Éloignée for English Horn, Harp and Strings
English Horn
Harp
Violin I
Adagio
5 &4
∑
∑
∑
∑
5 &4
∑
∑
∑
∑
5 &4
∑
∑
∑
∑
{
° 5 ‰ œ b˙ &4 J f
5 œ b˙ &4 ‰ J
Violin II
f
B 45 Ó
Viola
? 45 œ
Violoncello
f
Contrabass
Jacob Mashak
? 45 œ ¢ f
œ nœ
œœ˙
œ bœ
œ œ b˙
œ nœ
œœ˙
œ bœ
œ œ b˙
œ bœ Œ
Ó
Œ œ œ Œ Ó
f
Ó
œ ‰ nœ œ #œ ˙ J
œ ‰ bœ J
œ ‰ nœ œ #œ ˙ J
œ ‰ bœ J
Ó
œ bœ Œ
Ó
bœ bœ Œ
œ
#œ œ Œ Œ bœ œ Œ
œ
Œ œ œ Œ
bœ
Œ œ œ Œ
œ
Ó
œ
Ó
bœ
Ó
Ó
Ó
Ó
=
5
Eng. Hn.
j & ‰ œ b˙
œ bœ
œ œ b˙
œ œ nœ œ bœ n˙
œ bœ œ bœ
Œ nœ œ Œ
œ
Œ bœ œ Œ
bœ
Œ bœ œ Œ
nœ
Œ bœ bœ Œ
&
Œ œ bœ Œ
œ
Œ #œ #œ Œ
bœ
Œ œ bœ Œ
nœ
Œ #œ œ Œ
œ bœ Œ
Ó
Ó
œ bœ Œ
Ó
? nœ
Œ œ œ Œ
œ
#œ œ Œ Œ bœ œ Œ
œ
Œ œ œ Œ
bœ
#œ œ Œ Œ nœ bœ Œ
? nœ
Ó
œ
Ó
œ
Ó
bœ
Ó
Vln. II
bœ
mf
mf
B Ó
Vla.
Vc.
Cb.
œ œ ˙
° bœ & f
Vln. I
œ nœ
3
¢
mf
mf
mf
Ó
Ó
Ó
Ó
2
9
Eng. Hn.
Vln. I
& œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ nœ œ bœ nœ bœ bœ bœ nœ nœ
° ‰ œ b˙ & J
œ
nœ
œ œ ˙
œ
bœ
œ œ b˙
œ
‰ nœJ
Vln. II
& Ó
œ
œ
Œ
Ó
#œ
#œ
Œ
Ó
œ
œ
Œ
Vla.
B Ó
œ
bœ
Œ
Ó
œ
Œ
Ó
bœ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
œ
#œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Ó
œ
Ó
Vc.
Cb.
¢
? œ
Œ
? œ
Ó
œ
Ó
bœ
Ó
œ
Ó
=
Eng. Hn.
Hp.
Vln. I
8 & œ bœ nœ œ bœ œ nœ bœ bœ nœ #œ 4 w
{
3
& Ó
Vc.
¢
mf
∑
° œ #œ ˙ &
Vla.
‰ bœJ
Ó
&
Vln. II
Cb.
12
œ
‰ bœJ p
‰ bœJ
& Ó
œ
#œ
B Ó
bœ
œ
Œ
nœ
bœ
Œ
? bœ
Œ
? bœ
Ó
Ó
p
8 4œ
bœ
8 4 < œ> #œ
˙.
Œ
5 4
œ
œ
bœ
œ
nœ
Œ
5 4
œ
œ
#œ
œ
nœ
Œ
œ
nœ
5 4
Œ
5 4
œ
nœ
Œ
5 4
8 4œ
bœ
œ
8 4œ
#œ
œ
œ œ
bœ
#œ
8 4
∑
5 4
8 4
∑
5 4
8 4
∑
5 4
Eng. Hn.
Hp.
