SDUW WKH GUDZLQJV ZHUH PDLQO\ GRQH EHIRUH WKHQ VSRUDGLFDOO\ WKHUHDIWHU /RRNLQJ EDFN LW VHHPV WKH GUDZLQJV FDQ EH GLYLGHG LQWR WKUHH W\SHV ZKLFK FRXOG EH GHVLJQDWHG DV Â³DEVXUG Â´ Â³EXUHDXFUDWLF Â´ DQG Â³VNHWFKHV ZLWK LQVFULSWLRQV Â´ ,Q WKH Â³DEVXUGÂ´ RQHV \RX FDQ VHH KRZ WKH PRVW KHWHURJHQHRXV REMHFWV DUH FRQQHFWHG LQ WKH PRVW DZNZDUG RUGHU WR RQH DQRWKHU DQG WKH\ IRUP VRPH FRQQHFWLRQV WKDW DUH ORJLFDO DQG SUHFLVH LQ WKHLU RZQ ZD\ EXW LW LV GLIÂ¿FXOW WR VD\ DFFRUGLQJ WR ZKDW UXOHV 7KH ZRUOG ZKLFK LV IRUPHG IURP WKHP LV DOVR ORJLFDO DQG VWUXFWXUHG LQ LWV RZQ ZD\ DQG WKHUH LV QR FKDRV LQ LW LW LV MXVW WKDW WKH JHQHUDO SULQFLSOH RI WKLV VWUXFWXUH LV EH\RQG RXU FRQVFLRXVQHVV $QG WKHUH LV QHLWKHU PHWDSK\VLFV QRU LPDJHV QRU DOOHJRULHV QRU VXUUHDOLVWLF HIIHFWV LQ DOO RI WKLV Â± DOO FRQQHFWLRQV DQG WKH ZRUOG DV D ZKROH DUH DEVXUG IURP WKH YHU\ RXWVHW

7KH Â³EXUHDXFUDWLFÂ´ RQHV Â¿QG ERWK WKHLU IRUP DQG LQVSLUDWLRQ LQ WKH PDQ\ NLQGV RI IRUPXODV VFKHGXOHV FHUWLÂ¿FDWHV DQG UHFHLSWV WKDW VXUURXQG RXU OLIH IURP FKLOGKRRG ULJKW WKURXJK ROG DJH DQG WKHVH VWUXFWXUHV LQNHG ZLWK D UXOHU RQ ZKLWH SDSHU LQYRNH LQ PH QRW WHGLXP EXW VRPH NLQG RI VXUJH RI HQWKXVLDVP , VDZ LQ HDFK RI WKHVH HPSW\ JULGV DQ HQWLUH ZRUOG ZKLFK FRXOG EH FRQWDLQHG LQ LW 7R ZULWH VRPHWKLQJ GRZQ LQ WKH DSSURSULDWH VTXDUH ZDV D XQLTXH MR\ DQG VRXUFH RI WUDQTXLOLW\ 3HUKDSV WKLV UHYHDOV VRPH RI P\ FKLOGKRRG LPSUHVVLRQV P\ PRWKHU ZRUNHG DV DQ DFFRXQWDQW LQ D ODUJH ERRNNHHSLQJ GHSDUWPHQW DQG ZKHQ , ZRXOG FRPH YLVLW KHU VKH ZRXOG OHDG PH WR WKH FOHULFDO DUFKLYH FUDPPHG ZLWK IROGHUV ZKHUH ZH ZRXOG GULQN WHD DQG HDW GLQQHU RQ D OLWWOH WDEOH VTXHH]HG EHWZHHQ WKH KLJK VKHOYHV

7KH Â³GUDZLQJ ZLWK LQVFULSWLRQV Â´ GRQH RQ D VLQJOH VKHHW RI SDSHU DV D XQLÂ¿HG ZKROH DWWUDFWHG PH QRW EHFDXVH LW UHVHPEOHG LOOXVWUDWLRQ ZKHUH WKH WH[W FRUUHVSRQGV WR WKH LPDJH DQG YLFH YHUVD EXW UDWKHU SUHFLVHO\ EHFDXVH WKHUH ZDV QR VXFK FRUUHVSRQGHQFH EHWZHHQ WKHP $QG DW WKH VDPH WLPH WKH DEVXUG LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKH RQH DQG WKH RWKHU GLGQÂ¶W DWWUDFW PH HLWKHU :KDW DWWUDFWHG PH ZDV WKRVH DX[LOLDU\ LGHDV DQG DVVRFLDWLRQV WKDW ZRXOG GHÂ¿QLWHO\ DULVH JLYHQ WKH MX[WDSRVLWLRQ RI WH[W DQG LPDJH DV ZHOO DV WKH XQH[SHFWHG DQG LQWULJXLQJ SRVVLELOLWLHV JLYHQ WKH SDUDOOHO H[LVWHQFH RI WKH YLVXDO DQG YHUEDO OHYHOV !"#$%&"'&(&)*+

"#&

@1(A#)*+

"!#

The Fruits ǩǥȧȞȦȯ 1968 !"#%&8,I"#;6'$,,, &RORUHG SHQFLO DQG LQN RQ FDUG ò´ [ ô´

Ɋɢɫɭɧɨɤ ɜ ɪɚɦɟ ɐɜɟɬɧɨɣ ɤɚɪɚɧɞɚɲ ɬɭɲɶ ɧɚ ɤɚɪɬɨɧɟ ò´ [ ô´

"!!

"!"

Reconstruct The Full Picture From The Fragments ÂŠÇ&#x2014;ÇŁÇŚÇŚÇ§Ç&#x2022;Ç˘ÇŁÇ&#x2014;Ç?Ç§Ç&#x161; Ç¤ÇŁ ÇŠÇĽÇ&#x2022;Ç&#x2DC;ÇĄÇ&#x161;Ç˘Ç§Ç¨ Ç¤ÇŁÇ Ç˘Ç¨Çł Ç&#x;Ç&#x2022;ÇĽÇ§Ç?Ç˘Ç¨ÂŞ 1970

!"#%&8,I"#;6'$,,, &RORUHG SHQFLO DQG LQN RQ FDUG Â´ [ Ă´Â´

É&#x160;É˘ÉŤÉÉ§É¨É¤ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x; É?É&#x153;É&#x;ÉŹÉ§É¨ÉŁ É¤É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x161;É˛ ÉŹÉÉ˛Éś É§É&#x161; É¤É&#x161;ÉŞÉŹÉ¨É§É&#x; Â´ [ Ă´Â´

"!$

A Piece of Meat ǟȧȥȢȞ ȠȓȥȔ 1971 !"#%&8,I"#;6'$,,, &RORUHG SHQFLO DQG LQN RQ FDUG ò´ [ ô´

