praia da rata 2004 ALBANO COSTA LOBO • PAULO FIGUEIRA • PAULO NABAIS • JOAQUIM LEAL JOHN HOWARD WOLF • MIGUEL VALLE DE FIGUEIREDO • JOÃO CARLOS RODRIGUES
estoril primavera 2004
Dois conhecidos, não de velhos tempos mas até bastantes contemporânios, encontram-se um de cada lado do bar. Havia pouca gente, havia tempo, e stress não havia, havia um dia frio de Primavera e uma praia também havia. O cliente - que como se costuma dizer, tem sempre razão – e o patrão, amável com a paciência e com o que o sucesso faz o empresário ainda sem barriga – isto é, a dita curva da felecidade – conversam. Depois da troca de galhardetes o assunto foi parar a um ponto comum: a Fotografia e os equipamentos. Como a dita arte gera diferentes interesses estéticos veio a pergunta: porque não fazer uma exposição na praia? Com o temporal a chegar, onde até as gaivotas já estavam em terra, ali à frente, na areia. Deixamos o temporal com os modos e fomos para porto seguro, isto é casa.
Dias depois voltámos à mesma conversa e daí nasceu o “ The She Mouse Photo Event”. Estamos no Baiuka Bar na Praia da Rata no Estoril em Portugal. Com algumas dúvidas quanto ao nome, enfim rata supostamente conotada com espécie feminina de roedor mas muito mal representada no calão nacional. Tem a ver com a disciplina de anatomia, e como tal o Paulo Figueira ficou muitissimo preocupado de o possível nome em inglês, antes de eu lhe dar a tradução certa, teria a ver com gatos! Ao fim da discussão bem mastigada – com douradas da Paulinha – na grelha do Baiuka, assentámos no nome “She Mouse” como possível e bom. Do projecto defendido pelo Paulo e eu foram aparecendo mais: o Paulo Nabais e o Joaquim Leal a dar forças à ideia e novas sugestões. A comissão dos morgados estava formada! Contactados os fotógrafos mais à mão, profissionais ou amadores, foram aparecendo quase todos a refilar porque o tema para as exposições era a Praia da Rata, sendo este curto, difícil e molhado, mas que entravam. Tema curto, sem dúvida, mas também competitivo, e como prova de olho bom e imaginação aqui estão as exposições do She Mouse Photo Event para cumprirmos o ano de 2004. Agora para 2005, no nosso segundo tema foi o Estoril, bem apanhado e com hipóteses mais alargadas. Houve um pouco de arquitectura, estruturas, água, movimento e still, gente séria e muito irreverente, dadas as idades precoces de alguns fotógrafos, mas também arte e paisagens de cortar o fôlego, de Junho a Novembro. Passámos de sete para doze fotógrafos e a componente de artistas mais novos foi dos nove aos dezanove anos. A periodicidade das exposições continuou como sempre todos os quinze dias. Para 2006, o tema instituído é Cascais. Com por peixe, marina, monumentos, tias, bolos, barcos, turistas, minícipes, cães e muito mais. Sabemos que a imaginação não vai faltar. Que Cascais será diferente depois, ninguém tenha dúvida alguma. Todos os anos fazemos uma colectiva com os artistas dos anos anteriores, mas com o novo tema do ano, se calhar uma desculpa para estarmos juntos outra vez a falar de e a fazer fotografia.
estoril primavera 2004
Dois conhecidos, não de velhos tempos mas até bastantes contemporânios, encontram-se um de cada lado do bar. Havia pouca gente, havia tempo, e stress não havia, havia um dia frio de Primavera e uma praia também havia. O cliente - que como se costuma dizer, tem sempre razão – e o patrão, amável com a paciência e com o que o sucesso faz o empresário ainda sem barriga – isto é, a dita curva da felecidade – conversam. Depois da troca de galhardetes o assunto foi parar a um ponto comum: a Fotografia e os equipamentos. Como a dita arte gera diferentes interesses estéticos veio a pergunta: porque não fazer uma exposição na praia? Com o temporal a chegar, onde até as gaivotas já estavam em terra, ali à frente, na areia. Deixamos o temporal com os modos e fomos para porto seguro, isto é casa.
