John Conti Wellness Bathroom Accessories by John Conti

WELLNESS BATHROOM ACCESSORIES

8&--/&44 pag. 494

pag. 446

Bracci e sofﬁoni Arms and Shower heads

Doccette - Handshowers

pag. 466

Colonne doccia - Shower columns

pag. 508

Shut-off

pag. 478

Flessibili per doccia Shower Flexibles

pag. 526

Wellness

pag. 394

Saliscendi - Sliding rail

Serie

Flat

pag. 536

Serie

Arte

pag. 550

Serie

Delicata

pag. 538

Serie

Amica

pag. 552

Serie

SQ Inox

pag. 540

Serie

Zip

pag. 554

Serie

Minimal Inox

pag. 542

Serie

Suite

pag. 556

Serie

‘900

pag. 544

Serie

Epoca

pag. 558

Serie

pag. 546

Serie

Accessori

pag. 560

Serie

Forma

pag. 548

Flessibili - Flexibles

pag. 567

pag. 573

pag. 620

pag. 588 Serie

Seven

pag. 589

Serie

pag. 593

Serie

Full Flow

pag. 597

Serie

Standard

pag. 603

Serie

Reduced ﬂow

pag. 607

Serie

Yellow

pag. 615

pag. 646

8&--/&44 Un vasto panorama di incassi doccia e deviatori doccia, sia termostatici che normali, vi accompagneranno nella scelta dei coordinati dandovi la possibilitĂ di costruire, oltre alle combinazioni da noi create, una grandissima vastitĂ di varianti, data l'importante gamma a catalogo di doccette, bracci doccia, e soffioni doccia, cosi come presentati nelle apposite sezioni. A numerous range of built-in mixers and shower diverters, both thermostatic and normal, will accompany you in the pleasant choice of your matching sets giving you the chance to build, in addition to the combinations we have created, a wide range of variations, given by the important choice of hand showers, shower arms and shower heads in the catalogue, as presented in the appropriate sections.

8&--/&44

.*/*."-

MINIMAL MONOCOMANDO MINIMAL SINGLE LEVER

53#)4! %8)4

. , Miscelatore monocomando da incasso. Built-in single lever mixer.

. ,

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a pulsante 2 uscite. Built-in single lever mixer with button diverter, two outputs.

53#)4% %8)43

Built-in single lever mixer with lever diverter, two outputs.

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 2 uscite.

396

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite. Built-in single lever mixer with lever diverter, 3 outputs.

$%6)!:)/.) $)6%23)/.3 53#)4% /540543

53#)4% /540543

Built-in single lever mixer with lever diverter, 3 outputs 7 positions, rotating the lever of the diverter you can get 7 different combinations..

Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite. Built-in single lever mixer, single flange, with diverter, 4 outputs.

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione. Built-in single lever mixer, with diverter, 4 outputs and water stop possibility during position changement.

. #

Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite. Built-in single lever mixer, single flange, with diverter, 5 outputs.

. #

53#)4% /540543

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite e 7 posizioni. ruotando la maniglia del deviatore si possono ottenere 7 combinazioni differenti.

$%6)!:)/.) $)6%23)/.3

53#)4% /540543

53#)4% #()5352! !#15! %8)43 7!4%2 34/0

53#)4% 0)!342! 5.)#! %8)43 3).',% &,!.'%

53#)4% %8)43

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione. Built-in single lever mixer, with diverter, 5 outputs and water stop possibility during position changement.

26#*," QUBIKA MONOCOMANDO QUBIKA SINGLE LEVER

53#)4! %8)4

Miscelatore monocomando da incasso.

1 Built-in single lever mixer.

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a pulsante 2 uscite.

Built-in single lever mixer with button diverter, two outputs.

53#)4% %8)43

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 2 uscite.

Built-in single lever mixer with lever diverter, two outputs.

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite. Built-in single lever mixer with lever diverter, 3 outputs.

53#)4% /540543

$%6)!:)/.) $)6%23)/.3

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite e 7 posizioni. ruotando la maniglia del deviatore si possono ottenere 7 combinazioni differenti.

$%6)!:)/.) $)6%23)/.3

Built-in single lever mixer with lever diverter, 3 outputs 7 positions, rotating the lever of the diverter you can get 7 different combinations.

Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite. Built-in single lever mixer, single flange, with diverter, 4 outputs.

1 Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite. Built-in single lever mixer, single flange, with diverter, 5 outputs.

1 #

Built-in single lever mixer, with diverter, 5 outputs and water stop possibility during position changement.

1 #

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione.

53#)4% /540543 53#)4% /540543 53#)4% /540543

53#)4% #()5352! !#15! %8)43 7!4%2 34/0

53#)4% 0)!342! 5.)#! %8)43 3).',% &,!.'%

53#)4% %8)43

397

8&--/&44 SET MINIMAL A 2 VIE CON DEVIATORE A PULSANTE 2 WAYS MINIMAL SET WITH BUTTON DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

. , Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a pulsante 2 uscite.

Built-in single lever mixer with button diverter, two outputs.

398

. 3

.*/*."-

SET MINIMAL A 2 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA 2 WAYS MINIMAL SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Built-in single lever mixer with lever diverter, two outputs.

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 2 uscite.

. 3

399

8&--/&44 SET MINIMAL A 4 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA 4 WAYS MINIMAL SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite. Built-in single lever mixer, single flange, with diverter, 4 outputs.

. 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 94 S21. Available with ceiling arm Art. N 94 S21.

. 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. N 94 S22. Available with ceiling arm Art. N 94 S22.

. #

. # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 94C S21. Available with ceiling arm Art. N 94C S21. 400

. # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 94C S22. Available with ceiling arm Art. N 94C S22.

. # 3

.*/*."SET MINIMAL A 5 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA 5 WAYS MINIMAL SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite. Built-in single lever mixer, single flange, with diverter, 5 outputs.

. 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 95 S21. Available with ceiling arm Art. N 95 S21.

. 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. N 95 S22. Available with ceiling arm Art. N 95 S22.

. #

. # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 95C S21. Available with ceiling arm Art. N 95C S21.

. # 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. N 95C S22. Available with ceiling arm Art. N 95C S22. 401

8&--/&44 SET MINIMAL A 3 VIE CON MANIGLIA A 3 POSIZIONI 3 WAYS MINIMAL SET WITH 3 POSITIONS LEVER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

. Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite. Built-in single lever mixer with lever diverter, 3 outputs.

0 1 2 3

53#)4%

/540543

ESEMPIO: ACQUA CHIUSA SOFFIONE GETTI DOCCETTA

EXAMPLE: CLOSE WATER SHOWER HEAD JETS HAND SHOWER

. 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 93 S21. Available with ceiling arm Art. N 93 S21. 402

0 1 2 3

. 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 93 S22. Available with ceiling arm Art. N 93 S22.

. 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 93 S23. Available with ceiling arm Art. N 93 S23.

. 3

.*/*."SET MINIMAL A 3 VIE CON MANIGLIA A 7 POSIZIONI 3 WAYS MINIMAL SET WITH 7 POSITIONS LEVER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

. Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite e 7 posizioni. ruotando la maniglia del deviatore si possono ottenere 7 combinazioni differenti. Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs 7 positions, rotating the lever of the diverter you can get 7 different combinations.

53#)4% 0/3):)/.) ESEMPIO: ACQUA CHIUSA SOFFIONE GETTI DOCCETTA SOFFIONE SOFFIONE, GETTI SOFFIONE, GETTI, DOCCETTA 7 GETTI, DOCCETTA 0 1 2 3 4 5 6

. 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 93 7 S21. Available with ceiling arm Art. N 93 7 S21.

/540543 0/3)4)/.3 EXAMPLE: CLOSE WATER SHOWER HEAD JETS HAND SHOWER SHOWER HEAD SHOWER HEAD, JETS SHOWER HEAD, JETS, HAND SHOWER 7 JETS, HAND SHOWER 0 1 2 3 4 5 6

. 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. N 93 7 S22. Available with ceiling arm Art. N 93 7 S22.

. 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. N 93 7 S23. Available with ceiling arm Art. N 93 7 S23. 403

8&--/&44 SET QUBIKA 2 VIE CON DEVIATORE A PULSANTE 2 WAYS QUBIKA SET WITH BUTTON DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a pulsante 2 uscite.

Built-in single lever mixer with button diverter, two outputs.

404

1 3

26#*,"

SET QUBIKA 2 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA 2 WAYS QUBIKA SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 2 uscite.

Built-in single lever mixer with lever diverter, two outputs.

1 3

405

8&--/&44 SET QUBIKA 4 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA 4 WAYS QUBIKA SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite. Built-in single lever mixer, single flange, with diverter, 4 outputs.

1 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 94 S21. Available with ceiling arm Art. Q 94 S21.

1 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 94 S22. Available with ceiling arm Art. Q 94 S22.

1 #

1 # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 94C S21. Available with ceiling arm Art. Q 94C S21. 406

1 # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 94C S22. Available with ceiling arm Art. Q 94C S22.

1 # 3

26#*," SET QUBIKA A 5 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA 5 WAYS QUBIKA SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite. Built-in single lever mixer, single flange, with diverter, 5 outputs.

1 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 95 S21. Available with ceiling arm Art. Q 95 S21.

1 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 95 S22. Available with ceiling arm Art. Q 95 S22.

1 #

1 # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 95C S21. Available with ceiling arm Art. Q 95C S21.

1 # 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 95C S22. Available with ceiling arm Art. Q 95C S22. 407

8&--/&44 SET QUBIKA A 3 VIE CON MANIGLIA A 3 POSIZIONI 3 WAYS QUBIKA SET WITH 3 POSITIONS LEVER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

1 Miscelatore monocomando da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite. Built-in single lever mixer with lever diverter, 3 outputs.

0 1 2 3

53#)4%

/540543

ESEMPIO: ACQUA CHIUSA SOFFIONE GETTI DOCCETTA

EXAMPLE: CLOSE WATER SHOWER HEAD JETS HAND SHOWER

1 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 93 S21. Available with ceiling arm Art. Q 93 S21. 408

0 1 2 3

1 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 93 S22. Available with ceiling arm Art. Q 93 S22.

1 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 93 S23. Available with ceiling arm Art. Q 93 S23.

1 3

26#*," SET QUBIKA A 3 VIE CON MANIGLIA A 7 POSIZIONI 3 WAYS QUBIKA SET WITH 7 POSITIONS LEVER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

1 Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite e 7 posizioni. ruotando la maniglia del deviatore si possono ottenere 7 combinazioni differenti. Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs 7 positions, rotating the lever of the diverter you can get 7 different combinations.

53#)4% 0/3):)/.) ESEMPIO: ACQUA CHIUSA SOFFIONE GETTI DOCCETTA SOFFIONE SOFFIONE, GETTI SOFFIONE, GETTI, DOCCETTA 7 GETTI, DOCCETTA 0 1 2 3 4 5 6

1 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 93 7 S21. Available with ceiling arm Art. Q 93 7 S21.

/540543 0/3)4)/.3 EXAMPLE: CLOSE WATER SHOWER HEAD JETS HAND SHOWER SHOWER HEAD SHOWER HEAD, JETS SHOWER HEAD, JETS, HAND SHOWER 7 JETS, HAND SHOWER 0 1 2 3 4 5 6

1 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 93 7 S22. Available with ceiling arm Art. Q 93 7 S22.

1 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. Q 93 7 S23. Available with ceiling arm Art. Q 93 7 S23. 409

8&--/&44

.*/*."- 5)&3.0

MINIMAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC MINIMAL 53#)4! %8)4

.4 Miscelatore termostatico da incasso. Thermostatic built-in mixer.

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a pulsante 2 uscite.

Thermostatic built-in mixer with button diverter, two outputs.

53#)4% %8)43

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 2 uscite. Thermostatic built-in mixer with lever diverter, two outputs.

410

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite. Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs.

$%6)!:)/.) $)6%23)/.3

$%6)!:)/.) $)6%23)/.3 53#)4% /540543

Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs 7 positions, rotating the lever of the diverter you can get 7 different combinations.

Miscelatore termostatico con piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite. Thermostatic built-in mixer, single flange, with diverter, 4 outputs.

Miscelatore termostatico piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite. Thermostatic built-in mixer, single flange, with diverter, 5 outputs.

.4 # Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione. Thermostatic built-in mixer, with diverter, 4 outputs and water stop possibility during position changement.

.4 #

53#)4% /540543

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite e 7 posizioni. ruotando la maniglia del deviatore si possono ottenere 7 combinazioni differenti.

53#)4% /540543

53#)4% #()5352! !#15! %8)43 7!4%2 34/0

53#)4% 0)!342! 5.)#! %8)43 3).',% &,!.'%

53#)4% %8)43

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione. Thermostatic built-in mixer, with diverter, 5 outputs and water stop possibility during position changement.

26#*," 5)&3.0 QUBIKA TERMOSTATICO THERMOSTATIC QUBIKA 53#)4! %8)4

Miscelatore termostatico da incasso.

14 Thermostatic built-in mixer.

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a pulsante 2 uscite.

53#)4% %8)43

Thermostatic built-in mixer with button diverter, two outputs.

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 2 uscite.

Thermostatic built-in mixer with lever diverter, two outputs.

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite e 7 posizioni. ruotando la maniglia del deviatore si possono ottenere 7 combinazioni differenti.

Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs 7 positions, rotating the lever of the diverter you can get 7 different combinations.

Miscelatore termostatico piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite. Thermostatic built-in mixer, single flange, with diverter, 4 outputs. Miscelatore termostatico piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite. Thermostatic built-in mixer, single flange, with diverter, 5 outputs.

14 #

Thermostatic built-in mixer, with diverter, 5 outputs and water stop possibility during position changement.

14 #

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione.

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione. Thermostatic built-in mixer, with diverter, 4 outputs and water stop possibility during position changement.

$%6)!:)/.) $)6%23)/.3 53#)4% /540543 53#)4% /540543 53#)4% /540543

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite. Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs.

$%6)!:)/.) $)6%23)/.3

53#)4% /540543

53#)4% #()5352! !#15! %8)43 7!4%2 34/0

53#)4% 0)!342! 5.)#! %8)43 3).',% &,!.'%

53#)4% %8)43

411

8&--/&44 SET MINIMAL A THERMO 2 VIE CON DEVIATORE A PULSANTE THERMOSTATIC 2 WAYS MINIMAL SET WITH BUTTON DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a pulsante 2 uscite. Thermostatic built-in mixer with button diverter, two outputs.

412

.4 3

.*/*."- 5)&3.0

SET MINIMAL A THERMO 2 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA THERMOSTATIC 2 WAYS MINIMAL SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 2 uscite.

Thermostatic built-in mixer with lever diverter, two outputs.

.4 3

413

8&--/&44 SET MINIMAL THERMO A 4 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA THERMOSTATIC 4 WAYS MINIMAL SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore termostatico piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite. Thermostatic built-in mixer, single flange, with diverter, 4 outputs.

.4 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 94 S21. Available with ceiling arm Art. NT 94 S21.

.4 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 94 S22. Available with ceiling arm Art. NT 94 S22.

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione.

.4 #

Thermostatic built-in mixer, with diverter, 4 outputs and water stop possibility during position changement

.4 # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 94C S21. Available with ceiling arm Art. NT 94C S21. 414

.4 # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 94C S22. Available with ceiling arm Art. NT 94C S22.

.4 # 3

.*/*."- 5)&3.0 SET MINIMAL A THERMO 5 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA THERMOSTATIC 5 WAYS MINIMAL SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore termostatico piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite. Thermostatic built-in mixer, single flange, with diverter, 5 outputs.

.4 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 95 S21. Available with ceiling arm Art. NT 95 S21.

.4 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 95 S22. Available with ceiling arm Art. NT 95 S22.

.4 #

.4 # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 95C S21. Available with ceiling arm Art. NT 95C S21.

.4 # 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 95C S22. Available with ceiling arm Art. NT 95C S22. 415

8&--/&44 SET MINIMAL THERMO A 3 VIE CON MANIGLIA A 3 POSIZIONI THERMOSTATIC 3 WAYS MINIMAL SET WITH 3 POSITIONS LEVER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

.4 Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite. Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs.

0 1 2 3

53#)4%

/540543

ESEMPIO: ACQUA CHIUSA SOFFIONE GETTI DOCCETTA

EXAMPLE: CLOSE WATER SHOWER HEAD JETS HAND SHOWER

.4 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 93 S21. Available with ceiling arm Art. NT 93 S21. 416

0 1 2 3

.4 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 93 S22. Available with ceiling arm Art. NT 93 S22.

.4 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 93 S23. Available with ceiling arm Art. NT 93 S23.

.4 3

.*/*."- 5)&3.0 SET MINIMAL THERMO A 3 VIE CON MANIGLIA A 7 POSIZIONI THERMOSTATIC 3 WAYS MINIMAL SET WITH 7 POSITIONS LEVER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

.4 Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite e 7 posizioni. ruotando la maniglia del deviatore si possono ottenere 7 combinazioni differenti. Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs 7 positions, rotating the lever of the diverter you can get 7 different combinations.

53#)4% 0/3):)/.) ESEMPIO: ACQUA CHIUSA SOFFIONE GETTI DOCCETTA SOFFIONE SOFFIONE, GETTI SOFFIONE, GETTI, DOCCETTA 7 GETTI, DOCCETTA 0 1 2 3 4 5 6

.4 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 93 7 S21. Available with ceiling arm Art. NT 93 7 S21.

/540543 0/3)4)/.3 EXAMPLE: CLOSE WATER SHOWER HEAD JETS HAND SHOWER SHOWER HEAD SHOWER HEAD, JETS SHOWER HEAD, JETS, HAND SHOWER 7 JETS, HAND SHOWER 0 1 2 3 4 5 6

.4 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 93 7 S22. Available with ceiling arm Art. NT 93 7 S22.

.4 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. NT 93 7 S23. Available with ceiling arm Art. NT 93 7 S23. 417

8&--/&44 SET QUBIKA THERMO 2 VIE CON DEVIATORE A PULSANTE THERMOSTATIC 2 WAYS QUBIKA SET WITH BUTTON DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Thermostatic built-in mixer with button diverter, two outputs.

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a pulsante 2 uscite.

418

14 3

26#*," 5)&3.0

SET QUBIKA THERMO 2 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA THERMOSTATIC 2 WAYS QUBIKA SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 2 uscite.

Thermostatic built-in mixer with lever diverter, two outputs.

14 3

419

8&--/&44 SET QUBIKA THERMO 4 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA THERMOSTATIC 4 WAYS QUBIKA SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite. Thermostatic built-in mixer, single flange, with diverter, 4 outputs.

14 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 94 S21. Available with ceiling arm Art. QT 94 S21.

14 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 94 S22. Available with ceiling arm Art. QT 94 S22.

Thermostatic built-in mixer, with diverter, 4 outputs and water stop possibility during position changement

14 # Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia, 4 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione.

14 # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 94C S21. Available with ceiling arm Art. QT 94C S21. 420

14 # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 94C S22. Available with ceiling arm Art. QT 94C S22.

14 # 3

26#*," 5)&3.0 SET QUBIKA THERMO A 5 VIE CON DEVIATORE A MANIGLIA THERMOSTATIC 5 WAYS QUBIKA SET WITH LEVER DIVERTER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

Miscelatore monocomando piastra unica, da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite. Thermostatic built-in mixer, single flange, with diverter, 5 outputs.

14 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 95 S21. Available with ceiling arm Art. QT 95 S21.

14 3

Disponibile con braccio a soffitto Art.QT 95 S22. Available with ceiling arm Art. QT 95 S22.

14 # Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia, 5 uscite e possibilitĂ di chiusura acqua al cambio posizione. Thermostatic built-in mixer, with diverter, 5 outputs and water stop possibility during position changement

14 # 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 95C S21. Available with ceiling arm Art. QT 95C S21.

14 # 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 95C S22. Available with ceiling arm Art. QT 95C S22. 421

8&--/&44 SET QUBIKA THERMO A 3 VIE CON MANIGLIA A 3 POSIZIONI THERMOSTATIC 3 WAYS QUBIKA SET WITH 3 POSITIONS LEVER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

14 Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite. Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs.

0 1 2 3

53#)4%

/540543

ESEMPIO: ACQUA CHIUSA SOFFIONE GETTI DOCCETTA

EXAMPLE: CLOSE WATER SHOWER HEAD JETS HAND SHOWER

14 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 93 S21. Available with ceiling arm Art. QT 93 S21. 422

0 1 2 3

14 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 93 S22. Available with ceiling arm Art. QT 93 S22.

14 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 93 S23. Available with ceiling arm Art. QT 93 S23.

14 3

26#*," 5)&3.0 SET QUBIKA THERMO A 3 VIE CON MANIGLIA A 7 POSIZIONI THERMOSTATIC 3 WAYS QUBIKA SET WITH 7 POSITIONS LEVER

$ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO !VAILABLE WITH CEILING ARM

14 Miscelatore termostatico da incasso con deviatore a maniglia 3 uscite e 7 posizioni. ruotando la maniglia del deviatore si possono ottenere 7 combinazioni differenti. Thermostatic built-in mixer with lever diverter, 3 outputs 7 positions, rotating the lever of the diverter you can get 7 different combinations.

53#)4% 0/3):)/.) ESEMPIO: ACQUA CHIUSA SOFFIONE GETTI DOCCETTA SOFFIONE SOFFIONE, GETTI SOFFIONE, GETTI, DOCCETTA 7 GETTI, DOCCETTA 0 1 2 3 4 5 6

14 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 93 7 S21. Available with ceiling arm Art. QT 93 7 S21.

/540543 0/3)4)/.3 EXAMPLE: CLOSE WATER SHOWER HEAD JETS HAND SHOWER SHOWER HEAD SHOWER HEAD, JETS SHOWER HEAD, JETS, HAND SHOWER 7 JETS, HAND SHOWER 0 1 2 3 4 5 6

14 3 Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 93 7 S22. Available with ceiling arm Art. QT 93 7 S22.

14 3

Disponibile con braccio a soffitto Art. QT 93 7 S23. Available with ceiling arm Art. QT 93 7 S23. 423

, * 5 . 6 -5 * ( & 5 5 0

: 3

Set doccia composto da: Art. 359 ZC: Soffione doccia con getto a cascata completamente in ottone cromato. Art. 337S 317RR 333CN150: Presa acqua deluxe in ottone cromato, doccetta flat in ottone cromato e flessibile doccia conico in ottone cromato. Art. Z 09: Miscelatore monocomando incasso per doccia con deviatore.

Set doccia composto da: Art. 359 ZC: Soffione doccia con getto a cascata completamente in ottone cromato. Art. Q 34 JET: 6 getti Q idromassaggio anticalcare. Art. 337S 317RR 333CN150: Presa acqua con supporto doccia duplex, doccetta flat e flessibile conico cm 150 il tutto in ottone cromato. Z 93 7: Miscelatore monocomando incasso con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica.

Shower set composed by: Art. 359 ZC: brass shower head with waterfall jet. Art. 337S 317RR 333CN150: Water punch with duplex shower holder, flat handshowe and conical flexible cm 150, all in c.p. brass. Art. Z 09: Single lever built-in mixer with diverter.

Shower set composed by: Art. 359 ZC: brass shower head with waterfall jet. Art. Q 34 JET: 6 hydromassage anti-limestone jets. Art. 337S 317RR 333CN150: Water punch with duplex shower holder, flat handshowe and conical flexible cm 150, all in c.p. brass. Art. Z 93 7: Built-in shower mixer with three ways diverter and seven positions on single flange.

: 3

Set doccia composto da : Art. 359 ZC: Soffione doccia con getto a cascata completamente in ottone cromato. Art. Q 34 JET: 6 getti Q idromassaggio anticalcare. Art. 317R 317RR 333CN 150: Saliscendi flat con doccetta flat, il tutto in ottone cromato. Art. 309 S: presa acqua deluxe quadrata. Art. Z 93 7: Miscelatore monocomando incasso con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica.

Set doccia composto da : Art. 359 ZC: Soffione doccia con getto a cascata completamente in ottone cromato. Art. 337S 317RR 333CN150: Presa acqua con supporto doccia duplex, doccetta flat e flessibile conico cm 150 il tutto in ottone cromato. Art. 91 ZC: Bocca larga a incasso con effetto cascata. Art. Z 93 7: Miscelatore monocomando incasso con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica.

Shower set composed by : Art. 359 ZC: brass shower head with waterfall jet. Art. 317R 317RR 333CN 150: Sliding bar flat model with flat model handshower, all in c.p. brass. Art. 309 S: Deluxe water punch all in c.p. brass. Art. Q 34 JET: 6 hydromassage anti-limestone jets. Art. Z 93 7: Built-in shower mixer with three ways diverter and seven positions on single flange.

Shower set composed by : Art. 359 ZC: brass shower head with waterfall jet. Art. 337S 317RR 333CN150: Water punch with duplex shower holder, flat handshowe and conical flexible cm 150, all in c.p. brass. Art. 91 ZC: Large built-in spout with waterfall effect. Art. Z 93 7: Built-in shower mixer with three ways diverter and seven positions on single flange.

426

427

, * 5 . 6 -5 * ( & 5 5 0

3 3

Set doccia composto da: Art. 359SS 348S30: Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30 Art. 337S :Supporto doccia deluxe duplex con presa acqua in ottone cromato Art. 317SS con 333CN150: con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150 Art. S 09: Miscelatore incasso con deviatore Shower set composed by: Art. 359SS 348S30: SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30 Art. 337 S: Duplex deluxe shower holder with water punch in c.p. brass Art. 317SS with 333CN150: anti-limestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150 Art. S 09: Built-in mixer with diverter

Set doccia composto da: Art. 359SS 348S30: Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30 Art. 317SS 317S 333CN 150: Saliscendi quadro con doccetta SQ in ottone e flessibile conico in ottone cromato. Art. 309S: Presa acqua Q in ottone cromato Art. Q 34 JET: 6 getti anticalcare Q in ottone cromato Art. S 93 7: Miscelatore incasso con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica

3 3

Set doccia composto da: Art. 359SS 348S 30: Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30 Art. 337 S: Supporto doccia deluxe duplex con presa acqua. Art. 317SS con 333CN 150: con doccetta in ottone S anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150 Art. Q 34 JET: 6 getti anticalcare Q in ottone cromato Art. S 93 7: Miscelatore incasso con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica

Set doccia composto da: Art. 359SS 348S 30: Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30 Art. 337 S: Supporto doccia deluxe duplex con presa acqua. Art. 317SS con 333CN 150: con doccetta in ottone S anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150 Art. 91 S : Bocca incasso serie S Art. S 93 7: Miscelatore incasso con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica

Shower set composed by: Art. 359SS 348S30: SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30 Art. 337S: Duplex deluxe shower holder with water punch in c.p. brass Art. 317SS with 333CN150: anti-limestone brass S hand shower with shower flexible hose in brass cm 150 Art. Q 34 JET: 6 jets anti-limestone in c.p. brass Art. S 93 7: Built-in mixer with three ways diverter with seven positions on single flange

Shower set composed by: Art. 359SS 348S30: SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30 Art. 337 S: Duplex deluxe shower holder with water punch in c.p. brass Art. 317SS with 333CN 150: anti-limestone brass S hand shower with shower flexible hose in brass cm 150 Art. 91 S : Built-in spout S serie Art. S 93 7: Built-in mixer with three ways diverter with seven positions on single flange

428

Shower set composed by: Art. 359SS 348S30: SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30 Art. 317SS 317S 333CN 150: SQ sliding bar in c.p. brass, with handshower SQ in c.p. abs and one conical nut shower flexible Art. 309 S: Deluxe Q water punch, in c.p. brass Art. Q 34 JET: 6 jets anti-limestone in c.p. brass Art. S 93 7: Built-in mixer with three ways diverter with seven positions on single flange

4)08&3 .6-5* +&5 ,*5

! 6 3

Art. 348N30 + 359MM30: braccio doccia in ottone cromato con soffione minimale in ottone cromato anticalcare Ă&#x2DC; 30. Art. N34 JET: 6 getti minimali anticalcare. Art. A 09 V: Miscelatore incasso doccia con deviatore. Versione con piastra incasso A 09 codice A 09 S06

Art. 348N30 + 359MM30: braccio doccia in ottone cromato con soffione minimale in ottone cromato anticalcare Ă&#x2DC; 30. Art. 310M 317TH: saliscendi con doccetta Torch e flessibile conico in ottone cromato cm 150. Art: 309 L: presa acqua deluxe in ottone cromato. Art. A 09 V: Miscelatore incasso doccia con deviatore. Versione con piastra incasso A 09 codice A 09 S07

Art. 348N30 + 359MM30: c.p. brass shower arm with minimal anti-limestone showerhead in c.p. brass Ă&#x2DC; 30. Art. N34 JET: 6 minimal jets anti-limestone. Art. A 09 V: Built-in shower mixer with diverter. Version with built-in shower art.A 09 with code A 09 S06

Art. 348N30 + 359MM30: c.p. brass shower arm with minimal anti-limestone showerhead in c.p. brass Ă&#x2DC; 30. Art: 310M 317TH: sliding bar anti-limestone handshower and one conical nut c.p. brass flexible cm 150. Art: 309L: deluxe water punch in c.p. brass. Art. A 09 V: Built-in shower mixer with diverter. Version with built-in shower art.A 09 with code A 09 S06

) 3

Set doccia composto da: Art. 348S 354QI: soffione doccia cm 20x20 quadrato con angoli arrotondati ultrapiatto in abs cromato, e getti anticalcare con braccio quadrato in ottone cm 30. Art. I09: Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore. Art. 317V 317RV 333CN 150: saliscendi cromato con asta minimale ovale dritta, doccetta anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150. Art. 309S: presa acqua quadrata in ottone cromato. Shower set composed of: Art. 348S 354QI: Chrome plated abs showerhead, squared with rounded edges, ultraflat, silicon selfcleaning antilimestone jets, with squared arm in brass cm 30. Art. I09: Built-in bath/shower mixer with diverter. Art. 317V 317RV 333CN 150: c.p. sliding rail set with minimal oval rod and autocleaning antilimestone handshover and conical shower flexible in c.p. brass cm 150. Art. 309S: lux water punch squared type.

Set doccia composto da: Art. 348S 354QI: soffione doccia cm 20x20 quadrato con angoli arrotondati ultrapiatto in abs cromato, e getti anticalcare con braccio quadrato in ottone cm 30. Art. I09: Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore. Art. 339SOS: supporto fisso quadrato in ottone cromato per flessibile con attacco conico. Art. 317RV 333CN 150: doccetta cromata minimale ovale anticalcare con flessibile conico in ottone cromato cm 150. Art. 309S: presa acqua quadrata in ottone cromato. Shower set composed of: Art. 348S 354QI: Chrome plated abs showerhead, squared with rounded edges, ultraflat, silicon selfcleaning antilimestone jets, with squared arm in brass cm 30. Art. I09: Built-in bath/shower mixer with diverter. Art. 339SOS: squared shower holder in c.p. brass, for conical nut flexible. Art. 317RV 333CN 150: c.p. minimal oval handshower antilimestone with shower flexible hose in brass cm 150. Art. 309S: lux water punch squared type. 429

, * 5 . 6 -5 * ( & 5 5 0

1 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GN: Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GEK GEK con GGG EIN: Saliscendi quadro con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46 GNM : Presa acqua lusso quadrata. 46T NM: Miscelatore incasso con deviatore. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON CODICE 1 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GN: SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GEK GEK with GGG EIN: SQ sliding bar with Q antilimestone handshower with shower flexible hose in brass cm 150. 46 GNM : Lux water punch SQ type. 46T NM: Built-in mixer with diverter. !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 1 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GGK U Supporto doccia deluxe duplex con presa acqua. 46T GEK con GGG EIN con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T NMU Miscelatore incasso con deviatore. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON IL CODICE 1 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GGK U Duplex deluxe shower holder with water punch in c.p. brass 46T GEK with GGG EIN anti-limestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150. 46T NMU Built-in mixer with diverter. !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 1 3

1 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GGM GEK %10 GGG EINU Supporto doccia cromato con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150 46T ME U Bocca incasso Q con deviatore. 46T NMU Miscelatore incasso con deviatore. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON CODICE 1 3

Set doccia composto da: 46T GGN GIM GEK GGG EIN: Colonna doccia a barra quadrata, deluxe, con deviatore e saliscendi, soffione doccia quadrato in ottone con getti in silicone anticalcare, doccetta serie Qubika anticalcare, flessibile doccia conico in ottone. 46T GGN : Supporto quadro per colonna doccia e presa acqua. 46T ME : Bocca incasso vasca/doccia serie Qubika. 46T NM: Miscelatore incasso con deviatore.

Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GGM GEK 9+6* GGG EINU c.p. shower holder with antilimestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150 46T ME U Built-in spout serie Q with diverter. 46T NMU Built-in mixer with diverter. !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 1 3

Shower set composed by: 46T GGN GIM GEK GGG EIN: Squared bar deluxe shower column, with diverter and sliding part, squared shower head in brass with silicone jets, anti-limestone, Qubika anti-limestone handshower, conical nut flexible hose in brass. 46T GGN : Squared water punch and holder for SQ columns. 46T ME : Built-in spout for bath-shower serie Q. 46T NM: Built-in mixer with diverter.

430

4)08&3 .6-5* +&5 ,*5

1 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GEK GEK con GGG EINU saliscendi Q in ottone cromato con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150 46T GNM U Presa acqua Q in ottone cromato. 46T GH U 6 getti anticalcare Q in ottone cromato. 46T MG KU Miscelatore incasso con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON IL CODICE 1 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GN: SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GEK GEK with GGG EINU Q sliding bar in c.p. brass and antilimestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150 46T GNM U Deluxe Q water punch, in c.p. brass. 46T GH U 6 jets anti-limestone in c.p. brass. 46T MG KU Built-in mixer with three ways diverter with seven positions on single flange !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 1 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GGK U Supporto doccia deluxe duplex con presa acqua. 46T GEK %10 GGG EINU con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T GH U 6 getti anticalcare Q in ottone cromato. 46T MG KU Miscelatore incasso con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON IL CODICE 1 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GGK U Duplex deluxe shower holder withwater punch in c.p. brass 46T GEK with GGG EINU anti-limestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150. 46T GH U 6 jets anti-limestone in c.p. brass. 46T MG KU Built-in mixer with three ways diverter with seven positions on single flange. !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 1 3

1 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GGK U Supporto doccia deluxe duplex con presa acqua. 46T GEK con GGG EINU con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T ME U Bocca incasso serie Q. 46T MG KU Miscelatore incasso con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON IL CODICE 1 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GGK U Duplex deluxe shower holder with water punch in c.p. brass 46T GEK with GGG EINU anti-limestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150. 46T ME U Built-in spout Q serie. 46T MG KU Built-in mixer with three ways diverter with seven positions on single flange. !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 1 3

1 3 Set doccia composto da: 46T GGN GIM GEK GGG EIN: Colonna doccia a barra quadrata, deluxe, con deviatore e saliscendi, soffione doccia quadrato in ottone con getti in silicone anticalcare, doccetta serie Qubika anticalcare, flessibile doccia conico in ottone. 46T GGN U Presa acqua-attacco a muro quadrato. 46T GNU Miscelatore incasso doccia Qubika. Shower set composed by: 46T GGN GIM GEK GGG EIN: Squared bar deluxe shower column, with diverter and sliding part, squared shower head in brass with silicone jets, anti-limestone, Qubika anti-limestone handshower, conical nut flexible hose in brass. 46T GGN U Squared water punch and wall connection. 46T GNU Built-in single-lever shower mixer Qubika.

431

432

433

, * 5 . 6 -5 * ( & 5 5 0

. 3

Set doccia composto da: 46T GIJ GHL GNU Soffione minimale anticalcare con braccio in ottone cm 30. 46T GEK GEK con GGG EINU Saliscendi minimale con doccetta anticalcare e flessibile conico in ottone cromato. 46T GNM U presa acqua tipo rotondo pesante. 46T NM U Miscelatore incasso con deviatore e piastra lusso. Shower set composed by: 46 GIJ GHL GNU Minimal anti-limestone showerhead with arm in brass cm 30. 46 GEK GEK with GGG EINU Minimal sliding bar with antilimestone handshower and with shower flexible hose in brass cm 150. 46T GNM U C.p. brass wall connector, round heavy type 46T NM U Built-in mixer with diverter and deluxe flange.

Set doccia composto da: 46T GIJ GHL GNU Soffione minimale anticalcare con braccio in ottone cm 30. 46T GGK GEK con GGG EINU Doccia duplex minimale anticalcare con supporto presa acqua e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T NM U Miscelatore incasso con deviatore e piastra lusso. Shower set composed by: 46T GIJ GHL GNU Minimal anti-limestone showerhead with arm in brass cm 30. 46T GGK GEK with GGG EINU Duplex water punch with minimal anti-limestone handshower with shower flexible hose in brass cm 150. 46T NM U Built-in mixer with diverter and deluxe flange.

. 3

Shower set composed by: 46 GIJ GHL GNU Minimal anti-limestone showerhead with arm in brass cm 30 46T GGM GEK with GGG EINU Minimal anti-limestone handshower with shower flexible hose in brass cm 150 and duplex shower holder 46T ME U Minimal built-in spout with diverter. 46T NM U Built-in mixer with diverter with deluxe flange.

Shower set composed by: 46T GGN GIJ GEK GGN with GGG EINU Swivable deluxe shower column with diverter and sliding rail, with antilimestone showerhead and handshower, flexible in c.p. brass cm 150 and water punch-support for columns. 46T NM U Single-lever built-in shower mixer with diverter and deluxe flange. 46T ME U Minimal built-in spout.

434

4)08&3 .6-5* +&5 ,*5

. 3

Set doccia composto da: 46T GIM GN GHL GNU soffione minimale anticalcare in ottone Ă&#x2DC; 30, con braccio in ottone cm 30. 46T GEK GFE con GGG EINU Saliscendi in ottone cromato e doccetta minimale a 2 funzioni con getti in silicone e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T GNM U presa acqua tipo rotondo pesante. 46T GH U 6 getti minimali anticalcare in ottone cromato. 46T MG KU miscelatore monocomando per doccia con deviatore a tre vie e sette posizioni su unica piastra. Shower set composed by: 46T GIM GN GHL GNU Minimal anti-limestone shower head in c.p. brass Ă&#x2DC; 30 cm with arm in brass cm 30. 46 GEK GFE with GGG EINU Minimal c.p. brass sliding bar with handshower 2 functions with silicon jets and and with flexible hose in brass cm 150. 46T GNM U C.p. brass wall connector, round heavy type 46T GH U 6 Minimal jets anti-limestone in c.p. brass. 46T MG KU single lever built-in shower mixer with three ways diverter with seven position on single flange.

