EL AUTOR
A
ANTONIO MARTÍNEZ BALLESTEROS (TOLEDO, 15 DE SEPTIEMBRE DE 1929). DRAMATURGO Y DIRECTOR DEL GRUPO TEATRAL PIGMALIÓN. ES UNO DE LOS INICIADORES DEL MOVIMIENTO SIMBOLISTA EN EL TEATRO Y UNO DE LOS DRAMATURGOS MÁS RELEVANTES DE LA ESCENA ESPAÑOLA ACTUAL. LA FINALIDAD DE SU TEATRO ES LA DE "CONVERTIR[SE] EN UN ARMA DE ATAQUE Y DESENMASCARAMIENTO DE LAS DISTINTAS CORRUPCIONES DE LA SOCIEDAD CONTEMPORÁNEA; UN TEATRO QUE FUERZA AL ESPECTADOR A "TOMAR CONCIENCIA DE LAS MIL B Y UNA FORMAS DE ENAJENACIÓN; DE LA EXPLOTACIÓN Y DE LA DESHUMANIZACIÓN RADICALES DE QUE ES VÍCTIMA EL INDIVIDUO DE LA SOCIEDAD BUROCRÁTICA CONTEMPORÁNEA". DESDE PRESUPUESTOS PRÓXIMOS AL REALISMO, MATIZADOS POR ELEMENTOS TÉCNICOS Y FORMALES DIFERENTES (ABSURDO, BRECHTIANISMO, ALEGORÍA...) ABORDA NUMEROSOS ASPECTOS DE LA SOCIEDAD DESDE EL HUMOR HASTA LA TRAGEDIA, PASANDO POR LA FARSA, LA COMEDIA Y EL DRAMA.
C 2
LA OBRA
A
B
EN FARSAS CONTEM PORÁNEAS EL AUTOR ELABORA SOBRE LA PROPIA EXPERIENCIA DE SU MUNDO PROFESIONAL, CASOS EJEMPLARES, CASOS MODELO, PARA UN TEATRO QUE PROYECTA DESDE SÍ MISMO HACIA UN NIVEL UNIVERSAL LAS CIRCUNSTANCIAS POLÍTICAS, SOCIALES Y CULTURALES QUE CONSTITUYEN LA PROBLEMÁTICA DEL HOMBRE QUE SE SIENTE CONSTANTEMENTE PISOTEADO Y QUE SE DEBATE EN LA TENAZA DE LA DEPENDENCIA DE OTROS. ESTA GÉNESIS AUTOBIOGRÁFICA DE SU TEATRO, COMO ME GUSTARÍA LLAMARLA, PUEDE VERSE CON TODA CLARIDAD EN LAS FARSAS CONTEMPORÁNEAS. ESTAS ESCENAS GRÁFICAS Y PIEZAS EN UN ACTO DESARROLLAN TEMÁTICAMENTE LA EXISTENCIA DE UN MAL RADICAL, UNA SITUACIÓN ABUSIVA, UNA INJUSTICIA, Y REFLEJAN A MODO DE PARADIGMA LAS DOLOROSAS OBSERVACIONES DEL AUTOR SOBRE SU MEDIO AMBIENTE. MARTÍNEZ BALLESTEROS LLAMA A SU OBRA LA OPINIÓN UNA FARSA CONTRA LA VIOLENCIA Y ATACA EN ELLA LA OPRESIÓN Y MANIPULACIÓN DE LA LIBERTAD DE CRITERIO. EL HOMBRE VEGETAL ES DENOMINADA POR ÉL UNA FARSA CONTRA EL CONFORMISMO Y REPRESENTA A UN CONFORMISTA QUE VEGETA COMO UN ANIMAL. EN LOS
ESCLAVOS, FARSA CONTRA EL CONSUMISMO, MARTÍNEZ BALLESTEROS DESCRIBE EXCRECENCIAS ABUSIVAS DEL PODER CONTRA LOS OPRIMIDOS POLÍTICAMENTE, CONTRA LOS QUE TIENEN LIMITADOS SUS DERECHOS FUNDAMENTALES, DENTRO DEL ENTRAMADO DE UN COMPORTAMIENTO RESIGNADO, OPORTUNISTA O REVOLUCIONARIO. LA CONEXIÓN ACTUAL CON LA REALIDAD POLÍTICA Y SOCIAL DE ESPAÑA BAJO FRANCO APARECE MUY CLARAMENTE EN TODAS LAS TRES FARSAS, A PESAR DE QUE -O JUSTAMENTE PORQUE- EL AUTOR HACE USO DE LA ALEGORÍA O DE LA PARÁBOLA, O