Carta
Mensal Ano Rotário 2013/2014 Edição 05 | Dezembro de 2013
Distrito 4560
Palavra do Governador
DEZEMBRO: Mês da Família
Caros (as) Companheiros (as), Quando o Rotary consagra nos seus programas o mês de dezembro de cada ano à “FAMÍLIA ROTÁRIA”, isso significa a integração da Família Rotária (associados e familiares) na vida dos clubes, para que ela participe dos programas, das atividades e das decisões. O Rotary reconhece que a família, unidade básica da sociedade, tem sofrido com complexos problemas sociais e econômicos que afetam sua estrutura em muitas partes do mundo. O enfraquecimento da estrutura tradicional tem, por sua vez, ameaçado a vida comunitária e o compromisso de longa data do Rotary com os Serviços à Comunidade faz com que a organização busque aliviar a atual crise familiar. Nesse sentido, o Rotary vem incentivando os rotarianos, clubes e distritos a usar os programas estruturados para amenizar os problemas enfrentados pelas famílias nos dias de hoje (inclusive violência doméstica, abuso contra crianças, falta de moradia, uso de drogas e bebidas alcoólicas, atividades de gangues, carência de creches, falta de capacitação profissional, entre outros), a mostrar a importância dos valores humanos nos lares, nas escolas e comunidades em todo o mundo e a dar continuidade aos projetos atuais e planejar novas iniciativas que fortaleçam esta estrutura básica da sociedade. No entender do Rotary, quais são os integrantes da Família Rotária? Ela é formada por dois tipos de membros, a família direta, composta pelos rotarianos, viúvas e viúvos, cônjuges, filhos, netos e outros parentes,e a família ampliada – imensa – que inclui os rotarianos de todo o mundo, bem como os participantes dos programas da Fundação Rotária (IGE, bolsistas e ex-bolsistas) e do Rotary (Intercâmbio de Jovens, Rotaract, Interact, RYLA e organizações de cônjuges). Em outras palavras, todos aqueles que, de alguma forma, conviveram ou convivem com os princípios de Rotary: a tolerância, a solidariedade, o companheirismo, o diálogo, a ética, a integração, a participação e o ideal de servir. Disse certa vez Célia Giay, atual diretora: “O Rotary começou como uma organização para homens, depois passou a ser do casal. Hoje é da Família Rotária”. Segundo William Boyd, presidente de RI, 2006-07: “É a família que
transforma um lugar num lar. Ela é o que realmente importa nesta vida. Por isso damos tanta importância à Família Rotária. Como com a nossa própria família, nós sabemos que podemos contar com o Rotary em todos os momentos da vida, e compartilhar com ele nossas alegrias e tristezas. Ser rotariano significa pertencer à maior família do mundo.”A ideia central da família rotária é que ela integra a família de todos os rotarianos. E continua Bill Boyd: “Rotary não foi criado para separar os associados de suas famílias, ele foi idealizado para uni-los”. Se cada Rotary Club for de fato casa da Família Rotária, esta será o motor que o impulsionará para o sucesso no cumprimento de suas metas. Nos clubes, um dos pontos de maior destaque é quando um novo companheiro, o cônjuge e não raro sua família comparecem à frente da plenária festiva, para a consagração ao movimento rotário. É importante transmitirmos o conceito de que o Rotary é cada vez mais um movimento familiar. É uma grande família que recebe e acolhe em seu seio uma nova família e que nesse momento assume um importante papel de prover os novos membros que ingressam de três ingredientes básicos: - o trabalho: o novo companheiro chega ansioso por ser útil, por servir ao próximo; - o conhecimento: supri-lo de instrução e conhecimento rotário e; - o companheirismo: propiciar o ambiente de amizade para que ele cresça e se desenvolva. É como integrantes da Família Rotária que estabelecemos amizades duradouras, melhoramos os relacionamentos interfamiliares, fortalecemos os clubes e o compromisso com a