DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla Oriental de la Fruta Oriental fruit moth (Grapholita molesta Busck 1916)
1. PLAGA
protórax y la placa anal son de color marrón (CABI, 2011).
Grapholita molesta, comúnmente conocida como palomilla oriental, es nativa del continente asiático (Arioli et al. 2004). Fue descrita por Busck en 1916. Anteriormente se ha conocido como Laspeyresia molesta y Cydia molesta (Herbison and Crossley, 2010).
1.1.
Ubicación taxonómica Fig. 1. Larva de G. molesta. Créditos: Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series Forestry Images - University of Georgia – USA.
Clase: Insecta Orden; Lepidoptera Familia: Tortricidae Género: Grapholita
1.2.3. Pupa
Especie: Grapholita molesta
Es de tipo obtecta color marrón rojizo. (CABI, 2007).
Código EPPO: LASPMO (Grapholita molesta) 1.2.3. Adulto
(CABI, 2011).
Presenta una envergadura de 10 a 16 mm, es de color gris oscuro (Fig. 2). Cuando está en reposo, las alas se mantienen en una posición de techo sobre el cuerpo, y las antenas se doblan hacia atrás sobre las alas. Para identificar a especie, la investigación de los genitales es necesario (CABI, 2011).
1.2. Descripción morfológica
1.2.1. Huevo Inicialmente son de color blanco traslúcido, posteriormente cambian a un color amarillento; son redondos y ligeramente convexos. Miden aproximadamente 0.7 mm de diámetro (CABI, 2011).
Las alas anteriores son de color gris oscuro con finas líneas onduladas de color blanco que recorren transversalmente el ala. Las alas posteriores son de color pardo grisáceo uniformemente. Por la cara inferior las alas anteriores son de color castaño y las posteriores más plateadas. La expansión alar 12 a 15 mm (CPC, 2005) (Fig. 3).
1.2.2. Larva Mide aproximadamente 12 mm de longitud, es de color rosa (Figura 1); la cápsula cefálica, el 1
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla Oriental de la Fruta Oriental fruit moth (Grapholita molesta Busck 1916)
El desarrollo larval abarca de 6 a 22 días, de acuerdo a la temperatura, la humedad y las condiciones de alimentación (CABI, 2011). La pupa, a principios de la primavera y con temperaturas superiores a 10º C, tiene una duración de 16 días y en verano un promedio de 7 días (CABI, 2007). Los adultos de la primera generación viven en promedio de 30 a 40 días, las generaciones posteriores llegan a los 11- 17 días en promedio (CABI, 2007).
Fig. 2. Adulto de G. molesta. Créditos: UCIPM Online Statewide Integrated Pest Management Program Agriculture and Natural Resources University of California.
Fig. 3. Adulto de V.V.Neymorovets (VIZR)
G.
molesta.
Fig. 4. Ciclo biológico de G. molesta Créditos: CESAVECHI-JLSV-CS MEXICO.
Créditos:
2.2. Epidemiología 2. BIOLOGÍA Las palomillas son activas a temperaturas superiores a 15 ºC. El vuelo de G. molesta generalmente coincide con la terminación de la floración del durazno.
2.1. Ciclo biológico Los huevos son depositados individualmente en las hojas, especialmente en brotes jóvenes, de la planta hospedante. Una polilla hembra puede poner 200 huevos (Herbison and Crossley, 2010).
La duración del desarrollo embrionario es de 612 días en primavera, de 3-6 días en verano y de 3-16 días en otoño. La esperanza de vida de las palomillas es de 7 días en verano y unos 25 días en otoño (20 días en promedio).
Los huevos son ovipositados por separado, colocados en la superficie de la hoja. La oviposición se inicia 2-5 días después de que las hembras han emergido (CABI, 2011).