TRASPONE EL ACONTECER A UN MUNDO O RECURRE AL PASADO. ESTE PROCEDIMIENTO DE VELAR Y ENCUBRIR EXPRESIONES DIRECTAS Y DE ALUSIONES A REALIDADES ACTUALES INMEDIATAMENTE INTELIGIBLES PARA LOS INICIADOS ES UNA REACCIÓN OBLIGADA ANTE LAS NORMAS VIGENTES DE LA CENSURA TEATRAL EN LA ERA FRANQUISTA. ESTAS OBRAS HAN DE CONSIDERARSE HOY SOBRE TODO COMO UN DOCUMENTO QUE MUESTRA CÓMO UN DRAMATURGO ESPAÑOL DE PROTESTA ATRIBUYE EL MAL RADICAL A FRANCO, TODAS LAS FRUSTRACIONES Y ANGUSTIAS ACUMULADAS A LO LARGO DEL TIEMPO. ES UNA SÁTIRA PERSONAL, OCASIONALMENTE DE MAL GUSTO. KLAUS PÖRTL
3
LA COMPAÑÍA
LA OPINIÓN: FARSA CONTRA LA VIOLENCIA ACTOR 1: ACTOR 2: SASTRE: BANQUERO: BANQUERA: BAILARINA: MUCHACHO: VOZ:
ÁLVARO ROSANO JOSÉ LUÍS SAENZ DE GALDEANO DARIO JURADO LUÍS MIGUEL ESPINOSA ELISA ROMERO CARMEN GUTIÉRREZ GUILLERMO PEÑA LOLA LUQUE
EL HOMBRE VEGETAL : FARSA CONTRA EL CONFORMISMO HOMBRE: GUARDIANA: COMBATIENTE 1: COMBATIENTE 2: COMBATIENTE 3: VOZ:
MANUEL BUENO ANA MUÑOZ GUILLERMO PEÑA DARÍO JURADO JOSE COLLADO LOLA LUQUE
LOS ESCLAVOS: FARSA CONTRA EL CONSUMISMO HOMRE 1: MUJER 1: HOMBRE 2: MUJER 2: VOZ:
DAVID DÍAZ ANA MUÑOZ SANDRO GASENI ANA MOLINA LOLA LUQUE 4
ESCENOGRAFÍA:
SALVADOR GUTIÉRREZ JUAN CARLOS GALIANA ILUMINACIÓN: JUAN CARLOS GALIANA VESTUARIO: ESCENOPÁN REGIDOR: SALVADOR GUTIÉRREZ FOTOGRAFÍA: ARTURO UMBRÍA JOSÉ MARÍA MOYA CARACTERIZACIÓN: CARMEN GALÁN LUMINOTECNIA: MARCO GARCÍA SELECCIÓN MÚSICA: JCGA – RAFAEL ÁLVAREZ AYUNDATE DIRECCIÓN: SALVADOR GUTIÉRREZ PRODUCCIÓN:
ESCENOPÁN
DIRECCIÓN:
JUAN CARLOS GALIANA AUCHEL
5
ES P AC IO E S CÉNI CO : ESCENARIO AFORADO CON CÁMARA NEGRA A LA ITALIANA, ESTILO BARROCO. ESCENOGRAFÍA MINIMALISTA (INSINUADA): DOS ÁRBOLES, MURO, 2 PERCHEROS, MECEDORA. ILU M INA CI ÓN: PARRILLA A 6 METROS DE ALTURA. ILUMINACIÓN BÁSICA SIN COLOR CUBRIENDO EL ESPACIO UTILIZABLE: CENITALES, LATERALES Y FRONTALES. ILUMINACIÓN CENITAL CON LUZ FILTRADA EN ROJO, VERDE Y MORADO.
DU RA CI Ó N DE LA O B R A: 1 HO R A Y ME DIA A PR O XIM ADA ME NTE
¡¡E SPE C T ÁC U L O N O A U T O RI Z ADO PA RA ME NO RE S DE 18 A ÑO S!! E ST RE NO : 18 DE JULI O DE 2015 A LAS 21:30 H EN E L TE ATR O JU A N LUÍ S GA LIA RDO . SA N R O Q UE .
M O NTAJE Y E NS AYO GE NER A L EN T EA TRO : 17 DE JULI O DE 2015 P RE CIO E NTR ADA S: 5,00 €. E NTR ADA S NU ME RA DAS
ASOCIACIÓN ANDALUZA PARA LAS ARTES ESCÉNICAS Y AUDIOVISUALES C/ Los Deseos, 22. Polígono Cortijo Real. Algeciras. Cádiz escenopan@gmail.com
620 163 963