Ɋɢɫɭɧɨɤ ɜ ɪɚɦɟ ɐɜɟɬɧɨɣ ɤɚɪɚɧɞɚɲ ɬɭɲɶ ɧɚ ɤɚɪɬɨɧɟ ò´ [ ô´

"!%

Volodja, where are you? Ç&#x2014;Č˘Č&#x;Č˘Č&#x2DC;Č&#x201C; ČŚČŻ Č&#x2014;Č&#x2DC;Č&#x2122;"

!"#%&8,I"#;6'$,,,

É&#x160;É˘ÉŤÉÉ§É¨É¤ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;

&RORUHG SHQFLO DQG LQN RQ SDSHU

É&#x201E;É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x161;É˛É¨ÉŚ É˘ ÉŹÉÉ˛ÉśÉ¸ É§É&#x161; É&#x203A;ÉÉŚÉ&#x161;É?É&#x;

Â´ [ Ă˛Â´

1972

W-1-/,)4 !"%3%&)3%&,-5n XI=&"%3%7

Numbers Page from the album â&#x20AC;&#x153;The Mathematical Gorskyâ&#x20AC;? ÇŹČ&#x153;ČĽČ&#x;Č&#x201D; ÇŚÇ§ÇĽÇ&#x2022;Ç˘Ç?ÇŤÇ&#x2022; Ç?Ç&#x153; Ç&#x2022;Ç ÇąÇ&#x2013;ÇŁÇĄÇ&#x2022; ÂŠÇĄÇ&#x2022;Ç§Ç&#x161;ÇĄÇ&#x2022;Ç§Ç?ÇŹÇ&#x161;ÇŚÇ&#x;Ç?Ç&#x17E; Ç&#x2DC;ÇŁÇĽÇŚÇ&#x;Ç?Ç&#x17E; 1973 !"#%&8,I"#;6'$,,, &RORUHG SHQFLO DQG LQN RQ SDSHU [ FP Ă´Â´ [ Â´

É&#x160;É˘ÉŤÉÉ§É¨É¤ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x; É?É&#x153;É&#x;ÉŹÉ§É¨ÉŁ É¤É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x161;É˛ ÉŹÉÉ˛Éś É§É&#x161; É&#x203A;ÉÉŚÉ&#x161;É?É&#x; [ ÉŤÉŚ Ă´Â´ [ Â´

"!(

Red Fishes ǟȤȔȥȡȯș Ȥȯȕȯ 1986 – 1987

93).'1)$#-.&-6 &$"%&`%/&T#'"%'

!"#%&8,I"#;6'$,,, &RORUHG SHQFLO DQG LQN RQ FDUG [ FP ô´ [ ´

Ɋɢɫɭɧɨɤ ɜ ɪɚɦɟ ɐɜɟɬɧɨɣ ɤɚɪɚɧɞɚɲ ɬɭɲɶ ɧɚ ɤɚɪɬɨɧɟ [ ɫɦ ô´ [ ´

*HW WKH IXFN RXW RI KHUH

/LWHUDOO\ \RX VKRXOG JR WR D SULFN 7KH SHUVRQ ¿VK EHLQJ WROG WR JHW ORVW LV PDOH

)XFNHG LQ WKH PRXWK

VWLOO D SDVVLYH PDVFXOLQH DGMHFWLYH

)XFNLQJ ELWFK

UHYHUVHG ZRUG RUGHU ZLWK ³ELWFK´ ¿UVW WKHQ DQ DGMHFWLYH IRUPHG IURP WKH YHUE ³IXFN´²EDVLFDOO\ VD\LQJ VKH LV FUD]\ +HUH ZH KDYH IHPLQLQH JHQGHU

5XVVLDQ SURIDQLW\ LV DOPRVW LPSRVVLEOH WR WUDQVODWH 5XVVLDQ SURIDQLW\ LV ULFK H[SUHVVLYH DQG OLNH QR RWKHU ± YHU\ JUDSKLF DQG WKHUH LV QR VXFK WKLQJ DV D PLOG VZHDU ZRUG 7KH OHDVW RIIHQVLYH ZRXOG EH VRPHWKLQJ OLNH ³2K KHOO ´ /LW HUDOO\ ³JR WR WKH GHYLO ´ 7KLV ZRXOG EH OLNH « ³'DPQ ´ RU ³+HOO ´ :KHQ LW FRPHV WR WKH XVH RI WKH QRWRULRXV ³) ZRUG ´ LW LVQ¶W VR VLPSOH DV D ³)XFN \RX ´ 5XVVLDQ JHWV PXFK PRUH H[SUHVVLYH « 7KH VWDQGDUG HTXLYDOHQW RI ³)XFN \RX ´ LVQ¶W DFWXDOO\ LQ WKLV EXW LQ 5XVVLDQ LW LV OLWHUDOO\ WKH SDVW WHQVH RI WKH YHU\ SOXV \RXU PRWKHU LQ WKH GLUHFW REMHFW SRVLWLRQ ± VRPHWKLQJ OLNH ³\RXU PRWKHU ZDV IXFNHG E\ WKH GRJ VFRXQGUHO HWF ´ !"K%0782&"H&6720

"!'

X.'$)11)$#-.&-6 &:9"%&V"#1/3%.I'&V-3.%34<&#.&$"%&:9%.&V")3)*$%3'<&)1+5='

"!&

Children’s Corner ǙșȦȥȞȜȝ ȧȗȢȟȢȞ 1980 – 1988

=C,I"#;6'$) 3HQFLO SDLQW PL[HG PHGLD RQ SDSHU LQ SDUWV SLHFHV HDFK [ FP Ǫ´ [ ó´ LQVWDOOHG ZLWK PDWWUHVV DQG SLOORZ &DWDORJXH 5DLVRQQp ,QVWDOODWLRQV 9RO , S

ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɤɚɪɚɧɞɚɲ ɦɚɫɥɨ ɫɦɟɲɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɜ ɱɚɫɬɹɯ ɱɚɫɬɟɣ ɤɚɠɞɚɹ [ ɫɦ Ǫ´ [ ó´ ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɨ ɫ ɦɚɬɪɚɫɨɦ ɢ ɩɨɞɭɲɤɨɣ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɍɨɦ , ʋ ɫɬɪ

""#

Sketch for â&#x20AC;&#x153;Incident in the Corridor Near the Kitchenâ&#x20AC;? ÇĽČ&#x153;ČĽČ§ČĄČ˘Č&#x17E; Č&#x17E; Č¤Č&#x201D;Č&#x2022;Č˘ČŚČ&#x2122; ÂŠÇŚČ&#x;Č§ČŤČ&#x201D;Č? Č&#x2013; Č&#x17E;Č˘Č¤Č&#x153;Č&#x2DC;Č˘Č¤Č&#x2122; Č&#x2013;Č˘Č&#x203A;Č&#x;Č&#x2122; Č&#x17E;Č§ČŠČĄČ&#x153;ÂŞ 1989 !"#%&8,I"#;6'$,,, &RORUHG SHQFLO DQG LQN RQ FDUG Ăł [ Ă˛ FP Â´ [ Â´

É&#x160;É˘ÉŤÉÉ§É¨É¤ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x; É?É&#x153;É&#x;ÉŹÉ§É¨ÉŁ É¤É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x161;É˛ ÉŹÉÉ˛Éś É§É&#x161; É¤É&#x161;ÉŞÉŹÉ¨É§É&#x; Ăł [ Ă˛ ÉŤÉŚ Â´ [ Â´

""!

