Competencia básica inglés – Centro de Servicios de Salud
HOW TO INTRODUCE YOURSELF IN ENGLISH and HOW TO INTRODUCE SOMEBODY ELSE IN ENGLISH (¿Cómo presentarte y cómo presentar a alguien en inglés?)
¿Cómo se dice…? •
Mi presentación personal (My personal introduction)
•
Nombre (name) Yo Yo Yo Yo
me llamo… à My name is… me llamo Eduardo à My name is Eduardo me llamo Carmen à My name is Carmen soy Peter à I am Peter
El= He
Ella= She
Su (de el)= his
Su (de ella)= her
El se llama Javier/ Su nombre es Javier à His name is Javier El es Javier à He is Javier Ella se llama Carolina / Su nombre es Carolina à Her name is Carolina Ella es Carolina à She is Carolina
•
Edad (age) ¿Cuántos años tienes? à How old are you? Tengo 35 años à I am 35 years old ¿Cuántos años tiene el? à How old is he? El tiene 22 años à He is 22 years old ¿Cuántos años tiene ella? à How old is she? Ella tiene 50 años à She is 50 years old Mi papa tiene 60 años à My father is 60 years old Mi novio tiene 16 años à My boyfriend is 16 years old
•
Lugar de nacimiento (place of birth) ¿Dónde naciste? à Where were you born? (Yo) nací en Colombia/ en Perú/ en Cali à I was born in Perú/ I was born in Colombia/ I was born in Cali/ I was born in Bogotá (Yo) soy de Colombia à I am from Colombia (Yo) soy colombiano à I am Colombian
Competencia básica inglés – Centro de Servicios de Salud
(Yo) soy inglés/alemán/francés/venezolano à I am English/ I am German/ I am French/ I am Venezuelan ¿Dónde nació el? à Where was he born? (El) nació en Colombia He was born in Colombia ¿Dónde nació ella? à Where was she born? (Ella) nació en Estados Unidos à She was born in the United States El es chino/portugués/polaco à He is Chinese/ Portuguese/ Polish Ella es peruana/mexicana/australiana à She is Peruvian/ Mexican/ Australian
•
Fecha de nacimiento (date of birth) ¿Cuándo naciste? à When were you born? (Yo) Nací en 1980 à I was born in 1980 (Yo) Nací en abril de 1975 à I was born in April 1975 (Yo) Nací el 20 de agosto de 1980 à I was born the 20th August 1980 ¿Cuándo nació el? à When was he born? (El) nació en 1950 à He was born in 1950 ¿Cuándo nació ella? à When was she born? (Ella) nació el primero de enero del 2000 à She was born the 1st January 2000/ She was born the first January 2000 Mi hermana nació en mayo de 1979 à My sister was born in May 1979 Mi hermano nació el 2 de marzo de 1979 à My brother was born the 2nd March 1979 / My brother was born the second March 1979
•
Profesión (occupation) Soy estudiante à I am a student / Soy ingeniero/profesor/ama de casa/actor à I am an engineer/ I am a teacher/ I am a housewife/ I am an actor. El/Ella es estudiante à He/She is a student El/Ella es enfermero/enfermera à He/She is a nurse Mi primo es odontólogo/médico à My cousin is a dentist/ a doctor Tu hijo es ortodoncista à Your son is an* orthodontist *Recuerda que an se utiliza cuando la palabra que le sigue comienza con vocal o h muda.
