Portfolio Architect Joanna Kopacz - GruĹşlewska
Thesis: ! "Project of the leading branch of the Municipal Bank in Gdynia�
!
Grade: very good
Computer programs: !
Education:
AutoCAD Revit Office
1987 - 1991
III Liceum in Gdynia math - physic profile of education with advanced English language 1991 - 1997
Technical University of Gdańsk Faculty of Architecture November 1997
Thesis: "Project of the leading branch of the Municipal Bank in Gdynia” Grade: very good
!
Degree: Master of Architecture
GENERAL INFORMATION
Languages: Polish - native English - fluent German - fluent Swedish - beginner
Professional licence:!
Qualifications in the architectural specialty for design without restrictions No. PO/KK/209/2008 Member of Polish Chamber of Architects
!
2020
Fabryka Architektury, Gdynia, Poland freelancing architect MWH Architekci Andrzej Wyszyński, Warsaw, Poland
2015
2010
Epstein, Warsaw, Poland
2005 AMC Andrzej ChoĿdzyński Architekt, Warsaw, Poland Mierzejewski & Kasprzycki Architekci, Warsaw, Poland HOK International, Warsaw, Poland
2000
MWH Architekci , Warsaw, Poland
Thesis at the Technical University, Gdańsk, Poland Student internship at the SGP Architekten Office, Ulm, Germany
1995
Student internship at the Baum & Kwieciński Office, Gdańsk, Poland
Office buildings:
Private interiors:
Headquarters of Reiffeisen - Polbank Bank Warsaw, Piękna Street (collaboration MWH Architekci)
Interiors of private apartments in Warsaw
Office building Rondo One Warsaw, Jana PawĿa II Avenue (collaboration Epstein)
Interiors of apartments for rent in Warsaw and Gdynia
Commercial buildings: Mokotów Shopping Mall Warsaw, WoĿoska Street (collaboration HOK International) ZĿote Tarasy Shopping Mall Warsaw, Emilii Plater Street (collaboration Epstein)
Apartment buildings: Estate od one family houses in atrial arrangement „Lasek” Warsaw, Saska Kępa, Bora - Komorowskiego Street (collaboration MWH Architekci) Estate of one family houses in terraced arrangement „Ustronie” Warsaw, Rodzynkowa Street (collaboration MWH Architekci Andrzej Wyszyński)
PROFESSIONAL
EXPERIENCE
Commercial interiors: Interior of logistic Office Futura Cargo Warsaw Interior of IT Office Gratka.pl Gdańsk Store with interior furnishings Decolor Warsaw Interior of restaurant Trattoria Gusto Gdańsk
Office buildings 1999 - 2001
The headquarters of Raiffeisen Bank - Polbank Warsaw, Piękna 20 Street MWH Architekci Studio in Warsaw position: leading architect project phases: replacement concept design, construction design, tender design, detailed design, inter-branch coordination, supervision at the construction site Numerical data: Plot area 2583 m2 Total 2272 m2 Volume 108 894 m3 Usable floor area: 17 330 m2 Raiffeisen Bank 13781 m Tenants' offices 3543 m Office and service building with an underground parking and technical part. The building has 9 levels and 10th technical floor. It is designed as a "seal" between two existing tenements at Piękna 18 and Krucza 3 Street. The Raiffeisen Business Center building is multi-functional. On the ground floor there are: part of the Bank with branches for direct customer service, as well as gastronomic and service premises. Storeys 2-7 are intended for offices, each level is destined partly for Raiffeisen Bank and partly office space for rent. Storeys 8 and 9 are occupied by the Management Board of Raiffeisen Bank. There are car parks and technical rooms on two underground floors and the main and depository vault on the third floor.
Commercial buildings 2001 - 2003
Mokotów Shopping Mall Warsaw, WoĿoska 12 Street HOK International Warsaw Studio position: architect - member of the design team project phases: executive design, supervision at the construction site, inter-branch coordination, interior design of public spaces Numerical data: Plot area 67297 m2 Built area of 1st phase 34203 m2 Built area of the 2nd phase 8138 m2 Volume phase II 28580 m3 Usable area phase II: Retail area of 16686 m2 Horizontal communication 3284 m2 Offices 1222 m Exhibition, entertainment, gastronomy and commercial complex with underground infrastructure built in 2 investment phases. PHASE II: extension of the gallery from the west (WoĿoska Street), above the underground car park constructed in the first phase. Levels -4.20, +/- 0.00, +6.00 - occupied by the technical and parking part as well as the shopping and gastronomy part. Level +12.00 - gastronomic part with the possibility of arranging seasonal roof gardens. Communication routes for customers have been laid out around the atriums lit by huge skylights. Information desks have been arranged in the main halls.
Commercial and office buildings 2004 - 2006
Z目ote Tarasy Shopping Mall Warsaw, Z目ota 59 Street Epstein Warsaw Studio position: architect - member of the design team project phases: executive design, supervision at the construction site, inter-branch coordination, interior design of public spaces Numerical data: Plot area 32000m2 Total area 225000m2 Volume 1144000m3 Usable area 110000m2 Offices 45000m2 Trade and services: 65,000 m2 Conceptual design: Jerde Partnership International (David Rogers) Executive design: Epstein Sp. z o.o. General Contractor: Skanska SA A shopping, entertainment and office complex in the vicinity of the Central Station in Warsaw. In the vertical section, the complex consists of three elements: a four-storey underground intended for parking for approx. 1600 parking spaces, a three-storey part housing commercial, service and gastronomic functions, and forming a "podium" for the highest part, which consists of three office buildings (two 12-storey building "Lumen" from the side of Z目ota street and 25-storey skyscraper "Skylight" from the side of Emilii Plater street), as well as the multiplex "Multikino Z目ote Tarasy" from the side of John Paul II Avenue. The floors of the shopping center form a set of irregular terraces and mezzanines covered with a glass roof with complex geometry.
Office buildings 2004 - 2006
Rondo One Office Building Warsaw, Rondo ONZ 1 Epstein Warsaw Studio position: architect, team member project phases: detailed design, author's supervision at the construction site, office interior designs, as-built documentation Numerical data: Plot area 5832 m2 Built area 4313 m2 building "A" 1649m2 building "B" 2664m2 Volume 307 464 m3 building "A" 68473 m3 building "B" 238991 m3 Total area: 102438 has building "A" 19744 m2 building "B" 82,694 m2 Complex of two buildings: high (10 floors) and high-rise (40 floors). Both have a shared basement (2 underground floors) and are available functionally at the ground floor level, socalled "Winter Garden". The Rondo 1 building complex is multi-functional. The main function of the "B" (high-rise) building are offices and the accompanying technical space. In the "A" (high) building on the ground floor level there are shops, at level +1 - the service space, levels +2 - +7 to the garage area, levels +8 - +9 to the technical floor with a separate office space. On level -1 below the building "A" there is a shopping space (supermarket).
View looking towards Rondo ONZ
Main Foyer - Reception Area
View looking from Rondo ONZ
Typical Sky Atrium - looking towards offices
Typical Sky Atrium - view from bridge
Typical Sky Atrium - panoramic lifts
artist impression
Typical Sky Atrium - view from bridge
artist impression
artist impression
artist impressio
Residential buildings
1998 - 1999
Housing estate in atrial arrangement „Lasek” Warsaw, Bora Komorowskiego Street MWH Architekci studio in Warsaw position: leading architect project phases: conceptual design, construction design, executive design, inter-branch coordination Complex of sixteen houses 'Lasek' is a continuation of the existing housing estate at Libijska and Marokańska streets. The central point of urban planning assumption is square park with wonderful existing trees.
!
Usable area of each house: 205 m2
3
A
"
"
!
" ! ! !
!
3
A
A
A
A
A
! ! !
A
"
3
3
A
! + ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! !
3
A
3
A
"
"
"
"
A
A
A
A
3
3
A
A
!!!!!! !!! !
A
3
3
A
A
A
# # #
MWH Architekci studio in Warsaw position: leading architect project phases: conceptual design
Complex of eighteen houses 'Nadrzeczna' is placed neat the Vistula river. Each segment consists of two separate apartments located on 3 levels. Usable area of each house: 298 m2
A
Housing estate in terraced arrangement „Nadrzeczna� Warsaw, Nadrzeczna Street
"
2018
3
A
"
"
3
A
! ! ! # !! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !
(
(
0000000
0000000
( 0000000
( 0000000
(
(
0000000
0000000
(
(
0000000(
0000000(
(
(
0000000
0000000
00000000
00000000
0 0000000 0 0000000 (
0
0
( 0
0
0000000 ( 0000000
!