Whose Wings are These? ǗǣǦǦǧǕǢǣǗǝǧǚ Ǥǣ ǩǥǕǘǡǚǢǧǨ ǤǣǠǢǨǳ ǟǕǥǧǝǢǨ 1991 !"#%&8,I"#;6'$,,, &RORUHG SHQFLO DQG LQN RQ FDUG [ FP ´ [ ´

Ɋɢɫɭɧɨɤ ɜ ɪɚɦɟ ɐɜɟɬɧɨɣ ɤɚɪɚɧɞɚɲ ɬɭɲɶ ɧɚ ɤɚɪɬɨɧɟ [ ɫɦ ´ [ ´

H0%$1).)&?#B")#1-0.)&@%3;J&& !"-'%&2#.;'&)3%&$"%'%n @-3#'&W1)/#=#3-0#*"&S-0%J Q1,)&K-/-+%/I'7

"""

The Rabbit (A Story) Drawings from Unrealized Projects Ç&#x;Č¤Č˘Č&#x;Č&#x153;Č&#x17E; Č&#x153;ČĽČŚČ˘Č¤Č&#x153;Č&#x201C; ÇĽČ&#x153;ČĽČ§ČĄČ&#x17E;Č&#x153; Č&#x153;Č&#x203A; ČĄČ&#x2122;Č¤Č&#x2122;Č&#x201D;Č&#x;Č&#x153;Č&#x203A;Č˘Č&#x2013;Č&#x201D;ČĄČĄČŻČŠ ČŁČ¤Č˘Č&#x2122;Č&#x17E;ČŚČ˘Č&#x2013;ČŠ 1994 !"#%&8,I"#;6'$,,, 0XOWLPHGLD RQ SDSHU [ Ăł FP Â´ [ Â´

É&#x160;É˘ÉŤÉÉ§É¨É¤ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x; É&#x2039;ÉŚÉ&#x;É˛É&#x161;É§É§É&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É˘É¤É&#x161; É§É&#x161; É&#x203A;ÉÉŚÉ&#x161;É?É&#x; [ Ăł ÉŤÉŚ Â´ [ Â´

S#'$&6-3&[Zh&A&h[fZ

""$

""%

9"%&`)++#$&dD&H$-3,e

The Rabbit (A Story) Drawings from Unrealized Projects ǟȤȢȟȜȞ ȜȥȦȢȤȜȓ ǥȜȥȧȡȞȜ Ȝț ȡșȤșȔȟȜțȢȖȔȡȡȯȩ ȣȤȢșȞȦȢȖȩ 1994

9"%&3)++#$&/%*#/%/&.-$&$-&1%)0%&$"%&6-3%'$&$"#'&,%)34&$"%& 6-3%'$&2"%3%&"%&2)'&+-3.7&935%4&#$&2)'&+%*-=#.;&=-3%&)./& =-3%&/).;%3-5'&"%3%&%0%3,&,%)37&9"%&3)++#$&*-51/.I$&%0%.& 3%)11,&'),&$")$&$"%3%&")/&)((%)3%/&'-=%&.%2&/).;%3-5'&+%)'$& -3&.%2&"5.$%3&#.&$"%'%&()3$'7&Q0%3&$"%&=).,&,%)3'&-6 &1#0#.;& #.&$"#'&1-*)1%4&#$&'%%=%/&$-&"#=&$")$&"%&")/&%.*-5.$%3%/&)./& =%=-3#G%/&)11&$"%&#.")+#$).$'&-6 &$"%'%&3%;#-.'7&N%&B.%2&$"%& $2-&-1/&2-10%'&)./&$"%&6)=#1,&-6 &+%)3'7&N%&")/&%.*-5.$%3%/& $"%&6->&=).,&$#=%'4&)./&#$&%0%.&'%%=%/&$-&"#=&$")$&$"%,& *-51/&+%&63#%./'7&D./&"%&")/&=%$&1-.;&);-&$"%&$2-&-1/&"5.$A %3'4&$35%4&$").B&M-/4&-.1,&63-=&)6)37&O-4&"%&2)'.I$&3%)11,& )63)#/&-6 &$"%=&)11&)$&$"#'&(-#.$7&9"%.&2"%3%&/#/&$"#'&.%2&6%)3& *-=%&63-=4&)6$%3&)114&$"%3%&'"-51/&+%&'-=%&'-3$&-6 &3%)'-.& 6-3&#$n 9"%3%&2)'&-.%&-$"%3&*#3*5='$).*%&$")$&2)'&#.$%3%'$#.;& #.&)11&$"#'7&!"%.&"%&2-51/&'#$&^5#%$1,4&%'(%*#)11,&5./%3&$"%& -1/&(#.%&$3%%&)+-0%&$"%&3)0#.%&d"%&%'(%*#)11,&1-0%/&$"#'&'(-$e& 2"%3%&#$&2)'&/)3B4&/)=(&)./&%.$#3%1,&')6%4&$"%&6%)3&2-51/& '$)3$&$-&1%)0%&"#=7&N%&2)'&)+1%&$-&3%)'-.&*-=(1%$%1,&*)1=1,& DQG WKLQN DQG XSRQ FHUWDLQ UHÁHFWLRQ KH ZRXOG VRUW WKURXJK )11&$"%&*#3*5='$).*%'&-6 &"#'&1#6%&)./&"%&')2&$")$&$"#'&2)'&)11& E5'$&)&+#;&6).$)',4&$")$&$"%3%&2)'&.-&'5*"&$"#.;&$-&6%)37&D6$%3& $"#'&$"%&6%)3&2-51/&()''&)./&%0%3,$"#.;&$53.%/&-5$&$-&+%& ^5#%$&)./&$3).^5#1&)11&)3-5./&"#=7& X.&$"#'&=)30%1-5'&'$)$%&-6 &$"%&'(#3#$4&"%&*)=%&-5$&63-=& 5./%3&"#'&3%65;%4&'"--B&-66 &"#'&6533,&*-)$4&2"#$%&-.&)**-5.$& -6 &$"%&2#.$%3&$")$&2)'&*-=#.;&$-&).&%./4&)./&")0#.;&$)B%.& )&6%2&E5=('&2)'&)13%)/,&;%$$#.;&3%)/,&$-&=-0%&-66 &#.&$"%& /#3%*$#-.&-6 &$"%&$"#*B&'=-;&$")$&")/&'%$$1%/&#.$-&$"%&3)0#.%7& N%&")/&.-$#*%/&$"#'&'=-;&#.&$"%&6)11&)13%)/,C&.-2&$"%3%&2)'& )&/%%(&63-'$&)./&$"%&(1%)').$&'=%11&-6 &*1-0%3&)./&/3,&"),& 2)6$%/&$"3-5;"&$"%&)#37& @5$&)11&#$&$--B&2)'&6-3&"#=&$-&$)B%&$2-&-3&$"3%%&E5=('4& )./&$")$&0%3,&')=%&6%)3&'$)3$%/&$-&6-11-2&"#=4&'-&=5*"&'-& $")$&#$&$--B&"#'&+3%)$"&)2),7&:!")$&#'&$"%&=)$$%3&2#$"&=%4<& WKRXJKW WKH UDEELW ´WKHUH LV QRWKLQJ EXW ÀHOG DOO DURXQG PH $"%3%&#'&.-$"#.;&)$&)11&"%3%4&+5$&=,&"%)3$&#'&#.&=,&6%%$&-5$&-6 & IHDU 2QO\ ÀYH PLQXWHV DJR , ZDV VLWWLQJ DQG LW ZDVQ·W IULJKWA %.#.;&)$&)117&?),+%&#$&#'&+%*)5'%&X&)=&35..#.;4&/-/;#.;&63-=& '#/%&$-&'#/%n&XI11&$3,&$-&35.&'$3)#;"$4&.-$&/-/;#.;&)+-5$7<&D./& $"%&3)++#$&'%$&-66 &-.&)&'$3)#;"$&*-53'%4&-3&)$&1%)'$&"%&$"-5;"$& '-4&+5$&$"%&6)'$%3&"%&'$)3$%/&:$-&(#*B&5(&'(%%/4<&$"%&=-3%& )63)#/&"%&+%*)=%4&'-&)63)#/&$")$&%0%.&"#'&%)3'&R