prestação de serviços, colaboramos para a solidariedade e tolerância internacional e fomentamos o aumento da compreensão e da paz mundial, a grande missão do Rotary. Para que os rotarianos se sintam parte da Família Rotária podem realizar eventos voltados à família, lembrar-se de aniversários, comemorar nascimentos, casamentos e formaturas, ser solidários em caso de doença, morte ou dificuldades, realizar programas especiais nas reuniões de clube, envolver em projetos de prestação de serviços comunitários e muito mais. Aproveito esse momento para agradecer a Deus os momentos que passamos juntos nesse semestre rotário.Momentos que ficarão marcados de forma indelével na minha vida e de Adriane, pela maneira como fomos recebidos em todas as visitas e encontros, oferecendo suas amizades como se nos conhecêssemos desde a mais tenra idade. Isso é Rotary. Isso é Viver Rotary e Transformar Vidas e tenham a certeza que as nossas foram transformadas pelo contato carinhoso com vocês. Desejo que Deus proporcione um Natal e um ano de 2014 venturosos, cheios de realizações. Virgilio Augusto Resende Bandeira Governador 2013-14
Clubes em Ação
Pág. 05
Fotos e ações de clubes no Distrito
Nelson Mandela
Pág. 07
Um aliado na erradicação da Pólio
Dólar Rotário Janeiro/2014
R$ 2,23
02
Carta Mensal | Distrito 4560 | Dezembro de 2013
EXPEDIENTE
ÂNGELO ANTÔNIO DE FREITAS (RC de Itaúna Cid. Educ.)
PAULO ROBERTO RAMOS (RC Divinópolis Leste)
Palavra do Presidente Ron D. Burton Em uma bela manhã de inverno, Paul Harris, fundador do Rotary, caminhava por uma rua em Chicago quando avistou crianças brincando na neve e deslizando morro abaixo. Naquele momento ele se lembrou da sua própria infância em New England e decidiu que, se um dia tivesse uma casa própria, ela seria no topo daquela colina em Longwood Drive. Em 1912, o sonho de Paul Harris e sua esposa, Jean, tornou-se realidade. Eles compraram uma casa e a apelidaram de Comely Bank, nome da rua em que Jean havia crescido na Escócia. O casal realizou reuniões rotárias e ofereceu recepções para visitantes ilustres durante muitos anos. Paul e Jean enfeitaram a casa com objetos que colecionaram durante suas viagens pelo mundo e plantaram árvores no quintal, que chamavam de "jardim da amizade". Depois que Paul faleceu, em 1947, Jean vendeu o imóvel e pouco depois voltou para a Escócia. Em 2005, a Paul e Jean Harris Home Foundation comprou a casa para evitar que ela fosse demolida. Esta propriedade histórica foi salva graças aos esforços deste grupo e à ajuda dos Rotary Clubs de Chicago e Naperville, mas agora depende de nós conservá-la para a posteridade, convertendo-a em um lugar onde rotarianos possam comemorar o espírito de amizade e solidariedade do Rotary. O Conselho Diretor do RI aprovou um empréstimo de US$500.000 para ajudar a Paul and Jean Harris Home Foundation restaurar este símbolo da história rotária. A meta do projeto é arrecadar US$5 milhões para completar as reformas necessárias e estabelecer um fundo de dotação através do qual o imóvel poderá operar como museu e local histórico. Jetta, minha esposa, e eu estamos comprometidos com o projeto para conservar a casa, pois acreditamos que esta iniciativa merece nosso apoio. Assim, fizemos uma contribuição à Fundação Rotária para estabelecer um fundo de doações direcionadas que aceite contribuições de todos aqueles que, como nós, querem preservar a história da nossa organização. Se você deseja fazer uma contribuição para este projeto, acesse www.rotary.org/daf e clique em "How to Contribute". Coloque "Paul Harris Home Preservation," como nome da conta à qual esta destinando sua contribuição e o número 474. Todas as contribuições são importantes, independente do valor, e há oportunidades de reconhecimento para doações maiores. Juntos, vamos comemorar o legado de Paul Harris e garantir que sua casa esteja aberta para as futuras gerações de rotarianos.