( 0000000 ( 0000000( ( 0000000 00000000 0 0000000 0 0000000 ( ( 0
0 00
Residential buildings 2016 - 2017
Housing estate in terraced arrangement „Ustronie” Warsaw, Bartycka Street MWH Architekci Workshop Andrzej Wyszyński Warsaw position: leading architect project phases: conceptual design, construction design, detailed design, replacement detailed design, inter-branch coordination Numerical data: Area of plots: 152 m2 - 255 m2 Total area of houses: House „A” 190 m2 House „B” 198 m2 House „C” 204 m2 House „D” 203 m3
CX5N/2FKND58ENA50E F15 F11
2 y%l%l22 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B
F12
yy%j2s%ysjyy 2 y%l%l22 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B
F12
yy%j2s%ysjyy 2 y%l%l22 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2
F1j
2yy%j2ys2s%yjyy2yyjj yyj%y2s lyy% 2s%ysjy ys %l22%%ssll%l2152y2 2 y%l%l22 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B
F21
F22
F25
yy%j2s%ysjyy 2 y%l%l22 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 ys %l22%%ssll%l272y2 2yy%j2s%ysjyy
F21
2 y%l%l22 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 ys %l22%%ssll%l21j2y2 2yy%j2ys2s%yjyy2yyjj yyj%y2s lyy% 2s%ysjy
K05GX8
CX5N/20E0N A50NE F25
2 y%l%l2 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2
F22
G
y%l%l2 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B 2syysjy%l%2Xj521552ssj2122y2 2lyl2jyysj%%l
F55 F51
2yy%j2ys2s%yjyy2yyjj yyj%y2s lyy% 2s%ysjy ys %l22%%ssll%l2152y2
y%l%l2 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B 2syysjy%l%2Xj521552ssj2122y2 2lyl2jyysj%%l
2yy%j2ys2s%yjyy2yyjj yyj%y2s lyy% 2s%ysjy ys %l22%%ssll%l21j2y2 ,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B 2syysjy%l%2Xj521552ssj2122y2 2lyl2jyysj%%l 2yy%j2ys2s%yjyy2yyjj yyj%y2s lyy% 2s%ysjy ys %l22%%ssll%l2152y2 ,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B
F55
F56
2,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 ,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 yy%j2s%ysjyy yy%j2s%ysjyy ,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 yy%j2s%ysjyy yy%j2s%ysjyy 2,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 2ys %l22%%ssll%l2ssj21j2y2 2yy%j2ys2s%yjyy2yyjj yyj%y2s lyy% 2s%ysjy yy%j2s%ysjyy 2,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yy%lsjy%jyl2522lsl K8B
F52
2yy%j2ys2s%yjyy2yyjj yyj%y2s lyy% 2s%ysjy ys %l22%%ssll%l21j2y2
y%l%l2 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B 2syysjy%l%2Xj521552ssj2122y2 2lyl2jyysj%%l
F
yy%j2s%ysjyy 2Fj582 y%l%l22 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 Fj182,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B 2ys %l22%%ssll%l2ssj2122y2 2y%lysj%yjllyjl yysyjl2yjy%sysy%l2222y2 y yyy2y jj%jyj252ys2s%yjys2ssj212222 %l2sysys2jysj2yjyjj%sysyjyj%22sylljysj
Fj5 Fj1
yy%j2s%ysjyy
y%l%l2 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B 2syysjy%l%2Xj521552ssj2122y2 2lyl2jyysj%%l
F52 F5j
2yy%j2ys2s%yjyy2yyjj yyj%y2s lyy% 2s%ysjy ys %l22%%ssll%l21j2y2 ,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2
F57 F58
F52
yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy 2,ljj%25XAK52E82jllsl2152ssj282y2 yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy
011
yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy 2,ljj%25XAK52E82jllsl2152ssj282y2
025
yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy 2,ljj%25XAK52E122jllsl2152ssj2122y2 yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy
025
025
yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy 2,ljj%25XAK52E1852jllsl2252ssj2182y2 yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy
021
2yy%j2ys2s%yjyy2yyjj yyj%y2s lyy% 2s%ysjy ys %l22%%ssll%l2152y2 ,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yyjy%l2522lsl2K8B 2syysjy%l%2Xj521552ssj2122y2 2lyl2jyysj%%l 2,ljj%2my%yl2s%yjys25XAK52E1852ssj2182y2 %yjllyjl2y%j%jyl2ysysy%yy%lsjy%jyl2522lsl K8B
D
E
CX5N/20E0N A50NE
015
015
y yyy2slsylyyj%s2yssy%jyjyj,%s2%yj2jsjyEX ysjyj2jsjys2l2%l2sysyy%s2sysys2jyy2 y%lysj%yjllyjl %yjllyjl2yss2%yy%l252ys %l22%%ssll%l2ssj2122y2 2,ljj%25XAK52E1852jllsl2252ssj2182y2 yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy yy%j22%%ssll%y2jjljs25215525/ %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj2152y2 2,ljj%25XAK52E1852jllsl2252ssj2182y2 yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy
0j1
yy%j22%%ssll%y2jjljs25215525/ %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj2152y2 2,ljj%25XAK52E1852jllsl2252ssj2182y2 %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj272y2 yy%j22%%ssll%y2jjljs25215525/
022
yy%j22%%ssll%y2jjljs2522555252N %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj2152y2 2,ljj%25XAK52E1852jllsl2252ssj2182y2 yy%j22%%ssll%y2jjljs2522555252N
025
2,ljj%25XAK52E1852jllsl2252ssj2182y2 yy%j2y%s%jjylssyyjyy2s%ysjyy
0j2
2lyyyjl2 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2152y2 2ylyl2ylsj%yjllyyj%l2sysys2jyl %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj2152y2 ylyl2yjyj lyjyl ylyl2y%ssyyy%%ssj2jsyy%l
0j2
yy%j22%%ssll%y2jjljs25215525/ %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj2152y2 ,ljj%25XAK52E122jllsl2152ssj2122y2 yy%j22%%ssll%y2jjljs25215525/ %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj272y2 ,llysyslyl2 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2122y2 %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj272y2 yy%j22%%ssll%y2jjljs25215525/
055
C
1j2jsjjsjy2yyjj%lyyyy2lsyy%ysjyj%%yy%y2%lls y2sjyylysyylp2y2yj yys%%y y2ysjjsjyl2%2yyjj%lyyyy2%2%%sylllyj%2slsjysyyy%sj22yslsysyy%%yy%sj2 sl%%yls%sj22ys%yyllyj%22syyl%%yy%sj2jsly2y2ysjjsjys22yyjj%lyyyy2 jj%sysyjyyj%y2j 2j20syysyj%s2yy2%lsy2yjyl%s2y2ysjjsjy%s2%lls y2syslyyy%p2%l2,yyjy%sj2y ysyyylyjy2sjy,%s %j y%2sjj%yljyjylp2s% 2y2ysjjsjyl%ys2j 2j20syysyj%s2%%sylllyjs2%lls y2yyjj%yylp2ysjy%%s2y2ljyyll%y2% ysysy%sl2%22Njs2l2%2%2ylslyl2%2syyyj%2,yyjyll%sjj jj25yyysl%%y2yyllylyyj%s2yj2% yyy2,yyy%jl2%2%lls y2yyys %%p22lyss%l s2 yss2j%yljlyyj%y2252syysjy%l%s22sjsyl%yjyl%y22%2yl2j% pj 5j25ysy%j%2syyyjy2%llsyy2sjyylysyylp2 yy%%s2y2sysy%jl2%2ysysjsjjjy2% slsylyj%j25,jl %%s%%l2yj2jy%sjy2ylssyy2yjslyyjjyyyy2y%ljyyj 2s% 2%l sysy%jlyy2ysysjsjjjyj 6j2jjyl%s2yy2%lsy2ysyy%2yjyyyy 2y%sljj y%2jyyjsjy2y22ysysj 7j20ysjjj p2jyyjsy2%ly%sy%ssj2y2jjy jy%%2%llsyy2yjsyjsjylp2j2sjyyljy slyy2yjysjylyyj%ssj2yj2y%sylj 8j2Nlls y2ysyyj p2%lsy yyj y 2sy y% 2765252552yll2yl%yyy2yssyj jy yj2jy8 765252552D2725522%y02yll2yj2jy821C222B222B22jB225D 765252552D2622522%y02yll2yj2jy826C227B228B222B2215D 765252552D2628522%y02yll2yj2jy8211C2212B2212B221jB2215D 765252552D2628522%y02yll2yj2jy8216D221752218522125222552221C 2j202%lsy yyj yyyy2yj2%ssyyys%%lyy2ysysy%yy%l%s2s 2sym%yy2yjyy%ssyj%s8 5j1j522225j1j56225j1j57225j1j58225j1j522 5j2j52225j2j55 15j2jsysyjyy2ys%yyllyj%22syyl%%yy%sj2%lls y2ysjylyy%p2yjy2sysjys2 yj2%ssyyys j202yj2%ssyyys%%lyy22y2jyjsyyy2ysysy%yy%l%j2sym%y yjyy%ssyj%y252%lls y2js2ysjylyy%p2y2ysyssysys%%22% yyysym%yjysjj20 slsl y2%lls y2js2ysjylyy%p2yjy2sysjys22 sl,syjyy22y2ylssyy%s2%yjllyj% yss2%yy%sjj 11j2jsysyjyy2slyjys2%lls y2ysjylyy%p2yjy2sysjys22 sl,syjyy222y slsl y252yjy2ylssyy 2%yjllyj%2yss2%yy%sj22y2yj2%ssyyys%%lyy22y2jyjsyyy ysysy%yy%l%j2sym%y2yjyy%ssyj%y252y2ysyssysys%%22% yyysym%yjysj2 y2sym%y%s yjyy%ssyj%y22%lls y2ysysy%yy%sp2ssy%yjs2y2j l%y%lj ys2jj%ysjl syyysl%j y% j
yy%j22%%ssll%y2jjljs25215525/ %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj2152y2 2lyyyjl2 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2152y2 ylyl2ylsj%yjllyyj%l2sysys2jyl %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj2152y2 ylyl2yjyj lyjyl ylyl2y%ssyyy%%ssj2jsyy%l yy%j22%%ssll%y2jjljs2522555252N %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj2152y2 2lyyyjl2 sl,syjyl2yylsyl%l2ssj2152y2 2ylyl2ylsj%yjllyyj%l2sysys2jyl %yjllyjl2yss2%yy%l252syysjy%l%2Ej5252ssj2152y2 ylyl2yjyj lyjyl ylyl2y%ssyyy%%ssj2jsyy%l
0j5
5
B
1j2225 5E0X0Y52N5 D5A525E0X0YX
27725
18j25
2j25
1j725
26525 2525 825
1225
j5725
2j525
22225
22825
1225
25225
51
2625
5jX525E0X0YX Kjssjyl2jslyys%%l2 lyslsj%2jj%s%%sj 02%l%l2ljjll%ylyj%2sjyyy%sl%%y2yjjj 02%l%l2syssjjj y%2ysyy%2ysy% ysy%yyy
j5 D0XE5NXK22517
222a2aY2
2j25
2
Dyllylyjl252yyys %%s%%s ys %l22%%ssll%l2yylsyl yyyjmj,%yjyl%%l2ssj222y2