=R\D ,YDQRYQD *RU\DHYD :KRVH DSSOH LV WKLV"

X0).&S0-0#*"&g-+,'"%0J&X&/-.I$&B.-2 %

""(

The Dog (A Story) Drawings from Unrealized Projects ÇŚČ˘Č&#x2022;Č&#x201D;Č&#x17E;Č&#x201D; Ç?ČĽČŚČ˘Č¤Č&#x153;Č&#x201C; ÇĽČ&#x153;ČĽČ§ČĄČ&#x17E;Č&#x153; Č&#x153;Č&#x203A; ČĄČ&#x2122;Č¤Č&#x2122;Č&#x201D;Č&#x;Č&#x153;Č&#x203A;Č˘Č&#x2013;Č&#x201D;ČĄČĄČŻČŠ ČŁČ¤Č˘Č&#x2122;Č&#x17E;ČŚČ˘Č&#x2013;ČŠ 1994 !"#%&8,I"#;6'$,,, 0XOWLPHGLD RQ SDSHU [ Ăł FP Â´ [ Â´

S#'$&6-3&[hf&l\D S%6$&K).%1J

!"# g)+)B-0 V%.$%3&().%1J& D..)&M3#;-3%0.)&S%B"J&!"-'%&'$--1&#'&$"#'n Q1%0&@-3#'-0#*"&H,*"%0J&X$&+%1-.;'&$-&X/)&?-#'%%0.)7

""'

The Dog (A Story) Drawings from Unrealized Projects ǦȢȕȔȞȔ ǝȥȦȢȤȜȓ ǥȜȥȧȡȞȜ Ȝț ȡșȤșȔȟȜțȢȖȔȡȡȯȩ ȣȤȢșȞȦȢȖȩ 1994

