1
_: Ø¢ÍÕ µÅµZ :_ (µÞÎ ÕàøX) ²KÞ¢ µÅ : çµø{ ®µíØídÉTßW ÁWÙßAáU ÏÞdÄ. ÄßøáÕÈLÉáøJá ÈßKᢠÕßGçMÞZ 6 çÉVAßøßAÕáK µÞÌßÈßW ¾ÞX ÎÞdÄ¢. ÍÞøcÏáæ¿ ¦ÆcæJ dÉØÕ¢ µÝßEá ¥Õæ{ÏᢠµáEßçÈÏᢠÕßGá çÉÞøáK ÕßøÙÆᶢ µ¿ßºîÎVJß ¼ÈÜßÜâæ¿ æÕ{ßÏßçÜAá çÈÞAß ¥ÜØÎÞÏßøáKá. dÉØÕ¢ µÝßEí ¥Çßµ ÆßÕØ¢ µÝßÏÞJÄßÈÞW ¥Õæ{ ²Ká ÉHÞX ÉxÞJ Æᶢ ¥Äá çÕæù. ®CßÜᢠÎßA ÆßÕØB{ßÜᢠ¥Õæ{æAÞIí µÏîßW Éß¿ßMßAáÎÞÏßøáKá. ¥Õæ{Þøá µß¿ßÜX ÕIßÏÞÃá çµçGÞ...¾B{áç¿Äí ÎßdÖÕßÕÞÙ¢ ¦Ãá. ¥Õ{áæ¿ çÉV RØâØXQ. ¥Äá çÉÞæG. d¿ÏßX ÏÞdÄÏßçÜAá Äßøߺîá ÕøÞ¢. æµÞÜïJá ÈßKᢠ²øá æºùáMAÞøX µâ¿ß µÞÌßÈßW µÏùß. ¥Äßµ¢ Üç·¼í ²Kᢠ§ÜïÞæÄ ¦Ãá ¥ÏÞ{ᢠÕKßøßAáKÄí. ¥ÕX ØàxßW §øáKá µÏîßÜáIÞÏßøáK ÌÞ·í Üç·¼í µÞøcùßW ÕºîßGí ®æa çÈæø ÄßøßEí ²øá ÉáFßøß ÉÞTÞAß ØbÏ¢ ÉøߺÏæM¿áJß. ÙÞÏí....... ·áÁíçÎÞVÃß·í æ¼aßWÎÞX.... æ® ¦¢ dµßØíxß..... dµßØíxß ç¼ÞØËí. ÙçÜïÞ...·áÁíçÎÞVÃß·í xá Ïâ ¦çrÞ... æ® ¦¢ ØÄcøÞ¼í µÞçÎ×í.... ¾ÞX Äßøߺîí d·àxí æºÏñí ÉøߺÏæMGá. ÕIß æºBKáV ®JáKÄßÈá ÎáXÉí ¾BZ ÈÜï ØádÙáJáA{ÞÏß ÎÞùß. ÎicdÉçÆÖßW RÎÕîáQ ®K ØñïÜJí ÎßÜßGùß ³ËàØV ¦Ãá. ¥ÏÞ{ᢠ®æKçMÞæÜ ÄáÜc Æá¶ßÄX ¦Ãá. ÍÞøcæÏ ¦Æc dÉØÕJßÈá ÕßGßGá ÕøáµÏÞÃá. ÕdØñÇÞøÃJßÜᢠآØÞøJßÜᢠÖøàø ¸¿ÈÏßÜᢠ²æA ¾BZ Õ{æø ØÞÎcÎáUÕV ¦ÏßøáKá. ÈÜï ©ùºî Öøàø ¸¿È. ¾ÞX ¼ßNßW çÉÞµÞùáUÄßÈÞW ØÞÎÞÈc¢ ÎØßÜáµW ²æA ÖøàøJßW µÞÃÞ¢. ¥ÕX ÎßÜßGùß Éçø¿áµÞøX ¦ÏÄßÈÞW dÉçÄcµßºîá ÉùçÏI µÞøc¢ §ÜïçÜïÞ. ¼àXØᢠ¿à ×VGᢠ¦Ãá øIáçÉøᢠÇøߺîßøßAáKÄí. æºBKáøßW ÈßKᢠµÌßÈßW ÌÞAßÏáU ØàxᢠÈßùEá. ØbÏOX 4 ºøAáµZ. µÏùßÏ ÉÞæ¿ æÉGßÏᢠÎxá ÜçP¼áµ{⢠¥Õßæ¿Ïᢠ§Õßæ¿ÏᢠÕÜßæºîùßEí ¥ÕV ÏÞdÄÏÞAÞX ÕKÕçøÞ¿í ¼ÈÜßÜâæ¿ Ø¢ØÞøßAÞX ÄßAᢠÄßøAᢠµâGß. ¼ÈÜøßµßÜßøáK ¾Bæ{ dÖißAáçKÏßÜï. ¾ÞX ÉÄßæÏ µÞܵJß ®æa ÎáXÉßÜâæ¿ ¼ÈÜßçÜAá ÄÜÏßGá µáOßGáÈßWAáKÕ{áæ¿ Äá¿ µáHÏßW ÎáGJAÕH¢ §øáKáæµÞ¿áJá. ¥ÕX æºùáÄÞÏß ¸È¢ Õºîí ¥Õ{áæ¿ Äá¿ÏßW ÎáGßÈßKá. ®æa ¥ÍcÞØ¢ dµßØíxß µÞÃáKáçIÞ ®KùßÏÞX ¾ÞX ¥ÕæÈ çÈÞAßÏçMÞZ ¥ÕX ®æK µH¿ºîá µÞÃߺîá. ¥Õæa èµ ²øáJßÏáæ¿ µáIß Ä¿ÕáKÄÞÃá ¾ÞX µIÄí. ®¿Þ Éâçù.......... Èà ¦{á æµÞUÞÎçÜïÞ..........¾ÞX ÎÈTßW ³VJá. ÕIß ÎáçKÞGí ÈàBáKÄáÕæø ¾B{áæ¿ µÜÞÉøáÉÞ¿ß Äá¿VKá.