18725
2j25
21225
2j25
1j725
F
D
E
225
28225
25125
18625
5
Y
2j25
6525 15225
88225
225%
07069
07060
a ajaaaaaaaaaaaaaeaaaaaaaaaa
26
jaaaaaaaaaajaaaaaaaaaaaaaaaa/aoaoa30020/
29
jaaaaaaaaaajaaaaaaaaaaaaaaaaa/aoaoa69000/
29
aaaaaaja0aa8aaaajaaaaaaRaja90aaaaaaaaaaaaaa
26
ahayhaaahaaaaaaaaaaa0aaahaaaaaaaaaaaaaaaaaajaj 3j9aaa
2525
57525 1825
225
N
29
09036
27
XXX
06060
02099 eaaaaaeaaaaaaaaaa jaaa2222a22a2a2 aaaaRaaajaaaa222oA2 aaaRjaR22a22 03066
23
C15 C11 27
300
2aaaaaaaaay aaaaa F58
3
015 00000
00002
daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa 2alada2aYAa52E82dllsl2152ssl282a2 27
200 C21
daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa aaaaaaaaaaaaaaaRaaa 8 39900 300 8700 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2alada2aYAa52E122dllsl2152ssl2122a2
C25
daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa 2alada2aYAa52E1852dllsl2252ssl2182a2 daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa
C21
daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa 2alada2aYAa52E1852dllsl2252ssl2182a2
1855
alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 2daad2as2sadaYa2Yada amaaa2sGlama 2saasaY 0E5j 32j55YEKA50/ daad2saasaYa YsGal22aassllal2152a2 lsyyj25%ysysj220/50/ 5KX222yysj,yyj25y5511682 alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 daad2saasaYa lsyyj2Yjl%%l2Kjylyy252Gsy lsysjl a3a8a90 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B yysj,yyj2j56KK625262558 2alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 lsyyj2Bls,lsl2 y%syy 2sdasaaala2Xya21552ssl2122a2 2YsGal22aassllal2ssl21l2a2 syslyyylj yy 2ldl2aaasaaal 2daad2as2sadaYa2Yada amaaa2sGlama 2saasaY lsyyj2Yssyy2B5GK53505KX22yysj,yyj25y5525682 daad2saasaYa 2alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 5/52N526 D5A5 2alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYalsaaaaYl2522lsl 525252151 j05526 j5 D0XE5NXK22517 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYalsaaaaYl2522lsl a8B a8B
03066
025 03020
021
2
2
D
C
5555
a8aaaaaaaa8aaaaaaaa2ooa77a2ejnX
0l5
asaal2ysaas2l2al2sasmaas2sasds2aYa2 Yaldsaamallaal amallaal2dss2aamal252YsGal22aassllal2ssl2122a2 XXX 2alada2aYAa52E18a2dllsl2252ssl2182a2 daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa 9000 300 9909 300 9909 300 9300 6900300 daad22aassllaa2dalas2a215525Y amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl2152a2 2alada2aYAa52E18a2dllsl2252ssl2182a2 daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa
XXX 30209
300
30209
300
0l1
daad22aassllaa2dalas2a215525Y amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl2152a2 2alada2aYAa52E18a2dllsl2252ssl2182a2 amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl272a2 daad22aassllaa2dalas2a215525Y
2aaaaaaaaaa 8Raaaaa daad22aassllaa2dalas2a22555252Y
amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl2152a2 022 a3a8a90 2alada2aYAa52E18a2dllsl2252ssl2182a2
025
2alada2aYAa52E18a2dllsl2252ssl2182a2 daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa
1l2ysaasdd2YadaalYama2lsaaadsddaaaamaa2alls a2samaldsaYl 2Y2aaG amsaaa2m asaasddl2a2YadaalYama2a2aasdlllaaa2slsddsaamasa22dslsdsaaaaamasa22slaadlsasa2 Ysadallaaa22saalaaamasa2aslm2m2asaasdds22YadaalYama22daasdsadaaaaa2l 2l2Csmasddas2Ya2alsa2aaalas2Y2asaasdaas2alls a2saslYama 2al2aaaaYasl2Y asmaalada2samaas aa aa2sdaadlddaYl 2sa 2m2asaasddlads2l
A/AK a2222a2a2/X2 2l2Csmasddas2aasdlllaas2alls a2YadaaaYl 2msaaaas2m2lddallaa2a2asmsaasl2a2
Yas2l2a2a2mlslal2a2smdada2aaaaYllasal
ll2amamslaaa2aalldlaaaas2aa2a ama2aaaaadl2a2alls a2YaasGaa 22ldssalGs2 2aaaaajaaaaaaaaaaa dss2aamlalaaaaa2252sdasaaalas22sdsalaaaYlaa22a2ml2da l h8RaaayaaaaaaaaaaaaaaaaaRaaaaRaaaaaaa 5l2masaada2smad.Y2allsma2samaldsaYl 2G amaas2m2sasaadl2a2asmsdsaa.Y2a aaaah8Raaaaaaaaaajaaaa slsYlaaal21aal aasaal2aa2aaas.Y2YlssdY2aaslamdaYaaa2malaaaa 2sa 2al sasaadlaa2asmsdsaa.Yl
X2Y26l2yaalas2Ya2alsa2asmYa2aadaam 2Yaslda aa2adYas.Y2Y22asmsl
7l2Casada 2adYasa2alYasYassa2Y2dadGaYaa2allsma2aasdasaYl 2a2saamlaa 222Y2KAaa/K2/2aaY/ slma2aaasaYlamaassa2aa2aasall 22anXA2KAK22 8l2Ylls a2asmaa 2alsd aaa a 2sm aa 2365252552all2alaaaa2mssaaG.Y2aa2.YA
2lddadl2 slasdaYl2YalsYlal2ssl2152a2 2alal2alsaamallaaaal2sasds2aYl amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl2152a2 alal2aaadGlaaYl alal2Yassmaaaassa2dsaaal
365252552W2725522aaC2all2aa2.YA21C222B222B22lB225D 2/oK/2K
0l2
daad22aassllaa2dalas2a215525Y amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl2152a2 alada2aYAa52E122dllsl2152ssl2122a2
Y2o2 a222Y2KA2a/ 5l2l52225l2l55 aaaaja2aRaaaaaaa/oY/ oKXaaa8aajh8Rjaoj0933/86 15l2ysmsYaaa2Ysadallaaa22saalaaamasa2alls a2asaYlama 2aaa2sdsaas2 aaaajaYaaaaaaKaaaaaa0a.a8 aaaaaa aa2assmams l2C2aa2assmamsaalaa22Y2dd.saaa2asmsYaamalaa2samad 8aajh8Rja22/KK/209/2008 aaaaj2aahaaaa aaaaa aaaYassmaaa252alls a2as2asaYlama 2Y2asmssdsmsaa22a amasamadaYsal2C2slsl a
055
B
aaaRjaoaaoaa daad22aassllaa2dalas2a215525Y amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl2152a2 2lddadl2 slasdaYl2YalsYlal2ssl2152a2 alal2alsaamallaaaal2sasds2aYl amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl2152a2 alal2aaadGlaaYl aaaaaaaaaaaaaaaRaaa 8 30600 300 30600 300 30900 alal2Yassmaaaassa2dsaaal aaaaaaaaaaaaaaaaaaa daad22aassllaa2dalas2a22555252Y amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl2152a2 2lddadl2 slasdaYl2YalsYlal2ssl2152a2 2alal2alsaamallaaaal2sasds2aYl amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl2152a2 alal2aaadGlaaYl alal2Yassmaaaassa2dsaaal
0l2
daad22aassllaa2dalas2a22555252Y
F56
KC5YYA
8aaRaajaaaa60a000260aaaaaaaaa0ajaaj8a887a66a80060aeamj8a669a98a68
CY5YY20ECY sm0YE
daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa 2alada2aYAa52E122dllsl2152ssl2122a2 daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa
8000
22
22
a8aaaaaaaa8aaaaaaaa2ooa77a2ejnX aaaRjaoaaoaa aGada2slsYlaaaas2assYaaaaaaaas2aal2ysaaEX
daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa 00090 2alada2aYAa52E82dllsl2152ssl282a2 XXX daad2aasadaYlssdYaYa2saasaYa
C25
5/5KNEK
33300
aaaaaaaa0a8aja2aRaaaaaaaa9 Rajaaajaaaa67aaaaha h8a3006007
02099
22
CY5YY2CECY sm0YE
03020
F57
06026
02076 222Y2KA2/Aaa. a//
00099
2daad2as2sadaYa2Yada amaaa2sGlama 2saasaY alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 D582 5 25250KA2jX A55 YsGal22aassllal21l2a2 daad2saasaYa 9600 300 33300 300 33300 300 33300 300 alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 daad2saasaYa
8ajaYha aaaa9 700696aoaaaaaaa
2aaaaajaajaaaaaaRaja90aaa
06086
2jayaaaaaaaaaaaa
02098
02098
o.Xaoj2j
09099 09036 2aaaaajaajaaaaaaRaja90aaa 06079
F56
5K5A5
22Xoa22aXYYX Kaaaaajy aaaaaaaaaaaayaaaajaaaa yaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa8aaaaaajaaaaaaaaaaaaaa
09098
09099 09033 06099
825 25225
25625
1525 6225
F55 F51
22 eYX22/XKa2037
26
F55
8
aaaaaaaaaaaajaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajaaaaaaaj8 haaa aaaja
22aXYY2a/2 e2A2a22aXYYX
06022
09098
26
68aaaama23aaa daad2saasaYa 2daad2as2sadaYa2Yada amaaa2sGlama 2saasaY 23 5s%syls2,yyy%jjy22%ssyjll%yyy 2Fl5A2 aalal22 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 YsGal22aassllal21l2a2 jsy%jsjyy%%%yyy2y2yl,yyjy%s 00090 Fl1Aalada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 syssssjysj2y2%%mslsysyjyys 2ysjsjy 2% amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B 2aaaaajaaa aaaa222 X92aaaaRjanaaaaaaa 2YsGal22aassllal2ssl2122a2 ysyy%%yy% 2sdasaaala2Xya21552ssl2122a2 2Yaldsaamallaal 2ldl2aaasaaal aasddl2aaYasdsmal2222a2 F505 2daad2as2sadaYa2Yada amaaa2sGlama 2saasaY aGada2YG.daaYa252as2sadaYs2ssl212222 YsGal22aassllal2152a2 j55YEKA20/K5N50C0/ al2sasds2aYsa2aaadaasdsadaaa22sdllaYsa alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2 55ClXAEKAK55 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B 2alada2maaal2sadaYs2aYAa52E18a2ssl2182a2
Fl5 Fl1
F5l
07000
23
09089
22
5
26
06066
2jayaaaaaaaaaaaa
yl28jsyjyl262255526520lssylyl22yslj828872662855222ml6j82625258268
F52
26
26
XXX
F52
26
09090
aaaaaaaaaaaajaaaaaa aaaaaaaaaaaa0aaaajaa A/AK325j55C505NX5
7j266 daad2saasaYa 0j5 aalal2 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B 2sdasaaala2Xya21552ssl2122a2 55275 2ldl2aaasaaal
E
