soyez du party 13 DÉC. 2014 - 9 JAN. 2015
FONCTIONNEL pour toute la
FAMILLE Découvrez une nouvelle couleur exclusive et de super économies sur nos ensembles de La Collection modulaire® pour conserver collations et denrées.
Économisez
35 %
OU PLUS SUR LES ENSEMBLES DE LA COLLECTION MODULAIRE®
Choix de couleur de couvercle :
Nouvelle couleur exclusive! ROSE PU NCH
NOIR
a
PASSION
b
a Ensemble ovale de La Collection modulaire®
b Ensemble super ovale de La Collection modulaire®
Comprend un ovale 1, deux ovales 2, un ovale 3 et un ovale 4. Valeur : 68 $. Économisez 26 $! 81935 Rose punch–exclusif! 81933 Noir 81934 Passion
Comprend un de chaque contenant super ovale 1, 2, 3, 4 et 5. Valeur : 98 $. Économisez 39 $! 81938 Rose Punch–exclusif! 81936 Noir 81937 Passion
59,00 $
42,00 $
EN PRIME POUR LE CLIENT! Pelles-entonnoirs
c
Pour prendre facilement la farine, le riz ou le sucre de vos Ensembles de La Collection modulaire®. Jeu de deux. Valeur : 6 $. Comprises avec : • l’ Ensemble carré de La Collection modulaire® • l’ Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire® • le Super en semble de La Collection modulaire®.
c Ensemble carré de La Collection modulaire® Comprend deux contenants carrés 2 et un carré 4, plus une paire de Pelles-entonnoirs. Valeur : 74 $. Économisez 32 $! 81947 Rose punch–exclusif! 81945 Noir 81946 Passion
42,00 $
d Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire® Comprend un de chaque contenant rectangulaire : 1, 3 et 4 plus deux rectangulaires 2, et une paire de Pelles-entonnoirs. Valeur : 140 $. Économisez 58 $! 81944 Rose Punch–exclusif! 81942 Noir 81943 Passion 2
82,00 $
d
Repensez vos étagères
e
Maximisez la profondeur avec
les Rectangulaires et Super ovales.
MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX
ÉCONOMISEZ 116 $!
e Super Ensemble de La Collection modulaire®
Comprend l’Ensemble super ovale et l’Ensemble rectangulaire, plus une paire de Pelles-entonnoirs. Valeur : 235 $. Économisez 116 $! 81941 Rose Punch–exclusif! 81939 Noir 81940 Passion
119,00 $
Tour les produits vendus par Tupperware Canada sont exempts de BPA.
Accessoires non compris.
4
des cadeaux éprouvés
a b
Cadeau préféré des parents! b Ensemble-repas pour bébé
Seulement 32 $
a Ensemble de 5 contenants Bien-en-vue® Comprend un de chaque : Mini de 5 oz liq./ 160 mL, Petit de 2 tasses/500 mL, Moyen de 5 tasses/1,2 L, Grand de 10 ½ tasses/2,5 L et Très-grand de 19 tasses/5 L. Valeur : 47 $. Économisez 15 $! 81925 32,00 $
Comprend un Plat à sections pour enfants avec anse et un couvercle, un Bol à poignée de 8 ½ oz/250 mL avec couvercle et un Verse-préparation lactée à 3 sections. Valeur : 41 $. Économisez 18 $! Votre choix de couleurs : 81928 Fuchsia/Blanc neige 81927 Eau tropicale/Blanc neige
23,00 $
Trois repas dans un seul contenant! Économies de superhéros
d Ensemble-repas Ultimate Spider-Man* c
Comprend un Sandwich-fraîcheur rectangulaire, un Petit contenant compact et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle à bec verseur et capuchon à charnière. Valeur : 30 $. Économisez 13 $! 81924 17,00 $
d
Trousse pour l’aventure
c Ensemble-repas Safari Dora the Explorer™* Comprend un Sandwich-fraîcheur, un Petit contenant compact et un Gobelet de 10½ oz liq./ 300 mL avec Couvercle à siroter bombé pour un tout petit et couvercle étanche à bec verseur et capuchon basculable pour le remplacer lorsque l’emfant grandit. Valeur : 24 $. Économisez 7 $! 81920 17,00 $ ©2013 Viacom International Inc. Tous droits réservés. Nickelodeon et tous le autres titres, logos et personnages, y compris DORA THE EXPLORER sont des marques déposées de Viacom International Inc.