X7&g)+)B-0

9"%&U-;&dD&H$-3,e 9"%,&*)11%/&"%3&+,&)&.)=%&$")$&2)'&.-$&()3$#*51)31,& )$$3)*$#0%4&:9-+#B<&)./&'"%&2#11#.;1,&3%'(-./%/&$-&#$4& )1$"-5;"&'"%&E5'$&)'&%)'#1,&*-51/&3%'(-./&$-&$"%&.)=%& ´=KXFKND µ ´%XOND µ x DQ\ QDPH WKDW WKH SHUVRQ FDOOLQJ "%3&/%*#/%/&$-&5'%7&9"%&$"#.;&#'&$")$&'"%&.%0%3&3%)11,&/#/& B.-2&"%3&:3%)1<&.)=%4&'"%&/#/.I$&B.-2&"%3&(1)*%&-6 &+#3$"& -3&2"-&"%3&()3%.$'&2%3%7&H"%&2)'&2")$&2)'&3%6%33%/&$-& )'&)&:'$3%%$<&/-;4&-3&'#=(1,&)&=5$$4&)./&'"%&.%0%3&3%)11,& B.%2&).,&:=)'$%3<&.-&=)$$%3&"-2&(1%)').$&$"#'&=#;"$& KDYH EHHQ MXGJLQJ E\ VWRULHV 7ZLFH LQ KHU GLIÀFXOW DQG 3)$"%3&E-,1%''&1#6%&/#/&'-=%$"#.;&")((%.&$")$&*-51/&)(A (3->#=)$%1,&+%&*)11%/&*-=#.;&*1-'%&$-&)&:=)'$%37<&Q.*%4& 2"%.&'"%&")/&)1=-'$&63-G%.&5./%3&'-=%&+%.*"&-.&$"%& '.-2,&+-51%0)3/4&'-=%-.%&1%).%/&-0%3&$-&"%3&)./&")./%/& "%3&)&1)3;%&*"5.B&-6 &2"#$%&+3%)/7&X$&'=%11%/&/%1#*#-5'&)./& 2)'&'-&63%'"&$")$&#$&2)'&%0%.&'$#11&2)3=7&H"%&'2)11-2%/& $"%&+3%)/&^5#*B1,&)./&$"%&"5.;%3&$")$&")/&'5//%.1,&)2)BA %.%/&*-51/&.-$&'5((3%''&$"%&")((#.%''&$")$&'"%&%>(%3#A %.*%/&)$&$")$&=-=%.$7&9"%&1%;'&/3%''%/&#.&"%)0,&+--$'& F&)./&63-=&5./%3&$"%&+%.*"&'"%&*-51/.I$&'%%&).,$"#.;& %1'%&+5$&*5$A-66 &1%;'&F&")0#.;&'$-=(%/&)&+#$&#.&(1)*%&6-3&)& 1#$$1%&2"#1%4&$53.%/&)./&'%$&-66 &$-&$"%&1%6$&)1-.;&$"%&+-51%A 0)3/4&'^5%)B#.;&-.&$"%&'.-27&M3)$#$5/%&)./&0);5%4&6-;;,& "-(%'&6-3*%/&"%3&$-&*3)21&-5$&63-=&5./%3&$"%&+%.*"4&)./& -0%3*-=#.;&$"%&2%)B.%''&$")$&")/&'%#G%/&"%34&$-&'%$&-5$& )6$%3&$"%&/%()3$#.;&1%;'7&H"%&*-51/&'%%&)&3)$"%3&$)11&5(A $53.%/&*-11)37&Q.&$"%&*-11)3&$"%3%&2)'&)&653&")$7&?-/%'$1,& -+'%30#.;&)&/#'$).*%4&'"%&$3#%/&.-$&$-&1);&+%"#./&$"%&/%=#A 653&*-)$7&@5$&$"%&+-51%0)3/&2)'&%./#.;&5(&)"%)/&)./&)& '=)11&'^5)3%&2)'&0#'#+1%&)$&$"%&#.$%3'%*$#-.&2"%3%&$"%3%& 2)'&)1=-'$&.-&'.-2&1%6$&+%*)5'%&-6 &$"%&$3)*B'&;-#.;&#.& )11&/#3%*$#-.'&63-=&$"%&2"%%1'&-6 &$3)='7&H"%&'$-((%/4&.-$& B.-2#.;&2")$&/-&$-&#.&$"#'&*)'%7&H5//%.1,4&'"%&*-51/.I$& +%1#%0%&#$4&$"%&-.%&#.&$"%&653&*-)$&$53.%/&#.&"%3&/#3%*$#-.& )./&'"-5$%/&#.&)&1-5/&0-#*%&:9-+#BP<&)./&+%.$&/-2.& '1#;"$1,7&H"%&3)*%/&#.'-6)3&)'&'"%&")/&$"%&'$3%.;$"&$-&/-&'-4& %0%.&$"-5;"&$"#'&2)'&)&0%3,&3#'B,&)*$#-.4&'#.*%&)$&$")$&0%3,& =#.5$%&$"%&1#;"$&$53.%/&;3%%.&6-3&$"%&*)3'&)./&$2-&)(A (3-)*"#.;&*)3'4&2#$"-5$&+3)B#.;&6-3&$"%&1#;"$4&*3-''%/&"%3& SDWK DQG WKH RQH WKDW ZDV EHKLQG WKH ÀUVW EXW ZDV WUDYHOA #.;&6)'$%3&)1=-'$&"#$&"%3&2#$"&#$'&1%6$&$#3%7&!#$"&)&'^5%)1& )./&).&)1=-'$&5.+%1#%0)+1%&E%3B4&#$&'1#((%/&R

D..)&M3#;-3%0.)&S%B"J&!"-'%&'$--1&#'&$"#'n

Q1%0&@-3#'-0#*"&H,*"%0J&X$&+%1-.;'&$-&X/)&?-#'%%0.)7

""&

"$#

"$!

Sketches for “Music on the Water” ǣȫșȤȞȜ Șȟȓ ȜȡȥȦȔȟȟȓȪȜȜ ©ǡȧțȯȞȔ ȡȔ ȖȢȘșª 1995 ³0XVLF RQ WKH :DWHU´ FUHDWHG E\ ,O\D .DEDNRY DQG 9ODGLPLU 7DUDVRY LQ 6DO]DX *HUPDQ\

P,I"#;6'$),,, )LYH VNHWFKHV IRU WKH LQVWDOODWLRQ &DWDORJ 5DLVVRQQH ,QVWDOODWLRQV 9RO ,, S

ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɉɹɬɶ ɨɱɟɪɤɨɜ ɤ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ Ʉɚɬɚɥɨɝ Ɋɟɡɨɧɧɷ Ɍɨɦ ,, ʋ ɫɬɪ

"$"

"$$

"$%

=R,!"#%&8,8"#;6'$),,, 'UDZLQJV DSSUR[LPDWHO\ ´ [ ´ [ ò FP

ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɜ ɪɚɦɚɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɤɚɠɞɵɣ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ´ [ ´ [ ò ɫɦ

"$(

"$'

"$&

"%#

Ghosts in the Morning Ç¤Č¤Č&#x153;Č&#x203A;Č¤Č&#x201D;Č&#x17E;Č&#x153; Č§ČŚČ¤Č˘Č 2002

!"#%&8,I"#;6'$,,,

É&#x160;É˘ÉŤÉÉ§É¨É¤ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;

É&#x2039;RORUHG SHQFLO DQG ZDWHUFRORU RQ SDSHU

É?É&#x153;É&#x;ÉŹÉ§É¨ÉŁ É¤É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x161;É˛ É&#x161;É¤É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉś É§É&#x161; É&#x203A;ÉÉŚÉ&#x161;É?É&#x;

Â´ [ Â´ Ńż [ FP

Â´ [ Â´ Ńż [ ÉŤÉŚ

"%!

Drawing from â&#x20AC;&#x153;Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Coloring Bookâ&#x20AC;?

ÇĽČ&#x153;ČĽČ§ČĄČ&#x17E;Č&#x153; Č&#x153;Č&#x203A; Č&#x17E;ČĄČ&#x153;Č&#x161;Č&#x17E;Č&#x153;ÂŠÇ&#x2122;Č&#x2122;ČŚČĽČ&#x17E;Č&#x201D;Č&#x201C; Č&#x17E;ČĄČ&#x153;Č&#x161;Č&#x17E;D Č¤Č&#x201D;ČĽČ&#x17E;Č¤Č&#x201D;ČĽČ&#x17E;DÂŞ 1993

M-&65*B&,-53'%16P

!"#%&8,I"#;6'$),,,

É&#x2039;É¨ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;É§É§É&#x161;Éš É&#x160;É˘ÉŤÉÉ§É¤É˘

ZRUNV UDQJLQJ IURP

É&#x2030;ÉšÉŹÉś ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ§ÉľÉŻ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153;

Â´ [ Â´ WR Â´ [ Â´

É&#x2C6;ÉŹ Â´ [ Â´ É&#x17E;É¨ Â´ [ Â´

Ă˛ [ Ă´ FP WR Ăł [ FP

É&#x2C6;ÉŹ Ă˛ [ Ă´ FP WR Ăł [ ÉŤÉŚ

"%"