4/7/2007
2
¥ÕøÕøáæ¿ ØÞÇÈBZ ²ÄáAßÕºîí ¥Õ{áÎÞV ØbL¢ Øàxáµ{ßW ØñÞÈÎáùMߺîá. ÕIß ÄßøáÕÜïÏá¢, ºBÈÞçÛøßÏᢠµÝßEí çµÞGÏæJJáKÄßÈá ÎáOí ¾BZ ÉøØíÉø¢ ÉøߺÏæMGá. ÈÞÜá æտߺîßÜïá ºøAáµZ. ²KßæÈÞKá æκî¢. ®ÜïÞÕøᢠÁWÙßÏßW ÈÝíØáÎÞV. Øá¼ÞÄ (æÈ¿áÕøßÏX ºøAá. ÈÜï ©Ïø¢, ©ÏVK ÎáÝáJ ÎáܵZ, ÈÜï ÉÕæa Èßù¢), çùÞØN (ØÞÎÞÈc ©Ïø¢, §øá Èßù¢, æÎÜßE Öøàø¢, §¿Jø¢ ÎáܵW.), ¦Èß (ÈÜï ²øá µOߺîøAí §¿Jø¢ ©ÏøJßW æÕ{áJ Èßù¢, ÕG Îᶢ, ÎÜVK ØàκîáIí, ÄUßÈßWAáK ÎáÝáJ ÎáܵZ, çÉÞÃßæ¿ÏßW Îá¿ß), µïÞø (µùáMí Èßù¢, µáÄßVK Öøàø¢, ÈÜï Îá¿ß, ØìwøcÎáU Îᶢ, ÕÖàµøßAáK ÉáXºßøß. ØìÎcÎÞÏ æÉøáÎÞx¢). ®ÜïÞÕøáç¿ÏᢠçÕ×¢ ºáøßÆÞV. ¦ÈßæÏ µIçMÞZÄæK ¥Õæ{ ²Ká ÉHÞX ÉxßÏÞW ®Ká ÎÈTá æµÞÄߺîá. ¥dÄAá æصíØßÏÞÃÕZ. ÕIß çµÞGÏ¢ µÝßEá ®ùÃÞµá{ÞJí ÈßVJß. ¥Õßæ¿ ¾ÞÈᢠdµßØíxßÏᢠæÕ{ßÏßW §ùBß. çµø{ µáæù ØÎÏ¢ ¥Õßæ¿ ÈßVJá¢. ¾BZ ³çøÞ æÉÞÄß çºÞùá ÕÞBß ÉïÞxíçËÞÎßW §øáKáÄæK µÝߺîá. ÉïÞxíçËÞÎßW µßGáK ÕÞÝÏßÜÏßW æÉÞÄßE çºÞùßæa Îâ ÄæK ²Ká çÕæù. µÝߺîá µÝßEí ÉïxíçËÞ¢ ÎáÝáÕX ²Ká µùBß, ÉÜ ÕÜáMJßÜáU Îáܵ{ᢠµáIßµ{ᢠµIí ØÞÏá¼cοEí ÕIß Õß¿ÞX ØÎÏÎÞÏçMÞZ µOÞVGíæÎaßW ÄßøßæºîJß. ¾ÞX Îáµ{ßæÜ ÌVJßW µÏùß µß¿Ká. µÝßE øÞdÄßÏßW ÖøßAí ©ùBÞX ÉxßÏßÜï. µÞøâ, ÉHÞX ÉxßÏßæÜïCßÜᢠøIádÉÞÕÖc¢ ®æa èÉCß{ß ºøAßæa ÕÞÏßW ¥¿ßAáµÏᢠ¥Õæ{æAÞIí µáHMÞÜá µá¿ßMßAáµÏᢠæºÏñá. ²øá dÉÞÕÖc¢ ¥Õ{áæ¿ ÉÞÜâùáK ÕàVJ ÎáܵZAß¿ÏßW Õºîí ¥¿ßºîí ¥Õ{áæ¿ Îá¶JᢠÎáÜÏßÜᢠ®ÜïÞ¢ µáHçJX æÄùßMߺîí µáHÏáæ¿ ºÞOBÞ ¥d·¢ ¥Õ{áæ¿ ºáIßW Äßøáµß. æÕ{áMÞX µÞÜJí ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÕßøÜßGáæµÞIí ®æa µáH ¥Õ{áæ¿ dÎáÄáÜÎÞÏ èµµ{ßW æµÞ¿áJí æÄÞÜßMߺîí ¥¿ßMߺîá. ®dÄ çÈø¢ ®¿áæJKí ²øá Éß¿ßÏᢠ§Üï ¦ ¥¿ßÏßW æÕU¢ çÉÞµÞX. ÎâKá dÉÞÕÖc¢ ºâøJßÏ ¥ÕÈá ¥ÕTÞÈæJ ¥¿ßÏßW æÕU¢ ÕøÞX µáæù ØÎÏ¢ ®¿áJá. µáHÏßW RØÞaí çÉMVQ §Gí ©øºîÄáçÉÞæÜ ÈàxW. ®KÞÜᢠ¥Õ{áæ¿ ºâIáµZ ºMß ÕÜߺîí ÉâxßW ÕßøÜßGáæµÞIí ¥Õæ{ ÕøßEáÉ߿ߺîí ÎáܵZ µÖAßæ¾øߺîí µáH ¦EÞEí æÄÞÜßMߺîá. ¥ÕZ ®æa µÞÄßW ÉÄßæÏ ÉùEá. ®æa æÉÞçK..