Yaaa aaaaaaaaaaaaaR8 Raaaaaja aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
2hayhaaaaaa ajahajaa8 aaaaajaajaaaaaaaja
j225
B
F
Kaaaaaaaa aaaaaaaaaRaaa
09086
2jayaaaaaaaaaaaaylj20,j jyl2j
22225
5825
2125
2525 2225 2525 15525 8725 2525
C
07000
06026
F22
F21
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06022
0lssylyl22ylj25jyyy%jjyl2j yyj2syj2%s2272y2j,s ,y21557552
5yyjs2ysyslsyjyy
aalal2 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 y2lyyyys2152y2262152y2 syjy27j282 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B 2sdasaaala2Xya21552ssl2122a2 0yysy2ylyyjyy 2ldl2aaasaaal jssysyl%y
F22
F25 G
0j5
aaaaaaaaaaaajjajaaaajaaaaaaa
07069
07007
02076
2daad2as2sadaYa2Yada amaaa2sGlama 2saasaY YsGal22aassllal2152a2 5555 2daad2as2sadaYa2Yada amaaa2sGlama 2saasaY Dyllylyjl252yyys %%s%%s ys %l22%%ssll%l2yylsyl2yyyjmj,%yjyl%%l2ssj222y2 aalal2 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 YsGal22aassllal2152a2 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B 2 aalal22 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 2625 1825 j525 2525 1j225 2j25 22625 2j25 2sdasaaala2Xya21552ssl2122a2 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B 2ldl2aaasaaal 26525 2j525 22825 2625 daad2saasaYa 2daad2as2sadaYa2Yada amaaa2sGlama 2saasaY 2 aalal22 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 1j2225 YsGal22aassllal21l2a2 YsGal22aassllal272a2 aalal2 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 2daad2saasaYa amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B 2 aalal22 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 2sdasaaala2Xya21552ssl2122a2 YsGal22aassllal21l2a2 2ldl2aaasaaal 2daad2as2sadaYa2Yada amaaa2sGlama 2saasaY
22225
18j25
5558
1225 11225
2525 2525 2525 8525 7525 1225
25525
F21
F1l
aaaaaaaaaaaaaaaaa
26
j55YEKA5NA22G3 0N/
5555 7j252
52525
F25
0s%yyllyjl2ssly%ylyyj%l 52jjy jy%%l
27725
j725
2%
daad2saasaYa 0l2j%% y%s2syyysl%s2yyllylyj%2ys2ysylly 2 aalal22 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 2
j%j%2jl%ll%ylyyj%y
sj2115
26
j5l
daad2saasaYa 025 025 2 aalal22 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B
F12
7
75225
Xyjllyjl2ysysy%yyjy%l sysjyjylyyy2yyy%%% yl %l2 y%l%j 2lyyyjjy
8
aaaaaaaaaaaajjajaaaajaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 07069
07060
26
29
75565225yyysy%% 752j5
52125
225%
F12
7 aaaaaaaaaaaajjajaaaajaaaaaaa
07069
07007
16226222 1j218222 5251222 2276222 2272222 1272222 55277222
5GX25j5j
j225 5,sj,jl2ysjlssjl2ys sylyj%s2222%2y j%ssy%jy2sysjyjylyyy
7j226
2 aalal22 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 7j222 7j252 011 amallaal2aaaaaYl2asmsaaYYaaal2522lsl2a8B jjy
Kj2%%2syll%%jyy2 sj2ysyj2252y2
26
1
5
5552
2125 825 2525
825
0s%yyllyjl22syyl%%yy%l 52jyyjs285262182y22yjy2sysjys2
F15 F11
1825 2525 2525
1825
1825
1825 2625
025
0l2j%% y%s2syyysl%s2yyllylyj%2ys2ysylly
jjjjj jjjjj 3ly%s%jl jjjjj llll 5yyjysj
0j5
j7j25
j%j%2jl%ll%ylyyj%y2 sj2115
CY5YY2FKYD58EYs1CE
Kj2%%2yy2jyy22 sj2ysyj2252y2
15j25
1825
2j25
1825 17525 1225
2125 25725
25825
226218j1126226
226218j1126226
6625 2525
5j825
022 0s%yyllyjl ssly%ylyyj%l2252slsl 0j2
022
25625
5ylysj2ylssyy %yjllyyj%yyy2y j%ssy%jy2yyysyy2yjy yssjjyl%%s22ylslsy
5j2j51 5j2j52 5j2j52 5j2j5j 5j2j55 5j2j56 5K85
2j25
1825
2j25
15j25
015
2j25
aaaaaaaaaaaaaaaaa
07069
09098
27525 Bsyyyl2yjjj28262152y2
1825 25252825 1j25
2525 2525
712j7
26 !a#$aaaaaaa)*a,aa#aaaa/)*a0$aa aaaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
0s%yyllyjl22syyl%%yy%l 52jyyjs218262182y22yjy2sysjys2 y2js%2ysyy%
1525
1825 2525 15125 2j25 1125 22225 2625 1825 2225 2725 1j225 2j25 0s%yyllyjl22syyl%%yy%l 5j2j56 5yyjysj jyyjs2y2sysjy%s225262252y2 Xyjllyjl2ysysy%yyjy%l 1272222 2 aalal2 slasdaYl2YalsYlal2ssl2182a2 sysjyjylyyy2yyy%%% yl yysj2yj2j21j22y2 0s%yyllyjl22syyl%%yy%l %l2 y%l% 2ysy% ysy% jyyjs2y2yjy jyys225262252y2
2%%j22%
1825
2125 25725 6125
2j25 0j2
15125
yysj2yj2j2jj52y2 71262 jjy
Kl%l 2%ly%syjyy2y2,llyyy jyy%jjyl%sj21j2621j2y2 y2%yjllyj%2yss2j
22825
15125
16625
26525 22525
825
18625 15525
6
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
6
aaaaaaaaaaaajjajaaaajaaaaaaa
aaaaaaaaaaaajjajaaaajaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 07069 aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaajaaaaaaaaaaaaaaaaahajaa8 aaaaajaajaaaaaaaja
22
27
7j211
0s%yyllyjl22syyl%%yy%l 52jyyjs2y2sysjyjylyyy225262852y2
025
j5625
j2225
52625
FXX
5 2j25
25225
1825
7
6
2j25
% 128
15225
12525
15225 825
22825
72227
72256 2625
021 j825 1825
jjl
72226
15125
jjl
1825
025
5jyyy%sl%%l2yjjj26826272262122y2 syjy282y22yjyjyj 1225 25225 1525 Bsyyyl2yjjj21526282y2
7525
12225
2j25
72276
5,sj,jl2,llysyslyy ys %sj2ys2sylyj%s2222% y2j%ssy%jy2,lljj%y
jjyyyyy2%l2yysjjj y% 522222jy2yjyj2yjslyyj% ylslsy
225
825 j225
yysj2yj2j22822y2 15225
2% 72282
5555
26525
21525 015
5j2j51 jjjjj 16226222 yssjl2yjy jsjyl
025
055 2625
8
2125 1125 1225 5j25
7525 2j25
yysj2yj2j22822y2 2125 2625 jj,
jj25 025
5j2j55 llll 2272222 yssjl2yjy jsjyl yysj2yj2j22822y2 15125 2225 15125
015
1225
5j2j52 3ly%s%jl 5251222 ssss
0s%yyllyjl22syyl%%yy%l 52jyyjs2182622182y22yjy sysjys22y2js%2ysyy%
0yysy ylyyjyy jssysyl%y
1
57525
Blljj%
825
5
5j2j57
8225222 yssjl jj2yjyyyjyl
2125 25725 j25 825
025
72212
22225
7525
5j2j5j jjjjj 025 2276222 yssjl2yjy jsjyl jjl yysj2yj2j22822y2 25225
72226
15125 25725
15525 22525
5557
55275
1225
8
0l2j%% y%s2syyysl%s yyllylyj%2ys2ysylly
aaaaaaaaaaaajj jaaaajaaaaaaa
011 1225 825 2525
825 5625 725
5 1525 j525
2j25 12525
88225
5yyjs2ysyslsyjyy
sj2152y2 y2,llysyslyy%s2 syjy272225
72226
5555
025
021
28225
2j25
5556
28225
22525
25125
0s%yyllyjl22syyl%%yy%l 52jyyjs218262182y22yjy sysjys2 5j2j52 jjjjj 72276 0s%yyllyjl22syyl%%yy%l 1j218222 yssjl2yjy jsjyl jyyjs2y2yjy jyys225262252y2 yysj2yj2j22822y2 j5725 0s%yyllyjl22syyl%%yy%l 12j25 52jyyjs275262182y22yjy 18525 sysjys2 jjl 0s%yyllyjl22syyl%%yy%l 52jyyjs218262182y22yjy sysjys22y2js%2ysyy% 15225 15525 jj25 21525
2j25
7
0s%yyllyjl2ssly%ylyyj%l 525jly2jyyys%%y j%j%2jl%ll%ylyyj%y2 sj2115
025
025
2525
1825
55275
5555
225
1825
0l2j%% y%s2syyysl%s2yyllylyj%2ys2ysylly
6
23
daad22aassllaa2dalas2a215525Y amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl272a2 allasdslal2 slasdaYl2YalsYlal2ssl2122a2 amallaal2dss2aamal252sdasaaala2Eya2a2ssl272a2 daad22aassllaa2dalas2a215525Y
365252552W2626522aaC2all2aa2.YA26C227B228B226B2215D
e2RaE2Ea0a222a2aY2 365252552W2628522aaC2all2aa2.YA211C2212B2212B221lB2215D
365252552W2628522aaC2all2aa2.YA216D221752218522165222552221C
6l2C2alsd aaa aaaa2aa2assmamsaalaa2asmsYaamalas2s 2samada2aaaYassmaasA oK222 3890
5l1l522225l1l56225l1l57225l1l58225l1l562
aaaaaRaaa aa alls a2as2asaYlama 2aaa2sdsaas22 slasdaYa22Y2YlssdYas2amallaaa2dss2aamasal aaaajaYaaaaa22.Ko 2aoKXaa8aajh8Rjaoj0920/86 11l2ysmsYaaa2slmaYs2alls a2asaYlama 2aaa2sdsaas22 slasdaYa222Y2slsl a 2/oa/2a/ e2A252aaa2YlssdY 2amallaaa2dss2aamasa22Y2aa2assmamsaalaa22Y2dd.saaa
asmsYaamalaa2samad2aaaYassmaaa252Y2asmssdsmsaa22a amasamadaYsa2 Y2samaaas 2202a/ 2a0a06123 22 eYX22/XKa2037 aaaYassmaaa22alls a2asmsYaamas 2ssYamas2a2a laYala as2daadsal smamslaa aa l
5
1l2125
2l25
8825
2l25
l1725
18l25
7225 C25
5l1l57 C2C 2222222 ssss Yasl2aa2l22622a2 C11 2625 1825 l525 2525 6225 1225
8225
1225
E
D
625
1825 26725
18625 1525 8625
88625
2525 l525 1825 12625
ClssmlYl22all2maamaadaYl2l aml2sYl2as2272m2aas aa21557552
5
57525
1552
1121%
55225
1
l5525 15525
ym1YEas5Ys22Y CYY
5555
y2l
al28asdaYl26225552652ClssmlYl22dsllA28872662855222ml6lA2625258268
2l625
sYsK 21ym5C1C5YY5
1225
2l625
2l25
025
0G ams2aa2alsaYs 2826226262112262 Ys2YYY1YY sa.a255272
025 ma275
8
1sasals2aaaaad.Y22assmdllaaaa asaaasaamaaaaaa2Y2mlaaaaYas smssssaYsa2m2aamslsdsaddas 2asasaY 2a dsaaaaama F505
0l2daa aas2smamslas2aalldlaaa2Ys2asdlla Ymallaal2asmsaaYYaaal2 aala alsdssa2aa2Yasl2552a22aaala asaasddaYlaa22dsssas2
1225
2l625
2l525
22825
ym1YEas2CYa1Y5CC0Y 5mClYsEasKm5 mYaKYEa
2l25
D182U5U252m0Ks2y5msEmK
2525
aa5A5
Y
F
aYY2al5l
l8l25
1l2125
Y
2l25
5
155l
2l25 1l225 C25
Dalldlaal252YaasGaasaas YsGal22aassllal2dYlsal aaaamaaamaYlaal2ssl222a2 2l625
26525
2l25
28225222 12275222 2228222 8252222 16285222 l285222 2222222 6256222 l227222 65261222
all20aa aYl2l 7556522amamsaaa
51222 322l8
yaaa2dlallamlaaaaa sl2115
