0
DOSSIER
FESTIVAL FAXI-FAXI
FAZER UMA CURTA-METRAGEM EM 48 horas
MINDELO - Junho DE 2013
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
0
INTRODUÇÃO/FILOSOFIA DO FESTIVAL
A
primeira
longa-metragem
realizada
pós
independência
por
um
cabo-verdianos em cabo-verdiana data de 1994 e foi Ilhéu de Contenda, realizada por Leão Lopes. A produção do filme foi em Co-produção entre o ICAM de Portugal e o extinto Instituto de Cinema de Cabo Verde, estrutura criada em 1977 para assegurar as funções de distribuição, mas, que, ao mesmo tempo, ensaia um investimento
no
desenvolvimento
e
apoio
de
obras
cinematográficas nacionais.
Mais
recentemente,
o
cenário
audiovisual
tem
conhecido
algum
dinamismo, possível de constatar através de uma maior procura pelas paisagens de Cabo Verde para rodagem, do nascimento das primeiras produtoras nacionais e de obras que denotam uma grande vontade de criar e de retratar o sentir e o viver do povo das ilhas,
com
a
particularidade
de
serem
iniciativas
de
gente
imbuída de um forte olhar e vivência crioulas, que aposta na defesa
da
identidade
nacional
no
mundo
globalizado
em
que
vivemos e encara a cultura como um promotor da qualidade de vida do cabo-verdiano e elemento que contribui para o desenvolvimento económico de Cabo Verde. Neste
aspecto,
evidenciam-se
os
lançamentos
dos
filmes
“Cabo
Verde, nha Cretcheu”, de Ana Lisboa, “Bitu”, de Leão Lopes, , “Pegadas”,
do
Grupo
Teatral
“Fladu
Fla”
e
de
diversos
documentários como “Batuque, a Alma de um Povo” (2005), de Júlio Silvão, “Rua Banana-Cidade Velha” (2007), de Mário Benvindo”, entre outros. www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
0 Contudo,
é
necessário
reconhecer
que
ainda
estamos
longe
de
atingir o patamar desejado em termos de uma política audiovisual consistente, longe de atingir o estádio em que o cinema seja capaz
de
desempenhar
o
papel
de
elemento
de
valorização
da
cultura e de projecção da imagem externa do País. Neste momento, a
emblemática
sala
de
cinema
do
Éden
Park,
em
São
Vicente
encontra-se fechada e o cinema da Praia só recentemente voltou a abrir as portas ao público, os projectos de cineclubes faliram, faltam
distribuidoras
e
promotores,
a
pirataria
cresceu
e
a
ausência de políticas para o audiovisual é notável.
No entanto, ultimamente, tem-se verificado uma preocupação mais acirrada por parte do actual Executivo em insuflar uma maior dinâmica à produção audiovisual no País, evidenciada no recente “Fórum sobre Economia da Cultura”, realizado na Cidade da Praia, em Novembro de 2008, onde constou a realização de uma oficina para debate especializado e formulação de propostas para esta área.
O Faxi – Faxi curtas
Mindelo – Film Festival 2013 é um festival de
metragens
em
que
os
concorrentes
são
convidados
a
realizar um filme em 48 horas. O filme em formato digital deverá ter até três minutos e respeitar o tema entregue no início do Festival
a
cada
equipa.
Partindo
do
tema,
cabe
às
equipas
escrever, filmar e editar o trabalho final até ao dia seguinte. A
exibição
dos
filmes
das
várias
equipas
e
a
escolha
dos
vencedores será feita nessa mesma noite. O conceito do festival Faxi Faxi nasceu em Chicago nos EUA e realiza-se,
embora
em
moldes
ligeiramente
diferentes,
actualmente também em Dublin (Irlanda), em Braga e terá a 3ª www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
edição este ano na Cidade da Praia e a 2ª Edição no Mindelo (Cabo Verde). O primeiro passo para participar neste festival é juntar uma equipa capaz de escrever, filmar, editar e, claro, dar a cara no filme. Nesta segunda edição haverá outra vez um limite de 20 equipas que se inscrevam, não havendo número máximo de pessoas por equipa. Feita a selecção da equipa é necessário proceder à inscrição no Festival. No primeiro dia do Festival (sexta-feira - 14 de Junho de 2013) a organização do Faxi Faxi da Cidade do Mindelo sorteia pelas equipas inscritas um tema para o filme a realizar. O tema não é o guião e deve ser entendido somente como uma referência ou como uma fonte de inspiração para escrever o argumento de uma curta metragem até três minutos. Recebido
o
tema
é
só
pôr
mãos
à
obra!
