穷游锦囊《哈利波特》影迷指南 by Joan Shi

P19 … 牛津约克 P20 … 约克地图A：约克 P21 … 约克 P22 … 约克杜伦 P23 … 杜伦 P24 … 杜伦地图B：杜伦爱丁堡 P25 … 爱丁堡封面摄影：@inhiu

P26 … 爱丁堡 P27 … 爱丁堡其他地区 P28 … 其他地区附录-麻瓜词典

… 基础信息穷游er忠告

… 关于《哈利・波特》

… 关于《哈利・波特》麻瓜们的实用信息

P29 … 附录-麻瓜词典关于穷游锦囊《〈哈利・波特〉影迷指南》 P30 … 附录-关于穷游锦囊

… 麻瓜们的实用信息

… 巫师们的实用信息

P31 … 地图C：英国

… 巫师们的实用信息

P32 … 地图D：伦敦

… 巫师们的实用信息

P33 … 地图E：牛津

… 巫师们的实用信息路线伦敦

P34 … 地图F：爱丁堡

… 伦敦

P10 … 伦敦 P11 … 伦敦 P12 … 伦敦 P13 … 伦敦 P14 … 伦敦 P15 … 伦敦 P16 … 伦敦 P17 … 牛津 P18 … 牛津

《〈哈利・波特〉影迷指南》

作者: 傻不拉叽的KATE 编辑: Mos 最后更新日期：2015年7月27日

MUGGLES' GUIDE 《哈利·波特》影迷指南基础信息

※ 厨房水管里的冷水经过了直饮处理，可直接饮用；但热水和厕所水管

国家区号：0044

小型的电热水壶。

急救电话：999 匪警：999

里的水并未使用同一管道，如果不习惯饮用冷水，可在前往英国时携带

※ 《哈利・波特》电影的相关取景地大多位于教堂或校园，参观时要遵守规定，不要大声喧哗，在不允许拍照的地方请勿偷偷拍照，把景色留

火警：999

在记忆中同样美好。

货币：货币：英镑（GBP）、金加隆（Gold-Galleon）汇率：汇率：1加隆 = 5英镑，1英镑 ≈ 9.64人民币元（2015年7月），具体可查询xe.com 时差：时差：-8个小时（夏令时-7个小时）插座：

电压：电压：230V 频率：频率：50Hz

❖ 给巫师们的忠告 ※ 禁止将龙作为宠物。 ※ 根据《国际保密法》（International Statute of Wizarding

Tips：更多使用穷游锦囊的方式现在可以在iPhone、iPad、Android、WinPhone平

Secrecy），除特殊情况（如生命受到威胁）外，巫师不能在麻瓜面前使用魔法。

台上下载穷游锦囊，部分城市支持离线地图及定位，

※ 禁止使用不可饶恕咒（Unforgivable Curse），包括阿瓦达索命

并可查看更多网友点评信息。

（Avada Kedavra）、钻心咒（Crucio）和迷心咒（Imperio），违者

将被终身监禁在阿兹卡班监狱（Azkaban）。 ※ 古灵阁银行（Gringotts Bank）由妖精（Goblins）开办和经营，他

穷游er忠告 ❖ 给麻瓜们的忠告

们身材矮小、头脑聪明，但心地很坏，与巫师的关系并不好。 ※ 霍格沃茨魔法学校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）内部不能使用幻影移形和幻影显形（都是Apparate），但校长除外（这可是当校长的福利）。

※ 夏季（5-8月）是来英国旅行的最佳季节，这几个月日照较长，气候温和，比冬季舒适很多。

※ 未成年巫师在暑假期间不能使用魔法，不过由于魔法部只能检测到出现魔法的地点，而查不出具体的使用者，所以在成年巫师的家中使用魔

※ 英国的车辆是右舵左行，因此过马路时要先看右侧，设有红绿灯的人

法并不会被发现。

行横道大多需要自行按下路边灯杆上的绿灯按钮才可通过。 ※ 格兰芬多（Gryffindor）的宿舍分为男生宿舍和女生宿舍，女生允许 ※ 如果想知道对方是不是英国人，最好不要问“Are you English?”

进入男生宿舍，但男生不能进入女生宿舍。如果男生试图进入女生宿

而是说“Are you British?”，因为我们熟知的“English”其实特指英

舍，那么楼梯会自动变成滑梯，将其滑出去。

格兰人，苏格兰人自称“Scottish”或者“Scots”，北爱尔兰人则是 ※ 如果不幸遇上摄魂怪（Dementor），但却幸运地活下来的话，吃巧

“Irish”。

克力可以缓解不适。 ※ 英国的邮编系统非常成熟，可直接用邮编导航。

#版权# 穷游锦囊是由穷游网策划，作者撰写，穷游er共同参与验证的旅行指南，以精炼和实用为宗旨。

※ 身处麻瓜社会时，最好按照麻瓜的标准着装，不过现在麻瓜很喜欢 Cosplay成巫师的样子，如果以巫师装扮直接出现，可能会有很多麻瓜

2015年8月，这部著作将在伦敦的《哈利・波特》片场拍摄成系列电

找你合影哦。

影（三部曲），预计将在2016年、2018年和2020年分别被搬上大荧幕。电影将围绕纽特・斯卡曼的冒险故事和各种神奇的生物展开，为哈利・波特迷们带来新一轮的期待。

关于《哈利・波特》 ❖ 书籍与电影

《神奇的魁地奇球》Quidditch Through The Ages 作者：肯尼沃斯・惠斯普（Kennilworthy Whisp）肯尼沃斯・惠斯普是现代著名的魁地奇大师，在这本书中他详细介绍

1991年，25岁的J.K.罗琳（J.K.Rowling）乘坐火车从曼切斯特

了飞天扫帚的发展历史，还有魁地奇比赛的各种规则。书的扉页显示

（Manchester）前往伦敦，尽管火车晚点了近4个小时，但却给全世

它是从霍格沃茨图书馆所借出的，罗恩和马尔福（Draco Malfoy）都

界送来了一位小巫师——哈利・波特（Harry Potter）。7年后，这位

借过这本书。

有着乱蓬蓬的黑发，戴着圆形眼镜，前额留有一道闪电型伤疤的小巫师从罗琳的脑海里来到了我们的面前，并在全世界掀起了一股魔法旋风。

《诗翁比豆故事集》The Tales Of Beedle The Bard

在过去的十几年中，《哈利・波特》系列书籍被翻译成67种语言，成为

译者：赫敏・格兰杰（Hermione Granger）

全世界最畅销的小说之一，根据小说改编的8部电影也受到了全世界大、小朋友们的热力追捧。

魔法世界里的《格林童话》，共包含了《巫师和跳跳锅》（The Wizard And The Hopping Hot）、《好运泉》（The Fountain Of

2007年《哈利・波特》系列书籍全部出版完毕，2011年最后一部电影

Fair Fortune）、《巫师的毛心脏》(The Warlock's Hairy

也落下了帷幕，但《哈利・波特》所带来的热潮却从未退去。J.K.罗琳

Heart）、《兔子巴比蒂和她生物呱呱树桩》（Babbitty Rabbitty

也从未停止在Pottermore（为哈利・波特迷创办的官方网站）上继续

An Her Cackling Stump）以及《三兄弟的传说》（The Tale Of

创作新的故事，为哈迷们制造了一轮又一轮的惊喜。

The Three Brothers）这5个故事。赫敏的这一译本中还增加了邓布利多对这些故事的考据及评论。

除《哈利・波特》系列丛书外，J.K.罗琳还创作了许多与《哈利・波特》相关的趣味读物，如《神奇生物在哪里》（Fantastic Beasts And Where To Find Them）、《神奇的魁地奇球》（Quidditch Through The Ages）、《诗翁比豆故事集》（The Tales Of Beedle

❖ 寻找《哈利・波特》

The Bard）等。

若要追寻《哈利・波特》的足迹，一定要前往英国，无论是书还是电

更多关于《哈利・波特》的信息可见：www.pottermore.com

Tips：《哈利・波特》相关著作

影，《哈利・波特》都扎根于这个日不落的帝国。在这里，你可以体会到书里所蕴含的英国文化，也可以去探索现实世界里的霍格沃茨；可以在国王十字车站（King's Cross Railway Station）搭乘火车，也可以去阿尼克城堡（Alnwick Castle）造访飞行课的场地；甚至还可以在片

《神奇生物在哪里》Fantastic Beasts And Where To Find Them

场的对角巷（Diagon Alley）找到破釜酒吧（Leaky Cauldron）的入

作者：纽特・斯卡曼（Newt Scamander）

口，并且品尝到著名的黄油啤酒（Butter Beer）。

霍格沃茨的必修课教材之一，作者纽特・斯卡曼生于1897年，从小就

尽管整个英国都充满了哈利・波特的身影，但只有伦敦和爱丁堡两个城

喜欢各种神奇生物，从霍格沃茨毕业后，他便进入魔法部的神奇动物

市开设了“哈利・波特主题观光游”。伦敦随处可以见到《哈利・波

管理控制司工作，得以有更多机会接触到各种神奇的动物，之后编写

特》系列电影中的场景；而在爱丁堡，我们则可深入探索《哈利・波

了这本在巫师界畅销多年的经典著作。他的孙子罗尔夫・斯卡曼

特》背后的秘密与灵感来源。

（Rolf Scamander）还有幸娶到了很多人都很喜爱的“疯姑娘”卢娜・洛夫古德（Luna Lovegood）。如今，这本书的最新版本是第 52版，由邓布利多（Albus Dumbledore）作序，书的首页写着哈利的签名，还有罗恩（Ron Weasley）在下面加上的“此书与罗恩分

❖ 一些真相

享”（Shared by Ron Weasley），书中保留了许多哈利手写的笔

※ J.K.罗琳在2001年接受BBC的采访时澄清过，传言中所说的她因为

记，基本都是吐槽各种生物有多奇怪以及嘲笑斯内普（Severus

家里太穷没有暖气而去咖啡厅写作的情况并不属实，她当时虽然穷，但

Snape）绝对没有见过这种生物之类的话。

家里还是有暖气的，她去咖啡厅的主要原因是带着大女儿Jessica出门走一走有助于哄Jessica睡觉，这样她就可以专心写作了。

#负责任的旅行# 爱护自然环境，尽量不使用一次性用品。如果要打印穷游锦囊，请尽量双面打印。

※ 尽管J.K.罗琳在访谈中只是提到过曾在爱丁堡的“一些”咖啡馆里写作，但聪明的Elephant House抓住了这个商机，并在门口贴了一张醒目的标示声称“这里是《哈利・波特》的诞生地”（Birthplace of Harry Potter），实际上Elephant House1995年开张时《哈利・波特与魔法石》（Harry Potter and the Philosopher's Stone）都已经

❖ 地图一般可以免费在游客中心、机场、火车站、汽车站的信息台和酒店等地方拿到免费的英文版简易地图。特殊的地图，如自驾或徒步路线地图等就要自己在路边的报刊亭购买了。

快写完了。 ※ 除了大象咖啡馆（Elephant House），J.K.罗琳还曾在黑药咖啡馆（Black Medicine Coffee）和其楼上的Nicolson's Café（现在更名为Spoon Cafe）里进行过创作。J.K.罗琳的妹夫是Nicolson's Café的合伙人，能够保证无论她在那里待多久都不会被人打扰。由于J.K.罗琳去过的咖啡厅实在太多，如今爱丁堡的一些咖啡厅甚至打出了“J.K.罗琳从来没有来过我们咖啡店”的广告。 ※ J.K.罗琳曾经说过，“哈利”是她最喜欢的名字，如果她有一个儿子，就取名叫哈利，而“波特”则是她幼时好友的姓氏。所以说，与作家保持友谊是很重要的，你可能成为下一个哈利・波特，也可能成为下一个小矮星彼得（Peter Pettigrew）。

❖ 电话英国主要的电话运营商有Vodafone、Three、T-Mobile、Orange、 O2、EE、Lebara、Giffgaff等，中国移动、联通和电信的SIM卡开通国际漫游后在英国也可以使用，需要注意的是，移动和电信的定制手机漫游到英国只能使用2G网络，3G网络并不兼容。英国电话卡资费选择主要有两种，一种叫“Pay as you go”，就是没有套餐和月租费，打多少算多少；另一种是套餐形式（Goodybag），包含一定的语音、短信或流量。在运营商的官网和店铺都可以购买电话卡并充值，此外超市和路边的小店也可以买到电话充值卡。购买电话卡无需证件，可根据手机型号选择卡的大小。

※ 魔法世界有多少人口？J.K.罗琳曾在访谈中说过：英国的巫师人数大概只有3000人左右。 ※ 霍格沃茨在哪里？J.K.罗琳明确说过霍格沃茨在苏格兰高地。

❖ 网络 3G网络信号基本已覆盖了英国全境，大城市还有速度更快的4G网络，

※ J.K.罗琳当年就读过的小学圣迈克大教堂英语学校的校长Alfred

很多餐馆和一些连锁店如Costa、星巴克、麦当劳等都提供免费Wi-Fi。

Dunn就是邓布利多的原型。

伦敦和爱丁堡的机场都有2小时的免费Wi-Fi可以使用，只需打开手机的

※ J.K.罗琳的父母是在伦敦的国王十字车站相遇的，他们共同搭乘了从伦敦开往爱丁堡的火车。 ※ J.K.罗琳是笔名而不是本名。因为出版商认为这本书的目标受众不会喜欢一个女人写的书，所以在其原名Joanne Rowling（乔安娜・罗琳）的中间加上了她最爱的祖母的名字Kathleen，并且使用首字母缩写组成了她的笔名J.K.罗琳。

Wi-Fi功能，连接之后，会弹出一个界面，勾选同意条款就可以使用了，不需要验证码。

❖ 货币帮助英国的通用货币为英镑（GBP），但还细分为英格兰镑，苏格兰镑和北爱尔兰镑三种。纸币的面值有5英镑（(Pounds / Sterling)）、10英镑、20英镑、50英镑和100英镑；硬币有1便士(Penny，复数为

麻瓜们的实用信息

Pence)、2便士、5便士、10便士、20便士、50便士、1英镑和2英镑。兑换时最好兑换小面值的英格兰镑，在全英国都可通用。

兑换

❖ 游客中心 Tourist Information Centre

在国内银行换好英镑带到英国使用是最省钱的方法。此外，在英国的银

通常在火车站、机场里和景点旁边会设有游客中心，标志是一个“i”

行、邮局和一些大型超市里的银行（如Tesco和Marks & Spencer）

字，很容易看到。英国的游客信息中心都非常的规范，工作人员不仅训

也可以进行兑换，机场换钱的地方叫“Bureau de Change”。

练有素，而且热情友善，很乐意为旅行者提供专业的信息咨询和帮助，

银联

并会赠送免费的地图和宣传册等。

很多自动取款机可以直接用银联卡取钱，以及大部分商家也都接受银联卡消费。

刷卡在英国使用信用卡非常普及，基本上所有店家都可以刷卡消费，但诸如一镑店（Poundland）和一些街边小店会有刷卡的最低金额限制。

#负责任的旅行# 穷游网倡导的精神，是一种背上行囊，简朴行走，自由心灵，穷尽天下美景的潇洒生活方式。

❖ 邮局

❖ 餐饮

邮局的标志是红底白边的“POST OFFICE”。寄

英伦三岛的饮食习惯相像又各有不同，英格兰的名菜Fish & Chips遍布

回中国的明信片推荐使用邮局的Airmail，87便士

大街小巷，丰盛的英式早餐能让你吃一顿饱一天，逛累了可以来一份英

/张，还可以去纪念品商店买专门给国际友人准备

式下午茶，体验一把贵族的优雅。苏格兰和北爱尔兰还有一些更具民族

的纪念邮票（印有英国的经典景点），地址栏只用

特色的美味，可以参见《苏格兰与北爱尔兰》锦囊。

在最上面写上To P.R.China，后面的具体地址就可以用中文写了，毕竟

到了中国之后就是邮政小哥派送啦。普通明信片在街头巷尾的纪念品商店或邮局都可以买到，《哈利・波特》主题的明信片只有《哈利・波特》片场和伦敦国王十字车站的9¾站

❖ 住宿

台纪念品商店才有卖，但没有特殊的邮戳可以盖，片场和车站也都没有

锦囊中所涉及的城市大多为英国的热门旅游城市，有民宿、青年旅舍、

邮局和邮筒。

B&B（房间加早餐）、经济连锁型酒店以及星级奢华型酒店可供选择。其中伦敦和爱丁堡的房价较其他地方稍贵一些，并且经常一房难求，最好提前预订。酒店价格会随季节有所浮动，夏天旅行旺季时价格最高，