Yasl2aa2l22622a2
1225
Csadallaal22saalaaamal 025 adY.s225262252a22aaa2sdsaas2
6225
7
1225
C25
5l1l56 Ylsassaal l285222 assdl2aaaGasaYl Yasl2aa2l22622a2 31262 y2a 312l7 y2a 2l625
yaaa2dlallamlaaaaa2 sl2115 Csadallaal2sslYadlaaaal 52dadGaYaal aa2aa2sallaaaYa2 sl2YsYl2252a2
35255
Caldl2 2asdaadaYl2al2aaas2aad 2l52l
allaa2a2alallaal aaaaaal Ylsassaal llll aaaallaal Ylsassaal C2C aaaaaa
lmasadl
1825
6125 25725 1825
6125
2l25
5l1l55 aaaallaal 16285222 assdl2aaaGasaYl
25625
1225
8825
1825 7525 18625 2625 16625
2525 1825 2525 2525 8525
12125
12525
C25
adsmaadl2slmaYl 5226225726222262 sa.a2sdsmaada2slmaYsa2552a22ala aamaa2s22dsssaa
55262
25525
Bsamal2alal28262152a2
25225
1525 C21
2625 1825 l525 2525
1l725
FYX
1825 1225 2525
1225 12225
6625
825
aa2aa2aa2aYa2 sl2YsYl2252a2 Csadallaal22saalaaamal 52adY.s2Y2sdsaaas225262252a2
Ymallaal2asmsaaYYaaal2 aala alsdssa2aa2Yasl2552a22aaala asaasddaYlaa22dsssas2
27725
2525
55525
aassddl2aslamsaal2 laslsda2adasaasa 02alal2aaYassmaaaa2aaassd.Y2Ysa aaaYaaa 02alal2ladllamlaaa2samamaslaaa2alal 02alal2saamlaa2alYassmaaaa2dlsls.Y 02alal2smssada aa2asmYa2YsYa dsmaaaa
!a#$aaaaaaa)*a,aa#aaaa/)*aa$aa1 aaaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa 5l1l51 5l1l52 5l1l52 5l1l5l 5l1l55 5l1l56 5l1l57 5l1l58 5l1l56 aK85
025 Csadallaal22saalaaamal adY.s225262252a22aaa sdsaas2
1225
1yYa2mECY0YY
6
11525
625
1825 0l2daa aas2smamslas2aalldlaaa2Ys2asdlla
1825
C25
7525
mamamaslaal2alal26826276262122a2 sa.a282a22alalal
312l7 C25
2525
Ymallaal2asmsaaYYaaal2 aala alsdssa2aa2Yasl2552a22aaala asaasddaYlaa22dsssas2
025
2l625 5l1l56 lmasadl l227222 ssss Yasl2aa2l22622a2 C25
slsls2Ysa aaaYa
5221222 aGadl asdaaaYl
1825
Caamasddl2Y2sasds2aYsa 025 sdaaas2da2aaaYsa
1825
8
625
8725
2l25 015
6125 25725
C11
22525
2l25
y2l
2825 2525
552l7
55252
1825
1825 2625 2625
2525
6266222 assdl2da2aamadaYl laa2aGadl2dl2asaal daaa2ysaasd2Dlsls
31262
y2a
1825
2l25
7825
slsls
1ll25
5l1l56
5525 15252525
5
Bsamal2alal28262152a2 alalG2alYasYaYa2m2allaaa aaaadaYlasa21l2621l2a22Y2amallaaa dss2l l5225 Csadallaal22saalaaamal 252adY.s2Y2aaaGaams225262552a2 Csadallaal22saalaaamal adY.s225262252a22aaa2sdsaas2 Csadallaal22saalaaamal adY.s218262182a22aaa2sdsaas2 l1725
55227
55252
825
C25 15125 625 625
l525
35255
mamamaslaal2alal26826276262122a2 sa.a282a22alalal
57525
1551
l5525
52625
57525
l5525 28625
15125
5l1l58 aaaaaa 6256222
1 5555
7525
55252
5l1l15
1l225
1825
2l125
1825
l5525
625 6252l25
6125 122525725 2l25
y2a
2l25
C21
825 2525
2l725
Yasl2aa2l22622a2
FYX
88625
C25
C25 15125
25225
5l1l51 allaa2a2alallaal 28225222 assdl2aaaGasaYl
1625 2525 1l25 825
1825
aa2aA2175221852216522255
5 asaYa2dlsls msYa dsmaa2al ssaaaas2saama2a2
6125
Csadallaal22saalaaamal 52adY.s2Y2aaaGaams2a sdsaaas225262852a2
365252552W2628522aaC
2l25
5725 22621526225
22621526225
Bsamal2alal28262152a2 625
626218l1126226
ma255 015
15125
552l7
2l125
Csadallaal 11525 sslYadlaaaal2252slsl 25825
17525
1825
35255
7125 25825
Csadallaal22saalaaamal adY.s225262252a22aaa2sdsaas2
726217l1l26226 6125 25725
l5225
1825
y2l
y5 D0YEmYYa22517
0G ams2aa2alsaYs 28262257262262a2 Ys2YYY1YY sa.a2sdsmaada2slsddsaamasd2252a22ala aamaa2s22dsssaa
55222 015
25525
25825
1825
6125
21625
2l25
15l25
12625 Csadallaal22saalaaamal 522262adYasa218262182a2 aaa2sdsaas2
5125
7
2l25
C25
Csadallaal22saalaaamal adY.s218262182a22aaa2sdsaas2
y2a Ymallaal2asmsaaYYaaal2 aala alsdssa2aa2Yasl2552a22aaala asaasddaYlaa22dsssas2
Csadallaal22saalaaamal adY.s2Y2sdsaaas225262252a2
1225
12256125 25725
5
22825 28625
C11
5l1l5l llll 8252222 ssss Yasl2aa2l22622a2
C25
25225
5l1l52 aaaaaal 12275222 ssss Yasl2aa2l22622a2
Csadallaal22saalaaamal adY.s225262252a22aaa2sdsaas2
6125 25725
l5725
FYX
1552
28225
28225
25125
2l25
C21 1225
626218l1126226
015
5l1l52 Ylsassaal 2228222 ssss Yasl2aa2l22622a2 y2a 2525 825 16625
m1
0l2daa aas2smamslas2aalldlaaa2Ys2asdlla
025
ma275
mECY0Y52Ym D5s52mECY0YY
2l25
Ymallaal2asmsaaYYaaal2 aala alsdssa2aa2Yasl2552a22aaala asaasddaYlaa22dsssas2
Dalldlaal252YaasGaasaas YsGal22aassllal2dYlsal aaaamaaamaYlaal2ssl222a2
yaaa2dlallamlaaaaa sl2115
2525
22225
17825
Csadallaal2sslYadlaaaal 521dla2daaasaaa
025
27252525
1825
625
6
1825
0l2daa aas2smamslas2aalldlaaa2Ys2asdlla
2l25
l5525
2525 Ymallaal2asmsaaYYaaal2 aala alsdssa2aa2Yasl2552a22aaala asaasddaYlaa22dsssas2
22825
25525
6825
1225
25125
2l525
16625
1825
26525 825
1225
21l25
1l725
l5725
27251825
18l25
2l25
6125
27725
2 5555
C
B
5
1A55
0Eay 2ym1YEas1CY lsaal25aasmsa22CYa0Y aaY222aaslaaal2ad5511682 lsaal2Yalaal2aaalam252Ysa lsYsdl aaslaaal2y16aa625662558 lsaal2Blsalsl2 Yasaa saslYamla aa lsaal2Yssma2B1YKa 5CaaY22aaslaaal2ad5525682 D5s5
mYa2Ym26
y5 D0YEmYYa22517
yC55265252521m1
Residential buildings 2018 - 2020 !"#$%&"'()&"*%)*+,-#.(/0,1")2,&0"!"&#+00,1")'"/0")-3"245,1" ' )' ) )! ) ' ' ') ' '''' ' )8%9'0"*+!.+ ( 0"2('(+10 '5 9&(
!"#$%&'()'*+(",-.+/0())(+10#(,23+4"567%89&(+++&0)'(&'*+:;<+=>;+?::
One family house in residential district Wilanรณw, Warsaw project phases: conceptual design, construction design, detailed design, replacement detailed design, inter-branch coordination Numerical data: Area of the plot: 872 m2 Total area of the house: 353,36 m2 Usable area of the house: 278,30 m2 Building area: 190,70 m2
! !"#$%&"'()&"*%)*+,-#.(/0,1")2,&0"!"&#+00,1")'"/0")-3"245,1" ' )' ) )! ) ' ' ') ' '''' ' )8%9'0"*+!.+ ( 0"2('(+10 '5 9&(
!"#$%&'()'*+(",-.+/0())(+10#(,23+4"567%89&(+++&0)'(&'*+:;<+=>;+?::
Lenght of the building: 24,60 m Width of the building: 14,06 m Height of the building: 9,87 m
162
Krokwie 20 x 6 cm
Odwodnienie dachu rynna "Systemu bezokapowego"
Zestawienie pomieszczeń +7.01 piętra +7.06 Liczba Nazwa Powierzchnia
+7.06
69
644
139
160
256
339
861
TYTUŁ OPRACOWANIA
20 cm
Strop żelbetowy wg projektu konstrukcji
BRANŻA
1 cm
Tynk gipsowy cienkowarstwowy
ARCHITEKTURA
P 2c
STROP NAD GARAŻEM Pomieszczenie suche
TYTUŁ RYSUNKU
2 cm
Warstwa wykończeniowa
7 cm
Jastrych cementowy Wężownica ogrzewania podłogowego
FAZA
PROJEKT BUDOWLANY
PRZEKROJE SKALA
5 cm
Styropian EPS 100
20 cm
Strop żelbetowy wg projektu konstrukcji
20 cm
Wełna mineralna
1 cm
Tynk cementowo wapienny
1:100
PROJEKTANT: mgr inż. arch. Joanna Kopacz - Gruźlewska upr.bud. PO/KK/209/2008
DATA
RYS NR /
Październik 2018
PB-A / 07
1 +9.83
90 34 91 150 90 52
5
6
+7.06
+6.76
1
+6.05
196
1
53
196
+6.46
2
41
+6.05
65
1 +6.05
3
1
1
27
Styropian EPS 100
+8.37 +8.32
2
8
+4.45 +4.15
1:100
1
+3.65
1
1
1
1
+2.50
1
244
1
2
53
1
3
1
+0.71
+0.00
RYS NR /
Październik 2018
PB-A / 03
+0.00
-0.40
11x17,38 / 26 224
C
B
D
DW-01
F
TYTUŁ OPRACOWANIA
G
PROJEKT BUDOWLANY BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO WOLNO STOJĄCEGO
9
5
6
6
+7.06
+6.76
+6.46 Zestawienie pomieszczeń parteru +6.05 +6.05 Liczba Nazwa Powierzchnia
1 +6.05
6.21 m² 52.09 m² 2 2.18 m² 19.55 m² 13.90 m² 4.55 m² 6.61 m² 12.58 m² 39.09 m²
RAZEM (bez garażu)
2
kanał dymowy
Z-4
balustrada tarasu
2 cm 5 cm 18,8 cm 15 cm 2 cm
Tynk elewacyjny silitkatowy kolor biały NCS S 1002-Y
2
Tynk elewacyjny silitkatowy kolor szary NCS S 3500-N
3
Okładzina z płyt fornirowanych ProdEX prod. Prodema, kolor "Light Brown"
53 1
3
3
1
+4.45
+4.45
1 29
+4.15
+3.65
7 1
+2.50
3
4
Wykończenie cokołów - tynk mozaikowy prod. Caparol, kolor szary "CL/Sr"
5
Wykończenie kominów - tynk mozaikowy prod. Caparol, kolor biały "CL/C-22"
6
Obróbka blacharska
2
+2.50
117.67 m2 +0.70
3 7 +0.00 -0.40
4
Elewacja zachodnia 1:100
Tynk elewacyjny Styropian Pustak "Porotherm" Styropian Tynk elewacyjny
1
+6.05
2
258
3 8
165
Hall Salon i jadalnia Garderoba Kuchnia Gabinet Łazienka Kotłownia Schody Garaż
4
834
255
1
53
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
OPIS MATERIAŁÓW ELEWACYJNYCH:
5
5
1
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 25 cm Pustak "Porotherm" 25 cm Styropian 2 cm Tynk elewacyjny
9
+8.25
+8.13
1
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 25 cm Pustak "Porotherm" 15 cm Styropian 3 cm Okładzina zewnętrzna płyty fornirowane "Prodema" na podkonstrukcji systemowej
+9.32
+8.62
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 25 cm Pustak "Porotherm" 15 cm Styropian 2 cm Tynk elewacyjny
1
Z-3
424 40
Z-1
519
E
94
1
28
40
40 268 12
80 205
W-1
Z-2
40
153
rozdzielnia c.o.