TM & © 2013 Marvel.
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
5
gratuit pour les hôtes** PRENEZ RENDEZ-VOUS
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous! Choisissez une date pour tenir cette présentation et vous recevrez GRATIS le Bol pour réfrigérateur!
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un cadeau de R.-V. fixé/ tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le dernier Catalogue Tupperware.*
MERCI!
thank you!
GRATUIT! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.** Ensemble Réfrigération et rafraîchissement — exclusif! Comprend deux de chaque : Petite bouteille à eau Éco 16 oz liq./500 mL, Bouteille à eau Éco moyenne 25 oz liq./750 mL, Grande Bouteille à eau Éco 36 oz liq./1 L, Pichet pour réfrigérateur 2 ptes/2 L, contenant Le Marinadier® 8 ½ tasses/2 L, Bol modulaire 6 ¼ tasses/1,5 L et Bol modulaire 8 ½ tasses/2 L. Valeur : 214 $. 8753 98 $ en crédit d’hôte
*Limite d’un cadeau de rendez-vous fixé/tenu par présentation qualifiante. ** Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours.
6
ENSEMBLE RÉFRIGÉRATION ET RAFRAÎCHISSEMENT
Valeur : 214 $
Pour les petits et les navetteurs!
7
Où la présentation vous mènera-t-elle?
JOIGNEZ-VOUS À ET À DES MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE À TUPPERWARE.CA
Dans les quatre mois suivant le démarrage de mon entreprise, j’ai remplacé mon revenu à temps plein et je suis devenue Gérante Tupperware. L’année suivante, je décrochais une autre promotion. Je venais du monde des grandes sociétés américaines où on est facilement court-circuité quand vient le temps des promotions. Mais avec Tupperware, j’ai commencé à réaliser mes objectifs et à voir mes rêves se concrétiser.
TAMMIE SIKES, DIRECTRICE ÉTOILE
8
secouez Favori des clients b Mélangeur rapide
Secouez-le pour mélanger vos vinaigrettes, marinades, boissons protéinées et plus encore. 2 ½ tasses/600 mL. Valeur : 20 $. Économisez 5 $! 81922 15,00 $
a
Économisez 30 $!
a Ensemble à épices complet avec carrousel Comprend le carrousel exclusif, huit petits contenants à épices de ½ tasse/125 mL et huit grands contenants à épices de 1 tasse/250 mL. Valeur : 95 $. Économisez 30 $! Votre choix de couleurs : 81932 Rose Punch–exclusif! 81930 Noir 81931 Passion
b
65,00 $
Exclusif
c Ensemble de passoires classiques Une passoire de chaque : 1 pte/1 L et 2 ptes/2 L. Valeur : 24 $. Économisez 9 $! 81926 15,00 $
S’accroche au rebord d’un bol!
c
9
Simple soirĂŠe
Votre solution toute trouvĂŠe pour recevoir!