çºGÞ...ÉâùàçÎÞçÈ..(ÉHáçOÞZ ¾BZ ÉøØíÉø¢ ÉâùàçÎÞçÈ ®KᢠÉâùàçÎÞç{ ®KᢠÕß{ßAÞùáIí) ÄÞæÝ µ{ÏçÜï ÄC¢. ®ÈßAá ÎÄßÏÞÏßÜï Èßæa ¥dÎáÄá µá¿ßºîí. ¥ÕØÞÈ¢ µáH ²Ká øIá dÉÞÕÖc¢ ÕßBß Õßùºîá. Öøàø¢ æÎÞJJßW çµÞºîßÕÜàºîá. æÕU¢ ÕøÞX ©U ÎáKùßÏßMÏçMÞZ ¥Õ{áæ¿ µÏîßW ÈßKᢠµáçH¿áJí ¥Õæ{ µGßÜßÈá ÄÞæÝ §øáJß ÄÜÉ߿ߺîí µáHÏßçÜAí ¥ÎVJß ¥ÕçÖ×ߺî ÖáµïÕᢠ¥Õ{áæ¿ ¥HÞAßçÜAí ²Ýߺîá æµÞ¿áJá. ®KßGᢠÉâùßÏáæ¿ µÝMí ÄàVKßæÜïKá çÄÞKáKá ¥Õ{áæ¿ ÎGá µIßGí. §Õæ{ ®dÄ µ{ߺîÞÜᢠ¥ÕZæAÞøá µáÜáçAÞ¢ §Üï. ¾ÞÈßÜïÞJçMÞZ ¥ÏçÜÞAæJ æºùáMAÞæø Õß{ߺîí µ{ßMßAáKáçIÞ ®Ká çÉÞÜ⢠®ÈßAí Ø¢ÖÏ¢ ©Ií. ¥dÄAáIí ¥ÕZAí µÝMí. ¥Õæ{ µIÞÜ⢠¦VAᢠçÄÞKᢠ²K¿ßAÞX. ¥BæÈ ©ùA¢ ÖøßÏÞµÞÄßøáKÄßÈÞW ÌVJßW µÏùß µß¿K ©¿X ÄæK ÈKÏß ©ùBß. §¿æAæMÞçÝÞ dµßØíxß ®æK µáÜáAß Õß{ߺîá. èÕµßGæJ ¦ÙÞø¢ µÝßAÞX. çÕæIKá ÉùEí ¾ÞX ®æa µá¢ÍµVà çØÕ ÕàIᢠÄá¿VKá. ÉÞÄßøÞdÄßÏÞÏçMÞZ æºùáÄÞÏß ÕßÖMí ÕKá Äá¿Bß. ©ùAÕᢠæÄ{ßEá. Éçf ®ÃàAÞX çÄÞKßÏßÜï. οßÉ߿ߺîí ¥BæÈ µß¿Ká. µáùºîá µÝßEçMÞZ ®æa ÌVJßÈ¿ßÏßÜâU ÌVJßW µß¿KßøáK ¦Èß ÄÞæÝ §ùBß ÌÞÄí ùâÎßW çÉÞÏß. øIá ÎßÈßxí µÝßEí dµßØíxß ®æK çÈÞAß. µHí ɵáÄß ¥¿ºîí ©ùBáKÄá çÉÞæÜ µß¿K ®æK µIí ¾ÞX ©ùBáµÏÞæÃKá µøáÄß ¥ÕX ÉÄßæÏ ÄÞæÝ
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
4/7/2007