+0.00
4
4
Elewacja południowa 1:100
204
170 205
DW-03 91
180
265
91
Z-1
deska podłogowa P1 a
W-2
DW-04
100
Jastrych cementowy Wężownica ogrzewania podłogowego
5 cm
ADRES INWESTYCJI:
Ul. Rzodkiewki 48 02-748 Warszawa Wilanów Działka nr 44/1 Obręb 1-10-14
Parapet z płyt betonu architektonicznego "Concrete Made"
8
Pochwyt ze stali nierdzewnej
9
Dachówka betonowa Tegalit prod. BRAAS , kolor "brąz kolonialny"
ADRES INWESTYCJI:
Ul. Rzodkiewki 48 02-748 Warszawa Wilanów Działka nr 44/1 Obręb 1-10-14 FAZA
PROJEKT BUDOWLANY BRANŻA
ARCHITEKTURA TYTUŁ RYSUNKU
ELEWACJE SKALA
1:100
PROJEKTANT: mgr inż. arch. Joanna Kopacz - Gruźlewska upr.bud. PO/KK/209/2008
DATA
RYS NR /
Październik 2018
PB-A / 08
36 40
40
356
25
314
41
słup żelbetowy 25x25 cm izolowany styropianem 15 cm
5
rozdzielnica elektryczna
F-2
24 cm Bloczki betonowe fundamentowe 2 warstwy papy asfaltowej modyfikowanej na gorąco 12 cm Styropian XPS 2 cm Tynk mozaikowy
24 cm Bloczki betonowe fundamentowe 2 warstwy papy asfaltowej modyfikowanej na gorąco
+8.37
+8.32
5
5
65
84
539
538
538 540
D
619 124
450
40
216
B
A314
25
1 52 48 1
1
107
59 1
69
124
16
101
100
24
315
256
44
339
109
595
D
E
28
no
107
+0.90
+0.00
h
G
F
E
D
C
+9.32
A
TYTUŁ OPRACOWANIA
PROJEKT BUDOWLANY BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO WOLNO STOJĄCEGO
9
+8.67
+8.56 +8.51 +8.25
+8.37 +8.32
6
B
+9.85
9 +8.62
5
+8.30
+8.18
+8.13
OPIS MATERIAŁÓW ELEWACYJNYCH:
5 5
+7.06
6
+7.06 +6.76
ARCHITEKTURA
1
+6.46 +6.05
2
TYTUŁ RYSUNKU +4.55 150
1
150
+6.10
+6.05
1
2
10
1
Tynk elewacyjny silitkatowy kolor biały NCS S 1002-Y
2
Tynk elewacyjny silitkatowy kolor szary NCS S 3500-N
3
Okładzina z płyt fornirowanych ProdEX prod. Prodema, kolor "Light Brown"
8 7
59
10
+3.65
1 58
RZUT PARTERU
3
1:100
+3.65
+2.65
90
4
Wykończenie cokołów - tynk mozaikowy prod. Caparol, kolor szary "CL/Sr"
5
Wykończenie kominów - tynk mozaikowy prod. Caparol, kolor biały "CL/C-22"
6
Obróbka blacharska
7
Parapet z płyt betonu architektonicznego "Concrete Made"
8
Pochwyt ze stali nierdzewnej
9
Dachówka betonowa Tegalit prod. BRAAS , kolor "brąz kolonialny"
+2.50
1
+0.00
4
Elewacja wschodnia 1:100
DATA
RYS NR /
Październik 2018
PB-A / 02
1
+0.70
mgr inż. arch. Joanna Kopacz - Gruźlewska upr.bud. PO/KK/209/2008
109
F
+0.00
4
+1.15
rt
+3.65
1
1
+0.00
4
40
105
2
Elewacja północna 1:100
SKALA 40
+4.50
1
58 59 1
1
PROJEKTANT:
699
A
7
1
C
644
28
27
40
40 BG-03
Z-3 40
6
3
+2.40
+0.00
Ul. Rzodkiewki 48 02-748 Warszawa Wilanów Działka nr 44/1 Obręb 1-10-14
8
+4.45
+4.15
189
301 450
40
27
40 rura spustowa 70/80
+4.55
+3.65
+2.13
Z-2
6
+6.46
+3.00
5
Ściana istniejącego budynku mieszkalnego
+6.76
2 +6.05
2
160
1
ADRES INWESTYCJI:
BRANŻA
40
+6.46
+6.05 53
41
TYTUŁ OPRACOWANIA
PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY I ROZBUDOWY BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO WOLNO STOJĄCEGO
PROJEKT BUDOWLANY
3x15 / 35
539
450
6
+7.06
1 +6.05
3
FAZA
rzędna dolna posadzki -0,53
5 +6.81
+6.05
59
84
P1 c
+8.13
5 1 2
1
40
spadek 2%
614
633
713
715
659
D
Garaż gres podłogowy
+8.18
6
+9.81
1.9 39.09 m²
+9.83
+8.30 +8.25
1
1978 602
552
F-1
O-03
101 250
619
B
Hall
216
6
65
40
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 11,5 cm Pustak "Porotherm" 1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy
OPIS ŚCIAN FUNDAMENTOWYCH:
gres podłogowy P1 a
5
9
41
1.1 6.21 m²
4 +9.32
+8.56 +8.51
160
W-1
kanały wentylacji grawitacyjnej 40
O-01
3
9
1
238
W-1
40
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 25 cm Pustak "Porotherm" 1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy
265
20
552 250
40
209
314
315 250
202020
40
gres podłogowy P1 a
DZ-01
rzędna górna posadzki -0,40
314
25
Garderoba
2.18 m²
W-2
92
40
25 311
90 5 25
40
W-2
O-02
Z-3
39 12
25 1.3
150 150
20 40
40
Z-1
rura spustowa 70/80
300
339
173
40 96 250
40
125
20
4
Z-3
W-2 60 25
180
442
gres podłogowy
P1 b 279
3
509
265
Kuchnia
40
O-07
Z-1
40
40 1.4
150
227
+/- 0,00 = 88,70 mnpW
313
482
482
75
2
+9.87
W-1
603
90
1
OPIS ŚCIAN WEWNĘTRZNYCH:
Z-3
słup żelbetowy 25x25 cm
20
19.55 m²
B
P1 a
552
53
nawiew do kominka pod płytą betonową
deska podłogowa
265
O-06
25 40
Z-1
265
rura spustowa 70/80
12
40
3
52.09 m²
słup żelbetowy 25x40 cm
90 250
31
pion kan.
Salon i jadalnia
49
P1 a
Z-1
1.2
36
Schody deska podłogowa
184
1.8 12.58 m²
232
331
284 300
O-04
316
284
356
475
40 7
268
119
80 205
25
pion kan. kanał spalinowy
132 12 13
13.90 m²
25
25
111 25 40 20
196
Z-1
7 cm
+9.85
rura spustowa 70/80
519 Gabinet
1.5
gres podłogowy P1 b
6
40 2020
Główny zawór wody
12
Łazienka
W-2
Warstwa wykończeniowa
9
+8.18
+8.13
DATA
40
40
40
40
399
W-2
4.55 m²
STROP NAD PARTEREM Pomieszczenie wilgotne
2 cm
+9.81
1
A
163
519
Z-1
170
1.6
302
110 210
DZ-02
Piec gazowy
778
12
Kotłownia gres podłogowy P1 b 172 12
110
40
28 159 110
424
1.7 6.61 m² 40
2 +9.87
2
268
170
pion kan.
Szafka gazowa z kurkiem odcinającym
3
1
G
300
12
P 2b
+8.67 +8.62
mgr inż. arch. Joanna Kopacz - Gruźlewska upr.bud. PO/KK/209/2008
844
172
-1.10
4
+2.50
O-08
40
25 58
5
244
300 150
198
Tynk gipsowy cienkowarstwowy
-
OPIS ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH:
502
Złącze wodne ogrodowe
Strop żelbetowy wg projektu konstrukcji
1 cm
Folia polietylenowa na zakład
F1
RZUT PIĘTRA
28
12
40
35
Styropian EPS 100
20 cm
Ława fundamentowa 25 x 70 cm
6
PROJEKT BUDOWLANY BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO WOLNO STOJĄCEGO
5 cm
-1.35
PROJEKTANT:
910 90
150
291 20 34
-0.80
SKALA
966
120
160
2
1405
238
113
Jastrych cementowy Wężownica ogrzewania podłogowego
+2.50
-0.40
Ul. Rzodkiewki 48 02-748 Warszawa Wilanów Działka nr 44/1 Obręb 1-10-14
6
F
A
C
99
40
1
E
438 200
Z1
351
P1c
Ława fundamentowa 25 x 70 cm
ADRES INWESTYCJI:
12
198 28
7 cm
Folia polietylenowa na zakład
+3.11
6
109
Warstwa wykończeniowa
Hydroizolacja systemowa w płynie
+4.45
52
C
+7.11
Z4
ARCHITEKTURA
28
TYTUŁ OPRACOWANIA
STROP NAD PARTEREM Pomieszczenie suche
2 cm
Z2
1
A
2
D
1 4
Piasek stabilizowany cementem
P 2a
+4.15
+3.28
94
B
20 cm
+9.71
+4.99
P 3a
PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY I ROZBUDOWY Z1 BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGOF1 WOLNO STOJĄCEGO
1402
A
Chudy beton B-15
Izolacja przeciwwodna 2 x papa termozgrzewalna
9
109
340
Płyta betonowa
10 cm
+6.05
+4.45 +4.16
35
Z4 +3.11
PROJEKT BUDOWLANY
40
109
Styropian EPS 100
15 cm
+5.52
+4.15
95
93
40
Folia polietylenowa na zakład
30 40
Ława fundamentowa 25 x 70 cm
G
+6.05
56
27
40
F
Warstwa wykończeniowa
15 cm
58
160
POSADZKA GARAŻU
265
462
P 1c
min. 10 cm Jastrych cementowy max. 24 cm ze spadkiem 2%
94
160
E
Płyty gipsowo - kartonowe
Piasek stabilizowany cementem
1
40
D
Folia paroizolacyjna 1,25 cm
Grunt rodzimy
F1
35 35
Ława fundamentowa 25 x 120 cm
Łaty drewniane
Krokwie pomiędzy krokwiami wełna mineralna
Folia polietylenowa na zakład
7
92
Chudy beton B-15
Dachówka betonowa płaska
Kontrłaty
1
40
Płyta betonowa
10 cm
2 cm
-1.35
20 cm
Styropian EPS 100
15 cm
DACH
Folia dachowa
1
314
4 cm
P 3b
Jastrych cementowy Wężownica ogrzewania podłogowego
59
25
4 cm
Izolacja przeciwwodna płynna
160
24 cm Bloczki betonowe fundamentowe 2 warstwy papy asfaltowej modyfikowanej na gorąco
153
F-2
24 cm Bloczki betonowe fundamentowe 2 warstwy papy asfaltowej modyfikowanej na gorąco 12 cm Styropian XPS 2 cm Tynk mozaikowy
539
311
5 cm
Warstwa wykończeniowa
20 cm
+6.46
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 11,5 cm Pustak "Porotherm" 1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy
385
346 39
39
25
POSADZKA PARTERU pomieszczenie wilgotne
2 cm
Z1
BRANŻA 385
2
445
P 1b
Izolacja przeciwwodna 2 x papa termozgrzewalna
P 1a
F2
-1.10
Tynk cementowo wapienny
Piasek stabilizowany cementem
15 cm
+0.00
F2
Strop żelbetowy ze spadkiem 1,5% wg projektu konstrukcji
1 cm
Chudy beton B-15
Folia polietylenowa na zakład
+3.31
P 1a
P 1b
min.14 cm
10 cm 20 cm
W1
+7.30
+4.50
41
Warstwa gruntująca
94
60
Paroizolacja
Izolacja przeciwwodna 2 x papa termozgrzewalna
+3.51
+8.30
+8.18
10 32
Płyta betonowa
59
1975 602
160 41
14 40
113
99 40
40 O-11
40
5
Z-4 15
25 5
10
55
39
27
6
124
60
C
TYTUŁ RYSUNKU 10
351
B
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 25 cm Pustak "Porotherm" 1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy
OPIS ŚCIAN FUNDAMENTOWYCH:
160 160
40
A
FAZA
Z-4
346
P2 c
O-12
40
160 160
100 160
O-11
O-11
O-09
40
40
40
Z-2
2.10 Taras 22.86 m² Deski kompozytowe
Z-4
160 160
Z-2
60
Ława fundamentowa 25 x 70 cm
+3.11
603
403 551
1
40
P2 a
160 240
100 160
O-12
340
573
458
20 229
P2 a
40 30
57
W-2
Z-2
went. mech. śr. 125
Tynk elewacyjny Styropian Pustak "Porotherm" Styropian Tynk elewacyjny
47
12 39
12 39
55 12
3
F-1
2.2 Pokój 17.79 m² deska podłogowa
F2
Styropian XPS
15 cm
Z3
-0.25
-0.40 70
28
424 234
W-1
rura spustowa 70/80
Z-3
25
25
2%
Papa wierzchniego krycia Papa samoprzylepna podkładowa
Styropian EPS 100
P 2b
+3.65
+3.00
Deski kompozytowe na ruszcie systemowym
15 cm
15 cm
1
311
P 1c
OPIS ŚCIAN WEWNĘTRZNYCH:
40
2.4 Pokój 17.49 m² deska podłogowa
25
+3.31
W2
122.93 m2
+3.65
95
339
210
went. mech. śr. 100
314
P2 a 314
P 2a +3.51
TARAS NAD PARTEREM
6 cm
Grunt rodzimy
+6.05
W1
+8.67
Z-3
40
551
W-1
+3.65
P 3a
Grunt rodzimy
234
122
109
8 90
W-1
205
P 2c
70
96 185
W-2
90
rodzielnia c.o.