14 #œ nœ œ 5 œ œ. bœJ œ bœ & 4 #œ nœ. nœJ
{
5 &4
pp
5 &4 ˙
b˙
‰
˙
j œ
˙
n˙
œ œ bœ nœb œ. J œ n œ
j ˙ œ‰
˙ ˙
3
j œ
b˙ ˙
˙ ˙
œ # œ œ œ #œ œ nœ œ 7 4 ‰
j œ
b˙ b˙
b˙
j 7 ˙ œ‰ 4 7 j 4 bœ
=
Eng. Hn.
18
7 bw &4
{
˙.
19 b˙ 5œ œ 4
œ
nœ
œ œ ˙
œ
bœ
mf
7 bœ œ œ bœ œ nœ 5 œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ bœ œ œ 4 &4 œ
Hp.
Vln. I
7 5 & 4 < œ> #œ œ œ #œ œ nœ 4
∑
° 7 œ bœ œ œ bœ œ nœ 5 œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ 4 &4 p
mp
p
mp
bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ 7 5 & 4 œ #œ œ œ #œ œ nœ 4 œ œ œ
Vln. II
B 47
Vla.
Vc.
Cb.
∑
¢
∑
5 4Ó
? 47
∑
5 4œ
Œ
? 47
∑
5 4œ
Ó
mp
mp
œ
bœ
Œ
œ
Œ
#œ
œ
œ
Œ
œ
Œ
bœ
œ
Ó
mp
Ó
œ
Œ
œ
Œ
Ó
4 21
Eng. Hn.
Hp.
Vln. I
{
&
° bœ œ œ #œ œ nœ #œ #œ nœ œ & bœ œ œ #œ œ nœ #œ #œ nœ œ & B
Œ
? œ
œ
Œ
? œ ¢
œ
Ó
Vc.
Eng. Hn.
Hp.
Vln. I
Vln. II
Vla.
œ
23 œ #œ œ &
{
Œ
bœ
Ó
bœ œ œ œ 3œ ‰ Œ 3 œ bœ œ œ b œ œ œ ° ‰ œ J ‰ J & f œ œ œ œ œ œ bœ œ J ‰ & ‰ J f œ œ bœ œ œ œ 3œ œ ‰ Œ & ‰ J ? bœ
Vc.
¢
f
? bœ f
3
Œ
Œ
Œ
nœ œ
Œ
Œ
Œ
nœ œ
3
3
bœ
& Ó
più f
nœ #œ œ œ #œ œ nœ œ bœ nœ nœ
Œ
œœ J ‰
bœ J
nœ #œ œ œ #œ œ nœ œ bœ nœ nœ
œ
b œœ
‰
∑
Ó
œœ
œ
œ #œ œ œ #œ œ nœ œ bœ œ œ
Œ
œbœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ
œ #œ ˙
bœ
Ó
œ œ œ b œœ ‰ J &
f
Cb.
œ nœ
∑
&
Vla.
=
œ
bœ œ œ bœ œ bœ bœ #œ œ nœ &
Vln. II
Cb.
œ œ b˙
œ bœ œ
Œ
bœ
#œ
bœ
nœ
3
&
Œ
Ó œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œœ œœ 3 J ‰
œœ 3b œœ b œœ b œ œ ‰ œJ <n>œ 3 œ bœ bœ œ œ Ó ‰ 3 œ bœ œ œ œ ‰ œJ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ ‰ œJ b œ3 b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ ‰ 3
Œ œ J ‰ bœ J ‰ Œ
œ
Œ
Œ
Œ
bœ œ
œ
Œ
Œ
Œ
bœ œ
3 3 œ #œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ nœ #œ œ œ b œ n œ bœ œ œ œ Eng. Hn. & 3 œœ œœ 3 œ b œ b œœ œœ b œœ 6 œ œ œ œ œ b œ b œ œ b œ bœ œ œ J ‰ ‰ bœJ bœ œ & ‰ œJ 3 Hp. bœ bœ œ œ œ œ b œ œ 3œ ‰ Œ Ó & Ó 3 3 œ œ œ œ bœ b œ b œ œ œ œ b œ œ b œ ° œ bœ œ œ J ‰ ‰ bœJ œ œ Vln. I & ‰ J 3 6 œ b œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ J ‰ ‰ J Vln. II & ‰ J 3 6 3 b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ ‰ Œ ‰ J Vla. & ‰ J
25
{
Vc.