3 §ùBß æÕ{ßÏßW çÉÞÏß. 10 ÎßÈßxí µÝßEßGᢠøIá çÉçøÏᢠµÞÃÞJÄßÈÞW ¾ÞÈᢠÉÄßæÏ ÄÞæÝ §ùBß æÕ{ßÏßW æºKí ÉøßTø¢ ¦æµ ²Ká çÈÞAß. ¦çøÏᢠæÕ{ßÏßW µÞÃÞX §Üï. ÌÞÄí ùáÎßæa¿áJí æºKí ¥Äá ÄáùKá çÈÞAß. ¦ÆcæJ ÌÞÄí ùâÎßW ¦øᢠ§Üï. ¥Äá ÄáùKá µß¿AáµÏÞÃí. Îçx ÌÞÄí ù⢠Õ{æø ØÞÕµÞÖ¢ ¾ÞX ÄUß çÈÞAß. ¥Äí ¥µJá ÈßKᢠµáxßÏßGßøßAáKá. ®æa ÎÈTßæÜ æºµáJÞX Ø¿µá¿æEÃàxá. ¥Õßæ¿JæK ¾ÞX µÞJá ÈßKá. ¦øÞÃá ¥ÄßÈáUßW ®KùßÏÃÎçÜïÞ. ¯µçÆÖ¢ 20 ÎßÈßxí µÝßEí dµßØíxß ÕßÏVJá µá{ߺîí µÄµá ÄáùKá. µÄµßÈá ÎáKßW ÈßWAáK ®æK µIí ¥ÕX ²KOøKá. æÉæGKí ºßøߺîá æµÞIí ¥ÕX ®æK µHá æµÞIí ¥Bc¢ µÞÃߺîá. ©UßçÜAá µÏùßæAÞUÞX. ¥ÕX æÕ{ßÏßÜßùBßÏÄᢠ¾ÞX µÄµá ÄUßJáùKá ¥µJá µÏùß µÄµ¿ºîá µáxßÏßGá. ºáøßÆÞV ÇøßAX Äá¿BáµÏÞÏßøáK ¥ÕZAí ®æLCßÜᢠdÉÄßµøßAÞX µÝßÏᢠÎáXÉí ¥Õæ{ ¾ÞX ÉâI¿A¢ ÕÞøßæÏ¿áJí ç¿ÞÏïxßæa ÎâÜÏßçÜAí ÕºîÎVJß ¥Õ{áæ¿ ºáÕKá Äá¿áJ ÄAÞ{ߺîáIáµZ ÕÞÏßÜßGí ©ùáFß ÕÜߺîí ¥Õ{áæ¿ ÈoÎÞÏ ÕÜßÏ ÎáܵW µÏîßÜßGí ¥NÈÎÞ¿ß. ¥ÕZæAÞKÈBáÕÞX µâ¿ß ØÞÇߺîßÜï. ɵáÄß Çøßºî ºáøßÆÞùßæa çÌÞG¢ ÄÞçÝAá µÞÜáæµÞIí ºÕßGß §ùAß. ¥Õæ{ æÉÞAßæÏ¿áJí ¥Äá ªøßÎÞxß. §æÄLÞ ¨ µÞÃßAáKÄí. ®æK Õß¿í. ¥ÕZ Éß¿Eá ÎÞùÞX çÈÞAß. RÎßIßçMÞµøáÄá Éâùà... ÎçxÕæa µáH ªOáÕÜïÞøâçKÞ¿à µâJߺîà Èà §ÄßȵJßøáKí. ®çaÄßæa ØbÞÄᢵâ¿ß ¥ùßEßGí çÉÞÏÞW ÎÄß ÈàQ. ¥Õ{áæ¿ Éâ¿ÈßùE Éâùá ¾ÞX èµÉJßÏßW Õºîí ¥ÎVJß æ¾AßæAÞIí ÎáøIá. ¥ÕZæAÞKᢠÉùÏÞX µÝßEßÜï. ÄÜ ÄÞçÝAá µáOßGá ÈßKá. ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÕÞøßæÏ¿áJí ©N Õºîá. ¥Äßæa æ¾Gí ÕÞÏßÜßGí ¾áÃEá ÕÜߺîá. ¥Õ{áæ¿ µáIßÏßW É߿ߺîí æ¾øߺîá. ²øá èµÏîáæ¿ È¿á ÕßøW ÉâxßW ÄßøáµßAÏxß. ¥ÄßW ÎáÝáÕX ÎçxÕX ²ÝߺîßGá çÉÞÏ ÖáµïJßæa ÉÖÉÖMí. ºàE æÕUøßAÞÏßW µáJáK çÉÞæÜ ÕßøW ¥ÄßW ÉâÝíKßùBß. ¥Õ{áæ¿ æºFáIáµZ ÕÜߺîáµá¿ßºîá. ¥Õæ{ÈßAá ¥¿ßÎæMGá ÈßKá µÝßEßøáKá. ÉâVÃÎÞÏᢠ¥Õæ{ÈßAá ÕÖ¢ÕÆÏÞæÏKá ÎÈTßÜÞÏß. ØÞÕµÞÖ¢ ¥Õæ{ ¾ÞX ¥ÄßÜáIÞÏßøáK ÏâçùÞÉcX çµïÞæØxßW É߿ߺîßøáJß ¼ßXØßæa ØßÌí ªøß µáH æÕ{ßÏßæÜ¿áJí ¥Õ{Þ µáH dÎáÄáÜÎÞÏ èµÏîßW ÕæºîÞKá æ¾Aß. ¥ÕæÈ ÉáùµßçÜAí æÄÞÜߺîßùAß. εῢ æÉÞ{ßEçMÞZ ÕK ²øá ÈÞx¢ ®æa ÎâAßW Õæø ®Jß. ÕàGßW ÈßKᢠ§ùBßÏßGßÄáÕæø µáH µÝáµßÏßGßÜï. ¾ÞX ØÞÇÞøà µá{ßAáçOÞZ ÎÞdÄæÎ µáH µÝáµÞùáUá. ÕIßÏßW µÏùßÏçMÞZ ÎáÄW ©U ÎâdÄJßçaÏá¢, øÕßæÜ Îçx ÉâùßÏáæ¿ Äá¿ÏßÜáøºîçMÞZ ²Üߺî ÖáµïJßçaÏᢠµâ¿ßAÜVK ²øá æÕ¿Aá Îâ. ¥ÕZ µáHεῢ ÎÃJá. ¦ ÈÞx¢ ¥ÕZAá §×í¿æMæGKá çÄÞKáKá. ¥ÕZ ÕàIᢠÕàIᢠ¥Äá ÎÃJá. ¥Äá µIí ®ÈßAá µáH µáܺîá Õßùºîá. ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAí ¾ÞÈÕæÈ ÄßøáµßAÏxß. çÉÞÃàæ¿ÏßW Îá¿ßÏßW ¥ÎVJßM߿ߺîí ¥Õ{áæ¿ ÄÜ ®KßçÜAí µâ¿áÄW ¥¿áMߺîí µáH ¥Õ{áæ¿ æÄÞIÏßW æµÞIá æºKá ÎáGߺîá. ¥ÕZ ²çKÞAÞÈߺîá. æÉæGKá µâHÆmßæÈ æÕ{ßÏßçÜAí ÕÜߺîâøß. Éçf ¥ÕZ ºáIáµZ æÉÞ{ߺîí ÎáçKÞGÞEí ¥ÕæÈ ÕàIᢠÕÞÏßçÜAí ÕÜßæºî¿áJá. ØíÉà¿ßçÜÞ¿áK ÕIßÏáæ¿ §{AJßÈÈáØøߺîí µáH ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßøáKß{µßÏÞ¿ß. ÕÖB{ßçÜAáU µáÜáA¢æµÞIí µáH ¥Õ{âæ¿ µÕß{áµ{ßW ©øEáæµÞIí µÏùßÏßùBß. ÌÞÜXØá µßGÞÈÞÏß ¾ÞX ²øá èÉMßW É߿ߺî ÈßÜÏáùMߺîí ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠ¦¿ß ¾ÞX ÖøßAᢠ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßܿߺîá. ¥Õ{áæ¿ Îá¿ß µáÄßøÕÞW çÉÞæÜ §{µßÏÞ¿áKÄá µIí ®ÈßAí µâ¿áÄW µOßÏÞÏß µáH ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßÜßøáKí ÄßBß. ÈÞAá æµÞIí ¥Õ{ÕæÈ §{Aß Øá¶ßMߺîá æµÞIí ®æa ¼àXØßæa ÙáAÕZ ®¿áJí ¼àXØí ÄÞçÝAí ÕÜߺîâøß. (©ºîAá çµùß µß¿KÄßÈÞW dÁæTÞKᢠÎÞùßÏßøáKßÜï ¾ÞX). ¾ÞX µÞÜáµZ æÉÞAß ¦ÄâøßÎÞxÞX ¥Õæ{ ØÙÞÏߺîá. ×Áß ªøÞX µáH ÕÞÏßW ÈßKâçøIßÕKá. ÈoÎÞÏ ®æa µáIßµZ èµæµÞIí æ¾Aß ¥ÕZ ÕàIᢠµáHæÏ ÕÞÏßæÜ¿áJá. ¥¿ºîßGßøáK
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