❖ 厕所

通常情况下，青旅一个床位20英镑起，经济型酒店一个房间80英镑左

一般飞机场和餐馆的厕所都是免费的，但火车站的厕所要30便士/次。所有厕所都是马桶式的，很干净，并提供免费的厕纸。

右，可以通过Booking来查询和订购；Airbnb的住宿费用会相对便宜，但要多花时间进行选择，并和房东多沟通。 zh.airbnb.com www.booking.com

❖ 交通从伦敦前往英格兰的各大城市，乘坐火车是最方便快捷也较为经济的选择。伦敦帕丁顿火车站（Paddington Station）到牛津约1小时；伦敦国王十字车站到杜伦约3小时、到约克约2小时。

❖ 购物虽然英国是哈利・波特的诞生地，但要想买到正版的《哈利・波特》周边产品，最好的选择莫过于伦敦的《哈利・波特》片场（The Making

从英格兰去苏格兰的爱丁堡可以选择乘火车或者飞机。从伦敦国王十字

of Harry Potter）以及位于伦敦摄政街（Regent Street）上的玩具

车站乘火车到爱丁堡约4.5小时，飞机约2小时。

店Hamleys Toy Shop。

具体可以参见《伦敦》锦囊和《苏格兰与北爱尔兰》锦囊。

Tips：周边产品价格参考

相关锦囊：《伦敦》和《苏格兰与北爱尔兰》物品

价格（英镑）

这里是欧洲最大的城市，拥有世界最古老

魔杖

24.95

的地铁系统，公共交通极为发达，让你的

T恤

14.95-25.95

英伦之行便捷无忧。更多关于伦敦的旅行

巫师袍

74.95

详情信息请扫描二维码或登录：

围巾

26.95

手套

14.95

抱枕

19.95

领带

22.85

和电影里一样包装的巧克力蛙

7.95

可错过的美景和美食推荐。更多关于苏格

比比多味豆（应该没有耳屎味的）

8.95

兰与北爱尔兰的旅行详情信息请扫描二维

四大学院的胸针

9.95

码或登录：guide.qyer.com/scotland-and-northern-ireland下载苏

赫敏的时间转换器

29.95

格兰与北爱尔兰锦囊。

卢娜的项链（死亡圣器图形）

29.95

四大学院的连帽运动衫

39.95

《伦敦》

guide.qyer.com/london下载伦敦锦囊。《苏格兰与北爱尔兰》锦囊介绍了苏格兰与北爱兰的主要区域及城市，不仅包含详尽的交通信息，更有不

#负责任的旅行# 享受旅途中的一切，旅途的每一次等待，每一次迷路，说不定都会留下美好的回忆。

❖ 货币帮助

物品

价格（英镑）

魁地奇比赛时穿的羊毛衫（全羊毛，苏格兰产）

74.95

平常上课穿的羊毛衫（全羊毛，苏格兰产）

59.95

493纳特或5英镑，所有的兑换服务（包括兑换英镑的服务)都可以在古

罗恩妈妈圣诞节织的那种羊毛衫

69.95

灵阁银行进行。

魔法世界的货币分为金加隆（Gold-Galleon）、银西可（SilverSickle）和青铜纳特（Bronze-Knut），其中1加隆可兑换17西可、

古灵阁，全称古灵阁巫师银行（Gringotts Bank），魔法世界唯一一家银行，也是世界上最值得信赖的巫师银行，员工都是妖精，银行的金库

巫师们的实用信息

位于伦敦地下数百千米深的地方，由喷火的巨龙守卫，要在妖精的带领下乘坐小推车才能到达。

❖ 地图活点地图 The Marauder's Map 由哈利的父亲詹姆・波特（James Potter）与小天狼星布莱克（Sirius

❖ 交通霍格沃茨特快列车 Hogwarts Express

Black）、莱姆斯・卢平（Remus John Lupin）和小矮星彼得共同发

运行于伦敦与霍格沃茨之间，始发站为伦敦国王十字车站的9¾站台，终

明，并签有他们的外号：尖头叉子（Prongs）、大脚板（Padfoot）、

点是位于苏格兰高地的霍格莫德车站（Hogsmeade Station）。每年9

月亮脸（Moony）和虫尾巴（Wormtail）。地图绘制在一张羊皮纸

月1日上午11点，这辆列车准时从9¾站台出发，到达霍格沃茨后，一年

上，使用了追踪咒（Homonculous Charm），能够显示霍格沃茨城堡

级的新生会在海格的带领下坐船到达学校，进行分院仪式，而高年级的

里每一条秘道和每一个人的足迹。除非你对它说出“我庄严宣誓，我没

同学则乘坐夜骐（Thestral）拉的马车直接到达学院大厅。由于9¾站台

干好事！”（I solemnly swear that I am up to no good!）的密

位于麻瓜的车站里，因此难免会被人注意到，有的巫师不小心把行李箱

钥，否则看起来就是一张空白的羊皮纸而已，使用完毕后要说“恶作剧

掉在地上，导致会咬人的咒语书在车站里乱跑之类的事件时有发生。为

完毕！”（Mischief managed!），地图上的图画才会消失。如果有人

了不惹出大麻烦，霍格沃茨每年开学和放假的时候，魔法部总会派一些

不知道密钥又想要一窥地图的秘密，便会遭到无情的嘲笑。

职员来消除麻瓜的记忆。

Tips：夜骐 Thestral

❖ 通讯

夜骐是天马的一种，长得像带翅膀的马，在霍格沃茨，他们的任务是

猫头鹰

为学校拉马车。只有目睹过死亡的人才能看到他们，因此大部分霍格

飞行能力很强，既聪明又能够躲避魔法的跟踪，作为巫师的信使最合适

沃茨的学生都以为学校的马车是自动行驶的。

不过了，同时还是魔法世界最受欢迎、最时尚的宠物。书中出现的猫头鹰有哈利的海德威（Hedwig）、韦斯莱家（Weasley）的老艾罗尔（Errol）、小天狼星送给罗恩・韦斯莱的灰色小猫头鹰小猪（Pigwidgeon）以及马尔福家（Malfoy）的大猫头鹰。

Tips：现实中的猫头鹰

在霍格沃茨特快列车运行之前，霍格沃茨的学生可以选择自己喜欢的方式前往学校，有些人拖着大箱子骑飞天扫帚，有的人驾着会飞的马车，还有的会骑着各种神奇的动物。这些不安全的交通方式导致每年开学期间事故频发，还有成群的巫师被麻瓜目睹，于是魔法部尝试推广使用门钥匙（Portkey），但是这样一来每年有三分之一的学生无法按时到

现实中的猫头鹰绝大多数属夜行性动物，昼伏夜出，智力并不是很发

校，他们不是错过了门钥匙的时间，就是由于设置成门钥匙的物品太不

达，具有极强的攻击性，并非电影中描述的那样乖巧可爱。它们拥有

起眼而根本就没找到门钥匙。其他就算到达的学生中也有很大一部分因

锋利的双爪和几乎无坚不摧的喙，抓捕猎物时通常一击必中，所以，

为“晕门钥匙”而不得不在医院度过他们的新生周。最终，魔法部长

千万别惹猫头鹰。

Ottaline Gambol受到了麻瓜世界里火车的启发，建造了霍格沃茨特快列车，尽管最初受到了纯巫师血统家庭的抵制，他们声称使用麻瓜的交

飞路粉 Floo Powder

通工具是可耻而且不卫生的，但是魔法部规定不坐火车就不准上学，反

一种亮晶晶的银色粉末，可用作交通工具和通讯工具，小天狼星就曾使

对派最终还是屈服了。

用飞路粉和哈利说话，不过想到要把头伸到壁炉里，还是让人感觉有点怪怪的。

霍格莫德车站 Hogsmeade Station 霍格沃茨特快列车的终点站，位于英国苏格兰高地。霍格莫德车站紧邻一个湖，湖中有一条小道可以通往霍格沃茨魔法学校，往反方向走则是

#负责任的旅行# 让我们在旅途中心怀尊重：让喜马拉雅山去改变你，而不要去改变喜马拉雅山。

霍格莫德村，这是英国仅存的一个只有巫师没有麻瓜居住的村庄，霍格沃茨经常组织学生到这里游玩。

破了横扫公司的垄断地位，在随后的30年间两家公司一直进行着激烈地竞争。1967年光轮比赛扫帚公司（Nimbus Racing Broom

地址：苏格兰高地。

Company）成立后，由其研发的光轮系列扫帚以更加安全和简洁的优

到达方式：乘坐霍格沃茨特快列车，到终点站下车。

势在魁地奇比赛中脱颖而出，受到了热烈的追捧。

Tips：GWR 4900 Class 5972 Olton Hall 拍摄电影时霍格沃茨快线使用的是一辆叫做GWR 4900 Class 5972 Olton Hall的蒸汽火车头，这个火车头于2015年3月19日被搬进了伦敦的《哈利・波特》片厂，以后去片场参观的朋友就有福啦！之前去过的朋友也不用懊恼，再去一次就是了，反正魔法世界永远也待不够。

飞天汽车 Flying Ford Anglia 嘘！我们马上要讨论的是一辆违反魔法部法律的汽车，这辆蓝色福特安格利亚（Ford Anglia）轿车一眼看上去和普通的汽车并没有什么区别，但实际上韦斯莱先生赋予了它了不起的魔法，现在这辆汽车不仅能飞，还能隐形。不过在它撞到了禁林（Forbidden Forest）里的打人柳（the Whomping Willow）之后，似乎有一些自我意识在它的心灵

飞行扫帚到底有多快? 唯一有速度记载的飞行扫帚就是火弩箭，可以达到150英里/小时（240公里/小时）。其实，现实中麻瓜世界的交通工具早就超越了飞天扫帚的速度，虽然英国普通火车的时速是150公里，但动车的时速已有200公里，高铁的时速为300公里，普通民航飞机的时速更是达到了700公里，难怪巫师们越来越重视从麻瓜世界学习技术了！

门钥匙 Portkey 在指定时间内可以把一大批人转移到指定地点的交通工具，可以是任何东西，但需要咒语“门托斯”（Portus）将此物品转化成“门钥匙”。使用的时候，大家需要同时触摸着这件物品，然后经过天旋地转，在恰当的时候放手，就会掉落在指定的目的地，通常是脸朝下的状态。需要注意的是，有很多人都“晕门钥匙”。

飞路粉 Floo Powder

深处觉醒了。

骑士巴士 Knight Bus 一辆三层的紫色巴士，自1865年被发明出之后，便迅速成为未成年巫师和老幼病残者最喜爱的交通方式。这个发明借鉴了麻瓜世界的伦敦双层巴士“The Routemaster”（路霸），施上魔法后，骑士巴士白天是座位车，晚上是卧铺车，麻瓜看不见，还能随意改变体型。骑士巴士的司机是Ernest Prang，售票员是Stanley Shunpike，他们的名字分别来源于J.K.罗琳的爷爷和外公。

自从伊格内塔・威史密斯（Ignatia Wildsmith）发明飞路粉以来，这种能让火焰变成绿色的粉末就风靡了整个魔法世界。大家纷纷把家中的壁炉连入飞路网，使用的时候抓一把飞路粉，站在壁炉中，清晰地说出目的地，再撒下飞路粉就好了。这种交通工具的优点是点对点，非常快，缺点就是过程有些恶心，需要经过各种翻江倒海的旋转才能到达目的地，晕车的同学不建议使用。由于飞路粉是通过壁炉进出的，常常会把人弄得灰头土脸，如果要用飞路粉去约会，还是要谨慎啦。

飞天扫帚 Broomstick 飞天扫帚可不是人人都能够驾驭的交通工具，虽然在霍格沃茨的第一年就有一门课教大家如何骑行飞天扫帚，但是没有天赋的人是怎么都学不

❖ 餐饮

会的。同时它还是魔法世界最受欢迎的运动项目魁地奇的飞行工具，一

霍格沃茨位于苏格兰，饮食习惯与当地的麻瓜几乎无异，不然巫师们每

把好的飞天扫帚对于速度和灵敏度的要求非常高，同时还要施加坐垫咒

天要从国外进口大量的食材，也是够呛。不过，麻瓜的口味太清淡，巫

（Cushioning Charm），以保证骑行的舒适度。专为运动设计的飞天

师们有时会创造一点混搭，改良出一些重口味的东西，虽然结果往往会

扫帚有横扫系列（Cleansweep）、彗星系列（Comet）、光轮系列

让人悔不当初，不过能亲口尝一尝耳屎口味的巧克力，应该也是一次难

（Nimbus）和火弩箭（Firebolt）。横扫系列最便宜，韦斯莱一家的骑

忘的经历吧。

具都是骑横扫系列；火弩箭是迄今为止最完美的参赛扫帚，代表了魔法界飞天扫帚的最高工艺水平。如果对飞天扫帚和魁地奇的历史有兴趣，

Tips：代表性食物

可以阅读J.K.罗琳在2001年出版的《神奇的魁地奇球》（Quidditch

※ Butter Beer 黄油啤酒

Through The Ages）一书。

※ Chocolate Frog 巧克力蛙 ※ Bertie Bott's Every Flavour Beans 比比多味豆

Tips：飞天扫帚的诞生和速度有史可查的飞天扫帚最初出现在962年，当时的飞天扫帚只是一根粗木棍加上几根细树枝，只能以固定的速度向前飞行。到了1926年，随着横扫扫帚公司（Cleansweep Broom Company）的成立，飞天扫

❖ 购物

帚开始进行工业化批量生产，横扫一星（Cleansweep One）迅速成

位于伦敦的对角巷是魔法世界里最繁华的商业街，所有魔法世界中一线

为爆款。1929年，彗星贸易公司（Comet Trading Company）打

品牌的旗舰店都在这里，比如奥利凡德魔杖店（Garrick

#负责任的旅行# 不去穷游的借口可以找一百个：签证太难、英语不好、工作太忙……穷游的理由只有一个：GO！

Ollivander）、丽痕书店（Flourish and Blotts）、摩金夫人长袍店

Magical Cooperation）、魔法交通司（Department of

（Madan Malkin）、帕特奇坩埚店（Potage's Cauldron Shop）、

Transportation）、魔法部体育运动司（Department of Magical

韦斯莱魔法把戏坊（Weasleys' Wizard Wheezes）等，甚至还有预言

Games and Sports）、神秘事务司（Department of Mysteries）

家日报社（Daily Prophet）以及魔法世界唯一的银行古灵阁。

和实验咒语委员会（Committee on Experimental Charms）。

到达方式：

地址：伦敦地下

1. 在威斯敏斯特区查令十字街（Charing Cross Road）上的破釜酒吧

到达方式：进入魔法部的方法有很多，比如从伦敦白厅地下的公厕马桶

后面，有一面砖墙，往垃圾桶上面数三块，再往旁边数两块，用力敲

把自己冲下去，或者在查令十字街上一个破旧的红色电话亭拨打号码

打，便会出现对角巷的的入口。

“62442”（MAGIC）按提示进入。

2. 使用飞路粉通过飞路网（Floo Network）到达。

Tips：翻倒巷 Knockturn Alley

霍格沃茨魔法学校 Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry 位于英国苏格兰高地的霍格沃茨魔法学校是一所全日制寄宿学校，与法