Ron D. Burton Presidente, Rotary International
Mensagem da Coordenadora Caras Associadas das Casas da Amizade do Distrito 4560, Espero que tenham passado as festas em família, com paz, fartura, amor e harmonia. Que a razão para o Natal, o nascimento de Jesus, tenha sido o maior motivador de cada comemoração. Com o final de um ano, sempre fazemos balanços do que foi feito e do que ainda precisa de ajustes, para serem realizados em um novo ano. Com a Família Rotária, temos uma nova chance de corrigir os erros e darmos continuidade ao que está dando certo, pois estamos apenas na metade do ano rotário. Conclamo a cada uma para que continuem os trabalhos, para que colhamos os frutos de cada campanha, de cada doação, de cada abraço amigo ainda nesta gestão. Deixo a vocês um carinho, e o desejo que 2014 traga muito mais do que ousamos sonhar. Tudo de bom para cada uma de vocês, Adriane Coutinho Barbosa Bandeira Coordenadora Distrital das ASR
03
Carta Mensal | Distrito 4560 | Dezembro de 2013
Coluna da Dir. Reg. Célia Giay Dezembro, tempo de esperança
“A generosidade consiste em dar antes que nos seja pedido.” Provérbio árabe O calendário deixou cair suas páginas, uma a uma, até chegar à última: dezembro, tempo apropriado para reflexão e para celebrações repletas de espiritualidade e significado. Um momento em que nós, seres humanos, ficamos mais sensibilizados – e nossos pensamentos e ações traduzem esse estado emocional. Tempo de pensar no próximo e de fazer com que o 5 de dezembro, proclamado pelas Nações Unidas como Dia Internacional dos Voluntários, nos permita valorizar essa ação, por meio da qual cada um de nós, por vontade própria, tem a possibilidade de investir energia, conhecimento e recursos a serviço de quem mais necessita, sem receber algo em troca. Dezembro é uma ocasião para que a nossa ação solidária transcenda e faça quem nos rodeia compreender que a verdadeira generosidade com o futuro consiste em construir o presente. Nós, rotarianos, somos voluntários. Por meio do serviço, vamos ao encontro dos demais, mudando a vida de quem ajudamos e enriquecendo a nossa própria, com trabalho em conjunto e generosa entrega. UMA HISTÓRIA Ser voluntário oferece sempre uma oportunidade para agir. Gostaria de compartilhar com vocês uma ação muito significativa vivida por mim no último dia 26 de outubro durante uma reunião do Conselho Diretor do Rotary International. Nesse dia, todos nós, diretores e cônjuges, realizamos uma tarefa direcionada à ONG Feed My Starving Children (Alimente Meus Filhos Famintos, em inglês). Junto a outras pessoas, membros de igrejas, grupos comunitários, civis, estudantes e famílias, nos reunimos para trabalhar num centro localizado nos arredores
Rua João Modesto, 151 - Centro Lavras/MG - Fone: (35)3821-8088
de Chicago, com o propósito de preparar pacotes com alimentos para crianças que sofrem com a fome em países como Afeganistão, Haiti, Peru, Equador e Filipinas, entre outros. Mais de 120 pessoas dedicaram seu tempo de forma organizada, embalando o alimento em pacotes que levam nutrientes indispensáveis para que milhões de crianças sobrevivam. MAIOR É AQUELE QUE SERVE Naquele sábado, naquele lugar, um total de 4.950 dólares foram destinados para que preparássemos 22.680 pacotes com alimentos, o suficiente para que 67 crianças comam durante um ano inteiro. Esse foi o trabalho de apenas um dia, mas esses centros – nove, no total – funcionam todas as quartas-feiras, sextas-feiras, sábados e domingos. Nos últimos 10 meses, 48 mil voluntários prepararam um total de 12 milhões de porções de alimentos. Uma experiência inesquecível e um trabalho louvável! Por que apresentei esse exemplo? Porque é preciso divulgar o que tanta gente boa faz para ajudar os mais necessitados. Como disse o papa Francisco ao iniciar seu pontificado, “o verdadeiro poder está no serviço… maior é aquele que serve, que está a serviço dos demais”. “Como Ele, que não veio para ser servido, mas sim para servir.” Inspirados pelas palavras dele e diante da proximidade do Natal, Luis e eu os convidamos a reforçar nosso compromisso de Viver Rotary, Transformar Vidas, trabalhando por um mundo mais justo e digno para todos. Com um forte abraço, enviamos nossos melhores desejos de festas repletas de alegria, paz e felicidade, e abençoadas por Deus. Célia Giay
04
Carta Mensal | Distrito 4560 | Dezembro de 2013
Clubes em Ação O Rotaract Club Elói Mendes realizou a 2ª edição do Torneio de Futsal Solidariedade Nota 10. O torneio reuniu diversas equipes da cidade e promoveu paralelamente ao torneio arrecadação de cestas básicas e brinquedos que foram doados à famílias carentes.
