Bryggt med tradition sedan 1933 Singha är ett friskt, smakrikt öl bryggt i Thailand. Passar lika bra till asiatisk mat som till svensk husmanskost, eller bara som det är. Finns i 33 cl flaska men går även att beställa i 63 cl flaska. Serveras väl kyld!
Singha
Art.nr: 1428 330 ml 16,60 kr 630 ml 29,40 kr (BS)
Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad. 248x372_Singha_Sundsvall.indd 1
2016-05-16 10:20
KOM IN OCH UPPTÄCK VÅRA FESTIVALERBJUDANDEN!
RUAM THAI LIVS SJÖGATAN 8, SUNDSVALL
Tel butiken 070-678 97 82 ORDINARIE ÖPPETTIDER
Måndag-Fredag 10-18 Lördagar 10-17
ÖPPET UNDER FESTIVALEN
Måndag-Fredag 9-19 Lördagar 10-18
Pimlada salong www.pimladasalong.se
THAIMASSAGE & SPA Björneborgsgatan 24, Sundsvall • 076-146 88 59
Gymkort Gymkort
169:från 169:från
OPEN24HOURS
stargym.se | info@stargym.se OPEN24HOURS
stargym.se | info@stargym.se
Hur viktig är din luft? Prata med någon som vet!
Galatea AB, www.galatea.se
Kontakta din lokala luftbehandlingsentreprenör Håkan Sjödin, tel. 070-311 71 13 www.ekvent.se
Nu Öppnar
Tranviken Beach i ny regi!! Restaurang med uteservering, TacoBuffé Minigolf, Livemusic, Beachvolley, Kubb, Stugor, Husvagnsplatser & tältplatser Boka ditt kalas eller bröllopsfestlighet hos oss Tranviken 130 073-593 13 15 www.tranviken.nu info@tranviken.nu
44 ty-salon-147 s/noina-beau
t.se/place ww.bokadirek w ! ne li on a Bok
e-up Permanent mak
Före
Underbara fransar
Efter
ÖGONFRANSAR Vanligt set....................................695:3D.............................................895:6D.............................................995:Påfyllning......................fr. 450-650:Ögonbrynsförtjockning.....200:NAGLAR Naglar.............................................600:(målning, mönster 20:- per nagel)
Vackra naglar
PERMANENT MAKE-UP Ögonbryn i 3D.............................4000:Ögonbryn i 6D.............................4500:Påfyllning ögonbryn...................500:Eyeliner uppe................................1600:Påfyllning eyeliner uppe..........200:Eyeliner uppe och nere...........2500:Påfyllning..........................................300:Full Lips...........................................5000:Påfyllning...........................................500:Lipliner.............................................2000:Strandgatan 4, Sundsvall Tel. 073-820 62 35 info@noinabeautysalon.se www.noinabeautysalon.se
Gilla oss på
VI HAR TÄLT OCH MÖBLER FÖR ALLA VÄDER! Tel: 060-58 03 22 www.laktarproffsevent.se
G
E B R R G Ö E S G A N V A S U R H Välkommen in och ta del av riktigt fina erbjudanden! Vi har husbilar/husvagnar från Knaus. Mopedbilar från Chatenet/Aixam
Vi har allt ni behöver för en riktig toppensemester!
Terminalv. 30, TIMRÅ 060-57 98 65 info@sorbergehusvagnar.com Mån – Tors: 8:00 - 18:00 Fre: 08:00 –16:00 Lördagsöppet 1 mars–30 oktober: 10:00–14:00
www.sorbergehusvagnar.com
Alla släpvagnar r a m m o s , l o S ? l i b g i s a r t och
l oss! l ti n i n e m Välkom
3 timmar 150kr 24 timmar 250kr
Frivillig självriskreducering fr. 30kr Vecka från 1050kr inkl. försäkring Biltrailer från 300kr inkl. försäkring
Festivalerbjudande !
Klipp ut annonsen och ta med, så får du 15% rabatt på hyran! (Gäller till 31 juli 2016)
Ring och boka! 060-50 00 25 - gbutiken@hotmail.com
Haga Punkten Bilservice 060-15 92 65 Hagavägen 76, Sundsvall
Öppet: Mån-Fre 9-22 • Lördag & Söndag 10-22
“Luke, I am your Skvader”
VI SÖKER FLER MEDARBETARE inom fransar, naglar m.m. för att kunna möta den stora kundtillströmningen!