Cb.
¢
? bœ
Œ
? bœ
Œ
3
Œ
3
Œ
Œ
nœ bœ nœ
Œ
Œ
nœ bœ nœ
Œ
3
3
Œ Œ
5
nœ
œ bœ
b œœ ‰ J
b œœ œ3
l ‰ ? bœ g
bœ J ‰ bœ J ‰
bœ œ œ3
is s .
‰
Œ
Œ
œ bœ
Œ
œ bœ
=
27 œ œ # œ œ #œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ. œ nœ œ ‰ #œ Eng. Hn. & J œ nœ œ bœ œ œ œ . s . s s i s gl J ‰ J ‰ J ‰ g li & œ bœ ff Hp. œœœ bbœœœ ? ? g li bœœœ Œ gl & & ss. is s b . n œ s s .b œ œ i l g b œœ œ b œ °? œ œ Ó Ó Ó Vc.
{
Cb.
¢
f
? bœ f
Ó
Ó
œ
Ó
œ œ #œ œ œ #œ nœ. bœ œ œ s. s i ss. gl J ‰ g li œ bœ 3
œœœ
g
lis s .
œœœ Ó Ó
Œ
?
6
œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ 7 # œ ˙. b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ # œ œ œ Eng. Hn. & 4 # œ J w 3 3 p b œ 3b œ œ œ bœ œ œ œ . s . s s i s 7. œ bœ œ œ bœ œ nœ gl J J J J g li ‰ ‰ ‰ ‰ s s i & œ bœ bœ œ gl 4 mf Hp. b œœœ bbœœœ b ? bœœ Œ ? & gliss bb. œœœ Œ 47 < œ> #œ œ œ #œ œ nœ & b . b œ lis s bœ œ b œœœ gliss. œ œœg b b bœ bœ °? œ 7 bœ Ó Ó Ó Ó ∑ Vc. 4 29
g li
ss.
¢
g li
Cb.
ss.
{
? bœ
Ó
œ
Ó
Ó
7 4
Ó
5 4 5 4 5 4 5 4 5 4
∑
=
Eng. Hn.
Hp.
=
Eng. Hn.
Hp.
32 5 œ bœ œ œ œ bœ ‰ b œJ œ œ #œ bœ œ œ bœ &4 œ
{
5 &4
poco cresc.
b˙
5 &4 ˙
˙
poco cresc.
j œ
˙
8 4 bw
&
8 4 œ
{
& ˙
mf
b˙
˙ ˙
j ‰ œ
˙
‰ n˙
bœ œ nœ œ œ œ bœ bœ & ‰ J 34
3 bœ œ œ œ 3 nœ œ œ . J œ #œ œ ‰ ‰ œ bœ 3 3
j œ ‰
˙ ˙
˙.
j œ
Œ
4 4 4 4
bœ
œ
œ
bœ
œ
nœ
8 4 < œ> #œ
Œ
œ
œ
#œ
œ
nœ
Œ
?
4 4
Eng. Hn.
Hp.
Vln. I
7
36 4 &4
{
4 &4
∑
∑
5 4 œ. bœ w
∑
5 4
pp
#b œœ b œœ # œœ œ #b œœ b œœ # œœ #b œœ b œœ # œœ œ b œ œ œ œ œ œ 5 ? 44 #œ œ #œ #œ 4 bœ œ ° 4 5 #œ ∑ ∑ Ó Œ 4 &4 f
4 & 4 ‰ œj b˙.
Vln. II
B 44 ‰ œJ b˙.
Vla.
mf
œ œ #˙.
mf
œ œ #˙.
? 44 #˙.
Vc.
¢
? 44 #˙.
œ ˙ J
nœ.
bœ œ 45 #œ
bœ œ ˙
w ∑ ∑
œ.
nœ œ b œ J
œ.
j nœ œ bœ
mf
j œ ˙
nœ.
mf
Cb.
trem.
bœ œ 45 #œ nœ œ #œ bœ #œ œ œ œ 45 #œ nœ œ #œ œ œ œ 45 #œ n˙
bœ œ ˙ œ œ #˙. œ œ #˙.
mf
= 40
& ‰ œœw
Eng. Hn.