Foi concluído no último dia dia 16 de dezembro de 2013, com a entrega de certificados de conclusão, o Curso de Cabeleireiros do Projeto Galpão Cidadão, no próprio projeto, na cidade de Lavras. Este curso foi possível graças a um Subsídio Distrital idealizado pelo Rotary Lavras-Sul, que equipou o Projeto com cadeiras de cabeleireiros, escovas, secadores, lavadores de cabelo e diversos materiais adquiridos para este fim. Os materiais chegaram este semestre, e é o início de um trabalho que visa capacitar as pessoas para que possam produzir riqueza e se sustentarem.
No domingo (22/11), o Interact Club de Carmo da Mata com o apoio da loja Maçonica, realizou um super projeto de Natal para as crianças. Na praça Presidente Vargas, foi montado cama elástica e diversas oficinas, como desenho, unha e maquiagem. Alguns interactianos saíram com os Maçons nos bairros chamando e trazendo crianças para participar do projeto. As crianças receberam sacolinha surpresa, cachorro quente, refrigerante, pipoca, geladinho, iogurte e um presentinho. O projeto teve a duração de 3 horas, e atendemos mais de 100 crianças.
O Rotaract Club de Pains realizou o projeto, Doe um brinquedo, faça uma criança feliz! Presentear alguém com um simples brinquedo pode ir muito além do que se pensa. Pelo segundo ano proporcionou as crianças de sua comunidade mais um Natal Feliz com a doação de mais de 400 brinquedos.
EMPRESA CIDADÃ - Essas empresas contribuem com o trabalho da Fundação Rotária em todo o mundo! CONTRIBUA VOCÊ TAMBÉM!
NINO
SEGUROS
Administradora e Corretora
Rotary Club Guaxupé
Rotary Club Lavras Sul
Rotary Club Pouso Alegre das Geraes
Carta Mensal | Distrito 4560 | Dezembro de 2013
05
ROTARY AJUDA A ENCERRAR O ANO COM VITÓRIAS CONTRA A PÓLIO Síria, país considerado livre da pólio, nos lembram que, enquanto a poliomielite existir em um único país que seja, todas as crianças ainda não vacinadas continuarão ameaçadas pela paralisia infantil. Em resposta ao surto, o Rotary e seus parceiros na GPEI estão colaborando com autoridades locais da área de saúde para conduzir campanhas de imunização infantil em grande escala na região. Com este subsídio emergencial de US$500.000 para a Síria, o Rotary é o primeiro doador a oferecer suporte para o novo plano estratégico da GPEI para o Oriente Médio. Quando Julia Yank, associada do Rotary Club def St. Clair County Sunset in O'Fallon, EUA, e uma equipe de rotarianos e trabalhadores da área de saúde chegaram em Kaduna, Nigéria, para imunizar as crianças contra paralisia infantil, eles encontraram uma mãe que se recusava a vacinar seus três filhos. Julia conta que a equipe passou 15 minutos explicando a importância da vacinação, até que ela finalmente se convenceu e deixou que seus filhos fossem vacinados. "Mais tarde, soubemos que ela só concordou com a vacinação porque sabia que éramos rotarianos. Foi então que eu me dei conta do impacto que nós causamos", diz Julia. Essa persistência que nós e nossos parceiros na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio (GPEI) temos demonstrado é o que ajudou a reduzir em 50% o número de casos de pólio na Nigéria em comparação ao mesmo período no ano passado. A pólio continua endêmica na Nigéria, Paquistão e Afeganistão. No entanto, a incidência de poliomielite caiu em 35% nestes países em parte graças ao apoio que nós rotarianos temos dado à causa, seja difundindo a iniciativa, contribuindo fundos ou envolvendo o público em geral. Outras conquistas recentes da GPEI:
UM ANO SEM NENHUM CASO DE PÓLIO TIPO 3 O último caso de pólio causado pelo tipo 3 do vírus (WPV3) ocorreu na Nigéria em 10 de novembro de 2012. Este é um resultado histórico que nós e nossos parceiros na GPEI ajudamos a alcançar. "Embora seja muito cedo para dizer se o tipo 3 do vírus de pólio foi erradicado, o mundo está diante de uma oportunidade única de eliminar este tipo de vírus", informa a GPEI.