Är du rätt person? Är du en glad och trevlig person som har lätt för att samarbeta, har erfarenhet inom yrket eller har viljan att lära dig? Efter sommaren är vi 4 thailändska tjejer som jobbar här, 3 heltid och 1 extra men vi är som sagt intresserade av att utöka ytterligare om vi hittar rätt person. Skicka in din ansökan till info@noinabeautysalon.se
Strandgatan 4, Sundsvall Tel. 073-820 62 35 info@noinabeautysalon.se www.noinabeautysalon.se
Ballast I STAN!
30 ÅR MOT OÄNDLIGHETEN OCH VIDARE! Underkläder, korsetter, leksaker, läder, glidmedel, oljor och presentkort.
Krydda ditt sexliv! Öppettider: Mån-Fre: 11-21 Lördag 12-20, Söndag 12-17 Bankgatan 21, 852 31 Sundsvall 060-17 04 77 | vuxenvideoalacarte.se
Erbjudanden gäller t o m 26 juni. För fasadfärg avses 10 liters förp, vid köp av fönsterfärg gäller rabatten alla burkstorlekar.
KAMPANJRABATT
Nyhet! HELMATT TÄCKFÄRG BRYTBAR
20% FASADFÄRG & FÖNSTERFÄRG
Låt fasaden må bra! Skall ditt hus må bra måste fasaden skyddas mot vädrets makter för att inte fukt och röta skall tränga in. Låt vår fasadexpert hjälpa dig. Det är en billig framtidsförsäkring. Välkommen in i butiken och prata fasad med oss.
FÄRG & INTERIÖR TIMR Å
JP FÄRGHUSET SUNDSVALL
KÖP M A NGATA N 53, TELEFON 060 -57 26 10 M Å N - FRE 8-18 • LÖR 10 -14
NORR A VÄGEN 10 • 060 -61 00 00 M Å N - FRE 06 .45-18 • LÖR 10 -16 • S ÖN 11-15
LÅNA AV DIG SJÄLV!
enkelt – smidigt – billigt Storgatan 55, Sundsvall • 060-17 54 50
www.sundsvallspantbank.se
Värmepump för större fastigheter.
Nya i425-i435 Pro Pro är enärfastighetsvärmepump med inbyggd styrningstyrning för uppvärmning NyaCTC CTCEcoPart EcoPart i425-i435 en fastighetsvärmepump med inbyggd för uppvärmning av flerbostadshus samtsamt industrifastigheter och kyrkor. avstörre störrefastigheter, fastigheter, flerbostadshus industrifastigheter och kyrkor. För att få en mjukare drift och bättre anpassning till husets olika effektbehov kan produkterna koppla in effekten i 3 steg. Resultatet Förfärre attstart/stopp få en mjukare drift och bättre anpassning till husets olikaCTC effektbehov kandetprodukterna koppla effekten blir och en högre värmekomfort jämfört med enstegsprodukter. EcoPart Pro har unika styrsystemet CTCinEcoLogic i 3inbyggt, steg. Resultatet blirochfärre start/stopp och en högre spetsvärme, värmekomfort jämförtpool, medfrikyla enstegsprodukter. CTC EcoPart Pro som övervakar styr CTCs värmepumpar, solpaneler, bufferttankar, etc. För lägsta energianvändning Prostörsta har det unika ärstyrsystemet CTC EcoLogic Pro inbyggt, som övervakar och styr CTCs värmepumpar, och besparing CTC EcoPart Pro utrustad med A-klassade lågenergi-cirkulationspumpar på både brineoch värmesidan.solpaneler, spetsvärme, bufferttankar, pool, frikyla etc. effektiva För lägsta energianvändning och största besparing är CTC EcoPart Pro Tack vare en nyutvecklad köldmediekrets och mycket kompressorer kan utrustad A-klassade lågenergi-cirkulationspumpar på badvatten både brine- och värmesidan. Tack vare en nyutvecklad CTC EcoPartmed PROpproducera 65-gradigt vatten. Det gör att du kan få mer g g g köldmediekrets och mycket effektivamed kompressorer kan CTC EcoPart PROp p p och varmare Perfekt för fastigheter höga effektiva framledningstemperaturer Tack vare enelement. nyutvecklad köldmediekrets och mycket kompressorer kan
producera 65-gradigt vatten. Det gör att du kan få mer badvatten och CTC EcoPart PRO producera 65-gradigt vatten. Det gör att du kan få mer badvatten varmare element.www.bergvarme.se Perfekt för fastigheter med höga framledningsoch varmare element. Perfekt för fastigheter med höga framledningstemperaturer temperaturer. 060-15 00 49 info@bergvarme.se www.bergvarme.se 060-15 00 49 info@bergvarme.se
CTC EcoPart Pro finns i tre storlekar; 25, 30 och 35 kW och kan seriekopplas i upp till 170 kW.