10
Ensemble complet, seulement 44 $
a Ensemble de réception Essentiels de Tupperware Comprend un bol de 2 1/4 tasses/550 mL avec couvercle et un bol de 18 tasses/4,3 L avec couvercle, un Plateau réception et un Plateau à condiments comprenant quatre bols de 1 tasses/250 mL avec couvercles. Valeur : 66,50 $. Économisez 22,50 $! 81923 44,00 $
a
Frais du jardin b Ensemble Garde-fraîcheur
b
Garde les fruits et légumes frais en bloquant efficacement la lumière. Valeur : 22 $. Économisez 11 $! 81929 11,00 $
c Assiettes à déjeuner pour micro-ondes
c
9 ½ po/24 cm. Jeu de quatre. Valeur : 35 $. Économisez 17 $! 81921 18,00 $
d
ACHETEZ PLUS, ÉCONOMISEZ PLUS!
d Assiettes à déjeuner pour micro-ondes Jeu de huit. Valeur : 70 $. Économisez 40 $! 81951 30,00 $ 11
Économisez JUSQU’À
Seulement 15 $!
40%
a Bol Grand-mère® moyen Format formidable pour le quotidien! 19 tasses/ 4,5 L. Valeur : 25 $. Économisez 10 $! 81949 15,00 $
a
Deux pour 15 $
b Contenants Garde-goûter minces Garde les viandes et fromages à sandwich frais à souhait. Format parfait pour un paquet de fromage en tranches. Également formidable pour les fournitures scolaires ou de bureau et plus encore. Recevez-en deux à ce prix. b Valeur : 25 $. Économisez 10 $! 81950 15,00 $
Parfait pour le contrôle des portions
c Plat à sections Cristal-Ondes® avec portion froide. La portion froide amovible peut contenir une salade ou un dessert et se retire avant le réchauffage! 2 ¾ tasses/ 650 mL. Valeur : 18 $. Économisez 3 $! 81948 15,00 $
c
Économisez 40 %
avec tout achat de 35 $ d Jeu de Garde-ingrédients à pression unique avec indicateur/rappel Comprend un de chaque : junior de 5 tasses/1,2 L, Petit de 8 tasses/1,9 L, Moyen de 12 tasses/2,8 L et Grand de 17 ½ tasses/4 L. Limite d’un ensemble par 35 $ d’achat. Valeur : 50 $. Économisez 20 $! Votre choix de couleurs : 881821 Rose punch–exclusif! 881819 Noir d 881820 Passion
30,00 $
Note: Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
D EU X S EM A INES S EULEM ENT | OFFRES EXCLUSIVES DU 13 AU 26 DÉC. 2014 SEULEMENT!
conservez, préparez, emportez
| DEUX SEMAINES SEULEMENT — 13-26 DÉCEMBRE 2014 P R IM E P O U R HÔ TE
Seulement
11 $!
VALEUR : 52,50 $
Seulement 11 $!
avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.* Ensemble mini rectangulaire de La Collection modulaire® Comprend deux Mini rectangulaires 1 de 3 ½ tasses/825 mL et deux Mini rectangulaires 2 de 8 tasses/1,9 L. Limite d’une offre par présentation qualifiante. Valeur : 52,50 $. Économisez 41,50 $! Votre choix de couleurs : 1896 Rose punch–exclusif! 1894 Noir 1895 Passion 11,00 $
* Limite d’un ensemble par présentation de 550 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours. L’offre ne compte pas dans le total des ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte.
Note: Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
rsvp
endroit
date/heure
date rsvp
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware Canada sont exempts de BPA.
© 2014 Tupperware. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement,le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-décembre 2014-365-116 Français 96172 • Commander nº 77625/ctn 76823/pqt
BROCHURE DE MI-DÉCEMBRE 13 décembre 2014 – 9 janvier 2015
invité/e!
vous êtes
hôte(sse)
présentation!
SEULEMENT À UNE
Affranchir ici
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
12,50 $
Jeu de quatre contenants de 7 oz liq./200 mL. Limite d’une offre quand vous assistez à une présentation. Valeur : 30 $. Économisez 17,50 $! Votre choix de couleurs : 89403 Rose punch–exclusif! 89401 Noir 89402 Passion
Contenants ronds 1 de La Collection modulaire®
Seulement 12,50 $!
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)