SUBSÍDIO EMERGENCIAL DE US$500.000 PARA A SÍRIA Segundo Robert Scott, presidente da Comissão Internacional Pólio Plus do RI, os recentes casos de pólio na
GOVERNO BRASILEIRO E ROTARY REFORÇAM COMPROMISSO PARA ELIMINAR A PÓLIO No dia 12 de novembro, o Rotary, o governo federal brasileiro e a Organização Pan-americana de Saúde assinaram uma declaração de compromisso com a erradicação mundial da pólio durante um simpósio sobre estratégias de combate à doença realizado em São Paulo. Segundo Carol Pandak, diretora do programa Pólio Plus e uma das oradoras do evento, o documento destaca a importância de a comunidade global continuar oferecendo apoio técnico, informações e suporte financeiro e político até que o mundo esteja livre desta terrível doença. Rotarianos do Distrito 4420, Brasil, também anunciaram seu compromisso em doar 40% do seu FDUC para o Fundo Pólio Plus. Através da campanha de arrecadação de fundos Elimine a Pólio Agora - Entre para a História Hoje e equiparação do Fundo Mundial, a Fundação Bill e Melinda Gates poderá equiparar a contribuição, gerando US$250.000 para a erradicação da paralisia infantil.
LÍDER DA ETIÓPIA HOMENAGEADO POR AJUDAR SEU PAÍS A ELIMINAR A PÓLIO A ajuda do presidente da Etiópia, Girma WoldeGirogis, durante os últimos cinco anos do seu mandato foi fundamental para ajudar seu país a se tornar livre da pólio. Em reconhecimento ao seu trabalho, Girma recebeu do Rotary International em novembro o Prêmio por Atuação em Prol de um Mundo Livre da Pólio. O reconhecimento foi entregue por Ezra Teshome, governador do Distrito 5030 (EUA) e conterrâneo de Girma, que estava na Etiópia com uma equipe de rotarianos dos EUA para participar de Dias Nacionais de Imunização. Embora o surto de pólio no Chifre da África afetou a Etiópia, a transmissão do vírus foi enfraquecida graças à ação imediata na região. O Plano estratégico de Erradicação da Pólio e Reta Final, se totalmente financiado, poderá eliminar estes surtos.
06
Carta Mensal | Distrito 4560 | Dezembro de 2013
GOLETRANDO A leitura permeando o esporte
Se crianças são motivadas pelos professores/técnicos a aprenderem a jogar bola, por que estas mesmas crianças não podem ser motivadas a gostarem de ler? Foi com base nessa indagação que nasceu em março de 2010 o PROJETO GOLLETRANDO na cidade de Ijaci, com parceria do Rotary Club de Lavras, Editora Ufla e Associação de Apoio ao Lazer, Esporte e Cultura de Ijaci ALECI, buscando através da boa ferramenta que é o ESPORTE e que tem grande alcance entre os jovens tendo uma aceitação acima da média, possibilitar o gosto pela leitura que levará a comunidade infantil a ter um poder de discernimento, de tomada de decisão e de formação de caráter ímpar. Numa cidade onde o ócio é visível e com a disseminação das drogas, prostituição que tem levado grande parte de nossas crianças para um mundo estranho, perigoso e curto, a leitura se apresenta como uma saída eficaz. Monteiro Lobato já dizia que “Um país se faz com homens e livros”, esta afirmação é rechaçada de simbologia, pois na transferência de conhecimento o nosso mundo particular muda, e o mudando temos a possibilidade de mudar boa parte do mundo que nos cerca. Em síntese o projeto se apresenta da seguinte maneira: no final das aulas previamente marcadas os alunos levam os livros para serem trocados um com outros e os mesmos mantêm uma lista com a relação dos títulos já lidos, assim a media anual das crianças que participam do projeto é de 50 livros ano, isso mesmo 50 livros. Temos entre nós, meninas e meninos que nestes 24 meses já leram 150,220 títulos diferentes, uma marca incrível em se tratando da média