2 cm 5 cm 18,8 cm 15 cm 2 cm
+6.05
W2
+9.76
12 72516
40 249 100 40
218
DW-02
169
90
2.3 Pokój 19.84 m² deska podłogowa
Z-2
659 345
25
RAZEM
+7.01
+9.22
kanał dymowy
went. mech. śr. 100
190
329 385
120
W-2
80 205
DW-02
437
80 205
80 205
12 61 went. mech. śr. 160
20
4
57 12
+3.11
Jastrych cementowy Wężownica ogrzewania podłogowego
8 cm
25
12 150 40 150
O-07
80
453
1
40
P2 a
12
12 170
150
12
115
169 P2 b
Z-3
2
P2 a
DW-02
W-2
2.5 Łazienka 5.23 m² gres podłogowy 40
40
went. mech. 229 śr. 100
2.9 Garderoba W-1 5.74 m² deska podłogowa 70
balustrada tarasu
356
80 205
W-1 149
Z-4
2
49
O-10 226
W-2
5
80 205
DW-03
261 40
261
314
482
1975 482
Z-1
509 40
80
12
+6.56
Z3
17.80 m² 17.79 m² Z2 m² 19.84 17.49 m² 5.23 m² P 3a Z1m² 22.64 11.47 m² 4.93 m² 5.74 m² 22.86 m²
25
437
207 W-1
Hall Pokój Pokój Pokój +4.10 +4.15 Łazienka Sypialnia Z4 +3.25 Łazienka Pralnia +2.48 Garderoba Taras
F1
Z-1
80 205
Z-3
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 25 cm Pustak "Porotherm" 25 cm Styropian 2 cm Tynk elewacyjny
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
509
P2 a
313
2.1 Hall 17.80 m² deska podłogowa
90 12 40
40 90 240
40
rura spustowa 70/80
12 45
30
pion kan.
224
10x17,38 / 26 185
315
284
356
Z-1
3
40 284107 240
O-05
40 40
2.6 Sypialnia 22.64 m² deska podłogowa
11
DW-02 106 12
99
448
834
12
1
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 25 cm Pustak "Porotherm" 15 cm Styropian 3 cm Okładzina zewnętrzna płyty fornirowane "Prodema" na podkonstrukcji systemowej
Odwodnienie dachu rynna "Systemu bezokapowego"
+6.76
12
202
20
99
11x17,38 / 26 324
40
20 40 12
90 4
Z-2
rura spustowa 70/80
12
25
12 W-1 150
kanał spalinowy 40 7
40
Z-1
90 19
130 40
DW-03
40
25
Z-1
25 40 20
125
779
12 went. mech. śr. 100 rodzielnia c.o.
2.8 Pralnia W-2 4.93 m² gres podłogowy P2 b W-2
pion kan.
2
W-2
went. mech. 256 śr. 125
320
O-08
80 205
166
P2 b 170
399
424
300
2.7 Łazienka 11.47 m² gres podłogowyDW-03 300 40 150
448
pion kan.
40
40
28
40
1
12
834
425
Z-1
O-08
40
40
199
300 150
40
61
67
85
40
255
93
Warstwa wykończeniowa
8 cm
20
300
Murłata 14 x 14 cm
291
502
POSADZKA PARTERU pomieszczenie suche
2 cm
Folia polietylenowa na zakład
34
35
+8.56
331
90
P 1a
Belka narożnikowa 20 x 10 cm
52
112
1
+8.30
+8.18
52
107
Z-1
27
Murłata 14 x 14 cm
20
93
910
2
Słup 14 x 14 cm
52
438
1 cm Tynk gipsowy cienkowarstowy 25 cm Pustak "Porotherm" 15 cm Styropian 2 cm Tynk elewacyjny
3 P 3b
25 58
968
4
Belki koszowe i narożnikowe 20 x 10 cm
Słup 14 x 14 cm
53
238
5
OPIS ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH:
53
200
6
G
1402
51 20
2
C 41
A
+0.00 -0.40
+0.00
4
ADRES INWESTYCJI:
Ul. Rzodkiewki 48 02-748 Warszawa Wilanów Działka nr 44/1 Obręb 1-10-14 FAZA
PROJEKT BUDOWLANY BRANŻA
ARCHITEKTURA TYTUŁ RYSUNKU
ELEWACJE SKALA
1:100
PROJEKTANT: mgr inż. arch. Joanna Kopacz - Gruźlewska upr.bud. PO/KK/209/2008
DATA
RYS NR /
Październik 2018
PB-A / 09
Private interior design
Warsaw, 2010
Private interior design
Warsaw, 2010
Interior design of apartments for rent
Gdynia, 2016
aaaaaa
&at)*tta
aaaaaa
!"#$%&'"('")*+,'"#-.-"/ %-&% +&'" -. ('% +/.-"('")*+#% - '
00
00
00
aaakaa
44 52 00
akkakaaaaaa
09
aaaaaaaa
22
aaaakaaa
a)a a aa a)a a aa a)a a aa
ayaaayaaa akaa ayaa aa
9 a 9 a 9 a 99
aakaaya aaakayayaaaaaaakaa
aa) a a aat)taa tta taataatta
aaaaakaa aaakayayaaakaakaa
'.- % 9 9 9
aaaaaaaa
50050
aykayyaakaa aayaaaykkaakyaaaiy
aaak k kaykyakakaykaaa akyaaa ayyakayaaaaaka
t
9 t
9999999999
t 9 aayaaayyaakiayaa kkaakyaaaiay05000
).,405.,0?$%(&4?@*.(.( 0,.%*&.
HHHHHHHy H HH y HHH HHHHHy y HHHy H5y 1HHy H HHHHHy40y y0 85
55
5880
HHHHHHHHHH1yHHHH5yHHHHHHyHHHHH 1y H HH HHH
.*)%/'#" ("#7%"'(1+7.
50 0880 250
!"#$%&'0*' (0"?@6($#0**0(&#!0?,1(1"4 5%)/&0
).,405.,0?$%(&4?@*.(.( 0,.%*&.
ytmt50tym
m5
55
000
080
ytmtm0tym 05
009
!"#$%&'()*+'",(-.%/,&0*.0()(123*.(456(71!0(2#-.*.&0(9:(;(<
ytmt000tym
emtttttttty9'yetttttyyyetty
HH HHHHH1yHH HHHy H
ytmt000tym
025
1111111111
08082
98
ytmtm0tym 000
ytmtm0tym
2052105154y24129155
m5
ytmt50tym
emttttttyttttetyttty9'yetttt
HHHHHHHyHHHHHHHHHHyHHHHHHHHHHH emtttttttty9'yetttttyyyetty
ytmt50tym
yyttytttttttttyytttttttt ytmt220tym
ytmt200tym
kyaaayayyaakaa akaaykaykaayaa aaakak9:yy200yaa
!"#$%&'()*+'",(-.%/,&0*.0()(123*.(456(71!0(2#-.*.&0(9:(
000
05
ytmtm0tym
tyttttt'yttettteyytytytyyt tyttttt'yytyyttytttttttttyytyttty7tyt8ttyy'
08
000
tyttttt'yyty9tyettttytttyytyt8ttyytt
08
ttyttttyyttytyyttytttttttttyytyttty7tyt8ttyy'
2m0
ttyttttyyttytyyttytttttttttyytttttttt ttyttttyyttttettteyytytytyytttyttyytyet
ytmt000tym
m5
.*)%/'#" ("#7%"'(1+7.
ytmt000tym
!"#$%&'0*' (0"?@6($#0**0(&#!0
ttyttttyyttttettteyytytytyytttyyyettt ttyttttyyttttettteyytytytyytttyttyytyettettettmtttttm ttyttttyyttttettteyytytytyytttyttyytyettyttmttyyett ettettmtttttm ttyttttyyttttettteyytytytyytttyyyettttyttmttyyett
emttttttyttttetyttty9'yetttt etmtttttttty9'yetttttyyyetty yyyyyyyy
ttyttttyyttttettteyytytytyytttyyyettttyttmttyyett ettettmtttttm ttyttttyyttyty9'yetttttyttyytyey ttyttttyyttyty9'yetttttyyyetty
HHHHHHHtHHHH
-
HHHHHHH HH(t H 8tHH HH tHHH t H H HH
82
145
---
150
145
30
80
85
198
220
100
UUUUUUUUUUUU 30
80
24
150
!"#UU&'(U*+'"U(-UU/U&U*UU(U -
U*UU/'#" ("#7U"'(1+7U
---
:29
HH HHHHH(tHH HHHt H(
2008
100
HHHHHHHt H HH t HHH H HH t t HHt 8t H t H HHHH tm5t t0
Private interior design
PROJEKT WNĘTRZA MIESZKANIA W JÓZEFOSŁAWIU INWESTOR: ALEKSANDRA i RADOSŁAW KLIMEK
PROJEKTANT: ARCH. JOANNA KOPACZ- GRUŹLEWSKA
PROJEKT WNĘTRZA MIESZKANIA W JÓZEFO
PROJE
INWESTOR: ALEKSANDRA I RADOSŁAW KLIMEK
Warsaw, 2019
3
60
23
23
165
2
52
23
2 23
2
50
półka g=35cm
6
2
szuflady
64
2
70
144
2 101
33
40
61
2 10
33
WIDOK 2
17
półka
2
100
24
2
84
33
25
41
60
2
80
245
A109 A108
RZUT BLATU KUCHENNEGO
80
10
2
2
60
144
6 płyt wielkoformatowych imitujących beton
regał dębowy cokół cofnięty o 2 cm zabudowa gipsowo- kartonowa nad biokominkiem głębokość 28 cm
80
39 szuflada pojedyncza
60
10
90
60
26 14
4
40
półka
33
30
szuflada pojedyncza
szuflada wewnętrzna
158
188
21
33
2 39
2
szafka narożna 39
78
szuflady
39
78
szuflady
30
2
szuflada podwójna
szuflada wewnętrzna
90
30
rura kanalizacyjna śr. 145 mm
60
21 148
5
A108
35
33
szafka RTV kolor grafitowy............ głębokość 40 cm, cokół cofnięty o 14 cm
2
linia cokołu
10 5
25
40 10
10 2
70
25 1
78
38
wnęka
10
10
RZUT POMIESZCZENIA
90
60
90
WIDOK 3
2
34
43
PROJEKT SALONU
156
43
10 31 2 2
53 53
194
36
53
14
43
10 59
60
60
60
60
59
53
30
30
świetlówka
150
60
60
140
35 33
zabudowa gipsowo kartonowa gł. 12 cm
Płytki Stonetech Black 60
10
60
65
WIDOK 2
sufit podwieszony
Płytki Stonetech Black
45
WIDOK 1
13
10
75 44
44
12
cokół z płytek 10 cm
WIDOKI MAŁEJ ŁAZIENKI
sufit podwieszony
70
100
53
60 36 10
WIDOKI PRALNI
świetlówka
głebokość zabudowy
h=120cm
123
płytka ścienna
35
120
blat drewniany dł. 146 cm szer. 20 cm
10
lustro
półka
13
13
53
53
255
255
2
h=60cm 44
półka kosz na bieliznę
10
h=100cm
53
2
146
2
półka
71
48 17
pralka
odpływ podłogowy
64
półka
36
w ścianach bocznych nawiercone otwory w odstępach 2 - 3 cm
60
36
ŁÓŻKO 140 x 200 cm
53
171
2
2 2 półka kosz na bieliznę
93
60
53
70
32 63
232
wysuwana półka
60
77
23
276 53
30
88 46
półka suszarka
SZAFA 180 x 60 cm
106 53
półka
półka
TOALETKA 60 x 40 cm
71
oprawa wisząca
36
30 półka
A121
A123
PROJEKTANT: ARCH. JOANNA KOPACZ- GRUŹLEWSKA kontakt: 502 340 955
INWESTOR: ALEKSANDRA I RADOSŁAW KLIMEK
30
2 2
2
3
A123
2
półka
półka
40
6
41
449
3
A121
44
półka
30 półka
6
2
36
90
30
39
głebokość zabudowy
35
półka
2
półka 21
2
31
31
120
PROJEKT WNĘTRZA MIESZKANIA W JÓZEFOSŁAWIU
PROJEKTANT: ARCH. JOANNA KOPACZ- GRUŹLEWSKA kontakt: 502 340 955 2
2
1
66
2
12
22
A122 A123
323
357
wnęka półka z frontem z czarnego WIDOK ŚCIANY KOMINKOWEJ nieprzeziernego szkła
KUCHNIA
SZARFA
287
25 25
40
40
2
39 10 2
10 2
60
WIDOK 4
INWESTOR: ALEKSANDRA I RADOSŁAW KLIMEK
163
70 26
szuflada
PROJEKT WNĘTRZA MIESZKANIA W JÓZEFOSŁAWIU
BIURKO 150 x 60 cm
12
zmywarka
szuflada
10
10
10
REGAŁ
szuflada
śmietnik
lodówka
szuflada
WIDOK 5 - wyspa
8
214
REGAŁ
szuflada
szuflada
30 40
78
szuflada
REGAŁ
szuflada wewnętrzna na worki
39 25
szuflada
78 39
90
szuflada
2
1 12 12
2 14
grzejnik
39
BIURKO 120 x 60 cm
2
171
2
12
188
20
33
40
56
5
parowar
80
biokominek DELTA 700 prawy prod. kratki.com
48
287
165
240
40
20
półka
2
50
-
24
2
2
półka
2
24
375
160
259
45
szuflada pojedyncza
30
A109 A108
5
A108
3
ŁÓŻKO 90 x 200 cm
półka g=35cm
półka g=35cm
30 szuflada wewnętrzna
szuflady
35
91
4
60
50
A108 A109
60
A108 A109
ŁÓŻKO 160 x 200 cm
półka g=60cm
półka g=35cm
szuflada wewn.