4/7/2007
4 ÌÞÄí ùâÎßæÜ ºâ¿ßW øIáçÉøᢠÕßÏVJá µá{ߺîá. ®CßÜᢠ¦ ÉøÎÞÈw ÈßÎß×BZ ¾BZ ¦ØbÆߺîá æµÞIßøáKá. ¥Õ{áæ¿ ÎáÝáJá æÕ{áJ Îáܵ{ßW ¾ÞX æÉÞçùÞGí µáݺîá. ÎáܵZ ºáøßÆÞùßGßøáKçMÞZ µIÄßæa §øGßÏáIí. æºùáÄÞÏß §¿ßEáÄá¿BßÏ ÎáܵZAí ÈÜï ÎÞVgÕ¢. ÎáÜæ¾GáµZAí ÈÜï ÕÜáMÕᢠdÌÕáY ÈßùÕáÎÞÃí. øIá ÎáܵZAß¿ÏßW µáHµÏxßÕÏíAÞX Õß¿ÕáIí. ¾ÞX µáH ÕÞÏßWÈßKâøß ¦ Õß¿ÕßW µÏxßæÕºîí øIá Îáܵ{ᢠµâ¿ß µâGßM߿ߺîí èÄøá µ¿ÏáKÄá çÉÞæÜ µÖAß. µáH ¥ÄßÈß¿ÏßÜßøáKí æ¾øßEÎVKá. ¦ÙÞ....... ®æa æÄÞIÏßW ÈßKᢠ¥ùßÏÞæÄ ²øá Øbø¢ ÉáùJá ÕKá. µáH µáܺîá Õßùºîí æÉÞGáÎÞùÞÏß. Éæf æÕU¢ çÉÞµáK Üfâ µÞÃáKßÜï. §KæÜ ®æa ØâØX ÖáµïØFß ªxßAùKßøáKÄßÈÞÜÞµÞ¢ ¥BæÈ. ¦ÈßæÏ ¾ÞX ®ÃàMߺîí çµïÞæØçxW Éß¿ßMߺîí µáÈߺîá ÈßVJß. ÉáùµßW ÕKá ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÄZ ÕßùÜáµZ æµÞIí Õß¿VJß. ÈÜï ºáÕK æÈ¿áÕøßÏX ÉâV. ¥ÄßȵJá Éá{VKßøßAáK ºáÕKá Äá¿ßºî µLí. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ µLá æÉÞ{ߺîí ¥ÄßçÜæAæa ÈÞAá ÄUßA¿Jß. øIáçÉVAí ÈßWAÈáU §¿¢ §æÜïCßÜᢠ²øá ÕßÇJßW ¾ÞX ²øá ÕÖçJAá ºøßEá ÈßKí ¥Õæ{ ÈAß Øá¶ßMߺîá. ¥Õ{ßW ÈßKᢠµÞÎJßæa Îáø{ߺîµZ ÉÄßæÏ çµZA¢. ¥ÕZ ®JßÕÜßEí èµ ÉáùçµAí æµÞIáÕKí µáHÉ߿ߺîí æ¾AßæJÞÜߺîá. ¾ÞÈᢠèµæÏîJß ¥Õ{áæ¿ ÄâBßAß¿AáK ÎáܵZ É߿ߺîí æ¾AßMá{áJß. ®ÈßAßÈßÏᢠØÙßAÞX ÕÏîÞÄÞÏß. ¥Õ{ᢠµáH çµxÞX ÄßøAá µâGß. ¾ÞæÈÃàxí ¥Õ{áæ¿ ÉáùµßW ÕKí µáHæÏ¿áJí ¥Õ{áæ¿ ÉâV æÕGßW Îáµ{ßçÜÞGᢠÄÞçÝÞGᢠÕÏÜßÈá ºÞÜá µàùáKÄá çÉÞæÜ ÕøEáµàùß. ÈÈEá µáÄßVKßøáK ØíçÉÞY¼í çÉÞÜæJ ÉâùßÄ{ßW µáJßÏ µáHÏáæ¿ æÄÞÜßE ÄáOí ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW ÈßKᢠ²ÜߺîßùBßÏ ÉâV çÄX æµÞIí µáÝEâ. ¥ÄßW ÄßøáµßÏçMÞZ ©U Øᶢ ²Ká çÕæù ÄæK. ¾ÞÈÞ ÉâxßW µáH §¿ßºîá Èßùºîá. ÕIßÏáæ¿ ¦GJßW ¥ÕZ µáHÏßW ³{¢ ÄUßæAÞIßøáKá. ÉÄßæÏ ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ¥øæAGßW ²øá èµ ºáxßM߿ߺîá. ¥Õ{áæ¿ µáÄßVKá º{áOÏÞÏ æÉÞXÉâxßçÜAí ®æa µÝáÄAáH ÕàIᢠ¦Eá ÄUß ¥ÕæÈ µ¿Õæø µáJßAÏxß. ¥ÕZ ²Ká Éá{Eá. ®KßGí ÉßKßçÜAí ¦Eá ÄUßJKá. ÕIßÏáæ¿ ÄÞ{Õᢠ¾B{áæ¿ ÄUÜᢠµâ¿ß ÉHÜßæa Öµñß µâGß. µáH ÉáùçµÞGá ÕÜßAáçOÞZ ¥Õ{áæ¿ µLí ¥ÄßW ºáxßM߿ߺîí §ÜÞØíxßAí çÉÞæÜ æÕ{ßÏßçÜAí ÕøáµÏá¢, ÄUáçOÞZ ¥µçJAí Äßøߺîá æÉÞµáµÏᢠæºÏñá æµÞIßøáKá. ¥Äá µIçMÞZ µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßÜßøáKá ÕßBß Õßùºîá. ÉHÜßæa Öµñß µâ¿ß. èØÁßæÜ µOßÏßæÜ Éß¿ßÕßGí øIá èµµ{á¢æµÞIí ¥Õ{áæ¿ ¥øæAGßW É߿ߺîí ¥Õæ{ ®KßçÜAí ÕÜߺî¿ßºîí ÉùKá ÉHß. ¾ÞX ÉÄßæÏ ¥ÎùßæAÞIí ¥Õ{áæ¿ µáIßÏßW æ¾Aß ¥Õ{áæ¿ µáIßAáÝßÏßW ÕßøW µ¿JÞX çÈÞAß. ¥ÕZ ÕIßÏáæ¿ ÄáUߺîæAÞM¢ ÎáçKÞGᢠÉáùçµÞGᢠ¦EÞEí µâ¿áÄW Øá¶ßMߺîáÄKá. ÕßÏVMßæa ÈÞxÕá¢, ÌÞÄí ùâÎßæÜ æÉÞÄáçÕÏáU ÈÞxÕá¢, ÉHÜßæa ·tÕᢠ(ÉâVÉÞÜßçaÏá¢, µÝáµÞJ µáHÏáæ¿ ÎÃÕᢠçºVK ÈÞx¢) ¥Õßæ¿ÏÞæµ É¿VKá. ¥Äí ÉHÜßÈá µâ¿áÄW æµÞÝáMá µâGß. µáÈßEí ¥Õ{áæ¿ ÎáÜÏßW É߿ߺîí ¦EÞEá æ¾Aß Øá¶ßºîá. ¥ÕZ ÄÜ Îáµ{ßçÜAí ©ÏVJß µHáµ{¿ºîí ÕÞ æÉÞ{ߺîí æÄÞIÏßW ÈßKᢠ²øá ÖÌíÆ¢ ÉáùæM¿áÕߺîáæµÞIí ÉHÜßæa Øᶢ ¦ØbÆߺîá. ¥Õ{áæ¿ ÉâVçÄX µáHÏßÜâæ¿ ²Üߺîí æÕ{ßÏßçÜAá ÕKáæµÞIßøáKá. ÕßøÜáæµÞIí ¥ÄßW µáùºîí çÄÞIß ¾ÞX ÈÞAßW Õºîí ÈáÃEá. Éá{ߺî øáºß ÄÜAá ÎJá Éß¿ßMߺîá. §¿Aá µáH ÉâxßW ÈßKᢠªøßçMÞÏß. ¦Èß ÄæK ¥Äá ¥Õ{áæ¿ dÎáÄáÜÎÞÏ èµæµÞIí É߿ߺîí ÉâVÕAßW Õºîí ÉáùçµÞGá ÄUß ¥µJá µÏxß. ¥çMÞZ ¾ÞX ¨çøÝá ÉÄßÈÞÜá çÜÞµÕᢠµIá. ¥ÕZAí ÉÜÕáøá æÕU¢ çÉÞÏß ®Ká æÄÞKáKá. ¥ÕZ Ä{VKá
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
4/7/2007