距离对角巷不远的另一个小巷子，出售各种与黑魔法（Black

国的布斯巴顿魔法学校（Beauxbatons Academy of Magic）、北欧

Magic）有关的东西。如果使用飞路粉前往对角巷，要特别注意说清

的德姆斯特朗魔法学校（Durmstrang Institute）一同被誉为欧洲最好

地点，不然一不小心就会被送到翻倒巷。

的三所魔法学校。由戈德里克・格兰芬多（Godric Gryffindor），赫尔加・赫奇帕奇（Helga Hufflepuff），罗伊纳・拉文克劳（Rowena Ravenclaw）和萨拉查・斯莱特林（Salazar Slytherin）创建于990年，并以各自的姓氏命名了自己所管理的学院。校训是拉丁

❖ 比赛魁地奇世界杯 Quidditch World Cup

文的“眠龙勿扰”（Draco Dormiens Nunquam Titillandus）。英国的巫师在出生时便被霍格沃茨登记在册，11岁时会收到由猫头鹰送来的

魁地奇是魔法世界最受欢迎的空中团队对抗运动，阵容为7对7，男女混

录取通知书。随后他们将在这里度过7年的美好时光，学习必备的魔法

合，每队各有一名守门员（Keeper）、三名追球手（Chaser）、两名

知识，五年级时要进行普通巫师等级考试（Ordinary Wizarding

击球手（Beater）和一名找球手（Seeker）。魁地奇运动中一共有3种

Levels，缩写为O.W.Ls)，七年级时还要进行终极巫师等级考试

球，鬼飞球（Quaffle）、游走球（Bludger）和金色飞贼

（Nastily Exhausting Wizarding Tests，缩写为N.E.W.Ts），考试

（Snitch）。比赛场地往往被看台包围，球场两端各有3根50英尺高的

合格者才能顺利毕业。

杆子，上有圆环形状的球门。比赛中，追球手们互相传递鬼飞球，设法将其打入球门，守门员则负责守护球门。游走球一直在场内乱窜，攻击

学校的课程包括变形术（Transfiguration）、黑魔法防御术

双方队员，击球手的任务就是在保护自己队友的同时尽量将球击向对方

（Defence Against the Dark Arts）、魔咒学（Charms）、魔药学

队员，而找球手则要寻找并抓住金色飞贼。每次进球得10分，抓住金色

（Potions）、天文学（Astronomy）、算术占卜（Arithmancy）、

飞贼得150分，并且结束比赛，因此找球手通常是整个队伍的灵魂，可

古代魔文研究（Study of Ancient Runes）、魔法史（History of

以主宰比赛的进程。

Magic）、草药学（Herbology）、麻瓜研究（Muggle Studies）以及飞行课（Flying）等。

魁地奇世界杯是由魔法部举办的国际体育赛事，从1473年开始每四年举办一次，以国家和地区为单位互相对决，竞争世界杯。比赛分为资格

格兰芬多学院 Gryffindor

赛、小组赛和淘汰赛，直到最终决赛。哈利和他的小伙伴们去看的是

以勇敢和骑士精神著称，哈利・波特一家和韦斯利一家以及赫敏・格兰

1994年那届世界杯，当年的冠军是爱尔兰队。最近一次是2014年第

杰、邓布利多、米勒娃・麦格（Minerva McGonagall）、海格

427届魁地奇世界杯比赛。

（Rubeus Hagrid）、差点没头的尼克（Nearly Headless Nick）等曾就读于格兰芬多学院。学院公共休息室的入口位于学校8楼，由胖夫人的画像守护，需要说出正确的口令才能进入。

❖ 魔法机构魔法部 The Ministry of Magic

代表动物：狮子代表颜色：红色与金色

魔法部是魔法世界的政府机构，总部位于伦敦地下，管理和统治着整个魔法世界。魔法部分为8个部门：魔法法律执行司（Department of

赫奇帕奇学院 Hufflepuff

Magical Law Enforcement）、魔法事故和灾害司（Department of

以忠诚和公平竞争著称，尼法朵拉・唐克斯（Nymphadora Tonks）

Magical Accidents and Catastrophes）、神奇生物管理控制司

和塞德里克・迪戈里（Cedric Diggory）都来自赫奇帕奇。学院公共休

（Department for the Regulation and Control of Magical

息室在霍格沃茨的厨房旁边，需要按节奏敲击木桶才能进入。

Creatures）、国际魔法合作司（Department of International

#负责任的旅行# 我们搭乘廉价航空，也选择豪华游轮。我们出现在青年旅舍，也不放过古堡豪宅。

代表动物：狐獾

第4天：牛津（Oxford）。从伦敦坐火车到牛津也可以当日往返，这里

代表颜色：黄色与黑色

的基督堂学院（Christ 基督堂学院（Christ Church） Church）、牛津大学博德利图书馆（Bodleian 牛津大学博德利图书馆（Bodleian

拉文克劳学院 Ravenclaw 以智慧和学识著称，卢娜・洛夫古德、秋・张（Cho Chang）、哭泣

Libraries） Libraries）以及新学院（New 新学院（New College） College）等地方都曾作为霍格沃茨校园的一部分出现在电影中。

的桃金娘（Moaning Myrtle）来自这个学院，他们的公共休息室位于

第5天：约克（York）。从伦敦坐火车到约克，参观完约克大教堂约克大教堂

塔楼之上，每次进入时都需要回答一个脑筋急转弯，答对才能进。

（York Minster） Minster），还可以去肉铺街（The 肉铺街（The Shambles） Shambles）逛一逛，这里是对角巷的拍摄地，之后可以在著名的贝蒂茶室（Betty 贝蒂茶室（Betty Café Tea

代表动物：鹰代表颜色：蓝色与青铜色斯莱特林学院 Slytherin 以野心和血统著称，伏地魔（Lord Voldemort）、德拉科・马尔福一家、血人巴罗（Bloody Baron）和众多食死徒都来自斯莱特林，他们

Rooms） Rooms）品尝一下英式下午茶。晚上住在约克。第6天：杜伦（Durham）。从约克坐火车到杜伦，参观杜伦大教堂杜伦大教堂（Durham Cathedral） Cathedral）和杜伦城堡（Durham 杜伦城堡（Durham Castle） Castle），然后坐火车前往爱丁堡。

的公共休息室位于湖底。哈利入校时，分院帽本来很认真地考虑把他分

第7天：爱丁堡。参加爱丁堡哈利・波特之旅（Harry Potter Trail），

入斯莱特林，但被哈利拒绝了。

听一听书和电影中都没有告诉你的故事。

代表动物：蛇代表颜色：绿色与银色

伦敦 London ❖ 城市速写

路线

英国诗人塞缪尔・约翰逊（Samuel Johnson）说过：“如果你厌倦了

❖ 《哈利・波特》主题7日游第1天：伦敦。到达国王十字车站国王十字车站，找到9 9¾站台（Platform 站台（Platform 9 9¾））拍照留念，出站后向东走10分钟到Claremont Claremont Square Square，这里是小天狼星布莱克的家，继续向东5分钟到Angel地铁站搭乘地铁到威斯敏斯特威斯敏斯特（Westminster）地铁站（Westminster）地铁站，《哈利・波特与凤凰社》曾在这里拍摄哈利去魔法部受审的场景，出站后向北走到Great Scotland Yard，这里的

伦敦，你就厌倦了生活，因为生活所能给你的一切，伦敦都有。”伦敦的丰富和多彩是她带给人们新鲜感的源泉，这是英国其他城市所不能及的。作为英国政治、经济和文化的中心，伦敦很好地将古典和现代融合在一起，将英国与世界联系在一起，她的兼容并包使其成为欧洲最大的城市，人口比整个苏格兰地区的还要多，其中有30%都是来自世界各地的移居者。

十字路口会让你觉得似曾相识，在电影中，魔法部的入口——那个破旧

伦敦不仅有奢侈品聚集的哈罗德商场（Harrods），也有免费开放的大

的电话亭就被摆放在这儿，继续向北5分钟便能走到特拉法加广场特拉法加广场

英博物馆（British Museum）；古老的大本钟（Big Ben）旁陪伴着

（Trafalgar Square） Square），这是《哈利・波特与死亡圣器》全球首映式的

年轻的伦敦眼（The London Eye），喧闹的特拉法加广场紧邻着宁静

红毯现场，向东穿过科文特花园（Covent Garden），便可以看到澳大澳大

的圣詹姆士公园（St James's Park）。正是这样的多元化，促使魔法

利亚驻英大使馆（Australia House） House），那可是古灵阁的灵感来源。从

世界选择了这里。

附近的Temple地铁站坐地铁到Monument站，出站后向北走5分钟到 Leadenhall Market Market，午餐可以在这里解决，顺便还可参观一下破釜酒破釜酒吧（Leaky Cauldron） Cauldron）。下午前往伦敦动物园（London 伦敦动物园（London Zoo） Zoo），跟那条与哈利说过话的蟒蛇聊聊天。傍晚时分，来到泰晤士河边散步，会路过千禧桥（Millennium 千禧桥（Millennium Bridge） Bridge）和兰贝斯桥（Lambeth 兰贝斯桥（Lambeth Bridge） Bridge），它们都曾在魔法世界出现过。

尽管由于伦敦过于拥挤，霍格沃茨魔法学校最终落户在了广袤的苏格兰高地上，但是每年返校时，小巫师们都要在伦敦国王十字车站乘坐霍格沃茨快线前往学校。就连魔法世界里时尚时尚最时尚的对角巷也深藏在伦敦城内，当然也不要忘了小天狼星的住宅和位于伦敦地下的魔法部啊。

第2天：伦敦。一早起来就可以去伦敦的《哈利・波特》片场（The 《哈利・波特》片场（The Making of Harry Potter） Potter），开启一场神奇的魔法之旅吧。第3天：拉文纳姆（Lavenham）或格洛斯特（Gloucester）1日游。位于伦敦周边的小镇，都可以当日来回，拉文纳姆是戈德里克谷（Godric's Hollow）的拍摄地，格洛斯特大教堂（Gloucester 格洛斯特大教堂（Gloucester Cathedral） Cathedral）是霍格沃茨学校走廊的拍摄地。

❖ 实用信息游客中心 City of London Information Center 见地图D标识伦敦市游客中心位于圣保罗大教堂（St Paul's Church）边上，距离千禧桥较近的那一边。在这里可以购买伦敦的公交卡Oyster Card、地图和各种纪念品，也可以预订酒店或音乐剧门票。

#负责任的旅行# 了解一些当地的历史，留出一点时间和当地人喝茶聊天，你会在旅途中收获更多的乐趣。

地址：St.Paul's Churchyard, City of London, London, EC4M 8BX 到达方式：乘地铁到St Paul's或Mansion House站。

Tips：地铁Piccadilly线运营时间从机场到市中心Piccadilly Circus：

服务时间：周一至周六9:30-17:30，周日10:00-16:00

航站楼

首班车时间

末班车时间

电话：+44-(0)20-7332-1456

Termianl 1、 2、3

5:12（周日 5:56）

23:45（周日 23:28）

Termianl 4

5:02（周日 5:46）

23:35（周日 23:15）

Termianl 5

5:23（周日 6:07）

23:42（周日 23:25）

King's Cross St Pancras Travel Information Centre 见地图D标识位于国王十字车站的这个游客中心，每天被问得最多的问题不是关于火车的信息，而是“9¾站台在哪儿？”甚至不用说完整个问题，只需要开个头“我在找……”，工作人员就会告诉你：“对，哈利・波特在我们这里。” 地址：LUL Western Ticket Hall, Euston Road, London, N1 9AL 到达方式：乘地铁到St Paul's或Mansion House站。服务时间：周一至周六7:15-21:15，周日8:15-20:15 电话：+44-(0)843-222-1234

从市中心Piccadilly Circus到机场：地铁站所在航站楼

首班车时间

末班车时间

Termianl 1、 2、3

5:47（周日 7:05）

次日00:32（周日 23:38）

Termianl 4

5:42（周日 7:05）

23:09（周日22:40）

Termianl 5

5:47（周日 7:05）

次日00:22（周日 23:24）

邮局 Trafalgar Square Post Office 见地图D标识地址：24/28 William lv Street, London, WC2N 4DL 到达方式：从特拉法加广场东北角出发沿St.Martin's Pl / A400路向北走1分钟，右转到William IV St，邮局就在路口。

火车：

开放时间：周一8:30-18:30，周二9:15-18:30，周三至周五

乘坐希斯罗快线（Heathrow Express）或希斯罗连接列车

8:30-18:30，周六9:00-17:30，周日休息

（Heathrow Connect）都可以直接从机场前往伦敦市区。希斯罗快线：希斯罗快线：往返于帕丁顿火车站和希斯罗机场1、2、3、5号航站楼

❖ 城际交通飞机

之间，4号航站楼需要在其他任意航站楼下车后免费换乘。单程15分钟，15分钟/班，运营时间为每天5:03-23:58（从希斯罗机场出发）和 5:10-23:25（从帕丁顿火车站出发），是前往伦敦市区最快捷的方法。

从北京、上海、成都、广州等国内城市出发前往伦敦的航班大多会到达

如果在网上或售票处提前购票，单程票21.5英镑，往返35英镑（一个

伦敦的希斯罗机场（Heathrow Airport, LHR）和盖特威克机场

月内有效）；若上车后买票单程26.5英镑，往返40英镑（一个月内有

（London Gatwick Airport, LGW），其中从希斯罗机场可直接乘坐

效）。

地铁前往市中心，既快捷又便宜。

www.heathrowexpress.com

希斯罗机场 Heathrow Airport, LHR 见地图C标识希斯罗机场是伦敦最大的机场，位于伦敦西边24公里处、地铁的6区。机场提供4小时免费Wi-Fi，连接“_Heathrow Wi-Fi”即可使用。

Tips：希斯罗快线优惠 ※ 两人同行优惠：两人同行优惠：如果和朋友一起出行，在网上订票可以享受两人往返票50英镑的优惠票价。

地址：London Heathrow Airport，TW6 2GW 电话：+44-(0)844-335-1801

※ 儿童票：儿童票：与成人一起出行的15岁及以下未成年人免费，但需要在网

www.heathrowairport.com

上订票时选择儿童票。

到达和离开机场

※ 团体票：团体票：3人或以上人数可购买团体票，所有票价便宜三分之一，

地铁：

但只有在网上订票才能享受该优惠。

乘坐地铁Piccadilly线前往伦敦市中心，单程票5.7英镑/张，约1个小时到达伦敦市中心的Piccadilly Circus，每隔几分钟就有一班列车。机场

注：以上优惠不能同时享受

共有3个地铁站，其中一个通往1、2、3号航站楼，另外两个分别通往4 号和5号航站楼。建议直接在机场的地铁站购买一张伦敦公交卡Oyster

希斯罗连接列车：希斯罗连接列车：往返于帕丁顿火车站和希斯罗机场1、2、3号航站

Card，后文会有详细介绍。

楼，4、5号航站楼需要在其他航站楼下车后免费换乘。单程25分钟，

#负责任的旅行# 放慢脚步，让时间顺其自然。别把旅行变成急匆匆的走马观花。

白天30分钟/班，晚上21:30之后1小时/班，中途停靠Hayes & Harlington、Southhall、Hanwell、West Ealing和Ealing Broaadway，终点站为帕丁顿火车站。运营时间为周一至周六 5:04-23:35（从希斯罗机场出发）、4:42-23:07（从帕丁顿火车站出发）；周日6:49-23:34（从希斯罗机场出发）、6:27-23:12（从帕丁顿火车站出发）。单程票10.1英镑，往返20.1英镑，可以在网上订票。 www.heathrowconnect.com

国王十字车站 King's Cross Station 见地图D标识从伦敦前往杜伦和爱丁堡的火车大都从这里出发。地址：King's Cross Station, Euston Road, London, N1C 4TB 到达方式：地铁Victoria Line / Northern Line / Piccadilly Line / Circle Line / Metropolitan Line / Hammersmith & City Line到 King's Cross St Pancras站；或者乘坐公交车到Euston Road下。圣潘克拉斯火车站

大巴： National Express往返于维多利亚长途汽车站（Victoria Coach Station）和希斯罗机场各航站楼之间，单程约50分钟，单程票6英镑，可网上订票。 www.nationalexpress.com

St.Pancras International Station 见地图D标识圣潘克拉斯火车站连接了伦敦和欧洲大陆的其他国家，运行的大多为国际列车。地址：St.Pancras International Station, Euston Road, London, N1C 4QP

公交车：通往机场的火车和地铁晚上都会停运，但公交车24小时运营。伦敦的公交车上不收现金，只能使用Oyster Card，票价1.5英镑/次。希斯罗公交车总站（Central Bus Station）位于1、2、3号航站楼之间，跟着路牌走即可。

到达方式：同国王十字车站。帕丁顿火车站 Paddington Station 前往牛津、温莎、约克以及伯克镇的Martins Heron的火车多从这个车站出发。

出租车：机场到达大厅外有出租车接客点，到市中心帕丁顿火车站大概35分钟，价格为40英镑左右。伦敦盖特维克机场 London Gatwick Airport, LGW 见地图C标识伦敦盖特维克机场位于伦敦南边，机场提供45分钟免费Wi-Fi。地址：Gatwick Airport, West Sussex, RH6 0NP 电话：+44-0844-8118-311 www.gatwickairport.com 到达和离开机场火车：盖特维克快线（Gatwick Express） Express）往返于维多利亚火车站和盖特维克机场之间，单程30-35分钟，15分钟/班。单程票成人19.9英镑，5-15 岁未成年人9.95英镑；往返成人34.9英镑，5-15岁未成年人17.45英

地址：Praed St, London, W2 到达方式：地铁Bakerloo Line / Circle Line / District Line / Hammersmith & City Line到Paddington站。 www.networkrail.co.uk/london-paddington-station 尤斯顿火车站 London Euston Railway Station 见地图D标识前往《哈利・波特》片场需要在尤斯顿火车站坐火车，这里还有夜班火车前往爱丁堡和格拉斯哥（Glasgow）。地址：Euston Road, Greater London, NW1 2RT 到达方式：地铁Northern Line / Victoria Line到Euston站。 www.networkrail.co.uk/london-euston-station 利物浦街火车站 Liverpool Street Station 开往剑桥的火车从这里出发。

镑，在官网购买可享9折优惠。

地址：Liverpool Street, London, EC2M 7QH

www.gatwickexpress.com

到达方式：地铁Metropolitan Line / Circle Line / Hammersmith & City Line到Liverpool Street站。

大巴： National Express Express往返于维多利亚长途汽车站和盖特维克机场之间，单程80分钟左右，票价10英镑。

www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/lst.aspx 滑铁卢火车站 Waterloo Station 见地图D标识

www.nationalexpress.com/home.aspx

前往温莎和伯克镇Martins Heron的火车从这里出发。

火车

地址：Waterloo Road, London SE1 8SW

伦敦有很多火车站，其中距离“魔法世界”较近的有国王十字车站、圣潘克拉斯火车站、帕丁顿火车站、尤斯顿火车站、利物浦街火车站、滑铁卢火车站和维多利亚火车站，它们连接了大部分与哈利・波特有关的地方或景点，并都和地铁站相通，换乘非常方便。

P10

到达方式：地铁Northern Line / Jubliee Line / Bakerloo Line到 Waterloo站。 www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/wat.aspx

#负责任的旅行# 拍摄别人之前，请尽量取得同意。如果被允许拍照，请尽量在旅行结束后给他们寄回一些照片。

维多利亚火车站 London Victoria Station 见地图D标识维多利亚火车站和维多利亚汽车站、维多利亚地铁站彼此相连，在这里

❖ 景点

换乘其他交通工具都非常方便。

国王十字车站 King's Cross Station 见地图D标识

地址：Victoria Street, London, SW1E 5ND

除了前往剑桥和爱丁堡等地的列车外，小巫师们还可以从9¾站台搭乘霍

到达方式：地铁District Line / Victoria Line / Circle Line到

格沃茨快线前往霍格沃茨魔法学校。

Waterloo站。 www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/VIC.aspx

长途汽车

随着《哈利・波特》系列红遍全世界，每天都会有成百上千的哈迷来到国王十字车站寻找9¾站台，于是站方很贴心地在车站内专门修建了一个 9¾站台，并在墙里镶入了半辆行李车，车上还放着猫头鹰的笼子，甚至

维多利亚长途汽车站 Victoria Coach Station 见地图D标识

还有工作人员准备了霍格沃茨各个学院的围巾，让你随意拍照到过瘾。

维多利亚长途汽车站是伦敦最主要的长途汽车站，有开往英国各地和一

2014年12月15日，站台旁边又增开了一间《哈利・波特》纪念品商

些欧洲城市的大巴。从伦敦坐大巴前往牛津约2小时，约克5-6小时，杜

店，店主就是《哈利・波特》电影中弗立维教授（Professor Filius

伦6-7小时，爱丁堡9-13小时。

Flitwick）和妖精拉环（Griphook）的扮演者沃维克・戴维斯（Warwick Davis）。

地址：164 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TP 到达方式：乘坐地铁Victoria Line / District Line / Circle Line到

地址：King's Cross Station, Euston Road, London, N1C 4TB

Victoria站。

开放时间：周一至周五5:00-次日1:36，周六5:00-次日1:11，周日

售票时间：周一至周日7:00-22:00

5:00-次日1:36

站台开放时间：周一至周日5:00-次日1:00

到达方式：地铁Victoria Line / Northern Line / Piccadilly Line /

电话：+44-(0)343-222-1234

Circle Line /Metropolitan Line / Hammersmith & City Line到

www.tfl.gov.uk/modes/coaches/victoria-coach-station

King's Cross St Pancras站。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时 www.networkrail.co.uk/london-kings-cross-station

❖ 市内交通

9¾站台纪念品商店站台纪念品商店 The Harry Potter Shop at Platform 9 9¾

伦敦的公共交通很发达，其中最方便是地铁，最好一到达伦敦就在地铁

除了《哈利・波特》片场出售的各种周边产品外，这里还可以买到9¾站

站的窗口领取一张免费的伦敦地铁图。伦敦分为环状的9个区，其中主

台的车票挂饰（5.99英镑，送一个可以挂在脖子上的透明卡套）和其他

要的景点都集中在1区，希斯罗机场在6区。需要注意的是，交通票价在

相关的周边产品，以及《哈利・波特》系列丛书和周边书籍等。这里的

高峰（Peak Time）与非高峰（Off-Peak Time）时段会有所不同，伦

纪念品价格不菲，一套官方明信片（10张）售价5英镑，霍格沃茨快线

敦的高峰时段是工作日早上6:30-9:30和下午16:30-19:00，如果错峰

样式的书立售价110英镑。

出行，交通费将大大减少。

Tips：Oyster Card 在伦敦出行，一定要办理一张伦敦的公交卡Oyster Card，这张卡可以在任何地铁站的窗口或自动售卡机（有中文页面）购买，不用出示任何证件，只需5英镑的手续费并充值，退卡也可在任意地铁站的窗口办理，押金和卡内余额都可以退还。有了Oyster Card，无论乘坐公交车还是地铁都可享受折扣票价，而且如果当天的消费总额到达了日票的金额就不会再继续扣钱，比单独购买日票或周票更加划算。伦敦的公交车自2014年起不再收取现金，只能刷Oyster Card乘车，所以没有Oyster Card的话就只能在公交车站台的自动售票机（不找零）购买昂贵的单次票（4.8英镑起）。

如果在9¾站台请工作人员拍照的话，可以在这里领取照片，价格为1张 9.5英镑，2张15英镑，3张20英镑，会装在一个纸质的相框里，如果需要玻璃相框或者将照片制作成磁铁版贴饰，价格均为15镑/件，单独购买相框是10英镑，购买3张照片可以附送一个磁铁版贴饰。在站台拍照的人很多，如果花20英镑在纪念品商店先购买一张VIP票（包含一张配有纸制相框的相片），可以不用排队。地址：9¾站台营业时间：周一至周六8:00-22:00，周日9:00-21:00，1月1日和12 月24日8:00-20:00，12月25日、26日休息 www.harrypotterplatform934.com

圣潘克拉斯火车站 St.Pancras International Station 见地图D标识紧邻国王十字车站，著名的欧洲之星列车（Eurostar Train）就从这里出发前往巴黎及欧洲大陆的其他国家。虽然在书中和电影中哈利和他的小伙伴们都是从国王十字车站出发前往学校，但实际上电影中的火车站

P11

#负责任的旅行# 把重要的文件，包括护照、签证页等，复印几份放在不同的地方，同时扫描进邮箱，防止丢失。

外景选用的是圣潘克拉斯火车站，因为剧组认为圣潘克拉斯火车站的哥

票种

网上折扣票

现场购票

儿童快速通道

20.25 英镑

无

N1C 4QP

3岁以下儿童

免费

到达方式：地铁Victoria Line / Northern Line / Piccadilly Line /

家庭套票（2个成人带2个儿童或1个成人带3个儿童）

68.04 英镑

无

学生和残疾人

无

21.87 英镑

特式外观比国王十字车站更适合。地址：St.Pancras International Station, Euston Road, London,

Circle Line / Metropolitan Line / Hammersmith & City Line到 King's Cross St Pancras站。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时开放时间：周一至周日7:00—23:00

电话：+44-(0)344-225-1826

stpancras.com

www.zsl.org/zsl-london-zoo

澳大利亚驻英大使馆 Australia House 见地图D标识建造于1913年，是澳大利亚在英国最早的办事机构，也是伦敦历史最悠久的外国办事处，主体由苏格兰建筑师Alexander Marshall Mackenzie设计。如果要在英国办理澳大利亚签证，这里便是递签的地方。

皮卡迪利广场 Piccadilly Circus 见地图D标识伦敦著名的圆形广场，被许多著名的景点所包围，诸如沙夫茨伯里纪念碑（Shaftesbury Memorial Fountain），这尊全裸的厄洛斯（Eros）雕像被人们亲切的称为“小爱神雕像”。在《哈利・波特与死亡圣器（上）》的开头，赫敏带着哈利和罗恩从比尔（William

在《哈利・波特》系列电影中它还是古灵阁外观的设计灵感来源，虽然

Weasley，但大家都叫他Bill）与芙蓉（Fleur Delacour）的婚礼现场

电影中古灵阁的外观已经完全改变成了另一副模样，但站在大使馆的门

幻影移形来到了这里，然后从广场东北边的沙夫茨伯里大街

口，还是会让人产生似曾相识的感觉。

（Shaftesbury Avenue）一路狂奔到SOHO区。现实中，这一段路也很值得一逛，坐地铁到Piccadilly Circus站，从Shaftesbury Avenue

地址：Australian High Commission, Strand London, WC2B 4LA

出口出站后一路向前，就是哈利、罗恩和赫敏的逃生路线啦，快跑，别

到达方式：地铁Circle Line / District Line到Temple站。

让食死徒追上！

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时地址：Piccadilly Circus, London, W1D 7ET

www.uk.embassy.gov.au/lhlh/History.html

到达方式：乘坐地铁Piccadilly / Bakerloo Line到Piccadilly Circus站

伦敦动物园 London Zoo 见地图D标识

下车即是；或乘3路、6路、9路、12路、14路、15路或38路公交车到

在《哈利・波特与魔法石》那集里，哈利与德思礼（Dursley）一家前

Piccadilly Circus站。

往伦敦动物园，在爬虫馆哈利第一次与蛇交谈并放走了一条来自巴西的

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时

蟒蛇，现实中那里的住客则是另一种蛇，名叫黑曼巴。

千禧桥 Millennium Bridge 见地图D标识

地址：Regent's Park, London, NW1 4RY, UK

看过《哈利・波特与混血王子》的朋友一定对电影开头那场食死徒入侵

到达方式：乘坐地铁Northern Line在Camden Town站下车，沿

麻瓜世界的场景印象颇深，随着黑魔王标志的出现，黑云逐渐笼罩在伦

Parkway路走大约5分钟后右转到Prince Albert路上，再走5分钟左

敦上空，食死徒们在城市中穿梭，围着千禧桥盘旋轰炸，最后千禧桥整

转，经过Regent's Canal人行天桥后右转即可看到动物园；

体坍塌。

或乘坐274路公交车在London Zoo站，直达动物园门口。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时

现实中，千禧桥是在2000年世纪之交建造的一条横跨泰晤士河的悬索

开放时间：2015年3月28日至9月6日10:00-18:00；9月7日至10月

桥，全长333米，桥体造型轻巧纤细，现代感十足，连接着伦敦古老的

23日10:00-17:30；10月24日至11月1日10:00-17:00；11月2日至

圣保罗大教堂（St.Paul's Cathedral）和莎士比亚环球剧场

2015年12月31日10:00-16:00；关门前1小时停止入场

（Shakespeare's Globe Theater）以及泰特现代艺术馆（Tate

门票：

Modern）。喜欢摄影的朋友可以在泰特现代艺术馆的门口拍摄千禧桥的全景。

票种

网上折扣票

现场购票

成人

22.5英镑

24.3英镑

3-15岁未成年人

16.65 英镑

17.1英镑

成人快速通道

27英镑

无

地址：Thames Embankment, London, NE8 3DU 到达方式：乘坐地铁Circle / District Line到Blackfriars站。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时

兰贝斯桥 Lambeth Bridge 见地图D标识位于泰晤士河上的一座拱桥，出现在《哈利・波特与阿兹卡班囚徒》里，当哈利乘坐的骑士巴士在兰贝斯桥上即将迎面撞上两辆红色的伦敦

P12

#负责任的旅行# 请不要直接施舍金钱或文具给不发达地区的孩子，可以做志愿者，或者向当地学校等机构捐赠。

巴士时，骑士巴士迅速变形为扁扁的一个平面，从两辆巴士之间安全穿过，化险为夷。地址：Westminster / Lambeth, London, SW1-SE1

The Market Porter 见地图D标识典型的英式酒吧，共有两层，出售炸鱼和薯条以及汉堡来搭配各种酒饮品。

到达方式：乘坐地铁Bakerloo Line到Lambeth站；或Circle /

地址：9 Stoney Street, London, SE1 9AA

District Line 到Westminster站；或Northern / Jubilee Line到

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时

Waterloo站；或Victoria Line到Vauxhall站。

酒吧营业时间：周一至周五6:00-8:30、11:00-23:00，周六

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时

12:00-23:00，周日12:00-20:30

特拉法加广场 Trafalgar Square 见地图D标识《哈利・波特与死亡圣器（下）》的全球首映时的走红毯仪式曾在这里举行。首映礼当天，电影的制作团队和演员以及J.K.罗琳全部出现在现场，还有无数影迷从世界各地赶来，甚至有人提前两天就在广场上搭了

