18 - 31 août 2012
18-31 aout seulement!
cool de rigueur Emballez un repas économique et sain à emporter dans l'un de nos Ensembles-repas Éco-responsables et économisez plus de 30%! Trouvez ces offres et bien d'autres à l'intérieur.
Notre programme de déjeuner Évitez le coût prohibitif d'un repas de la mi-journée avec ces solutions pour emporter son déjeuner. Économisez plus de 30%! Ensembles-repas Éco Emportez de chez vous un repas sain dans nos Ensembles-repas Éco. Chaque ensemble comprend un sac à glissière spacieux et robuste Q, avec bandoulière ajustable, un contenant Sandwich-fraîcheur, un Petit contenant compact et une Petite Bouteille d'eau Éco de 500 mL/16 oz liq. Valeur : 56 $ Économisez 18 $
a
a Ensemble-repas Éco pour garçon 81784 b Ensemble-repas Éco pour fille 81786
3800 $
b
Décor non couvert par la garantie à vie limitée.
Seulement 9,25 $ avec tout achat de 120 $! c Sac-repas avec cadeau-surprise—exclusif! Sac à deux anses très stylé avec un cadeau-surprise en prime également parfait pour les repas à emporter. Durable et isolant, ce sac se nettoie avec un linge humide et se ferme par une attache Velcro. Q. Limite d'un par 120 $ d'achat. Valeur totale : 30 $ Économisez pus de 65 %! 881839 25 $
9
2
surprise à l'intérieur!
Articles cool Économisez maintenant sur ces articles de réfrigération exclusifs. f
d
e
g
Contenants Fraîcheur —exclusifs! Réfrigérez fruits et légumes coupés ou autres aliments. Pour mieux les empiler, les couvercles virtuellement hermétiques ont un cercle en hauteur sur le dessus dans lequel vient se loger la base des autres contenants de cette gamme.
Économisez 25 %! d Ensemble de 3 contenants Fraîcheur Comprend un de chaque : 2 tasses/470 mL, 4 1⁄3 tasses/1 L et 6 ½ tasses/1,5 L. Valeur : 31 $ Économisez 7,75 $! 81791 25 $
23
e Grand contenant Fraîcheur carré 22 tasses/5,2 L. Valeur : 31 $ Économisez 7,75 $! 81792 25 $
23
Plus pour moins — économisez 50 %!
h
f Ensemble de 7 contenants Fraîcheur Comprend deux de chaque : Petit de 2 tasses/470 mL, Moyen de 4 1⁄3 tasses/1 L, Grand de 6 ½ tasses/1,5 L; plus un Grand carré de 22 tasses/5,2 L. Valeur : 93 $ Économisez 46,50 $! 81790 50 $
46
Seulement 11,25 $ avec tout achat de 30 $! b Petit contenant Le Marinadier® —exclusif! Soulevez les aliments pour les prendre. Cette taille plus petite est idéale pour gagner de la place et pour servir à l'extérieur ou pour emporter. 4 ½ tasses/1,1 L. Limite d'un par 30 $ d'achat. Valeur : 16,25 $ Économisez 30 %! 881838 25 $
11
Seulement 14,50 $ avec tout achat de 60 $! c Pichet pour réfrigérateur —exclusif! Conception mince pour gagner de la place. Couvercle à charnière pour remplir et servir. 2 pt/2 L. Limite d'un par 60 $ d'achat. Valeur : 23 $ Économisez plus de 35 %! 881836 50 $
14
3
Tenez une présentation. Rangez tout. Tenez une présentation qualifiante et recevez GRATIS des solutions de rangement exclusives!
1. Prenez R.-V.
2. Tenez une présentation
Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez les exclusives Mignonnettes saupoudreuses sel et poivre gratuites! Valeur : 9,50 $
Tenez une présentation avec 175 $ de ventes ou plus et recevez gratis un Ensemble de 4 bols pour réfrigérateur, d'une valeur de 20 $, ou un article de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires en Cadeau de remerciement dans le catalogue d'Été 2012, d'une valeur allant jusqu'à 25 $.*
gratuit! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.** Ensemble de rangement de base —exclusif! Rangez tout de façon facile à déplacer. Comprend deux Contenants double Quartette avec anse Portalier® , deux contenants L'Omniportant® de petit format (12 x 7 ½ x 6 ½ po/30,5 x 19 x 16,5 cm) et deux L'Omniportant® géants (12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19 x 33 cm) avec anses. Valeur : 231 $ 8714 83 $ en crédit d'hôte
gratuit! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.** Couteaux Santoku de la Série ChefMC Pro —exclusifs! Idéaux pour hacher, couper en dés et émincer, ces couteaux de qualité supérieure sont bien équilibrés dans la main et empêchent les aliments de coller à la lame. Comprend un de chaque : 7 po/18 cm et 5 po/13 cm. Valeur : 155 $ 8716 98 $ en crédit d'hôte
4
gratuit! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.** Super ensemble de rangement—exclusif! Profitez d'une grande variété d'options de rangement avec ces produits polyvalents. Comprend l'Ensemble de rangement de base au complet plus deux Contenants simple profondeur (19 x 15 x 6 po/48 x 38 x 15 cm) et un Contenant double profondeur (19 x 15 x 12 po/48 x 38 x 30 cm), chacun avec couvercle virtuellement hermétique et poignées incorporées. Valeur : 443,50 $ 8715 128 $ en crédit d’hôte
*Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante. **Limité à une de chaque offre pour hôtes avec une présentation qualifiante et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
5
Le summum de la fraîcheur Protégez la saveur, la texture et les nutriments des aliments fraîchement préparés avec nos contenants Garde-gèle®.