Competencia básica inglés – Centro de Servicios de Salud
•
Lugar de trabajo (workplace) (Yo) trabajo en el SENA/en la Universidad de Madrid/en un restaurante à I work at SENA/at the University of Madrid/at a restaurant El trabaja en un centro de salud/ en un supermercado à He works at a health center/ at a supermarket (Yo) soy enfermera / (Yo) trabajo como enfermera en el Hospital General à I work as a nurse at the General Hospital Ella trabaja como recepcionista / Ella es recepcionista en una clínica à She works as a receptionist at a Private Clinic (Yo) estudio en la Universidad de Antioquia/en el instituto de Bellas Artes à I study at the University of Antioquia/at the Institute of Fine Arts Mi hermana estudia en el Colegio La Salle/ en la UPB à My sister studies at La Salle School/at UPB
•
Aficiones y gustos (hobbies) ¿Qué te gusta hacer? à What do you like to do? ¿Cuáles son tus hobbies? à What are your hobbies? Mi hobby es bailar à My hobby is dancing Mis hobbies son leer y viajar à My hobbies are Reading and traveling Su hobby es montar en bicicleta à His/Her hobby is riding bike Sus hobbies son ver televisión y jugar con los niños à His/Her hobbies are watching TV and playing with the children Me gusta à I like
No me gusta à I don’t like / I do not like
(A él) Le gusta à He likes
(A ella) Le gusta à She likes
(A él) no le gusta à He doesn’t like/ He does not like (A ella) no le gusta à She doesn’t like/ She does not like
Competencia básica inglés – Centro de Servicios de Salud
Cuando queremos decir que nos gusta una actividad, lo podemos decir de dos formas: 1. Utilizando el verbo en gerundio (ing): I like listening to music / I like going to the movies He likes dancing/ She likes teaching/ The woman likes wearing black clothes 2. Utilizando el infinitivo del verbo (to…): I like to listen to music / I like to go to the movies He likes to dance/ She likes to teach/ The woman likes to wear black clothes
•
Preferencias (preferences) Mi color preferido/ Mi animal preferido/ Mi plato preferido à My favorite color / My favorite animal /My favorite dish Mi color preferido es el verde/ el azul à My favorite color is green/ blue Mis colores preferidos son el negro y el rojo à My favorite colors are black and red Mi animal preferido es el caballo/ el perro à My favorite animal is the horse/ the dog Mis animales preferidos son el gato y el conejo à My favorite animals are the cat and the rabbit Mi plato preferido es la hamburguesa / la bandeja paisa à My favorite dish is the hamburger/ the traditional paisa dish o the traditional Antioquenian dish Su color preferido es el ámbar à His/Her favorite color is amber Sus colores preferidos son el café y el morado à His/Her favorite colors are Brown and purple Su animal preferido es el lobo à His/Her favorite animal is the wolf Su comida preferida es la comida china à His/Her favorite food is Chinese food
Competencia básica inglés – Centro de Servicios de Salud
•
Para hablar de gustos, preferencias, aficiones se emplean los siguientes verbos: to like: gustar Me gusta bailar/ Me gusta acampar/me gusta el chocolate à I like to dance o I like dancing/ I like camping/ I like chocolate (A él) le gusta nadar à He likes swimming (A ella) le gusta la comida picante à /She likes spicy food
don’t= do not à I don’t like cars – I do not like cars doesn’t= does not à He doesn’t like dogs – He does not like dogs
No me gusta la ensalada/ No me gustan los carros à I don’t like salad/ I don’t like cars No me gusta estudiar/ No me gusta comer afuera à I don’t (do not) like studying/ I don’t (do not) like eating out (A él) no le gusta dormir à He doesn’t like sleeping (A ella) no le gusta la comida italiana à / She doesn’t like Italian food
to love: amar (Yo) amo a los animales/a las personas/el cine/ la literatura à I love animals/ I love people/ I love cinema/ literature Mi novio ama a los animales/ el arte à My boyfriend loves animals/ My boyfriend loves art
También puede significar “me encanta”: Me encanta salir con mis amigos/me encantan las frutas/ me encanta nadar à I love going out with my friends/ I love fruits/ I love swimming A ella le encanta ir de compras à She loves going shopping. A él le encantan los gatos à He loves cats.