Skog- och Skog- och jordbruksfastigheter Skog- och jordbruksfastigheter
Köpa och sälja, fastighetsvärdering, arrende- och hyresupplåtelser, fastighetsrätt, ägarbyte och generationsskifte. Ring så berättarfastighetsjag mer. Köpadeklaration, och sälja, fastighetsvärdering, arrende- och hyresupplåtelser,
jordbruksfastigheter
sälja, fastighetsvärdering, arrendefastighetsrätt, deklaration, ägarbyteKöpa ochochgenerationsskifte. Ringoch såhyresupplåtelser, berättar jag mer. rätt, deklaration, ägarbyte och generationsskifte. Ring så berättar jag mer. Birgitta Löthman, fastighetsmäklare Telefon: 060-64 14 68. E-post: Birgittabirgitta.lothman@skogssallskapet.se Löthman, fastighetsmäklare Birgitta Löthman, fastighetsmäklare Telefon: 060-64 14 68. E-post: birgitta.lothman@skogssallskapet.se
Telefon: 060-64 14 68. E-post: birgitta.lothman@skogssallskapet.se
Skogssällskapet förmedlar lantbruksfastigheter över hela landet. Skogssällskapet förmedlar lantbruksfastigheter över hela landet. Du når närmaste mäklaren via telefon 0771-22 00 44. Du når närmaste mäklaren via telefon 0771-22 00 44.hela landet. Skogssällskapet förmedlar lantbruksfastigheter över
Du når närmaste mäklaren via telefon 0771-22 00 44.
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS I SUNDSVALLS NYHETER 12 JUNI 2016
ANNONS
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS I SUNDSVALLS NYHETER 12 JUNI 2016
ANNONS
Program Pride3–9 3–9 juli ProgramSundsvall Sundsvall Pride juli Kvällens
Kvällens
Söndag 3 juli Söndag 3 juli
Tisdag juli Tisdag 55juli
Fredag 8 juli DJ: PREETHI Fredag 8 juli DJ: PREETHI
11.00 11.00 Regnbågsmässa Regnbågsmässa GA-Kyrkan GA-Kyrkan Föreläsning & fika 12.30 12.30 Föreläsning & fika Kyrkans Kyrkans Hus Hus
12.00 12.00
Pride-parken 11.0011.00 Pride-parken öppnar öppnar Hamnträdgården Hamnträdgården Utställare, servering, öltält, öltält, Utställare, servering, olika aktiviteter och olika aktiviteter och musikunderhållning i samarbete musikunderhållning i samarbete med Studiefrämjandet med Studiefrämjandet 19.00 Roadside Member and the Crouch 19.00 Roadside Member and the Crouch 20.00 2njoy 20.00 2njoy 21.00 Han & Jag med dom andra 21.00 Han & Jag med dom andra 22.00 Peter Siepen 23.0022.00 2njoy Peter Siepen 23.00 2njoy 00.00 Peter Siepen Siepen 01.0000.00 Han &Peter Jag med dom andra 02.0001.00 Pride-parken Han & stänger Jag med dom andra
Måndag 4 juli Måndag 4 juli 12.00
Regnbågscafé 12.00 Regnbågscafé WF-logen, Nybrogatan 30 WF-logen, Nybrogatan 30 i hbtq 16.00 Föreläsning – Grunder 16.00 Föreläsning – Grunder i hbtq WF-logen, Nybrogatan 30 Kim Jonasson, RFSL30 Sundsvall WF-logen, Nybrogatan Kim Jonasson, RFSL Sundsvall 18.00 Föreläsning – Noaks Ark Om föreningens verksamheter 18.00 Föreläsning – Noaks Ark och att leva med hiv. Om föreningens verksamheter WF-logen, Nybrogatan 30 och attJennie leva med hiv.Noaks Ark Norlén, WF-logen, Nybrogatan 30 19.30 Föreläsning – JennieSom Norlén, Noaks Ark trans i Zimbabwe 19.30 Föreläsning – berättar om att Tatelicious vara den första transsexuella Som trans i Zimbabwe kvinnan som offentligt Tatelicious berättar om att berätta sin historia i de zimbabwiska vara den första transsexuella medierna. kvinnan som offentligt berätta WF-logen, Nybrogatan 30 sin historia i de zimbabwiska Ms Tatelicious Karigambe, medierna. Härnösand WF-logen, Nybrogatan 30 21.00 Regnbågscafé stänger