餐厅营业时间：周一至周四12:00-15:00，周五至周日12:00-17:00 人均消费：5-20英镑电话：+44-(0)20-7407-2495 www.markettaverns.co.uk/the_market_porter.html

帐篷等待。

威斯敏斯特地铁站 Westminster Tube Station 见地图D标识

平日里特拉法加广场是伦敦著名的“鸽子广场”，2003年因广场上的

在《哈利・波特与凤凰社》中，韦斯莱先生陪同哈利前往魔法部时选择

鸽子过多，人们喂鸽子的行为被禁止了，虽然如此，特拉法加广场依然

了乘坐麻瓜的地铁，而他们进入的地铁站便是威斯敏斯特地铁站，虽然

是伦敦人民和旅行者最喜爱的广场之一，每年的新年迎新活动以及中国

这个场景只出现了几秒钟，但是拍摄当天还是关闭了整个地铁站。

的春节活动都会在这里举行。从这个地铁站出去，可以看到诸多的地标性建筑，如大本钟、威斯敏斯地址：Trafalgar Square, Westminster, London, WC2N 5DN

特宫（Palace of Westminster，即国会大厦）、威斯敏斯特教堂

到达方式：坐地铁Bakerloo / Northern Line到Charing Cross站下

（Westminster Abbey）等。

车，从Trafalgar Square出口出站。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时

利德贺市场 Leadenhall Market 见地图D标识《哈利・波特与魔法石》中对角巷的拍摄地，电影中的破釜酒吧在41

到达方式：乘坐地铁Circle、District或Jubilee线到Westminster站。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时

查令十字街 Charing Cross Road 见地图D标识

号，而现实中的41号却是一家蓝色的眼镜店，拍摄电影时这家眼镜店被

在《哈利・波特与凤凰社》中，韦斯莱先生带着哈利从查令十字街上的

涂成了黑色。

电话亭进入魔法部，《哈利・波特与死亡圣器（上）》中，罗恩又在这里监视了一名魔法部的女员工。但遗憾的是，魔法部的电话亭只是电影

地址：London, EC3V 1LT

拍摄时所搭建的临时场景，现实中我们只能够找到曾经摆放过它的位

到达方式：坐地铁到Monument地铁站，再向北走10分钟就到了。

置。

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时开放时间：周一至周五10:00-18:00

地址：Great Scotland Yard和Scotland Place的交叉路口

电话：+44-(0)20-73321523

到达方式：乘坐地铁到Charing Cross站，步行5分钟到达。

博罗市场 Borough Market 见地图D标识拍摄《哈利・波特与阿兹卡班囚徒》时，破釜酒吧又搬到了博罗市场里一家名为The Market Porter的酒吧。

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时

Claremont Square 见地图D标识小天狼星的家，也是凤凰社的总部，位于伦敦的Grimmauld Place 12 号，不过这个地址我们是查不到的，因为被施了保密魔法嘛。电影里这

现实中的利德贺市场和博罗市场都是深受当地人喜爱的市场，利德贺市

栋房子的取景地位于Claremont Square 12号，是伦敦一栋普通的住

场的华丽天花板和博罗市场来自世界各地的美食，一定不会让你失望！

宅建筑。

地址：8 Southwark Street, London, SE1 1TL

地址：12 Claremont Square, London, N1 9LY

到达方式：乘坐地铁Jubilee和Northern线到London Bridge站，从

到达方式：乘坐地铁Northern Line到Angel地铁站。

Borough

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时

High Street出口出站。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时开放时间：周一至周二10:00-17:00（只开放午餐），周三至周四 10:00-17:00，周五10:00-18:00，周六8:00-17:00 boroughmarket.org.uk

P13

#负责任的旅行# 穷游不是一个数字，它是一种态度，价值观和生活方式。穷游是一种聪明的旅行。

❖ 伦敦周边景点《哈利・波特》片场 The Making of Harry Potter 见地图C标识位于伦敦西北部沃福特德郡（Hertfordshire）的利维斯登（Leavesden），二战时期曾是一个飞机制造工厂，上世纪90年代改建为利维斯登电影制片厂，如今成为华纳兄弟（Warner Bros. Entertainment, Inc.）旗下的拍摄基地。整个拍摄基地占地5万平方米，包括两个巨大的摄影棚和用来搭建外景的开阔片场。在过去的10年中，这里都是《哈利・波特》系列电影的主

伯克郡 Berkshire 见地图C标识萨里郡小惠金区女贞路4号（4 Privet Drive in Little Whinging, Surrey），是德思礼一家的住处。这个在整个《哈利・波特》系列中最糟糕的地名来源于Gloucestershire的一个小镇，J.K.罗琳小时候曾在那里生活过，虽然她从未提到自己曾经住过楼梯下的小房间，但很明显她并不喜欢那个地方。拍摄《哈利・波特与魔法石》时，德思礼家的房子外景是位于伦敦郊外伯克郡一座普通的住宅，后因经费问题，部分街景被搬至《哈利・波特》片场，内景也是在片场内棚中拍摄的。

要拍摄地。2011年《哈利・波特》系列电影拍摄完结后，片场被重新

地址：Picket Post Close, Martins Heron, RG12 9FG

改造并于2012年3月31日对外开放，成为哈迷们的魔法圣地。

到达方式：从伦敦滑铁卢火车站坐火车到Martins Heron火车站，车程

这里保留了几十个原始布景和数百件真实的道具服装，让人身临其境、目不暇接。漫步于霍格沃茨的大礼堂中，可以看到餐桌上的美食和穿着各学院服装的人物模型，礼堂的尽头还有霍格沃茨的诸位老师们在欢迎

约1小时。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3.5小时

伊顿公学 Eton College 见地图C标识

你的到来。此外还可以参观邓布利多的办公室、格兰芬多的休息室、海

坐落在距离伦敦32公里的温莎小镇上，由亨利六世（Henry VI）创办

格的小屋、韦斯莱家的陋居、斯内普的魔药教室、乌姆里奇（Dolores

于1440年。最初的办学设想是为70名贫困学生提供免费教育，作为他

Jane Umbridge）的粉红办公室以及1:1还原的实景对角巷，让人全方

们进入剑桥大学国王学院（King's College, Cambridge）的预备学

位地了解到《哈利・波特》系列电影拍摄背后的秘密。

院，如今却成为英国最著名的贵族学校，培养出过19名英国首相，著名

地址：Warner Bros. Studio Tour London, Studio Tour Drive, Leavesden, WD25 7LR 到达方式：从伦敦尤斯顿火车站乘火车到沃特福德车站（Watford

校友还包括诗人雪莱（Percy Bysshe Shelley）和威廉王子（Prince William）等。在《哈利・波特》电影里，伊顿公学是拍摄魁地奇比赛的地方。

Junction Railway Station），然后转乘片厂穿梭汽车。从尤斯顿火车

地址：Windsor, Berkshire, SL4 6DW

站到沃特福德车站用伦敦的公交卡Oyster Card直接刷卡进站乘火车比

到达方式：从伦敦帕丁顿火车站或滑铁卢火车站乘火车到温莎火车站

当场买火车票便宜，穿梭汽车往返票价2英镑。

（Windsor & Eton Riverside Station）下车，单程45分钟，下车后

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约2.5小时

向北沿High Street走15分钟即到。

开放时间：周一至周日9:00-18:30

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3.5小时

门票：成人33英镑，5-15岁未成年人25.5英镑，4岁以下儿童免费，

开放时间：不对外开放

家庭套票（2个成人和2个儿童或1个成人和3个儿童）101英镑；成人

电话：+44-(0)20-79834750

观光套票（包括1张成人票、语音导览和纪念图册）42.95英镑；儿童

www.etoncollege.com

观光套票（包括1张儿童票、语音导览和纪念图册）34.45英镑 www.wbstudiotour.co.uk

Tips：买票攻略和注意事项片场的售票口只能领票，不接受现场买票，因此一定要在网上提前订票。片场非常受欢迎，往往一票难求，最好提前一个月就买。在官网买票时，首先点击红色的“BUY TICKETS”图标进入买票页面，然后

黑公园 Black Park 见地图C标识电影中禁林的拍摄地是位于白金汉郡（Buckinghamshire）的国家公园Black Park，距离伦敦不远。这座公园不仅出现在《哈利・波特》系列中，还曾是电影《罗宾汉》（Robin Hood）和《007之金手指》（Goldfinger）的取景地。《哈利・波特与火焰杯》中，哈利还在这里看到了三强争霸赛第一个比赛项目中那几条凶猛的恶龙。

可以选择购票的种类和数量，接着选择去的时间，红色的日期是可以

地址：Black Park Road, Wexham, Buckinghamshire, England,

选择的，选择日期之后还要选择到达的时间，一般从上午9点开始到下

SL3 6DS

午6点半，每半小时一次进场机会。参观当天要至少提前20分钟到片

到达方式：从伦敦帕丁顿火车站乘车前往Langley火车站，单程约30分

厂门口换票并领取语音导览器。

钟，出站后向南走1分钟到Opp Langley Business Park站坐58路公交

如果购买儿童票会得到一本纪念护照，片场内共有6个盖戳机，要自己去寻找才能在纪念护照上盖上钢印的邮戳。

车到The Parkway站下车，大约需要12分钟，下车后向西北走20分钟即到，总共需要大约2个小时。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约3小时开放时间：

P14

#负责任的旅行# 请不要购买任何野生动物制品，包括鱼翅、珊瑚、象牙、犀牛角等等。没有买卖就没有杀戮。

现实中的格洛斯特大教堂是一座典型的哥特式教堂，教堂地下长眠着英

日期

开放时间

1月1日至2月13日

8:00-17:00

2月14日至2月28日

8:00-18:00

3月29日至9月18日

8:00-20:00

9月19日至10月11日

8:00-19:00

如果有兴趣，还可以参加教堂塔楼的导览活动，爬上269级台阶，从高

10月12日至10月24日

8:00-18:00

处俯瞰格洛斯特全景，整个游览大概需要45分钟，每次导览仅限25

10月25日至12月31日

8:00-17:00

人，其他时间都不能攀登塔楼。

国国王爱德华二世（Edward II），参观时会有志愿者为你讲述这里的历史和故事。需要注意的是，格洛斯特大教堂要求手机必须关机，并且不许带食物和水入内。

门票：免费

地址：12 College Green, Gloucester, GL1 2LX

电话：+44-(0)1296-395000

到达方式：从伦敦维多利亚汽车站坐444路公交车到格洛斯特汽车站

拉文纳姆 Lavenham 见地图C标识位于英格兰的静谧小村庄，曾是电影中戈德里克谷的拍摄地，非常适合一日游。

（Gloucester Station），下车后走大约5分钟就到了。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约2小时教堂开放时间：周一至周日7:30-18:00 门票：教堂实行捐赠票价，一般为5英镑

戈德里克谷是魔法世界中最有名的巫师与麻瓜的混居村庄，也是霍格沃

塔楼导览时间：4月至10月周三至周五14:30，周六13:30和14:30

茨的创始人之一戈德里克・格兰芬多（Godric Gryffindor）的故乡，

塔楼导览票价：成人7英镑，儿童1英镑；登完塔楼可以买一张登塔证

邓布利多以及哈利一家都曾在此居住过。

书，1英镑/张拍照许可：3英镑

村子的中心有一个小广场，广场中央竖立着一座战争纪念碑，麻瓜们路

www.gloucestercathedral.org.uk

过看到的只是一座普通的刻满名字的方尖石碑，而巫师们则能看到哈利一家的雕像：詹姆・波特，莉莉・波特（Lily Potter）和坐在莉莉怀里的婴儿哈利。村子里还有一座麻瓜们无法看到的房子，波特一家曾经所住的小屋，如今已成一片废墟。到达方式：从伦敦利物浦街火车站乘火车到Sudbury火车站，约1.5小时，出站后沿指示牌到Sudbury汽车站，坐753路公交车到拉文纳姆的 The Glebe(adj)站，车程约半小时。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约2小时

Tips：格洛斯特游客中心格洛斯特游客中心 Gloucester Tourist Information Center 这里提供免费的中文版地图。地址：28 Southgate Street, Gloucester, GL1 2DP 到达方式：从格洛斯特火车站出发向西走，经过“Kings Walk”和 “Eastgate”两个大型的购物中心就能看到，大概10分钟的路程。服务时间：周一10:00-17:00，周二至周六9:30-17:00，周日休息电话：+44-(0)1452-396572

Tips：拉文纳姆游客中心拉文纳姆游客中心 Lavenham Tourist Information Center 三月中旬至十月底每个周六14:30和周日11:00在拉文纳姆游客中心都有导览团，带你参观小镇，沿途讲述小镇的历史和故事，成人4英镑， 14岁以下未成年人免费。

❖ 体验 Muggle Tours 见地图D标识这是伦敦一条以哈利・波特为主题的步行游览路线。由一身巫师打扮的

地址：Lady Street, Lavenham，Suffolk, CO10 9RA

导游引领大家花两个半小时在伦敦寻找哈利・波特的踪迹，全程从伦敦

服务时间：1月、2月只周末11:00-15:00开放，3月中旬至十月底

桥到Leicester广场，包括对角巷、破釜酒吧、千禧桥、魔法部的入

10:00-16:45，11月至12月16日11:00-15:00

口、小天狼星的家等等，最重要的是导览中可以听到很多关于《哈利・

电话：+44-(0)1787-248207

波特》电影制作的八卦哦。需要注意：这条路线不包含国王十字车站的

www.discoverlavenham.co.uk

9¾站台。集合地点：London Bridge地铁站，会有工作人员在出站口等候

格洛斯特大教堂 Gloucester Cathedral 见地图C标识

时间：每天的时间不一样，需要上官网查询

频频出现于《哈利・波特与魔法石》和《哈利・波特与密室》中，教堂

电话：+44-(0)7914-151041

的回音廊是霍格沃茨走廊的拍摄地，差点没头的尼克常在这里飘来飘

www.muggletours.co.uk

费用：成人12英镑，11岁以下儿童10英镑，另需0.79英镑的手续费

去。

P15

#负责任的旅行# 记得养成检查行李的习惯。在任何公共场所，都不要让自己的物品处于无人看管的状态。

Harry Potter Bus Tour 见地图D标识

中国城 China Town 见地图D标识

如果懒得走路，伦敦还有一条可乘车游览的哈利・波特主题路线，这条

伦敦的中国城位于市中心，这里汇聚了中国各地的美食，从酸辣粉到北

路线从Temple地铁站出发，到国王十字车站结束，全程需要3个小时，

京烤鸭，从火锅到奶茶，应有尽有。如果厌倦了伦敦的土豆，想要弥补

会经过国王十字车站的9¾站台、小天狼星的家、破釜酒吧和古灵阁等。

一下自己的中国胃，那就来中国城吧。

集合地点：Temple地铁站，会有工作人员在出站口等候

地址：China Town, London, W1

导览时间：固定导览为每周六14:00，其他特殊时间的导览需随时关注

到达方式：乘坐地铁Piccadilly Line / Northern Line到Leicester

官网信息

Square站。

费用：成人26英镑，16岁以下未成年人19英镑

www.chinatownlondon.org

电话：+44-(0)20-7118-1007 britmovietours.com/bookings/harry-potter-london-tour

文興酒家 Four Seasons 从1990年起就在伦敦扎根的粤菜馆，目前已有3家分店，其中2家在中国城，招牌菜是文興烤鸭和各种烧味。 www.fs-restaurants.co.uk