Vln. I
3
° œ &
œ.
& œ
œ.
Vln. II
w
3
‰ œ bœ w
Vc.
? œ
Cb.
? œ
n˙
˙
¢
#œ #œ nœ
œ
w
œ#œ œ 45
mf 3
6 j nœ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ bœ œ Œ
j #œ œ #œ #œ œ #œ. œ
3
nœ œ œ œ 6 œ #œ œ œ œ œ b œ œ Œ J 4
#œ œ #œ #œ œ #œ. J
nœ œ #œ #œ nœ nœ œ # œ # œ nœ
B œ
Vla.
w
6 4 ‰#œ œ w
œ œ
#œ #œ #œ
œ 46 #œ œ 6 #œ 4 œ 6 #œ 4
#œ nœ
nœ #œ nœ # œ
#œ nœ
nœ # œ
#œ nœ
5 4 5 4
Œ
5 4
Œ
5 4
Œ
5 4
8
Eng. Hn.
Hp.
Vln. I
43 b˙ 5 œ#œ #œ &4
{
5 &4 Ó
f
¢
Ó
œ bœœ Œ bœ
œ œ Œ
Ó
bœ bœ Œ
Ó
œ bœ Œ
Ó
œ bœ Œ
Ó
bœ œ Œ
Ó
bœ œ Œ
Ó
Ó
bœ œ Œ
Ó
œ bœ
œ b˙
nœ nœ Œ f
? 45 Ó
bœœ bœœ Œ
Ó
f
? 45 Ó
œ œ
Ó
f
B 45 Ó
œ b œ #œ b ˙ b#œœ bœœ Œ b#œœ bœœ Œ
f
5 &4 Ó
Vc.
Ó
œ bœœ Œ bœ
° 5 Ó &4
Vla.
bœœ bœœ Œ ff
? 45 Ó
Vln. II
Cb.
3
œ ˙
œ œ
nœ nœ Œ f
bœ bœ Œ
œ bœ ˙
œ œ #œ #œ #bœœ bœœœ Œ
Ó Ó
œ œ Œ
b#œœ bœœ Œ
Ó
nœ bœ Œ
Ó
œ bœ Œ
Ó
bœ œ Œ
Ó
œ bœ Œ
Ó
#œ œ Œ
œ œ Œ œ œ Œ
Ó
3
&
nœ bœ Œ
Ó
nœ bœ Œ
= Eng. Hn.
Hp.
Vln. I
Vln. II
47 nœ b ˙ &
{
meno f
&
#˙˙
Vc.
˙˙
mf
& ˙ ˙ ° ææ & #˙ æ & ˙æ
mp
mp
Vla.
œ #˙
œ #œ
B æ˙ æmp ? æ˙ ¢ æ mp
˙˙ æ ˙æ. æ ˙.æ
˙. ææ ˙. ææ
#˙˙
œ œœ
b˙˙ æ ˙æ
æ #˙æ b˙ ææ ˙ ææ
˙˙ b˙˙ æ ˙.æ æ ˙.æ
˙. ææ ˙. ææ
œ bœœ
œ
#˙˙ ˙˙ æ #˙æ æ ˙æ
˙ ææ ˙ ææ
œ œ #œ ˙ ‰ J
˙˙ ˙˙ æ ˙æ. æ ˙.æ
˙. ææ ˙. ææ
3
˙˙ Œ
#˙˙
œ œœ
œ œ bœ nœ
b˙˙ æ ˙æ
æ #˙æ b˙ ææ ˙ ææ
b˙˙ æ ˙æ æ ˙æ
˙ ææ ˙ ææ
Œ Œ Œ Œ Œ
?
Eng. Hn.
Hp.
Vln. I
51 bœ œ œ & bœ Œ & bœ
{
? bœ œ ° bœ &
Vln. II
Vla.