O
trabalho
final
devidamente editado deve ser entregue dois dias depois (Domingo – 16 de Junho de 2013) no Centro Cultural do Mindelo – Mindelo até às 18h. A exibição pública dos filmes admitidos a concurso é feita logo a seguir pelas 21h00. Mais tarde nessa noite são anunciados os vencedores e atribuídos os prémios. Os meios técnicos não são um problema: uma simples câmara de vídeo digital ou uma câmara fotográfica ou até um telemóvel, um computador
e
software
de
edição
de
áudio
e
vídeo
podem
ser
suficientes para um bom trabalho. No Centro Cultural do Mindelo (Mindelo) haverá uma sala com computadores e software de edição para quem não possua meio próprios. Os filmes podem ser videoclips, ficções, experimentais, etc..É uma questão de criatividade. Faxi Faxi Mindelo vale bem duas noites mal dormidas!
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
0
0
O CALENDÁRIO Mindelo
1. - ONDE E QUANDO DECORRE O FESTIVAL EM 2013? O Faxi Faxi Mindelo – Film Festival 2013 terá lugar nos dias 14,15 e 16 de Junho de 2013 nas instalações do Centro Cultural do Mindelo. A exibição dos filmes em competição na noite do dia 16 de Junho de 2013 e decorrerá na Auditório do Centro Cultural do Mindelo. - QUAIS SÃO AS VÁRIAS ETAPAS PARA UMA EQUIPA PARTICIPAR NO FESTIVAL? 1º) de 1 a 14 de Junho de 2013 inclusive - inscrição no festival no Centro Cultural do Mindelo. 2º) 14 de Junho – das 18h às 19h – levantamento do tema pela equipa no Centro Cultural do Mindelo. 3º) 16 de Junho – até às 18h – entrega do filme no Centro Cultural do Mindelo 4º) 16 de Junho das 15h às 19h – levantamento dos bilhetes-oferta na bilheteira do Centro Cultural do Mindelo 5º) a partir das 21h00 – exibição dos filmes a concurso no Centro Cultural do Mindelo 6º) 24h
– anúncio público dos filmes vencedores no Centro Cultural do
Mindelo - SÓ QUERO ASSISTIR À PROJECÇÃO – ONDE COMPRO OS BILHETES? As entradas têm de ser adquiridas no Centro Cultural do Mindelo. Como em qualquer espectáculo, para evitar perder os melhores lugares é conveniente adquirir os bilhetes antes do dia da exibição. - POSSO VOTAR NOS FILMES? Sim.
O
filme
mais
votado
pela
assistência
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
arrecadará
o
Prémio
do
Público.