❖ 餐饮 Jamie's Italian 见地图D标识

文興酒家（Gerrard Street）

一家意大利风格的餐厅，创始人Jamie Oliver本身是位厨师，曾参与

地址：12 Gerrard Street, China Town, London, W1D 5PR

BBC一档名为The Naked Chef（《大城小厨》）的美食节目，深受英

营业时间：周一至周四12:00-23:30，周五、周六12:00-0:00，周日

国观众的喜爱。这家餐厅在伦敦和爱丁堡都有分店，但上菜特别慢，基

11:00-23:00

本上一顿饭需要2-3个小时，6人以上需提前预订。

人均消费：15-35英镑

地址：11 Upper Street, Martin's Lane, London, WC2H 9FB

电话：+44-(0)20-7494-0870

到达方式：坐地铁Piccadilly Line到Covent Garden站，沿Long Acre路向西南走5分钟即到。营业时间：周一至周六12:00-23:30，周日12:00-22:30 人均消费：30-40英镑电话：+44-(0)20-3326-6390 www.jamieoliver.com/italian

文興酒家（Wardour Street）地址：23 Wardour Street, China Town, London, W1D 6PW 营业时间：周一至周四、周日12:00-23:30，周五、周六12:00-0:00 人均消费：15-35英镑电话：+44-(0)20-7287-9995

Kai Mayfair

Tayyabs 这家印度餐馆自1972年营业至今，虽然隐藏于小巷深处，却丝毫没有影响它名气，这里的咖喱量大且便宜，还可以在网上订位避免排队。地址：83-89 Fieldgate Street, London, E1 1JU 到达方式：坐地铁Hammersmith & City line到Aldgate East站，沿 Whitechaper Road路向东走10分钟即到。营业时间：周一至周四12:00-23:30，周五、周六12:00-0:00，周日 11:00-23:00 人均消费：10-15英镑电话：+44-(0)20-7247-9543 www.tayyabs.co.uk

Lupita 见地图D标识

这是一家连续6年获得米其林一星称号的中餐馆，将中国菜的美味与西方菜的精致完美地结合在一起，切记一定要提前订位。地址：65 South Audley Street, London, W1K 2QU 到达方式：乘坐地铁Piccadilly Line在Hyde Park Corner站下车，再向北沿着海德公园（Hyde Park）外围走10分钟左右，右转进South Street直走5分钟到South Audley Street，左转后走2分钟即到。营业时间：午餐供应周一至周五12:00-14:15，周六、周日 12:30-14:45；晚饭供应周一至周六18:30-22:45，周日18:30-22:15 人均消费：50英镑电话：+44-(0)20-7493-8988 www.kaimayfair.co.uk

好吃的墨西哥餐馆，主营墨西哥风味的各种小吃。地址：13-15 Villiers Street, London, WC2N 6ND 到达方式：坐地铁Bakerloo Line / Northern Line到Charing Cross 站。营业时间：周一至周四12:00-23:00，周五、周六12:00-23:30，周日 12:00-22:00 人均消费：15-25英镑电话：+44-(0)20-7930-5355 www.lupita.co.uk

P16

❖ 住宿乔治亚宅邸酒店 The Georgian House 见地图D标识这家1951年创建的酒店位于伦敦维多利亚火车站（London Victoria Station）旁边，拥有两间《哈利・波特》主题房间，这些房间被装饰成格兰芬多休息室的模样，不仅装有彩绘玻璃窗，还配备了用红黄两色天鹅绒装饰的床。如果想要体验，需提前预订。地址：35-39 St George's Drive, London, SW1V 4DG

#负责任的旅行# 旅行中去体验新的东西，探索未知。它让我们更丰富，更懂得，更开阔。

到达方式：从伦敦维多利亚火车站出发沿Bulleid Way向南走，左转到

汽车

Eccleston Bridge / A3213步行2分钟，再左转到Eccleston

从伦敦维多利亚汽车站到牛津汽车站需要2小时车程，票价约16英镑。

Square，然后沿Eccleston Square路步行2分钟，就进入了St

从伦敦出发的首班车是早上6:30，8:20到达牛津，回程末班车为

George's Drive，随后1分钟即可到达。

23:59，到达伦敦的时间为次日凌晨1:40。

价格：《哈利・波特》主题房间209英镑/晚（2人），之后每多加1人需加价20英镑，每个房间最多可住4人，含免费早餐。电话：+44-(0)20-7834-1438 www.georgianhousehotel.co.uk

牛津 Oxford ❖ 城市速写

牛津汽车站 Oxford Bus Station 见地图E标识地址：1 Gloucester Street, OX1 2DF 开放时间：售票处周一至周日9:00-17:00，站台24小时开放 www.tourinaday.com/oxford/bus-station.html

❖ 景点基督堂学院 Christ Church 见地图E标识全称“亨利八世国王在牛津建立的基督座堂教堂学院”（The Dean,

牛津位于伦敦的西北部，整个小镇约有一半都属于牛津大学

Chapter and Students of the Cathedral Church of Christ in

（University of Oxford），是名符其实的大学城，处处弥漫着浓郁的

Oxford of the Foundation of King Henry the Eighth），创立于

学术氛围。虽然在这里拍摄过的电影场景没有伦敦多，但一个霍格沃茨

1546年，是牛津大学最大、最贵族化的学院，也是唯一身兼主教座堂

大厅便已足够吸引哈迷们前来朝拜啦。

的学院，曾培养出过13位英国首相。基督堂学院的餐厅正是《哈利・波特》电影中霍格沃茨大厅的设计原

❖ 实用信息游客中心 Oxford Information Center 见地图E标识

型，真实的学院餐厅里只有3排桌椅，电影中的场景是在片场重新搭建的。地址：Christ Church, St.Aldates, Oxford, OX1 1DP

地址：15-16 Broad Street, Oxford, OX1 3AS

到达方式：乘坐Oxford Tube、OXF、T1、X1、X1C、X2、X32、

到达方式：从牛津火车站出发，沿Park End Street走，过桥后沿

X33、X34、X39、X40或X90公交车到St Aldates站。

George Street走10分钟即到。

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约2小时

服务时间：周一至周六9:30-17:00，周日10:00-15:30

开放时间：每周一在官网公布新一周的开放时间

电话：+44-(0)1865-686430

门票：由于基督堂学院的教堂和大厅经常关闭，所以门票也分教堂和大厅都开放、只开放其中一个以及两个都不开放三种。牛津的教职人员和

邮局 Oxford Post Office 见地图E标识地址：102-104 St Aldates, Oxford, OX1 1ZZ

学生可以凭证件免费带一位客人进入参观。 2015年4月1日至6月30日票价

开放时间：周一、周三至周六9:00-17:30，周二9:30-17:30，周日休教堂和大厅都开放

教堂或大厅开放其一

成人

8英镑

6.5英镑

4.5英镑

❖ 交通

家庭

16英镑

13英镑

9英镑

火车

学生和5-17岁未成年人

6.5英镑

5.5英镑

4英镑

5岁以下儿童

免费

息

牛津火车站 Oxford Train Station 见地图E标识从伦敦帕丁顿火车站出发往返牛津火车站的班次很多，只需一个小时左右就可抵达，单程票价15-54英镑。从伦敦出发的首班车是早上5:12，

教堂和大厅都不开放

2015年9月1日至12月31日票价

6:20到达牛津，回程末班车为次日凌晨0:27，2:08抵达伦敦，因此有足够的时间安排一日游行程。

教堂和大厅都开放

教堂或大厅开放其一

教堂和大厅都不开放

地址：Park End Street, Oxford, OX1 1HS

成人

7英镑

5.5英镑

3.5英镑

www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/OXF.aspx

家庭

14英镑

11英镑

7英镑

学生和5-17岁未成年人

5.5英镑

4.5英镑

3.5英镑

P17

#负责任的旅行# 做一个有公益心的穷游er，带着你的爱心，一边旅行，一边爱护这个世界。

5岁以下儿童

教堂和大厅都开放

教堂或大厅开放其一

免费

教堂和大厅都不开放免费

电话：+44-(0)1865-276150 www.chch.ox.ac.uk/visiting/harry-potter

牛津大学博德利图书馆 Bodleian Libraries 见地图E标识曾出现在三部《哈利・波特》电影中，其中Divinity School神学院化身为《哈利・波特与魔法石》和《哈利・波特与密室》中霍格沃茨的医务室，Duke Humgrey's Library则成为霍格沃茨的图书馆。在《哈利・波特与火焰杯》中，圣诞舞会前麦格教授还在这里教大家跳舞呢。牛津大学的图书馆只有一小部分对外开放，需要参加学校安排的导览才能进入，导览分为四种： 1. 标准导览参观创建于1488年的哥特式建筑Divinity School神学院以及还在使用中的Duke Humgrey's Library（这座有着悠久历史的图书馆已经培养过5位国王、40位诺贝尔奖获得者和25位英国首相）。整个导览持续约 1小时，11岁以下儿童不得参加，11-16岁的未成年人需要成年人的陪同下入内。

导览类型

价格

时间

加强版的导览

13 英镑

Upstairs, Downstairs at the Bodleian Library 周三和周六9:15，Explore the reading rooms tour周日11:15和13:15，需要在网上订票

语音导览

2.5 英镑

周一至周五9:00-16:15，周六9:15-15:30，周日 11:00-16:15

精华游

5 英镑

周一至周六15:30、16:00和16:40，周日 12:45、14:15、15:15、16:00和16:40

只参观神学院

1 英镑

周一至周五9:00-17:00，周六9:00-16:30，周日 11:00-17:00

导览

纪念品商店营业时间：周一至周五9:30-17:30，周六9:00-16:45，周

2. 加强版的导览

日11:00-17:00

加强版的导览除了标准导览中的所有项目外，还可以选择参观Bodleian

电话：+44-(0)1865-287400

Library的楼上和楼下(称作“Upstairs, Downstairs at the Bodleian

www.bodleian.ox.ac.uk/whatson/visit/plan-your-visit

Library”)或者选择参观图书馆的阅读室(称作“Explore the reading rooms tour”)。需要注意的是，只用阅读室里才有书，其他房间是没有书的。整个导览持续约1个半小时，11岁以下儿童不得参加，11-16 岁的未成年人需要成年人的陪同下入内。

新学院 New College 见地图E标识新学院并不新，事实上它是牛津大学中历史最悠久的学院之一，距今已有620年的历史，它的创始人温切斯特主教（Bishop of Winchester）威廉・威克姆（William of Wykeham）也是温莎城堡（Windsor Castle）的建造者。学院的回廊中庭曾出现在《哈利・波

3. 语音导览租借的语音导览器有英语、德语和法语三种选择。全程必须按照语音导览的指定路线参观，不能前往阅读室，整个导览持续约40分钟。

特与火焰杯》里，穆迪教授（Alastor Moody）在那里把马尔福变成了一只白鼬。地址：New College, Holywell Street, Oxford, OX1 3BN

4. 精华游如果没有足够的时间，还可以参加图书馆精心设计的半小时精华游。

到达方式：从牛津火车站出发，沿George Street一直走，大约15分钟可到Holywell Street。

5. 只参观神学院

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约2小时

没有导游的神学院自由行，可以拍照。

开放时间：2015年3月17日至9月30日11:00-17:00，10月开始装修至2016年3月，期间不开放

地址：Broad Street, Oxford, OX1 3BG

门票：成人4英镑，学生3英镑

售票点：Catte Street上博德利图书馆的Great Gate。

电话：+44-(0)1865-279500 www.new.ox.ac.uk

导览类型

价格

时间

标准

7 英镑

周一至周六10:30、11:30、13:00和14:00；周日11:30、14:00和15:00。门票9:00开始出售，其中10:30的票可以提前在网上订票

P18

布莱尼姆宫 Blenheim Palace 见地图C标识英国前首相温斯顿・丘吉尔（Sir Winston Churchill）的出生地，因此

#负责任的旅行# 青春没有终点，旅途永无穷尽！

这也被称为丘吉尔庄园，1988年被评定为世界文化遗产。《哈利・波特与凤凰社》中，哈利无意中在冥想盆里看到学生时代的斯内普教授被自己父亲欺负的场景就在这里拍摄。

地址：Woodstock, Oxfordshire, OX20 1PP

电话：+44-(0)1865-516652

到达方式：从牛津火车站或Gloucester Green汽车站乘坐S3路公交车

www.gdcafe.com/website/index.php

直达，公交车不报站，可以上车的时候告诉司机要去的地方，司机会提醒，单程30分钟左右。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约2小时开放时间：周一至周日9:00-18:30 门票：宫殿和花园的套票成人22.5英镑、60岁以上老人和学生18英镑、5-16岁未成年人12.3英镑、5岁以下儿童免费、家庭套票（2个成

约克 York ❖ 城市速写

人和2个儿童）59英镑；花园成人13.5英镑、60岁以上老人和学生

约克位于英格兰东北部，是英国精致小城镇的代表，常被人们认为是最

10.2英镑、5-16岁未成年人6.6英镑、5岁以下儿童免费、家庭套票（2

能体现英国历史文化的城市之一。2007年，她曾战胜130个欧洲的旅

个成人和2个儿童）36英镑；宫殿无单独门票

游城市荣获当年的“欧洲旅游城市”这一殊荣。漫步于小镇中，时光仿

www.blenheimpalace.com

佛都静止在了中世纪，各类特色商铺分布于静谧的石板路两侧，一切都显得悠闲安详。

❖ 餐饮 Jimbob's Baguettes 见地图E标识牛津最受当地人喜爱的快餐店之一，便宜又好吃，主打新鲜的三明治，所有的制作原料都是当天准备，保证新鲜，除了不同类型的面包，还有

❖ 实用信息游客中心 Visit York Information Center 见地图A标识

20多种馅料可以选择。这家店除了接受现金付款外，还可使用比特币

游客中心位于约克市中心，除了可为旅行者推荐约克的旅游景点外，还

（Bitcoin），完全暴露了店长是个技术宅的事实。

可在此购买公交车票、各个景点的门票和旅行纪念品。

地址：19 Magdalen Street, Oxford, OX1 3AE 到达方式：从牛津火车站出发，沿George Street走，过桥后继续走到 George Street尽头向走转到Cornmarket Street上，再走1分钟即到，旁边是Odeon电影院。营业时间：周一至周日7:00-19:00 人均消费：5英镑 www.jimbobsbaguettes.co.uk

George & Davis 一家由牛津大学毕业生开创的冰淇淋店，只因他在牛津读书时这里没有好吃的冰淇淋，于是便有了George & Davis。如今这家冰淇淋店已经成为了牛津的一大特色，共有3家分店，其中2家位于牛津镇中心。 George & Davis（St Aldate's）见地图E标识

地址：1 Museum Street, York, YO1 7DT 到达方式：从约克火车站出发，向东沿Station Road / A1036走，过河到Museum Street上即可看到。服务时间：周一至周六9:00-17:00，7、8月的时候会延长到17:30关门；周日10:00-16:00 电话：+44-(0)1904-550099 www.visityork.org

邮局 York Post Office 见地图A标识地址：22 Lendal, York, YO1 8DA 到达方式：从约克火车站出发向北沿Queen Street走，过桥后在第一个路口向右转到Lendal路就可以看到邮局，约10分钟路程。