de brasileiros que não chega a 4 livros ano, disse o professor Emerson Corguinho idealizador do projeto. Não tem mistério: se apresentarmos as crianças livros menores repletos de figuras e boas histórias o prazer pela leitura é certo, em seguida as próprias crianças sentem necessidade de lerem títulos maiores, com menos fotos e com um maior número de paginas. A idéia também é deixar que as próprias crianças possam construindo pontes do saber com as histórias, trazendo para realidade alguns episódios e sonhando com outros. Foi neste sonho que a primeira turma embarcou e agora lançará um livro com composições próprias. O livro é resultado de um longo processo que ainda está em amadurecimento passando da leitura para a escrita. Cada criança (23) compôs 2 redações: uma com um tema indicado pelo professor e outro livre. Emerson Nonato Silva membro do Rotary Club de Lavras Idealizador do Projeto Golletrando Professor de Educação Física
Carta Mensal | Distrito 4560 | Dezembro de 2013
07
NELSON MANDELA, UM ALIADO DA PAZ E DA ERRADICAÇÃO DA PÓLIO
Em 1996, as imunizações de rotina contra a poliomielite na Nigéria e em outros países africanos não eram nada rotineiras. Outros problemas de saúde e a falta de financiamento obrigaram muitos governos a repensarem suas prioridades. A campanha para erradicar a poliomielite na África precisava de um líder. E o seu nome é Nelson Mandela. Herb Brown, presidente do Rotary em 1995-96, lembra da ocasião em que se encontrou com o líder sul-africano para pedir seu apoio. "O presidente Mandela foi muito atencioso e ouviu atentamente o que tínhamos a dizer", lembra Brown. "Eu disse a ele que precisávamos convencer os chefes de estado de países africanos a voltarem sua atenção à imunização." Mandela concordou em ajudar. "Eu conheço o trabalho do Rotary e sei do trabalho que fazem e que fizeram quando estive preso", disse ele a Brown, que estava ao lado do presidente quando ele pediu aos líderes africanos para abrirem suas portas aos Dias Nacionais de Imunização contra a pólio. Alguns meses depois, Mandela ajudou a lançar a campanha Chute a Pólio para Fora de África junto com Luis Giay, presidente do RI em 1996-97 e Rajendra Saboo, presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária no mesmo ano. Os resultados foram quase imediatos e o trabalho de erradicação da pólio no continente voltou a ser prioridade. As campanhas envolveram jogos de futebol e várias celebridades, fazendo com que cerca de 30 países africanos organizassem seu primeiro Dia Nacional de Imunização. Em reconhecimento ao seu excelente trabalho, em 1997, Nelson Mandela recebeu o Prêmio Rotary pela Paz e Compreensão Mundial, na época a maior honraria do Rotary. "Escolhemos o presidente Mandela pela sua imensa contribuição à paz, direitos humanos e liberdade",
disse Giay, acrescentando que os rotarianos serão eternamente gratos pelo seu apoio incondicional à erradicação da pólio em toda a África. Mandela doou os US$100.000 que recebeu com o prêmio para o Fundo Nelson Mandela para Crianças. Após sua morte, rotarianos da África do Sul aclamaram Mandela como um dos maiores símbolos de liberdade e igualdade do Século XX, o pai da nação e um líder do servir. "Mandela foi um homem que superou obstáculos inimagináveis para se tornar um de nossos maiores líderes humanitários. Seu exemplo de coragem, determinação e compromisso continuarão nos inspirando a trabalhar por um mundo melhor e mais pacífico", disse o presidente do RI Ron Burton. By Dan Nixon Rotary News 13-DEC-2013
PLANEJAMENTO RECEITAS E DESPESAS FUNDO DISTRITAL - NOVEMBRO 2013
E um 2014 repleto de realizaçþes! Distrito 4560