0
2. INSCRIÇÕES - ONDE ME INSCREVO? Centro Cultural do Mindelo – Cidade da Mindelo. - QUANTO CUSTA A INSCRIÇÃO? A inscrição no festival é de 1.000$00 por equipa. O pagamento deve ser efectuado presencialmente no Centro Cultural do Mindelo. 1.500$00 com direito a Workshop de um dia. POSSO FAZER A INSCRIÇÃO SÓ NO ÚLTIMO DIA? Se no dia 14 de Junho ainda houver vagas, poderá inscrever-se. 3. EQUIPAS - NUNCA FIZ UM FILME – POSSO PARTICIPAR? Claro que sim. - É NECESSÁRIO A PARTICIPAÇÃO EM EQUIPA? Dado que o filme terá que ser integralmente desenvolvido durante o festival
a
equipas
com
Organização pessoas
de
do
Festival
valências
aconselha
várias
a
para
que
se
constituam
executarem
todas
as
tarefas necessárias - escrever, filmar, montar, dar a cara no filme, etc. - QUANTOS ELEMENTOS TEM DE TER A EQUIPA? O número de elementos é totalmente livre. - OS MEIOS TÉCNICOS SÃO DOS CONCORRENTES OU DA ORGANIZAÇÃO? As
equipas
concorrentes
devem
possuir
os
meios
técnicos
para
a
realização integral dos seus filmes. Não obstante, mediante requisição prévia, o Centro Cultural do Mindelo disponibilizará na sede alguns computadores com software de edição vídeo e áudio. www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
4. FILME A APRESENTAR
0
- QUANTO TEMPO TEM A EQUIPA PARA REALIZAR O FILME? Desde a entrega do tema do filme, na sexta, dia 14 de Junho (entre as 18 e 19 horas) até às 19 horas dois dias depois, Domingo (16 de Junho de 2013). - PODEREI SUBMETER AO FESTIVAL UM FILME QUE REALIZEI ANTES? Não. Os filmes deverão ser integralmente criados durante os dois dias do festival e após a recepção do tema geral do filme. - ONDE DEVO REALIZAR O FILME? As equipas são livres de escolher os espaços onde vão recolher as imagens assim como de executar os trabalhos de montagem e edição. No entanto, deverão ter em conta que necessitam de estar presentes no início
do
Mindelo, seguinte,
Festival
para
a
no
entrega
proceder
à
Centro do
entrega
Cultural
tema do
do
do
filme,
filme
Mindelo, e
aí
realizado.
na
cidade
deverão, Este
no
facto
de dia
pode
inviabilizar a recolha de imagens num determinado local mais afastado desta cidade. - POSSO FAZER A EDIÇÃO DO FILME NO CENTRO CULTURAL DO MINDELO? Sim. O Centro Cultural do Mindelo disponibiliza uma sala com mesas para quem trouxer computador. Mediante requisição, as equipas poderão ainda utilizar os computadores no Centro Cultural do Mindelo. - EM QUE CONSISTE O TEMA DO FILME ENTREGUE ÀS EQUIPAS? O tema do filme serve para o Centro Cultural do Mindelo avaliar se o filme foi integralmente concebido e rodado durante o Festival. No primeiro dia do Festival (sexta-feira) a organização sorteia pelas equipas inscritas um tema para o filme a realizar. O tema não é o guião e deve ser entendido somente como uma referência ou como uma fonte de inspiração para escrever o argumento de uma curta metragem até três minutos. O importante é a criatividade das equipas a partir do tema que poderá assumir a forma de um conto, de uma frase, de um
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
poema, de uma fotografia ou, simplesmente, de uma palavra. - QUE CONSELHOS DÁ O AUDITÓRIO ÀS EQUIPAS? 1º antes do festival testar a câmara de vídeo a utilizar bem como as ligações ao computador; testar o software de edição; 2º planificar bem o filme e a edição antes de passar às filmagens; 3º evitar filmar em interiores ou à noite em exteriores sem iluminação adequada; 4º de dia, manter o sol atrás da câmara; 5º de preferência utilizar sempre um apoio para a câmara ou um tripé; 6º iniciar a gravação uns segundos antes da acção se iniciar e parar somente uns segundos depois de terminar a acção; 7º durante a filmagem tomar nota dos takes bons para serem mais fáceis de localizar na edição; 8º se não houver microfone disponível, evitar diálogos muito longe da câmara; recolher os sons necessários para a edição durante a rodagem; 9º reservar algumas horas para a fase de edição; 10º não utilizar qualquer material de outrem, protegido pelas leis nacionais e internacionais de copyright, sem a devida autorização; 12º correr e testar o ficheiro com a versão final do filme antes de o entregar no Centro Cultural do Mindelo; 13º entregar o filme até às 19 Horas de 16 de Junho de 2013. - POSSO INCLUIR NA BANDA SONORA UMA MÚSICA DE QUALQUER GRUPO QUE EU GOSTE? Só com a devida autorização é possível incluir músicas compostas e produzidas por terceiros. Há, no entanto, a possibilidade de compor a própria banda sonora ou de utilizar músicas e sons de livre utilização que
se
podem
obter
em
diversos
sites
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
(ex:
www.freesound.org;
0
incompetech.com/m/c/royalty-free/;
www.8bitpeoples.com/;
www.archive.org/details/audio_music, etc). O filme que viole os direitos
de
autor
poderá
ser
excluído
do
concurso
ainda
que
eventualmente tenha sido exibido. 5. ENTREGA DO FILME - QUE FORMATO DEVERÁ TER O FILME FINAL? O projecto final deve ser exportado para o o formato AVI, norma DV PAL e gravado em suporte CD, DVD ou pendisk. Deverá ter até três minutos e, opcionalmente, até 15 segundos de genérico inicial ou final. Um ficheiro nestas condições ocupa cerca de 700mb. - TENHO MESMO DE ENTREGAR O FILME ATÉ ÀS 19H DO DIA 16 de JUNHO? Sim e tem de vir acompanhado da declaração de cedência de direitos de autor devidamente preenchida e assinada (a fornecer pela Organização no Centro Cultural do Mindelo). Os filmes entregues após as 19h serão penalizados e, por razões técnicas, poderão não ser exibidos. 6. PRÉMIOS - QUAIS SÃO OS PRÉMIOS PARA AS EQUIPAS? O Júri do Festival atribuirá o Prémio do Melhor Filme. Ao filme que reunir o maior número de votos da assistência será atribuído o Prémio do Público.