21.00
Ms Tatelicious Karigambe, Härnösand Regnbågscafé stänger
21.00
Regnbågscafé Regnbågscafé WF-logen,Nybrogatan Nybrogatan WF-logen, 3030 En – – En prickig prickigregnbåge regnbåge teaterföreställning teaterföreställning Om vara sigsig själv. Omönskan önskanatt attfåfå vara själv. WF-logen, 3030 WF-logen,Nybrogatan Nybrogatan Linn Fjällmo Vestin, Sundsvall Linn Fjällmo Vestin, Sundsvall Föreläsning – Försvarsmakten Föreläsning – Försvarsmakten & hbtq & hbtq Hur försvarsmakten arbetar Hur hbtq-frågor. försvarsmakten arbetar med med hbtq-frågor. WF-logen, Nybrogatan 30 Malin Källman, Sundsvall 30 WF-logen, Nybrogatan Malin Källman, Samtal - T mer änSundsvall en bokstav Samtal om transbegreppen Samtal - T mer än en bokstav WF-logen, 30 Samtal omNybrogatan transbegreppen Kim Jonasson, RFSL Sundsvall WF-logen, Nybrogatan 30 Samtal – Hbtq och glesbygd Kim Jonasson, RFSL Sundsvall Är det någon skillnad att leva Samtal – Hbtq och glesbygd som hbtq-person i storstad Är det någon skillnad att leva och glesbygd? WF-logen, Nybrogatan 30 som hbtq-person i storstad Preethi Huczkowski, Sundsvall och glesbygd? WF-logen, Nybrogatan 30 Regnbågscafé stänger
21.00
Preethi Huczkowski, Sundsvall Regnbågscafé stänger
15.00 15.00
16.00
16.00
18.00
18.00 19.30
19.30
02.00
Pride-parken stänger
Onsdag 6 juli
OBS! Pridetältet abonnerat fram till 21.00. Onsdag 13.00 Visning6 av juli utställningen Post Scriptum
OBS! Pridetältet abonnerat Sundsvalls museumfram till 21.00. Petter Österlund 13.00 Visning av utställningen Post Scriptum 21.00 Prideparken öppnar Sundsvalls museum för allmänheten Petter Österlund Hamnträdgården 21.00
22.00 00.00
Servering och öltält. Prideparken öppnar No Comments för allmänheten Pride-parken stänger Hamnträdgården
Servering och öltält. Kvällens 22.00 No Comments Torsdag 7 juli DJ: MAJA 00.00 Pride-parken stänger 11.00
Torsdag 7 juli 11.00 16.30
11.00
Pride-parken öppnar Hamnträdgården Kvällens Utställare, servering, öltält, DJ: MAJA olika aktiviteter och musikunderhållning i samarbete 11.00 Pride-parken öppnar med Studiefrämjandet Hamnträdgården
Lördag 9 juli
Utställare, servering, öltält, 12.30
Uppställning av Paraden olika aktiviteter och Anmälda grupper musikunderhållning i samarbete 13.00 Uppställning av Paraden med Studiefrämjandet Privatpersoner 14.0012.30 Paraden startar Uppställning av Paraden 15.00 Wonderland Anmälda grupper 20.0013.00 Gina &Uppställning Vera av Paraden 21.00 Musikpolisen Privatpersoner 22.0014.00 Wiktoria Paraden startar 23.00 Musikpolisen 15.00 Wonderland 00.00 Mariette 20.00 Gina & Vera 01.00 Musikpolisen 21.00 Musikpolisen 02.00 Pride-parken stänger
22.00 Wiktoria 21.00 Emil Assergård 23.00 Musikpolisen 22.00 No Comments Mariette För mer utförlig information och för att läsa senaste uppdateringarna om Sundsvall Pride, gå in på vår hemsida00.00 www.sundsvallpride.se 23.00 2njoy 01.00 Musikpolisen 00.00 No Comments 02.00 Pride-parken stänger 01.00 Pride-parken stänger
SUNDSVALL PRIDE 3–9 JULI 2016
TILLSAMMANS GÖR VI SKILLNAD
11
Vi reserverar oss för eventuella ändringar.
19.00 20.00 21.00 16.30 22.00 23.00 19.00 00.00 20.00 01.00
Kvällens DJ: MAJA
Vi reserverar oss för eventuella ändringar.