5 Äá¿Bß. ®ÈßAᢠÕøÞùÞÏß ®Ká çÄÞKáKá. Öøàø¢ ¦æµ çµÞºîßÕÜßÏáKÄá çÉÞæÜ. ©UßæÜÕßæ¿çÏÞ ÈßKᢠ®æLKßÜïÞJ ²øá æÉÞGßæJùßAÞÈáU æÕOW. È¿áæAGßW ²øá çÕÜßçÏx¢. ¾ÞX æÉøáÕßøÜßW µáJßæMÞBß ¥Õ{áæ¿ æºOâxßW ¦Eá µáJßMHß. ÈÞÜF¿ß ÉùK¿ßºîçMÞçÝAᢠ®æa µáHÏßW ÈßKᢠ¥ÃæÉÞGß ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAí ÉÞÜá ºàxí. ¥Õæ{ ¾ÞX ¥øæAGßW ¥ÎVJß ®KßçÜAá çºVJí µáHMÜá ÎáÝáÕX ¥Õ{áæ¿ ©Ußæa ©UßçÜAí ºOßæÏÞÝߺîí ¥ÈwÈßVdÕáÄßÏßW ÎÄß ÎùKá ¥BæÈ øIá ÎâKá ÎßÈßxí ÈßKá. ÉÄßæÏ µáH ªøß µÝáµß ×ÂßæÏ¿áJßGá. ¥ÕZ ÉâV µÝáµß. ºáøßÆÞV §¿áKÄáÕæø ¾ÞX µÞJá ÈßKá. ¾ÞX ÉÄßæÏ æÕ{ßÏßÜßùBßÏçMÞZ ¥Õßæ¿ ²øá æºùáMAÞøX µÞJá ÈßWAáKá. ¥ÕX ¥µçJAá µÏùÞX dÖÎßæºîCßÜᢠ¾ÞÈÕæÈ ÌÜÎÞÏß Ä¿Eá. ÌÞJí ùâÎßçÜAí ÄÜÏßGí ¾ÞÈÕç{Þ¿í æÉæGKí ÉáùJá ÕøÞX ÉùEá. ¥ÕZ æÕ{ßÏßÜßùBßÏçMÞZ ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÎáÜAá æ¾Aß ÌÞJí ùâÎßçÜAí µÏxÞX çÈÞAß. æÉæGKá ¾ÞX ¥Õæa Éß¿ÜßAßGí ²øá Éß¿ æµÞ¿áJßGí ÕùßÈí ²øá ºÕßGá ºÕßGß. ¥ÕX ÌÙ{¢ æÕAÞX Äá¿Bß. Èà øIᢠæºÏñæÄÜïÞ¢ ¾ÞX ¥Õßæ¿ µß¿Ká dÖißAáKáIÞÏßøáKá. øIáçÉVAá ÉHÞæÎCßW ®ÈßAᢠ¦µÞ¢. ¥çMÞçÝAᢠdµßØíxß ³¿ßæÏJß, ¥Õæa ÉáùJßÈßGí ²Ká æÉÞGߺîá. ÌÙ{¢ çµGí Îxá ÉÜøᢠ®Jß. §ÄßÈß¿ÏßW ¥ÕZ ¥Õ{áæ¿ ØàxßW æºKá µß¿Ká µÝßEßøáKá. µâ¿ßÏÕçøÞ¿í ¾BZ ÉùEá §ÕX æÉHáBZ ÎâdÄæÎÝßAÞX æÉÞÏçMÞZ ÖÜc¢ æºÏñÄá ¾BZ çºÞÆc¢ æºÏñÄÞÃí ®Kí. ¦ZAÞV ¥Äá ÕßÖbØߺîí ¦ ÉâùßçÎÞæÈ ÖøßAᢠ赵Þøc¢ æºÏñí ²ÄáAß. ¾BZ ²øá ÕßÇ¢ øfæÉGá ®Ká ÉùEÞW ÎÄßÏçÜïÞ........ Éæf.. ¦ Ø¢ÍÕ¢ µÞøâ ÉßKà¿í ÁWÙß Õæø ¥Õ{áÎÞæø ²Ká æÄÞ¿ÞX µâ¿ß ÉxßÏßÜï. ÁWÙßÏßW æºKßGí ¥Õæ{ ÕàIᢠµIáÎáGß ÍÞøc ÕøáKÄá Õæø ®ÜïÞ ÖÈßÏÞÝíºÏßÜᢠ¥Õæ{ æµÞIßGí ÉHáÎÞÏßøáKá.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
4/7/2007