Shower set composed by: 46T GIM GN GHL GNU Minimal anti-limestone shower head in c.p. brass Ă&#x2DC; 30 cm with arm in brass cm 30. 46T GGK GFE with GGG EINU water-punch in c.p. brass with duplex holder, minimal handshower, 2 functions, with silicon jets, with shower flexible hose in brass cm 150. 46T GH U 6 Minimal jets anti-limestone in c.p. brass 46T MG KU single lever built-in shower mixer with three ways diverter with seven position on single flange.

. 3 Set doccia composto da: 46T GIM GN GHL GNU soffione minimale anticalcare in ottone Ă&#x2DC; 30, con braccio in ottone cm 30. 46T GGK GFE con GGG EINU Doccia minimale a 2 funzioni, con getti in silicone, supporto doccia duplex in ottone cromato con presa acqua e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T ME U bocca incasso minimale. 46T MG KU miscelatore monocomando per doccia con deviatore a tre vie e sette posizioni su unica piastra. Shower set composed by: 46T GIM GN GHL GNU Minimal anti-limestone shower head in c.p. brass Ă&#x2DC; 30 cm with arm in brass cm 30. 46T GGK GFE with GGG EINU water-punch in c.p. brass with duplex holder, minimal handshower, 2 functions, with silicon jets, with shower flexible hose in brass cm 150. 46T ME U built-in minimal spout . 46T MG KU single lever built-in shower mixer with three ways diverter with seven position on single flange.

. 3 Sistema doccia completo deluxe composto da: 46T GN U miscelatore incasso doccia con piastra deluxe 46T GGN GIM GN GFE GGN con GGG EINU Colonna doccia deluxe girevole con deviatore e saliscendi, completa di soffione doccia cromato anticalcare e doccetta minimale a 2 funzioni con getti in silicone e supporto presa acqua per colonna. Complete deluxe shower system composed by: 46T GN U built-in shower mixer with deluxe flange 46T GGN GIM GN GFE GGN %10 GGG EINU Adjustable Deluxe shower column with diverter and sliding rail, with c.p. antilimestone showerhead and minimal handshower, 2 functions, with silicon jets and water punch-support for columns.

435

, * 5 . 6 -5 * ( & 5 5 0

14 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GN: Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GEK GEK con GGG EIN: Saliscendi quadro con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46 GNM : Presa acqua lusso quadrata. 46T NM: Miscelatore incasso termostatico con deviatore. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON CODICE 14 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GN: SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GEK GEK with GGG EIN: SQ sliding bar with Q antilimestone handshower with shower flexible hose in brass cm 150. 46 GNM : Lux water punch SQ type. 46T NM: thermostatic built-in mixer with diverter. !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 14 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GGK U Supporto doccia deluxe duplex con presa acqua. 46T GEK con GGG EIN con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150T 46T NMU Miscelatore incasso termostatico con deviatore. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON IL CODICE 14 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GGK U Duplex deluxe shower holder with water punch in c.p. brass. 46T GEK with GGG EIN anti-limestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150. 46T NMU thermostatic built-in mixer with diverter. !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 14 3

14 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30 46T GGM GEK %10 GGG EINU Supporto doccia cromato con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150 46T ME U Bocca incasso Q con deviatore 46T NMU Miscelatore incasso termostatico con deviatore $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON CODICE 14 3

Set doccia composto da: 46T GGN GIM GEK GGG : Colonna doccia a barra quadrata, deluxe, con deviatore e saliscendi, soffione doccia quadrato in ottone con getti in silicone anticalcare, doccetta serie Qubika anticalcare, flessibile doccia conico in ottone. 46T GGN : Supporto quadro per colonna doccia e presa acqua 46T ME : Bocca incasso vasca/doccia serie Qubika 46T NM: Miscelatore incasso termostatico con deviatore

Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30 46T GGM GEK 9+6* GGG EINU c.p. shower holder with antilimestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150 46T ME U Built-in spout serie Q with diverter 46T NMU thermostatic built-in mixer with diverter !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 14 3

Shower set composed by: 46T GGN GIM GEK GGG : Squared bar deluxe shower column, with diverter and sliding part, squared shower head in brass with silicone jets, anti-limestone, Qubika anti-limestone handshower, conical nut flexible hose in brass. 46T GGN : Squared water punch and holder for SQ columns 46T ME : Built-in spout for bath-shower serie Q 46T NM: thermostatic built-in mixer with diverter

436

4)08&3 .6-5* +&5 ,*5

14 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GEK GEK con GGG EINU saliscendi Q in ottone cromato con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T GNM U Presa acqua Q in ottone cromato. 46T GH U 6 getti anticalcare Q in ottone cromato. 46T MG KU Miscelatore incasso termostatico con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON IL CODICE 14 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GN: SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GEK GEK with GGG EINU Q sliding bar in c.p. brass and antilimestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150 46T GNM U Deluxe Q water punch, in c.p. brass 46T GH U 6 jets anti-limestone in c.p. brass 46T MG KU thermostatic built-in mixer with three ways diverter with seven positions on single flange !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 14 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GGK U Supporto doccia deluxe duplex con presa acqua. 46T GEK %10 GGG EINU con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T GH U 6 getti anticalcare Q in ottone cromato. 46T MG KU Miscelatore incasso termostatico con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON IL CODICE 14 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30 46T GGK U Duplex deluxe shower holder withwater punch in c.p. brass 46T GEK with GGG EINU anti-limestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150 46T GH U 6 jets anti-limestone in c.p. brass 46T MG KU thermostatic built-in mixer with three ways diverter with seven positions on single flange !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 14 3

14 3 Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione SQ in ottone anticalcare con braccio quadro in ottone cm 30. 46T GGK U Supporto doccia deluxe duplex con presa acqua. 46T GEK con GGG EINU con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T ME U Bocca incasso serie Q. 46T MG KU Miscelatore incasso termostatico con deviatore a tre vie e sette posizioni su piastra unica. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO CON IL CODICE 14 3 Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU SQ showerhead in c.p. brass anti-limestone with squared arm in brass cm 30. 46T GGK U Duplex deluxe shower holder with water punch in c.p. brass. 46T GEK with GGG EINU anti-limestone Q hand shower with shower flexible hose in brass cm 150. 46T ME U Built-in spout Q serie. 46T MG KU thermostatic built-in mixer with three ways diverter with seven positions on single flange. !VAILABLE WITH CEILING ARM WITH CODE 14 3

14 3 Set doccia composto da: 46T GGN GIM GEK GGG : Colonna doccia a barra quadrata, deluxe, con deviatore e saliscendi, soffione doccia quadrato in ottone con getti in silicone anticalcare, doccetta serie Qubika anticalcare, flessibile doccia conico in ottone. 46T GGN U Presa acqua-attacco a muro quadrato. 46T GNU Miscelatore incasso termostatico doccia Qubika. Shower set composed by: 46T GGN GIM GEK GGG : Squared bar deluxe shower column, with diverter and sliding part, squared shower head in brass with silicone jets, anti-limestone, Qubika anti-limestone handshower, conical nut flexible hose in brass. 46T GGN U Squared water punch and wall connection. 46T GNU thermostatic built-in single-lever shower mixer Qubika.

437

, * 5 . 6 -5 * ( & 5 5 0

.4 3

Set doccia composto da: 46T GIJ GHL GNU Soffione minimale anticalcare con braccio in ottone cm 30. 46T GGK GEK con GGG EINU Doccia duplex minimale anticalcare con supporto presa acqua e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T NM U Miscelatore incasso con deviatore e piastra lusso. Shower set composed by: 46T GIJ GHL GNU Minimal anti-limestone showerhead with arm in brass cm 30. 46T GGK GEK with GGG EINU Duplex water punch with antilimestone handshower with shower flexible hose in brass cm 150. 46T NM U Built-in mixer with diverter and deluxe flange.

.4 3

Set doccia composto da: 46T GGN GIJ GEK GGN con GGG EINU Colonna doccia deluxe girevole con deviatore e saliscendi, completa di soffione doccia cromato anticalcare, doccetta minimale, flessibile doccia e supporto presa acqua per colonna. 46T NM U Miscelatore monocomando incasso con deviatore e piastra lusso . 46T ME U Bocca incasso Minimale. Shower set composed by: 46T GGN GIJ GEK GGN with GGG EINU Swivable deluxe shower column with diverter and sliding rail, with anti-limestone showerhead and handshower, flexible in c.p. brass cm 150 and water punch-support for columns. 46T NM U Single-lever built-in shower mixer with diverter and deluxe flange 46T ME U Minimal built-in spout.

Set doccia composto da: 46T GIJ GHL GNU Soffione minimale anticalcare con braccio in ottone cm 30. 46T GGM GEK con GGG EINU Doccia duplex minimale anticalcare con supporto duplex e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T ME U Bocca incasso Minimal con deviatore integrato. 46T NM U Miscelatore incasso con deviatore e piastra lusso Shower set composed by: 46 GIJ GHL GNU Minimal anti-limestone showerhead with arm in brass cm 30 46T GGM GEK with GGG EINU Minimal anti-limestone handshower with shower flexible hose in brass cm 150 and duplex shower holder 46T ME U Minimal built-in spout with diverter. 46T NM U Built-in mixer with diverter with deluxe flange.

438

.4 3

4)08&3 .6-5* +&5 ,*5

.4 3

Set doccia composto da: 46T GIM GN GHL GNU soffione minimale anticalcare in ottone Ă&#x2DC; 30, con braccio in ottone cm 30. 46T GGK GFE con GGG EINU Doccia minimale a 2 funzioni, con getti in silicone, supporto doccia duplex in ottone cromato con presa acqua e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T GH : 6 getti minimali anticalcare. 46T MG KU miscelatore monocomando per doccia con deviatore a tre vie e sette posizioni su unica piastra. Shower set composed by: 46T GIM GN GHL GNU Minimal anti-limestone shower head in c.p. brass Ă&#x2DC; 30 cm with arm in brass cm 30. 46T GGK GFE with GGG EINU water-punch in c.p. brass with duplex holder, minimal handshower, 2 functions, with silicon jets, with shower flexible hose in brass cm 150. 46T GH U 6 Minimal jets anti-limestone in c.p. brass 46T MG KU single lever built-in shower mixer with three ways diverter with seven position on single flange.

.4 3

Set doccia composto da: 46T GIM GN GHL GNU soffione minimale anticalcare in ottone Ă&#x2DC; 30, con braccio in ottone cm 30. 46T GEK GFE con GGG EINU Saliscendi in ottone cromato e doccetta minimale a 2 funzioni con getti in silicone e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T GH U 6 getti minimali anticalcare in ottone cromato. 46T MG KU miscelatore monocomando per doccia con deviatore a tre vie e sette posizioni su unica piastra. Shower set composed by: 46T GIM GN GHL GNU Minimal anti-limestone shower head in c.p. brass Ă&#x2DC; 30 cm with arm in brass cm 30. 46 GEK GFE with GGG EINU Minimal c.p. brass sliding bar with handshower 2 functions with silicon jets and and with flexible hose in brass cm 150. 46T GH U 6 Minimal jets anti-limestone in c.p. brass. 46T MG KU single lever built-in shower mixer with three ways diverter with seven position on single flange.

.4 3 Set doccia composto da: 46T GIM GN GHL GNU soffione minimale anticalcare in ottone Ă&#x2DC; 30, con braccio in ottone cm 30. 46T GGK GFE con GGG EINU Doccia minimale a 2 funzioni, con getti in silicone, supporto doccia duplex in ottone cromato con presa acqua e flessibile conico in ottone cromato cm 150. 46T ME U bocca incasso minimale. 46T MG KU miscelatore monocomando per doccia con deviatore a tre vie e sette posizioni su unica piastra. Shower set composed by: 46T GIM GN GHL GNU Minimal anti-limestone shower head in c.p. brass Ă&#x2DC; 30 cm with arm in brass cm 30. 46T GGK GFE with GGG EINU water-punch in c.p. brass with duplex holder, minimal handshower, 2 functions, with silicon jets, with shower flexible hose in brass cm 150. 46T ME U built-in minimal spout . 46T MG KU single lever built-in shower mixer with three ways diverter with seven position on single flange.

.4 3 Sistema doccia completo deluxe composto da: 46T GN U miscelatore incasso doccia con piastra deluxe 46T GGN GIM GN GFE GGN con GGG EINU Colonna doccia deluxe girevole con deviatore e saliscendi, completa di soffione doccia cromato anticalcare e doccetta minimale a 2 funzioni con getti in silicone e supporto presa acqua per colonna. Complete deluxe shower system composed by: 46T GN U built-in shower mixer with deluxe flange 46T GGN GIM GN GFE GGN %10 GGG EINU Adjustable Deluxe shower column with diverter and sliding rail, with c.p. antilimestone showerhead and minimal handshower, 2 functions, with silicon jets and water punch-support for columns.

439

, * 5 . 6 -5 * ( & 5 5 0

1# 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione anticalcare SQ con braccio doccia cm 30, il tutto in ottone cromato. 46T GEK GGK U Set doccia duplex anticalcare SQ con presa acqua. 46T ME U Bocca incasso a cascata serie QC. 46T MG KU Miscelatore monocomando per doccia con deviatore a tre vie e sette posizioni su unica piastra $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO 1# 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione anticalcare SQ con braccio doccia cm 30, il tutto in ottone cromato. 46T GEK GEK con GGG EIN: Saliscendi quadro con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato. 46T ME U Bocca incasso a cascata serie QC. 46 GH : 6 getti anticalcare SQ in ottone cromato. 46 GNM : Presa acqua lusso quadrata. 46T MHU Miscelatore monocomando per doccia con deviatore a quattro posizioni su unica piastra. $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO 1# 3

Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU Anti-limestone showerhead with SQ arm cm 30, all in brass. 46T GEK GGK U Duplex water punch shower set with SQ, antilimestone. 46T ME U Waterfall built-in spout serie QC. 46T MG KU single lever built-in shower mixer with three ways diverter with seven positions on single flange !VAILABLE WITH CEILING ARM 1# 3

Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU Anti-limestone showerhead with SQ arm cm 30, all in brass. 46T ME U Waterfall built-in spout serie QC. 46 GNM U Lux water punch SQ type. 46T GEK GEK with GGG EINU C.p. brass squared sliding rail with antilimestone SQ handshower and flexible cm 150. 46 GH U 6 anti-limestone SQ jets, in cp brass. 46T MHU Single lever built-in shower mixer with four ways diverter !VAILABLE WITH CEILING ARM 1# 3

1# 3 Set doccia composto da: 46T GGN g GIM - GEK g GGG : Colonna doccia a barra quadrata, deluxe, con deviatore e saliscendi, soffione doccia quadrato in ottone con getti in silicone anticalcare, boccetta serie Qubika anticalcare, flessibile doccia conico in ottone 46T GGN : Supporto quadro per colonna doccia e presa acqua 46T ME U Bocca incasso a cascata serie QC. 46T NM: Miscelatore incasso con deviatore Shower set composed by: 46T GGN g GIM - GEK g GGG : Squared bar deluxe shower column, with diverter and sliding part, squared shower head in brass with silicone jets, anti-limestone, Qubika anti-limestone handshower, conical nut flexible hose in brass 46T GGN : Squared water punch and holder for SQ columns 46T ME U Waterfall built-in spout serie QC. 46T NM: Built-in mixer with diverter

440

4)08&3 .6-5* +&5 ,*5

14# 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione anticalcare SQ con braccio doccia cm 30, il tutto in ottone cromato. 46T GEK GGK U Set doccia duplex anticalcare SQ con presa acqua. 46T ME U Bocca incasso a cascata serie QC. 46T MG KU Miscelatore monocomando termostatico per doccia con deviatore a tre vie e sette posizioni su unica piastra $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO 14# 3

Set doccia composto da: 46T GIM GHL GNU Soffione anticalcare SQ con braccio doccia cm 30, il tutto in ottone cromato. 46T GEK GEK con GGG EIN: Saliscendi quadro con doccetta Q anticalcare e flessibile conico in ottone cromato 46T ME U Bocca incasso a cascata serie QC. 46 GH : 6 getti anticalcare SQ in ottone cromato 46 GNM : Presa acqua lusso quadrata 46T MHU Miscelatore monocomando termostatico per doccia con deviatore a quattro vie su unica piastra $ISPONIBILE CON BRACCIO A SOFFITTO 14# 3

Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU Anti-limestone showerhead with SQ arm cm 30, all in brass. 46T GEK GGK U Duplex water punch shower set with SQ handshower, anti-limestone. 46T ME U Waterfall built-in spout serie QC. 46T MG KU Thermostatic single lever built-in shower mixer with three ways diverter with seven positions on single flange !VAILABLE WITH CEILING ARM 14# 3

Shower set composed by: 46T GIM GHL GNU Anti-limestone showerhead with SQ arm cm 30, all in brass. 46T ME U Waterfall built-in spout serie QC. 46 GNM U Lux water punch SQ type 46T GEK GEK with GGG EINU C.p. brass squared sliding rail with antilimestone SQ handshower and flexible cm 150. 46 GH U 6 anti-limestone SQ jets, in cp brass. 46T MHU Thermostatic single lever built-in shower mixer with four ways diverter on single flange !VAILABLE WITH CEILING ARM 14# 3

14# 3 Set doccia composto da: 46T GGN g GIM - GEK g GGG : Colonna doccia a barra quadrata, deluxe, con deviatore e saliscendi, soffione doccia quadrato in ottone con getti in silicone anticalcare, boccetta serie Qubika anticalcare, flessibile doccia conico in ottone 46T GGN : Supporto quadro per colonna doccia e presa acqua 46T ME U Bocca incasso a cascata serie QC. 46T NM: Miscelatore termostatico incasso con deviatore Shower set composed by: 46T GGN g GIM - GEK g GGG : Squared bar deluxe shower column, with diverter and sliding part, squared shower head in brass with silicone jets, anti-limestone, Qubika anti-limestone handshower, conical nut flexible hose in brass 46T GGN : Squared water punch and holder for SQ columns 46T ME U Waterfall built-in spout serie QC. 46T NM: Thermostatic built-in mixer with diverter

441

442

443

, * 5 # 0 3 % 0 7" 4 $ "

Miscelatore monocomando bordo vasca con deviatore, bocca con effetto multigetto e doccetta in ottone cromato. Single lever deck bath/shower mixer with diverter, spout with multijets effect and c.p. brass hand shower.

Miscelatore monocomando bordo vasca con deviatore, bocca cascata e doccetta in ottone cromato single lever deck bath/shower mixer with diverter, waterfall spout and c.p. brass hand shower

444

4*/(-& -&7&3 %&$, #"5) 4)08&3 ,*5

)

, Miscelatore monocomando bordo vasca con deviatore, bocca con effetto multigetto e doccetta in ottone cromato. Single lever deck bath/shower mixer with diverter, spout with multijets effect and c.p. brass hand shower.

445

4"-*4$&/%* 4-*%*/( 3"*-4 La gamma di saliscendi si presenta vasta nella scelta ed armonica nelle proposte. Gli articoli del nostro programma spaziano dal design moderno al piĂš classico, includendo per ogni tipologia di gusto delle varianti, sia in ottone che in abs cromato ed estendendo il programma alla tipologia di sezione dellâ&#x20AC;&#x2122;asta ( quadra, tonda, rettangolare, ovale, arcuata ) alla lunghezza asta, che puĂ˛ essere da 60 fino a 90 cm, agli articoli polifunzionali ( con doppio supporto doccia, con piedino movibile etc ) Gli articoli proposti sono anche eventualmente dotati di portasapone, da applicare sull'asta o al piede del saliscendi e si possono combinare in migliaia di varianti, determinate come da tabella tramite l'abbinamento di decine di doccette, flessibili e portasaponi.

The range of sliding rails is wide in the choice and harmonious in the proposals. The articles in our shower program vary from modern to classic design, both including variations in brass and in chrome abs and extending the program to the rod section ( square, rectangular, round, oval arched ) and rod length, which can be from 60 up to 90 cm, up to the multifunctional articles ( double support sliding bars, adjustable feet sliding bars and more ) The proposed items are possibly also equipped with soap-dish to be applied to the rod or at the sliding rail feet and can be combined in thousands of variants, determined as per the presented table and through the matching of tens of hand showers, flexibles and soap-dishes.

4"-*4$&/%* 4-*%*/( 3"*-4 0 $+

' #!

- 8&

Saliscendi cromato con asta ovale arcuata e portasapone design integrato, con doccetta anticalcare con getti in silicone a 4 funzioni.

Saliscendi cromato con asta orientabile e doccetta con getti in silicone anticalcare a 2 funzioni con getto speciale a “cascata”.

Saliscendi cromato con asta tonda e con doccetta con getti in silicone anticalcare con getti in silicone a 5 funzioni.

C.p. sliding rail set with oval arch rod and design built-on soap holder, with silicone jets anti-limestone, hydromassage, 4 functions handshower.

C.p. sliding rail set with swivelling rod and anti-limestone silicone jets 2 functions handshower, with one special jet “waterfall“.

C.p. sliding rail set with round arch rod and anti-limestone, hydromassage, 5 functions handshower with silicone jets.

448

Saliscendi con doccia Sliding rails with handshowers

6 26

2 22

3 33

Saliscendi cromato con asta minimale ovale dritta e doccetta con getti in silicone anticalcare ovale.

Saliscendi e doccetta tutto ottone serie ultrapiatta rettangolare minimale lusso.

Saliscendi SQ con doccetta, tutto in ottone cromato.

C.p. sliding rail set with minimal oval rod and anti-limestone oval handshower with silicone jets.

Deluxe sliding rail and hand shower serie ultra flat rectangular minimal, all in c.p. brass.

SQ sliding rail set with handshower, all in c.p. brass.

449

4"-*4$&/%*

Saliscendi con doccia Sliding rails with handshowers

' -/

, #2

% '2

Saliscendi completamente in ottone cromato con asta tonda e doccetta con getti in silicone anticalcare, idromassaggio minimale a 2 funzioni.

Saliscendi Liberty lusso, completamente in ottone cromato, con asta tonda e doccetta in ottone cromato modello liberty.

Saliscendi con asta ovale curva e doccetta idromassaggio anticalcare a 4 funzioni.

C.p. sliding rail set complitely in c.p. brass with round rod, and anti-limestone, hydromassage minimal 2 function handshower with silicone jets.

Luxury Liberty sliding rail set, completely in c.p. brass, with round rod and liberty c.p. brass handshower.

Sliding rail set with oval arch rod and antilimestone 4 functions hydro-massage handshower.

450

4-*%*/( 3"*-4

Alcune combinazioni possibili Some examples of coupling

- $-

2 ('

2 -2

Saliscendi minimale con doccetta anticalcare.

Saliscendi cromato con asta tonda minimale e doccetta anticalcare con getti in silicone anticalcare e idromassaggio a 2 funzioni.

Saliscendi cromato minimale con asta tonda e doccetta anticalcare monogetto.

Minimal sliding rail set with anti-limestone handshower.

C.p. sliding rail set with minimal round rod and anti-limestone 2 functions handshower with silicone jets.

Chrome plated sliding rail with round rod and one jet anti-limestone handshower.

451

4"-*4$&/%*

Saliscendi con doccia Sliding rails with handshowers

& &

Saliscendi cromato con asta tonda e doccettona a disco a 3 funzioni con getti in silicone, idromassaggio e anticalcare.

Saliscendi con asta ovale e doccetta cromata a 3 funzioni idromassaggio, anticalcare.

Saliscendi cromato con asta tonda e doccetta a 8 funzioni, con getti in silicone idromassaggio e anticalcare.

C.p. sliding rail set, with round rod and disk big handshower, anti-limestone, hydromassage 3 functions with silicone jets.

Sliding rail set with oval rod and handshower with 3 functions, anti-limestone.

C.p. sliding rail set with round rod and hydromassage, anti-limestone 8 functions handshower with silicone jets.

452

4-*%*/( 3"*-4

Alcune combinazioni possibili Some examples of coupling

3 8,

$ #

Saliscendi cromo-satinato con asta tonda e doccetta cromosatinata con getti in silicone a 4 funzioni.

Saliscendi con doccetta idromassaggio anticalcare a 2 funzioni.

Saliscendi con doccetta con getti in silicone ed anticalcare.

Sliding rail set with antilimestone 2 functions hydromassage handshower.

Sliding rail set with limestone handshower.

Saliscendi cromato con barra tonda fine e doccetta a 3 funzioni, con getti in silicone, idromassaggio ed anticalcare.

Chrome-satin sliding rail set with round rod and chrome-satin handshower, hydromassage and anti-limestone, 4 functions with silicone jets.

anti-

C.P. sliding rail set withround thin bar and 3 functions handshower, with silicone jets, anti-limestone, hydromassage.

453

4"-*4$&/%*

Saliscendi cm 60 con portasapone / dispenser, alcune combinazioni Sliding rails cm 60 with soap-holder / dispenser, some example of couplings

454

0 8,

0 &/

Saliscendi cromato accessoriato con mensola portasapone con doccetta idromassaggio anticalcare a 4 funzioni.

Saliscendi cromato accessoriato con doppio dispenser portasapone con doccetta anticalcare a 2 funzioni.

Sliding rail set with soap holder bracket with 4 functions hydromassage anti-limestone handshower.

Sliding rail set with double soap dispenser with with 2 functions anti-limestone handshower.

4-*%*/( 3"*-4

Saliscendi cm 90 con doccia, alcune combinazioni Sliding rails cm 90 with handshowers, some example of couplings

$ '2

& 2

, 5

Saliscendi cm 90 con doccetta idromassaggio anticalcare a 4 funzioni.

Saliscendi cm 90 con doccettona a disco idromassaggio, anticalcare, a 3 funzioni.

Saliscendi Liberty lusso cm 90, completamente in ottone cromato, con asta tonda e doccetta in ottone cromato modello liberty.

Sliding rail set cm 90 with c.p. handshower 4 functions, hydromassage, anti-limestone.

Sliding rail set cm 90 with hydromassage, anti-limestone big handshower, 3 functions.

Luxury Liberty sliding rail set cm 90, completely in c.p. brass, with round rod and liberty c.p. brass handshower.

455

4"-*4$&/%* Saliscendi con doccia Sliding rails with handshowers

# $+

# 2,

# 8&

Saliscendi cromato con doppia posizione di supporto doccia e braccio alto girevole e telescopico in ottone cromato, con doccetta anticalcare a 4 funzioni. C.p. sliding bar with double handshower support position and turnable and extensible high arm in c.p. brass, like showerhead funtion, with antilimestone handshower 4 functions.

Saliscendi cromato con doppia posizione di supporto doccia e braccio alto girevole e telescopico in ottone cromato, con doccetta anticalcare a 3 funzioni. C.p. sliding bar with double handshower support position and turnable and extensible high arm in c.p. brass, like showerhead funtion, with antilimestone handshower 3 functions.

Saliscendi cromato con doppia posizione di supporto doccia e braccio alto girevole e telescopico in ottone cromato, con doccetta anticalcare a 5 funzioni. C.p. sliding bar with double handshower support position and turnable and extensible high arm in c.p. brass, like showerhead funtion, with antilimestone handshower 5 functions.

456

4-*%*/( 3"*-4

cm 60

Min 96,5 cm

ESTENSIBILE EXTENSIBLE

BRACCIO GIREVOLE ROTATING ARM

Max 122 cm

#!2!44%2)34)#(% 4%#.)#(% 4%#(.)#!, &%!452%3

# 4(

# $-

Saliscendi cromato con doppia posizione di supporto doccia e braccio alto girevole e telescopico in ottone cromato, con doccetta anticalcare torch. C.p. sliding bar with double handshower support position and turnable and extensible high arm in c.p. brass, like showerhead funtion, with antilimestone handshower torch.

Saliscendi cromato con doppia posizione di supporto doccia e braccio alto girevole e telescopico in ottone cromato, con doccetta anticalcare minimal. C.p. sliding bar with double handshower support position and turnable and extensible high arm in c.p. brass, like showerhead funtion, with minimal antilimestone handshower.

457

4"-*4$&/%* CODICE SALISCENDI SLIDING RAILS CODE GEN

Ø 25 mm

GEF

Ø 25 mm

GEI

Ø 25 mm

GEK

ovale

458

GEN

Ø 25 mm

GEG

ovale

GEK

Ø 25 mm

GEL

Ø 25 mm

GEE

Ø 25 mm

GEG

ovale

GEK

Ø 25 mm

GEM

GEE

Ø 25 mm

GEG

ovale

GEK

Ø 18 mm

GEM

Ø 25 mm Ø 25 mm

+ GEE

Ø 25 mm

GEG

ovale

GEK

30x10 mm

GEM

Ø 25 mm

GEE

E GEE

GEF

H GEF

GEI G

F GEI

GEK

E GEK

GEK

E GEK

GEK

E GEK

GEK

E GEK

GEL

G GEL

GFH

E GEM L

GFE

F GFE

Ø 25 mm

GEH

Ø 18 mm

GEK

20x20 mm

GEL

Ø 25 mm

4-*%*/( 3"*-4 CODICE DOCCETTE HAND SHOWERS CODE

GEE F

H GEF

E GEF

GEF

F GEI

G GEI E

PORTASAPONE SOAP-HOLDER GEE (Ã&#x2DC; 25)

FLESSIBILE FLEXIBLE

GGG EIN

GEE (Ã&#x2DC; 25) GEI

F GEI

F GEK

GGG EIN

GEK

E GFG

E GEK

GGG EIN GEE (Ã&#x2DC; 25)

GEK K

E GEK

G GEK

GGG EIN

GEK

E GEK

GEG (ovale)

GGG EIN

GEL

I GEL

F GEL

GGF EIN

GEL

I GEM

L GEM

GEK (Ã&#x2DC; 18)

GGF EIN GFE

I GFE

GEM (Ã&#x2DC; 25) GFE

I GFE

H GFG

GGH EIN

459

4"-*4$&/%* Asta in ottone cromato cm 60 Rod in chrome plated brass cm 60

460

Saliscendi cromato con asta ovale arcuata cm 60, e portasapone design integrato con flessibile senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi cromato con asta orientabile cm 60, con flessibile senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi cromato con asta tonda arcuata cm 60, con flessibile senza doccetta, in scatola con finestra.

C.p. sliding rail set with oval arch rod cm 60, and design built-in soap holder, with flexible without handshower, in box .

C.p. sliding rail set with swivelling rod cm 60, with flexible without handshower, in box.

C.p. sliding rail set with round arch rod cm 60, with flexible without handshower, in box.

Saliscendi cromato con asta minimale ovale dritta cm 60, con flessibile senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi cromato con asta ovale cm 60, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi in ottone cromato con asta tonda minimale Ă&#x2DC; mm 18, cm 60, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

C.p. sliding rail set with minimal oval rod cm 60, with flexible without handshower, in box .

Sliding rail set with oval rod cm 60, with flexible, without handshower, in box.

Sliding rail set in C.P. brass with round minimal rod Ă&#x2DC; mm 18, cm 60, with flexible, without handshower, in box.

4-*%*/( 3"*-4 Tutto in ottone All in brass Tutto in ottone cm 70 All in brass cm 70

Tutto in ottone cm 60 All in brass cm 60

SUPPORTO REGOLABILE ADJUSTABLE HOLDER

Saliscendi cromato con asta ovale arcuata cm 60, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi lusso in ottone cromato, asta tonda Ø mm 25, cm 70, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi Liberty lusso, in ottone cromato, asta tonda Ø mm 25, lunga cm 60, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Sliding rail set with oval arch rod cm 60, with flexible, without handshower, in box.

Deluxe sliding rail, in c.p. brass, with round rod Ø 25 mm, 70 cm, with flexible, without handshower, in box.

Deluxe sliding rail Liberty line,in c.p. brass, round rod Ø mm 25, length cm 60, with flexible, without handshower, in box with window.

Tutto in ottone cm 70 All in brass cm 70

Saliscendi in ottone cromato con asta tonda minimale Ø mm 25, cm 60, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi lusso Flat ultrapiatto, in ottone cromato, asta rettangolare piatta larga mm 30, lunga cm 70, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi completamente in ottone cromato da barra quadrata, linea SQ, lunghezza cm 70, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Sliding rail set in C.P. brass with round minimal rod Ø mm 25, cm 60, with flexible, without handshower, in box.

Deluxe sliding rail ExtraFlat line, in c.p. brass, rectangular flat rod large mm 30, length cm 70, with flexible, without handshower, in box with window.

Sliding rail set all in c.p. brass, made from SQ rod cm 70, with flexible, without handshower, in box.

461

4"-*4$&/%* Asta in ottone cromato cm 60 Rod in chrome plated brass cm 60

462

Saliscendi cromato con asta tonda Ø mm 25, cm 60, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi cromo satinato con asta tonda Ø mm 25, cm 60, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Sliding rail set with round rod Ø mm 25, cm 60, with flexible, without handshower, in box.

C.p. sliding rail set with round rod cm 60, with flexible without handshower, in box.

Sliding rail set in chromesatin with round rod Ø mm 25, cm 60, with flexible, without handshower, in box.

Saliscendi cromato con asta tonda Ø mm 25, cm 60, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi cromato con asta tonda Ø mm 18, cm 60, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Sliding rail set with round rod Ø mm 25, cm 60, with flexible, without handshower, in box.

Sliding rail set with round rod Ø mm 18, cm 60, with flexible, without handshower, in box.

4-*%*/( 3"*-4 Asta in ottone cromato cm 90 Rod in chrome plated brass cm 90

Saliscendi lungo cromato con asta tonda Ø mm 25, lunghezza extra cm 90, con flessibile cm 200, senza doccetta, in scatola con finestra.

C.p. long sliding rail set with round rod Ø mm 25, extra length cm 90, with flexible 200 cm, without handshower, in box with window.

Saliscendi Liberty lusso extra lungo, completamente in ottone cromato, asta tonda Ø mm 25, lunghezza extra cm 90, con flessibile cm 200, senza doccetta, in scatola con finestra. Deluxe extra long sliding rail Liberty line, completely in c.p. brass, round rod Ø 25 mm, extra length cm 90, with flexible 200 cm, without handshower, in box with window.

463

ESTENSIBILE EXTENSIBLE

4"-*4$&/%*

BRACCIO GIREVOLE ROTATING ARM

Saliscendi cromato cm 60 con asta tonda Ø mm 25 accessoriato con mensola portasapone in acciaio e abs cromato a fissaggio a muro, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Saliscendi cromato cm 60 con asta tonda Ø mm 25 accessoriato con doppio dispenser portasapone con a fissaggio a muro, con flessibile, senza doccetta, in scatola con finestra.

Sliding rail set with 25 mm Ø round rod cm 60 ending in a soap holder braket wall mounted in stainless steel and cp abs, with flexible, without handshower, in box.

Sliding rail set with 25 mm Ø round rod cm 60 ending in a double soap dispenser wall mounted and with flexible, without handshower, in box.

Saliscendi cromato con doppia posizione di supporto doccia su centrale scorrevole e su braccio alto girevole in ottone cromato, completo con flessibile doccia da cm 150.

Mensola portasapone in acciaio inox e abs cromato per saliscendi ad asta tonda Ø 25 mm.

Doppio dispenser per saliscendi ad asta tonda Ø 25 mm.

C.p. sliding bar with double handshower support position on sliding central part and on turnable high arm in c.p. brass, complete with cm 150 shower flexible.

Soap holder bracket in stainless steel and c.p. abs suitable for sliding rails with round rod Ø 25 mm.

Double soap dispenser suitable for sliding rails with round rod Ø 25 mm.

464

4-*%*/( 3"*-4 Portasapone Soap Holder

Portasapone cromato per saliscendi con asta Ø 25.

Portasapone cromato economico per saliscendi tipo art. 310, 311 e 314, per asta Ø 25 mm e Ø 18 mm.

C.p. soap-holder for sliding rail with rod Ø 25.

Chrome plated soap holder for sliding rails like art. 310, 311 and 314, for round rod Ø 25 mm and Ø 18 mm.

Portasapone per saliscendi art. 310 e 311, per asta Ø 24 o 25 mm.

Portasapone trasparente economico per saliscendi tipo art. 310, 311 e 314, per asta Ø 25 mm e Ø 18 mm.

Soap holder for sliding rail art. 310 or 311, for round rod Ø 24 or 25 mm.

Transparent soap holder for sliding rails like art. 310, 311 and 314, for round rod Ø 25 mm and Ø 18 mm.

Portasapone per saliscendi art. 313 per asta ovale. Soap holder for sliding rail art. 313 for oval rod.

Portasapone cromato per saliscendi con asta Ø 18. C.P. soap-holder for sliding rail with rod Ø 18.

465

%0$$&55& )"/%4)08&3 La gamma di doccette si presenta vasta nella scelta ed armonica nelle proposte. Gli articoli del nostro programma spaziano dal design moderno al pi첫 classico, includendo per ogni tipologia di gusto delle varianti sia multifunzione che monofunzione, sia in ottone che in abs cromato. La maggior parte delle nostre doccette hanno la caratteristica uscita con getti in silicone morbido, quindi anticalcare, in cui la pulizia dei getti viene eseguita semplicemente con la punta delle dita dall'utente. Le doccette multifunzione hanno diverse tipologie di getti, alcuni idromassaggio, altri nebulizzatori, altri molto concentrati adatti anche come supporto al momento della pulizia del bagno. Le tipologie di getti sono descritte dalle icone sottostanti ogni doccetta.

The range of hand showers is wide in the choice and harmonious in the proposals. The articles in our shower program vary from modern to classic design, both including multifunctional and single-functional choice and both including brass or chrome abs versions. Most of our hand showers have the characteristic outlet with soft silicone sprays, selfcleaning and antilimestone, for which the jets cleaning can easily be done by the user with the fingertips. The multi-function hand showers have different types of jets, some are hydro massage, some are nebulizers, some other are very concentrated, suitable also as a support when cleaning the bathroom. The type of spray are described by the icons below each shower.

%0$$&55& Doccette Handshower

CASCATA WATERFALL

Doccetta cromata “cascata” a due funzioni, con innovativo getto a cascata, anticalcare. C.p. “waterfall” handshower 2 functions with an innovative waterfall jet , anti-limestone.