Toleran una temperatura superior a los 36ºC. La temperatura umbral para la puesta de huevos es de 13.1 a 16.5 ºC. Con una humedad relativa interior al 70% el desarrollo del huevo se 2
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla Oriental de la Fruta Oriental fruit moth (Grapholita molesta Busck 1916)
2.4. Mecanismos de dispersión
detiene. Los grados días para un ciclo completo de desarrollo son 338-383º (por encima de los 10 ºC). Un factor que limita la distribución de las especies es que las larvas presentan baja resistencia a temperaturas bajas (Ovsyannikova y Grichanov, 2003).
Los adultos de G. molesta pueden dispersarse a nivel local a través del vuelo; a larga distancia se transporta por medio de fruta o plantas infestadas y posiblemente en material de embalaje (CABI, 2011).
Poltronieri y Schuber (2008) mencionan que la temperatura mínima para su desarrollo es de 9ºC y para completar un ciclo es necesario acumular 482 grados-día.
3. HOSPEDANTES Los principales hospedantes son los árboles del género Prunus, Malus y Pyrus, como durazno, manzana, membrillo, pera, ciruela, cereza y albaricoque. G. molesta causa daños principalmente en duraznos y manzanas (CABI, 2011).
2.3. Daños Los frutos presentan daños internos (galerías provocadas por las larvas) y exudados anormales (Figuras 4 y 5); hojas marchitas; muerte progresiva de los tallos y brotes, marchitamiento de los mismos (CABI, 2011).
3. 1. Distribución de hospederos en México. Los estados de Chihuahua, Durango, Zacatecas, Nuevo León entre otros (Fig. 6) presentan grandes superficies establecidas con hospedantes de la palomilla oriental de la fruta.
Fig. 4. Exudación gomosa en durazno. Créditos: Iris Beatriz Scatoni.
Fig. 6 Distribución de hospederos de G. molesta en México. Créditos: LaNGIF.
Fig. 5. Daños en brote de durazno ocasionados por larvas de G. molesta. Créditos: Clemson UniversityUSDA Cooperative Extension Slide Series Forestry Images - University of Georgia - USA
3
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla Oriental de la Fruta Oriental fruit moth (Grapholita molesta Busck 1916)
4. DISTRIBUCIÓN MUNDIAL
Según Marín et al. (2006) Grapholita molesta (Busck) (Lepidoptera-Olethreutidae), es considerada la plaga principal en la zona productora de duraznero de la provincia de Mendoza, Argentina, debido a los daños que produce en brotes y frutos.
La plaga se ha dispersado desde su origen asiático a diversas zonas de cultivo del mundo (Figura 7). América: En los Estados Unidos de América, está presente en los estados de Arkansas, California, Georgia, Michigan, Missouri, New York, Carolina del Norte, Ohio, Pennsylvania, Virginia y Washington. También hay reportes para Argentina, Brasil, Chile y Uruguay (CABI, 2007).
La dispersión de esta palomilla en territorio mexicano tendría repercusiones económicas inmediatas en los principales estados productores con hospedantes preferenciales y después a nivel nacional (Cuadro 1). Las restricciones comerciales impuestas por países importadores, son una de las consecuencias económicas más importantes, que repercuten en la economía nacional.
Asia: Armenia, Azerbaiyán, China, República de Georgia, Japón, Kazajstán, Corea, Taiwán, Turquía, Uzbekistán. África: Mauricio, Marruecos, Sudáfrica.
Cuadro 1. Producción anual en México, hospedantes principales de G. molesta.
Europa: Austria, Bulgaria, Croacia, República Checa, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Malta, Moldova, Portugal, Rumania, Russia, Serbia, Eslovaquia, España, Ucrania, Reino Unido, Suiza.
Sup. Producción Cultivo Sembrada(ha) (ton)
Oceanía: Australia y Nueva Zelanda.
de
los
Valor producción (miles de pesos)
Durazno
45, 509.54
190, 960.64 1, 183,618.45
Manzana
61, 007.15
511, 988.3
2, 724, 368.03
Pera
3, 776.70
21, 104.36
70, 999.94
TOTAL
110, 293.39
724, 053.3
3, 978, 986.42
Fuente: SIAP, 2009.