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
0
0
ANEXOS
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
0
Regulamento 1. OBJECTO O Faxi Faxi Mindelo – Film Festival baseia-se no conceito do festival original criado em Chicago que consiste numa competição de
curtas
metragens
até
três
minutos
em
vídeo
integralmente
realizadas nas 48 horas anteriores à sua exibição obedecendo o argumento a um tema entregue no início do Festival. 2. ORGANIZAÇÃO 2.1.
O
Faxi
Faxi
Mindelo
–
Film
Festival
é
organizado
e
promovido por João Paradela, ZERO POINT ARTE, Samira Pereira (Plataforma Cultura Arte) e Centro Cultural do Mindelo podendo haver outros parceiros e financiadores.
2.2.
O
de
contacto
do
Festival
é
faxifaximindelo@gmail.com. 3. DATA E LOCAL A 2ª edição do Faxi Faxi Mindelo – Film Festival terá lugar entre os dias 14 e 16 de Junho de 2013 nas instalações do Centro Cultural
do
Mindelo
onde
se
efectuará
a
projecção
das
curtas
metragens. 4. FUNCIONAMENTO DO FESTIVAL 4.1. O Faxi Faxi Mindelo – Film Festival é um festival de curtas metragens em que os concorrentes são convidados a realizar um filme em menos de 48 horas até três minutos respeitando o tema entregue pela organização no início do Festival a cada equipa. 4.2. Somente as equipas devidamente inscritas poderão integrar a competição do Festival.
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
4.3. A Organização reserva o direito de exibir filmes de equipas não inscritas que não poderão, contudo, integrar a competição. 4.4. No dia 14 de Junho de 2013 entre as 18 e as 19 horas a equipa inscrita deverá levantar nas instalações do Centro Cultural do Mindelo o tema do filme a realizar.
4.5. A equipa deverá entregar a versão final do filme até às 19h do dia 16 de Junho de 2013 nas instalações do Centro Cultural do Mindelo,
sendo
os
filmes
numerados
por
ordem
de
entrada;
os
filmes entregues após esta hora serão penalizados e, por razões técnicas, poderão não ser exibidos. 4.6. A exibição pública dos filmes a concurso terá lugar no mesmo dia 16 de Junho de 2013 a partir das 21h00 no Auditório do Centro Cultural do Mindelo.
4.7. No final da exibição o público presente no Centro Cultural do Mindelo
poderá votar depositando o boletim de voto numa urna
fechada. 4.8. Após todas as exibições o Júri do Festival reunirá para atribuir o Prémio do Júri e eventualmente Menções Honrosas. 4.9. A partir da 23 horas da noite da exibição serão anunciados publicamente
nas
instalações
do
Centro
Cultural
do
Mindelo
os
filmes vencedores. 5. INSCRIÇÕES 5.1. A inscrição no Festival deve ser efectuada entre os dias 1 e 14 de Junho de 2013 nas instalações do Centro Cultural do Mindelo e deve ser paga nas 24 horas seguintes sob pena de cancelamento da inscrição. 5.2. A inscrição deve ser efectuada em nome do representante da equipa
e
só
será
considerada
válida
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
após
confirmação
do
0
pagamento por parte da Organização.