Doccetta cromata a 4 funzioni con getti in silicone, idromassaggio ed anticalcare. C.p. handshower 4 functions hydromassage, anti-limestone with silicone jets.

Doccetta cromata a 5 funzioni con getti in silicone, idromassaggio ed anticalcare. C.p. handshower 5 functions hydromassage, anti-limestone with silicone jets.

Doccetta cromata minimale a 2 funzioni con getti in silicone, idromassaggio ed anticalcare. C.p. minimal handshower 2 functions hydromassage, anti-limestone with silicone jets.

Doccetta cromata minimale a 2 funzioni con getti in silicone, idromassaggio ed anticalcare.

Doccetta cromata “Torch” con getti in silicone, anticalcare.

C.p. minimal handshower 2 functions hydromassage, anti-limestone with silicone jets.

C.p. “Torch” handshower anti-limestone with silicone jets.

Doccetta cromata minimale ovale con getti in silicone, anticalcare.

Doccetta cromata Qubika con getti in silicone, anticalcare.

C.p. minimal oval handshower anti-limestone with silicone jets.

C.p. Qubika handshower, anti-limestone with silicone jets.

468

)"/%4)08&3

-2

Doccetta cromata minimale arcuata con getti in silicone, anticalcare.

Doccetta cromata “Palm” con getti in silicone, anticalcare.

C.p. minimal arch, anti-limestone with silicone jets.

C.p. “Palm” handshower anti-limestone with silicone jets.

Doccettona a disco con 3 funzioni, idromassaggio e anticalcare.

Anti-limestone hydromassage big handshower, with 3 functions.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 4 funzioni .

Doccetta idromassaggio, autopulente, anticalcare a 4 funzioni.

C.P. handshower 4 functions, hydromassage, anti-limestone.

C.P. handshower 4 functions, selfcleaning, hydromassage, antilimestone.

Doccetta autopulente anticalcare a 2 funzioni.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 2 funzioni.

C.P. handshower 2 functions, selfcleaning, hydromassage, antilimestone.

C.P. handshower 2 functions, hydromassage, anti-limestone.

469

%0$$&55&

Doccetta minimalista anticalcare con getti in silicone. C.P. minimalist handshower anti-limestone with jets in silicone.

Doccetta Minimal completamente in ottone cromato, autopulente. Minimal handshower, completely in c.p. brass, selfcleaning

Doccetta minimale quadrata, autopulente e anticalcare, serie SQ. SQ minimal handshower, selfcleaning and anti-limestone.

Doccetta minimale quadrata, in ottone cromato, autopulente e anticalcare, serie SQ. SQ minimal handshower, in C.P. brass, selfcleaning and antilimestone.

Doccetta rettangolare minimale serie Flat ultrapiatta , in ottone cromato.

Doccetta “Triangle” cromata, con getti in silicone, anticalcare .

Extraflat minimal rectangular shower hand, in chrome plated brass.

C.P. “Triangle” handshower, with jets in silicone, anti-limestone.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 3 funzioni.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 2 funzioni.

C.P. handshower 3 functions, hydromassage, anti-limestone

C.P. handshower 2 functions, hydromassage, anti-limestone.

470

)"/%4)08&3

Doccetta idromassaggio anticalcare a 2 funzioni.

Doccetta idromassaggio anticalcare.

C.P. handshower 2 functions, hydromassage, anti-limestone.

C.P. handshower hydromassage, anti-limestone.

Doccetta idromassaggio anticalcare.

Doccetta “Triangle” cromata-satinata con getti in silicone, anticalcare.

C.P. handshower hydromassage, anti-limestone.

Chrome-satin “Triangle” handshower with jets in silicone, antilimestone.

Doccetta cromata con getti in silicone, anticalcare. C.P. handshower with jets in silicone, anti-limestone.

$! ")

Doccetta cromata con getti in silicone, anticalcare.

Doccetta bianca con getti in silicone, anticalcare.

C.P. handshower with jets in silicon, anti-limestone.

White handshower with jets in silicon, anti-limestone.

471

%0$$&55&

-3

Doccetta cromata con getti in silicone, anticalcare. C.P. handshower with jets in silicone, anti-limestone.

Doccetta satinata con getti in silicone, anticalcare. Satin handshower with jets in silicone, anti-limestone.

-4

Doccetta idromassaggio anticalcare . C.P. handshower anti-limestone.

Doccetta minimale “Triangle”, completamente in ottone cromato. Minimal handshower “Triangle”, completely in chrome plated brass.

Doccetta anticalcare serie quadrata, con testa quadrata cm 7x7.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 4 funzioni.

Anti-limestone handshower, with squared handle and squared head cm 7x7.

C.P. handshower 4 functions hydromassage, anti-limestone.

(

Doccetta idromassaggio anticalcare a 5 funzioni.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 4 funzioni.

C.P. handshower 5 functions hydromassage, anti-limestone.

C.P. handshower 4 functions hydromassage, anti-limestone.

472

)"/%4)08&3

Doccetta idromassaggio anticalcare a 3 funzioni. C.P. handshower 3 jets hydromassage, anti-limestone.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 4 funzioni. C.P. handshower 4 functions hydromassage, anti-limestone.

Doccetta idromassaggio cromata- satinata, anticalcare a 5 funzioni. Chrome-satin handshower 5 functions hydromassage, anti-limestone.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 5 funzioni. C.P. handshower 5 functions hydromassage, anti-limestone.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 8 funzioni .

Doccetta idromassaggio anticalcare a 8 funzioni.

C.P. handshower 8 functions, hydromassage, anti-limestone.

C.P. handshower 8 functions hydromassage, anti-limestone.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 3 funzioni.

Doccetta idromassaggio anticalcare a 5 funzioni.

C.P. handshower 3 functions hydromassage, anti-limestone.

C.P. handshower 5 functions hydromassage, anti-limestone.

473

%0$$&55&

Doccetta idromassaggio anticalcare a 5 funzioni.

C.P. handshower 5 functions hydromassage, anti-limestone.

Doccetta “Futura” in ottone cromato. C.P. brass “Futura” handshower.

Doccetta “Liberty” in ottone cromato. C.P. brass “Liberty” handshower.

%#2

Doccetta in plastica cromata.

C.p. plastic handshower.

C.P. plastic handshower.

Doccetta in plastica cromata.

Doccetta in plastica bianca e nera ”Rombo”.

C.P. plastic handshower.

Plastic handshower, coloured in black or white, ”Rhomb” shaped.

474

)"/%4)08&3

Angolo 1/2Mx1/2M in ottone cromato, con rosone scorrevole in ottone cromato.

Deviatore doccia per canna lavello Ø 18 mm 3/4Mx3/4Fx1/2M, tipo automatico con molla.

C.P. brass angle 1/2Mx1/2M for shower, with C.P. brass sliding flange.

C.P. diverter for shower, for sink spout Ø 18 mm, 3/4Mx3/4Fx1/2M, automatic type.

Attacco presa acqua da 1/2, tipo rotondo pesante.

Attacco presa acqua da 1/2Fx1/2M, tipo quadrato, pesante.

C.P. brass wall connector, round heavy type, 1/2Fx1/2M, for shower.

C.p. brass wall water punch connector, squared and heavy type, 1/2Fx1/2M, for shower.

2, 2,

Raccordo doccia da 1/2" con valvola di non ritorno. 1/2" shower connection with no return valve.

Raccordo doccia 1/2’’ a risparmio idrico con limitatore di portata da 6 litri al minuto (art 309 RL6) o 8 litri al minuto (art 309 RL8). C.p. brass connection, water saving program with flow reduction at 6 liters by minute (art 309 RL6) or 8 liters by minute (art 309 RL8).

475

%0$$&55& $6$*/"

Doccia estraibile con attacco 1/2". Pull-out shower with 1/2" connection.

Doccetta per monoforo lavello. Handshower for single-hole sink mixer.

+ Doccetta cromata per monoforo per lavello, a due funzioni. Pull-out handshower for single-hole mixer for sink, two functions.

+ ") Doccetta color bianco per monoforo per lavello, a due funzioni. Pull-out handshower white colour for single-hole mixer for sink, two functions.

. Doccetta cromata per monoforo per lavello, a due funzioni. Pull-out handshower for single-hole mixer for sink, two functions.

. #

. !

Doccetta cromata per monoforo per lavello, a due funzioni. Pull-out handshower for single-hole mixer for sink, two functions.

. " Doccetta cromata per monoforo per lavello, a due funzioni. Pull-out handshower for single-hole mixer for sink, two functions.

476

,*5$)&/ )"/%4)08&3

$*.

$*#

$*$

Doccetta cromata per monoforo per lavello.

Doccetta cromata per monoforo per lavello, a due funzioni.

Pull-out handshower for single-hole mixer for sink.

Pull-out handshower for single-hole mixer for sink, two functions.

Doccetta cromata per monoforo per lavello, ad una funzione con pulsante di azionamento. Pull-out handshower for single-hole mixer for sink, one function with on off botton.

Doccetta cromata per monoforo per lavello, a due funzioni. Pull-out handshower for single-hole mixer for sink, two function.

Doccetta cromata per monoforo per lavello, a due funzioni.

Pull-out handshower for single-hole mixer for sink, two functions.

477

4 ) 6 5 0 ' '

4)65 0'' Miscelatori incasso Built-in mixers

480

Miscelatore incasso per shut-off. Built-in shut-off mixer.

Shut-Off

Miscelatore incasso per shut-off comprensivo di: doccetta shut-off art 332OL, supporto doccia- presa acqua su piastra in ottone cromato e flessibile doccia cm 120.

Miscelatore incasso per shut-off comprensivo di: doccetta shut-off art 332OS, supporto doccia- presa acqua su piastra in ottone cromato e flessibile doccia cm 120.

Miscelatore incasso per shut-off comprensivo di: doccetta shut-off art. 332OL, supporto doccia-presa acqua su piastra in ottone cromato e flessibile doccia cm 120.

Built-in shut-off mixer set including : shut.off art 332OL, shower holder-water punch on flange, all in c.p. brass and shower flexible cm 120.

Built-in shut-off mixer set including : shut.off art 332OS, shower holder-water punch on flange, all in c.p. brass and shower flexible cm 120.

Built-in shower mixer set including:shut-off art. 332OL, shower holder-water punch on flange, all in c.p. brass and shower flexible cm 120.

Miscelatore incasso per shut-off comprensivo di: doccetta shut-off art 332OS, supporto doccia- presa acqua su piastra in ottone cromato e flessibile doccia cm 120.

Built-in shut-off mixer set including : shut.off art 332OS, shower holder-water punch on flange, all in c.p. brass and shower flexible cm 120.

481

4 ) 6 5 0 ' '

482

# 2%, Set “ Relax ” composto da : doccia a pulsante art 332OL, flessibile conico 120 cm, miscelatore doccia serie cento art. C33 interasse 100 mm e supporto “lux” in ottone cromato. “Relax” set composed by : shut-off handshower art. 332 OL, conical flexible hose cm 120, shower mixer serie cento art. C33 interaxis 100mm and brass “Lux” shower holder.

# 2%: Set “ Relax ” composto da : doccia a pulsante art 332OZ, flessibile conico 120 cm, miscelatore doccia serie cento art C33 interasse 100 mm e supporto “lux” in ottone cromato . “Relax” set composed by : shut-off handshower art. 332 OZ, conical flexible hose cm 120, shower mixer serie cento art C33 interaxis 100mm and brass “Lux” shower holder.

# 2%,! Set “ Relax ” composto da : doccia a pulsante art 332OLA, flessibile conico 120 cm, miscelatore doccia serie cento art C33 interasse 100 mm e supporto “lux” in ottone cromato . “Relax” set composed by : shut-off handshower art. 332 OLA, conical flexible hose cm 120, shower mixer serie cento art C33 interaxis 100mm and brass “Lux” shower holder.

2%3

2%,

Set ”Relax SQ” composto da: doccia quadrata a pulsante art. 332 OS, flessibile conico 120 cm, rubinetto ad angolo ”SQ” con vitone ceramico e supporto ”Lux” in ottone cromato.

Set “Relax”, composto da: doccia a pulsante art. 332OL, flessibile conico 120 cms., rubinetto ad angolo “Minimal” con vitone ceramico e supporto “Lux” in ottone cromato.

”Relax SQ” set, composed by: “SQ” shut-off handshower art. 332 OS, conical flexible hose 120 cms., “SQ” angle valve with ceramic headwork and “Lux” brass shower holder.

“Relax” set composed of: shut-off handshower art. 332OL, conical flexible hose 120 cms., “Minimal” angle valve with ceramic eadwork and “Lux” brass shower holder.

Come 332 RES, senza rubinetto.

Come 332 REL, senza rubinetto.

As 332 RES, without angle valve.

As 332 REL, without angle valve.

483

4 ) 6 5 0 ' '

2%,!

2%:

Set â&#x20AC;&#x153;Relaxâ&#x20AC;?, composto da: doccia a pulsante art. 332OLA (compresa di aeratore e chiave 83C), flessibile conico 120 cm, rubinetto ad angolo â&#x20AC;&#x153;Minimalâ&#x20AC;? con vitone ceramico e supporto â&#x20AC;&#x153;Luxâ&#x20AC;? in ottone cromato.

Set â&#x20AC;&#x153;Relaxâ&#x20AC;?, composto da: doccia a pulsante art. 332OZ, flessibile conico 120 cm, rubinetto ad angolo â&#x20AC;&#x153;Minimalâ&#x20AC;? con vitone ceramico e supporto â&#x20AC;&#x153;Luxâ&#x20AC;? in ottone cromato.

â&#x20AC;&#x153;Relaxâ&#x20AC;? set composed of: shut-off handshower art. 332OLA (complete of aerator and key kit 83C), conical flexible hose 120 cm, â&#x20AC;&#x153;Minimalâ&#x20AC;? angle valve with ceramic headwork and â&#x20AC;&#x153;Luxâ&#x20AC;? brass shower holder.

â&#x20AC;&#x153;Relaxâ&#x20AC;? set composed of: shut-off handshower art. 332OZ, conical flexible hose 120 cm, â&#x20AC;&#x153;Minimalâ&#x20AC;? angle valve with ceramic headwork and â&#x20AC;&#x153;Luxâ&#x20AC;? brass shower holder.

/,!

Come 332 RELA, senza rubinetto. As 332 RELA, without angle valve.

Come 332 REZ, senza rubinetto. As 332 REZ, without angle valve.

4%,

%52-

Set composto da: doccia a pulsante, flessibile conico 120 cm, rubinetto temporizzato 1/2â&#x20AC;? in ottone cromato tempo di apertura 15-25 secondi. Set composed of: shut-off handshower, flexible cm 120, temporized button flusher 1/2â&#x20AC;? all in C.P. brass, opening time 15-25 seconds.

Set â&#x20AC;&#x153; Eurolux â&#x20AC;? composto da: doccia a pulsante minimale in abs cromata art 332EU, flessibile conico metallizzato 120 cm, rubinetto ad angolo â&#x20AC;&#x153;Minimalâ&#x20AC;? in ottone cromato e supporto cromato. â&#x20AC;&#x153;Euroluxâ&#x20AC;? set composed by : shut-off handshower minimal in c.p. abs art. 332 EU, conical metallised flexible hose cm 120, angle valve in c.p. brass serie â&#x20AC;&#x153;minimalâ&#x20AC;? and c.p. shower holder.

%5Come 332 EURM, senza rubinetto. As 332 EURM, without angle valve.

484

2%,

2%2

Set “Relax” composto da: doccia a pulsante art. 332 OL, flessibile conico 120 cms., rubinetto ad angolo nostro art. 129 e supporto “Lux” in ottone cromato.

Set composto da: doccia a pulsante bianca art 332 OR, flessibile retinato 120 cm, rubinetto ad angolo in ottone cromato e supporto bianco art 339 F BI. Set composed by : white plastic shut-off handshower art. 332 OR, net worked flexible hose cm 120, angle valve in c.p. brass and white shower support art 339 F BI.

“Relax” set composed by: shut-off handshower art.332 OL, conical flexible hose 120 cms., angle valve our art. 129 and “Lux” brass shower holder.

2%:

Come 332 RER, senza rubinetto.

Set “Relax” composto da: doccia a pulsante art. 332 OZ, flessibile conico 120 cms., rubinetto ad angolo nostro art. 129 e supporto “Lux” in ottone cromato.

As 332 RER, without angle valve.

“Relax” set composed by: shut-off handshower art.332 OZ, conical flexible hose 120 cms., angle valve our art. 129 and “Lux” brass shower holder.

$0 22

$#2

Set “ Eco” composto da: doccia a pulsante bianca art 332 DP BN, flessibile retinato 120 cm, rubinetto ad angolo in ottone cromato e gancio bianco art 332GA BI.

Set “ Eco ” composto da: doccia a pulsante cromata art 332 DP CR, flessibile cromato 120 cm, rubinetto ad angolo in ottone cromato e gancio cromato art 332GA.

“Eco” set composed by : white plastic shut-off handshower art. 332 DP BN, net worked flexible hose cm 120, angle valve in c.p. brass and white hook art 332GA BI.

“Eco” set composed by : c.p. plastic shut-off handshower art. 332 DP CR, c.p. brass flexible hose cm 120, angle valve in c.p. brass and c.p. hook.

$#2

Come 332 DP RR, senza rubinetto. As 332 DP RR, without angle valve.

Come 332 DCR, senza rubinetto. As 332 DCR, without angle valve. 485

3&-"9

2' 22

2' 2%

Set composto da flessibile retinato bianco cm 120, rompigetto con gancio, appendino, rubinettino sottolavabo. Set composed by shower flexible in white net working cm 120, jet breaker with holder, hook, angle valve.

Set composed by shower flexible in white net working cm 120, jet breaker with holder, hook.

486

Set composto da flessibile retinato bianco cm 120, rompigetto con gancio, appendino.

Per richiedere il box, aggiungere ...X al codice dell'articolo (es. 332 OLX).

Doccette Shut-Off in abs Shut-Off Handshower in abs

To request the box packing, please add an ...X to the article number (example 332 OLX).

$0 #2

$0 ".

Doccetta a pulsante minimale in abs cromata con impugnatura liscia, 1/2’’.

Doccetta a pulsante, 1/2 cromata. C.P. shut-off, 1/2.

Doccetta a pulsante, 1/2 bianca. White shut-off, 1/2.

C.p. abs minimal shut-off, with plain handgrip, 1/2’’.

,5 #2

Doccetta shut-off bianca in abs stampata made in italy.

Doccetta a pulsante, 1/2 cromata.

White abs shut off handshower printed made in italy.

C.P. shut-off, 1/2.

Doccette Shut-Off in ottone Shut-Off Handshower in brass

/,!

/, Doccetta a pulsante “Lux” in ottone cromato, con impugnatura liscia 1/2”.

Doccetta a pulsante “Lux” in ottone cromato, con impugnatura liscia da 1/2’’ completa di kit aeratore con chiave 83C, nuovo sistema brevettato ad alta tecnologia per la pulizia dell’aeratore e di lunghissima durata.

C.P. brass shut-off “Lux” handshower with plain handgrip, 1/2”.

C.p. brass shut-off “Lux” handshower, with plain handgrip, 1/2’’ complete with aerator and key kit 83C, new Patented system of high technology for the cleaning of the aerator, extremely long lasting.

Doccetta a pulsante “Lux” in ottone cromato, con impugnatura zigrinata 1/2”.

Doccetta a pulsante quadrata, serie ”SQ”, in ottone cromato, 1/2’’.

C.P. brass shut-off “Lux” handshower with knurled handgrip, 1/2”.

C.P. brass shut-off serie ”SQ”, with plain handgrip, 1/2’’ 487

3&-"9 Parti di ricambio S p a re p a r t s

Rubinetto sottolavabo “Minimal” con vitone ceramico e maniglia a leva.

Rubinetto sottolavabo quadrato. Square C.P. brass angle valve.

C.P. brass “Minimal” angle valve, with ceramic headvalve and lever handle.

Rubinetto sottolavabo con rosetta.

Miscelatore monocomando esterno per doccia, con leva frontale, senza set doccia.

C.P. brass angle valve for wash basin with flange.

2$ Riduzione 1/2MxM22 di collegamento flessibile doccia con aeratore F22 (nostro art. 81). Reduction 1/2MxM22 to connect the shower flexible to F22 aerator (our article 81).

488

Wall mounted single-lever shower mixer, with front lever, without shower set.

Rompigetto in ABS cromato con anello per attacco a muro.

Aeratore classico con retine in inox, per gruppo lavello F22.

C.p. abs flow regulator with ring for wall connection.

Classic aerator with inox nets, for sink spout F22.

4% 6)

Cartuccia di ricambio per rubinetti temporizzati art. TE 15, TE 16, TE 53, TE 225, TE 855.

Appendino in abs cromato. C.p. abs hook.

Spare cartridge for temporized (timer) taps art. TE 15, TE 16, TE 53, TE 225, TE 855.

#. "#

Flessibile per doccia in ottone cromato Ø 14 F.F., con attacco conico, tubo in EPDM, lunghezza 120 cm.

Flessibile doccia in pvc atossico con piattina cromata, attacco conico, 120 cm.

Flexible hose for shower, in C.P. brass, EPDM rubber inside, Ø 14, with one conical nut, leght, 120 cms.

Flexible hose for shower in atoxic pvc and chrome flat wire inside all around, with one conical nut, 120 cms.

#. $' !4

#. -42

Flessibile per doccia estensibile a doppia graffatura in ottone, con sistema girevole ed anti-torsione, Ø15 mm, tubo in EDPM, lunghezza cm 120, con attacco conico.

Flessibile per doccia retinato metallizzato in pvc atossico con attacco conico, 120 cm.

Flexible and extensible hose for shower, in C.P. brass, Anti-torcion swivelling system, Ø 15mm, EPDM rubber inside, lenght 120 cms., with one conical nut.

Flexible hose for shower with net working metal colour, in atoxic pvc, with one conical nut, 120 cms.

489

%0$$&55& Accessori doccia Shower accessories

Supporto snodato in Abs cromato, per flessibile con attacco conico e zigrinato. Adjustable shower holder in c.p. Abs, for conical nut flexibles.

Presa acqua e supporto snodato in ottone cromato per incasso duplex, con attacco conico. C.P. water punch and adjustable shower holder in brass, for built-in duplex, for conical nut flexible.

Presa acqua e supporto snodato lusso minimale in ottone cromato per incasso, per flessibile con attacco conico. C.P. water punch and adjustable shower holder minimal in brass, for built-in and for conical nut flexible.

Presa acqua e supporto snodato lusso quadrato in ottone cromato per incasso, per flessibile con attacco conico. C.P. water punch and adjustable shower holder squared in brass, for built-in and for conical nut flexible.

Supporto snodato in ottone cromato “Liberty” per duplex esterno, con attacco conico. C.P. brass adjustable shower holder “Liberty”, for external duplex, for conical nut flexibles.

Supporto snodato in Abs cromato, per flessibile con attacco conico. Adjustable shower holder in c.p. Abs, for conical nut flexibles.

Supporto “Minimal” snodato a braccio in Abs cromato, per flessibile con attacco conico. Adjustable “Minimal” shower holder in c.p. Abs, for conical nut flexibles.

Supporto fisso in Abs cromato, per flessibile con attacco conico. Shower holder in c.p. Abs, for conical nut flexibles.

& ") Supporto fisso in Abs bianco, per flessibile con attacco conico. Shower holder in white Abs, for conical nut flexibles.

490

)"/%4)08&3

3/3

Supporto “Lux” in ottone cromato, per flessibile con attacco conico.

Supporto fisso quadrato in ottone cromato per flessibile con attacco conico. Squared shower holder in CP brass, for conical nut flexible.

Shower holder in c.p. brass “Lux”, for conical shower flexibles.

Supporto fisso a 3 posizioni in Abs cromato per flessibile con attacco conico.

Supporto snodato a braccio serie “Minimal”, in Abs cromato, per flessibile con attacco conico.

Shower holder 3 positions in CP Abs, for conical nut flexible.

Adjustable shower holder serie ”Minimal” in c.p. Abs, for conical nut flexibles.

Supporto snodato a braccio serie “SQ”, in Abs cromato, per flessibile con attacco conico. Adjustable shower holder serie ”SQ” in c.p. Abs, for conical nut flexibles

Supporto snodato a braccio serie “SQ”, in ottone cromato, per flessibile con attacco conico. Adjustable shower holder serie ”SQ” in c.p. Brass, for conical nut flexibles

Supporto per doccetta estraibile per bordo lavello e bordo vasca, modello a base tonda. Support for extensible handshower for deck bath and deck sink, round base model.

Supporto dritto per doccetta estraibile per bordo lavello e bordo vasca, modello a base quadra. Straight support for extensible handshower for deck bath and deck sink, squared base model.

491

%0$$&55&

Doccia duplex esterna con supporto in ottone e con flessibile cm 150, doccetta ottone normale. Duplex external shower with brass holder and with flexible cm.150, with brass handshower.

Doccia duplex esterna ”Liberty” con supporto in ottone e con flessibile cm 150. Duplex external ”Liberty” shower set with c.p. brass holder and with flexible cm.150 and brass handshower.

0 Doccia duplex esterna con supporto in ottone e con flessibile cm 150, doccetta ottone pesante. Duplex external shower with c.p. brass holder and with flexible cm.150, with heavy brass handshower.

Curva in ottone cromato per doccetta, 1/2.

Doccetta in ottone con tubo interno in ottone, normale. Brass handshower, with brass internal tube, standard type.

Elbow connection in c.p. brass for handshower, 1/2’’.

0 Doccetta in ottone con tubo interno in ottone, pesante. Brass handshower, with brass internal tube, heavy type.

Doccetta per duplex in ottone con curvetta, normale. Shower in brass for duplex, with elbow, standard type.

Supporto snodato in ottone cromato per duplex esterno per art. 328. C.P. brass adjustable shower holder, for external duplex per art. 328.

0 Doccetta per duplex in ottone con curvetta, pesante. Shower in brass for duplex, with elbow, heavy type.

492

)"/%4)08&3 Linea parrucchiere Hairdresser line

+ $/ .%

+ 35

Doccetta per parrucchiere, nera.

Supporto per doccetta parrucchiere.

Handshower for hairdresser, black.

Holder for hairdresser handshower.

+ &,

+ &, .9

Flessibile in plastica grigio metallizzato, M15x1 girevole, 3/8F, cm 120.

Flessibile in nylon nero, M15x1 girevole, 3/8F, cm 120.

Flexible in metallic grey PVC for hairdresser handshower, M15x1 swiveling, 3/8F, cm 120

Flexible in black nylon for hairdresser handshower, M15x1 swiveling, 3/8F, cm 120

+ #/ Miscelatore per parrucchiere. Single-lever mixer for hairdresser.

493

40''*0/* %0$$*" 4)08&3 )&"%4 La gamma di doccette si presenta vasta nella scelta ed armonica nelle proposte. Gli articoli del nostro programma spaziano dal design moderno al pi첫 classico, includendo per ogni tipologia di gusto delle varianti sia multifunzione che monofunzione, sia in ottone che in abs cromato. La maggior parte delle nostre doccette hanno la caratteristica uscita con getti in silicone morbido, quindi anticalcare, in cui la pulizia dei getti viene eseguita semplicemente con la punta delle dita dall'utente. Le doccette multifunzione hanno diverse tipologie di getti, alcuni idromassaggio, altri nebulizzatori, altri molto concentrati adatti anche come supporto al momento della pulizia del bagno. Le tipologie di getti sono descritte dalle icone sottostanti ogni doccetta. The range of showers heads is wide in the choice and harmonious in the proposals. The articles in our shower program vary from very modern to old classic design, both including brass or chrome abs versions. Most of our shower heads have the characteristic outlet with soft silicone sprays, selfcleaning and antilimestone, for which the jets cleaning can easily be done by the user with the fingertips. A worthy set of shower arms, both for wall and ceiling, rounded, squared or differently shaped, closes a range already considerable.

%0$$& Bracci doccia Shower arm

Braccio doccia con rosetta, e soffione snodato, il tutto in ottone cromato, lunghezza braccio cm 20, 30.

Braccio doccia in ottone cromato, con rosetta, 1/2Mx1/2M.

C.P. brass shower arm with wall flange and adjustable c.p. brass shower head, length cm 20, 30.

C.P. brass tube shower arm,with wall flange, 1/2Mx1/2M.

Braccio doccia in ottone cromato, con rosetta, 1/2Mx1/2M, lunghezza cm 30.

Braccio doccia in ottone cromato con rosetta, 1/2Mx1/2M, lunghezza cm 20, 30, 40.

C.P. brass tube shower arm, with wall flange, 1/2Mx1/2M, length cm 30.

C.P. brass tube shower arm, with wall flange, 1/2Mx1/2M, length cm 20, 30, 40.

Braccio doccia pesante in ottone cromato, cm 20.

Braccio doccia lusso cm 20, in ottone cromato.

Heavy c.p. brass shower arm in cp brass, length cm 20.

â&#x20AC;&#x153;Deluxeâ&#x20AC;? shower arm, length cm 20, in cp brass.

Braccio doccia, conico, in ottone cromato, cm 20. C.P. brass cast shower arm, 1/2, cm 20.

496

4)08&34

Braccio doccia “Minimal” in ottone cromato, con rosetta, 1/2Mx1/2M, lunghezza cm 20, cm 30, cm 40, cm 50.

Braccio doccia quadrato, completo di rosetta quadrata, completamente in ottone cromato, lunghezza cm 30 e cm 40.

C.P. brass shower arm “Minimal” with wall flange, 1/2Mx1/2M, length cm 20, cm 30, cm 40, cm 50.

Squared shower arm, complete with square wall flange, all in c.p. brass, length cm 30 and cm 40.

Braccio doccia Minimal in ottone cromato con rosetta e con deviatore integrato e doppia uscita 1/2 per attacco sia del soffione che del flessibile doccia.1/2MX1/2MX1/2M, cm 20, cm 30, cm 40, cm 50.

Braccio doccia Q in ottone cromato, con rosetta, 1/2Mx1/2M, lunghezza cm 30, cm 40. C.P. brass Q shower arm with wall flange, 1/2Mx1/2M, length cm 30 and cm 40.

Shower arm Minimal in c.p. chrome with flange, with integrated diverter with double output 1/2'' to connect both the showerhead and the shower flexible. 1/2MX1/2MX1/2M, cm 20, cm 30, cm 40, cm 50.

Braccio doccia da soffitto, serie Minimal, completamente in ottone cromato, misure cm 10, cm 20, cm 30, cm 40, cm 50.

Braccio doccia da soffitto quadrato, completamente in ottone cromato, misure cm 10, cm 20, cm 30, cm 40, cm 50.

Ceiling shower arm, Minimal serie, completely in chrome plated brass, length cm 10, cm 20, cm 30, cm 40, cm 50.

Squared ceiling shower arm completely in chrome plated brass, length cm 10, cm 20, cm 30, cm 40, cm 50.

497

%0$$& Soffioni Shower-heads

Braccio doccia con soffione integrato a disco, anticalcare a 2 funzioni.

Braccio doccia con soffione integrato a disco, anticalcare a 3 funzioni.

Shower arm and head together in chrome with anti-limestone disc, 2 functions.

Shower arm and head together in chrome, with anti-limestone disc, 3 functions.

-2

Braccio doccia con soffione integrato a disco, anticalcare a 4 funzioni.

Braccio doccia con soffione integrato a disco, anticalcare.

Shower arm and head together in chrome, with anti-limestone disc, 4 functions.

Shower arm and head together in chrome with anti-limestone disc.

Soffione con disco anticalcare,a snodo.

Soffione con disco ostaform, a snodo.

Shower-head with anti-limestone jet, with balljoint.

Shower-head with ostaform disc, with balljoint

498

4)08&34

Soffione cromato e satinato con disco anticalcare a snodo con 4 funzioni, autopulente. Shower-head in chrome and satin, 4 functions anti-limestone jet, with balljoint, self cleaning.

Soffione cromato con disco anticalcare a snodo con 3 funzioni, autopulente. Shower-head in chrome, 3 functions, self cleaning.

Soffione con disco anticalcare, a snodo con 8 funzioni.

Soffione con disco anticalcare, autopulente, a snodo con 2 funzioni.

Shower-head with 8 functions, anti-limestone jet, with balljoint

Shower-head with 2 functions, self-cleaning, anti-limestone jet, with balljoint

Soffione con disco anticalcare a snodo con 5 funzioni.

Soffione con disco anticalcare, a snodo con 5 funzioni.

Shower-head with 5 functions anti-limestone jet, with balljoint.

Shower-head with 5 functions, anti-limestone jet, with balljoint.

499

500

4)08&34

Soffione doccia rettangolare in abs bicolore bianco lucido e cromato, dimensione cm 35X25 con 140 jetti in silicone autopulenti e anticalcare. Rectangular shower hean in abs in two colours, shiny white and chrome, size cm 35x25 with 140 silicon selfcleaning antilimestone jets..

Soffione doccia quadrato con angoli arrotondati, ultrapiatto, cm 20x20, in abs cromato, con 147 getti in silicone autopulenti e anticalcare. Chrome plated abs showerhead, squared with rounded edges, ultrathin, cm 20x20, with 147 silicon selfcleaning antilimestone jets.

Soffione a pioggia “Disk”, ultrapiatto, con 104 getti in silicone anticalcare, a snodo, Ø 24 cm.

Soffione a pioggia “Luna”, ultrapiatto, cromo-satinato, con 104 getti in silicone anticalcare, a snodo, Ø 24 cm.

Shower-head “Disk”, extraflat line, with 104 jets in silicon, anti-limestone, with balljoint, Ø 24 cm.

Shower-head ”Luna”, extraflat line, chrome-satin, with 104 jets in silicon anti-limestone, with balljoint, Ø 24 cm.

Soffione a pioggia Ø 15 cm, con getti anticalcare e snodo.

Soffione a pioggia Ø 23 cm, con getti anticalcare e snodo.

Shower-head “RAIN” Ø 15 cm, with anti-limestone jet and balljoint.

Shower-head “RAIN” Ø 23 cm, with anti-limestone jet and balljoint.

Soffione a pioggia Ø 16 cm, con getti anticalcare e snodo.

Soffione a pioggia Ø 24 cm, con getti anticalcare e snodo.

Shower-head “Rain” Ø 16 cm, with anti-limestone jet and balljoint.

Shower-head “Rain” Ø 24 cm, with anti-limestone jet and balljoint.

501

4)08&34 Tu t t o O t t o n e All Brass

Soffione a pioggia 30 getti “Bell” completamente in ottone cromato, a snodo.

Soffione a “Pioggia” Ø mm 200, completamente in ottone cromato, con funzione raccoglimento acqua usati anche in situazioni di bassa pressione.

Shower-head 30 jets “Bell” all made in c.p. brass, with balljoint.

Shower head ”Rain”, Ø mm 200, all in c.p. brass, used also for low pressure situations.

Soffione a pioggia “Sun” completamente in ottone cromato, a snodo, Ø 18 cm (66 getti).

Soffione a pioggia “Sun” completamente in ottone cromato, a snodo, Ø 25 cm (114 getti).

Shower-head “Sun” all made in c.p. brass, with balljoint, Ø 18 cm (66 jets).

Shower-head “Sun” all made in c.p. brass, with balljoint, Ø 25 cm (114 jets).

503

Soffione SQ, completamente in ottone cromato, con 144 getti in silicone soffice autopulente anticalcare, cm 20x20.

Soffione a pioggia rettangolare, a snodo, 24x14, cromo, con 128 getti in silicone anticalcare, completamente in ottone.

Showerhead SQ, completely in c.p. brass, with 144 jets in soft silicon, selfcleaning and anti-limestone, cm 20x20.

Rectangular shower head, all in c.p. brass, 24x14, with 128 jets in silicone anti-limestone, with ball-joint.

33 ,

33 8,

Soffione a pioggia quadrato piatto, a snodo, 30x30, cromo, con 144 getti in silicone anticalcare, completamente in ottone. Squared shower head, all in c.p. brass, 30x30, with 144 jets in silicone anti-limestone, with ball-joint.

Soffione a pioggia quadrato piatto, a snodo, 35x35, cromo, con 225 getti in silicone anticalcare, completamente in ottone.

504

Squared shower head, all in c.p. brass, 35x35, with 225 jets in silicone anti-limestone, with ball-joint.

4)08&34

:# Soffione doccia con getto a cascata. C.p. brass shower head, with waterfall jet.

5& 3 Soffione doccia ultra piatto 20x20 cm in acciaio INOX lucidato a specchio. Ultra slim stainless steel mirror polished shower head 20x20 cm.

5& 3 Soffione doccia ultra piatto 25x25 cm in acciaio INOX lucidato a specchio. Ultra slim stainless steel mirror polished shower head 25x25 cm.

5& 3 Soffione doccia ultra piatto 30x30 cm in acciaio INOX lucidato a specchio. Ultra slim stainless steel mirror polished shower head 30x30 cm.

5& 3 5&

Soffione doccia ultra piatto 40x40 cm in acciaio INOX lucidato a specchio. Ultra slim stainless steel mirror polished shower head 40x40 cm.

Soffione doccia ultrapiatto a parete in acciaio INOX lucidato a specchio. Ultra slim stainless steel mirror polished wall shower head.

33 Soffione doccia a parete in acciaio INOX lucidato a specchio. Stainless steel mirror polished wall shower head.

5& #! Soffione doccia ultrapiatto a parete in acciaio INOX lucidato a specchio, 2 getti, normale o cascata. Ultra slim stainless steel mirror polished wall shower head, 2 jets, normal and waterfall.

33 #!

1 *%4

Soffione doccia a parete in acciaio INOX lucidato a specchio, 2 getti, normale o cascata. Stainless steel mirror polished wall shower head, 2 jets, normal and waterfall.

Soffione a pioggia ”Square”, cromo-satinato, con 104 getti in silicone anticalcare, a snodo, cm 23 x 23.

Getto in ottone cromato per sistema doccia, con ugelli in silicone, anticalcare.

Shower-head ”Square”, chrome-satin, with 104 jets in silicon antilimestone, with balljoint, cm 23 x 23.

Jet in c.p. brass for shower systems, with spray in silicon, antilimestone. 505

5& -

Soffione doccia ultra piatto Ø20 in acciaio INOX lucidato a specchio. Ultra slim stainless steel mirror polished shower head Ø20.