5.1. Estatus cuarentenario de la plaga en México G. molesta es una plaga de importancia cuarentenaria que de acuerdo a la NIMF No. 8 es una plaga ausente: erradicada, la plaga ya no está presente (FAO, 1998).
Fig. 7. Distribución de G. molesta. Créditos: CABI, 2011.
En el año 2002 se detectó un brote de G. molesta en los municipios de Casas Grandes y Nuevo Casas Grandes, Chihuahua. Posterior a la confirmación, se puso en marcha el Dispositivo Nacional de Emergencia (DNE) que mediante actividades de trampeo, muestreo,
5. IMPORTANCIA DE LA PLAGA
4
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla Oriental de la Fruta Oriental fruit moth (Grapholita molesta Busck 1916)
7. ESTRATEGIAS DE CONTROL
control mecánico y control químico logra erradicar el brote en julio de 2003. Se continúan las actividades de monitoreo, obteniendo resultados negativos, hasta septiembre de 2008 que se encuentra un estado inmaduro positivo a palomilla oriental de la fruta en una empacadora, siendo la única detección y última hasta la fecha.
7.1. Control cultural Aclarado de racimos, llevar acabo un monitoreo visual periódico en fruto y brotes (Johnson y Horton, 2011). 7.2 Control físico
5.2. Importancia económica de la plaga
En la NIMF 28 Anexo 10 se establece el tratamiento de irradiación a todas las frutas y hortalizas que son hospedantes, para la eliminación de Grapholita molesta. Se menciona que una dosis absorbida de 232 Gy es suficiente para prevenir la emergencia de adultos de G. molesta.
Los cultivos de durazno, manzana y pera a nivel nacional suman más de 100,000 ha con una producción de 654,000 ton aproximadamente, con un valor de producción de 4 mil millones de pesos. La introducción y dispersión de esta palomilla tendría repercusiones económicas inmediatas en los principales estados productores y posteriormente en el país.
7.3. Control biológico En general el control de lepidópteros a partir de especies del género Trichogramma resulta exitoso (Poltronieri y Schuber, 2008).
6. ESTRATEGIAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
7.4. Control legal
A partir del año 2010 el programa de vigilancia epidemiológica estableció el monitoreo de esta palomilla en los estados de Chihuahua, Durango y Puebla; en el año 2011 se sumo a estas actividades el estado de Coahuila. Las actividades básicas que se consideran como parte de dicho programa son exploración en huertos comerciales y el establecimiento de una red de trampeo, donde se tiene como objetivo principal la detección oportuna de esta plaga.
Para la importación de productos, subproductos y material propagativo de especies hospederas de la palomilla oriental de la fruta G. molesta, se deberá cumplir con los requisitos especificados en las normas NOM-006-FITO-1996, NOM-007FITO-1996 y NOM-008-FITO-1996. El jueves 26 de septiembre de 2002 aparece en el Diario Oficial de la Federación el acuerdo mediante el cual se instrumenta el Dispositivo Nacional de Emergencia con el objeto de confirmar, erradicar y prevenir la dispersión de la palomilla oriental de la fruta (G. molesta) en los municipios de Casas Grandes y Nuevo Casas Grandes Chihuahua (DOF, 2002).