Dias depois voltámos à mesma conversa e daí nasceu o “ The She Mouse Photo Event”. Estamos no Baiuka Bar na Praia da Rata no Estoril em Portugal. Com algumas dúvidas quanto ao nome, enfim rata supostamente conotada com espécie feminina de roedor mas muito mal representada no calão nacional. Tem a ver com a disciplina de anatomia, e como tal o Paulo Figueira ficou muitissimo preocupado de o possível nome em inglês, antes de eu lhe dar a tradução certa, teria a ver com gatos! Ao fim da discussão bem mastigada – com douradas da Paulinha – na grelha do Baiuka, assentámos no nome “She Mouse” como possível e bom. Do projecto defendido pelo Paulo e eu foram aparecendo mais: o Paulo Nabais e o Joaquim Leal a dar forças à ideia e novas sugestões. A comissão dos morgados estava formada! Contactados os fotógrafos mais à mão, profissionais ou amadores, foram aparecendo quase todos a refilar porque o tema para as exposições era a Praia da Rata, sendo este curto, difícil e molhado, mas que entravam. Tema curto, sem dúvida, mas também competitivo, e como prova de olho bom e imaginação aqui estão as exposições do She Mouse Photo Event para cumprirmos o ano de 2004. Agora para 2005, no nosso segundo tema foi o Estoril, bem apanhado e com hipóteses mais alargadas. Houve um pouco de arquitectura, estruturas, água, movimento e still, gente séria e muito irreverente, dadas as idades precoces de alguns fotógrafos, mas também arte e paisagens de cortar o fôlego, de Junho a Novembro. Passámos de sete para doze fotógrafos e a componente de artistas mais novos foi dos nove aos dezanove anos. A periodicidade das exposições continuou como sempre todos os quinze dias. Para 2006, o tema instituído é Cascais. Com por peixe, marina, monumentos, tias, bolos, barcos, turistas, minícipes, cães e muito mais. Sabemos que a imaginação não vai faltar. Que Cascais será diferente depois, ninguém tenha dúvida alguma. Todos os anos fazemos uma colectiva com os artistas dos anos anteriores, mas com o novo tema do ano, se calhar uma desculpa para estarmos juntos outra vez a falar de e a fazer fotografia.
albano paganini da costa lobo 1 mar莽o 1958 fot贸grafo
29 de junho de 2004
albano paganini da costa lobo 1 mar莽o 1958 fot贸grafo
29 de junho de 2004
“o sol na costa” 1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx0,100m
“dedo no mar”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“o sol na costa” 1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx0,100m
“dedo no mar”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
10
“on the move”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,00mx1,80m
“força”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
10
“on the move”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,00mx1,80m
“força”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
12
“água de peixes”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“à lapa”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,00mx1,80m
12
“água de peixes”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“à lapa”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,00mx1,80m
14
“banho de perspectiva”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“proibido descer”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,00mx0,75m
14
“banho de perspectiva”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“proibido descer”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,00mx0,75m
16
“in baiuka”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
16
“in baiuka”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
18
paulo josĂŠ ribeiro figueira 15 julho 1968 empresĂĄrio
12 de agosto de 2004
18
paulo josĂŠ ribeiro figueira 15 julho 1968 empresĂĄrio
12 de agosto de 2004
20
“à noite...cascais” 1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“o criola”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,00mx0,75m
20
“à noite...cascais” 1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“o criola”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,00mx0,75m
22
“a janela”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“jardim”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
22
“a janela”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“jardim”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
24
“a escada”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“pescadora solitária”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
24
“a escada”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
“pescadora solitária”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
26
“um fim de tarde”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,05mx1,80m
“a lua”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
26
“um fim de tarde”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,05mx1,80m
“a lua”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,75mx1,00m
28
“from baiuka ”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,05mx1,80m
28
“from baiuka ”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 1,05mx1,80m
30
paulo maria de castro nabais dos santos 7 outubro 1959 engenheiro
26 de agosto de 2004
30
paulo maria de castro nabais dos santos 7 outubro 1959 engenheiro
26 de agosto de 2004
32
“ “negro sobre azul”
1/3 foto realizada c/negativo impressão digital c/plastificação mate 0,40mx0,50m
“negro sobre azul”
1/3 foto realizada c/negativo impressão digital c/plastificação mate 0,40mx0,50m
32
“ “negro sobre azul”
1/3 foto realizada c/negativo impressão digital c/plastificação mate 0,40mx0,50m
“negro sobre azul”
1/3 foto realizada c/negativo impressão digital c/plastificação mate 0,40mx0,50m
34
“negro sobre azul” “negro sobre azul”
1/3 foto realizada c/negativo impressão digital c/plastificação mate 0,40mx0,50m
1/3 foto realizada c/ negativo impressão digital c/plastificação mate 0,50mx0,40m
34
“negro sobre azul” “negro sobre azul”
1/3 foto realizada c/negativo impressão digital c/plastificação mate 0,40mx0,50m
1/3 foto realizada c/ negativo impressão digital c/plastificação mate 0,50mx0,40m
36
“negro sobre azul” “negro sobre azul”
1/3 foto realizada c/negativo impressão digital c/plastificação mate 0,40mx0,50m