-$"%1&!/1B+&/)&'(C%1

"%$

Drawing and prints from â&#x20AC;&#x153;Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Coloring Bookâ&#x20AC;? ÇĽČ&#x153;ČĽČ§ČĄČ&#x17E;Č&#x153; Č&#x153;Č&#x203A; Č&#x17E;ČĄČ&#x153;Č&#x161;Č&#x17E;Č&#x153; ÂŠÇ&#x2122;Č&#x2122;ČŚČĽČ&#x17E;Č&#x201D;Č&#x201C; Č&#x17E;ČĄČ&#x153;Č&#x161;Č&#x17E;D Č¤Č&#x201D;ČĽČ&#x17E;Č¤Č&#x201D;ČĽČ&#x17E;DÂŞ 1993

M-&65*B&,-53'%16P & 9"%&`)++#$' H(3#.;&#'&'$3-11#.;&/-2.&$"%& '$3%%$&F& X.&$"%&+%;#..#.;&-6 &?),7 9"%&*"%%3,&+#3/&B"-3-0-/& d3-5./&/).*%e @%;#.'&$-&'#.;7

!"#%&8,I"#;6'$),,,

É&#x2039;É¨ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;É§É§É&#x161;Éš É&#x160;É˘ÉŤÉÉ§É¤É˘

ZRUNV UDQJLQJ IURP

É&#x2030;ÉšÉŹÉś ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ§ÉľÉŻ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153;

Â´ [ Â´ WR Â´ [ Â´

É&#x2C6;ÉŹ Â´ [ Â´ É&#x17E;É¨ Â´ [ Â´

Ă˛ [ Ă´ FP WR Ăł [ FP

É&#x2C6;ÉŹ Ă˛ [ Ă´ FP WR Ăł [ ÉŤÉŚ

"%%

M-&65*B&,-53'%16P

9)+1%&aaXa

M-&65*B&,-53'%16P 9"%&`)++#$'

M-&65*B&,-53'%16P 9"%&V-2'

& & M-&65*B&,-53'%16P

"%(

They are Looking Down ǦȠȢȦȤȓȦ ȖȡȜț

4K"&&'5"6'(,,,

ɒɟɥɤɨɝɪɚɮɢɹ

6FUHHQSULQW $ 3

ɒɟɥɤɨɝɪɚɮɢɹ Ⱥɉ

´ [ ´ ó [ ò FP

´ [ ´ ó [ ò ɫɦ

1995 9"%&K1-$&Q6 &9"%&U3)2#.; $ ODUJH GUDZLQJ GHSLFWV SHRSOH EHQGLQJ RYHU D EDUULHU DQG ORRNLQJ GRZQZDUG ZLWK JUHDW LQWHUHVW :H VHH DOO WKHVH SHRSOH IURP WKH FURZQV RI WKHLU KHDGV -XGJLQJ E\ WKH IDFW WKDW WKH\ DUH DOO DUUDQJHG LQ D VTXDUH RQH PLJKW WKLQN WKDW WKH\ DUH ORRNLQJ LQWR D GHHS ZHOO WKDW LV LQWR D SODFH ZKHUH WKHUH VKRXOG EH GDUNQHVV DQG DEVROXWH EODFNQHVV ,QVWHDG RI WKDW WKH\ DUH ORRNLQJ LQWR ³ZKLWHQHVV ´ %XW ³ZKLWHQHVV ´ DEVROXWH OLJKW FDQ QRW EH GRZQ EHORZ EXW RQO\ XS DERYH LQ WKH VN\ 6R LW VHHPV DV LI WKH SHRSOH VKRXOG EH ORRNLQJ XSZDUG QRW GRZQZDUG 7KLV SDUDGR[ DSSHDUV DV D ULGGOH DGGUHVVHG WR WKH YLHZHU RI VXFK D GUDZLQJ ³+RZ FDQ SHRSOH ORRNLQJ GRZQZDUG VHH WKH VN\"´ 7KH VROXWLRQ RI VXFK D GUDZLQJ LV HTXLYDOHQW WR WKH DQVZHUV WR WKH ³NRDQ´ ± WKH WDVNV WKDW WKH %XGGKLVW WHDFKHUV DVVLJQHG WR WKHLU SXSLOV WR LQYRNH ³VDWWRUL´ RU VXGGHQ HQOLJKWHQPHQW 7KH GUDZLQJ ZH DUH WDONLQJ DERXW KHUH ZDV QRW GRQH VSHFL¿FDOO\ IRU WKLV LQVWDOODWLRQ EXW ZDV WDNHQ IURP WKH DOEXP C8-"L-;*6&7*6"H&$2=20 1RZ OHW¶V H[DPLQH KRZ WKLV LQVWDOODWLRQ ³ZRUNV´ IRU WKH YLHZHU DV D UHVXOW RI WKH SRVVLELOLWLHV RI ERWK WKH YLHZHU DQG WKH GUDZLQJ )URP DIDU WKH LQVWDOODWLRQ ORRNV OLNH DQ HQRUPRXV SLHFH RI ZKLWH IDEULF WKDW ZDV XQH[SHFWHGO\ OHIW KHUH RQ WKH VTXDUH E\ VRPHRQH EXW LW LV QRW FOHDU ZKR OHIW LW KHUH RU ZK\ 7KLV ³DFFLGHQWDO´ QDWXUH RI WKH GUDZLQJ¶V SUHVHQFH KHUH LV HPSKDVL]HG E\ WKH IDFW WKDW WKH HGJHV RI WKH RYHUDOO OD\RXW DQG DUFKLWHFWXUDO GHVLJQ RI WKH SODFH EXW UDWKHU LW ORRNV DOLHQ D FRQIXVLQJ DQG DFFLGHQWDO EORWFK WKDW IRU VRPH UHDVRQ KDV ZRXQG XS KHUH :KDW GRHV WKH YLHZHU H[SHULHQFH ZKDW GRHV KH IHHO ZKHQ KH WUDQVHFWV WKLV ODUJH UHFWDQJOH ZKLOH ZDONLQJ SDVW PLQGLQJ KLV RZQ EXVLQHVV" 7KLV TXHVWLRQ GRHVQ¶W KDYH DQ DQVZHU EHFDXVH HYHQ WKRXJK , VWRRG IRU