Pride-parken öppnar Hamnträdgården Kvällens Utställare, servering, öltält, DJ: MAJA olika aktiviteter och musikunderhållning i samarbete Pride-parken öppnar med Studiefrämjandet Hamnträdgården Dansfusion med Friskis&Svettis Utställare, servering, öltält, Hamnträdgården olika aktiviteter och Jetbone musikunderhållning i samarbete 2njoy med Studiefrämjandet Emil Assergård Dansfusion med Friskis&Svettis No Comments Hamnträdgården 2njoy Jetbone No Comments 2njoy Pride-parken stänger
Lördag 9 juli
För mer utförlig information och för att läsa senaste uppdateringarna om Sundsvall Pride, gå in på vår hemsida www.sundsvallpride.se
Vi
dina hissar!
GRATIS FESTIVALER Thaifestivalen & Sundsvall Pride 6-9 juli TA S R Ö T S s e g Sveri å p r ä K R A P NÖJES ! l l a v s d n u plats i S
FESTIVALSTADEN SUNDSVALL 3-9 JULI
Allvar och skämt, sorg och glädje – allt under samma vecka.
6-9 JULI Mattält, tivoli, thaiboxning och uppträdanden m.m.
12, 19 & 26 JULI Jill Johnson, Frans & Molly Sanden
5-6 AUGUSTI Med bl.a Roby Rose, Darin Movits & Hoffmaestro
m med ...dessutom Sommarmusik i Galtströ juli), bland annat Bo Kaspers Orkester (2 Stöde Musikvecka (25-30 juli), ant (13 augusti). Folkan Waterfront med Miriam Bry e Läs mer och boka på visitsundsvall.s
Extra mycket för pengarna
VECKANS ERBJUDANDEN
14/6–19/6 Bultgatan 11 • 853 50 Sundsvall
ÖPPET: ALLA DAGAR 7–22
TIK
A
CK
Y ST
BU DI
39)= S GRILLAD KYCKLING Sverige. Grillad i butik.
59)= K GRYTBITAR AV FLÄSK
49)= K SVENSK FLÄSKYTTERFILÉ
Sverige. Styckad i butik
Sverige/Nybergs Deli. I bit. Ca 1000 g. Max 2 st/hushåll.
F Ö R S PA R S A M M A F I N S M A K A R E
49)= S TERIYAKI WOK
KYCKLINGFILÉ
Hemmagjord från eget kök.
Sverige/Coop. Fryst. 1000 g.
ÄGGNUDLAR
79)= K TOMATER
15k 9)%S K
Sverige. Klass 1.
9)% S
19)%S
Xtra. 1000 g.
29)= K
15)% S SWEET CHILI SAUCE
LÖSVIKTSGODIS
Cloetta. Jfr-pris 49:90/kg.
WOKMIX
Coop. 250 g. Jfr-pris 39:80/kg.
Coop. Jfr-pris 31:90/kg.
4)) H
FRYST FLÄSKKARRÉ I BIT
Johns Selection • Nederländerna
17)%S KOKOSMJÖLK
Coop Änglamark. 400 ml. Jfr-pris 44:88/l.
Besök vårt festivaltält för god mat & dryck!
BO BEKVÄMT NÄRA SUNDSVALLS
THAIFESTIVAL
Mitt i den svenska sommaren, 6–9 juli, hyllas Thailand i södra kajområdet vid bukten in mot Sundsvalls stad. Som besökare till Sundsvalls Thaifestival ger vi dig ett extra bra pris på hotellövernattning med frukost på Quality Hotel Sundsvall, endast en kort promenad från festivalen. Boka ditt besök redan i dag på 060–16 00 00 genom att uppge bokningskod ”THAI”. Passa på att ta del av sommaren genom att stanna några dagar extra, pris från 398 kr/person och natt för del i dubbelrum standard inkl. frukost.
WOKADE ÄGGNUDLAR med kyckling och färska grönsaker.
80kr
PANENG Kyckling med kokosmjölk och paneng curry. Serveras med ris.
80kr
VÅRRULLAR Vegetariska eller fyllda med fläskfärs. Serveras med ris & söt chilisås.
80kr
THAIBURGARE
80kr
RÄKCHIPS
20kr
ÖPPET ONSDAG - LÖRDAG 11.00-01.00 ÖL & VINRÄTTIGHETER
Erbjudandet gäller i mån av plats, ett visst antal rum och ej i kombination med andra erbjudanden. Varmt välkommen till oss! t: 060–16 00 00 q.sundsvall@choice.se choice.se
Årets festivaltält sköts av Thai Style Restaurang i Sundsvall