Bocca incasso cascata con bordi arrotondati. Cascate built-in spout with rounded corners.

5& - Soffione doccia ultra piatto Ø25 in acciaio INOX lucidato a specchio. Ultra slim stainless steel mirror polished shower head Ø25.

5& - Soffione doccia ultra piatto Ø30 in acciaio INOX lucidato a specchio. Ultra slim stainless steel mirror polished shower head Ø30.

5& - Soffione doccia ultra piatto Ø40 in acciaio INOX lucidato a specchio. Ultra slim stainless steel mirror polished shower head Ø40. 506

.# Soffione doccia con getto a cascata bordi arrotondati. C.p. brass shower head with rounded corners. and waterfall jet.

4)08&34

Soffione doccia minimale piatto in ottone cromato con getti in silicone morbido, autopulente, Ø 20 cm. Minimal flat c.p. brass antilimestone shower head with soft silicon jets, Ø 20 cm.

Soffione doccia minimale piatto in ottone cromato con getti in silicone morbido, autopulente, Ø 30 cm. Minimal flat c.p. brass antilimestone shower head with soft silicon jets, Ø 30 cm.

-- 8, Soffione a pioggia piatto, completamente in ottone, a snodo, Ø 35 cm, cromato con 216 getti in silicone anticalcare. Minimal shower-head, all in C.P. brass, with ball-joint , Ø 35 cm, with 216 jets in silicon anti-limestone.

Soffione doccia minimale Ø 20 cm, in abs lusso, cromato, con 50 getti in silicone autopulenti e anticalcare.

Soffione doccia minimale Ø 25 cm, in abs lusso, cromato, con 120 getti in silicone autopulenti e anticalcare.

Chrome plated minimal deluxe abs shower head, Ø cm 20, with 50 silicon selfcleaning antilimestone jets.

Chrome plated minimal deluxe abs shower head, Ø cm 25, with 120 silicon selfcleaning antilimestone jets.

. *%4

Soffione a pioggia 60 getti “Rain” completamente in ottone cromato con terminale getti in silicone, autopulente, anticalcare, a snodo, Ø 15.

Getto in ottone cromato per sistema doccia, con ugelli in silicone, anticalcare.

Shower-head 60 jets “Rain” all made in c.p. brass, with jets end in silicon, anti-limestone, self cleaning, with balljoint, Ø 15 cm.

Jet in c.p. brass for shower systems, with spray in silicon, antilimestone.

507

$ 0 - 0 / / & % 0 $ $ * " 4 ) 0 8 & 3 $ 0 - 6 . / 4 La gamma di colonne doccia include differenti modelli, sia per applicazioni a parete che free standing, creando una collezione qualitativa. L'ampia componibilitĂ degli elementi Ă¨ dimostrata nelle tabelle di abbinamento in cui si propongono le colonne, con o senza saliscendi, in abbinamento, a piacere del cliente, a tutti i soffioni e doccette L'aggiunta di un miscelatore, termostatico, monocomando o tradizionale, o la scelta del supporto, presa acqua per colonna, a base tonda o quadra, puĂ˛ venir fatta a discrezione del cliente, anche servendosi degli articoli della sezione rubinetteria del catalogo. The range of shower columns includes different models, both for wall or free standing applications, thus creating a quality collection. The wide modularity of the elements is shown in the tables of coupling proposing the column, with or without sliding rail, in combination with all shower heads and hand showers, to customer choice. The addition of a mixer, thermostatic, single-lever or traditional, or the choice of a support, column water punch outlet, round or squared based, can be done at the discretion of the customer, also using the articles in the mixers section of the catalogue.

$ 0 -0 / / & % 0 $ $ * " Colonne doccia complete Complete shower columns

1 8,

Miscelatore esterno doccia GI con colonna doccia quadra con saliscendi e deviatore, doccetta anticalcare GEK e soffione completamente in ottone GIM . Flessibile in ottone cromato incluso.

Miscelatore esterno doccia GI con colonna doccia quadra, con saliscendi e deviatore, doccetta GEK e soffione completamente in ottone cromato GIM . Flessibile in ottone cromato incluso.

External shower single lever mixer GI with squared shower column with sliding central and diverter, including handshower GEK and showerhead all in c.p. brass GIM . Shower flexible in c.p. brass included.

External shower single lever mixer GI with squared shower column, with sliding central and diverter, including handshower GEK and showerhead all in c.p. brass GIM . Shower flexible in c.p. brass included.

Miscelatore termostatico esterno doccia GI con colonna doccia quadra, con saliscendi e deviatore, doccetta anticalcare GEK e soffione completamente in ottone cromato e anticalcare GIM . Flessibile in ottone cromato incluso. External thermostatic shower single lever mixer GI with squared shower column, with sliding central and diverter, including anti-limestone handshower GEK and showerhead all in c.p. brass GIM with silicone jets, anti-limestone. Shower flexible in c.p. brass included.

510

4)08&3 $0-6./4

14 8,

Set doccia composto da: Miscelatore termostatico esterno doccia GI con deviatore, flessibile e doccetta GEK , con colonna doccia quadra con soffione completamente in ottone cromato e anticalcare GIM . Shower set composed by: External thermostatic shower single lever mixer GI with diverter, flexible and handshower GEK , and with squared shower column with showerhead all in c.p. brass GIM with silicone jets, anti-limestone.

Set doccia composto da: Miscelatore termostatico esterno doccia GI con deviatore, flessibile e doccetta in ottone GEK , con colonna doccia quadra con soffione completamente in ottone cromato e anticalcare GIM . Shower set composed by: External thermostatic shower single lever mixer GI with diverter, flexible and handshower in brass GEK , and with squared shower column with showerhead all in c.p. brass GIM with silicone jets, anti-limestone.

511

$ 0 -0 / / & % 0 $ $ * " Colonne doccia complete Complete shower columns

. 8,

Miscelatore esterno doccia con deviatore integrato e colonna deluxe saliscendi girevole, completa di soffione anticalcare, doccetta in abs cromato e flessibile in ottone.

Miscelatore esterno doccia con deviatore integrato e colonna deluxe saliscendi girevole, completa di soffione XL in ottone anticalcare, doccetta in abs cromato e flessibile in ottone.

Miscelatore termostatico esterno doccia GI con colonna doccia deluxe con saliscendi e deviatore, doccetta anticalcare in ottone cromato GEK e soffione in ottone cromato ed anticalcare GIM FN. Flessibile in ottone cromato incluso.

External shower single lever mixer with incorporated diverter, with swivable deluxe sliding column, complete with anti-limestone showerhead, abs minimal handshower and brass flexible hose.

External shower single lever mixer with incorporated diverter, with swivable deluxe sliding column, complete with XL antilimestone C.P. brass showerhead, abs minimal handshower and brass flexible hose.

External thermostatic shower single lever mixer GI with deluxe shower column with sliding central and diverter, including antilimestone handshower in c.p. brass GEK and showerhead in c.p. brass GIM FN with silicon jets, anti-limestone. Shower flexible in c.p. brass included.

512

4)08&3 $0-6./4

.4 8,

Miscelatore termostatico esterno doccia GI con colonna doccia deluxe con saliscendi e deviatore, doccetta anticalcare in ottone cromato GEK e soffione in abs cromato ed anticalcare GIM . Flessibile in ottone cromato incluso.

Miscelatore esterno doccia con deviatore integrato, con colonna saliscendi girevole, completo didoccetta anticalcare con flessibile e soffione in ottone cromato.

External thermostatic shower single lever mixer GI with deluxe shower column with sliding central and diverter, including antilimestone handshower in c.p. brass GEK and showerhead in c.p. abs GIM with silicon jets, anti-limestone. Shower flexible in c.p. brass included.

External shower single lever mixer with diverter, with swivable sliding column, anti-limestone handshower with flexible hose and c.p. brass shower head.

513

$ 0 -0 / / & % 0 $ $ * " Colonne doccia complete Complete shower columns

.4 "

.4 " 8,

* "

Miscelatore termostatico esterno doccia GI con colonna doccia minimale con saliscendi e deviatore, doccetta anticalcare in abs cromato GEK e soffione in abs cromato ed anticalcare GIJ FN Ø 20 cm. Flessibile in ottone cromato incluso.

Miscelatore esterno doccia con deviatore integrato, con colonna saliscendi girevole, completo di doccetta anticalcare con flessibile e soffione, il tutto in ottone cromato.

External thermostatic shower single lever mixer GI with minimal shower column with sliding central and diverter, including anti-limestone handshower in abs GEK and showerhead in c.p. abs GIJ FN Ø 20 cm, with silicon jets, anti-limestone. Shower flexible in c.p. brass included.

External thermostatic shower single lever mixer GI with minimal shower column with sliding central and diverter, including anti-limestone handshower in abs GEK and showerhead in c.p. abs GIJ FI Ø 25 cm, with silicon jets, anti-limestone. Shower flexible in c.p. brass included.

External shower single lever mixer with diverter, with swivable sliding column, antilimestone handshower with flexible hose and shower head, all in c.p. brass.

514

4)08&3 $0-6./4

. "

. " 8,

Miscelatore esterno doccia con deviatore integrato e colonna minimal saliscendi girevole, completa di soffione e doccetta anticalcare in abs cromato Ø 20 cm e flessibile in ottone.

Miscelatore esterno doccia con deviatore integrato e colonna minimal saliscendi girevole, completa di soffione XL e doccetta anticalcare in abs cromato Ø 30 cm e flessibile in ottone.

External shower single lever mixer with incorporated diverter, with swivable deluxe sliding column, complete with abs anti-limestone showerhead Ø 20 cm abs minimal handshower and brass flexible hose.

External shower single lever mixer with incorporated diverter, with swivable deluxe sliding column, complete with XL abs anti-limestone showerhead, Ø 30 cm abs brass minimal handshower and brass flexible hose.

515

$ 0 -0 / / & % 0 $ $ * " Colonne doccia complete Complete shower columns

7 22 33 32!

Colonna doccia extralusso barra rettangolare completa di saliscendi, deviatore, flessibile doccia, doccetta e soffione completamente in ottone cromato e anticalcare, articoli 317RR e 359SS. A completamento dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione la presa acqua-attacco a muro quadrato art 330SRA.

Gruppo doccia con colonna saliscendi e deviatore, completa di doccetta con flessibile e soffione, tutto in ottone cromato.

Deluxe rectangular shaped shower column, complete with sliding central, diverter, shower flexible, hand shower and showerhead, completely in c.p. brass, anti-limestone, art 317RR and 359SS. To complete the installation the squared water punch and wall connection art 330SRA.

Shower wall mounted mixer with deluxe sliding rail column and diverter, complete with handshower, flexible hose and shower head, all in c.p. brass.

516

4)08&3 $0-6./4

2 $+ ,5 2!

Miscelatore termostatico esterno doccia con pulsante di sicurezza a 38Â°, con colonna saliscendi girevole e deviatore, completa di doccetta anticalcare con lessibile e soffione in ottone cromato.

Colonna doccia lussa girevole completa di saliscendi, deviatore e flessibile doccia in ottone cromato. Inclusi doccetta 318DK anticalcare e idromassaggio a 4 funzioni e soffione ultrapiatto anticalcare art 356LU. A completamento dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione la presa acqua-attacco a muro art. 330RA.

Thermostatic shower mixer with 38Â° safety push button, with swivelling sliding column with diverter, anti-limestone handshower with flexible hose and c.p. brass shower head.

Deluxe rectangular shaped shower column, complete with sliding central, diverter and shower flexible, in c.p. brass. Including also hand shower 4 functions hydro massage and anti-limestone art 318DK and showerhead ultra slim anti-limestone art. 356LU. To complete the installation the squared water punch and wall connection art 330RA.

517

$ 0 -0 / / & % 0 $ $ * "

Colonna saliscendi free-standing in ottone cromato con attacco da pavimento per doccia, spa, piscina etc, forma minimale rotonda, con comando monoacqua, deviatore, doccetta in ottone cromato e flessibile doccia cm 200 , soffione anticalcare in ottone cromato Ø cm 30.

Colonna con miscelatore acqua calda-fredda saliscendi free-standing con attacco da pavimento, tutta in ottone cromato per doccia, spa, piscina etc, forma minimale rotonda, con deviatore, doccetta in ottone cromato e flessibile doccia cm 200, soffione anticalcare in ottone cromato Ø cm 30. Free-standing chrome plated brass column with single lever mixer hot/cold water control for shower, spa, swimming pools, floor mounted, round minimal shape, with diverter and sliding bar, with c.p. brass handshower with flexible cm 200 and c.p. brass antilimestone shower head Ø 30 cm.

Free-standing chrome plated brass column with single water control for shower, spa, swimming pools, floor mounted, round minimal shape, with diverter and sliding bar, with c.p. brass handshower with flexible cm 200 and c.p. brass anti-limestone shower head Ø 30 cm.

. Colonna free-standing in ottone cromato con attacco da pavimento per doccia, spa, piscina etc, forma minimale rotonda, con comando monoacqua e soffione anticalcare in ottone cromato Ø cm 30. Free-standing chrome plated brass column with single water control for shower, spa, swimming pools, floor mounted, round minimal shape, with c.p. brass anti-limestone shower head Ø 30 cm.

520

. Colonna free-standing con miscelatore acqua calda-fredda, con attacco da pavimento tutta in ottone cromato per doccia, spa, piscina etc, forma minimale rotonda con soffione anticalcare in ottone cromato Ø cm 30. Free-standing chrome plated brass column with single lever mixer hot/cold water control for shower, spa, swimming pools, floor mounted, round minimal shape, with c.p. brass anti-limestone shower head Ø 30 cm.

4)08&3 $0-6./4 Colonne senza doccetta Column without hand shower CODICE COLONNA COLUMN CODE GFM

GFM

CODICE SOFFIONE SHOWERHEAD CODE

+ GIM

GIM

35 x 35 mm

20 x 20 mm

24 x 14 mm

GFM

M GIM FN

GIM GN

30 x 30 mm

Ã&#x2DC;20 cm

Ã&#x2DC;30 cm

GFM

GIM

GFM

GIM

GIJ FN

GIJ FI

Ã&#x2DC;35 cm

Ã&#x2DC;20 cm

Ã&#x2DC;25 cm

GIJ

23 x 23 mm

FN GIM FI

GIJ

Ã&#x2DC;25 cm

FI GIM EI

GIM FN

Ã&#x2DC;15 cm

GIM GFG

GFM Ã&#x2DC;24 cm

GIM

Ã&#x2DC;20 cm

Ã&#x2DC;25 cm

GIJ

GIH

35 x25 mm

20 x20 mm

GFG

521

$ 0 -0 / / & % 0 $ $ * " Colonne con doccetta Column with hand shower CODICE COLONNA COLUMN CODE GGN

GGN

CODICE DOCCETTA HAND SHOWER CODE

+ GEK

GEK

K GEK

GGN

K GFE

GEK K

GGN

K GEK

GGN

GFE

GEL

L GEL

E GEK

K K GEL

K GGN

GEK

L GEK

L GFG

K GEK

GGN

K GEK

522

G GFE

4)08&3 $0-6./4 CODICE SOFFIONE SHOWERHEAD CODE

+ GIM

GIM

35 x 35 mm

20 x 20 mm

24 x 14 mm

GIM

GIM FN

GIM GN

30 x 30 mm

Ã&#x2DC;20 cm

Ã&#x2DC;30 cm

GIM

GIJ FN

GIJ FI

Ã&#x2DC;35 cm

Ã&#x2DC;20 cm

Ã&#x2DC;25 cm

GIJ

23 x 23 mm

GIJ

Ã&#x2DC;24 cm

FN GIM FI

Ã&#x2DC;25 cm

GIM FN

GIM

Ã&#x2DC;20 cm

Ã&#x2DC;15 cm

GIM GFG

GIJ

Ã&#x2DC;25 cm

GFG

GIH

35 x25 mm

FI GIM EI

20 x20 mm

523

$ 0 -0 / / & % 0 $ $ * " 2!

Presa d’acqua - supporto a muro per colonne doccia, multifunzione: - supporto a muro alto - presa d’acqua a muro alta - presa d’acqua dal basso con tappo - presa d’acqua dal basso per flessibile

Punch for water outlet and wall bearing for shower columns, multifunction: - high wall bearing - high punch for water outlet - low punch for water outlet with closing plug - low punch for outlet water, for shower flexible hose

Componenti: 1. Fissaggio a muro 2. Corpo principale 3. Riduzione 3/4Fx1/2M 4. Tappo 3/4F

Components: 1. Wall fixing 2. Central body 3. Reduction 3/4Fx1/2M 4. Closing plug 3/4F

Presa acqua a muro da 1/2

Supporto con attacco acqua inferiore

Supporto di giunzione e centratura

Presa acqua superiore e supporto inferiore

High punch for water outlet 1/2

Holder with lower punch for water outlet

Connection holder and centering

High punch for water outlet and lower connection

W A T E R T U B E

MURO WALL

3 2!

524

Componenti: 1. Fissaggio a muro 2. Corpo principale 3. Riduzione 3/4Fx1/2M 4. Tappo 3/4F

Components: 1. Wall fixing 2. Central body 3. Reduction 3/4Fx1/2M 4. Closing plug 3/4F

4)08&3 $0-6./4

&45 Tubo in ottone cromato per estensione dell'altezza delle colonne 330F e 330R, lunghezza cm 20, Ø mm 25. C.p. brass pipe for the extention of height of columns art 330F and 330R, length 20 cm for pipe Ø mm 25.

245 245 245

Tubo in ottone cromato per estensione dell’altezza delle colonne deluxe art 330R e 330U, lunghezza cm 10, 20, 40, con raccordo, Ø30 mm. Extention c.p. brass pipe for deluxe columns art. 330R and 330U, length cm 10, 20, 40, with connection, Ø30 mm.

$%6 Deviatore con molla e fermo, per colonne, 3/4Mx3/4Fx1/2M. Diverter with spring and stop, for columns, 3/4Mx3/4Fx1/2M.

&, "# Flessibile doccia per collegamento colonna doccia-miscelatore, attacco 1/2Fx1/2F, lunghezza cm 50. Flexible shower hose for connection shower column - mixer, connection 1/2Fx1/2F, length cm 50.

3 $%6 Deviatore squadrato per colonne doccia, con molla e fermo, 3/4Mx3/4Fx1/2M. Squared diverter for shower columns, with spring and stop, 3/4Mx3/4Fx1/2M.

525

'-&44*#*-* '-&9*#-&4

#. "# Flessibile doccia in PVC atossico con piattina cromata, attacco conico, cm 120, 150, 200. Flexible hose for shower in atoxic PVC and chrome flat wire inside all around, with one conical nut, cm 120, 150, 200.

#. -42

#. '

Flessibile per doccia retinato metallizzato in PVC atossico, con attacco conico, cm 120, 150, 200.

Flessibile per doccia retinato metallizzato in pvc atossico, con attacco doppio brillante conico, cm 120, 150, 200.

Flexible hose for shower with net working metal colour, in atoxic PVC, with one conical nut, cm 120, 150, 200.

Flexible hose for shower with net working metal colour, in atoxic pvc, with double conical shiny brilliant nut, cm 120, 150, 200.

#. 42

#. $2

Flessibile doccia in pvc trasparente con piattina trecciata e cromata, interno in gomma epdm alimentare, con un attacco conico, lunghezza cm 120, 150, 200.

Flessibile doccia in pvc trasparente con piattina trecciata e dorata, interno in gomma epdm alimentare, con un attacco conico, lunghezza cm 120, 150, 200.

Flexible shower hose in transparent pvc with braided flat wire in chrome, epdm rubber inside, with one conical nut, lenght cm 120, 150, 200.

Flexible shower hose in transparent pvc with braided flat wire in golden, epdm rubber inside, with one conical nut, lenght cm 120, 150, 200.

528

FLESSIBILI PER DOCCIA FLEXIBLE HOSES FOR SHOWER

#. $/ Flessibile doccia retinato dorato in pvc atossico, interno in gomma epdm alimentare, con un attacco conico, lunghezza cm 120, 150, 200. Flexible shower hose with net working atoxic pvc in golden, epdm rubber inside, with one conical nut, lenght cm 120, 150, 200.

#. -4 Flessibile per doccia in pvc atossico grigio metallizzato, con attacco conico, lunghezza cm 120, 150, 200. Flexible hose for shower, in metallized pvc, with one conical nut, length cm 120, 150, 200.

-4 #. -4

-4

Come 332 CN MT con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 332 CN MT, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

#. Flessibile “Biflex” per doccia in pvc atossico, con attacco conico, in cromo bianco, lunghezza cm 120, 150, 200. “Biflex” flexible hose in atoxic pvc for shower, with one conical nut, in chrome white, length cm 120, 150, 200.

Come 332 CN con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 332 CN, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

#. .# Flessibile “Biflex” per doccia in pvc atossico, con attacco conico, in cromo nero, lunghezza cm 120, 150, 200. “Biflex” flexible hose in atoxic pvc for shower, with one conical nut, in chrome black, length cm 120, 150, 200.

#. .#

.# Come 332 CN NC con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 332 CN NC, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

529

'-&44*#*-* #. .' Flessibile per doccia in nylon grigio, con attacco conico, lunghezza cm 120, 150, 200. Flexible hose for shower in grey nylon, with one conical nut, length cm 120, 150, 200.

.' #. .'

Come 332 CN NG con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 332 CN NG, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

#. .9 Flessibile per doccia in nylon nero, con attacco conico, lunghezza cm 120, 150, 200. Flexible hose for shower in black nylon, with one conical nut, length cm 120, 150, 200.

.9 #. .9

Come 332 CN NY con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 332 CN NY, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

#. ." Flessibile per doccia in nylon bianco, con attacco conico, lunghezza cm 120, 150, 200. Flexible hose for shower in white nylon, with one conical nut, length cm 120, 150, 200.

." #. ."

Come 332 CN NB con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 332 CN NB, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

#. 2% Flessibile per doccia retinato in pvc atossico, con un attacco conico, cm 120, 150, 200, retinatura bianca. Flexible hose for shower with net working, in atoxic pvc, with one conical nut, cm 120, 150, 200, net in white colour.

#. 2%

2% Come 332 CN RE con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200, retinatura bianca. As 332 CN RE, with double nut connection, length cm 120, 150, 200, net in white colour.

530

'-&9*#-&4 FLESSIBILI PER DOCCIA FLEXIBLES HOSES FOR SHOWER

#. .# Flessibile per doccia Spyroflex nero-cromo in pvc atossico, con un attacco conico, cm 120, 150, 200. Flexible hose for shower Spyroflex, black and chrome, in atoxic pvc, with one conical nut, cm 120, 150, 200.

#. .#

.# Come 334 CN NC con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 334 CN NC, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

#. "# Flessibile doccia Spyroflex, bianco-cromo, in pvc atossico, con un attacco conico, cm 120, 150, 200. Flexible hose for shower Spyroflex, in atoxic pvc, white-chrome, with one conical nut, cm 120, 150, 200.

#. "#

"# Come 334 CN BC con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 334 CN BC, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

#. .% Flessibile per doccia Spyroflex nero in pvc atossico, con un attacco conico, cm 120, 150, 200. Flexible hose for shower Spyroflex, all black, in atoxic pvc, with one conical nut, cm 120, 150, 200.

#. .%

.% Come 334 CN NE con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 334 CN NE, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

#. ") Flessibile doccia Spyroflex, bianco, in pvc atossico, con un attacco conico, cm 120, 150, 200. Flexible hose for shower Spyroflex, in atoxic pvc, all white, with one conical nut, cm 120, 150, 200.

") #. ")

Come 334 CN BI con attacco a doppia ghiera, lunghezza cm 120, 150, 200. As 334 CN BI, with double nut connection, length cm 120, 150, 200.

531

'-&44*#*-* FLESSIBILI PER DOCCIA ESTRAIBILE FLEXIBLES HOSES FOR PULL-OUT

Flessibile doccia per estraibile cucina, con interno in gomma epdm alimentare, tracciato in nylon nero, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200. Flexible shower hose for sinks pull-outs with inside tube in epdm, braided with black nylon, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

Flessibile doccia per estraibile cucina, con interno in gomma epdm alimentare, tracciato in nylon grigio, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200. Flexible shower hose for sinks pull-outs with inside tube in epdm, braided with grey nylon, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

-4

Flessibile doccia per estraibile cucina, con interno in gomma epdm alimentare, tracciato in nylon bianco, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200. Flexible shower hose for sinks pull-outs with inside tube in epdm, braided with white nylon, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

Flessibile doccia per estraibile cucina, in pvc atossico metallizzato, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200.

Flessibile doccia per estraibile cucina, tracciato in acciaio inox, con interno in gomma epdm alimentare, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200. Flexible shower hose for sinks pull-outs with inside tube in epdm, braided with stainless steel, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

Flessibile doccia per estraibile cucina, tracciato in acciaio inox e ricoperto in pvc metallizzato,con interno in gomma epdm alimentare, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200. Flexible shower hose for sinks pull-outs with inside tube in epdm and covered in metallized pvc, braided with stainless steel, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

532

Flexible shower hose for sinks pull-outs, in atoxic metallized pvc, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

'-&9*#-&4

Flessibile doccia per estraibile cucina, con interno in gomma epdm alimentare, trecciato in nylon nero e acciaio inox, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200.

Flessibile doccia per estraibile cucina, con interno in gomma epdm alimentare, trecciato in nylon nero con fantasia in acciaio inox, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200.

Flexible shower hose for sinks pull outs with inside tube in epdm, braided with black nylon and stainless steel, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

Flexible shower hose for sinks pull outs with inside tube in epdm, braided with black nylon with fantasy in stainless steel, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

Flessibile doccia per estraibile cucina, con interno in gomma epdm alimentare, trecciato in nylon bianco e acciaio inox, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200.

Flessibile doccia per estraibile cucina, con interno in gomma epdm alimentare, trecciato in nylon bianco con fantasia in acciaio inox, con attacco conico + maschio girevole 15x1, cm 120, 150, 200.

Flexible shower hose for sinks pull outs with inside tube in epdm, braided with white nylon and stainless steel, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

Flexible shower hose for sinks pull outs with inside tube in epdm, braided with white nylon with fantasy in stainless steel, with one conical nut and one swivelling male 15x1, cm 120, 150, 200.

533

'-&44*#*-* FLESSIBILI IN OTTONE CROMATO FLEXIBLE HOSES IN CHROME PLATED BRASS

Flessibile per doccia in ottone cromato con attacco a doppia ghiera, tubo in EPDM lunghezza cm 100, 120, 150, 200.

Flessibile per doccia in ottone cromato Ø 14 F.F., con attacco conico, tubo in EPDM lunghezza cm 120, 150, 200.

Flexible hose for shower, in CP Brass with double nut connection, EPDM rubber inside, lenght cm 100, 120, 150, 200.

Flexible hose for shower, in C.P. brass, EPDM rubber inside, Ø 14, with one conical nut, length cm 120, 150, 200.

#.8

Flessibile per doccia estraibile in ottone cromato Ø 14, M15x1, 1/2’’ con attacco conico, tubo in EPDM, cm 120, 150.

Flessibile per doccia estraibile in acciaio INOX Ø 14, tubo interno in gomma EPDM, attacco conico, 1/2'' cm 150.

Flexible in C.P. brass for pull-out spray shower Ø 14, M15x1, 1/2’’ with one conical nut, EPDM rubber inside, cm 120, 150.

Shower flexible hose in stainless steel Ø 14, internal in EPDM rubber, one conical nut, 1/2'' cm 150.

-/ Flessibile per monoforo in ottone cromato Ø 14, 3/8x15x1M, lunghezza cm 120, 150. Flexible for one-hole mixers in c.p. brass Ø 14, 3/8x15x1M, length cm 120, 150.

534

'-&9*#-&4

#. %3

#. 5+

Flessibile per doccia estensibile a doppia graffatura in ottone cromato Ø 14 F.F., tubo in EPDM lunghezza cm 120, 150, 200, con attacco conico.

Flessibile per doccia a doppia graffatura in ottone cromato Ø 17 F.F., tubo in EPDM, lunghezza cm 150, 200, con attacco conico.

Flexible and extensible hose for shower, double clinching in C.P. brass, Ø 14, EPDM rubber internal, length cm 120, 150, 200, with one conical nut.

Flexible hose for shower, double clinching in C.P. brass, 17 mm Ø F.F., EPDM rubber inside, length cm 150, 200, with one conical nut.

#. $' !4 Flessibile per doccia estensibile a doppia graffatura in ottone, con sistema girevole ed anti-torsione, Ø 15 mm, tubo in EPDM, lunghezza cm 120, 150, 200, con attacco conico. Flexible and extensible hose for shower, in C.P. brass, Anti-torcion swivelling system, Ø mm 15, EPDM rubber inside. length cm 120, 150, 200, with one conical nut.

Girevole antitorsione

Anti-torcion swivelling

535

"$$&440 3 * #"( /0 #"5) "$$&440 3* & 4

' - "5 &4

Dispenser. Soap dispenser.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

Portascopino. Broom rack holder.

538

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

&4 Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

&4 Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

Portasciugamano a braccio girevole cm 60. Multiple bar tower holder with swivelling bars cm 60.

&4 3%4 0 Set Serie FLAT composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 1 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette cm 40 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie FLAT composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 1 towel holder cm 60 - 1 towel holder cm 40 - 1 towel ring - 1 hook - 1 toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!# &4

!##% &4

!##% -)

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

539

%&-*$"5" $%

Dispenser. Soap dispenser.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

540

$% Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

$% Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

$% Portascopino. Broom rack holder.

$% Portasalviette ad anello. Towel ring.

$% 3%4 0 Set Serie Delicata composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 1 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette cm 40 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie Delicata composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 1 towel holder cm 60 - 1 towel holder cm 40 - 1 towel ring - 1 hook - 1 toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!# $%

!##% $%

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

541

42 */09 31 )./8

31 )./8

Supporto doppio completo di bicchiere e dispenser. Double holder with cup and dispenser.

Dispenser. Soap dispenser.

Supporto doppio completo di bicchiere e portasapone. Double holder with soap dish and cup.

31 )./8

Portabicchiere doppio. Double cup holder.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

31 )./8

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

542

31 )./8

Portascopino. Broom rack holder.

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

31 )./8

Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

31 )./8 Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

31 )./8

Portasalviette triplo cm 60. Multiple bar towel holder cm 60.

Portasciugamano multiplo cm 60. Multiple bar tower holder cm 60.

RICAMBI SPARE PARTS

!# 31

!##% -)

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

543

.*/*."*/09 -) )./8

-) )./8

Dispenser. Soap dispenser.

Supporto doppio completo di bicchiere e portasapone. Double holder with soap dish and cup.

-) )./8

Portabicchiere doppio. Double cup holder.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

-) )./8

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

Supporto doppio completo di bicchiere e dispenser. Double holder with cup and dispenser.

544

-) )./8 Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

-) )./8 Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

-) )./8 Portascopino. Broom rack holder.

-) )./8 Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

-) )./8 Portasalviette ad anello. Towel ring.

-) )./8

Portasciugamano multiplo cm 60. Multiple bar tower holder cm 60.

Mensola. Glass shelf.

RICAMBI SPARE PARTS

!# -)

!##% -)

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

545

FINITURE FINISHINGS

.6 Dispenser. Soap dispenser.

.6 62

.6 .0

.6 6/

Cromo Chrome

Vecchio rame Old copper

Nichel spazzolato Brushed nikel

Vecchio ottone Old brass

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Portasapone. Soap holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

Portascopino. Broom rack holder.

546

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

.6 Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

.6 Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

Portasciugamano multiplo cm 60. Multiple bar tower holder cm 60.

.6 3%4 0 Set Serie Novecento composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 1 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette cm 40 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie Novecento composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 1 towel holder cm 60 - 1 towel holder cm 40 - 1 towel ring - 1 hook - 1 toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!## .6

!#',

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

547

42 31 Supporto doppio completo di bicchiere e dispenser.

Dispenser. Soap dispenser.

Supporto doppio completo di bicchiere e portasapone. Double holder with soap dish and cup.

Double holder with cup and dispenser.

Portabicchiere doppio. Double cup holder.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

Portascopino. Broom rack holder.

548

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

31 Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

31 Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

Portasciugamano multiplo cm 60. Multiple bar tower holder cm 60.

31 3%4 0 Set Serie SQ composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 1 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette cm 40 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie SQ composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 1 towel holder cm 60 - 1 towel holder cm 40 - 1 towel ring - 1 hook - 1 toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!# &2

!#',

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

549

'03." &2

Supporto doppio completo di bicchiere e dispenser. Double holder with cup and dispenser.

Dispenser. Soap dispenser.

Supporto doppio completo di bicchiere e portasapone. Double holder with soap dish and cup.

Portabicchiere. Cup holder.

Portabicchiere doppio. Double cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Portasapone. Soap holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

Portascopino. Broom rack holder.

550

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

&2 Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

&2 Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

Portasciugamano multiplo cm 60. Multiple bar tower holder cm 60.

&2 3%4 0 Set Serie FORMA composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 1 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette cm 40 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie FORMA composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 1 towel holder cm 60 - 1 towel holder cm 40 - 1 towel ring - 1 hook - 1 toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!# &2

!#',

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

551

"35&

Dispenser. Soap dispenser.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

Portascopino. Broom rack holder.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

552

Portasalviette doppio a braccia girevoli. Double towel holder with swivelling bars.

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

!2 Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

Portasalviette quadruplo cm 60. Quadruple bar towel holder cm 60.

Portasciugamano multiplo cm 60. Multiple bar tower holder cm 60.

!2 3%4 0 Set Serie ARTE composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 1 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette cm 40 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie ARTE composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 1 towel holder cm 60 - 1 towel holder cm 40 - 1 towel ring - 1 hook - 1toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!# !2

!#',

!#', !%

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

553

".*$" FINITURE FINISHINGS

!- #234

!- #$

!- #2")

!- #2!:

Cromo Chrome

Cromo - Cromo satinato Chrome- Chrome satin

Cromo - Oro Chrome - Gold

Cromo - Vetro bianco Chrome - White glass

Cromo - Vetro azzurro Chrome - Light blue glass

Dispenser. Soap dispenser.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

Portascopino. Broom rack holder.

554

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

!- Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

!- Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

Portasciugamano multiplo cm 60. Multiple bar tower holder cm 60.

!- 3%4 0 Set Serie AMICA composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 1 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette cm 40 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie AMICA composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 1 towel holder cm 60 - 1 towel holder cm 40 - 1 towel ring - 1 hook - 1 toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!# !2

!#',

!#', !%

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

555

;*1 :0

Dispenser. Soap dispenser.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

556

Portascopino. Broom rack holder.

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

:0 3%4 0 Set Serie ZIP composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 2 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie ZIP composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 2 towel holder cm 60 - 1 towel ring - 1 hook - 1 toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!# .6

!#',

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

557

46*5& 35

Dispenser. Soap dispenser.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

Portascopino. Broom rack holder.

35 Portarotolo. Toilet paper holder.

558

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

35 Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

35 3%4 0 Set Serie SUITE composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 1 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette cm 40 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie SUITE composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 1 towel holder cm 60 - 1 towel holder cm 40 - 1 towel ring - 1 hook - 1 toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!# 35

!#',

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

559

&10$" IN CERAMICA BIANCA IN WHITE CERAMIC

Dispenser. Soap dispenser.

Portabicchiere. Cup holder.

Portasapone. Soap dish holder.

Appendino. Hook.

Portarotolo. Toilet paper holder.

Portarotolo di ricambio. Spare toilet paper holder.

Portasalviette ad anello. Towel ring.

Portascopino. Broom rack holder.

560

Mensola. Glass shelf.

Portasalviette cm 40. Towel holder cm 40.

%0 Portasalviette cm 60. Towel holder cm 60.

%0 Portasalviette doppio cm 60. Double bar towel holder cm 60.

%0 3%4 0 Set Serie EPOCA composto da 8 accessori: - 2 portasapone - 1 portabicchiere - 1 portasalviette cm 60 - 1 portasalviette cm 40 - 1 portasalviette ad anello - 1 appendino - 1 portarotolo

Set Serie EPOCA composed of: - 2 soap dish holders - 1 cup holder - 1 towel holder cm 60 - 1 towel holder cm 40 - 1 towel ring - 1 hook - 1 toilet paper roll holder

RICAMBI SPARE PARTS

!# .6

!##% -)

!##% &4

!##% -)

Scopino da bagno. Toilet brush.

Portasapone. Soap holder.

Dispenser. Soap dispenser.

Bicchiere. Glass.

561

"$$&4403* "$$&4403*&4

Portasapone grande rettangolare. Big rectangular shaped soap holder.

Portasapone piccolo rettangolare. Small rectangular shaped soap holder.

Portasapone doppio angolare. Small corner double soap holder.

Portasapone piccolo angolare. Small corner soap holder.

Portasapone grande angolare. Big corner soap holder.

Portasapone piccolo ovale. Small oval soap holder.

Portasapone grande ovale. Big oval soap holder.

Portasapone doppio angolare. Small corner double soap holder.

2" Portasalvietta da cm 60. Towel holder bar, cm 60.

Portasalvietta da cm 40. Towel holder bar, cm 40.

Portasciugamano multiplo cm 60. Multiple bar towel holder cm 60.

562

2" Sistema filo stendibiancheria da hotel e di servizio, completo di contenitore, cavo e supporto a muro. Clothes line system for hotel and service use, complete of cable, holder case and wall support.

2" Maniglione vasca con portasapone. Bathtub handle with soap holder.

Appendiabiti in linea a due ganci. Clothes holder, two hooks.

Appendiabiti in linea a tre ganci. Clothes holder, three hooks.

2" !

Portasalviettine. Tissue holder box.

Porta kleenex in Abs cromato. Tissue holder box in c.p. Abs.

2" Porta sacchetti igienici in Abs. Tissue holder box in c.p. Abs.

563

"$$&4403*

Piantana porta asciugamani a due posizioni.

Piantana porta asciugamani a due posizioni con porta scopino.

Piantana porta asciugamani a due posizioni con porta scopino e porta rotolo.

Vertical towel holder with 2 arms with broom rack.

Vertical towel holder with 2 arms with broom rack and toilet paper holder.

Vertical towel holder with 2 arms.

Portascopino sospeso in ottone cromato.

Portascopino in ACCIAIO INOX.

Portarifiuti rettangolare, 5 litri.

Wall mounted broom rack all in C.P. brass.