2
SZAFA 220 x 60 cm
półka g=60cm
okap
szuflada wewn.
szuflady
2
SZAFA 120 x 60 cm
półka g=60cm
półka g=60cm
półka g=60cm 2
lodówka
grzejnik
półka g=60cm
2
półka g=60cm
półka g=60cm 22
60
90
cargo ze śmietnikiem zlew
51
półka g=60cm
22
półka g=60cm
półka g=60cm
60
51
półka g=60cm
25
2
55
25
101
4
101
107
60
półki
51
półka g=60cm
25
2 25
320
60
8
51
półka g=60cm
półka g=60cm
szafka narożna
szuflady
17
393
szuflady
półka g=60cm
2
A109 A108
szuflady
30
4
A109 A108
taśma LED taśma LED
55
60
wnęka
90 76
PROJEKT WNĘTRZA MIESZKANIA W JÓZEFOSŁAWIU
2
120
2
53
27
27
27
27
27
26
13
regał
B
60
46
2 2 29 2 29
5
szuflada
szuflada
szuflada
szuflada
szuflada
21
282
2
półka szuflada
skrzynia na pościel
21
stelaż podnoszony
2
82 94
21
materac 80cm x 200cm w obudowie
10
25
27
2
63
12
28
materac 90cm x 200cm
33
75
21
4
10
10
56
15
12 18
12 35
45
56
92
27
2 2
100
2
57
168
2
57
WIDOK 2 WNĘTRZE SZAFY
2
120
31
172
półka
półka
oprawa wisząca
32
106
72
53
255
53
159
60
PROJEKT WNĘTRZA MIESZKANIA W JÓZEFOSŁAWIU
8
szuflada
94
szuflada 10
szuflada
55
21
łóżko 102
szuflada
szuflada
10
WIDOK 1
21
ŁAZIENKA MAŁA
szuflada
10
pralka
27
wanna
ŁAZIENKA DUŻA
35
A / 01
63
70
87
biurko
55
RYS NR /
Kwiecień 2019
60
12
22 53
93
14
60
regał szafa ubraniowa drzwi uchylne
umywalka wisząca blat pod umywalką
5
wyciągana półka
upr.bud. PO/KK/209/2008
DATA
192
190
5
60
88
194
suszarka
mgr inż. arch. Joanna Kopacz - Gruźlewska
721
53
drzwi przesuwne
171
1:50 PROJEKTANT:
232
SKALA
178
2
60
4
57
210
sufit podwieszony 44
materac 80cm x 200cm w obudowie
półka
168 56
69
60
WIDOK 4
210
30
60
34
30
18 40
B
10 53
20
sufit podwieszony
20
30
28 45
40
C
27
ŁAZIENKA DUŻA
47
skrzynia z szufladą
2
ARANŻACJA MIESZKANIA
60
C
265
111
34
255 30
2
biurko z trzema szufladami 27
2
47
skrzynia na pościel pod podnoszonym stelażem
60
55 1
biurko
oparcie łóżka
75
100 A
29 2 29
222 2
60 55
2 35
35 55
43
A
10
44
półka
półka
półka
23
25 20 72
wanna
półka
ŁAZIENKA MAŁA
TYTUŁ RYSUNKU
drążek
2 34
30 30
półka
półka
szafka z szufladą
10
ARCHITEKTURA WNĘTRZ
półka
2
11 2
34
półka
60 140
153
szafka z lustrem
szafa w pralni
31
31
półka
półka 31
26
30
10
57
półka
panel demontowalny
BRANŻA
217
13 2
bramka wykonanan z elementów czarnej i białej płyty meblowej gr. 12 - 20 mm
sufit podwieszony
2
10
D
31
38
60
półka
60 150
Aleksandra i Radosław Klimek
187
2
B
10
40
B
10
40
świetlówka 60
30
38
30
30
31
10
PROJEKTANT: ARCH. JOANNA KOPACZ- GRUŹLEWSKA kontakt: 502 340 955
kontakt: 502 340 955
10
155
10
2
A
D
lustro
2
250
240
43
A
półka
czarna płyta meblowa
ADRES INWESTYCJI:
382
44
30
2
Ul. Słoneczny Sad Józefosław dz. nr 57/94, 57/24
POKÓJ LENY INWESTOR: ALEKSANDRA I RADOSŁAW KLIMEK
10
świetlówka
169
sufit podwieszony
ADRES INWESTYCJI:
2
100
WIDOKI DUŻEJ ŁAZIENKI PROJEKT WNĘTRZA MIESZKANIA PROJEKT WNĘTRZA MIESZKANIA W JÓZEFOSŁAWIU B 01 OSIEDLE SŁONECZNY SAD JÓZEFOSŁAW PROJEKTANT: ARCH. JOANNA KOPACZ- GRUŹLEWSKA INWESTOR: ALEKSANDRA I RADOSŁAW KLIMEK
46
745
12
188
TYTUŁ OPRACOWANIA 1 RZUT POMIESZCZENIA A122 A123
44
wysokość montażu wylewki dostosować do wysokości wanny
WIDOK 3
WIDOK 4
91
zabudowa gipsowo kartonowa
81
2
21
190
115
wykończenie parapetu płytka gładka
60
4
A121
wnęka
55
12
4
A121
25
h = 255 cm
WIDOK 3
120
PROJEKT WNĘTRZA MIESZKANIA W JÓZEFOSŁAWIU POKÓJ ANTKA
INWESTOR: ALEKSANDRA I RADOSŁAW KLIMEK
PROJEKTANT: ARCH. JOANNA KOPACZ- GRUŹLEWSKA kontakt: 502 340 955 INWESTOR: ALEKSANDRA I RADOSŁAW KLIMEK
PROJEKTANT: ARCH. JOANNA KOPACZ- GRUŹLEWSKA kontakt: 502 340 955
Interior design of apartments for rent
Warsaw, 2006
Warsaw, 2011
Office interior design:
Interior design of the Futura Cargo logistics office in Warsaw, 2007
Office interior design
Interior design of the IT department at Gratka.pl GdaĹ&#x201E;sk, 2016
+ 5,20
Mikrofalówka do zabudowy
Mikrofalówka do zabudowy
Ekspres do kawy
BUDYNEK BIUROWY POLSKA PRESS Sp. z o.o. ul. Połęże 3 Gdańsk
BUDYNEK BIUROWY POLSKA PRESS Sp. z o.o. ul. Połęże 3 Gdańsk
POLSKA PRESS Sp. z o.o. ul. Domaniewska 45 02-672 Warszawa
Mikrofalówka do zabudowy
Mikrofalówka do zabudowy
POLSKA PRESS Sp. z o.o. ul. Domaniewska 45 02-672 Warszawa
KUCHNIA Widoki ścian Elewacje kuchni
AW-07
A 2
A
+ 5,20
A + 5,20
A + 5,20
+ 5,20
ŁAZIENKI Widoki ścian
AW-04-rev1
BUDYNEK BIUROWY POLSKA PRESS Sp. z o.o. ul. Połęże 3 Gdańsk
A
A
A
A
2
POLSKA PRESS Sp. z o.o. ul. Domaniewska 45 02-672 Warszawa
3
2 ~7%
1
POKOJE BIUROWE Widoki ścian
STREFA WEJŚCIA WG. RYS. A/18
nawierzchnia utwierdzona np. kostka bruk. granitowa
Rs75
nawierzchnia utwierdzona np. kostka brukowa granitowa
EI30
EI30
EI30
A
EI30
AW-20 5a 2
3
4
2
+ 5,20
5 EI15
2 TV w 1 rzędzie
23
1
EI15
B TV Video+sieć+kabel BGA
2 TV w 1 rzędzie
prowadzony w przestrzeni podłogi do stołów
TV Video+sieć+kabel BGA prowadzony w przestrzeni podłogi do stołów
22
TV
6
20
18
11
16
6a świetlik
świetlik
BUDYNEK BIUROWY POLSKA PRESS Sp. z o.o. ul. Połęże 3 Gdańsk
BUDYNEK POLSKA P ul. Połęże
2 TV w 1 rzędzie
21
12
R 30
świetlik
2
ksero
EI60
EI60
21a
C
KM
KM Z
E
13
EI60
EI60
świetlik
EI60 świetlik
świetlik
17
POLSKA
TV
EI15
POLSKA PRESS Sp. z o.o. ul. Domaniewska 45 02-672 Warszawa
ul. Domaniew 02-672 Wars
10
świetlik
14
7
Kamera
9
260
Kamera
196 122,5
122,5
122,5
świetlik
świetlik
122,5
8
1%
122,5
HALL WEJŚCIOWY Widoki ścian E
EI30
139
EI30
D
szafki ubraniowe typu "L" -14 szt.( 28 rowerzystów)
64
64
TV
196
+ 5,20
19
TV
EI30
Rs150
Rs150 F3
F3
Rs150
F3a
Rs150
RZUT BUD Plan podło
F3
AW-16
1
2
3
Commercial interiors design
Store with interior furnishings Decolor Warsaw 2006
Gastronomic interiors design
Trattoria Gusto restaurant GdaĹ&#x201E;sk 2013
Trends in office interior design Ecology - the use of easy-todispose materials and re-use products
Blurring differences between the office and home - caused by flexible working time and cooperation of people in different time zones
Adaptation of old buildings for new purposes with respect for their earlier function and character Separate spaces for telephone conversations or concentrated work Creation of separate short work places outside the office space, e.g. in bars, gas stations, etc.
Trends in office interior design Development of small and medium family businesses Office locations in adopted buildings of previously different function.
Lack of permanent jobs, increased flexibility of place and time of work.
The presence of nature in workplaces, energy saving technical solutions. Recreation as a factor supporting creative work. Multiplying goals and tasks will result in the development of work of teams working remotely and coordinating work during regular meetings.
Kontakt: Telephone: +48 502 340 955 e-mail: joanna.kopacz@hoga.pl Adress: Hรถgatan 12, 216 33 Limhamn/ Malmรถ