地址：94 St Aldate's, Oxford, OX1 1BT

开放时间：周一9:00-17:30，周二9:30-17:30，周三至周六

到达方式：在基督堂学院的旁边。

9:00-17:30，周日休息

营业时间：周一至周日8:00-0:00 人均消费：5英镑电话：+44-(0)1865-245952 George & Davis（Little Clarendon Street）见地图E标识地址：55 Little Clarendon Street, Oxford, OX1 2HS 到达方式：从牛津汽车站出发沿Walton Street向东北方向走到牛津大学出版社（Oxford University Press，简称OUP）后右转到Little Clarendon Street上，再走3分钟即到。营业时间：周一至周日8:00-0:00 人均消费：5英镑

P19

#版权# 穷游锦囊是由穷游网策划，作者撰写，穷游er共同参与验证的旅行指南，以精炼和实用为宗旨。

地图A：约克

敦往返爱丁堡之间必停的一站，连接了英格兰和苏格兰。火车站内提供免费的约克地图。地址：Station Road, York, YO24 1AB 开放时间：售票处周一至周五5:30-21:00，周六5:45-21:00，周日 7:30-21:30；站台24小时开放 www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/yrk.aspx

自行车如在约克市区游览，步行就足够了，要是前往周边景点，租一辆自行车是个不错的选择。约克火车站内就有一家不错的自行车公司Cycle Heaven，既卖车也租车，在租自行车的时候可以跟店主说明游览路线，店主会有针对性地推荐自行车类型。 Cycle Heaven 地址：Station Road, York, YO24 1AY 到达方式：就在火车站内。营业时间：周一至周五8:30-17:30，周六9:00-18:00，周日 11:00-17:00（10月至次年3月的所有周日不营业）价格：2小时10英镑，5小时15英镑，1天20英镑，3天50英镑；头盔和儿童座椅免费，需要在租车时索取 www.cycle-heaven.co.uk 更多租车点信息请参见www.visityork.org。

❖ 景点虽然我们是为了对角巷而来到约克，但逛完肉铺街后，千万不要错过约克的其他景点，这里可是著名的“欧洲旅游城市”哦。

Tips：约克通票 York Pass 凭约克通票可以免费参观30个景点，包括约克大教堂、约维克维京中心（Jorvik Viking Centre）、巧克力工厂（York's Chocolate Story）、克利福德塔（Clifford's Tower）等，还附送一本彩色的旅游指南。通票可在游客中心购买，1日票成人36英镑，儿童20英镑；2日票成人48英镑，儿童24英镑；3日票成人58英镑，儿童28英镑；通票的使用时间按自然日而非24小时计算。 www.yorkpass.com

肉铺街 The Shambles 见地图A标识

❖ 交通

虽然破釜酒吧的入口在伦敦，但对角巷的取景地却是在约克的肉铺街。

火车

这条狭窄蜿蜒的小街是欧洲保存最完好的中世纪街道，两侧尽是中世纪

约克火车站 York Train Station 见地图A标识

风格的建筑。在曾经几个世纪的时间里，这里都是名符其实的肉铺街，

位于约克市中心，距离约克大教堂（York Minster）仅几百米的距离，

鼎盛时期曾拥有25家肉铺店，如今街上的店铺都已变成普通的纪念品商

前往伦敦约2小时、爱丁堡约2个半小时，曼切斯特约1个半小时，是伦

店和甜品店。

P20

#负责任的旅行# 爱护自然环境，尽量不使用一次性用品。如果要打印穷游锦囊，请尽量双面打印。

地址：The Shambles, York, YO1 7LZ

电话：+44-(0)1904-557254

到达方式：从火车站向北沿Queen Street直走，过桥后在第一个路口

www.yorkminster.org

右转到Lendal路，，路过邮局和贝蒂茶室后走到Coney街，然后在分岔路口转入Market Street，沿Market Street走到头就是肉铺街了，大

Tips：购票优惠

约需要15分钟。

如果乘坐First TransPennie Express公司的火车前往约克，购买教

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1.5小时

堂门票时出示火车票可享受教堂门票买一赠一的优惠。

www.visityork.org/York-The-Shambles

www.tpexpress.co.uk

戈斯兰德车站 Goathland Railway Station 见地图C标识

巧克力工厂 York's Chocolate Story 见地图A标识

北约克郡铁路沿线的一个小站，是电影中霍格莫德车站的拍摄地点，包

紧邻肉铺街的一间巧克力店，既可以品尝到各种巧克力制成的食物，如

括车站的候车厅、天桥和霍格沃茨快线都取景于此。与电影中的霍格沃

不同口味的热巧克力，各色的巧克力蛋糕等，还可以参加“York's

茨快线一样，经过这里的也都是蒸汽火车，具体班次信息可在官网

Sweet Story”体验之旅。特别推荐Ultimate Chocolate

（www.nymr.co.uk）查询。

Fondue（6.5英镑），一种类似火锅的甜点，在一个底部加热的小杯子

地址：Goathland, Whitby, North Yorkshire, YO22 5NF

里盛满融化的巧克力，然后用水果、棉花糖和小饼干等沾着吃。

到达方式：从约克Piccadilly街上的Piccadilly站坐90路公交车，大约1

地址：3-4 King's Square, York, YO1 7LD

个半小时到达Goathland Lane End站，下车后乘坐出租车5分钟即可

到达方式：从约克火车站出来，跟着指向约克大教堂的路牌走，走到肉

到达。

铺街即可看到五颜六色的巨大招牌。

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1.5小时

开放时间：周一至周日10:00-18:00

开放时间：周一至周日10:00-18:00，每天最后一场体验之旅17:00开

www.goathlandstation.org.uk

始

国家铁路博物馆 National Railway Museum 见地图A标识

体验之旅门票：成人10.5英镑，学生9.5英镑，4-15岁未成年人8.5英

这是一个会让铁路迷兴奋到发疯的地方，陈列着从蒸汽火车到新干线列

电话：+44-(0)845-498-9411

车之间所更迭换代的各类火车的真品、复制品和模型，共有近百万件藏

yorkschocolatestory.com

品。

约维克维京中心 Jorvik Viking Center 见地图A标识

地址：Leeman Road, York, YO26 4XJ 到达方式：就在约克火车站旁边，从火车站出来后左转，经过Royal York酒店，左转到Leeman Road，就到了。火车站里还有一个高架桥直接通到博物馆内。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1.5小时开放时间：周一至周日10:00-18:00，12月24日至26日闭馆门票：免费电话：+44-(0)844-815-3139 www.nrm.org.uk

约克大教堂 York Minster 见地图A标识英格兰地区著名的中世纪主教座堂，也是欧洲最大的哥特式教堂之一，以绚丽的彩绘玻璃窗著称。地址：3-4 King's Square, York, YO1 7LD 到达方式：从约克火车站出来，跟着指向约克大教堂的路牌走，10分钟可到。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1.5小时开放时间：周一至周六9:00-17:00，周日12:45-17:00 门票：大教堂门票成人10英镑，学生9英镑，儿童免费；大教堂和塔楼套票成人15英镑，学生14英镑，儿童5英镑

P21

镑，4岁以下儿童免费

约维克维京中心也叫约维克海盗中心，是一个主题博物馆，还原了维京统治时期海盗们的生活场景。提前在网上买票可以不用排队。地址：15-17 Coppergate, York, YO1 9WT 到达方式：从约克火车站出来，沿Micklegate路走过河，在路口右转进入Castlegate路，走5分钟即到。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1.5小时开放时间：4月1日至11月3日周一至周日10:00-17:00，11月4日至次年3月31日周一至周日10:00-16:00 票价：成人10.25英镑，5-16岁未成年人7.25英镑，学生8.25英镑 jorvik-viking-centre.co.uk

约克城墙 York City Walls 见地图A标识英格兰保存最完整的古城墙，城墙建于罗马帝国时期，距今已有1900 多年的历史。地址：Micklegate, York, North Yorkshire, YO1 6JX 到达方式：在约克火车站出来跟随路牌指示即可到达。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1.5小时票价：免费开放时间：

#负责任的旅行# 穷游网倡导的精神，是一种背上行囊，简朴行走，自由心灵，穷尽天下美景的潇洒生活方式。

周一至周日 1月、10月至12月

8:00-15:30

2月

8:00-16:30

3月

8:00-17:30

4月

8:00-19:30

5月、8月

8:00-20:00

6月、7月

8:00-21:00

9月

8:00-18:00

www.visityork.org/York-City-of-York-Walls

到达方式：坐1路公交车到York St John University站。营业时间：周一12:00-20:00，周二至周六12:00-21:00，周日 12:00-19:00 人均消费：5-15英镑电话：+44-(0)1904-637208 www.theseacatcher.co.uk

❖ 住宿约克的大部分景点都集中在市中心，可选择火车站、汽车站附近的酒店

克利福德塔 Clifford's Tower 见地图A标识

住宿，不仅出行方便，餐馆也较多。

约克城堡的遗迹，可以爬上塔顶观赏约克全景。地址：Tower Street, York, North Yorkshire, YO1 9SA 到达方式：从约克火车站出发向南沿Castlegate路走到底即到，约15 分钟。

杜伦 Durham ❖ 城市速写

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1.5小时开放时间：更多2016年开放时间需留意官网更新

一所大学成就一座城，这样的例子在英国有牛津、剑桥，还有杜伦。杜周一至周日

伦位于英格兰东北部，在这个安静的小城中，除杜伦大学（Durham University）的各学院外，最著名的便是杜伦城堡和杜伦大教堂。杜伦

2015年3月28日至2015年9月30日

10:00-18:00

大学距今已有600多年的历史，是英格兰第三古老的大学，仅次于牛津

2015年10月1日-2015年11月1日

10:00-17:00

大学和剑桥大学（University of Cambridge），这三所学校与霍格沃

2015年11月2日-2016年3月24日

10:00-16:00

茨魔法学校一样实行“分院制”，每个学院都有自己的院徽、图书馆和

门票：成人4.4英镑，5-15岁未成年人2.6英镑，学生和60岁以上老人 4英镑，家庭票（最多2个成人和3个儿童）11.4英镑电话：+44-(0)1904-646940 www.english-heritage.org.uk/visit/places/cliffords-tower-york

休息室。杜伦大教堂因多次出现在《哈利・波特》系列电影中而被哈迷们无限向往，杜伦大学每年的开学和毕业典礼都在教堂举行，新生和毕业生会身着自己学院的黑袍参加仪式，如有幸遇到，可以围观感受一下如霍格沃茨一样的仪式现场。此外，杜伦大学教育专业还开设了一门名为“哈利波特及幻觉时代”（Harry Potter and the Age of Illusion）的选修课，通过研究

❖ 餐饮

《哈利・波特》的故事，隐射现代社会的身份认同、校园道德以及各种

贝蒂茶室 Betty Café Tea Rooms 见地图A标识

歧视等问题。

已有90多年的历史，在英国几乎家喻户晓，一年四季都要排队，很多人来约克就是为了品尝一次贝蒂茶室的下午茶。一定不要错过传统的三层塔下午茶（Betty's Traditional Afternoon Tea），最下面一层是三明

❖ 实用信息

治，可在火腿、鸡肉、鸡蛋美乃滋和熏鲑鱼4个口味中选择2种，中间一

游客中心

层是司康饼（Scone），上面一层是小蛋糕。

Durham Visitor Contact Center 见地图B标识

地址：6-8 St.Helen's Square, York, YO1 8QP

杜伦游客中心提供免费地图，工作人员还会协助规划行程，推荐住宿、

到达方式：从约克游客中心出来，沿Blake Street走2分钟就到了。

餐馆等。

营业时间：周一至周五、周日9:00-21:00，周六8:30-21:00 人均消费：一份传统的下午茶16英镑，可以2个人分享电话：+44-(0)800-456-1919 www.bettys.co.uk

The Sea Catcher 见地图A标识

地址：17 Claypath, Durham, DH1 1RH 到达方式：从杜伦火车站出来向东南方向按照杜伦大教堂的路牌走即可，游客中心就在大教堂的旁边。服务时间：周一至周六9:00-17:00，7月、8月延长至17:30；周日 10:00-16:00

一家专卖炸鱼和薯条的店，虽然店面装潢简单，但食物美味又实惠。

电话：+44-(0)3000-262626

地址：1b Clarence Street, York, YO31 7EL

www.thisisdurham.com/visitor-info/visitor-information

P22

#负责任的旅行# 享受旅途中的一切，旅途的每一次等待，每一次迷路，说不定都会留下美好的回忆。

邮局

地址：Palace Green, Durham, DH1 3RW

Durham Post Office 见地图B标识

到达方式：同杜伦大教堂，就在教堂旁边。

地址：33 Silver Street, Durham, DH1 3RE

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1小时

开放时间：周一9:00-17:30，周二9:30-17:30，周三至周六

导览时间：学期中周一至周日13:15、14:15、15:15和16:15；放假期

9:00-16:00，周日休息

间周一至周日10:15、11:15和12:15 门票：成人5英镑，学生和16岁以下未成年人3.5英镑，家庭票（最多2 个成人和3个儿童）12英镑

❖ 交通

电话：+44-(0)191-334-3800 www.dur.ac.uk/event.durham/venues/colleges/durham.castle

火车杜伦火车站 Durham Railway Station 见地图B标识来往伦敦和爱丁堡之间的一个大站，乘火车从杜伦到伦敦约3小时，到爱丁堡约2小时。前往杜伦一日游可从爱丁堡出发，每天最早一班火车 5:40发车，7:36到达杜伦；晚上从杜伦返回的末班车21:32发车， 23:30回到爱丁堡；班次很多，15分钟左右就有一班。地址：North Road, Durham, DH1 4RB 开放时间：售票处周一至周四6:00-19:30，周五6:00-20:00，周六

❖ 周边景点安尼克古堡 Alnwick Castle 见地图C标识位于英格兰和苏格兰交界处的安尼克市，是《哈利・波特与魔法石》和《哈利・波特与密室》中霍格沃茨城堡外景的取景地，哈利的第一节魁地奇飞行课，也是在这里拍摄的。

6:00-19:00，周日8:00-20:00；站台24小时开放

城堡始建于11世纪，最初用于抵御苏格兰人对英格兰的进攻，随后的

www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/DHM.aspx

700多年间，古堡先后被不同家族所拥有，18世纪时还经历了一次大规模的扩建，如今仍为私人所有，并基本保持着当时的模样。正是这份难得的古典与高贵，让安尼克古堡受到了众多导演的亲睐，成为许多影视

❖ 景点

作品的取景地，除《哈利・波特》外，《侠盗罗宾汉》（The

杜伦大教堂 Durham Cathedral 见地图B标识始建于1093年，与约克大教堂一起被联合国科教文组织评定为世界文化遗产。《哈利・波特与魔法石》中，霍格沃茨魔法学校那个被冰雪覆盖的方形庭院就是杜伦大教堂的庭院，哈利曾在这里放飞了海德威；《哈利・波特与密室》中，罗恩在这里用断掉的魔杖攻击马尔福，结果不幸中了自己的咒语而吐了一下午的鼻涕虫；还有大教堂的分会堂（the Chapter House）则是麦格夫人的教室，她在这儿教大家把动物变成了高脚杯。地址：The College, Durham, DH1 3EH 到达方式：从杜伦火车站出来向东南方向照着路牌走，途径一座桥，大约要走15分钟。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1小时教堂开放时间：周一至周六7:30-18:00，周日7:45-17:30 塔楼开放时间：周一至周六10:00-16:00，15:40停止进入；周日 13:00-14:30，14:10停止进入