Broom rack all in stainless steel.

Rectangular toilet bin, 5 liters.

Portarifiuti, 3 litri.

Portarifiuti, 5 litri.

Portarifiuti, 12 litri.

Toilet bin, 3 liters.

Toilet bin, 5 liters.

Toilet bin, 12 liters.

564

"$$&4403*&4

Dispenser per liquidi.

Dispenser per liquidi con sistema di chiusura di sicurezza. Dispenser for liquids, with security lock system.

Doppio dispenser per liquidi con sistema di chiusura di sicurezza. Double dispenser for liquids, with security lock system.

Dispenser for liquids.

2" ")

Doppio dispenser per liquidi con sistema di chiusura di sicurezza, tutto cromato.

Doppio dispenser per liquidi con sistema di chiusura di sicurezza, tutto bianco.

Double dispenser for liquids, with security lock system, all chrome.

Double dispenser for liquids, with security lock system, all white.

Bilancia elettronica pesapersone, da 0,1 fino a 150 kg, con possibilitĂ misurazione in Kg o Lbs, pedana in cristallo temperato.

Electronic scale for family use, sharp from 0,1 till 150 Kg, possibility results in kg or Lbs, with footplace in temperated crystal.

565

"$$&4403*

Specchio ingranditore a doppia faccia Ø 15 cm, attacco a muro e braccio snodabile.

Specchio ingranditore a doppia faccia Ø 21cm, attacco a muro e braccio snodabile.

Magnifier mirror, double side, Ø 15 cm, wall connection and adjustable arm.

Magnifier mirror, double side, Ø 21 cm, wall connection and adjustable arm.

Specchio ingranditore a doppia faccia da appoggio Ø 15 cm.

Specchio ingranditore a doppia faccia da appoggio Ø 21 cm.

Magnifier mirror, double side, stand version, Ø 15 cm.

Magnifier mirror, double side, stand version, Ø 21 cm.

566

$0 .10 /&/ 5 * 5 &$/*$* 5&$) /*$"$0 .10 /&/5 4

'-&44*#*-* "

Flessibile in tubo di plastica trasparente trecciato Ø 14 mm, con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Lunghezza: cm 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150.

Flessibile in treccia di acciaio inox Ø 14 con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Raccordi: 1/2Fx1/2F, 1/2Fx3/8F, 3/8Fx3/8F, 1/2Fx3/4F. Lunghezza: cm 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150.

Flexible tube in braided plastic Ø 14 mm, internal in EPDM. Length: cm 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150.

Flexible hose in stainless steel 7 wires braided, internal in EPDM. 1/2Fx1/2F, 1/2Fx3/8F, 3/8Fx3/8F, 1/2Fx3/4F Length: cm 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150.

-& Flessibile in treccia di acciaio inox Ø 14 con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Raccordi: 1/2Mx1/2F, 1/2Mx3/8F, 3/8Mx1/2F, 3/8Mx3/8F, 1/2Mx3/4F. Lunghezza: cm 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150. Flexible hose in stainless steel 7 wires braided, internal in EPDM. 1/2Mx1/2F, 1/2Mx3/8F, 3/8Mx1/2F, 3/8Mx3/8F, 1/2Mx3/4F Length: cm 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150.

Flessibile in treccia di acciaio inox Ø 14 mm, interno in gomma alimentare EPDM, 1/2x1/2, 1/2x3/4, con curva. Lunghezza: cm 20, 25, 30, 35, 40, 50.

Flessibile in treccia di lega di alluminio Ø 14 con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Raccordi: 1/2Fx1/2F, 1/2Fx3/8F, 3/8Fx3/8F Lunghezza: cm 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150.

Flexible in stainless steel 7 wires Ø 14 mm, internal in EPDM, with elbow, 1/2x1/2, 1/2x3/4 Length: cm 20, 25, 30, 35, 40, 50.

Flexible hose in aluminium alloy 7 wires braided, internal in EPDM, 1/2Fx1/2F, 1/2Fx3/8F, 3/8Fx3/8F Length: cm 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150.

-& Flessibile in treccia di lega di alluminio Ø 14 con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Raccordi: 1/2Mx1/2F, 1/2Mx3/8F, 3/8Mx1/2F, 3/8Mx3/8F Lunghezza: cm 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150. Flexible hose in aluminium alloy 7 wires braided, internal in EPDM, 1/2Mx1/2F, 1/2Mx3/8F, 3/8Mx1/2F, 3/8Mx3/8F Length: cm 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150.

Flessibile in treccia inox Ø 14 con tubo interno in gomma alimentare EPDM, con maschio prolungato. Raccordi: 1/2Mx1/2F, 1/2Mx3/8F, 3/8Mx1/2F, 3/8Mx3/8F. Lunghezza: cm 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60. Flexible hose in stainless steel 7 wires braided,internal in EPDM, with long male 1/2Mx1/2F, 1/2Mx3/8F, 3/8Mx1/2F, 3/8Mx3/8F Length : cm 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60.

Flessibile in treccia di acciaio inox Ø 14 con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Raccordo 1/2M oppure 1/2F e raccordo a compressione Ø mm 10 Lunghezza: cm 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60.

Flessibile in treccia in lega di alluminio Ø 14 con tubo interno in gomma alimentare EPDM,con maschio prolungato. Raccordi: 1/2Mx1/2F, 1/2Mx3/8F, 3/8Mx1/2F, 3/8Mx3/8F Lunghezza: cm 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60. Flexible hose in aluminium alloy 7 wires braided, internal in EPDM, with long male 1/2Mx1/2F, 1/2Mx3/8F, 3/8Mx1/2F, 3/8Mx3/8F Length : cm 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60.

Flexible hose in stainless steel 7 wires braided, internal in EPDM, with compression fitting for copper pipe Ø 10 mm, 1/2Mx10 mm, or 1/2Fx10 mm Length: cm 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60.

4" Come articolo 106, con tubetto Ø mm 10 Lunghezza: cm 25, 30, 35, 40, 50. Means like art. 106, with brass tube Ø 10 mm Lenght: cm 25, 30, 35, 40, 50.

'-&9*#-&4

- -

Flessibile in treccia inox per monocomando con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Misure: maschio 8M, 10M, 12M, femmina 3/8F, 1/2F. Lunghezza: cm 25, 30, 35, 45, 60, 90, 120, 150.

Flessibile in treccia inox con maschio 10x1 e tubetto ridigo Ă&#x2DC; 10 mm. Lunghezza: cm 25, 30, 35, 40, 50.

Flexible hose in stainless steel, internal in EPDM, for single lever mixers. Measues: male 8M, 10M, 12M, female 3/8F, 1/2F. Length cm 25, 30, 35, 45, 60, 90, 120, 150.

, Flessibile in treccia inox con maschio lungo per monocomando con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Misure: maschio 8M, 10M, 12M, femmina 3/8F, 1/2F. Lunghezza: cm 30, 35, 45, 60, 90.

Flexible hose in stainless steel, with male rackord 10x1 and brass tube Ă&#x2DC; 10 mm. Length cm 25, 30, 35, 40, 50.

, 4" Come art. 108TB, con maschio lungo 10Mx1. Lunghezza: cm 25, 30, 35, 40, 50. Means like item 108TB, with long male 10Mx1. Length cm 25, 30, 35, 40, 50.

Flexible hose in stainless steel, internal in EPDM, with long male rackord for single lever mixers. Measures: male 8M, 10M, 12M, female 3/8F, 1/2F. Length cm 30, 35, 45, 60, 90.

" Flessibile in treccia inox con maschio 10x1 e raccordo a compressione Ă&#x2DC; 10 mm. Lunghezza: cm 25, 30, 35, 40, 50. Flexible hose in stainless steel, with male rackord 10x1 and compression fitting for copper pipe Ă&#x2DC; 10 mm. Length cm 25, 30, 35, 45, 50.

, " Come articolo 108 10B, con maschiolungo art. 108L. Lunghezza: cm 25, 30, 35, 40, 50. Means like art. 108 10B, with long male art. 108L. Length cm 25, 30, 35, 45, 50.

Flessibile in treccia in lega di alluminio con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Misure: maschio 8M, 10M, 12M, femmina 3/8F, 1/2F. Lunghezza cm 25, 30, 35, 45, 60, 90. Flexible hose in aluminum alloy 5 wire braided, for single lever mixer, internal in EPDM. male 8M, 10M, 12M, female 3/8F, 1/2F. length cm 25, 30, 35, 45, 60, 90.

, Come art. 109, con maschiolungo. Misure: maschio 8M, 10M, 12M femmina 3/8F, 1/2F Lunghezza cm 25, 30, 35, 45, 60, 90, 120, 150. Means above item, with long male rackord. male 8M, 10M, 12M, female 3/8F, 1/2F. length cm 25, 30, 35, 45, 60, 90, 120, 150.

Flessibile in treccia di acciaio inox gigante Ă&#x2DC; 18 per scaldabagno, con tubo interno gomma alimentare EPDM. Raccordi: 1/2x1/2, 1/2x3/4, 3/4x3/4 MF o FF. Lunghezza: cm 25, 30, 35, 40, 50.

Flessibile in treccia di acciaio inox gigante Ă&#x2DC; 18 per scaldabagno con curvetta in ottone, con tubo interno gomma alimentare EPDM. Raccordi: 1/2x1/2, 1/2x3/4, 3/4x3/4, MF o FF. Lunghezza: cm 20, 25, 30, 35, 40, 50.

Flexible hose in stainless steel Ă&#x2DC; 18 for water heater, internal in EPDM Rackords: 1/2x1/2, 1/2x3/4, 3/4x3/4 MF or FF. Lengt:h cm 25, 30, 35, 40, 50.

Flexible hose in stainless steel Ă&#x2DC; 18 for water heater, internal in EPDM, with elbow connection. Rackords: 1/2x1/2, 1/2x3/4, 3/4x3/4 MF or FF. Length: cm 20, 25, 30, 35, 40, 50.

'-&44*#*-* LINEA UK UK LINE

Flessibile in treccia inox con maschio 10x1 e raccordo a compressione Ø 15 mm. Lunghezza: cm 30, 40, 50, 60.

Flessibile in treccia inox con maschio lungo 10x1 e raccordo a compressione Ø 15 mm. Lunghezza: cm 30, 40, 50, 60.

Flexible hose in stainless steel, with male rackord 10x1 and compression fitting Ø 15 mm. Length cm 30, 40, 50, 60.

Flexible hose in stainless steel, with long male rackord 10x1 and compression fitting Ø 15 mm. Length cm 30, 40, 50, 60.

SERIE UK 100 raccordi a compressione Ø 15 mm e 22 mm UK 100 SERIE compression ﬁttings Ø 15 mm and 22 mm & & Raccordi: 15 mm x 3/4F. Lunghezza cm 30, 60. Rackords: 15 mm x 3/4F. Length cm 30, 60.

& & Flessibile in treccia di acciaio inox Ø 14 con tubo interno in gomma alimentare EPDM. Raccordi: 15 mm x 1/2F. Lunghezza cm 30, 60. Flexible hose in stainless steel Ø 14, internal in EPDM Rackords: 15 mm x 1/2F Length cm 30, 60.

& & Raccordi: 22 mm x 3/4F. Lunghezza cm 30, 60. Rackords: 22 mm x 3/4F. Length cm 30, 60.

SERIE UK 116 raccordi a compressione Ø 15 mm e 22 mm UK 116 SERIE compression ﬁttings Ø 15 mm and 22 mm & &

& & Flessibile in treccia di acciaio inox gigante Ø 18 per scaldabagno, tubo interno in gomma alimentare EPDM Raccordi: 15 mm x 1/2F. Lunghezza cm 30, 60. Flexible hose in stainless steel Ø 18, internal in EPDM for water heater Rackords: 15 mm x 1/2F. Length cm 30, 60.

Raccordi: 15 mm x 3/4F. Lunghezza cm 30, 60. Rackords: 15 mm x 3/4F. Length cm 30, 60.

& & Raccordi: 22 mm x 3/4F. Lunghezza cm 30, 60. Rackords: 22 mm x 3/4F. Length cm 30, 60

'-&9*#-&4 ANTIVIBRANTI ANTI VIBRATION

Flessibile antivibrante per collegamento pompa-autoclave, con raccordi in ottone nichelato. Raccordi: 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2” MF o FF. Lunghezza: cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100. Anti-vibration hoses for pomps, with nickel brass connections. Rackords: 1/2, 3/4, 1” , 1”1/4, 1”1/2, 2” MF or FF. Length cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Flessibile antivibrante con curva per collegamento pompa-autoclave, con raccordi in ottone nichelato. Raccordi: 1/2, 3/4, 1” MF o FF. Lunghezza cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100. Anti-vibration hoses for pomps with elbow connection and nickel brass connections. Rackords: 1/2, 3/4, 1” MF or FF. Length cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Flessibile antivibrante per collegamento pompa-autoclave, con raccordi in ottone giallo. Raccordi: 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2” MF o FF. Lunghezza cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 .

Flessibile antivibrante con curva per collegamento pompa-autoclave, con raccordi in ottone giallo. Raccordi: 1/2, 3/4, 1” MF o FF. Lunghezza cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Anti-vibration hoses for pomps, with yellow brass connection fittings. Rackords: 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2” MF or FF. Length cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Anti-vibration hoses for pomps with elbow connection and yellow brass connections. Rackords: 1/2, 3/4, 1” MF or FF. Length cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

Flessibile antivibrante con treccia in acciaio inox, per collegamento pompa-autoclave. Raccordi: 1/2, 3/4, 1”, MF o FF. Lunghezza: cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Flessibile antivibrante con treccia in acciaio inox, per collegamento pompa-autoclave, con curva. Raccordi: 1/2, 3/4, 1” MF o FF. Lunghezza: cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Anti-vibration hoses in stainless steel, for pomps. Rackords: 1/2, 3/4, 1”, MF or FF. Length cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Anti-vibration hoses in stainless steel, for pomps, with elbow connection. Rackords: 1/2, 3/4, 1” MF or FF. Length cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Flessibile antivibrante con treccia in acciaio inox, per collegamento pompa-autoclave, con raccordi in ottone giallo. Raccordi: 1/2, 3/4, 1”, MF o FF. Lunghezza: cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Flessibile antivibrante con treccia in acciaio inox, per collegamento pompa-autoclave, con raccordi in ottone giallo e curva. Raccordi: 1/2, 3/4, 1” MF o FF. Lunghezza: cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Anti-vibration hoses in stainless steel, for pomps, with yellow brass connections. Rackords: 1/2, 3/4, 1”, MF or FF. Length cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

Anti-vibration hoses in stainless steel, for pomps, with yellow brass connections and elbow connection. Rackords: 1/2, 3/4, 1” MF or FF. Length cm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.

'-&44*#*-* TUBI DI RAME COPPER TUBES

2/4 Tubo in rame ricotto, cromato in rotolo da mt 5, Ø mm 10. Tube in soft copper, chrome plated, in roll of 5 meters, Ø mm 10.

2/4 Tubo in rame ricotto, cromato in rotolo da mt 5, Ø mm 12. Tube in soft copper, chrome plated, in roll of 5 meters, Ø mm 12 .

2/4

Tubo in rame ricotto, cromato, in barre da metri 1, Ø mm 10. C.P. copper pipe, in bars of 1 meters Ø 10 mm.

Tubo in rame ricotto, cromato, in barre da metri 1,5, Ø mm 10. C.P. copper pipe, in bars of 1,5 meters Ø 10 mm.

Tubo in rame ricotto, cromato in rotolo da mt 5, Ø mm 14. Tube in soft copper, chrome plated, in roll of 5 meters, Ø mm 14.

Tubo liscio Ø 10 in rame cromato, con cartella e dado da 1/2. Lunghezza: cm 30, 35, 40, 50.

Tubo liscio Ø 10 in rame cromato, con 2 cartelle e 2 dadi da 1/2F. Lunghezza: cm 30, 40, 50, 60. Disponibile anche 3/8” x 3/8”.

C.P. copper pipe Ø mm 10, with nut 1/2 Length: 30, 35, 40, 50 cm.

C.P. copper pipe Ø 10 mm, with 2 nuts 1/2F. Length cm 30, 40, 50, 60. Also available 3/8” x 3/8”.

Tubo liscio Ø 10 in rame cromato, con attacco filettato 10Mx1. Lunghezza: cm 35, 45, 50, 60.

Tubo liscio Ø 10 in rame cromato, con attacco dado e bicono Ø mm 10. Lunghezza: cm 35.

C.P. copper pipe Ø mm 10, threaded 10Mx1. Length 35, 45, 50, 60 cm.

C.P. copper pipe Ø mm 10, with nut and 3 pcs washers Ø10mm. Length: 35 cm.

'-&9*#-&4 RACCORDI E NIPPLES CONNECTIONS AND NIPPLES

Nipples completo con guarnizione in gomma, ranella e anello tagliato in ottone, 3/8x10 mm, 1/2x10 mm.

Nipples prolungato completo con guarnizione in gomma, ranella e anello tagliato in ottone, 1/2x10 mm.

C.P. double nipple with nut and 3 pcs washers, 3/8x10 mm, 1/2x10 mm.

Extended c.p. double nipple with nut and 3 pcs washers, 1/2x10 mm.

Doppio nipples completo con guarnizioni in 3 pezzi, 3/8x10x10.

Raccordo femmina completo con guarnizioni in 3 pezzi, 1/2x10 mm.

C.P. double nipple with double nuts with 3 pcs washers, 3/8x10x10.

C.P. female connection, with nut and 3 pcs washers, 1/2x10.

Raccordo a gomito completo con guarnizione in gomma, ranella e anello tagliato in ottone, 1/2x10.

Raccordo a gomito con guarnizioni in gomma, ranelle e anelli tagliati in ottone, 10x10 mm. C.P. elbow with two nuts and 3 pcs washers, 10x10 mm.

C.P. elbow with nut and 3 pcs washers, 1/2x10.

4 X X Raccordo a T con guarnizioni in gomma, ranelle e anelli tagliati in ottone, 10x10x10 mm. Equal T connection, with 3 nuts and 3 pcs washers, 10x10x10 mm.

.*/65&3*" .*/65&3:

RUBINETTI SOTTOLAVABO C.P. BRASS ANGLE VALVE

Raccordo 3/8x10 con guarnizioni in 3 pezzi. C.P. nut with 3 pcs washers 3/8x10.

Rubinetto sottolavabo con rosetta, 1/2x3/8. C.P. brass angle valve with flange, 1/2x3/8.

2! X

Raccordo 1/2x10 con guarnizioni in 3 pezzi. C.P. nut with 3 pcs washers1/2x10.

Rubinetto sottolavabo con rosetta, 1/2x1/2. C.P. brass angle valve with flange, 1/2x1/2.

Rubinetto sottolavabo con calotta e rosetta, 1/2x10. C.P. brass angle valve with flange, 1/2x10.

Rubinetto sottolavabo a vitone ceramico, con filtro e valvola di non ritorno, 1/2MX1/2M. C.p.angle valve with ceramic headvalve, with filter and with no return valve, 1/2Mx1/2M.

Squadretta sottolavabo con snodo, 1/2 attacco universale: tubetto Ă&#x2DC; 10 mm, flessibile 3/8F, flessibile1/2F, con rosetta in ottone cromato. C.P. brass angle with ball-joint and flange, 1/2x10.

Curvetta sottolavabo, 1/2x10, con rosetta in ottone cromato. C.P. brass elbow connection for wash basin, with flange, 1/2x10.

3. X

Curvetta sottolavabo stampata, 1/2x10, con rosetta in ottone cromato. C.P. brass forged elbow connection for wash basin, with flange, 1/2x10.

Rubinetto sottolavabo a vitone, con filtro e snodo, 1/2x10, con rosetta in ottone cromato. C.P. brass angle valve with filter,balljoint and c.p. brass flange, 1/2x10.

Rubinetto combinato 1/2â&#x20AC;? sottolavabo e 3/4â&#x20AC;? attacco lavatrice. C.P. brass union valve 1/2â&#x20AC;?, with undersink coupling and 3/4â&#x20AC;? connection for washing machine.

Squadretta sottolavabo Ă&#x2DC; mm 12 e 14 x cm 15x25, con nipples e dado 1/2. C.P. brass square angle connection Ă&#x2DC; mm 12 and 14 x cm 15x25, with nipples and nut 1/2.

Rubinetto sottolavabo con filtro, 1/2x3/8, con rosetta in ottone cromato.

Rubinetto sottolavabo con filtro e calotta, 1/2x10, con rosetta in ottone cromato.

C.P. brass angle valve with filter and flange, 1/2x3/8.

C.P. brass angle valve with filter and flange, 1/2x10.

Rubinetto sottolavabo con filtro, 1/2x1/2, con rosetta in ottone cromato.

Rubinetto sottolavabo con filtro e snodo, 1/2x10, con rosetta in ottone cromato.

C.P. brass angle valve with filter and flange, 1/2x1/2.

C.P. brass angle valve with filter, ball joint and flange, 1/2x10.

X Rubinetto sottolavabo con filtro, 1/2x3/4, con rosetta in ottone cromato. C.P. brass angle valve with filter and flange, 1/2x3/4.

.*/65&3*"

! X

Rubinetto sottolavabo con filtro, 1/2x3/8, con rosetta in ottone cromato. C.P. brass angle valve with filter and flange, 1/2x3/8.

Rubinetto sottolavabo con filtro, calotta, 1/2x10 e rosetta in ottone cromato. C.P. brass angle valve with filter and flange, 1/2x10.

! X

! 3. X

Rubinetto sottolavabo con filtro, 1/2x1/2, con rosetta in ottone cromato. C.P. brass angle valve with filter and flange, 1/2x1/2.

Rubinetto sottolavabo con filtro e snodo, 1/2x10, con rosetta in ottone cromato. C.P. brass angle valve with filter, ball joint and flange, 1/2x10.

2 X

Rubinetto a sfera con guarnizione in PTFE e rosetta, 1/2x1/2, 1/2x3/8. C.P. brass ball valve with PTFE washer and flange, 1/2x1/2, 1/2x3/8.

Rubinetto a sfera con guarnizione in PTFE, con calotta e rosetta in ottone cromato, 1/2x10. C.P. brass ball valve with PTFE washer and flange, 1/2x10.

Rubinetto sottolavabo 1/2x1/2 con rosetta. C.P. brass angle valve for wash basin 1/2x1/2 with flange.

Rubinetto sottolavabo, 1/2x1/2, maniglia Abs. C.P. angle valve,1/2X1/2, Abs handle.

Rubinetto sottolavabo 1/2x3/8 con rosetta. C.P. brass angle valve for wash basin 1/2x3/8 with flange.

Rubinetto sottolavabo, 1/2x1/2, maniglia ZAMA. C.P. angle valve1/2x1/2, ZAMA handle.

X Rubinetto sottolavabo 1/2x10 con rosetta. C.P. brass angle valve for wash basin 1/2x10 with flange.

.*/65&3: , X Rubinetto sottolavabo â&#x20AC;&#x153;MINIMALâ&#x20AC;?, con vitone ceramico, con maniglia a leva, 1/2x3/8. C.P. brass â&#x20AC;&#x153;MINIMALâ&#x20AC;? angle valve, with ceramic headvalve, with lever handle, 1/2x3/8.

, X Rubinetto sottolavabo â&#x20AC;&#x153;MINIMALâ&#x20AC;?, con vitone ceramico, con maniglia a leva, dado e guarnizione art. 117 RA, 1/2x10. C.P. brass â&#x20AC;&#x153;MINIMALâ&#x20AC;? angle valve, with ceramic headvalve, with lever handle, nut and washers art. 117 RA, 1/2x10.

, X Rubinetto sottolavabo â&#x20AC;&#x153;MINIMALâ&#x20AC;?, con vitone ceramico, con maniglia a leva, 1/2x1/2. C.P. brass â&#x20AC;&#x153;MINIMALâ&#x20AC;? angle valve, with ceramic headvalve, with lever handle, 1/2x1/2.

3 X Rubinetto sottolavabo quadrata, con vitone ceramico, 1/2x3/8 . C.P. brass angle valve, with ceramic head valve, 1/2x3/8.

3 X Rubinetto sottolavabo quadrata, con dado e guarnizione art. 117 RA, con vitone ceramico, 1/2x10. C.P. brass angle valve, with nut and washers art. 117 RA,with ceramic head valve, 1/2x10.

3 X Rubinetto sottolavabo quadrata, con vitone ceramico, 1/2x1/2 . C.P. brass angle valve, with ceramic head valve, 1/2x1/2.

% X Rubinetto sottolavabo â&#x20AC;&#x153;Esagonaleâ&#x20AC;?, con vitone ceramico, 1/2x3/8 . C.P. brass â&#x20AC;&#x153;Hexagonalâ&#x20AC;? angle valve, with ceramic head valve, 1/2x3/8.

% X Rubinetto sottolavabo â&#x20AC;&#x153;Esagonaleâ&#x20AC;?, con dado e guarnizione art. 117 RA, con vitone ceramico, 1/2x10 . C.P. brass â&#x20AC;&#x153;Hexagonalâ&#x20AC;? angle valve, with nut and washers art. 117 RA, with ceramic head valve, 1/2x10.

% X Rubinetto sottolavabo â&#x20AC;&#x153;Esagonaleâ&#x20AC;?, con vitone ceramico, 1/2x1/2 . C.P. brass â&#x20AC;&#x153;Hexagonalâ&#x20AC;? angle valve, with ceramic head valve, 1/2x1/2.

.*/65&3*"

Rosetta pesante in ottone cromato, 1/2. Wall flange in chrome plated brass 1/2.

Rosetta pesante in ottone cromato, per serie minimali, 1/2. Heavy wall flange in chrome plated brass, for minimal series, 1/2.

!# Rosetta pesante in acciaio inox, 3/8, 1/2. Wall flange in stainless steel, 3/8, 1/2.

Rosetta con alette pesante in ottone cromato Ø mm 57, 1/2. Heavy wall flange in chrome plated brass Ø 57 mm, 1/2.

Rosetta pesante quadrata in ottone cromato, 1/2’’. Heavy squared wall flange in c.p. brass,1/2’’.

Rosetta apribile in ottone cromato, Ø 10, 12, 14, 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Openable wall flange in c.p. brass, Ø 10, 12, 14, 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

Rosetta con foro esagonale in acciaio inox, 1/2. Stainless steel wall flange with hexagonal hole, 1/2.

Cappuccio a 2 pezzi universale, per rubinetti incasso, cromato, in ottone. Universal cap in 2 pieces, for built-in taps, chrome plated, in brass.

Tappo con rosone e vite, 1/2. Plug with wall flange and screw, 1/2.

.*/65&3:

Rosone a muro con OR, in ottone cromato, per serie minimali, Ă&#x2DC; 32. Heavy wall flange for traps in c.p. brass, for minimal series, Ă&#x2DC; 32.

Rosone a muro quadrato con OR, in ottone cromato, per serie quadrate e sifoni, Ă&#x2DC; 32. Heavy wall flange with OR, in c.p. brass, for squared series and traps, Ă&#x2DC; 32.

Rosone a muro in ottone cromato, Ă&#x2DC; foro mm 26, 30, 32. Standard wall flange in c.p. brass, Ă&#x2DC; hole mm 26, 30, 32.

Rosone a muro in ottone cromato, Ă&#x2DC; est mm.77, Ă&#x2DC; foro mm 26, 30, 32, 40. Wall flange for traps in c.p. brass, ext. Ă&#x2DC; 77 mm, hole Ă&#x2DC; mm 26, 30, 32, 40.

Rosone a muro gigante in ottone cromato, Ă&#x2DC; esterno mm 105, Ă&#x2DC; foro mm 26, 30, 32.

Rosone Ă&#x2DC; mm 77, foro ovale, in ottone cromato. C.p. brass flange Ă&#x2DC; mm 77, with oval hole.

Giant wall flange in c.p. brass, external Ă&#x2DC; mm 105, hole Ă&#x2DC; mm 26, 30, 32.

Rosone Ă&#x2DC; mm 110, foro ovale, altezza mm 30, in ottone cromato. C.p. brass flange Ă&#x2DC; mm 110, height mm 30, with oval hole.

Dado in ottone cromato, 1â&#x20AC;? con foro Ă&#x2DC; mm 26, 1â&#x20AC;?1/4 Ă&#x2DC; 32, 1â&#x20AC;?1/2 Ă&#x2DC; 40. C.P. round nut, 1â&#x20AC;? hole Ă&#x2DC; 26, 1â&#x20AC;?1/4 hole Ă&#x2DC; 32, 1â&#x20AC;?1/2 hole Ă&#x2DC; 40.

.*/65&3*"

Canotto in ottone cromato Ø 26, 30, 32, 40 lunghezza cm 30, 100. C.P. brass tube, plain end, Ø 26, 30, 32, 40 length 30, 100 cm.

Canotto in ottone cromato con cartella Ø 26, 30, 32 lunghezza cm 30 e Ø 32 lunghezza cm 15, 20, 25. C.P. brass tube with bordered end Ø 26, 30, 32, length 30 cm and Ø 32 lenght cm 15, 20, 25.

Canotto pesante in ottone cromato con spessore 0,6 mm, Ø 32, lunghezza cm 30. C.P. heavy brass tube, thickness mm 0,6, plain end, Ø 32, length cm 30.

Canotto pesante in ottone cromato con spessore 0,6 mm, con cartella, Ø 32, lunghezza cm 30. C.P. heavy brass tube, thickness mm 0,6, with bordered end, Ø 32, length cm 30.

Canotto telescopico con guarnizione OR, Ø 26, 30, 32 lunghezza cm 13.

Raccordo di congiunzione universale, in ottone cromato, Ø 26, 30, 32, 40, con 2 guarnizioni OR.

Telescopic tube with OR washer, Ø 26, 30, 32 length 13 cm.

C.P. brass universal connector, Ø mm 26, 30, 32, 40 with 2 OR washers.

2 Raccordo di congiunzione universale ridotto, in ottone cromato, Ø 26x32, 32x40, con 2 guarnizioni OR. C.P. brass universal reduced connector, Ø mm 26x32, 32x40, with 2 OR washers.

Canotto flessibile in rame cromato, Ø 26, 30, 32, lunghezza cm 30. Flexible tube in chrome plated copper, Ø 26, 30, 32, length 30 cm.

Canotto eccentrico in ottone cromato, Ø 30, lunghezza cm 30. Eccentric C.P. brass tube, Ø 30, length 30 cm.

Tubo a 90° per scarico cassetta in ottone cromato Ø cm 30, cm 15x25. 90° Tube for water tank for W.C. in C.P. brass Ø 30 cm, 15x25 cm.

Tubo a 45° per scarico cassetta in ottone cromato Ø cm 30. 45° Tube for water tank for W.C. in C.P. brass Ø 30 cm.

.*/65&3:

5.)

Canotto con dado e cartella in ottone cromato con attacco per scarico lavatrice/ lavastoviglie, 1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;1/4.

Tubo a â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;? per flussometro esterno, in ottone cromato, Ă&#x2DC; 25, 30.

Vitone universale completo di maniglia per passo rapido, che permette di ottenere 12 combinazioni di misure e lunghezze. Confezione skin-pack.

C.P. brass pipe with nut and bordered end, plus side connection for washing machine or dishwasher outlet tube, 1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;1/4.

â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;? c.p. brass pipe, for wall mounted tap for wc, Ă&#x2DC; 25, 30.

Universal headvalve for flushing valves, in set with lever, permit to create 12 combinations or lengths and measures. Packed in a safe skinpack.

Passo rapido esterno, 3/4, 1â&#x20AC;&#x153;. External flushing valve, 3/4, 1â&#x20AC;&#x153;.

Passo rapido a incasso con sfiatatoio, 3/4, 1â&#x20AC;?. Built-in flushing valve, 3/4, 1â&#x20AC;?.

Passo rapido a incasso con ritorno automatico, 3/4, 1â&#x20AC;?. Built-in flushing valve, with automatic return, 3/4, 1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?.

Vitone per passo rapido completo di leva, filetto 19/16, Ă&#x2DC; mm 26, 27, 28, 29. Headvalve for flushing valves, complete with c.p. lever, thread 19/16, Ă&#x2DC; mm 26, 27, 28, 29.

.*/65&3*"

Galleggiante â&#x20AC;&#x153;RRâ&#x20AC;? silenzioso, 3/8, 1/2.

Galleggiante tipo inglese, con tubetto, per forti erogazioni, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?. Float valve, english type, with brass pipe, for high pressure, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;RRâ&#x20AC;? noiseless float valve, 3/8, 1/2.

Galleggiante con asta in ottone regolabile, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2, 2â&#x20AC;?. Float valve with adjustable brass rod, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2, 2â&#x20AC;?.

!3 Galleggiante in barra con asta sagomata regolabile, 3/8. Float valve with adjustable shaped arm, 3/8.

Galleggiante silenzioso con attacco basso, 1/2. Float valve noiseless type, bottom inlet, 1/2.

5.)

Sfera Ă&#x2DC; 90 in plastica soffiata con nottolino in ottone. Plastic ball Ă&#x2DC; 90 blowed for art. 176 and 179 with brass nut.

Sfera Ă&#x2DC; 120 in plastica attacco universale: scorrevole, filetto 1/4, filetto 5/16. Plastic ball Ă&#x2DC; 120, universal type (1/4, 5/16, sliding) for art. 175 and 178.

Sfera in plastica con scorrevole, Ă&#x2DC; 150, 180, 220. Plastic ball, sliding, Ă&#x2DC; 150, 180, 220.

Sfera in rame tonda, Ă&#x2DC; 85, 120, 150, 180, 220, senza nottolino. Copper ball for float valves, Ă&#x2DC; 85, 120 150, 180, 220, without brass nut.

.*/65&3:

Rubinetto per cassetta cromato, con tubetto e rosone, 1/2. C.P. tap for W.C. tank with copper pipe and flange, 1/2.

Rubinetto per cassetta cromato, con tubetti e rosetta, 3/8Mx3/8F, 1/2Mx3/8F. Chrome plated W.C. tank tap, with extention pipes and roset, 3/8, 1/2.

Rubinetto portagomma a sfera, maniglia a leva, pulito e cromato, 1/2â&#x20AC;?. C.P. brass pulished ball bibcock, hose-end with lever handle, 1/2.

Rubinetto portagomma a sfera â&#x20AC;&#x153;LUXâ&#x20AC;?, tipo pesante, maniglia a leva, cromato, 1/2, 3/4. Ball bibcock â&#x20AC;&#x153;LUXâ&#x20AC;?, heavy brass type, hose-end with lever handle, 1/2, 3/4.

Rubinetto portagomma a sfera, maniglia a leva, cromato, 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?. Brass ball bibcock, hose-end with lever handle in nickel plated brass, 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?.

Rubinetto portagomma a sfera, maniglia a farfalla, cromato, 1/2. Brass ball bibcock, hose-end with T handle in nickel plated brass, 1/2.

Rubinetto portagomma in ottone giallo, pesante, 1/2, 3/4.

Rubinetto portagomma cromato, 1/2, 3/4.

Rubinetto curvo in ottone giallo pesante, 1/2.

C.p. hose union bibcock , 1/2, 3/4.

Plain-end bibcock in yellow brass, heavy duty, 1/2.

Hose union bibcock in yellow brass, heavy duty, 1/2, 3/4.

.*/65&3*"

Rubinetto curvo da giardino in ottone giallo trattato, 1/2 a maniglia, con rosetta pesante, aeratore e riduzione 3/4 per portagomma.

Rubinetto curvo da giardino in ottone giallo trattato, 1/2 a leva, con rosetta pesante, aeratore e riduzione 3/4 per portagomma.

Plain-end garden bibcock, heavy duty, in treated yellow brass, 1/2, traditional handle, with heavy flange, aerator and 3/4 reduction for hose connection.

Plain-end garden bibcock, heavy duty, in treated yellow brass, 1/2, lever type, with heavy flange, aerator and 3/4 reduction for hose connection.

-! 6)

Vitone di ricambio per articolo 202MA. Spare part headvalve for art 202MA.

Lancia per giardinaggio in ottone con portagomma per tubi Ă&#x2DC; interno mm 15, misura Ă&#x2DC;15x3/4 o mm 19, misura Ă&#x2DC;19x3/4. Gardening nozzle in yellow brass, with hose connection for pipes with internal Ă&#x2DC; mm 15, size Ă&#x2DC; 15x3/4 or Ă&#x2DC; 19, size Ă&#x2DC; 19x3/4.

Rubinetto a sfera per botte in ottone cronato Ă&#x2DC; mm 8, 10,12, 14, 16, 18, 20. Ball bibcock in c.p. brass for wine cask, with padlock ring, Ă&#x2DC; mm 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.

Bocchello per art. 205 (misura del rubinetto) Ă&#x2DC; mm 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20. Nozzle end for art. 205, accordingly to size of the tap, Ă&#x2DC; mm 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.

Raccordo portagomma in ottone giallo, per art. 200, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;? (misura del rubinetto).

Raccordo portagomma in ottone cromato, per art. 198, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;? (misura del rubinetto).

Hose connection for taps in yellow brass, for art. 200, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?.

C.P. hose connection for taps (size of reference tap), 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?.

9 #2

Raccordo a Y in ottone giallo, 3/4Fx3/4Mx3/4M. Y yellow brass connection, 3/4Fx3/4Mx3/4M.

Raccordo a Y in ottone cromato, 3/4Fx3/4Mx3/4M. Y chrome brass connection, 3/4Fx3/4Mx3/4M.

.*/65&3:

Rubinetto curvo con maniglia mini Y, 1/2. C.P. polished brass bibcock, with mini Y handle, 1/2.

Rubinetto a snodo con maniglia mini Y, 1/2. C.P. brass sink tap, with swivel spout, with mini Y handle, 1/2.

Rubinetto a due maniglie per attacco lavatrice, 1/2x3/4. C.P. brass washing machine bibcock, heavy model, 1/2x3/4.

Rubinetto a due maniglie per attacco lavatrice, 1/2x3/4x3/4. C.P. brass washing machine bibcock, heavy model, 1/2x3/4x3/4.

Rubinetto a snodo con attacco lavatrice, con maniglia mini Y, 1/2. C.P. brass washing machine bibcock, with swivel spout, with mini Y handle, 1/2.

Retrogruppo completo di rubinetto a squadra, 3/4x3/4. C.P. washing machine bibcock, with connection, 3/4x3/4.