0
5.3. O número de elementos da equipa é livre. 5.4. O valor da inscrição é de 1.000$00 por equipa. 2.0000$00 com Workshop. 5.5. Em caso de se atingir o número de 20 inscrições validadas, a organização reserva-se o direito de encerrar de imediato as inscrições. 6. REQUISITOS DO FILME 6.1. Apenas serão admitidos a concurso os filmes que preencham cumulativamente os seguintes requisitos: a)
concepção,
recolha
de
imagens,
realização
e
montagem
integralmente efectuadas durante o Festival; b) respeito pelo tema entregue à equipa no início do Festival; c) duração até três minutos e, opcionalmente, até 15 segundos de genérico inicial ou final; d) cumprimento de todas as normas relativas aos direitos de autor, nomeadamente quanto à banda sonora; e) ficheiro final vídeo em formato AVI, norma DV PAL, gravado em suporte CD, DVD ou pendisk; f)
entrega
devidamente
da
declaração
preenchida
e
de
autorização
assinada
por
de
todos
exibição os
pública
elementos
da
equipa 6.2. Os filmes deverão ainda possuir título e ficha técnica com referência aos membros da equipa. 6.3. A Organização do Faxi Faxi e o Júri do Festival reservam-se o direito de excluir do concurso um filme ainda que tenha sido www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
exibido se até à decisão do Júri se verificar que não foram cumpridos os requisitos do ponto 6.1.. 6.4. A Organização do Faxi Faxi e o Júri do Festival reservam-se o direito de admitir a concurso, em circunstâncias excepcionais, filmes que não preencham os requisitos referidos nas al. b) e c) do ponto 6.1.. 7. DIREITOS DE AUTOR 7.1.Os
direitos
de
autor
dos
filmes
produzidos
durante
o
Festival pertencem aos seus autores. 7.2.
As
ideias,
concorrentes
imagens
nos
filmes
e
registos
deverão
sonoros
ser
utilizados
originais
e
pelos
respeitar
o
Código do Direito de Autor. Não é permitida a utilização, sem autorização
dos
autores
e/ou
detentores
dos
direitos,
de
qualquer material de outrem, protegido pelas leis nacionais e internacionais de copyright. 7.3. As eventuais infracções serão da exclusiva responsabilidade dos concorrentes. 7.4.
A
Organização
do
Faxi
Faxi
reserva-se
o
direito
de
exibição, divulgação, compilação e distruibuição dos filmes a concurso,
sob
diversos
formatos,
a
título
gratuito
ou
não,
sempre com referência aos respectivos autores. 8.PRÉMIOS 8.1. O Faxi Faxi Mindelo - Film Festival atribuirá dois prémios: o Prémio do Melhor Filme e o Prémio do Público. 8.2.
O
Prémio
do
Melhor
Filme
será
decidido
pelo
Júri
do
Festival que o atribuirá ao filme que reunir mais pontos nas seguintes
categorias
a
ponderar
por
ordem
decrescente
de
importância: 1º argumento e criatividade na adaptação do tema
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
0
entregue; 2º fotografia e montagem; 3º Som e banda sonora.
0
8.3. Ao filme que reunir o maior número de votos da assistência será atribuído o Prémio do Público. 8.4. O Júri poderá ainda atribuir Menções Honrosas. 9. JÚRI 9.1. O Júri será constituído por três elementos a designar pela Organização Cabo-verdiana do evento. 9.2. Não há lugar a recurso das decisões do Júri. 10. DISPOSIÇÕES FINAIS 10.1.
A
inscrição
no
festival
implica
a
aceitação
deste
regulamento
serão
regulamento. 10.2.
Os
casos
não
previstos
no
presente
resolvidos pela Organização do Faxi Faxi. 10.3. Qualquer dúvida e/ou situação não prevista no presente Regulamento
deve
ser
submetida,
por
para
o
endereço
referido em 2.2.. 10.4. A Organização do Faxi Faxi reserva o direito de introduzir alterações
necessárias
ao
presente
Regulamento,
conhecimento a todos os concorrentes.
www.faxifaxi.blogspot.com faxifaxicv@gmail.com
dando
disso