D ORQJ WLPH DQG REVHUYHG SDVVHUVE\ ERWK VROLWDU\ RQHV DQG WKRVH LQ FRQYHUVDWLRQ , VDZ WKDW HDFK RI WKHP WULHG WR ZDON DURXQG WKH GUDZLQJ LQVRIDU DV SRVVLEOH QRW VWHSSLQJ RQ LW DW DOO EXW , GRQ¶W NQRZ WKH UHDVRQ IRU WKLV :KHQ WKH YLHZHU DSSURDFKHV WKH SLFWXUH KH VWRSV DW LWV HGJH DQG WXUQV LQWR D YLHZHU +H VHHV EHIRUH KLP D VWUDQJH ODUJH FRORUHG IUDPH WKDW IRU VRPH UHDVRQ KDV EHHQ PDGH E\ SHRSOH WR EH YHU\ ODUJH +H PRVW OLNHO\ DVVRFLDWHV ZKDW LV LQ IURQW RI KLP ZLWK VRPH VWUDQJH W\SH RI VWRQH FDUSHW ZLWK VRPH VWUDQJH RUQDPHQWDWLRQ DURXQG WKH HGJHV +H EHJLQV WR VXUPLVH WKDW WKLV LV VRPH VWUDQJH NLQG RI

VTXDUH IRU VRPH VRUW RI JDPHV SHUKDSV FKLOGUHQ¶V JDPHV WKDW KH KDGQ¶W KHDUG RI EHIRUH WKLV RU PD\EH LW LV IRU VRPH VRUW RI SHUIRUPDQFH %XW QRQH RI WKHVH K\SRWKHVHV SURYLGH DQ DQVZHU DQG , DOVR VDZ SHRSOH MXVW VWDQGLQJ LQ VXFK FRQIXVLRQ QHDU WKH FHUDPLF ± WKH\ VLPSO\ GLGQ¶W NQRZ KRZ WR WDNH ZKDW ZDV EHIRUH WKHP +DYLQJ VWRRG IRU D OLWWOH ZKLOH VRPH RI WKHP ZRXOG OHDYH EXW PDQ\ SHRSOH ZRXOG DFWXDOO\ VWHS ³LQWR WKH GUDZLQJ ´ SHUKDSV WR ¿QG RXW DQG XQGHUVWDQG MXVW ZKDW LW ZDV GRLQJ ³KHUH ´ !"#$%&"'&(&)*+

"%'

Images of sets and costumes for the performance â&#x20AC;&#x153;The Fliesâ&#x20AC;? Ç&#x2DC;Č¤Č&#x201D;Č¨Č&#x153;Č&#x17E;Č&#x153; ČĽČŞČ&#x2122;ČĄ Č&#x153; Č&#x17E;Č˘ČĽČŚČ˛Č Č˘Č&#x2013; Č&#x17E; ČŁČ&#x2122;Č¤Č¨Č˘Č¤Č Č&#x201D;ČĄČĽČ§ ÂŠÇĄČ§ČŠÂŞ 1994 â&#x20AC;&#x201C; 1995 ,PDJHV RI VHWV DQG FRVWXPHV IRU WKH SHUIRUPDQFH Âł7KH )OLHV Â´ DW WKH %URRNO\Q $FDGHP\ RI 0XVLF

Č˝ÉŞÉ&#x161;ÉŽÉ˘É¤É˘ ÉŤÉ°É&#x;É§ É˘ É¤É¨ÉŤÉŹÉ¸ÉŚÉ¨É&#x153; É¤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ&#x161;É§ÉŤÉ ÂŠÉ&#x2020;ÉÉŻÂŞ É&#x153; ČşÉ¤É&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŚÉ˘É˘ ÉŚÉÉĄÉľÉ¤É˘ ČťÉŞÉÉ¤ÉĽÉ˘É§É&#x161;

"%&

X1,)&g)+)B-04&93)*%&/-;&)./&Y-".&S7&H$%2)3$&#.'$)11#.;&)$&$"%&@)B%3,

B(%>(2*'(7"+%;-78%3(%B(A", D.&%.*-5.$%3&2#$"&-.%I'&).;%1&)./&2#$"&-$"%3& ).;1%'&6-3&=).,&*-.$#.5%'&$-&+%&).&5.'-10)+1%& (3-+1%=4&)./&'#.*%&$"%&=)E-3#$,&-6 &(%-(1%&*-.'#/%3& #$&$-&+%&5.'-10)+1%&5./%3&).,&*#3*5='$).*%'4&$"%&0%3,& $"-5;"$&-6 &'5*"&)&(-''#+#1#$,&'%%='&#.').%&)./&.-$& '5+E%*$&$-&/#'*5''#-.7&D./&$"#'&#'&%.$#3%1,&#.&0)#.7&9"%& 6)*$'&)./&$"%&$%'$#=-.,&-6 &.5=%3-5'&%,%A2#$.%''%'& )$$%'$&(3%*#'%1,&$-&$"%&-((-'#$%7&@5$&#.&).)1,G#.;&$"%'%& -**533%.*%'4&6%2&)=-.;&$"%'%&2#$.%''%'&")0%&()#/&).,& )$$%.$#-.&$-&$"%&(1)*%4&-3&=-3%&)**53)$%1,&'(%)B#.;4&$"%& :1%0%1&-6 &'()*%<&2"%3%&'5*"&%.*-5.$%3'&-**53&=-'$& -6$%.7&9"%&).)1,'#'&-6 &=).,&-6 &$"%=&#./#*)$%'&$")$& $"%&(3-+)+#1#$,&)./&=-'$&1#B%1,&$"%&)*$5)1#$,&-6 &'5*"& %.*-5.$%3'&-**53'&)$&)&"%#;"$&-6 &)((3->#=)$%1,&Z[mm&F& Zbmm&=%$%3'&)+-0%&'%)A1%0%14&#.&=-5.$)#.-5'&3%;#-.'4& *-33%'(-./#.;1,&-.&=-5.$)#.'&2#$"&$"%'%&"%#;"$'7& Q6 &*-53'%4&=).,&(%-(1%&")0%&+%%.&-.&=-5.$)#.'&-6 & $"#'&'#G%4&)./&.-$"#.;&")((%.%/&$-&$"%=7&@5$&$"%3%& #'&-.%&*#3*5='$).*%&2"#*"&#'&.-$&)12),'&$)B%.&#.$-& *-.'#/%3)$#-.7&D.&%.*-5.$%3&2#$"&).&).;%1&-3&2#$"& ).;%1'&#'&)12),'&).&%>$3%=%&#.*#/%.$4&#$&)12),'&-**53'&)$& $#=%'&-6 &*3#'%'&)./&)$&$53.#.;&(-#.$'&#.&)&(%3'-.I'&1#6%4& )./&$"%&(%3'-.&"#='%164&#.&.%%/&-6 &'5*"&"%1(4&'5==-.'& $"%&).;%17 2XU SURMHFW IRU VXFK DQ HQFRXQWHU DUWLÀFLDOO\ *3%)$%'&'5*"&)&'#$5)$#-.&-6 &:)&*)11&6-3&"%1(7<&Q.&)& 1)3;%&%=($,&'()*%&.%)3&)&*#$,&-3&+%$$%3&#.&)&3%=-$%& );3#*51$53)1&3%;#-.4&$)11&1)//%3'&)3%&%3%*$%/&35..#.;& 0%3$#*)11,&5(2)3/&2"#*"&*-51/&3%)*"&$"%&#./#*)$%/& "%#;"$&-6 &Z[mm&=%$%3'7&9-/),I'&=)$%3#)1'&d1#;"$&)11-,'e& )11-2&$"%&*-.'$35*$#-.&-6 &.%*%'')3,&/53)+#1#$,4&)./& 2#3%'&35..#.;&/-2.2)3/&%0%3,&\m&=%$%3'&)11-2&$"%& 1)//%3'&$-&")0%&).$#A'$-3=&'$)+#1#$,7&9"%&(%3'-.4&")0#.;& /%*#/%/&-.&).&)'*%.$&$-&$"%&$-(&-6 &)&1)//%34&=5'$&+%& (3%()3%/&$")$&#$&=#;"$&$)B%&$2-&/),'&$-&3%)1#G%&"#'&(1).7& @5$4&+%#.;&.%)3&$"%&$-(4&2#./#.;&5(&"#;"&)+-0%&$"%& *1-5/'4&1%6$&)1-.%&$-&"#'&-2.&3%'-53*%'&#.&2#./,&)./& #.*1%=%.$&2%)$"%3&*-./#$#-.'4&"%&*3%)$%'&F&#$&2#11&)3#'%& F&$")$&*3#'#'&=-=%.$&2"%.&).&%.*-5.$%3&2#$"&"#'&).;%1& 2#11&+%*-=%&#.%0#$)+1%7