Distanziatore per gruppi in ottone cromato, 3/4x3/4, con filtro incorporato. C.P. brass connection, 3/4x3/4, with incorpotrated filter.

Coppia distanziatori con foro 3/8 e senza, in ottone cromato 3/4x3/4. Set two pieces 3/4 c.p. brass connections with hole and without hole for 3/8 washing machine bibcock.

.*/65&3*"

Distanziatore per gruppi, con rubinetto per lavatrice 3/4x3/4x3/4. C.P. brass washing machine bibcock, with connection, 3/4x3/4x3/4.

Raccordo distanziatore per gruppi, 3/4Mx3/4F. C.P. brass connection for mixers, 3/4Mx3/4F.

Rubinetto a tre vie, sottolavabo, per attacco lavatrice, 1/2x3/4. C.P. three ways washing machine bibcock, brass model, 1/2x3/4.

Rubinetto a sfera, a tre vie, sottolavabo, per attacco lavatrice 1/2Mx1/2Fx3/4M. C.P. brass three ways washing machine mini ballvalve, 1/2Mx1/2Fx3/4M.

Rubinetto a sfera, maniglia a farfalla, con rosetta in ottone cromato, 1/2x1/2. Angle valve with c.p. brass flange, 1/2x1/2.

Rubinetto a sfera per lavatrice, maniglia a farfalla, con rosetta in ottone cromato, 1/2x3/4, 3/8x3/4. C.P. brass hose bibcock for washing machine, with flange in C.P. brass, 1/2x3/4, 3/8x3/4.

% X

Rubinetto a sfera, con valvola di non ritorno, con rosetta ottone cromato, 1/2x3/4. C.P. brass hose bibcock for washing machine, with flange in C.P. brass, 1/2x3/4, with no-return valve.

Rubinetto a sfera per lavatrice, maniglia a leva, con rosetta in ottone cromato, 1/2x3/4. C.P. brass hose bibcock for washing machine, with flange in C.P. brass, 1/2x3/4.

.*/65&3:

Rubinetto a T normale, 3/8x3/4, 1/2x3/4. C.P. brass washing machine bibcock, 3/8x3/4, 1/2x3/4.

Filtro per tubi carico lavatrice, 3/4Mx3/4F. C.P. filter for washing machine inlet hose, 3/4Mx3/4F.

Tubo di carico per lavatrice, 3/4Fx3/4F, lunghezza cm 100, 150, 200, 250, 300. Washing machine inlet hose, 3/4Fx3/4F, length 100, 150, 200, 250, 300 cm.

Tubo di carico per lavatrice, con curvetta, 3/4Fx3/4F lunghezza cm 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500. Washing machine inlet hose, with elbow pipe, 3/4Fx3/4F, length 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500 cm.

Tubo di carico per lavatrice, colore blu, con curvetta, 3/4Fx3/4F lunghezza cm. 150, 250, 350, 500. Washing machine inlet hose, blue colour, with elbow pipe, 3/4Fx3/4F length cm. 150, 250, 350, 500.

Tubo di carico per lavatrice, colore rosso, con curvetta,3/4Fx3/4F lunghezza cm. 150, 250, 350, 500. Washing machine inlet hose, red colour, with elbow pipe, 3/4Fx3/4F length cm. 150, 250, 350, 500.

Tubo di carico per lavatrice, colore blu, 3/4Fx3/4F lunghezza cm. 150, 250, 350, 500. Washing machine inlet hose, blue colour, 3/4Fx3/4F length cm. 150, 250, 350, 500.

Tubo di carico per lavatrice, colore rosso, 3/4Fx3/4F lunghezza cm. 150, 250, 350, 500. Washing machine inlet hose, red colour, 3/4Fx3/4F length cm. 150, 250, 350, 500.

.*/65&3*"

Tubo di carico in treccia acciaio inox gigante, 3/4Fx3/4F, lunghezza cm 100, 150, 200, 250. Washing machine stainless steel inlet hose, 3/4Fx3/4F, length 100, 150, 200, 250 cm.

Tubo di carico in treccia acciaio inox gigante con curvetta, 3/4Fx3/4F, lunghezza cm 100, 150, 200, 250. Washing machine stainless steel inlet hose with elbow pipe, 3/4Fx3/4F, length 100, 150, 200, 250 cm.

).#

Sifone di scarico per lavatrice, in plastica, con scarico ad innesto o a saldare, Ă&#x2DC; mm 40. Built-in washing machine siphon in black PEHD, outlet to weld or to insert Ă&#x2DC; 40 mm.

Sifone di scarico per lavatrice, in plastica, con scarico ad incollare, Ă&#x2DC; mm 32, 40. Built-in washing machine siphon in grey PVC, to glue Ă&#x2DC; 32, 40 mm.

Nipples in nylon, 3/4. Nipples in nylon, 3/4

Raccordo a Y in propilene con dado girevole, 3/4Fx3/4Mx3/4M. Y propylene connection with movable nut 3/4Fx3/4Mx3/4M.

Guarnizione in gomma per tubo carico, 3/4.

Portagomma con dado in ottone cromato filetto 1â&#x20AC;? Ă&#x2DC; portagomma mm 18 e mm 22. Hose-holder with C.P. brass nut thread 1â&#x20AC;?, Ă&#x2DC; 18 mm or Ă&#x2DC; 22 mm.

Rubber washer for inlet hose, 3/4.

Giunto in nylon per tubi scarico, Ă&#x2DC; 17x17, 17x20, 20x20. Connection in nylon for waste tubes, Ă&#x2DC; 17x17, 17x20, 20x20.

.*/65&3:

Tubo di scarico per lavatrice, in plastica, spiralato, lunghezza cm 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500. Washing machine outlet hose, in plastic cm 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500.

Supporto in plastica per art. 305. Plastic elbow holder for art. 305.

"! Come 305, in sacchetto. As 305, in plastic bag.

Tubo di scarico per lavatrice in plastica spiralato, con raccordi Ă&#x2DC; 22x29, lunghezza cm 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500.

Tubo di scarico per lavatrice in plastica spiralato, con raccordo curvo, lunghezza cm 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500.

Washing machine outlet hose, in plastic, with connection Ă&#x2DC; 22x29, length cm 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500.

cm 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500 Washing machine outlet hose, in plastic, with elbow connection, length cm 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500.

%3 Tubo scarico lavatrice, in plastica estensibile da cm 60 a cm 200. Extendable corrugate outlet hose for washing machine from cm 60 to cm 200.

%3 Tubo scarico lavatrice, in plastica estensibile da cm 70 a cm 270. Extendable corrugate outlet hose for washing machine from cm 70 to cm 270.

%3 Tubo scarico lavatrice, in plastica estensibile da cm 120 a cm 400. Extendable corrugate outlet hose for washing machine from cm 120 to cm 400.

7" -7 0 - & 7" -7 & 4

SERIE SEVEN SEVEN SERIE

Â&#x2022; Â&#x2013; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x2019; Â?

COMPONENTI

COMPONENTS

MATERIALI - MATERIALS

Â? Â? Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x2022;

UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N P.T.F.E. UNI EN 12164 CW614N NBR 70 Sh A (ASTM D 2240) AL fire painted AL fire painted Chrome plated Brass

Corpo Manicotto Sfera Sedi tenuta sfera Asta O - Ring tenuta asta Leva alluminio Farfalla alluminio Â&#x2013; Dado

Â&#x2018;

Â?

Body End connection Ball Ball seal Stem Rod seal O - Ring Alu handle Butterfly handle Â&#x2013; Nut

SERIE SEVEN SEVEN SERIE

- Passaggio: totale

- Flow: full

- Gamma: da 1/2” a 2”

- Range: from 1/2” till 2”

- Attacco femmina: filettatura ISO 7/1 Rp (parallela) (DIN 2999)

- Female thread: threading ISO 7/1 R (parallel) (DIN 2999)

- Attacco maschio: filettatura ISO 7/1 R (conica)(DIN 2999)

- Male thread: threading ISO 7/1 R (conical) (DIN 2999)

- Codolo e dado: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Connection fitting and nut: threading ISO 228/1 (DIN 259)

Diagramma pressione/temperatura Pressure/temperature graph

Diagramma perdite di carico/portata Load losses/flow rate graph Bar

PSI

852

710

1/2” - 3/4”

2”

100

=1 7 4” Kv 1” =4 1”1 Kv = 1 70 /4 1”1 Kv = 121 /2 2” Kv = - Kv 20 =2 0 92

1000

1” 1”1/4 1”1/2 - 2”

568

426 284

10 1

0.1

1 3

Portata = m /h di Acqua Water flow rate = m3/h

100

1000

142 -20 -4

0 32

25 77

50 122

75 167

100 212

125 257

150°C 302°F

7" -7 0 - & SERIE SEVEN SEVEN SERIE Condizioni d’esercizio: Temperatura: min -15, max +120 - Pressione nominale: max 40 bar. Working details: Temperature: min -15, max +120 - Nominal pressure: max 40 bar.

Valvola a sfera F.F. a sette filetti, a passaggio totale, maniglia a farfalla. C.P. full-flow ball valve “seven threads” F.F., with T handle.

1/2” 3/4” 1”

A 51,5 63 63

B 54,5 66,5 75

C 15 20 25

D 38,5 47 51

F 59,5 67,5 79

G 1/2” 3/4” 1”

A 51,5 63 63

B 54,5 66,5 75

C 15 20 25

D 38,5 47 51

E 64,1 73,8 79

F 68 76 87

G 38,3 42,3 48

Valvola a sfera F.F. a sette filetti, a passaggio totale, maniglia a farfalla 1/2x3/4, 3/4x1”, 1”x1”1/4. C.P. full-flow ball valve “seven threads” F.F., with T handle 1/2x3/4, 3/4x1”, 1”x1”1/4. A B C D E F G 1/2” 51,5 66,5 15 38,5 59,5 3/4” 63 75 20 47 67,5 1” 63 87 25 51 79

Valvola a sfera F.F. a sette filetti, a passaggio totale, maniglia a leva.

C.P. full-flow ball valve “seven threads” F.F., with lever handle.

1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

A 84,5 110 110 140 140 170

B 66 74 82,5 101,5 112 139,5

C 15 20 25 32 40 50

D 36,5 53 47 60 65,5 79

E 115,5 134 140 188 192,5 222,5

F 59,5 67,5 79 96 105 126

7" -7 & 4

A E

D B

G F

Valvola a sfera M.F. a sette filetti, a passaggio totale, maniglia a leva. C.P. full-flow ball valve “seven threads” M.F., with lever handle.

Valvola a sfera a sette filetti, con bocchettone, passaggio totale, maniglia a farfalla.. C.P. full-flow ball valve “seven threads”, with union connection, with T handle.

1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

A 84,5 110 110 140 140 170

B 66 74 82,5 101,5 112 139,5

C 15 20 25 32 40 50

D 36,5 43,5 47 60 65,5 79

E 115,5 134 140 188 192,5 222,5

F 68 76 87 106 114 136,5

G 38,3 42,3 48 58 61,5 73,5

A 84 96,5 111,5

1/2” 3/4” 1”

B 69,5 81,5 93

C 13,8 18,5 23

D 38 45 48

E 51,5 62 62

F 74,5 85,5 103,5

G 58,5 66 80

A E

D B

C G F

# Valvola a sfera ad angolo a sette filetti, con bocchettone, passaggio totale, maniglia a farfalla.. C.P. full-flow angle ball valve “seven threads”, with union connection, with T handle. A B C D E F G 1/2” 87 53 15 37,5 51,5 91 61,5 3/4” 96,5 62,5 20 43,5 62 99 66,5 1” 109,5 70 25 46,5 62 118 78,5

7" -7 0 - & 7" -7 & 4

SERIE RR RR SERIE

COMPONENTI

COMPONENTS

MATERIALI - MATERIALS

UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N P.T.F.E. UNI EN 12164 CW614N P.T.F.E.

Corpo Manicotto Sfera Sedi tenuta sfera Asta Guarnizioni tenuta asta e rondella antifrizione Leva alluminio Farfalla alluminio Dado

Body End connection Ball Ball seal Stem Stem packing and antifriction ring Alu handle Butterfly handle Nut

AISI A3 PVC cover AISI A3 PVC cover Chrome plated Brass

SERIE RR RR SERIE

- Passaggio: totale

- Flow: full

- Gamma: da 1/2” a 2”

- Range: from 1/2” t0 2”

- Attacco femmina: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Female thread: threading ISO 228/1 (DIN 259)

- Attacco maschio: filettatura ISO 228/1 (conica) (DIN 259)

- Male thread: threading ISO 228/1 (DIN 259)

- Codolo e dado: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Connection fitting and nut: threading ISO 228/1 (DIN 259)

Diagramma perdite di carico/portata Load losses/flow rate graph

Portata = m3/h di Acqua Water flow rate = m3/h

Diagramma pressione/temperatura Pressure/temperature graph

° °

7" -7 0 - & SERIE RR RR SERIE Condizioni d’esercizio: Temperatura: min -15, max +120 - Pressione nominale: max 40 bar. Working details: Temperature: min -15, max +120 - Nominal pressure: max 40 bar.

E A

D D

C C F

&& 22

-& 22

Valvola a sfera F.F. a passaggio totale, linea pesante e ottone visibile, maniglia a farfalla. C.p-flow RR ball valve F.F. heavy line and visible brass, with T handle. A B C D E F G 1/2” 60 65 14,5 50 48 3/4” 60 70 18,5 54 55 1” 65 80 23 58 63

Valvola a sfera M.F. a passaggio totale, linea pesante e ottone visibile, maniglia a farfalla. C.p.full-flow RR ball valve M.F. heavy line and visible brass, with T handle. A B C D E F G 1/2” 60 65 14,5 50 63 57 3/4” 60 70 18,5 54 66 63 1” 65 80 23 58 73 72

D B

-- 22

Valvola M.M. a passaggio totale, linea pesante e ottone visibile, maniglia a farfalla. C.p. full-flow RR ball valve M.M. heavy line and visible brass, with T handle.

Valvola a sfera con bocchettone a passaggio totale, maniglia a farfalla, linea pesante e ottone visibile. C.p. full-flow RR ball valve with union connection and T-handle, heavy line and visible brass.

1/2” 3/4” 1”

A 60 60 65

B 65 70 80

C 14,5 18,5 23

D 50 54 58

F 60,5 68,5 77,5

G 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4

A 60 60 65 80

B 63 70 82 100

C 14,5 18,5 23,5 31,5

D 50 52 58 68

E 78 84 91 114

F 72 81 93 111

G 49 55 60 71

7" -7 & 4

E A

D B

D B C C G

# 22

Valvola a sfera ad angolo con bocchettone, passaggio totale, maniglia a farfalla, linea pesante e ottone visibile. Corner c.p. full - flow RR ball valve, heavy line and visible brass with union connection, with T-handle. 1/2” 3/4” 1”

A 60 65 65

B 63 75 83

C 14 18,5 23,5

D 47 55 58

E 88 98 113

F 74,5 84,5 103

G 59 66 81

Valvola a sfera F.F. a passaggio totale, maniglia a leva, linea pesante e ottone visibile. C.p. full-flow RR ball valve F.F. , heavy line and visible brass with lever handle.

1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”

A 95 95 125 125 138 165 236 225 225

B 65 68 80 97 110 125

C 14,5 18,5 23 31,5 31,5 50 62 73 79

D 50 53 62 69 80 86 117 130 142,5

E 120 124 155 165 180 210 306 330 350

F 48 55 63 78 87 100 140 150 190

E E A

-- 22

Valvola a sfera M.F. a passaggio totale, maniglia a leva, linea pesante e ottone visibile.

Valvola a sfera M.M. a passaggio totale, maniglia a leva, linea pesante e ottone visibile.

C.p. full-flow RR ball valve M.F. heavy line and visible brass with lever handle.

C.p. full-flow RR ball valve M.M. , heavy line and visible brass with lever handle.

1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

A 95 95 125 125 138 165

B 65 68 80 97 110 125

C 14,5 18,5 23 31,5 31,5 50

D 50 53 62 69 80 86

E 120 130 165 175 195 220

F 63 63 72 87 97 110

G 1/2” 3/4” 1”

A 95 95 125

B 63 67 83

C 14,5 18,5 23

D 48 50 60

E 128 130 165

F 60,5 68,5 77,5

SERIE FULL FLOW FULL FLOW SERIE

7" -7 0 - & 7" -7 & 4

COMPONENTI

COMPONENTS

MATERIALI - MATERIALS

UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N P.T.F.E. UNI EN 12164 CW614N P.T.F.E.

Corpo Manicotto Sfera Sedi tenuta sfera Asta Guarnizioni tenuta asta e rondella antifrizione Leva alluminio Farfalla alluminio Dado

Body End connection Ball Ball seal Stem Stem packing and antifriction ring Alu handle Butterfly handle Nut

AL fire painted AL fire painted Chrome plated Brass

SERIE FULL FLOW FULL FLOW SERIE

- Passaggio: totale

- Flow: full

- Gamma: da 3/8â&#x20AC;? a 4â&#x20AC;?

- Range: from 3/8â&#x20AC;? till 4â&#x20AC;?

- Attacco femmina: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Female thread: threading ISO 228/1 (DIN 259)

- Attacco maschio: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Male thread: threading ISO 228/1 (DIN 259)

- Codolo e dado: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Connection fitting and nut: threading ISO 228/1 (DIN 259)

Diagramma pressione/temperatura Pressure/temperature graph

Diagramma perdite di carico/portata Load losses/flow rate graph

2â&#x20AC;? 1/

Bar

PSI

852

710 568

100

=1 7 4â&#x20AC;? Kv 1â&#x20AC;? =4 1â&#x20AC;?1 Kv = 1 70 /4 1â&#x20AC;?1 Kv = 121 /2 2â&#x20AC;? Kv = - Kv 20 2â&#x20AC;?1 =2 0 /2 92 K v 3â&#x20AC;? - Kv = 50 =7 0 4â&#x20AC;? 20 - Kv =1 36 0

1000

1/2â&#x20AC;? - 3/4â&#x20AC;?

426

1â&#x20AC;? 1â&#x20AC;?1/4 1â&#x20AC;?1/2 - 2â&#x20AC;? - 2â&#x20AC;?1/2 - 3â&#x20AC;? - 4â&#x20AC;?

284 142

10 1

0.1

Portata = m3/h di Acqua Water flow rate = m3/h

100

1000

-20 -4

0 32

25 77

50 122

75 167

100 212

125 257

150Â°C 302Â°F

7" -7 0 - & SERIE FULL FLOW FULL FLOW SERIE Condizioni d’esercizio: Temperatura: min -15, max +120 - Pressione nominale: max 40 bar. Working details: Temperature: min -15, max +120 - Nominal pressure: max 40 bar.

G F A

Valvola a sfera F.F., a passaggio totale, maniglia a farfalla. C.P. full-flow ball valve F.F. with T handle. A B C D E F 1/2” 50 55 14 40 48 3/4” 50 59 19 42 56 1” 66 69 25 49 65

Valvola a sfera M.F., a passaggio totale, maniglia a farfalla. C.P. full-flow ball valve M.F. with T handle. A B C D E F 1/2” 68 55 14 40 58 57 3/4” 65 60 19 43 58 64 1” 72 67 24 48 66 72

G 34 37 41

Valvola a sfera M.M., a passaggio totale, maniglia a farfalla. C.P. full-flow ball valve M.M. with T handle. A B C D E F 1/2” 58,5 53 14,5 38 51 60,5 3/4” 61 57,8 18,5 40,5 51 68,5 1” 71 68,8 23,5 47,8 62 78

Valvola a sfera con bocchettone, a passaggio totale, maniglia a farfalla. C.P. full-flow ball valve with union connection. A B C D E F G 1/2” 78 55 14 38 58 73 48 3/4” 85 60 19 42 58 82 55 1” 98 70 25 45 58 98 65 1” 1/4 110 87 25 60 77 110 72

G 33 35,5 40

7" -7 & 4

E E

F F A

Valvola a sfera F.F., a passaggio totale, maniglia a leva. C.P. full-flow ball valve F.F. with lever handle.

Valvola a sfera M.F., a passaggio totale, maniglia a leva. C.P. full-flow ball valve M.F. with lever handle.

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”

A 96 110 113 130 155 178 183 296 305 320

B 50 57 66 75 90 110 123 170 180 205

C 10 14 19 24 31 39 50 60 70 90

D 38 42 50 52 68 80 85 110 120 135

E 76 85 85 98 115 130 132 225 230 230

F 40 48 56 65 78 95 102 136 150 190

F 86 86 98

G 60,5 68,5 78

1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

A 117 120 135 165 186 195

B 58 62 75 93 110 125

C 14 19 24 30 40 50

D 43 44 53 68 80 83

E 85 85 96 118 132 132

F 57 63 72 88 98 112

G 34 37 41 50 56 62

-Valvola a sfera M.M., a passaggio totale, maniglia a leva. C.P. full-flow ball valve M.M. with lever handle. 1/2” 3/4” 1”

A 118 121 138

B 61 63 72,5

C 14,5 18,5 23,5

D 46 46 51,5

E 46 46 51,5

+25A1 A

ØE

+25A1 A

F F

Valvola a sfera F.F., a passaggio totale con quadro 13x13 bloccante piombabile.

Valvola a sfera M.F., a passaggio totale con quadro 13x13 bloccante piombabile.

C.P. full-flow ball valve F.F with square cap 13x13.

C.P. full-flow ball valve M.F. with square cap 13x13.

1/2” 3/4” 1”

A 14 14 16

B 63 68 75

C 14 19 24

D 47 50 53

E 3,2 3,2 3,2

F 48 56 65

G 1/2” 3/4” 1”

A 14 14 16

B 65 68 75

C 14 19 24

D 47 50 53

E 3,2 3,2 3,2

F 64 63 71

7" -7 & 4

Valvola a sfera F.F., nichelato a passaggio totale, con filtro, 1/2, 3/4, 1”. C.P. full-flow ball valve F.F. nickel plated with filter, 1/2, 3/4, 1”.

Come 375, in ottone giallo, 1/2, 3/4, 1”. As 375, in yellow brass, 1/2, 3/4, 1”.

1/2” 3/4” 1”

A 110 120 125

B 60 66 75

C 14 19 24

D 45 48 55

E 85 92 92

F 78 92 105

G 82 94 110

1/2” 3/4” 1”

A 110 120 125

B 60 66 75

C 14 19 24

D 45 48 55

E 85 92 92

F 78 92 105

G G

G 82 94 110

Valvola a sfera F.F., a passaggio totale, maniglia a leva, con spurgo. C.P. full-flow ball valve F.F. with lever handle and drain off-cock.

Valvola a sfera M.M., a passaggio totale, maniglia a leva, con spurgo. C.P. full-flow ball valve M.M. with lever handle and drain off-cock.

1/2” 3/4” 1”

A 114 133 135

B 45 71 80

C 14,5 19,5 25

D 36 52 28

E 89 105 101

F 25 28 34

G 17 20 22

1/2” 3/4” 1”

A 116 136 141

B 41 72 80

C 16 21 25

D 58 54 57

E 89 102 101

F 63 74 83

G 27 34 39

H 18 19 22

SERIE STANDARD STANDARD SERIE

7" -7 0 - & 7" -7 & 4

COMPONENTI

COMPONENTS

MATERIALI - MATERIALS

UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N P.T.F.E. UNI EN 12164 CW614N NBR 70 Sh A (ASTM D 2240) AL fire painted AL fire painted Chrome plated Brass

Corpo Manicotto Sfera Sedi tenuta sfera Asta O-Ring tenuta asta Leva alluminio Farfalla alluminio Dado

Body End connection Ball Ball seal Stem Rod seal O-Ring Alu handle Butterfly handle Nut

SERIE STANDARD STANDARD SERIE

- Passaggio: standard

- Flow: standard

- Gamma: da 1/2” a 2”

- Range: from 1/2” to 2”

- Attacco femmina: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Female thread: threading ISO 228/1 (DIN 259)

- Attacco maschio: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Male thread: threading ISO 228/1 (DIN 259)

Diagramma perdite di carico/portata Load losses/flow rate graph

Portata = m3/h di Acqua Water flow rate = m3/h

Diagramma pressione/temperatura Pressure/temperature graph

° °

7" -7 0 - & SERIE STANDARD STANDARD SERIE Condizioni d’esercizio: Temperatura: min -15, max +120 - Pressione nominale: max 40 bar. Working details: Temperature: min -15, max +120 - Nominal pressure: max 40 bar.

Valvola a sfera F.F., a passaggio standard, maniglia a leva, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”.

Valvola a sfera M.F., a passaggio standard, maniglia a leva, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”.

C.P. standard-flow ball valve F.F. with lever handle,1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”.

C.P. standard-flow ball valve M.F. with lever handle, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”.

1/2” 3/4” 1” 1” 1/2 1” 3/4 2”

A 105 110 132 135 180 190

B 58 66 78 88 102 120

C 13,5 18 23 30 37 47

D 44 49 56 62 70 80

E 85 85 100 100 140 140

F 45 52 63 74 85 98

G 1/2” 3/4” 1” 1” 1/2 1” 3/4 2”

-Valvola a sfera M.M., a passaggio standard, maniglia a leva, 1/2, 3/4, 1”. C.P. standard-flow ball valve M.M. with lever handle, 1/2, 3/4, 1”. 1/2” 3/4” 1”

A 86,2 85,5 101

B 67 71 84

C 13,8 17,8 23,5

D 34,7 40 44,5

E 108,5 112 136,5

F 53 59,5 77,5

G 29,2 32,8 40,5

A 112 115 139 143 189 199

B 58 66 78 88 102 120

C 13,5 18 23 30 37 47

D 44 49 56 62 70 80

E 85 85 100 100 140 140

F 52 57 70 82 94 107

7" -7 & 4

Valvola a sfera F.F., a passaggio standard, maniglia a farfalla, 1/2, 3/4, 1”. C.P. standard-flow ball valve F.F. with T handle, 1/2, 3/4, 1”.

Valvola a sfera M.F., a passaggio standard, maniglia a farfalla, 1/2, 3/4, 1”. C.P. standard-flow ball valve M.F. with T handle, 1/2, 3/4, 1”.

1/2” 3/4” 1”

A 47 52 64

B 50 59 72

C 13,5 18 23

D 36 42 51

E 50 50 65

F 45 52 63

G 1/2” 3/4” 1”

A 47 52 64

B 50 59 72

C 13,5 18 23

D 36 42 51

E 50 50 65

F 45 52 63

-Valvola a sfera M.M., a passaggio standard, maniglia a farfalla, 1/2, 3/4, 1”. C.P. standard-flow ball valve M.M. with T handle, 1/2, 3/4, 1”.

1/2” 3/4” 1”

A 51,5 51,5 63

B 51,8 58,5 71,5

C 13,8 17,8 23,5

D 37 41 50

E 54,6 58,5 71,3

F 53 59,5 77,5

G 29,2 32,8 40,5

7" -7 0 - & 7" -7 & 4

SERIE REDUCE FLOW REDUCE FLOW SERIE

COMPONENTI

COMPONENTS

MATERIALI - MATERIALS

UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N P.T.F.E. UNI EN 12164 CW614N NBR 70 Sh A (ASTM D 2240) AL fire painted AL fire painted Chrome plated Brass

Corpo Manicotto Sfera Sedi tenuta sfera Asta O-Ring tenuta asta Leva alluminio Farfalla alluminio Dado

Body End connection Ball Ball seal Stem Rod seal O-Ring Alu handle Butterfly handle Nut

SERIE REDUCE FLOW REDUCE FLOW SERIE

- Passaggio: ridotto

- Flow: reduced

- Gamma: da 1/2â&#x20AC;? a 4â&#x20AC;?

- Range: from 1/2â&#x20AC;? to 4â&#x20AC;?

- Attacco femmina: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Female thread: threading ISO 228/1 (DIN 259)

- Attacco maschio: filettatura ISO 228/1 (DIN 259)

- Male thread: threading ISO 228/1 (DIN 259)

Diagramma perdite di carico/portata Load losses/flow rate graph

Portata = m3/h di Acqua Water flow rate = m3/h

Diagramma pressione/temperatura Pressure/temperature graph

Â° Â°

7" -7 0 - & SERIE REDUCE FLOW REDUCE FLOW SERIE Condizioni d’esercizio: Temperatura: min -15, max +120 - Pressione nominale: max 40 bar. Working details: Temperature: min -15, max +120 - Nominal pressure: max 40 bar.

F A

Valvola a sfera F.F. maniglia a farfalla. C.P. ball valve F.F., with T handle.

Valvola a sfera F.F. maniglia a farfalla. C.P. ball valve F.F., with T handle .

A 1/2” 3/4” 1”

B 47 53 61

D 33 36 42

E 58 58 67

F 44 48 60

G 1/2” 3/4”

A 61 64

B 46 53

C 12 15

D 33 36

F 53 58

F A

A 105 110 130 150 155 180 245 265 320

B 55 60 70 85 95 110 138 150 205

C 12 15 20 25 32 39 46 55 70

D 41 44 50 62 68 76 95 100 135

Valvola a sfera F.F. con maniglia a leva. C.P. ball valve F.F., with lever handle. 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4”

G 32 34

E 58 58

Valvola a sfera M.F. con maniglia a leva. C.P. ball valve M.F., with lever handle. E 85 85 96 115 115 135 190 200 235

F 44 49 60 70 80 90 108 125 201

G 1/2” 3/4” 1”

A 118 120 97

B 50 56 68

C 12 15 20

D 38 40 42

E 85 85 129

F 53 53 69,8

G 30 34 40,2

7" -7 & 4 VALVOLE VALVES

A E

Valvola minisfera M.F., con maniglia nera. C.P. mini ball valve M.F. with black handle.

1/4” 3/8” 1/2”

A 42 42 45

B 38 38 40

C 7,5 8 10

D 28 28 28

E 33 33 33

F 41 41 44

E 33 33 33

F 42 42 45

E 33 33 33

F 54 55 59

F A

Valvola minisfera F.F., con maniglia nera. C.P. mini ball valve F.F. with black handle.

1/4” 3/8” 1/2”

A 44 44 45

B 38 38 40

C 7,5 8 10

D 28 28 28

Valvola minisfera M.M., con maniglia nera. C.P. mini ball valve M.M. with black handle.

1/4” 3/8” 1/2”

A 42 42 45

B 38 38 40

C 7,5 8 10

D 28 28 28

Condizioni d’esercizio: Temperatura: min -15, max +120 - Pressione nominale: max 10 bar. Working details: Temperature: min -15, max +120 - Nominal pressure: max 10 bar.

-& .#

&& .#

Valvola minisfera M.F. maniglia cromata e nera, 1/2. C.P. mini ball valve M.F. with two handles chromed and black, 1/2.

Valvola minisfera F.F. maniglia cromata e nera, 1/2. C.P. mini ball valve F.F. with two handles chromed and black, 1/2.

-& 2"

&& 2"

Valvola minisfera M.F. maniglia rossa e blu, 1/2. C.P. mini ball valve M.F. with two handles red and blue, 1/2.

Valvola minisfera F.F. maniglia rossa e blu, 1/2. C.P. mini ball valve F.F. with two handles red and blue, 1/2.

7" -7 0 - & &) Valvola a sfera con filtro, attacchi permanometro e scarico, con raccordo girevole da 1/2. Ball valve with filter and connections for manometer and drain, with swivelling nut 1/2.

376 FI Valvola con filtro Valve with filter

376 NR Valvola di non ritorno No return valve

Contatore d’acqua Water meter

.2 Valvola a sfera con valvolina di non ritorno, con attacchi per manometro e scarico, con raccordo girevole da 1/2. Ball valve with non return valve andconnections for manometer and drain, with swivelling nut 1/2.

A F

Rubinetto scarico caldaia, a sfera, nichelato 1/2. Drain cock male connection with plug, nickel plated, 1/2. 1/2”

A 77

B 52

C 10

D 15

E 35

F 36

A F

/' Rubinetto scarico caldaia, a sfera, in ottone giallo 1/2. Drain cock male connection with plug, brass finish, 1/2. 1/2”

A 77

B 52

C 10

Condizioni d’esercizio: Temperatura: min 0, max +80 - Pressione nominale: max 12 bar. Working details: Temperature: min 0, max +80 - Nominal pressure: max 12 bar.

D 15

E 35

F 36

7" -7 & 4 ØF

ØA C

ES. D

Valvola di ritegno. check valve.

Valvola di fondo, con filtro. foot valve, with filter.

1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

A 35 40 47 59 67 83

B 45 48 56 61 70 75

C 19 24 30 39 45 55

D 25 32 37 46 53 67

G 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

A 34 44 45 59 68 84

B 42 47 52 60 68 75

ØA

C 18 24 30 39 44 57

D 25 31 38 46 53 67

E 68 77 89 107 121 140

F 24 30 36 44 54 64

ØA C

D (ES.)

Valvola di ritegno STAR. STAR check valve.

Filtro per valvola STAR 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”. Filter for STAR check valve 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”.

1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

A 33 40 48 60 70 86

B 54 65 75 73 87 94

C 19 24 30 39 45 56

D 27 33 40 50 55 67

Condizioni d’esercizio: Temperatura: min 0, max +80 - Pressione nominale: max 12 bar. Working details: Temperature: min 0, max +80 - Nominal pressure: max 12 bar.

7" -7 0 - &

Valvola di ritegno. Foot valve, measures from 3/4 to 2”.

Valvola a clapet con tenuta gomma, 1/2”, 3/4”, 1”. Swing check valve, with rubber sealing, from 1/2” to 1”.

Filtro a “Y” in ottone, con rete 400 micron. “Y” brass filter, with 400 micron strainer .

A 63 67 75 89 100 125

B 55 70 76 99 107 126

C 15 20 25 32 40 50

Condizioni d’esercizio: Temperatura: min 0, max +100 - Pressione nominale: max 20 bar. Working details: Temperature: min 0, max +100 - Nominal pressure: max 20 bar.

1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

Filtro di linea in ottone nichelato, con rete 400 micron, F.F. In-line filter in nickel-plated brass, with 400 micron strainer, F.F.

Filtro di linea in ottone nichelato, con rete 400 micron, M.F. In-line filter in nickel-plated brass, with 400 micron strainer, M.F.

1/2” 3/4”

A 60 71

B 70 74

C 13,5 18

D 54 55

G 1/2” 3/4”

A 66 74

B 70 72

C 13,5 18

D 54 54

E 36 40

7" -7 & 4

Tubo gas a norme UNI CIG 7140 - IMQ, Ø 8x13, per gas liquido GPL, in rotoli da mt 50. Tube for liquid gas GPL, UNI CIG 7140 and IMQ standard rules, Ø 13x8mm, in rolls of 50 meters.

Tubo gas a norme UNI CIG 7140 - IMQ, Ø 13x20, per gas METANO, in rotoli da mt 50. Tube for natural gas, UNI CIG 7140 and IMQ standard rules, Ø 13x20 mm, in rolls of 50 meters.

Filtro autopulente per fluidi, con rete 100 micron, 1/2, 3/4. Self-cleaning filter for fluids, 100 micron strainer, 1/2, 3/4. 1/2” 3/4”

A 290 290

B 70 77

C 60 60

D 19 24

E 60 62

F 157 150

G 14 14

7" -7 0 - & SERIE YELLOW YELLOW SERIE

Tubo flessibile per gas, FF, conforme alla norma EN14800, tubo interno in acciaio inox, ricoperto da trecciatura inox e rivestito da una guaina in pvc lunghezza cm. 50, 75, 100, 125, 150, 200.

Tubo flessibile per gas, MF, conforme alla norma EN14800, tubo interno in acciaio inox, ricoperto da trecciatura inox e rivestito da una guaina in pvc lunghezza cm. 50, 75, 100, 125, 150, 200.

Flexible tube for gas, FF, conform to EN14800, internal tube in stainless steel, external braided in stainless steel and covered in pvc, lenght cm. 50, 75, 100, 125, 150, 200.

Flexible tube for gas, MF, conform to EN14800, internal tube in stainless steel, external braided in stainless steel and covered in pvc, lenght cm. 50, 75, 100, 125, 150, 200.

&& 2)

-& 2)

PRODOTTO NON VENDIBILE IN ITALIA

Tubo gas inox estensibile ricoperto in polietilene termoretraibile a norma UNI CIG 9891 con marchio IMQ, per collegamento di apparecchiature domestiche 1/2 F.F. lunghezza (ed esteso) cm. 50-100, cm. 75-150, cm. 100-200. Flexible extensible stainless steel hose, suitable for domestic use gas connections, in accordance with UNI-CIG 9891, IMQ, covered with yellow thermoshrinking sleeving 1/2 F.F. length (and extended) cm. 50-100, cm. 75-150, cm. 100-200.

Tubo gas inox estensibile ricoperto in polietilene termoretraibile a norma UNI CIG 9891 con marchio IMQ, per collegamento di apparecchiature domestiche 1/2 M.F. lunghezza (ed esteso) cm. 50-100, cm. 75-150, cm. 100-200. Flexible extensible stainless steel hose, suitable for domestic use gas connections, in accordance with UNI-CIG 9891, IMQ, covered with yellow thermoshrinking sleeving 1/2 M.F. length (and extended) cm. 50-100, cm. 75-150, cm. 100-200.

'5 Guarnizione in alluminio, 1/2 per art. 400. Washer in aluminium, 1/2 for art. 400.

Raccordo maschio da 1/2”. Rackord male 1/2” for art. 400.

Maniglia con filetto da 1/2” maschio per estendere l’art. 400, più chiave di fissaggio. Lever with 1/2” male thread to extend art. 400 and its fixing key.

7" -7 & 4

Rubinetto a sfera a squadra per gas metano, cromato M, 1/2. C.P. angle ball valve for natural gas, 1/2M.

Rubinetto a sfera a squadra per gas metano, cromato F, 1/2. C.P. angle ball valve for natural gas, 1/2F.

Rubinetto a sfera a squadra per gas liquido GPL, cromato M, 1/2. C.P. angle ball valve for liquid gas GPL, 1/2M.

Rubinetto a sfera a squadra per gas liquido GPL, cromato F, 1/2. C.P. angle ball valve for liquid gas GPL, 1/2F.

Rubinetto a sfera diritto per gas metano, cromato M, 1/2. C.P. straight ball valve for natural gas, 1/2M.

Rubinetto a sfera diritto per gas metano, cromato F, 1/2. C.P. straight ball valve for natural gas, 1/2F.

Rubinetto a sfera diritto per gas liquido GPL, cromato M, 1/2. C.P. straight ball valve for liquid gas GPL, 1/2M.