6.1. Alerta fitosanitaria Con el objetivo de detectar oportunamente nuevos focos, la Dirección General de Sanidad Vegetal ha establecido la comunicación pública mediante el teléfono (01)-800-98-79-879 y el correo:
7.7. Control químico Poltronieri y Schuber (2008) recomiendan utilizar insecticidas reguladores de crecimiento; puesto que su toxicidad es baja y son específicos, por lo tanto no afecta insectos benéficos. De acuerdo a su estudio recomiendan los siguientes insecticidas:
alerta.fitosanitaria@senasica.gob.mx para atender los reportes sobre la posible presencia de nuevos focos. 5
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla Oriental de la Fruta Oriental fruit moth (Grapholita molesta Busck 1916) Cuadro 2. Insecticidas para el control de G. molesta. Ingrediente activo
g i.a./100 L
ml/100 L
Tebufenizide
9.6
40
Methoxifenozide
14.4
60
Fentión
50
100
Malatión
150
150
Herbison E. D., Crossley S. 2010. Grapholita molesta (Busck, 1916) (previously known as: Cydia molesta) Oriental Peach Moth. http://lepidoptera.butterflyhouse.com.au/to rt/molesta.html (Revisado el 02 de marzo de 2011). Johnson D. y Horton D. Oriental Fruit Moht. Department of Entomology. University of Georgia. http://www.ent.uga.edu/peach/peachhbk/in sects/orientalfruit.pdf (Revisado el 02 de marzo de 2011).
Fuente: Poltroni y Schuber,2008
Marín M. S., Sáez C.C., Caballero A. E., Quercetti M. J. 2006. Grapholita molesta carectarización de una cría artificial. FCA UNCuyo. XXXVIII(1):7-12
Los insecticidas llegan a ser específicos para las larvas recién emergidas; pero las aplicaciones más eficaces son las que se usan en períodos de vuelo (CABI, 2011). Se recomienda realizarlo después de las 17:00 hrs que es cuando inician su vuelo (Poltronieri y Schuber, 2008)
NOM-006-FITO-1996. por la que se establecen los requisitos mínimos aplicables a situaciones generales que deberán cumplir los vegetales, sus productos y subproductos que se pretendan importar cuando éstos no estén establecidos en una norma oficial específica.
8. LITERATURA CITADA Arioli C. J., Botton M. y Carvalho G. A. 2006. Controle químico da Grapholita molesta (Busck) (Lepidoptera:Tortricidae) na cultura do pessegueiro. Ciencia Rural, Santa María. 34(6):1695-1700
NOM-007-FITO-1996, Por la que se establecen los requisitos fitosanitarios y especificaciones para la importación de material vegetal propagativo. NOM-008-FITO-1996, Por la que se establecen los Requisitos y especificaciones fitosanitarios para la importación de frutas.
CABI, 2011. Crop Protection Compendium. © CAB International, Wallingford, UK, 2007. Disponible: http://www.cabi.org/compendia/cpc/ (Consultada: 17 de Enero de 2010).
Poltronieri A. S y Schuber J. M. 2008. Manejo de Grapnolita molesta em pomares de pessgueiro no Paraná. Ambiciencia – Revista do Sector de Ciëncias Agrárias e Ambientains. V. 4 No. 2 p. 327-340.
DOF. Diario Oficial de la Federación. 2002. Tomo DLXXXVIX No. 6 FAO.
1998: Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias, Determinación de la situación de una plaga en un área. Publicación No. 8. Roma. Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (FAO) de las Naciones Unidas.
(SIAP) Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera. Disponible en: www.siap.gob.mx. (Consultada el 8 de enero de 2010).
6
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla Oriental de la Fruta Oriental fruit moth (Grapholita molesta Busck 1916)
FORMA RECOMENDADA DE CITAR:
USDA, 1958. The oriental fruit moth. USDA Agriculture Information Bulletin No. 182, 128
Dirección General de Sanidad Vegetal – Centro Nacional de Referencia Fitosanitaria (DGSV – CNRF). 2011. Palomilla Oriental de la Fruta (Grapholita molesta Busck 1916) Ficha Técnica. SAGARPASENASICA, México, D.F. 7p.
NIMF. Normas internacionales para medidas fitosanitarias, NIMF 1 a NIMF 34 (edición de 2010).
7