Ó.
bœ œ #œ Œ œ
œ #œ œ Œ
œ ##œœ
#œ #œ
Œ
& bœ
Œ
œ
#œ
Œ
bœ
Œ
B
Œ
nœ
#œ
Œ
œ
œ
#œ
Œ
œ
Œ
œ
#œ
Œ
œ
Cb.
?
mf
#œ
mf
œ
mf
œ
mf
Œ Œ
œ œ œ nœ œ Ó.
œ bœ œ œ bœ Œ Œ bœ #œ Œ #œ
bœ
mf
Œ
œ bœ œ
œ
Vc.
=
œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ nœ
Œ
? ¢
9
Œ Œ
œ œ œ bœ
3
3
œ #œ bœ œ
œ bœ œ Œ Œ
œ
bœ
Œ
œ
œ
Œ
bœ
bœ
Œ
bœ
bœ
Œ
54 3 b œ œ œ œ bœ nœb œ n œ œ œ œbœ œ œ œ œ bœ nœ bœ œ œ. œ œ nœ . œ b œ œ Eng. Hn. & 3 3 f 3 3 bœ Œ Ó. Œ Œ & bœ œ bœ œ #œ œ #œ Œ ff 3 Hp. # œ # œ œ 3 œ bœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ##œœ ? # œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ œ Œ 3 3 #œ œ b œ ° Œ bœ Œ ∑ Vln. I & œ
{
53
Vln. II
& bœ
Œ
œ
#œ
Œ
∑
Vla.
B bœ
Œ
œ
#œ
Œ
∑
œ
#œ
Œ
œ
#œ
Œ
? bœ
Vc.
Cb.
¢
? bœ
Œ Œ
j #œ j #œ
‰ Œ ‰ Œ
j ‰ Œ œ j œ ‰ Œ
Œ Œ
10
Eng. Hn.
Hp.
Vln. I
bœ œ b œ &
{
55
& Œ
Œ
nœ n œ
bœ .
œ œ œ Œ
Vln. II
&
∑
Vla.
B
∑
Vc.
Cb.
=
? j ‰ Œ œ ? ¢ œJ ‰ Œ
57
8 bw Eng. Hn. & 4 p œ 8 &4 pp< œ> Hp. 8 &4 œ ° 8 Vln. I & 4 pp œ 8 Vln. II & 4
{
B 48
Vla.
Vc.
œ Ó œ bœ
œ # œ 3 3 œ bœ œ œ n œ œ ? œ #œ œ œ Œ œ œ 3 3 ° ∑ & 3
¢
? 48
pp
j ‰ œ œ ‰ J
˙.
# œ œ œ œ n œ b œ b œ œ b œ bœ œ
#œ
œ œ 8 # œ œ 4 œ bœ
Œ
3 3 œ œ 8 #œ œ œ Œ Œ b œ &4 œ 3 œ œ 3 œ œ 8 # œ œ Ó Œ 4 œ bœ p dim. 3 3 œ œ 8 3 # œ œ Ó ‰ bœ 4 œ œ œ 3
3
dim.
3
mp dim.
Œ Œ Œ
bœ œ œ bœ œ nœ
Œ
œ
œ œ Œ œ # œ œ mf dim. 33 3 œ œ #œ J ‰ ‰ Œ b œ œ œ ‰
3
bœ œ œ œ J ‰ ‰ Œ
mf dim.
Œ
33
U ∑
8 4
Œ
8 4
Œ
8 4
Ó
3
b w.
w
œ
pp
U 10 Œ 4 Œ
n.
œ bœ œ œ bœ ˙
#œ œ œ #œ œ nœ U Œ 10 4 Œ < œ> #œ œ œ #œ ˙ bœ œ œ bœ œ nœ U 10 Œ 4 ∑ #œ œ œ #œ œ nœ U Œ 10 ∑ 4 U ∑
3
mf dim.
U 10 Π4
8 4
10 Π4 10 Π4
ppp
œ bœ œ œ bœ ˙ œ # œ œ œ #œ ˙
ppp
ppp
nœ. n œ.
U Œ
U ‰ œ Œ U ‰ Œ œ U ∑ U ∑
nœ.
n œ.
U ‰ œ Œ ‰
œ U Œ