Rubinetto a sfera diritto per gas liquido GPL, cromato F, 1/2. C.P. straight ball valve for liquid gas GPL, 1/2F.

7" -7 0 - & SERIE YELLOW YELLOW SERIE

Valvola a sfera FF per gas maniglia a farfalla in acciaio ricoperta in pvc giallo Filetti: femmina Iso7/1-Rp ; femmina Iso7/1-Rp; 1/2, 3/4, 1”.

Valvola a sfera MF per gas maniglia a farfalla in acciaio ricoperta in pvc giallo Filetti: maschio Iso7/1-Rp ; femmina Iso7/1-Rp; 1/2, 3/4, 1”.

N.P. brass full-flow ball valve, steel T-handle yellow pvc covered Threads: female Iso7/1-Rp ; female Iso7/1-Rp; 1/2, 3/4, 1”.

N.P. brass full-flow ball valve, steel T-handle yellow pvc covered Threads: male Iso7/1-Rp ; female Iso7/1-Rp; 1/2, 3/4, 1”.

1/2” 3/4” 1”

A 60 60 70

B 63 70 82

C 15 20 25

D 49 55 58

F 59,5 47 80

G 1/2” 3/4” 1”

A 60 60 70

B 63 70 82

C 15 20 25

D 49 55 58

E 69 72 81

F 67 76 82

B C

Valvola a sfera FF per gas maniglia a leva in acciaio ricoperta in pvc giallo Filetti: femmina Iso7/1-Rp; femmina Iso7/1-Rp 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”.

Valvola a sfera MF per gas maniglia a leva in acciaio ricoperta in pvc giallo Filetti: maschio Iso7/1-Rp; femmina Iso7/1-Rp; 1/2, 3/4, 1”.

N.P. brass full-flow ball valve, steel lever-handle yellow pvc covered Threads: female Iso7/1-Rp ; female Iso7/1-Rp 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”. 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2”

A 89 110 115 140 140 157

B 63 71 80 99 115 130

C 15 20 25 32 40 50

D 43 50 57 69 80 88

E 119 135 160 187 195 220

F 59,5 67 80 96 104,5 126

N.P. brass full-flow ball valve, steel lever-handle yellow pvc covered Threads: male Iso7/1-Rp ; female Iso7/1-Rp; 1/2, 3/4, 1”.

G 1/2” 3/4” 1”

A 89 110 115

B 63 71 80

C 15 20 25

D 43 50 57

E 126 143 165

F 67 76 88

7" -7 & 4

Rubinetto gas a sfera a squadra passaggio mm 12,5 con maniglia a farfalla, 1/2 MM. Angle ball valve for natural gas with butterly handle, flow Ă&#x2DC; 12,5, 1/2M.

Rubinetto a sfera a squadra per gas, con dado girevole, cromato, M 1/2. C.P. angle ball valve for gas, with swivelling nut, M 1/2.

Rubinetto a sfera a squadra per gas, con dado girevole, cromato, F 1/2. C.P. angle ball valve for gas, with swivelling nut, F 1/2.

Tubo estensibile in polipropilene giallo autoestinguente, in rotolo da 50 m, Ă&#x2DC; mm 20, 25, 30, 40 (disponibile in rotoli da m 50). Extensible pipe in polipropylene, yellow, self extinguishing, in rolls of 50 m, Ă&#x2DC; 20, 25, 30 e 40 mm.

3"$$03%&3*" '*55*/(4

3"$$03%&3*"

Valvola sicurezza scaldabagno normale MF, 1/2. Safety valve for water heaters, normal type, MF 1/2.

Valvola sicurezza scaldabagno pesante tarata 8 atmosfere MF 3/8, 1/2. Safety valve for water heaters, heavy type, set for 8 atmospheres, MF, 3/8, 1/2.

Valvola sicurezza scaldabagno pesante MF, 1/2. Safety valve for water heaters, heavy type, MF 1/2.

Riduttore di pressione nichelato FF 1/2. Nickel plated brass pressure reducer, FF 1/2.

Riduttore di pressione in ottone giallo con bocchettoni, 1/2Mx1/2M, 1/2Mx1/2F, 1/2Fx1/2F, 1/2Mx3/4M, 1/2Mx3/4F, 1/2Fx3/4M, 1/2Fx3/4F, 3/4Mx3/4M, 3/4Mx3/4F, 3/4Fx3/4F, 1”Mx1”M, 1”Mx1”F, 1”Fx1”F, 1”1/4Mx1”1/4M, 1”1/4Mx1”1/4F, 1”1/4Fx1”1/4F.

Come 415 CB, senza bocchettoni, con raccordi FF 1/2. As 415 CB, without union connection, with FF 1/2 connections.

Yellow heavy brass pressure reducer, with union connection 1/2Mx1/2M, 1/2Mx1/2F, 1/2Fx1/2F, 1/2Mx3/4M, 1/2Mx3/4F, 1/2Fx3/4M, 1/2Fx3/4F, 3/4Mx3/4M, 3/4Mx3/4F, 3/4Fx3/4F, 1”Mx1”M, 1”Mx1”F, 1”Fx1”F, 1”1/4Mx1”1/4M, 1”1/4Mx1”1/4F, 1”1/4Fx1”1/4F.

Manometro Ø mm 63, con attacco radiale 1/4, 10 bar. Pressure gauge Ø 63 mm, 1/4” radial connection, 10 bar.

Manometro Ø mm 63, con attacco posteriore (assiale) 1/4, 10 bar. Pressure gauge Ø 63 mm, with rear connection (axial) 1/4, 10 bar.

'*55*/(4

Valvolina sfogo aria manuale, per radiatori, con guarnizione in P.T.F.E. cromata, 1/4, 3/8, 1/2.

Valvolina sfogo aria manuale, per radiatori, cromata a scarico orientabile 3/8,1/2.

C.P. drain plug for radiators with P.T.F.E. seal ring, 1/4, 3/8, 1/2.

C.P. drain plug for radiators, adjustable, 3/8, 1/2.

4! Tappo in ottone cromato per radiatori, 3/8, 1/2. C.P. brass plug for radiators, 3/8, 1/2.

Valvola sfiato aria automatica con galleggiante 3/8. Automatic drain plug for radiator, with floating system, 3/8.

Raccordo a 5 vie per pompa- autoclave, lunghezza mm 92, 1”. 5 Ways connector for pomps and tanks, length 92 mm, 1”.

Valvola sfiato aria automatica con galleggiante 1/2. Automatic drain plug for radiator, with floating system, 1/2.

Tubo inox estensibile antivibrante, adatto per gas, acqua, olii, acidi, aria, vapore, misure 1/2 MF, 3/4 MF, 1’’ MF, lunghezza (ed esteso) mm 110210, mm 200-410, mm 260-520 (1/2, 3/4).

Tubo inox estensibile rivestito in polietilene termoretraibile, misure 1/2 MF, 3/4 MF, lunghezza (ed esteso) mm 110-210, mm 200-410.

Stainless steel extensible anti-vibration pipe, suitable for gas, water, oils, acids, air, steam, measures: 1/2MF, 3/4MF, 1’’ MF length (and extended) mm 110-210, mm 200-410, mm 260-520 (1/2, 3/4).

Stainless steel extensible pipe, covered with heat-shrinkable poliethylene, measures: 1/2MF, 3/4MF, 1” MF, length (and extended) mm 110-210, mm 200-41.

3"$$03%&3*"

Gomito M.F. in ottone cromato 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Elbow M.F., in C.P. brass 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

Gomito M.F. in ottone giallo 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Elbow M.F., in yellow. brass 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

Gomito F.F. in ottone cromato 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Elbow F.F., in C.P. brass 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

Gomito F.F. in ottone giallo 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Elbow F.F., in yellow. brass 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

TE in ottone cromato, 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Tee in chrome plated brass, 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

TE in ottone giallo 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Tee in yellow brass 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

Manicotto F.F. in ottone cromato, 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Sleeve F.F. in chrome plated brass, 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

Manicotto F.F. in ottone giallo, 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Sleeve F.F. in yellow brass, 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

Bocchettone a 3 pezzi diritto, in ottone giallo, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4. Straight coupler in 3 pieces, yellow brass 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4.

Bocchettone a 3 pezzi diritto, in ottone cromato, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4. Straight coupler in 3 pieces, C.P. brass 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4.

'*55*/(4

Bocchettone a 3 pezzi curvo, in ottone giallo, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4.

Bocchettone a 3 pezzi curvo, in ottone cromato, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4.

Angle coupler in 3 pieces, yellow brass 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4.

Angle coupler in 3 pieces, C.P. brass 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4.

Raccordo per cassone con tappo 1/2, 3/4, 1”.

Raccordo per cassone con codulo 1/2, 3/4, 1”.

Flanged connector for cistern with plug 1/2, 3/4, 1”.

Flanged connector for cistern with union 1/2, 3/4, 1”.

Raccordo per cassone diritto 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”.

Controdado con flangia 1/2, 3/4, 1”.

Straight connector for cistern 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”.

Backnut in brass, 1/2, 3/4, 1”.

3"$$03%&3*" SERIE 490 490 SERIE

2ACCORDI IN OTTONE PER TUBO POLIETILENE &ITTINGS FOR POLYETHYLENE PIPE Ogiva in metallo. Metal ogive.

Raccordo diritto maschio. Straight male coupler.

2- 2- 2- 2- 2- 2-

Raccordo diritto femmina. Straight female coupler.

X MM X MM oX MM o X MM o X MM oX MM

Manicotto di accoppiamento. Connecting coupler.

2$ 2$ 2$ 2$ 2$ 2$

2& 2& 2& 2& 2& 2&

X MM X MM oX MM o X MM o X MM oX MM

Raccordo a gomito bigiunto. Connecting elbow.

X MM X MM X MM X MM X MM X MM

'$ '$ '$ '$ '$ '$

X MM X MM X MM X MM X MM X MM

'*55*/(4

Raccordo a gomito femmina. Female elbow.

'& '& '& '& '& '&

Raccordo a gomito maschio. Male elbow.

X MM X MM oX MM o X MM o X MM oX MM

Raccordo a â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;?. Equal tee coupler.

4% 4% 4% 4% 4% 4%

'- '- '- '- '- '-

X MM X MM oX MM o X MM o X MM oX MM

Raccordo a â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;? femmina. Female tee coupler.

X X MM X X MM X X MM X X MM X X MM X X MM

4& 4& 4& 4& 4& 4&

X X MM X X MM X oX MM X o X MM X o X MM X oX MM

Raccordo a â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;? maschio. Male tee coupler.

4- 4- 4- 4- 4- 4-

X X MM X X MM X oX MM X o X MM X o X MM X oX MM

3"$$03%&3*"

SERIE 495 495 SERIE

4UBO MULTISTRATO 22 0%8 -ULTILAYER PIPE 22 0%8

Tubo multistrato RR PEX, Ø 16x2, in rotolo da 100 m.

Tubo multistrato RR PEX Ø 16x2 ricoperto con polietilene espanso, mm. 6, in rotolo da 50 m. Multilayer pipe RR PEX, Ø 16x12, covered with expanded polyethylene, mm. 6, in rolls of 50 m.

Tubo multistrato RR PEX Ø 20x2 ricoperto con polietilene espanso, mm. 6, in rotolo da 50 m.

Multilayer pipe RR PEX, Ø 16x12, in rolls of 100 m.

Tubo multistrato RR PEX, Ø 20x2, in rotolo da 100 m. Multilayer pipe RR PEX, Ø 20x16, in rolls of 100 m.

Tubo multistrato RR PEX, Ø 26x3, in rotolo da 50 m.

Multilayer pipe RR PEX, Ø 20x16, covered with expanded polyethylene, mm. 6, in rolls of 50 m.

Multilayer pipe RR PEX, Ø 26x20, in rolls of 50 m.

Tubo multistrato RR PEX, Ø 32x3, in rotolo da 50 m.

Multilayer pipe RR PEX, Ø 32x26, in rolls of 50 m.

Tubo esterno in polietilene HDPE colore bianco. External polyethylene HDPE pipe white.

Tubo intermedio in lega di alluminio saldato longitudinalmente. Longitudinally butt-welded intermediate aluminium pipe. Tubo interno in polietilene PE-xb. Internal polyethylene PE-xb pipe.

Tubo multistrato RR PEX Ø 26x3 ricoperto con polietilene espanso, mm. 6, in rotolo da 50 m. Multilayer pipe RR PEX, Ø 26x20, covered with expanded polyethylene, mm. 6, in rolls of 50 m.

Cesoia taglia tubo. Pipe cutter.

Calibratore per tubo. Pipe plug gauge.

Tubo multistrato RR PEX. RR PEX multilayer pipe.

Strato in polietilene in pellicola rossa. Polyethylene layer in red tape.

O-Ring. Ogiva - Ring. Guarnizione isolante. Insulating ring. Corpo Serie 495. Body Serie 495.

Strato in polietilene espanso a cellule chiuse, tipo spugna. Expanded polyethylene layer, closed cells, sponge type.

Analisi del tubo multistrato RR PEX Secondo UNI 10954_1 Analysis of the multilayer pipe RR PEX Conform to UNI 10954_1 %3!-% $)-%.3)/.!,% -ISURE DI SPESSORE DEGLI STRATI DEL TUBO 46T HMI EJ HMI FN HMI FJ HMI GF

0 0.00 0.00 0.00 0.00

2#4'6' 0 0.00 0.00 0.00 0.00

$)-%.3)/.!, 4%34 -EASUREMENT OF THE THICKNESS OF THE LAYERS 64#61 '56'401 /'&+# 18.11 17.52 6.34 23.41

64#61 +06'4/'&+1 /'&+# 7.16 7.50 9.20 9.27

64#61 +06'401 /'&+# 2.38 4.10 13.37 19.52

Gli spessori e le tolleranze degli strati sono conformi a quanto previsto per la serie S, punto 7 UNI 10954/1 prospetti 2/3. La serie S di appartenenza ad ogni misura Ă¨ la seguente (16 x 2 = S26) (20 x 2 - 26 x 3 - 32 x 3 corrispondono alla serie S 34,5 / 42.8).

Thicknesses and tolerances of layers are in accordance with the same regulation as S serie, point 7 UNI 10954/1 prospects 2/3. The S serie belonging to each measure is the following (16 x 2 = S26) (20 x 2 - 26 x 3 - 32 x 3 correspond to S serie 34,5 / 42.8).

Determinazione della resistenza alla pressione idrostatica secondo UNI 10954-1:2004 e caratteristiche meccaniche. La prova Ă¨ stata condotta secondo la norma UNI EN 921:1995 nelle seguenti condizioni:

Determination of the resistance to the hydrostatic pressure following UNI 10954-1:2004 and mechanical features. The test has been driven following the rule UNI EN 921:1995 in following conditions:

4'55+10' +&4156#6+%# +/2156#6# .#55' &+ #22#46'0'0<# &+%*+#4#6# '/2'4#674# &+ 2418# +/2156#6# #674# &'.. #/$+'06' &+ 2418# #/210+ 76+.+<<#6+ 70)*'<<# .+$'4# &'. 67$1 74#6# &'..# 2418# 15+<+10' 2418+01

20,5 bar (prevista 19,73) 2 95Â°C Acqua Tipo A 200 mm. 1008 h (prevista 1000 h) Verticale

'6 *;&4156#6+% 24'5574' '%.#4'& %.#55 1( $'.10)+0) '6 6'56 6'/2'4#674' #674' 1( 6*' 6'56+0) '08+410/'06 .7)5 75'&

4'' .'0)6* 1( 6*' 67$' '56+0) 6+/' '56+0) 215+6+10

20,5 bar (norm testing up to 19,73) 2 95Â°C Water Type A 200 mm. 1008 h (norm testing 1000 h) Vertical

Incertezza di misura espressa come deviazione std.: pressione Âą0,1 bar, temperatura Âą1,4Â°C.

The uncertainty of measure is expressed as derivation from std: pressure Âą0,1 bar, temperature Âą1,4Â°C.

I risultati ottenuti sono i seguenti:

The results obtained are the followings:

'37+5+61 2418# '56 4'37+4'/'06

#.14' 166'0761 #.7' 1$6#+0'&

5+61 &'..# 2418# '56 4'57.6

+21 &+ 416674# +0& 1( $4'#-+0)

'5570# 416674# 2'4 .# &74#6# 2418# 1 $4'#-+0) (14 #.. 6*' 6'56+0) 6+/'

Nessuna rottura No breaking

Positivo Positive

-- --

Caratteristiche fisiche e chimiche Grado di reticolazione dello strato interno dei test di controllo eseguito sui campioni a norma UNI EN 579 Art 495 16 = 66,4%_ Art 495 20 = 65,8%_ Art 495 26 = 65,7% _ Art 495 32 = 65,6% . Grado di reticolazione dello strato esterno dei test di controllo eseguiti sui campioni a norma UNI EN 579 Art 495 16 =1,5%_Art 495 20 = 1,3% _ Art 495 26 = 1% _ Art 495 32 =1,4%.

Chemical and physical features The inner layer degree of reticulation of the control test carried out on the samples accordingly to rule UNI EN 579 Art 495 16 = 66,4%_ Art 495 20 = 65,8%_ Art 495 26 = 65,7% _ Art 495 32 = 65,6%. The outer layer degree of reticulation of the control test carried out on the samples accordingly to rule UNI EN 579 Art 495 16 =1,5%_Art 495 20 = 1,3% _ Art 495 26 = 1% _ Art 495 32 =1,4%.

Secondo quanto previsto da UNI 10954_1 prospetto 5: 1) il materiale utilizzato per lo strato interno Ă¨ PE-Xb mentre per lo strato esterno Ă¨ HDPE 2) lo strato intermedio del tubo multistrato Ă¨ in alluminio tipo A punto 5,3 norma UNI 10954 / 1 3) nessun scollamento si Ă¨ verificato dopo la prova di Curvatura 4) gli strati non si sono separati dopo la prova di svasamento 5) lâ&#x20AC;&#x2122;aderenza degli strati di materiale plastico allo strato intermedio determinata mediante la separazione degli stessi ha dato il seguente esito:

Accordingly to what scheduled from UNI 10954_1 prospectus 5: 1) the material used for the internal layer is PE-Xb while the external layer is in HDPE 2) the intermediate layer of the multilayer tube is in alluminium, type A, point 5,3 rule UNI 10954 / 1 3) no breakaway has happened after the Bending test 4) the layers did not separate after the Countersinking Test 5) the bonding of the plastic material to the intermediate layer determined through the separation of the same, gave the following result:

w 2418' g w 6'565 1 2 3 4 5 '&+# &+ I 2418+0+ g 8'4#)' 1( I 6'565

+/'05+10+ g +/'05+10 // 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

l tubo multistrato Art 495 R, dove R stĂ per ricoperto, si differenza dal tubo multistrato solo dalla copertura che viene ottenuta utilizzando polietietilene espanso a cellule chiuse (tipo spugna). La pellicola che ricopre la spugna Ă¨ fatta sempre in polietilene. La ricopertura segue la normativa L 10/91 secondo la normativa antincendio CL 1. La guaina Ă¨ di colore osso cardinale mentre la spugna ha uno spessore di 6 mm equamente arrotolato intorno al tubo Ă¨ di colore grigio. Sulla guaina sono riportate una serie di informazioni: data di confezionamento, misura del tubo, materia prima utilizzata, normative metratura per facilitarne lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo.

&'4'0<# g 10&+0) f%/ 70.3 54.0 46.2 41.1 48.7 IFTE

The multilayer tube Art. 495 R (R stands for covered) is different from the multilayer tube only for the cover obtained by using closed cells expanded poliethylene (sponge type). The tape covering the sponge is also made by poliethylene. The covering follows the regulation L 10/91 in accordance with the fire regulation CL 1. The cover is red colour while the sponge has a mm. 6 thickness equally wrapped around the tube and is grey colour. Some info are printed on the covering: packing date, tube lenght, raw material, measurement regulation to help the use.

3"$$03%&3*" SERIE 495 495 SERIE 2ACCORDI IN OTTONE NICHELATO PER TUBO MULTISTRATO !RT .ICKEL PLATED BRASS FITTINGS FOR MULTILAYER PIPE 22 0%8 ART Ogiva in metallo. Metal ogive.

Raccordo diritto maschio. Straight male coupler.

2- 2- 2- 2- 2- 2- 2- 2- 2-

Raccordo diritto femmina. Straight female coupler.

X MM X MM X MM oX MM oX MM X MM X MM X MM X MM

Manicotto di accoppiamento. Connecting coupler.

2$ 2$ 2$ 2$ 2$ 2$ 2$

X MM X MM X MM oX MM oX MM X MM X MM X MM X MM

Raccordo a gomito bigiunto. Connecting elbow.

X MM X MM X MM X MM X MM X MM X MM

Raccordo a gomito femmina. Female elbow.

'& '& '& '& '& '&

2& 2& 2& 2& 2& 2& 2& 2& 2&

'$ '$ '$ '$ '$ '$ '$

X MM X MM X MM X MM X MM X MM X MM

Raccordo a gomito maschio. Male elbow.

X MM X MM oX MM oX MM X MM X MM

'- '- '- '- '- '-

X MM X MM oX MM oX MM X MM X MM

'*55*/(4

Raccordo a â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;?. Equal tee coupler.

4% 4% 4% 4% 4% 4%

Raccordo a â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;? femmina. Female tee coupler.

X X MM X X MM X X MM X X MM X X MM X X MM

Raccordo a â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;? maschio. Male tee coupler

4- 4- 4- 4- 4- 4-

4& 4& 4& 4& 4& 4&

X X MM X X MM X oX MM X oX MM X X MM X X MM

Raccordo a 4 vie. 4 ways coupler.

X X MM X X MM X oX MM X oX MM X X MM X X MM

#2 #2 #2

X X X MM X X X MM X X X MM

Raccordo a muro. Wall elbow coupler.

3& 3& 3&

X MM X MM X MM

3"$$03%&3*"

RACCORDI IN OTTONE BRASS FITTINGS

Prolunghe in ottone cromato, con broccia 1/2 o 3/4 x mm 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100. C.P. brass extension 1/2 or 3/4 x mm 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100.

Prolunghe in ottone cromato tipo pesante Ø mm 27, con broccia 1/2 x mm 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100. C.P. brass extension Ø mm 27, 1/2 x mm 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100.

0 /'

Prolunghe in ottone giallo tipo pesante, con broccia 1/2 o 3/4 x mm 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100. Yellow brass extension 1/2 or 3/4 x mm 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100.

Prolunghe in ottone giallo tipo pesante Ø mm 27, con broccia 1/2 x mm 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100. Yellow brass extension Ø mm 27, 1/2 x mm 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100.

Prolunghe ridotte in ottone cromato, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”. Reduction piece round in C.P. brass, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Manicotto ridotto F.F. in ottone cromato, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”. Reducing sleeve F.F. in C.P. brass, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Prolunghe ridotte in ottone giallo, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”. Reduction piece round in yellow brass, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Manicotto ridotto F.F. in ottone giallo, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”. Reducing sleeve F.F. in yellow brass, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Riduzioni esagonali in ottone cromato, 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”. Hexagonal reducing piece in chrome plated brass, 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Viti doppie ridotte in ottone cromato, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

/' Riduzioni esagonali in ottone giallo, 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”, 3/4x1”. Hexagonal reducing piece in yellow brass, 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”, 3/4x1”

Reducing nipple in C.P. brass, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”..

/' Viti doppie ridotte in ottone giallo, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”. Reducing nipple in yellow brass, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Viti doppie in ottone cromato, 3/8, 1/2, 3/4. Double nipple in c.p. brass, 3/8, 1/2, 3/4.

Barilotti in ottone giallo, confezione da 10 pezzi, 1/2, 3/4, 1”, lunghezza mm 60, 80, 100, 120, 150, 200, 300, 500.

Extension screws in yellow brass, packing of 10 pieces, 1/2, 3/4, 1”, length mm 60, 80, 100, 120, 150, 200, 300, 500..

Viti doppie in ottone giallo, 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Double nipple in yellow brass, 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

'*55*/(4

Tappi esagonali in ottone cromato, 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Hexagonal plug in c. p. brass 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

Calotte esagonali in ottone cromato 3/8, 1/2, 3/4, 1”. Hexagonal cap in c. p. brass 3/8, 1/2, 3/4, 1”.

Tappi esagonali in ottone giallo, 3/8, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4. Hexagonal plug in yellow brass 3/8, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4.

Calotte esagonali in ottone giallo 3/8, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4. Hexagonal cap in yellow brass 3/8, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4.

Vite doppia OR in ottone cromato mm 36, 1/2. Double nipple in c.p. brass mm 36, OR 1/2.

Vite doppia in ottone prolungata cromato mm 50, 1/2.

/' ,

Vite doppia OR in ottone giallo mm 36, 1/2”.

Vite doppia prolungata in ottone giallo mm 50, 1/2”.

Double nipple in yellow brass mm 36, OR 1/2.

Double nipple in yellow brass mm 50, extended 1/2.

Portagomma diritto in ottone cromato Ø 14 mm, attacco M, 1/2.

Portagomma diritto in ottone cromato Ø 14 mm, attacco F, 1/2.

Straight hose holder in c.p. brass Ø 14 mm, Male connection, 1/2.

Straight hose holder in c.p. brass Ø 14 mm, Female connection, 1/2.

Double nipple in c.p. brass mm 50, OX 1/2.

Portagomma diritto in ottone cromato Ø 9 mm, attacco M, 1/2.

Portagomma diritto in ottone cromato Ø 9 mm, attacco F, 1/2.

Straight hose holder in c.p. brass Ø 9 mm, Male connection, 1/2.

Straight hose holder in c.p. brass Ø 9 mm, Female connection, 1/2.

Portagomma curvo in ottone cromato Ø 15 mm, attacco M, 1/2.

Portagomma curvo in ottone cromato Ø 15 mm, attacco F, 1/2.

Elbow hose holder in c.p. brass Ø 15 mm, Male connection, 1/2.

Elbow hose holder in c.p. brass Ø 15 mm, Female connection, 1/2.

Portagomma curvo in ottone cromato Ø 10 mm, attacco M, 1/2.

Portagomma curvo in ottone cromato Ø 10 mm, attacco F, 1/2.

Elbow hose holder in c.p. brass Ø 10 mm, Male connection, 1/2.

Elbow hose holder in c.p. brass Ø 10 mm, Female connection, 1/2.

3"$$03%&3*"

Nipples con 1 dado e 1 bicono in P.T.F.E., 1/2x12, 1/2x14, 1/2x16. Nipples with 1 nut and 1 bicon in P.T.F.E..

Raccordo F. con 1 dado e 1 bicono in P.T.F.E., 1/2x12, 1/2x14, 1/2x16. Connection F. with 1 nut and 1 bicon in P.T.F.E..

Nipples con 2 dadi e 2 biconi in P.T.F.E., 12x12, 14x14, 16x16. Nipples with 2 nuts and 2 bicons in P.T.F.E..

Gomito con 2 dadi e 2 biconi in P.T.F.E., 1/2x12, 1/2x14, 1/2x16. Elbow with 2 nuts and 2 bicons in P.T.F.E..

TE con 3 dadi e 3 biconi in P.T.F.E., 12x12x12, 14x14x14, 16x16x16. Tee with 3 nuts and 3 bicons in P.T.F.E.

Gomito F. con 1 dado e 1 bicono in P.T.F.E., 1/2x12, 1/2x14, 1/2x16. Elbow F. with 1 nut and 1 bicon in P.T.F.E.

TE F. con 2 dadi e 2 biconi in P.T.F.E., 1/2x12, 1/2x14, 1/2x16. Tee F. with 2 nuts and 2 bicons in P.T.F.E.

Bicono in P.T.F.E., Ă&#x2DC; 12, 14, 16. P.T.F.E. Bicon Ă&#x2DC; 12, 14, 16.

Dado in ottone per il bicono, 1/2x12, 1/2x14, 1/2x16. Brass nut for bicon.

'*55*/(4 RACCORDI IN ACCIAIO ZINCATO GALVANIZED FITTINGS

Prolunghe in acciaio zincato, misure: 3/8, 1/2, 3/4,’ per lunghezza mm 10, 15, 20, 25, 30.

Prolunghe ridotte in acciaio zincato, 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Galvanized steel extentions, measures: 3/8, 1/2, 3/4, by length mm 10, 15, 20, 25, 30.

Reduction piece round, galvanized steel, 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Riduzioni esagonali in acciaio zincato, 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”. Hexagonal reducing piece, galvanized steel 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Viti doppie ridotte in acciaio zincato, 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”. Reducing nipple in galvanized steel, 1/4x3/8, 3/8x1/2, 1/2x3/4, 3/4x1”.

Viti doppie esagonali in acciaio zincato, misure: 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1”. Hexagonal double nipple in galvanized steel, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1”.

Manicotti FF in acciaio zincato, misure: 3/8”, 1/2”, 3/4” Sleeve FF in galvanized steel, 3/8”, 1/2”, 3/4”

Barilotti in acciaio zincato, confezioni da 10 pezzi, misure 1/2”, 3/4”, 1” per lunghezza mm 60, 80, 100, 120, 150, 200, 300, 500. Galvanized steel extension screws, packing of 10 pieces, 1/2, 3/4, 1”, length mm 60, 80, 100, 120, 150, 200, 300, 500.

3"$$03%&3*"

Tappo zincato per radiatori in ghisa e acciaio, destro e sinistro, tappo cieco: 1”, 1”1/4 riduzione: 1”x1/4, 1”x3/8, 1"x3/4, 1”x1/2, 1”1/4x1/2.

Tappo verniciato per radiatori in alluminio, destro e sinistro, tappo cieco: 1”, 1”1/4 riduzione: 1”x1/4, 1”x3/8, 1”x1/2, 1”x3/4.

Zinc plated plug for radiators in cast iron and stainless steel, right and left, no hole plug: 1”, 1”1/4 reduction plug: 1”, 1”x1/4, 1”x3/8, 1"x3/4, 1”x1/2, 1”1/4x1/2.

Plug for radiators in aluminium, painted white, right and left, no hole plug: 1”, 1”1/4 reduction plug: 1”, 1”x1/4, 1”x3/8, 1”x1/2, 1”x3/4.

Chiave in plastica dura, per tappi verniciati. Key for art. 541, in strong plastic.

Kit per radiatori in alluminio, composto da: 2 riduzioni destre e 2 sinistre, tutte verniciate, da 1’’x 3/8 o 1’’x 1/2, 1 tappo cieco in ottone con o-ring da 3/8 o 1/2 , 4 guarnizioni esente amianto, spessore 1,5 mm e Ø 42 mm, 1 valvola di sfogo aria da 3/8 o 1/2, il tutto in skinpack Kit for aluminum radiators, composed by: 2 right and 2 left reductions, all painted, size 1’’x3/8 or 1’’x1/2, 1 no hole plug in brass with 3/8 or 1/2 oring, 4 asbestos free washers thickness 1,5 mm and Ø 42 mm, 1 drain plug in 3/8 or 1/2 size, all packed in a skinpack.

Kit per radiatori in ghisa, composto da: 2 riduzioni destre e 2 sinistre, zincate, disponibili da : 1’’x 3/8 , 1’’x 1/2, 1’’1/4x 3/8, 1’’1/4x1/2, 1 tappo cieco in ottone con o-ring da 3/8 o 1/2 , 4 guarnizioni esente amianto, spessore 1,5 mm e Ø 42, 1 valvola di sfogo aria da 3/8 o 1/2, il tutto in skinpack

Kit for iron radiators, composed by: 2 right and 2 left reductions, all painted, available is sizes: 1’’x3/8, 1’’x1/2, 1’’1/4x3/8, 1’’1/4x1/2, 1 no hole plug in brass with 3/8 or 1/2 oring, 4 asbestos free washers thickness 1,5 mm and Ø 42 mm, 1 drain plug in 3/8 or 1/2 size, all packed in a skinpack.

Kit for aluminum radiators, composed by: 2 right and 2 left reductions, all painted, size 1’’x3/8 or 1’’x1/2, 1 no hole plug in brass with 3/8 or 1/2 oring, 4 asbestos free washers thickness 1,5 mm and Ø 42 mm, 1 drain plug in 3/8 or 1/2 size, two painted and flat anchor brackets, with nut Ø mm 12, length mm 170, all packed in a skinpack.

'*55*/(4

Collare fermatubo con tassello, in nylon, con vite in ferro zincato, conf 100 pz , Ø mm 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28. Collars for pipes clamping with nylon nut and zink iron screws, in packing of 100 pcs, Ø mm 10,12,14,16,18,20,22,24, 26, 28.

Coppia mensole Ø 12 per radiatori in ghisa e acciaio a 4/5 colonne, con tasselli, lunghezza mm 205.

Collare doppio fermatubo con tassello, in nylon, con vite in ferro zincato, conf. 100 pz., Ø mm 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28. Double collars for pipes clamping with nylon nut and zink iron screws, in packing of 100 pcs, Ø mm 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28.

Two galvanised anchor brackets Ø 12 for holding radiators in iron and steel with 4/5 columns, with nuts, length mm 205. Coppia mensole verniciate bianche Ø 12 per radiatori in ghisa e acciaio a 4/5 colonne, con tasselli, lunghezza mm 205. Two galvanised anchor brackets painted white Ø 12 for holding radiators in iron and steel with 4/5 columns, with nuts, length mm 205.

Coppia mensole zincate Ø 7, per radiatori in alluminio, con tasselli, lunghezza mm 170

Coppia mensole Ø 7 bianche verniciate e di forma piatta, per radiatori in alluminio, con tasselli, lunghezza mm 170.

Two galvanised anchor brackets Ø 7 for holding radiators in aluminium, with nuts, length mm 170

Two galvanised anchor brackets Ø 7 flat shaped and painted white for holding radiators in aluminium, with nuts, length mm 170.

Coppia mensole bianche verniciate Ø 7, per radiatori in alluminio, con tasselli, lunghezza mm 170. Two galvanised anchor brackets Ø 7painted white for holding radiators in aluminium, with nuts, length mm 170.

Coppia mensole Ø 7 bianche plastificate, verniciate e di forma piatta , per radiatori in alluminio, con tasselli, lunghezza mm 170. Two galvanised anchor brackets Ø 7 plastified, flat shaped and painted white for holding radiators in aluminium, with nuts, length mm 170.

0, Coppia mensole bianche plastificate Ø 7 per radiatori in alluminio, con tasselli, lunghezza mm 170. Two galvanised anchor brackets Ø 7 white and plastified for holding radiators in aluminium, with nuts, length mm 170.

Mensola zincata per radiatori in ghisa e acciaio spessore 15/10, lunghezza mm 220 e 260. Wall bracket for holding radiators in iron and steel, cthickness 15/10, length mm 220 e 260.

3"$$03%&3*"

Collari pesanti zincati con dado saldato e tassello, per tubazioni, 3/8, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”, 2”1/2, 3”, 4”.

Collari pesanti in acciaio zincato con dado saldato, con gomma EPDM isolante e tassello, per tubazioni, 3/8, 1/2, 3/4, 1”, 1”1/4, 1”1/2, 2”, 2”1/2, 3”, 4”.

Wall collars in galvanized steel welded and plastic nut, for pipes from 3/8 to 4”.

Wall collars in galvanized steel welded, with insulating EPDM rubber, with plastic nut, for pipes, size from 3/8 to 4”.

Sgombratubi in filo d’acciaio a spirale Ø mm. 8, lunghezza cm. 150, 250, 350, 500, 700, 1000, 1250, 1500. Drain cleaner in 8 mm Ø stainless steel spiral, length cm 150, 250, 350, 500, 700, 1000, 1250, 1500 .

Presa rapida per tubi, misure da 1/2” a 2”. Fast punch for water outlet, size from 1/2” to 2”.

Fascetta stringitubo in acciaio Ø 10/18, 14-24, 17-29, 25-37, 25-45, 33-53, 40-60, 48-68, 63-83, 78-98. Steel hose clip Ø 10/18, 14-24, 17-29, 25-37, 25-45, 33-53, 40-60, 48-68, 63-83, 78-98.

7$1 +2'

T T //

141

1.'

1/2 3/4 1” 1”1/4 1”1/2 2”

7,5 10,5 13 14 14 30

Ø 13 Ø 13,5 Ø 16 Ø 17,5 Ø 17,5 Ø 35

'*55*/(4

Copriforo per lavabo, Ø mm 50 in ottone cromato, tipo pesante. Tap-hole-cover for wash basin Ø 50 mm in C.P. brass, heavy type.

Copriforo per lavabo, Ø mm 50 verniciato bianco, tipo pesante. Means above item, in white colour.

Copriforo per lavabo Ø mm 44, in acciaio inox. Tap-hole-cover for wash basin Ø 44 mm, in stainless steel.

Griglietta copripiletta in acciaio inox. Grate for sink waste in stainless steel.

Griglia copripiletta in acciaio inox, Ø esterno mm 70. Grate for sink waste in stainless steel, external Ø 70 mm.

Tappo in PVC nero, con maniglia e rosetta inox Ø mm 52. Plug in black PVC, with handle and stainless steel flange, Ø mm 52.

Tappi con catena e anello, con rosetta copritappo, Ø 40, 47, 52.

Tappi con catena e reggicatena, con rosetta copritappo, Ø 27, 31.

Plugs with chain and chain ring, with coverhole flange, Ø 40, 47, 52.

Plugs with chain, chain-ring and holder, with coverhole flange, Ø 27, 31.

3"$$03%&3*"

Pull bianchi con catena a perline. Pull handle for wc flushing tank, with C.P. chain.

Coppia zanche in plastica antiurto a L con viti, per fissaggio laterale W.C. e bidet. Couple wall brackets in plastic, shock-resistant, L shaped, with screws, for side WC and bidet fixing.

Confezione fissa water-bidet composta da 4 viti ottone, 4 dadi ottone, 4 sottoviti, 4 tasselli.

Confezione fissa water-bidet composta da 4 viti ferro, 4 dadi ottone, 4 sottoviti, 4 tasselli.

Confezione fissa water-bidet composta da 2 viti ferro, 2 dadi ottone, 2 sottoviti, 2 tasselli.

Bag for fixing W.C.-bidet: 4 brass screws, 4 caps, 4 underscrews, 4 nuts.

Bag for fixing W.C.-bidet: 4 iron screws, 4 caps, 4 underscrews, 4 brass nuts.