An Encounter With an Angel ǗȥȦȤșȫȔ ȥ ȔȡȗșȟȢȠ 2000 G6(-/$"#5-,,,

Ʌɢɬɨɝɪɚɮɢɹ

+DQG FRORUHG OLWKRJUDSK RI

Ʌɢɬɨɝɪɚɮɢɹ ɪɭɱɧɚɹ ɪɚɫɤɪɚɫɤɚ ɢɡ

ò´ [ ´ [ FP

ò´ [ ´ [ ɫɦ

B(%>(2*'(7"+%;-78%3(%B(A", N-2&*).&,-5&=)B%&,-53'%16 &+%$$%34&B#./%34&=-3%& /%*%.$n&?-3%&$").&-.%&;%.%3)$#-.&-6 &=-3)1#'$'4& WKLQNHUV DQG UHOLJLRXV ÀJXUHV KDYH UDFNHG WKHLU EUDLQV -0%3&$"#'&(3-+1%=&-6 &"-2&$-&3#/&-.%'%16 &-6 &$"%& =)E-3#$,&-6 &-.%I'&'"-3$*-=#.;'4&6)51$'4&-.&)&2-3/4& "-2&$-&*").;%&#.&)&+%$$%34&=-3%&=-3)1&/#3%*$#-.7&9"%& =)E-3#$,&'%%'&$"%&-.1,&(-''#+#1#$,&6-3&*").;%&+,&$"%& (%3'-.&"#='%164&+,&"#'&#.$%3.)1&:X4<&-$"%3'&'%%&#$&#.& '$3#*$&)/"%3%.*%&$-&=-3)1&1)2'4&'$#11&-$"%3'&'%%&#$&#.&$"%& 3%.5.*#)$#-.&-6 &%)3$"1,&$%=($)$#-.'&)./&#.&6-11-2#.;&)& 3%1#;#-5'&()$"&R L)*"&-6 &$"%'%&2),'&#'&*-33%*$4&")0#.;&'%$&-5$&-.&#$&,-5& *).&)*"#%0%&$"%&/%'#3%/&;-)17&O-$&3%65$#.;&).,&-.%&-6 &$"%=4& -53&(3-E%*$&6-3%'%%'&,%$&).-$"%3&(-''#+#1#$,7&X$&*-.'#'$'&-6 & )&/)#1,&(3-*%/53%&2"#*"&/%'(#$%&#$'&)(()3%.$&'#=(1#*#$,4&*).& $53.&-5$&$-&+%&%>$3)-3/#.)3#1,&%66%*$#0%7 c-5&.%%/&$-&=)B%&$2-&2#.;'&63-=&2"#$%&$511%&6)+3#*4& 5'#.;&$"%&')=%&'B%$*"&$")$&#'&)((%./%/&$-&$"%&(3-E%*$4&)./& )1'-&1%)$"%3&'$3)('&6-3&)$$)*"#.;&$"%'%&2#.;'&-.&,-53&+)*B& DQG À[LQJ WKHP LQ SODFH $IWHU WKLV KDYLQJ VWD\HG DORQH #.&,-53&3--=&d$"#'&*-./#$#-.&#'&6)#31,&#=(-3$).$4&6-3&+-$"& $"%&(3-/5*$#0#$,&-6 &$"%&#=(%./#.;&)*$#0#$,4&)'&2%11&)'&6-3& )0-#/#.;&5./%'#3)+1%&3%)*$#-.'&-.&$"%&()3$&-6 &-$"%3&(%-(1%&#.& $"%&6)=#1,e&,-5&'"-51/&(5$&-.&$"%&2#.;'4&)./&'#$&*-=(1%$%1,& 2#$"-5$&).,$"#.;&$-&/-&)./&#.&'#1%.*%&6-3&\&$-&Zm&=#.5$%'4& )6$%3&2"#*"&,-5&'"-51/&$53.&$-&,-53&5'5)1&%./%)0-3'&2#$"-5$& 1%)0#.;&$"%&3--=7&D6$%3&[&"-53'&,-5&'"-51/&3%(%)$&$"%&#.#$#)1& ()5'%&);)#.7&D6$%3&[&$-&8&2%%B'&-6 &/)#1,&(3-*%/53%'4&$"%& %66%*$&-6 &$"%&2"#$%&2#.;'&2#11&+%;#.&$-&=).#6%'$&#$'%16 &2#$"& ;3%)$%3&)./&;3%)$%3&6-3*%7 9"%&2#.;'&'"-51/&+%&B%($&5./%3&1-*B&)./&B%,&#.&)& '(%*#)1&'-6$&*)'%&#.&)&=#33-3%/&*1-'%$7&

How Can One Change Oneself? ǟȔȞ ȠȢȚȡȢ ȜțȠșȡȜȦȰ ȥșȕȓ" 2000 G6(-/$"#5-,,,

Ʌɢɬɨɝɪɚɮɢɹ

+DQG FRORUHG OLWKRJUDSK RI

Ʌɢɬɨɝɪɚɮɢɹ ɪɭɱɧɚɹ ɪɚɫɤɪɚɫɤɚ ɢɡ

ò´ [ ´ [ FP

ò´ [ ´ [ ɫɦ