a
b
c
Économisez 50%! a Ensemble de 10 contenants Garde-gèle® — exclusif ensemble! Organisez votre congélateur de façon efficace. La conception modulaire fait gagner de la place et permet une congélation et un dégel rapides et efficaces. L'ensemble comprend deux Moyens 1 de 2 ¼ tasses/550 mL, quatre Moyens 2 de 6 tasses/ 1,5 L, deux Grands 1 exclusifs de 4 ¾ tasses/1,2 L et deux Grands 2 de 13 tasses/3,1 L. Valeur : 167,50 $ Économisez 84,50 $! 81772 00 $
83
Seulement 15,50 $ avec tout achat de 80 $! b Ensemble Garde-gèle® de base Comprend deux Petits 1 de 1 tasse/250 mL et deux Petits 2 de 2 ¾ tasses/650 mL. Limite d'un ensemble par 80 $ d'achat. Valeur : 35 $ Économisez 55 % ! 881837 50 $
15
Couleur exclusive! c Dévidoir d'étiquettes Identifiez et datez vos aliments avec des étiquettes auto-adhésives faciles à enlever. Comprend un Dévidoir et un rouleau de 180 étiquettes. 2 5⁄8 x 1 po/6,5 x 2,5 cm. G 1599 00 $
18
6
Meilleurs de la classe Préparez des repas sains à emporter. Ces belles solutions sont là pour vous y aider! Économisez 35%! d Demi-contenants Superpo-frigo — exclusifs! Prenez pleinement avantage de la capacité de votre réfrigérateur avec cette paire modulaire. Chaque contenant mesure 3 ¼ x 2 x 3 po/8,3 x 5,1 x 8,5 cm. Jeu de 2. Valeur : 25 $ Économisez 8,75 $! 81789 25 $
d
16
Économisez plus de 30%! e Contenants Superpo-frigo Conservez charcuterie et fromage à sandwich. Comprend trois plateaux de 3 tasses/750 mL qui s''emboîtent l'un sur l'autre et un couvercle. 10 1⁄8 x 6 5⁄8 x 3 7⁄8 po/30 x 17 x 10 cm Valeur : 23 $ Économisez 7,50 $! 81785 50 $
e
15
Économisez plus de 25%! f Contenant à pain familial — exclusif! Conserve une grosse miche de pain ou un assortiment de produits de boulangerie. 13 3⁄8 x 5 3⁄8 x 4 ¾ po/34 x 13,8 x 12 cm. Valeur : 30 $ Économisez 8,75 $! 81788 25 $
21
f
Seulement 6 $! g Couverts-pressions à emporter — exclusifs! Couverts à emporter lavables en machine comprenant un couteau, une fourchette et une cuillère qui s'attachent ensemble. Valeur : 13,50 $ Économisez plus de 50%! 81787 00 $
6
Économisez 55%! h Ensemble-repas à emporter de 18 pièces — exclusif! Planifiez à l'avance les repas à emporter de toute la famille. Comprend cinq Gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles virtuellement hermétiques à bec verseur et capuchon, deux Tasses à soupe Cristal-Ondes®, deux Sandwich-fraîcheur ronds avec contenants Mini-pourtout, cinq contenants Sandwich-fraîcheur, un Ensemble Cristal-Ondes® carré avec deux contenants de 3 ½ tasses/850 mL, un de 8 1⁄3 tasses/2 L et une anse Portalier®. Valeur : 201 $ Économisez 112 $ 81783 00 $
g
89
h
7
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
Commander nº 77615/ctn 76815/pqt
date rsvp
adresse :
PEFC/29-31-75
www.pefc.org
This product is from sustainably managed forests and controlled sources
PEFC Certified
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Magasinez en ligne à www.tupperware.ca
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2012 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Français 97865-B •
Édition d’août 2012-222-116
BROCHURE D'AOÛT 18-31 août 2012
vous êtes invité/e!
Affranchir ici
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du catalogue de Printemps 2012.
17
Bacs à glaçons "Frais et pur" Garde-gèle®—couleur exclusive! Le couvercle évite que les glaçons n'absorbent les odeurs du congélateur. Jeu de deux. Limite d'un jeu à ce prix lorsque la personne assiste à une présentation. Valeur : 36 $ Économisez 19 $! 89418 00 $
seulement à une présentation — plus de 50% d'économies!
17 $!
Seulement
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)