Adventures of Robin Hood）和《唐顿庄园》（Downton Abbey）也曾在这里进行过拍摄。地址：Alnwick, Northumberland, NE66 1NQ 到达方式：从杜伦火车站乘坐Virgin East Coast公司开往爱丁堡的火车到Alnmouth火车站，出站后步行至Curly Lane路乘坐X18路公交车到In Bus Station站，共计1.5小时左右。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约1小时开放时间：2015年3月27日至10月27日10:00-17:40 门票：城堡成人14.5英镑、学生11.4英镑、5-16岁未成年人7.5英镑、 4岁以下儿童免费，家庭票（2个成人和最多4个儿童）36.1英镑；花园成人7.7英镑、学生5.83英镑、5-16岁未成年人2.42英镑、4岁以下儿童免费，家庭票（2两个成人和最多4个儿童）17.6英镑；在网上提前订票可享受5%的优惠电话：+44-(0)1665-511-100 www.alnwickcastle.com

门票：教堂免费；塔楼成人5英镑，16岁以下未成年人2.5英镑电话：+44-(0)191-386-4266 www.durhamcathedral.co.uk

杜伦城堡 Durham Castle 见地图B标识杜伦城堡从1840年开始就隶属于杜伦大学，如今被用作大学学院（University College）的学生宿舍，有100多名学生住在里面。进入城堡参观需要导游的带领，不可自行进入。每天的参观人数有限，并且不接受网上订票，所以一定要在到达杜伦后立即去城堡订票。

P23

#负责任的旅行# 让我们在旅途中心怀尊重：让喜马拉雅山去改变你，而不要去改变喜马拉雅山。

地图B：杜伦

❖ 餐饮 Tango 见地图B标识虽为一家酒吧，但汉堡颇为出名，推荐Tango Burger和Diablo，很适合喜欢吃辣的同学。地址：96 Elvet Bridge, Durham DH1 3AG 到达方式：乘坐21路公交车到New Elvet站。营业时间：每天10:00开始营业，直到最后一个客人离开。人均消费：15-20英镑。电话：+44-(0)191-384-0096 www.tangodurham.co.uk

Restaurant DH1 见地图B标识这是一家比较高档的晚餐餐厅，不仅食物美味，更多的是可以增加一次享用英式正餐的体验，每一道菜都非常精致，整套餐大约需要2小时。地址：Restaurant DH1, The Avenue, Durham City, DH1 4DX 到达方式：7路、43路、46路或48路公交车到Crossgate PethBottom站。营业时间：周二至周六18:00-23:00，周一、周日歇业人均消费：30-40英镑电话：+44-(0)191-384-6655 www.restaurantdh1.co.uk

❖ 住宿杜伦虽然不大，但是住宿的选择颇多，从B&B民宿到连锁酒店应有尽有，可以选择住在市中心火车站附近，交通方便，也更加安全，房间价格大约30英镑/晚。

爱丁堡 Edinburgh ❖ 城市速写爱丁堡是苏格兰的首府，是一座优雅的城市，素有“北方雅典”的美称。走在湿润的石板路上，会路过中世纪的城堡，听到余音绕梁，三日不绝的优美风笛声，甚至还会看到穿着传统苏格兰裙的男人，几百年的时光似乎从未离开过这里。 1994年，刚刚结束一段失败婚姻的J.K.罗琳带着年幼的女儿搬回爱丁

❖ 2日游路线第1天：参观杜伦城堡和杜伦大教堂，晚上住在杜伦。

堡，此时的她日子过的非常辛苦，但仍然坚持每天晚上创作《哈利・波特》，爱丁堡的很多地方都留下过她写作的身影。《哈利・波特与魔法石》出版后，罗琳向苏格兰艺术协会申请到一笔8000英镑的基金，使她能够安心创作第二部《哈利・波特与密室》。此后的创作也开始变得

第2天：从杜伦出发前往安尼克城堡，《哈利・波特》第一集中学校的

越来越顺畅，究竟是什么启发了罗琳的灵感？一起来爱丁堡寻找答案

外景和小巫师们学习飞行课的场地都拍摄于此，让我们也去那儿回忆一

吧。市内有关《哈利・波特》的景点都集中在市中心，可以步行游览。

下那节飞行课吧。

P24

#负责任的旅行# 不去穷游的借口可以找一百个：签证太难、英语不好、工作太忙……穷游的理由只有一个：GO！

❖ 实用信息

地址：Edinburgh Waverley, 18 North Bridge, Edinburgh, EH1 1BB

游客中心爱丁堡游客中心 Edinburgh Visit Scotland Information Center 见地图F标识地址：3 Princes Street, EH2 2QP, Edinburgh 服务时间：周一至周五、周日9:00-17:00，周六10:00-17:00 电话：+44-(0)8452-255121

到达方式：乘坐11、16、26、27、30、34、44、49路公交车到 Waverley Bridge站。开放时间：周一至周六4:00-次日0:45，周日6:00-次日0:45 电话：+44-(0)8457-484950

长途汽车爱丁堡长途汽车站 Edinburgh Bus Station 见地图F标识

邮局 St James Post Office 见地图F标识

乘坐长途大巴从伦敦到爱丁堡大约需要9个小时。

地址：8-10 St James Center, Edinburgh, EH1 3SR

地址：26 Elder Street, Eidnburgh, EH1 3DX

开放时间：周一、周三至周六9:00-17:30，周二9:30-17:30，周日休

开放时间：周一至周六4:30-次日1:15

息 Forrest Road Post Office 见地图F标识地址：33 Forrest Road, Edinburgh, EH1 2QP 开放时间：周一至周五8:30-18:00，周六9:00-17:30，周日休息

❖ 景点葛莱菲教堂墓地 Greyfriar's Kirkyard 见地图F标识很难想象，在爱丁堡的市中心会有一块墓地，墓园外喧嚣的酒吧与墓园内静谧的草地形成了鲜明的对比，墓园里还埋葬着著名的忠狗巴比

❖ 交通

（Greyfriars Bobby）。据说罗琳曾经常到墓园里来寻找灵感，在这里你可以找到汤姆・里德尔（Tom Marvolo Riddle）、疯眼汉穆迪以及

飞机爱丁堡机场 Edinburgh Airport, EDI 见地图C标识苏格兰最繁忙的机场，位于爱丁堡市区西边12公里处，机场提供2小时的免费Wi-Fi。

麦格教授的名字。地址：Candlemaker Row, Edinburgh, Edinburgh, EH1 2QQ 到达方式：从爱丁堡威弗利火车站坐23、27、41、42路公交车到

地址：Edinburgh Airport, Edinburgh, EH12 9DN 电话：+44-(0)844-448-8833 www.edinburghairport.com 到达和离开机场 Airlink 100：往返于从爱丁堡机场和市中心的公交车，单程只需30分钟。单程票成人 4.5英镑，16岁以下未成年人2英镑；往返票(1个月内有效)成人7.5英镑，16岁以下未成年人3英镑。有轨电车 Tram：往返于爱丁堡机场和市中心，单程大约40分钟。单程票成人5英镑，16 岁以下未成年人2.5英镑；往返票(1个月内有效)成人8英镑，16岁以下未成年人4英镑。

Chambers Street，大约需要10分钟。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约半小时电话：+44-(0)131-225-1900 www.greyfriarskirk.com

乔治・赫里奥特学校 George Heriot's School 见地图F标识成立于1628年，最初是为孤儿创办的廉价学校，如今已成为爱丁堡最昂贵的私立学校之一，并常被人们看作是霍格沃茨的原型，不仅校园主体都是四方形的建筑，还得益于跟霍格沃茨一样的四学院制度，甚至连学院的代表颜色都和霍格沃茨一样。地址：Lauriston Place, Edinburgh, EH3 9EQ 到达方式：从爱丁堡威弗利火车站坐35路到Hariot Place下，大约10 分钟。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约半小时

出租车：机场内有指示牌可到出租车接客点，前往市中心大约20分钟，价格在 20英镑左右。

电话：+44-(0)131-229-7263 www.george-heriots.com

J.K.罗琳的手印见地图F标识

火车爱丁堡威弗利火车站

J.K.罗琳曾在2008年获得爱丁堡市的最高荣誉奖章“爱丁堡奖”，因此

Edinburgh Waverley Railway Station 见地图F标识

在市政厅门口的地上留下了一双她的手掌印。这可不单单是因为她写出

威弗利火车站位于爱丁堡的市中心，连接着英格兰各大城市和苏格兰的

了《哈利・波特》，更是因为表彰她在公益事业上所作出的贡献。

各个地区。从爱丁堡乘火车到伦敦大概需要5个小时。

P25

#负责任的旅行# 我们搭乘廉价航空，也选择豪华游轮。我们出现在青年旅舍，也不放过古堡豪宅。

地址：253 High Street, Edinburgh, EH1 1YJ 到达方式：从威弗利火车站的Market Street出口出站后沿皇家英里大道（Royal Mile）走到圣吉尔斯大教堂（St. Giles' Cathedral）的对面就是市政厅，不用进入市政厅，就在大门口左边的地上，就能够看到手印了。扫帚飞行：从霍格沃茨出发约半小时

❖ 体验爱丁堡《哈利・波特》之旅 Harry Potter Trail 见地图F标识由爱丁堡的《哈利・波特》迷志愿者组成的免费导览，全程大约90分钟，不用预约，也不用拿票，在导览结束时根据喜爱程度给予导游小费即可。在一些特定的日子还会有特别导览，全程会有一个魔术师跟随给

Jacobite蒸汽火车 Jacobite Steam Train 见地图C标识

大家变魔术，大约2个小时。

《哈利・波特与密室》中，罗恩和哈利因无法进入9¾站台，只好开车前

2QE

往霍格沃茨，途中还与冒着白烟呼啸前行的霍格沃茨快线相遇。来到苏

到达方式：从爱丁堡Waverley火车站坐23、27、41、42路公交车到

格兰，怎能错过这一经典场景，坐上蒸汽火车，感受一下小巫师们去上

Chambers Street下，大约10分钟，导览起点就在Greyfriars

学的心情吧。

Bobby's Bar的门口。

地址：30-34 Candlemaker Row, Edinburgh, Midlothian, EH1

导览时间：2015年5月的每周三、周五、周六、周日15:00；6月、7月地址：West Coast Railways, Jesson Way, Crag Bank, Carnforth,

每周二、周三、周五、周六、周日15:00；8月3日至9月1日爱丁堡艺术

Lancashire, LA5 9UR

节期间每天下午14:00和16:00；5月16日、5月23日、5月30日以及8

到达方式：从爱丁堡坐火车到Fort William火车站，最好提前一天到达

月3日至9月1日期间的每个周末有特别导览。（9月之后的导览时间请

并住在Fort William。

随时关注官网的更新）

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约10分钟

费用：自愿给，建议5英镑

开放时间：5月11日至10月23日限周一至周五上午；6月20日至9月

pottertrail.com

20日会增加周末上午的车次；6月20日至9月20日周一至周五除上午的车次外，还增加了下午的车次（这个是2015年的时间，每年时间会不同，以官网为准）。每天上午的车次10:15从Fort William出发， 12:25到Mallaig；回程14:10从Mallaig出发，16:00到Fort William。下午的车次14:30从Fort William出发，16:29到Mallaig；回程18:38 从Mallaig出发，20:31到Fort William 购票方式：强烈建议在官网www.westcoastrailways.co.uk上购票，也

Tips：导览注意事项 Harry Potter Trail在开始的时候会给每一个参加者发一根筷子做的魔杖，据导游说，本来他们使用的是《哈利・波特》片场那种20多英镑一根的魔杖，但是后来慢慢地就被拿光了，所以如果参加这个导览的话，一定要记得在结束时归还魔杖哦！

可以电话预订。如果现场买票，则只能付现金，售票处工作时间为周一至周四8:30-16:30，周五8:30-16:00。票价：成人普通票单程29英镑，往返34英镑；儿童普通票单程17英镑，往返19英镑；成人一等座单程53英镑，往返58英镑；儿童一等座单程26英镑，往返31英镑；网上订票的订票费为3.25英镑电话：+44-(0)844-850-4685 www.westcoastrailways.co.uk

格伦科峡谷 Glencoe 见地图C标识

❖ 餐饮大象咖啡馆 Elephant House 见地图F标识著名的大象咖啡馆号称哈利・波特的诞生地，并在门口贴上了大大的标牌“The Birth Place of Harry Potter”（哈利・波特诞生地），吸引了来自世界各地的无数哈迷，就连咖啡馆的厕所里都被写满了关于哈利・波特的字句，甚至还挂出了中文“魔法咖啡馆”的牌子。咖啡馆内无

拍摄《哈利・波特与阿兹卡班囚徒》时，海格的石头小屋就建造在苏格

处不在的大象装饰元素也是这里的一大特色。

兰高地的格伦科峡谷里，电影中的布景直到现在还保留在那里。

地址：21 George IV Bridge, Edinburgh, EH1 1EN 到达方式：乘坐23、27、41路公交车到Opp Victoria Street下，步

地址：Glencoe Scotland, Clachaig Inn, Glencoe, PH49 4HX

行1分钟即到，就在苏格兰国家博物馆（National Museum of

到达方式：从格拉斯哥Art Kersland Street站乘916路公交车到

Scotland）的对面。

Visitor Centre站，然后打车到格伦科峡谷。

营业时间：周一至周四8:00-22:00，周五8:00-23:00，周六

扫帚飞行：从霍格沃茨出发约10分钟

9:00-23:00，周日9:00-22:00

电话：+44-(0)1855-811252

电话：+44-(0)131-220-5355

www.glencoescotland.com

www.elephanthouse.biz

黑药咖啡馆 Black Medince Coffee 见地图F标识除了大象咖啡馆，J.K.罗琳曾经常去的咖啡馆还有黑药咖啡馆和勺子咖啡馆，这两家的咖啡都很不错，大家也可以在品尝咖啡的同时期待一下

P26

#负责任的旅行# 了解一些当地的历史，留出一点时间和当地人喝茶聊天，你会在旅途中收获更多的乐趣。

❖ 住宿

灵感来敲门。地址：2 Nicolson Street, Edinburgh, EH8 9DH 到达方式：乘坐3、5、8、29、X95路公交车到Surgeons' Hall下，步行2分钟即到。营业时间：周一至周六8:00-19:00，周日10:00-19:00 电话：+44-(0)131-557-6269 www.blackmed.co.uk

勺子咖啡馆 Spoon Cafe 见地图F标识位于黑药咖啡馆的楼上，最初名为Nicolson's Café，也是J.K.罗琳创作《哈利・波特》时经常光临的地方。地址：6a Nicolson Street, Edinburgh, EH8 9DH

巴尔莫勒尔酒店 Balmoral Hotel 见地图F标识位于爱丁堡市中心的一家五星级酒店，J.K.罗琳曾在这里的552号套房写完《哈利・波特与死亡圣器》的最后一句话。如今这个房间已被更名为“J.K.罗琳套房”，要价1000英镑/晚，即使如此，这样的天价也未能阻挡世界各地哈迷们前来入住的热情。地址：1 Princes Street, Edinburgh EH2 2EQ 到达方式：从Waverley火车站王子街出口出站向右转就到了。电话：+44-01423-508208 www.balmoralhotel.co.uk

到达方式：同黑药咖啡馆。营业时间：周一至周六10:00-23:00，周日12:00-17:00

穷游锦囊 《哈利波特》影迷指南

穷游锦囊《哈利波特》影迷指南