Bag for fixing W.C.-bidet: 2 iron screws, 2 caps, 2 underscrews, 2 brass nuts.

Coppia supporti per sedile WC, in nylon bianco completa di bulloni con guida.

Coppia supporti per sedile WC, in ottone cromato con viti di fissaggio. Set of 2 holding brackets in c.p. brass for WC seat, complete with bolts and slide way

Set of 2 holding brackets for WC seat, in white nylon, complete with bolts and slide way.

'*55*/(4

Coppia cerniere per sedile WC, in ottone cromato, tipo con tubetto per sedili in legno, con 8 viti in ottone.

Coppia cerniere in ottone cromato, tipo universale, per fissaggio sedili W.C. in legno, con 8 viti in ottone.

Couple hinges for WC seat, in C.P. brass, kind with pipe for wooden seats, with 8 brass screws.

Couple hinges in C.P. brass, universal type, for fixing W.C. seats, with 8 screws.

Coppia cerniere in ottone cromato, per sedile della serie Conca, con 8 viti ottone. Couple hinges for WC seat serie Conca, in C.P. brass, with 8 brass screws.

Coppia viti con tassello in acciaio per lavabo, lunghezza mm 120, 140. Bag of 2 screws 120, 140 mm for wash-basin, with plastic nuts.

Coppia viti per lavabo semi incasso con tassello, lunghezza mm 180. Bag of 2 screws for semi-recessed basin, with nut, length mm 180.

Coppia viti Ă&#x2DC; mm 8 con tassello e dado per cassetta W.C., lunghezza mm 90. Couple screws Ă&#x2DC; mm 8 with plastic screw anchors and nut, for WC flushing tank, length mm 90.

Coppia tiranti con gancio e tassello in acciaio per scaldabagno, lunghezza mm 75, 100. Bag of 2 screws, 75, 100 mm for water-heater, with plastic nuts.

3"$$03%&3*"

Spartiacque curvo per orinatoio 1/2. Elbow water divide for urinals, 1/2.

Spartiacque diritto per orinatoio 1/2. Straight water divide for urinals, 1/2.

Piletta a cupola per orinatoio 1”1/4. Urinal dome drain, 1’’1/4.

Rubinetto per orinatoio a maniglietta, 1/2 con tubetto Ø mm 10 e rosoni. C.P. urinal valve, 1/2, with copper pipe Ø 10 and C.P. brass flanges.

Spartiacque per orinatorio attacco Ø 15, con tubo Ø mm 15. Water divide for urinals, connection Ø 15, with pipe Ø mm 15.

Spartiacque per orinatorio attacco Ø 15, per tubo Ø mm 15. Water divide for urinals, connection Ø 15, for pipe Ø mm 15.

Bicchiere per scarico orinatoio, 1” in ottone cromato, Ø interno mm 60. Cup for urinal waste, in c.p. brass, internal Ø mm 60, 1”.

'*55*/(4

Bicchiere per scarico orinatoio, con sifone a bottiglia in ottone cromato da 1”. Cup for urinal waste, with bottle trap in c.p. brass, 1’’.

Spartiacque curvo con canotto e rosone, per vasi alla turca in ceramica in ottone cromato, 1”. Elbow water divide for “Turca” floor ceramic urinals in c.p. brass, 1”.

Gruppo completo per fontanella, tipo universale, con rubinetto, con ritorno automatico. Fountains complete set, universal type with tap with automatic return.

Pilettone sifoide per lavello con T.P., senza dado e codulo, 1”1/4. Trap waste for sink, with overflow, without nut and connection, 1”1/4.

Piletta simplex, 1”, 1” 1/2, 1”1/4. Simplex waste, 1”, 1” 1/2, 1”1/4.

Piletta gattinara, Ø 70. Waste, Ø 70.

Piletta per lavabo con o senza T.P., 1”, 1”1/4. Sink waste, with or without overflow, 1”, 1”1/4.

Piletta doccia sifone, 1”, 1”1/4. Trap drain for shower tray, 1”, 1”1/4.

Griglia per piletta doccia sifone, 1”, 1” 1/4. Grate for shower drain trap, 1”, 1”1/4.

3"$$03%&3*" ANTI SCARAFAGGIO - ANTI COCKROACH-INSECTS

03!

Sifone anti-scarafaggio da utilizzare per coperture a pavimento cm 15x15 e 20x20.

Sifone anti-scarafaggio da utilizzare per coperture a pavimento cm 10x10.

Anti cockroach-insects to use under the floor drains with size cm 15x15 e 20x20.

Anti cockroach-insects to use under the floor drains with size cm 10x10.

RETTANGOLARI - RECTANGULARS

Canalina sifonata a pavimento, in inox, con griglia di drenaggio, larghezza 12.5 cm lunghezze cm 70, 80, 90, 100, 120.

Canalina sifonata a pavimento, in inox, piastrellabile, larghezza 12,5 cm lunghezze cm 70, 80, 90, 100, 120.

Rectangular floor drain, in stainless steel, with drain grill, large 12.5 cm, lengths cm 70, 80, 90, 100, 120.

Rectangular floor drain, in stainless steel, model for tiling, large 12,5 cm, lengths cm 70, 80, 90, 100, 120.

PILETTE SIFONATE - SIPHON DRAINS

Piletta da pavimento sifonata in inox, cm 10x10.

Piletta da pavimento sifonata in inox, cm 15x15.

Stainless steel floor drain and siphon, cm 10x10 .

Stainless steel floor drain and siphon, cm 15x15.

3& Piletta da pavimento sifonata in inox, cm 20x20. Stainless steel floor drain and siphon, cm 20x20.

'*55*/(4 cm 10x10

'6#

Copertura a pavimento in inox cm 10x10 , con griglia fissa e coperchio mobile.

Copertura a pavimento in inox cm10x10, con griglia fissa. Stainless steel floor drain cm 10x10, with fixed grill.

Stainless steel floor drain cm 10x10, with fixed grill and movable plug.

cm 15x15

'6#

Copertura a pavimento in inox cm 15x15 , con griglia fissa e coperchio mobile.

Copertura a pavimento in inox cm15x15 , con coperchio avvitato fisso. Stainless steel floor drain cm 15x15, with fixed cover.

Stainless steel floor drain cm 15x15, with fixed grill and movable plug.

'&#

Copertura a pavimento in inox cm 15x15 , con griglia e coperchio mobili.

Copertura a pavimento in inox cm 15x15, con griglia fissa.

Stainless steel floor drain cm 15x15, with movable grill and movable plug.

Stainless steel floor drain cm 15x15, with fixed grill.

cm 20x20

'6#

Copertura a pavimento in inox cm 20x20 , con griglia fissa e coperchio mobile.

Copertura a pavimento in inox cm 20x20, con coperchio avvitato fisso. Stainless steel floor drain cm 20x20, with fixed cover.

Stainless steel floor drain cm 20x20, with fixed grill and movable plug.

'&#

Copertura a pavimento in inox cm 20x20 , con griglia e coperchio mobili.

Copertura a pavimento in inox cm 20x20, con griglia fissa. Stainless steel floor drain cm 20x20, with fixed grill.

Stainless steel floor drain cm 20x20, with movable grill and movable plug.

3"$$03%&3*"

Piletta sifoide per piatto doccia, foro Ø 80, tipo a pozzetto, 1”1/4. Drain trap for shower tray, in brass, Ø 80, 1’’1/4.

Piletta scarico a pavimento, con codulo curvo, Ø mm 85. Floor drain in C.P. brass, Ø 85 mm, elbow outlet.

Cestello pesante fuso in ottone cromato alto per pilettone lavello. C.p. brass high casted plug for sink waste.

Tappo ad espansione a 3 viti per sifone a pavimento, Ø 90, 100, 120. Expansion plug with 3 nuts for floor trap, Ø 90, 100, 120.

" Cestello pesante fuso in ottone cromato basso per piletta vasca. C.p. brass short casted plug for bathtub waste.

Copritappo inox Ø mm 135, con vite da 1/4. Stainless steel plug cover Ø mm 135, with 1/4 screw.

Codulo diritto con dado, 1”1/4. Staight connection with nut, 1”1/4.

Codulo curvo con dado, 1”1/4. Elbow connection with nut, 1”1/4.

Termostato per resistenza per scaldabagno, 1”1/4. Round thermostat for water heater, 1”1/4.

'*55*/(4

Resistenza per scaldabagno attacco 1”1/4 filettata, Watts 1200. Straight heating element for water heater, 1”1/4, threaded cap, Watts 1200.

Resistenza per scaldabagno attacco con flangia, Watts 1200. Straight heating element for water heater, 1”1/4, flanged cap, Watts 1200.

Resistenza per scaldabagno ricurva attacco 1”1/4 filettata, Watts 1200. Bent heating element for water heater, 1”1/4, threaded cap, Watts 1200.

Resistenza per scaldabagno ricurva attacco con flangia, Watts 1200. Bent heating element for water heater, 1”1/4, flanged cap, Watts 1200.

!2 Resistenza per scaldabagni Ariston, con flangia, con tubetti prolungati, Watts 1200. Straight heating element for Ariston water heater, 1”1/4, flanged cap with longer pipes, Watts 1200.

!2 Resistenza ricurva per scaldabagni Ariston, con flangia, con tubetti prolungati, Watts 1200. Bent heating element for Ariston water heater, 1”1/4, flanged cap with longer pipes, Watts 1200.

Guarnizione OR mm 36,10 x 43,16 x 3,53, per resistenza flangiata. Oring washer in NBR mm. 36,10 x 43,16 x 5,53, for flanged heating elements.

Guarnizione esente amianto Ø 44 x 51, per resistenza filettata. Asbestosfree washer for threaded heating elements, Ø 44 x 51.

Guarnizione in gomma anticalore (EPDM) 755H, Ø 44,5 x 36 x 4, per resistenza filettata. Oring washer in EPDM, heating resistant, 755 H mm. 44,5 x 36 x 4, for threaded heating elements.

$0.10/&/5* 1 - " 4 5 * $ * 1 - " 4 5 * $ $0.10/&/54

33 1-"45

Ermetic-past - Guarnipast (cartoni da 60 barattoli) in barattoli da Kg. 0,500.

Extra Gas per impianti gas (cartoni da 60 barattoli) in barattoli da Kg.0,500.

Ermetic-past - Guarnipast, in cans of kgs 0,500 (each box contains 60 cans).

Extra gas, for gas systems, in cans of kgs 0,500 (each box contains 60 cans).

Stearina in pacchi da Kg. 1. Stearine in boxes of 1 Kg each.

Canapa pettinata in matassine, in balle da kg. 50. Combed flax in small strips of 4 x 50 gr. Bags of 50 kg..

", 0

Tappo di collaudo impianti, filetto in ottone, blu, 1/2â&#x20AC;?. Testing plug, thread in brass, blue colour, 1/2.

Tappo di collaudo impianti, completamente in plastica, colore blu, filetto 1/2Mx3/4M. Testing plug, completely in plastic, blu color, thread 1/2Mx3/4M.

2/ Tappo di collaudo impianti, filetto in ottone, rosso, 1/2â&#x20AC;?. Testing plug, thread in brass, red colour, 1/2.

") Tappo di collaudo impianti, filetto in ottone, bianco, 1/2â&#x20AC;?. Testing plug, thread in brass, white colour, 1/2.

2/ 0 Tappo di collaudo impianti, completamente in plastica, colore rosso, filetto 1/2Mx3/4M. Testing plug, completely in plastic, red color, thread 1/2Mx3/4M.

") 0 Tappo di collaudo impianti, completamente in plastica, colore bianco, filetto 1/2Mx3/4M. Testing plug, completely in plastic, white color, thread 1/2Mx3/4M.

Rosetta apribile universale in plastica bianca. Wall flange, universal type in white plastic.

Nastro P.T.F.E. in rullini da 1/2â&#x20AC;? per metri 8, spessore 0,075 mm, stampato â&#x20AC;&#x153;RRâ&#x20AC;?. P.T.F.E. Tape in rolls of 1/2â&#x20AC;?, meters 8, thickness mm 0,075 with RR printed.

Nastro P.T.F.E. in rullini da 1/2â&#x20AC;? per metri 10, spessore 0,075 mm. P.T.F.E. Tape in rolls of 1/2â&#x20AC;?, meters 10, thickness mm 0,075.

Nastro P.T.F.E. in rullini da 1/2â&#x20AC;? per metri 12, spessore 0,075 mm. P.T.F.E. Tape in rolls of 1/2â&#x20AC;?, meters 12, thickness 0,075 mm.

Nastro P.T.F.E. in rullini da 3/4, mm 19, per metri 12, spessore 0,075 mm. P.T.F.E. Tape in rolls of 3/4 (19 mm), meters 12, thickness 0,075 mm.

Nastro P.T.F.E. giallo professionale per gas, in rullini da mm 12 per metri 10, spessore mm 0,10, densitĂ 1,20 g/cm3. P.T.F.E. professional yellow tape for gas, in rolls of 12 mm, meters 10, thickness 0,10 mm, 1,20 g/cm3 density.

o Nastro P.T.F.E. in rullini da 1â&#x20AC;?, mm 24, per metri 12, spessore 0,075 mm. P.T.F.E. Tape in rolls of 1â&#x20AC;?, (24 mm), meters 12, thickness 0,075 mm.

Nastro P.T.F.E. in rullini da mm 12 per metri 12, spessore mm 0,10.. P.T.F.E. Tape in rolls of 12 mm, meters 12, thickness 0,10 mm.

Nastro P.T.F.E. professionale per gas in rullini da mm 19 per metri 15, spessore mm 0,20. P.T.F.E. Professional Tape for gas, in rolls of 19 mm, meters 15, thickness 0,20 mm

Scatola con 430 anelli â&#x20AC;&#x153;ORâ&#x20AC;? per vitoni del tipo originale rettificato, assortiti in 12 misure da Ă&#x2DC; esterno mm 8 al Ă&#x2DC; esterno mm 20,5.

Anelli Oâ&#x20AC;&#x2122;RING: in gomma NBR, rettificati, per tenuta a 120Â°C. O-RINGS: in NBR rubber, applicable up to 120Â°C.

Box of 430 â&#x20AC;&#x153;ORâ&#x20AC;? rings, assorted in 12 measures from external Ă&#x2DC; mm 8 to external Ă&#x2DC; mm 20,5.

R3 R4 R5 R5A R6 R6A

8,0 x 4,2 x 1,9 8,7 x 4,9 x 1,9 9,5 x 5,7 x 1,9 10,2 x 6,4 x 1,9 11,0 x 7,2 x 1,9 11,8 x 8,0 x 1,9

R7 R8 R9 R10 R11 R12

12,7 x 8,9 x 1,9 14,3 x 8,9 x 2,7 15,9 x 10,5 x 2,7 17,5 x 12,1 x 2,7 19,0 x 13,6 x 2,7 20,5 x 15,1 x 2,7

33 1-"45

Guarnizioni coniche in gomma bianca, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2. Washer conical seat in white rubber, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2.

Guarnizioni per raccordi senza amianto spessore mm 2 in conf. 100 pz. 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2, 2â&#x20AC;?. Green washers, without asbestos in bags of 100 pcs thickness mm 2, 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2, 2â&#x20AC;?.

Guarnizioni con bordino in gomma bianca, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, â&#x20AC;?1/2. Washer with reinforcement collar in white rubber, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2.

Guarnizioni per radiatori in ghisa, spessore mm 2, misure 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4. Washer for iron radiators, thickness mm 2, size 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4.

Guarnizioni per radiatori in alluminio, spessore mm 1, 1â&#x20AC;?. Washer for alluminium radiators, thickness mm 1, size 1â&#x20AC;?.

Guarnizioni per radiatori in alluminio, spessore mm 2, 1â&#x20AC;?. Washer for alluminium radiators, thickness mm 2, size 1â&#x20AC;?.

Guarnizioni sede tonda in gomma NBR 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2. Washers round seat in black rubber NBR 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2.

Guarnizioni sede piana in gomma nera 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2. Washers plane seat in black rubber 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2.

Guarnizione sede piana con filtro retinato, 1/2, 3/4. Washer plain seat with net filter, 1/2, 3/4.

Guarnizione sede conica in gomma nera 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, Ă&#x2DC; 30, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2. Washer conical seat in black rubber 3/8, 1/2, 3/4, 1â&#x20AC;?, Ă&#x2DC; 30, 1â&#x20AC;?1/4, 1â&#x20AC;?1/2.

Guarnizione sede rubinetto in gomma, collaudate a 200.000 chiusure con acqua a 80Â°, 3/8, 1/2.

Guarnizioni sede rubinetto in gomma, con foro, 3/8, 1/2, 3/4. Wall tap sealing with hole, in rubber, 3/8, 1/2, 3/4.

Water taps sealing with hole, in rubber tested with 200.000 cycles, 3/8, 1/2.

Guarnizioni sede rubinetto in silicone bianche, 3/8, 1/2. Water tap sealing in white sylicone, 3/8, 1/2.

Guarnizioni a scodellino in gomma nera Ø18,5 , 21, 24. Washer, cup shaped, in black rubber Ø18,5 , 21, 24.

#! Guarnizioni a scodellino per galleggiante Catis originale Ø 20 mm con perno. Washer cup shaped for original Catis float valve, Ø 20 mm, with dowel.

2% Guarnizioni a scodellino per galleggiante art. 176, 174 AS. Washer cup shaped for ofloat valve art.176, 174 AS.

Anello in para Ø esterno mm 60 - interno mm 44 - sezione a U per cassetta Pucci.

Guarnizione per Idronitor in para Ø esterno mm 68 - Ø foro interno mm 33.

Caoutchouc rubber external Ø mm 60, internal Ø mm 44, with U section for Pucci WC flushing tank.

Washer for Idronitor in caoutchouc rubber, external Ø mm 68, internal hole Ø mm 33.

Membrana in para Ø esterno mm 58,5, Ø foro mm 18,5 per cassetta Kariba.

Membrana in para Ø esterno mm 63, Ø foro mm 22, per cassetta Fait. Caoutchouc rubber flushing tank bottom seal washer, suitable for Fait, external Ø mm 63, hole Ø mm 22.

Caoutchouc rubber flushing tank bottom seal washer, suitable for Kariba, external Ø mm 58,5, hole Ø mm 18,5.

)$ Guarnizione per cassetta Idron in para nera, Ø est mm 56, Ø foro mm 25, spessore mm 3,6. Caoutchouc rubber flushing tank bottom seal washer, suitable for Idron, external Ø mm 56 hole Ø mm 25, thickness mm 3,6.

33 1-"45

#! Valvola mezza sfera in para Ă&#x2DC; est. mm 35, con nottolino ottone filetto 5/32 per batteria Catis. Caoutchouc half sphere washer, external Ă&#x2DC; mm 35, with brass nut, thread 5/32, for Catis group set.

#! 3. Come 674 CA, senza nottolino. As 674 CA, without nut

.$ %3

.$ .$

.$ %3 Asta completa con sfera per cassetta Nuova Dora esterna. Complete set of rod and ball for Nuova Dora external flushing tank.

.$ Asta completa con sfera per cassetta Nuova Dora incasso 12 litri. Complete set of rod and ball for Nuova Dora built-in 12 liters flushing tank.

.$ Asta completa con sfera per cassetta Nuova Dora incasso 14 litri. Complete set of rod and ball for Nuova Dora built-in 14 liters flushing tank.

.$ Sfera in para Ă&#x2DC; esterno mm 55, con foro passante Ă&#x2DC; mm 14, per cassetta Nuova Dora. Ball in caoutchouc rubber for Dora WC flushing tank, external Ă&#x2DC; mm 55, with passing hole Ă&#x2DC; mm 14.

Raccordo per W.C. in para. Connection for WC in caoutchouc rubber.

Morsetto per W.C. in gomma nera, Ă&#x2DC; esterno mm 50, per canotti Ă&#x2DC; 26, 30, 32. Clamp gasket for WC in black rubber, external Ă&#x2DC; mm 50, for pipes Ă&#x2DC; 26, 30, 32.

Morsetto per W.C. in gomma nera, Ă&#x2DC; esterno mm 55, per canotti Ă&#x2DC; 26, 30, 32. Clamp gasket for WC in black rubber, external Ă&#x2DC; mm 55, for pipes Ă&#x2DC; 26, 30, 32.

Morsetto per W.C. in gomma, Ă&#x2DC; esterno mm 54, per canotti Ă&#x2DC; 26, 30, 32. Clamp gasket for W.C. in rubber, external Ă&#x2DC; 54 mm, for pipe Ă&#x2DC; 26, 30, 32.

Morsetto per W.C. in gomma nera, Ă&#x2DC; esterno mm 55, per canotti Ă&#x2DC; 40. Clamp gasket for WC in black rubber, external Ă&#x2DC; mm 55, for pipes Ă&#x2DC; 40.

Morsetto per W.C. in gomma nera, Ă&#x2DC; esterno mm 60, per canotti Ă&#x2DC; 26, 30, 32. Clamp gasket for WC in black rubber, external Ă&#x2DC; mm 60, for pipes Ă&#x2DC; 26, 30, 32.

Morsetto per W.C. Standard in gomma bianca, Ă&#x2DC; esterno mm 60, per canotti Ă&#x2DC; 30, 32. Clamp gasket for W.C. in white rubber, standard type, external Ă&#x2DC; 60 mm, for pipe Ă&#x2DC; 30, 32.

Morsetto per W.C. Siphonic in gomma bianca, Ă&#x2DC; est mm 75, per canotti Ă&#x2DC; 30, 32. Clamp gasket for WC Siphonic in white rubber, external Ă&#x2DC; mm 75, for pipes Ă&#x2DC; 30, 32.

Morsetto per W.C. Standard in gomma bianca, Ă&#x2DC; esterno mm 60, per canotti Ă&#x2DC; 40. Clamp gasket for W.C. in white rubber, standard type, external Ă&#x2DC; 60 mm, for pipe Ă&#x2DC; 40.

Morsetto per W.C. Siphonic in gomma bianca, Ă&#x2DC; est mm 75, per canotti Ă&#x2DC; 40. Clamp for WC Siphonic in white rubber, external Ă&#x2DC; mm 75, for pipes Ă&#x2DC; 40.

Raccordo in gomma nera Nicoll, Ă&#x2DC; esterno mm 50, per canotti Ă&#x2DC; 26.

Guarnizioni in gomma per curve tecniche e manicotti Nicoll, foro mm 22, Ă&#x2DC; esterno mm 32. Rubber washer for technical bendings and Nicoll connections, hole mm 22, external Ă&#x2DC; mm 32.

Connector in black rubber Nicoll, external Ă&#x2DC; 50 mm, for pipe Ă&#x2DC; 26.

Raccordo in gomma nera Nicoll, Ă&#x2DC; esterno mm 50, per canotti Ă&#x2DC; 30, 32. Connector in black rubber Nicoll, external Ă&#x2DC; 50 mm, for pipes Ă&#x2DC; 30, 32.

Raccordo in gomma nera Nicoll, Ă&#x2DC; esterno mm 50, per canotti Ă&#x2DC; 40.

Guarnizioni in gomma per curve tecniche e manicotti Nicoll, foro mm 22, Ă&#x2DC; esterno mm 40. Rubber washer for technical bendings and Nicoll connections, hole mm 22, external Ă&#x2DC; mm 40.

Connector in black rubber Nicoll, external Ă&#x2DC; 50 mm, for pipe Ă&#x2DC; 40.

Raccordo in gomma nera per Von Roll, Ă&#x2DC; esterno mm 50 per canotti Ă&#x2DC; 26, 30, 32. Connector in black rubber for Von Roll, external Ă&#x2DC; 50 mm for pipes Ă&#x2DC; 26, 30, 32.

Raccordo in gomma nera per Geberit, Ă&#x2DC; esterno mm 47 per canotti Ă&#x2DC; 26, 30, 32. Connector in black rubber for Geberit, external Ă&#x2DC; 47 mm for pipes Ă&#x2DC; 26, 30, 32.

Raccordo in gomma nera per Von Roll, Ă&#x2DC; esterno mm 50 per canotti Ă&#x2DC; 40. Connector in black rubber for Von Roll, external Ă&#x2DC; 50 mm for pipe Ă&#x2DC; 40.

Raccordo in gomma nera per Geberit, Ă&#x2DC; esterno mm 47 per canotti Ă&#x2DC; 40. Connector in black rubber for Geberit,external Ă&#x2DC; 47 mm for pipe Ă&#x2DC; 40.

33 1-"45

Raccordo in gomma nera per Redi, Ø esterno mm 32, per canotti Ø 26. Fitting in black rubber for Redi, Ø external mm 32, for pipe Ø 26.

Raccordo in gomma nera per Redi, Ø esterno mm 40, per canotti Ø 26. Fitting in black rubber for Redi, Ø external mm 40, for pipe Ø 26.

Collare sottovaso in gomma nera, Ø esterno mm 110, Ø interno mm 90. Collar in black rubber for under WC bowl, internal Ø mm 90, external Ø mm 110.

Collare sottovaso in gomma nera, Ø esterno mm 120, Ø interno mm 90. Collar in black rubber for under WC bowl, internal Ø mm 90, external Ø mm 120.

Raccordo in gomma nera per Redi, Ø esterno mm 40, per canotti Ø 32. Fitting in black rubber for Redi, Ø external mm 40, for pipe Ø 32.

Raccordo in gomma nera per Redi, Ø esterno mm 50, per canotti Ø 26. Fitting in black rubber for Redi, Ø external mm 50, for pipe Ø 26.

Fitting in black rubber for Redi, Ø external mm 50, for pipe Ø 32.

Prolunga W.C. in gomma nera, Ø esterno mm 111, Ø interno mm 95, altezza mm 92. Wc extension in black rubber, external Ø mm 111, internal Ø mm 95, thickness mm 92.

Raccordo in gomma nera per Redi, Ø esterno mm 50, per canotti Ø 32.

Prolunga W.C. in gomma bianca, Ø esterno mm 111, Ø interno mm 95, altezza mm 92. W.C. white rubber connector, ext. Ø mm 111, int. Ø mm 95, height mm 92.

Prolunga W.C. in gomma, eccentrica Ø esterno mm 138, Ø interno mm 100, altezza mm 100. W.C. white rubber connector, eccentric, ext. Ø mm 138, int. Ø mm 100, height mm 100.

%#,

Come 689 EC, con altezza 160 mm.

Prolunga W.C. in propilene, eccentrica Ø esterno mm 138, Ø interno mm 100, altezza mm 125. W.C. white propylene connector, eccentric, ext. Ø mm 138, int. Ø mm 100, height mm 125.

As 689 EC, with height mm 160.

Rullino per portarotoli in plastica bianca con molla inox.

Ghiera per troppo pieno per lavabo e bidet, cromata, Ø 13, 19, 24, 28.

Toilet roll holder rod in white plastic with stainless steel spring.

C.P. Nut for basin and bidet overflow, Ø 13, 19, 24, 28.

Ghiera per troppo pieno per lavabo e bidet, dorata, Ø 13, 19, 24, 28.

Copriforo per cassetta esterna, in Abs cromato.

Golden nut for basin and bidet overflow, Ø 13, 19, 24, 28.

Hole cover for external wc flushing tank, in c.p. Abs.

).#

Sifone in plastica regolabile con dado ottone 1”1/4, 1”1/2 per colonna, con scarico innesto Ø 40, 50, e a saldare. Adjustable low trap for bathtub in black PEHD, inlet nut 1”1/4, 1”1/2, outlet to weld Ø 40, 50.

Sifone in plastica regolabile con dado ottone 1”1/4, 1”1/2 per colonna, con scarico ad incollare Ø 32, 40, 50. Adjustable low trap for bathtub in grey PVC, inlet nut 1”1/4, 1”1/2, outlet to glue Ø 32, 40, 50.

Sifone in plastica per vasca, 1”1/2 x 40.

Piletta sifonata Ø 80 per piatto doccia 1”1/2x40.

Siphon for bathtub in white P.P., 1”1/2 x 40.

Waste and siphon for shower trays, in white P.P., S.S. grid Ø 80 mm, outlet plastic nut 1”1/2x40.

Piletta per doccia con piastra cromata Ø 90, con uscita scarico Ø mm 40, per piatto doccia con foro Ø 60 mm.

Piletta per doccia con piastra cromata Ø 120, con uscita scarico Ø mm 40, per piatto doccia con foro Ø 90 mm.

Waste for shower tray, with chrome plated cover Ø 90, outlet pipe mm 40, for shower tray with hole Ø 60 mm.

Waste for shower tray, with chrome plated cover Ø 120, outlet pipe mm 40, for shower tray with hole Ø 90 mm.

33 1-"45

).#

Piletta doccia sifoide in plastica con attacco Geberit, piletta in ottone cromato, Ø 40, 50, a saldare.

Piletta doccia sifoide in plastica, piletta in ottone cromato, con attacco ad incollare, Ø 40, 50.

Siphon-waste for shower trays, in black PEHD, C.P. brass waste, outlet to weld Ø 40, 50 mm.

Siphon waste for shower trays, in grey PVC, C.P. brass waste, outlet to glue Ø 40, 50 mm.

Piletta doccia sifoide in plastica, piletta in ottone cromato, con attacco Nicoll, Ø 40. Siphon waste for shower trays, in white P.P., C.P. brass waste, outlet Ø 40, with 1”1/2 plastic nut.

Raccordo in plastica curvo per attacco Geberit Ø 40, con dado ottone, 1”1/4, 1”1/2. Elbow plastic connection for Geberit connection Ø 40, with brass nut 1”1/4, 1”1/2.

Raccordo in PVC curvo per attacco Nicoll, con dado ottone, 1”1/4, 1”1/2. Elbow connection in PVC for Nicoll connection , with brass nut, 1”1/4, 1”1/2 .

Raccordo in PVC diritto per attacco Nicoll, con dado ottone, 1”1/4, 1”1/2. Straight connection in PVC for Nicoll connection, with brass nut, 1”1/4, 1”1/2.

Colonna vasca semplice in plastica con tubo di collegamento corrugato in P.P., 1”1/2. Corrugated plastic combined waste and overflow set for bathtub, in white P.P., S.S grid, plug and chain. Male outlet 1”1/2.

Colonna vasca semplice in plastica con tubo di collegamento estensibile in P.P., 1”1/2. Extensibile plastic combined waste and overflow set for bathtub, in white P.P., S.S. grid, plug and chain. Male outlet 1”1/2.

Canotto flessibile estensibile resistente da +90° a -10°C, colore bianco, con dado in plastica e un manicotto, misure: 1” x Ø mm 32 1”1/2 x Ø mm 40 1”1/4 x Ø mm 32 1”1/2 x Ø mm 40/50 1”1/4 x Ø mm 32/40.

Come 933, con dado in ottone, con rosone art. 933 RO. As 933, with brass nut and with flange art. 933 RO.

Flexible and extensibile plastic tube resisting from +90° to -10°C, white colour, with plastic nut and one coupling, measures: 1” x Ø mm 32 1”1/2 x Ø mm 40 1”1/4 x Ø mm 32 1”1/2 x Ø mm 40/50 1”1/4 x Ø mm 32/40

Set composto da canotto flessibile 1''1/4 x Ø mm 32/40 nostro articolo 933 114 3240 + piletta simplex 1''1/4 ns articolo 1005SM114. Set composed by flexible and extensible plastic tube 1''1/4 x Ø mm 32/40 our article 933 114 3240 + simplex waste 1''1/4 our article 1005SM114.

Set composto da canotto flessibile 1''1/2 x Ø mm 40 nostro articolo 933 112 40 + piletta simplex 1''1/2 ns articolo 1005SM112. Set composed by flexible and extensible plastic tube 1''1/2 x Ø mm 40 our article 933 112 40 + simplex waste 1''1/2 our article 1005SM112.

Canotto flessibile estensibile resistente da +90° a -10°C, colore bianco, con due manicotti, Ø manicotto mm 32, 40.

Rosone in plastica per art. 933, Ø mm 32, 40. Plastic flange for art.933, Ø mm 32, 40.

Flexible and extensibile tube resisting from +90° to -10°C, white colour, with double coupling Ø mm 32, 40.

2) Riduzione in plastica per art. 933 1”1/2M x 1”1/4F. Plastic reduction for art.933 1”1/2M x 1”1/4F.

Riduzione in plastica per art. 933 7/8”F x 1”1/2M. Plastic reduction for art.933 7/8”F x 1”1/2M.

Tubo di cacciata per cassetta alta, universale (45°/90°, 90°/90°). Connection pipe for high wc tanks, universal type (45°/90, 90°/90°).

33 1-"45

Manicotto estensibile e flessibile per W.C. estensibile da 270 mm a 540 mm, resistente e rinforzato in acciaio, guarnizione universale da 90 a 110 mm. Extensibile plastic pipe connection for W.C. reinforced with metal spiral, extensible from 270 to 540 mm,diameter for W.C. from 90 mm to 110 mm.

Manicotto per W.C., tipo corto, resistente e rinforzato con spirale in filo di nylon, guarnizione universale da 90 a 110 mm, lunghezza cm 40. Flexible PVC plastic pipe connection for W.C. reinforced with nylon spiral, from 90 mm to 110 mm, length 40 cm.

Tubo estensibile per collegamento w.c., estensibile da mm 230 a mm 570, diametro raccordo w.c. da mm 90 a mm 110 .

Manicotto per W.C., tipo lungo, resistente e rinforzato con spirale in filo di nylon, guarnizione universale da 90 a 110 mm, lunghezza cm 55.

Piletta in polipropilene per lavelli in ceramica, con griglia in acciaio, 1’’1/4, 1’’1/2.

Flexible PVC plastic pipe connection for W.C. reinforced with nylon spiral from 90 mm to 110 mm, length 55 cm.

Waste in polypropylene for ceramic sinks, with S.S. grid, 1’’1/4, 1’’1/2.

Piletta “Simplex” in polipropilene con griglia in acciaio, 1’’1/4 (per lavelli in acciaio), 1’’1/2 (per lavabo).

Attacco lavatrice universale in polipropilene, 1’’1/2x40.

Simplex waste in polypropylene, with S.S. grid, 1’’1/4 (for stainless steel sinks), 1’’1/2 (for wash basin).

Flexible and extensible plastic tube for W.C., extensible from 230 mm to 570 mm, diameter for W.C. from 90 mm to 110 mm.

Extension pipe for washing machine, in polypropylene, universal type, 1’’1/2x40

Piletta in polipropilene con troppo pieno per lavelli in inox, 1’’1/2.

Piletta in polipropilene senza troppo pieno per lavelli in inox, 1’’1/2.

Waste with overflow, in polypropylene, for stainless steel sinks, 1’’1/2.

Waste without overflow, in polypropylene, for stainless steel sinks, 1’’1/2.

Riduzione 1’’1/4Mx1’’1/2F in polipropilene.

Sifone a fiasco a 1 via senza piletta, in polipropilene, 1’’1/4x32, 1’’1/4x40, 1’’1/2x32, 1’’1/2x40.

Reduction in polypropylene, 1’’1/4Mx1’’1/2F.

Flask 1 way trap in polypropylene without waste, 1’’1/4x32, 1’’1/4x40, 1’’1/2x32, 1’’1/2x40.

Sifone a fiasco a 2 vie senza pilette, in polipropilene, 1’’1/4x32, 1’’1/4x40, 1’’1/2x32, 1’’1/2x40.

Sifone tedesco in polipropilene senza piletta, 1’’1/4x32, 1’’1/2x40.

Flask 2 ways trap in polypropylene without wastes, 1’’1/4x32, 1’’1/4x40, 1’’1/2x32, 1’’1/2x40.

German bottle trap in polypropylene, without waste, 1’’1/4x32, 1’’1/2x40.

Piletta basket per lavelli, in polipropilene, con griglia e tappo inox, Ø 90 mm, (3’’1/2, con filetto uscita 1’’1/2). Waste basket for sinks in polypropylene, with S.S. grid and plug, Ø 90 mm, (3’’1/2, outlet thread 1’’1/2).

&(57,),&$72 per il sistema di gestione secondo

EN ISO 9001:2008 La prova della conformitĂ alla norma sopra indicata Ă¨ stata fornita e viene documentata secondo le procedure TĂ&#x153;V PROFiCERT per

REMER RUBINETTERIE s.p.a. Via Leonardo da Vinci, 83 I - 20062 Cassano Dâ&#x20AC;&#x2DC;Adda (MI)

Campo di applicazione

Progettazione, produzione e vendita di rubinetteria, articoli per idraulica, accessori e complementi per bagno e cucina EA-Scopo 17/2

73 100 2281

Rapporto di Audit

4179 9154 2014-03-24 2008-03-07 TGA-ZM-05-07-00

Darmstadt, 2011-03-25

Pagina 1 / 1

TĂ&#x153;V Technische Ă&#x153;berwachung Hessen GmbH, RĂźdesheimerstr. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331

&(57,),&$72 per il sistema di gestione secondo

EN ISO 14001:2004 La prova della conformità alla norma sopra indicata è stata fornita e viene documentata secondo le procedure TÜV PROFiCERT per

REMER RUBINETTERIE s.p.a. Via Leonardo da Vinci, 83 I - 20062 Cassano D‘Adda (MI)

Campo di applicazione

Progettazione, produzione e vendita di rubinetteria, articoli per idraulica, accessori e complementi per bagno e cucina EA-Scopo 17/2

73 104 2281

Rapporto di Audit

4179 9155 2014-03-24 2008-03-07 TGA-ZM-05-07-60

Darmstadt, 2011-03-25

Pagina 1 / 1

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimerstr. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331

&(57,),&$7( Management system as per

EN ISO 9001:2008 Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished

REMER RUBINETTERIE s.p.a. Via Leonardo da Vinci, 83 I - 20062 Cassano D‘Adda (MI)

scope

accessories and complements for bathroom and kitchen EA-Scope 17/2

73 100 2281 Audit Report No.

4179 9154

Valid until

2014-03-24 2008-03-07 TGA-ZM-05-07-00

Darmstadt, 2011-03-25

Page 1 of 1.

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimerstr. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331

&(57,),&$7( Management system as per

EN ISO 14001:2004 Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished

REMER RUBINETTERIE s.p.a. Via Leonardo da Vinci, 83 I - 20062 Cassano D‘Adda (MI)

scope

accessories and complements for bathroom and kitchen EA-Scope 17/2

73 104 2281 Audit Report No.

4179 9155

Valid until

2014-03-24 2008-03-07 TGA-ZM-05-07-60

Darmstadt, 2011-03-25

Page 1 of 1.

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimerstr. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331