Competencia básica inglés – Centro de Servicios de Salud
to want: querer Mis estudiantes quieren aprender inglés/yo quiero ir a bailar/yo quiero ir a Mexico à My students want to learn English/I want to go dancing /I want to go to Mexico El quiere vivir en Brasil à He wants to live in Brazil Ella quiere una bicicleta de cumpleaños à She wants a bike (bicycle) for birthday to hate: odiar (Yo) odio las mentiras/odio madrugar/odio ir de compras/odio hacer las tareas à I hate lies/I hate getting up early/I hate going shopping/I hate doing the homework* *Homeworks es incorrecto; en ingles se dice en singular: homework
Mi madre odia las arañas/ odia cocinar à My mother hates spiders/ My mother hates cooking Mi perro odia a los gatos/ odia caminar sobre el pavimento à My dog hates cats/ My dog hates walking on the pavement to prefer: preferir (Yo) prefiero estar contigo/ (Yo) prefiero las películas clásicasà I prefer to be with you/ I prefer classic movies (Yo) prefiero el whiskey al vodka à I prefer whiskey over vodka (Yo) prefiero montar en bicicleta que trotar à I prefer bikeriding over skating Ella prefiere el teatro al cine à She prefers teather over cinema El prefiere jugar tenis que jugar baloncesto à He prefers playing tennis over playing basket-ball
Competencia básica inglés – Centro de Servicios de Salud
Errores comunes que debes evitar cometer: •
Escribir el pronombre I (yo) con minúscula: es incorrecto escribir i (I am Andrés, i live in Cali, and i like music…). La forma correcta sería I am Andrés, I live in Cali, I like music…
•
Utilizar el verbo to have para decir la edad: es incorrecto decir I have 18 years old; my mother has 40 years old. La forma correcta es con el verbo to be, así: I am 18 years old; my mother is 40 years old. Nota: En inglés no se pregunta ¿cuántos años tienes? sino "¿cuán viejo eres?". Y la respuesta es como si dijeras "Yo soy veinticinco años viejo”. Por eso, decir “I have 25 years old o I have 25 years” es incorrecto. La forma correcta de expresar la edad es : I am 25 years old/ I am twenty-five years old; my boyfriend is 30 years old; my parents are 58 years old.
•
Decir Presentation es incorrecto si te refieres a una presentación personal. Se dice PERSONAL INTRODUCTION. Una presentation es una exposición de un tema ante un público. Ej: How was your biology presentation at school? ¿Cómo te fue en tu presentación de biología en el colegio?
•
Omitir el pronombre I (yo). En español decimos: “Me gusta cantar; soy estudiante; quiero comer pollo!” En inglés siempre utilizamos el pronombre I: “I am a teacher; I like music; I want to play piano”. Y no lo olviden: el pronombre I siempre va en mayúscula; es el único que siempre va en mayúscula.
•
Utilizar la preposición in para hablar del lugar de trabajo o estudio. Se debe utilizar la preposición at cuando nos referimos al lugar donde trabajamos o estudiamos: I work at Zenú/ I work a at a big Enterprise/ I study at the University of Medellín/ She studies at a private School/ He works at my family’s restaurant.
•
Escribir meses, días, idiomas y nacionalidades con minúscula inicial. Los idiomas y nacionalidades siempre empiezan con mayúscula en inglés: I am Colombian/ I speak Spanish/ you are studying English. También los días de la semana y los meses deben ir así: Today is Friday/ My birthday is in June.
•
Omitir to luego del verbo listen. Es un error común decir: I listen music. El verbo escuchar (listen) siempre va seguido de la partícula “to”: I like to listen to music/ Please, listen to me/ He is listening to his mother/ My grandmother likes listening to the radio.
•
No conjugar los verbos cuando se habla en tercera persona singular (he/she/it). Recuerda que, al conjugar los verbos en tercera persona, la terminación cambia de diferentes formas: I eat – He eats (se agrega s al final); I go – She goes (se agrega es al final); I study – She studies (se cambia la y por ies); I play – He plays (en otros casos se agrega s). Ver documento de estudio Presente Simple.