1/3 foto realizada c/ negativo impressão digital c/plastificação mate 0,50mx0,40m
36
“negro sobre azul” “negro sobre azul”
1/3 foto realizada c/negativo impressão digital c/plastificação mate 0,40mx0,50m
1/3 foto realizada c/ negativo impressão digital c/plastificação mate 0,50mx0,40m
38
joaquim duarte leite marques leal 24 fevereiro 1959 designer
9 de setembro de 2004
38
joaquim duarte leite marques leal 24 fevereiro 1959 designer
9 de setembro de 2004
40
“she mouse 1”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
“she mouse 2”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
40
“she mouse 1”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
“she mouse 2”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
42
“she mouse 3”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
“she mouse 4”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
42
“she mouse 3”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
“she mouse 4”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
44
“she mouse 5”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
“she mouse 6”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
44
“she mouse 5”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
“she mouse 6”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,12x0,24m
46
“she mouse 7”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
“she mouse 8”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
46
“she mouse 7”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
“she mouse 8”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
48
“she mouse 9”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
“she mouse 10”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
48
“she mouse 9”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
“she mouse 10”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
50
“she mouse 11”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
“she mouse 12”
1/2 fotografia impressa sobre papel de aguarela 0,48mx0,33m
50
“she mouse 11”
1/2 foto impressa sob acrílico 0,24x0,12m
“she mouse 12”
1/2 fotografia impressa sobre papel de aguarela 0,48mx0,33m
52
“she mouse 13�
1/2 fotografia impressa sobre esferovite 0,14mx3,00m
52
“she mouse 13�
1/2 fotografia impressa sobre esferovite 0,14mx3,00m
54
“she mouse 14�
1/2 fotografia impressa sobre papel de aguarela 0,33mx0,48m
54
“she mouse 14�
1/2 fotografia impressa sobre papel de aguarela 0,33mx0,48m
56
john howard wolf 1 dezembro 1937 ex-professor universitรกrio
23 de setembro de 2004
56
john howard wolf 1 dezembro 1937 ex-professor universitรกrio
23 de setembro de 2004
58
“Shadowman II”
1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
“Shadowman I”
1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
58
“Shadowman II”
1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
“Shadowman I”
1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
60
“passos de cão” 1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
“Paredão”
1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
60
“passos de cão” 1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
“Paredão”
1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
62
“drop-pingos” 1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
“desl(e)ixo” 1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
62
“drop-pingos” 1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
“desl(e)ixo” 1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
64
“Reflections” 1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
64
“Reflections” 1/3 impressão em papel rc mate 0,35mx0,35m
66
miguel valle de figueiredo 7 marรงo 1961 fotografo
7 de outubro de 2004
66
miguel valle de figueiredo 7 marรงo 1961 fotografo
7 de outubro de 2004
68
“sine nomine vulgus”
1/1 impressão em papel rc semimate 0,30mx0,40m
“last train home” 1/1 impressão em papel rc semimate 0,40mx0,30m
68
“sine nomine vulgus”
1/1 impressão em papel rc semimate 0,30mx0,40m
“last train home” 1/1 impressão em papel rc semimate 0,40mx0,30m
70
“grey degrees”
1/1 impressão em papel rc semimate 0,40mx0,30m
“generation gap 04”
1/1 impressão em papel rc semimate 0,30mx0,40m
70
“grey degrees”
1/1 impressão em papel rc semimate 0,40mx0,30m
“generation gap 04”
1/1 impressão em papel rc semimate 0,30mx0,40m
72
“taedium vitae”
1/1 impressão em papel rc semimate 0,30mx0,40m
72
“taedium vitae”
1/1 impressão em papel rc semimate 0,30mx0,40m
74
jo達o carlos rodrigues 3 dezembro 1959 investigador
21 de outubro de 2004
74
jo達o carlos rodrigues 3 dezembro 1959 investigador
21 de outubro de 2004
76
“vazante”
1/3 impressão em papel fb brilhante 0,24mx0,30m
“nebelina”
1/3 impressão em papel fb brilhante 0,24mx0,30m
76
“vazante”
1/3 impressão em papel fb brilhante 0,24mx0,30m
“nebelina”
1/3 impressão em papel fb brilhante 0,24mx0,30m
78
“estoril-sol” 1/3 impressão em papel fb brilhante 0,24mx0,30m
“um dia cinzento”
1/3 impressão em papel fb brilhante 0,24mx0,30m
78
“estoril-sol” 1/3 impressão em papel fb brilhante 0,24mx0,30m
“um dia cinzento”
1/3 impressão em papel fb brilhante 0,24mx0,30m
80
“um dia cinzento a cores”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,20mx0,30m
“reflexos”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,30mx0,20m
80
“um dia cinzento a cores”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,20mx0,30m
“reflexos”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,30mx0,20m
82
“fim”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,30mx0,20m
82
“fim”
1/3 impressão digital c/ plastificação mate 0,30mx0,20m
FICHA TÉCNICA Título THE SHE MOUSE PHOTO EVENT - “praia da rata 2004” Concepção e coordenação da obra Quarto Crescente, Design e Publicidade, Lda. Texto Albano Costa Lobo Contributos Fotográficos 84
Albano Costa Lobo, Paulo Figueira, Paulo Nabais, Joaquim Leal, John Howard Wolf, Miguel Valle de Figueiredo e João Carlos Rodrigues ISBN: ?????????????????????????????? Depósito Legal n.º ????????????????????? Design Gráfico: Quarto Crescente, Design e Publicidade, Lda. Produção: ?????????????????????????????????????? Tiragem do Livro: 2000 exemplares 1ª edição Dezembro de 2006
apoio de: