bosweel skjorter by John John

Læs side 10

Esbjerg

Fem års fødselsdag på Sct. Joseph.

KUNST XXX

FØDSELSDAG XXX

OFFSHORE XXX

Speeddating for vindmøllevirksomheder.

Læs side 12

Klar til Blå Døre i weekenden. Læs side 27

ONSDAG 23. SEPTEMBER 2009 · ÅRGANG 7 · UGE 39

Velkommen til Esbjerg

Læs også

ONSDAG 12.00 - 17.30 TORSDAG 12.00 - 20.00 FREDAG 12.00 - 17.30 LØRDAG 11.00 - 14.00

HJERTING STRANDVEJ 2 6710 ESBJERG V TLF. 5130 1695

Højt humør til dette års Septemberparty. 2.500 mennesker fik en fed fest i forrygende vejr. Det var en glad Kronprins, der i torsdags indviede Horns Rev 2 og bagefter gæstede Esbjerg på en solrig dag. Læs mere om begivenheden og se flere fotos på side 4. Foto: Anders Bjerring

Få XTRA plads til minderne, møblerne og alt det andet

Få smilet tilbage! Med en ny tandprotese. - GRATIS rådgivning. - Reparationer udføres. - Alle typer hel- og delproteser.

en Lå tra n ile r

Lej dit eget private opbevaringsrum. Fra 4,4 - 195 m3

Vi kan med din anhjælpe om off. tilssøkgning - op til 85%ud

Opvarmet, tørt og sikkert. Fri adgang til dine ting alle dage kl. 6 til 22.

Førsted måne,kr. 1

75 16 42 00 www.boxit.dk

Medlem af L.K.T.

periode um leje *Minim måneder 3

Kjersing Ringvej / Storebæltsvej · Esbjerg · Hverdage 9-18 · Lørdag 9-16

Eksklusivt design - minimalistisk stil og pris I en klasse for sig selv. Formsproget er anderledes, stilen er ny - og prisen og det brede sortiment er

Åbent Hus

Læs side 8

NYHEDER FRA

LONG ISLAND Vest ...... 399,T-shirt ... 149,Fåes i flere farver.

Marina´s Tandprotese Klinik Strandbygade 54 6700 Esbjerg

75 13 91 90

Kr. 79.862,-*

Sædding Centret · 6710 Esbjerg V · 75 15 41 28

lifa design / Svane Køkkenet Stormgade 133 - 6715 Esbjerg N Tlf.: 7512 8411

3 - 4. okt. 2009 10.00-15.00

ligeså overraskende, som de smukke detaljer. * Prisen er ex. armatur/hvidevarer og uden egetræsbordplade til kr. 17.490,-.

DIT LIVS KØKKEN

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

Fugle-fiske-kamel-influenza I skrivende stund sidder jeg i bogstaveligste forstand og snotter ned i tastaturet. Har kapret mig en grim slem influenza. Noget ganske nyt. For jeg er ikke sådan influenza-typen, kan faktisk ikke erindre, hvornår jeg sidst har været syg. Sådan rigtigt, hvor det ikke på en eller anden måde var lidt selvforskyldt på en søndag, hvor det eneste helbredende var en omgang burgermad og to panodiler. Denne gang er det sådan rigtigt. Ægte syg. Startede sidste lørdag med snurren i halsen, så kom forstoppelsen, i hovedet altså. Sikke irriterende det er at må bruge næsespray for at kunne trække luft ind.

Svimmelheden indtog kadaveret mandag sammen med særdeles overvældende træthed og minus appetit, måske fordi, det var underordnet, hvad jeg spiste, det smagte alligevel bare af ingenting. Når jeg en sjælden gang er syg, synes jeg, det er hamrende uretfærdigt, for når man er mor, må man ikke rigtigt være syg. Mens en syg FAR melder sig ud af samfundet og låser sig inde i soveværelset, må undertegnede klare alt det, man ligesom plejer på trods af betændelse i hele kroppen og svimmelhed, der sætter tanker i gang som - kan jeg i grunden køre bil..? Pludselig slår det mig. Ingen

har meldt sig på banen som sygebesøgende. Førhen kom der lige en kollega eller veninde med en kanelstang til sygekaffen. Nej nej. Tænker har jeg ingen venner? Lige indtil lynet slår ned. Hooold da op. Måske er der nogen, der rent faktisk tror, jeg har Influenza A. Føler mig pludselig meget mere syg og overvejer at ringe efter lægevagt. Får straks associationer hen imod E.T., da alle de her folk i hvide biavlerkostumer kom og fangede den lille rummand. Hmmm. Måske er jeg alligevel ikke SÅ syg. Men med lidt selvoverbevisning har jeg faktisk mange af de her symptomer, jeg har be-

skrevet i denne avis mere end én gang gennem den seneste tid. Skal jeg gå i panik? Bare en lille smule? Kan pludselig forstå mail fra kontoret nu: “Kom ikke på arbejde, før du er helt sikker på, du er rask.” Efterskrift: Jeg overlevede, hvem ved, måske var det rent faktisk fugle-svine-fiskekamel-influenza, der havde lagt sin klamme hånd på mig. Men jeg klarede den, også helt uden Tamiflu, som vist alligevel ikke kan fås i håndkøb. Det kan til gengæld lusemiddel. Som man nu har brug for i runde 2. Hører lus under truede dyrearter, siden man ikke har udryddet skidtet?

Bertel Haarder besøgte Esbjerg Bertel Haarder var mandag på besøg på Blåbjerggårdskolen, hvor 400 elever bød ham velkommen med flag. Derefter gik han sammen med borgmester Johnny Søtrup, udvalgsformand Hans Erik Møller, skolebestyrelsesformand Knud Hansen og skoleleder Laust Poulsen gennem skolen til elevhus 3, hvor Da Vinci elever og lærere fortalte om sig selv og Da Vinci linien. Efter besøget på Blåbjerggårdskolen, tog Bertel Haarder til Esbjerg Kulturskole. Undervisningsminister Bertel Haarders interesse for Esbjerg Kul-

turskoles talentarbejde er så stor, at han har ønsket at besøge skolen for at stifte nærmere bekendtskab med kul-

turskolens banebrydende talentarbejde på skolens grundkurser.

Af Kim Schou Foto: Lars Thomsen

Steffan Juister Kildegårdvej 26 - 6852 Billum Tlf. 75 25 96 12 - Bil 20 43 88 80 email: steffanjuister@c.dk • Jeg fører mange former for møbelstoffer, autostoffer, loftstoffer, autoplys, læder, kunstlæder, presenning og tilbehør til montering, også materialer hvor der kræves at det skal være brandsikrede materialer. • Møbler ombetrækkes, nye som gamle. • Autopolstring. • Nye båd kalecher fremstilles efter mål i 15 forskellige farver. • Nye hynder til båd og campingvogn og lign. fremstilles. • Polstring af enhver art. • Design og tilpasning efter eget ønske. • Jeg tilpasser og reparerer. • Udfører specialopgaver, hvor kreativiteten bl.a. bliver sat på prøve. • Alt i bådudstyr og tilbehør. Ring og hør nærmere - jeg laver gerne et uforpligtende tilbud. Så finder vi løsningen der passer dig.

Torvegade 41 • 6700 Esbjerg • Tlf. 75 12 67 23 www.marielahn.dk

Onsdag 23. september 2009

Oplev Opel Corsa Edition 110. Nu med udstyrspakke til mere end 20.000 kr. uden merpris!

I forbindelse med Opels 110 års jubilæum får du nu chancen for at købe en af de mest populære biler i Europa med en ekstra udstyrspakke til en værdi af mere end 20.000 kr. Ud over en veludstyret bil får du en utrolig rummelig og sikker bil, som har fået fem stjerner fra Euro NCAP. Oplev køreglæden i Opel Corsa Edition 110 og bliv overrasket over, hvor meget du får for pengene.

Opel Corsa Edition 110 (60 hk) Fra kun

119.950 kr.

Standardudstyr bl.a.: seks airbags, aktive hovedstøtter foran, ESP®, sikkerhedspedaler og manuel deaktivering af passagerforsædets airbag. Udstyrspakke*: 15" alufælge, multijusterbart rat, nedfældeligt splitbagsæde (60/40), opvarmelige forsæder, el-ruder foran, fjernbetjent centrallås og indfarvede dørhåndtag.

www.opel.dk

CO2 109 – 158 g/km, 15,2 – 24,4 km/l gælder brændstofforbrug ved blandet kørsel. Bilen på billedet er vist med ekstraudstyr. *Tilbudet gælder t.o.m. 30.09.2009.

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

EFTERÅRSTILBUD 4 paller træpiller litauiske à 960 kg.

PRIS KR. 7600,4 paller træpiller Barlinek à 1000 kg.

Alger på taget? Vi behandler dit tag Mod Alger/Mos for For kr. 1500,- (inkl. moms) Kommer vi og sprøjter

PRIS KR. 8100,Alle priser er inkl. moms. Frit leveret i avisens dækningsområde.

Tlf. 74 54 28 28 www.moldau-import.dk

www.dansktagteknik.dk Tlf: 76 30 00 29

HORNS REV 2

Kronprinsen indviede Horns Rev 2 Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederik indviede torsdag middag verdens største havmøllepark, Horns Rev 2. Parken er opført og ejet af DONG Energy, og de i alt 91 møller vil producere grøn strøm svarende til 200.000 husstandes årlige elforbrug.

Fabriksvej 8 - 6500 Vojens - Tlf. 74 54 28 28

Din lokale

forhandler

Kongensgade 35 • 6700 Esbjerg • Tlf. 75 45 95 99

Vi har 5 års fødselsdag - og giver derfor

50% PÅ ALLE PRØVEBEHANDLINGER i hele uge 40

Klinik Sct. Joseph Akupunktur Zoneterapi Massage Kranio-Sakralterapi til børn og voksne www.kliniksj.dk Kirsten Christensen - Zoneterapeut Kranio-Sakralterapeut 75 12 86 96

Gunhild Styrup - Akupunktør Kranio-Sakralterapeut 75 16 33 43

Telefontid: 8.00 - 9.00 · Nørregade 63, indg. C · 6700 Esbjerg

Indvielsen fandt sted på beboelsesplatformen Poseidon, der er beliggende ved siden af havmølleparken, ca. 30 kilometer fra den jyske vestkyst i den danske del af Nordsøen. Til stede ved indvielsen var foruden Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederik også statsminister Lars Løkke Rasmussen, DONG Energy´s bestyrelsesformand Fritz H. Schur, DONG Energy´s administrerende direktør Anders Eldrup og Andreas Nauen, administrerende direktør i Siemens Wind Power. - Udbygningen af vindkraften er en hjørnesten i DONG Energy´s strategi for de kommende år. Derfor er etableringen af Horns Rev 2 en vigtig milepæl i den gradvise omstilling af DONG Energy´s energiproduktion fra sort til grøn, sagde Fritz H. Schur, bestyrelsesformand i DONG Energy, bagefter under en tale i Musikhuset Esbjerg. Inden år 2020 er det målet at tredoble DONG Energy´s produktionskapacitet af vedvarende energi. I de kommende måneder indvier DONG Energy fem nye vindmølleparker og en række andre projekter er undervejs. - Opførelsen af Horns Rev 2 er på mange måder et svendestykke for DONG Energy. Vi har bygget halvdelen af al offshore vindkraft i verden i dag. Åbningen af verdens største havmøllepark understreger, at DONG Energy kan være med helt i front, sagde Fritz H. Schur. Kronprinsen blev blandt andet mødt af Esbjergs borgmester Johnny Søtrup, og spurgte med det samme borgmesteren om han havde gjort det godt nok.

Åbning af verdens største vindmøllepark Horns Rev 2. Foto: Jasper Carlberg

- Det så rigtig flot ud på tv, konstaterede Johnny Søtrup. Strømmen fra Horns Rev 2 vil blive aftaget af en række offentlige og private virksomheder, der har indgået såkaldte klimapartnerskaber med DONG Energy.

Horns Rev 2 Statsminister Lars Løkke Rasmussen bliver budt velkommen af borgmester Johnny Søtrup. Foto: Anders Bjerring

Torben Seldrup fra Musikhuset, Kronprinsen, Fritz H. Schur, og Johnny Søtrup på vej ind til frokosten. Foto: Anders Bjerring

Mølletype: Siemens 2,3 MW Antal møller: 91. Kapacitet pr. mølle: 2,3 MW. Samlet maksimal effekt i parken: 209 MW. Forventet årlig produktion: 800 GWh, svarende til 200.000 husstandes årlige forbrug. Total højde inkl. vinge: 114 meter. Vingediameter (rotor): 93 meter. Samlet vægt pr. mølle: Ca. 400 ton. Vanddybde : 9-17 m. Afstand fra land: 30 kilometer. Parkens areal: 35 kvadratkilometer. Samlet anlægspris: 3,5 milliarder DKK Af Kim Schou

NYT KØKKEN PÅ 1 DAG Sprøjtelakering af alt i træ (låger og døre)

MÆRK SUSET AF SES

TIL EFTERSKOLERNES DAG D. 27. SEP. Tarp Auto Center ApS Dornen 12 · 6715 Esbjerg N · 75 16 76 14

Onsdag 23. september 2009

NØDDETÆRTE

rs.

e 5-6 p

Kun kr.

25,-

Gælder torsdag & fredag i uge 39 Torvegade 37 - 6700 Esbjerg Tlf. 7512 0583

Kom til modeshow hos Hallum i Torvegade Onsdag 7. og torsdag 8. oktober kl. 19.00 i butikken

Se efterårets flotte nyheder fra: Billetprisen for denne hyggelige aften er kr. 100,I prisen er inkluderet et glas vin og sandwich fra:

Café Frederik

Tilmelding skal ske i butikken. Vi trækker lod på billetten om mange flotte præmier fra butikken.

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

JANTEKUR

Krisen vender - optimismen er tilbage

Programmet for Jantekur

Erhvervschef Kristian Bendix Drejer fra Esbjerg Erhvervsudvikling ser frem til Jantekur og Årets Unge Erhvervsleder tirsdag den 29. september. Sidste års fremmøde på 250 deltagende skal gerne i år nå op over 300, fortæller Kristian Bendix Drejer, forud for årets store Netværksmesse i Esbjerg Musikhus. - Jeg fornemmer en spirende optimisme fra virksomheder her i regionen. Det er som om, finanskrisen har toppet, og det nu går den rigtige vej, fortæller Kristian Bendix Drejer, som dog også spår, at den næste momsindbetaling vil koste nogle firmaer livet. - Men klarer virksomhederne sig forbi de forhindringer, lysner det ude i horisonten. - På Jantekur kåres Årets Unge Erhvervsleder som succesfuldt, ved personligt engagement har været med til at udvikle og lede en af vores lokale virksomheder igennem en svær tid. Kristian Bendix Drejer sidder med i dommerkomiteen

Erhvervschef Kristian Bendix Drejer forvneter op mod 300 deltagere til årets Jantekur. for Årets Unge Erhvervsleder, der også kåres på messen. I dommerkomiten sidder desuden Dan Nissen, direktør hos Bluewater International, Henrik Holst Elstrøm, funktionsleder i Jyske bank, John Lesbo, statsaut. revisor KPMG og Karsten Rieder, direktør for Esbjerg Handelsskole.

Speed Networking Samtidig har han også store roser til samarbejdspartneren i Jantekur, Business SydVest, der sammen med erhvervskonsulent Knud H. Hansen, EEU, har organiseret Jantekur. - De har gjort et formidabelt arbejde, og de er en rigtig god samarbejdspartner, som vi er glade for at have med,

RESTMARKED VED SIDEN AF SUNSET BELIKA SWEATSHIRTS - SIGNAL SHORTS - T-SHIRTS BUKSER - SKJORTER- SUPERDRY T-SHIRTS - BUKSERSUNWILL BUKSER - WRANGLER COWBOY BUKSER BOSWEEL SKJORTER

FØR OP TIL 700,S TK. NU ...................................................................... CA. 200

150,-

RESTER - RESTER - RESTER FRA: JACKS - SHINE JACK ASHORE- SWEATSHIRTS STRIK - COWBOY - SHORTS SKJORTER 0 STK. CA. 45

FØR OP TIL 300,-

NU 100,- 2 STK.

150,-

SHINE DYNEJAKKER FØR OP TIL 600,-

CA. 50

NU FRIT VALG...

STK.

250,-

T-SHIRTS M-XXXXL CA.

. 200 S TK

FØR OP TIL 200,-

fortæller Kristian Bendix Drejer, som også påpeger betydningen af hele tiden at være nytænkende. - Derfor har vi også, som noget nyt i år, arrangeret Speed Networking, hvor man kan få 30 nye kontakter på 60 minutter. Vi vil hele tiden videreudvikle os, og efter dette års messe evaluerer vi, og finder noget andet spændende frem til næste år, fortsætter han. Hvis du har lyst til at deltage på Jantekur, hvilket er gratis, så husk tilmelding af hensyn til forplejning. Det kan gøres senest fredag den 25. september på www.eeu.dk eller 7512 3744.

Jantekur & Årets Unge Erhvervsleder 2009 Det er tilladt at tro du er noget! Derfor kårer vi på Jantekur Årets Unge Erhvervsleder i Esbjerg Kommune. Jantekur & Årets Unge Erhvervsleder sætter fokus på ledelse, virksomhedsudvikling og vækst. 25 stande med lokale og regionale eksperter er klar til at tage en snak om konkrete udfordringer eller problemstillinger i din virksomhed. Se www.eeu.dk for udstillerliste.

“Personlig branding og mod til forandring” ved Sussi la Cour, tidligere kendt som Katja K. Kl. 15.50 - 16.00: Kåring af årets Unge Erhvervsleder. Kl. 16.00 - 16.10: Indlæg om praktisk networking på vestjysk ved direktør Carsten Ditlefsen, AM-Gruppen. Kl. 16.10 - 17.10: Speed networking. Mød 30 nye virksomhedskontakter på 60 minutter. Kl. 17.00 - 17.30: Der serveres sandwich

Program

Jantekur & Årets Unge Erhvervsleder 2009 er gratis og afholdes i samarbejde med Esbjerg Erhvervsudvikling og Business Sydvest. Der er desuden en række lokale sponsorer, som bakker op om arrangementet.

Kl. 14.00: Dørene åbnes og det er muligt at besøge messestandene, der har åbent frem til kl. 17.30. Kl. 14.30 - 14.35: Officiel åbning ved direktør Tom Nielsen, Esbjerg Erhvervsudvikling. Kl. 14.35 - 15.05: Foredrag

Af Kim Schou

NYHED Make-up fra KANEBO B e g ræ n

Pudder/creme foundation: Fugtgivende anti-ageing foundation med 50% fugtindhold. Minimerer stressfaktorerne mod huden ved at reducere UVstråler. Ved køb af en foundation: GRATIS GAVE m.dag/nat creme & rense produkter. Værdi 470,-

Fra kr.

se t par t

The Lipsticks: Den ultimate luksuriøse anti-ageing læbestift som indeholder silke og guld.

kr.

525,B e g ræ n

se t par t

385,-

Ved køb af en læbestift: GRATIS GAVE værdi 260,-

Silkpeel Hudslibning: Dybderensende ansigtsbehandling: Inkl. udrensning Retning af bryn med voks. Normalpris 440,-

Kr.

295,-

En effektiv behandling til alle hudproblemer: Hyperpigmentering, akne, solskader, udtørring og fine linier. Inkl. udrensning. Normalpris 495,-

Kr.

395,-

NU 60,2 STK..

100,-

ÅBNINGSTIDER: Torsdag kl. 10.00 - 18.00 Fredag kl. 10.00 - 18.00 Lørdag kl. 10.00 - 14.00

v/ Lien Tran & Laila Oehlenschläger Torvegade 68 - 6700 Esbjerg Book din tid nu på 75 12 22 12

ESBJERG STORCENTER • Tlf. 75 15 91 33

Onsdag 23. september 2009

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

FLYTTESALG Fra fredag d. 25/9 kl 10.00

Kandis, Sussi & Leo, Birthe Kjær og Bamse tog kegler....

ALT I BUTIKKEN

÷50% Gælder dog ikke på i forvejen nedsatte varer

Blåvandvej 15A • 6857 Blåvand • Tlf.: 76 54 20 90 Åbningstider: Hver dag kl. 10.00 -17.00

Årets Septemberparty blev en stor succes, og det var en rigtig god fest med en fantastisk stemning lige fra start. Dansegulvet var fyldt før kl. 13.00. - Og som altid er det pragtfuldt at have Milles Band, der spiller i alle pauser, for da var dansegulvet også fyldt, fortæller Pia Jeppesen fra arrangementsgruppen. - Konceptet med “Glad musik til glade mennesker”,

er noget der duer, fastslår hun. - Vi havde circa 2.500 mennesker i teltene, og de hyggede sig alle og blev til det hele sluttede. Folk dansede, sang og hyggede sig, og vi vil gerne takke publikum - som vi synes er det bedste publikum, man kan tænke sig. Vi glæder os rigtig meget til at lave en god fest til alle vore gæster til næste år - og datoen

er allerede fastsat. Så folk kan roligt sætte kryds i kalenderen lørdag den 18. september 2010, slutter Pia Jeppesen.

Af Kim Schou Foto incl. forsiden: Bent Fjord Sørensen

Onsdag 23. september 2009

1 eller 2 stk

129.Spar op til

Nivea ansigtscremer

109.-

Vælg mellem 1 stk. Expert lift eller 2 stk. Q10 1 x 15-50 ml eller 2 x 15-50 ml Literpris maks. 8600 kr.

13090

Spar op til

2 stk

32.Spar

Nivea shampoo eller balsam Flere varianter 2 x 200-250 ml Literpris maks. 80,00

2790

2 stk

50.Spar

2995

110

Nivea renseservietter Flere varianter 2 x 24-25 stk. Stykpris maks. 1,04

Nivea ansigtscremer Vælg mellem 1 stk. DNAge eller 2 stk. Visage Care Actives 1 x 15-50 ml eller 2 x 50 ml Literpris maks. 7266,67

2 stk

30.Spar

3590

ÅBNINGSTIDER Man-Fre 09.00-20.00 Lørdag 09.00-17.00 Søndag Lukket

www.kvickly.dk

Esbjerg Storcenter Varehusnavn

Nivea deodoranter Flere varianter 2 x 50-150 ml Literpris maks. 300,00

Alle tilbud gælder fra mandag d. 21. september til og med lørdag d. 3. oktober. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 39/2009

Skønne tilbud til dig

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

SPØRGETID

ERHVERV

Fyr løs - og få svar

B2B-møder skal sikre danske ordrer

Syd Energis administrerende direktør, Niels Duedahl, besvarer spørgsmål og kommentarer fra alle interesserede “live” på nettet. Har du et spørgsmål, du brænder for at stille Syd Energis nye administrerende direktør, Niels Duedahl? Eller måske bare en kommentar, du gerne vil give ham med på vejen? Den chance får alle spørgelystne og interesserede på Syd Energis kampagnewebsite www.seligeher.dk og så mange som muligt vil blive transmitteret og besvaret, når Duedahl går på nettet og foran kamera besvarer henvendelserne. Datoen for net-udsendelsen er den 12. oktober kl. 10. Her går Niels Duedahl på skærmen på www.seligeher.dk og besvarer så mange spørgsmål og kommentarer som muligt. - Vi nærmer os valget til Syd Energis repræsentantskab. Valget er en enestående chance for alle til at sætte deres fingeraftryk på de mange og vigtige beslutninger, vi skal træffe i de kommende fire år. For eksempel i forhold til klimaet, prisen for strøm eller fremtidens bredbåndsmuligheder i Sydvest- og Sønderjylland, siger Niels Duedahl. - Det er mit store håb, at så mange som muligt tager den udfordring op. En vigtig del af valget er også debatten

Niels Duedahl, administrerende direktør i Syd Energi, går den 12. oktober på nettet og besvarer spørgsmål og kommentarer fra alle interesserede. om vores selskab og fremtidsmulighederne. Derfor håber jeg også, at mange har lyst til at deltage. Både de, der grubler med spørgsmål, og de der, brænder for at give os en kommentar med på vejen. Frem til den 25. september kan interesserede bruge menupunktet “Jeg synes” på

Hundekurve & Kradsetræer

ALTID

1/2 PRIS

STR. 8 ÅR - 8XL ANAD

Kattegrus

Golden grey master

10 ps. 750.Til hund og kat

ALTID

÷10% på alle varianter

Tlf.: 50 51 57 95

/uh

TØJ TIL HAM

(Altid 50 modeller på lager)

1 ps. 100,-

www.seligeher.dk til at henvende sig til Niels Duedahl. Herefter vil så mange som muligt blive overbragt til direktøren, som besvarer dem foran kamera. Selv er han ikke bleg for at indrømme, at han har “lånt” idéen fra USA’s præsident Barack Obama. - Så det behøver man såmænd ikke spørge om. Men under alle omstændigheder er ordet helt frit og jeres. Så bare fyr løs, opfordrer Niels Duedahl. Har man ikke mulighed for at overvære transmissionen den 12. oktober, vil Niels Duedahls svar også i en periode fremover ligge tilgængelig på hjemmesiden. Udover chancen for at få sit spørgsmål besvaret offentligt, deltager alle spørgere også i lodtrækningen om tre stk. Nintendo Wii inklusive Wii Sports.

ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag .... 1000 - 1730 Fredag ....................... 1000 - 1800 Lørdag ....................... 1000 - 1300

TIL HVERDAG OG FEST T VI ER BEDS

Offshore Center Danmark bag speeddating for vindmøllevirksomheder den 17. november.

Ved tidligere Business2Business netværksmøder er der blevet skabt frugtbare samarbejder mellem danske og udenlandske virksomheder, og den 17. november indbyder Offshore Center Danmark i samarbejde med udenlandske vindmølle-brancheorganisationer på en ny runde møder. Flere og flere havvindmølleparker skyder op eller tager form på tegnebordet, både i Danmark og udlandet. Ikke mindst i Tyskland planlægges en række havvindmølleparker i Nordsøen, og for at bane vejen for et tættere samarbejde med tyske, engelske og andre internationale operatører og sikre nye ordrer til danske virksomheder arrangerer videncentret Offshore Center Danmark den 17. november netværksmøder mellem danske og udenlandske virksomheder som en del af den to dages Offshore Business Meeting and Conference 2009. På vindmøllebranchens svar på speeddating bliver der mulighed for interesserede virksomheder at møde udenlandske kolleger og mulige kunder ved korte, fortrolige møder for at drøfte samarbejdsmuligheder eller konkrete udfordringer, som med fordel kan løses i fællesskab. - Markedet for offshore vindenergi udvikler sig hastigt, og danske virksomheder skal være på mærkerne for at sikre en andel af nye ordrer inden for rådgivning, produktion, opsætning og vedligeholdelse. Samtidig har Danmark en lang tradition inden for vindenergi på havet, og udenlandske virksomheder har brug for at trække på dansk ekspertise. Det er baggrunden for, at vi fører virksomhederne sammen, fortæller Morten Holmager, projektkoordinator hos Offshore Center Danmark.

- Lignende Business2Business-møder sidste og forrige år har ført til både ordrer og spændende, nye konstellationer på markedet, og med den efterspørgsel, der er lige nu med travl aktivitet i Tyskland, England, Danmark og andre europæiske lande, forventer vi også i år stor interesse, fortsætter Morten Holmager.

Flaskehalse en udfordring Offshore Center Danmark fungerer som videncenter for offshoreindustrien og har særligt fokus på internationalisering af den danske offshoresektor. Offshore Center Danmark er blandt andet med i POWER Cluster, et samarbejde mellem de Nordsølande, der har havvindmølleparker, og Business2Business møderne er en del af POWER Cluster samarbejdet. En af de største udfordringer er at undgå flaskehalse og leveringsproblemer i forbindelse med, at EU-landenes mål om, at vedvarende energi skal udgøre 20 procent af energiforbruget i 2020, og offshore vindenergi forventes at spille en afgørende rolle i bestræbelserne på at nå målet. - Hele problematikken omkring flaskehalse og knaphed på materialer og mandskab er et oplagt emne at tage op på Offshore Center Danmarks Business2Businessmøder, og så er der naturligvis mulighed for at pleje og udvide sit netværk i almindelighed, siger Morten Holmager.

Møde og rundvisning Arrangementet den 17. november i Esbjerg er en del af Offshore Business Meeting and Conference 2009 og indledes med en konference dagen før i Husum i Tyskland arrangeret af søsterorganisationen Windcomm SchlesvigHolstein, inden turen går til Hotel Britania i Esbjerg. Tilmeldte virksomheder kan selv udpege virksomheder eller brancheorganisationer, de ønsker at møde. Herefter sørger Offshore Center Danmark for at føre de virksomheder sammen, og hver deltager har mulighed for op til 14 forskellige møder. I første omgang arrangeres korte, fortrolige møder, hvorefter parterne selv kan aftale yderligere møder. Deltagerne forventes primært at være danske og tyske virksomheder, men engelske, franske og spanske virksomheder er også inviterede. Udover selve møderne vil der være indlæg fra danske og tyske brancheorganisationer samt en rundvisning på Esbjerg havn. Yderligere information om Business2Business netværksmøder den 17. november mellem danske og udenlandske aktører på vindmøllemarkedet findes på www.offshorecenter.dk/obmc, hvor det også er muligt at rekvirere materiale og tilmelde sig arrangementet. Sidste frist for tilmelding er den 16. oktober. /ks

Onsdag 23. september 2009

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

Kontroversielt foredrag i Skt. Nikolaj Kirke Pave Paul VI udsendte i 1968 “Humanae Vitae” (samlivet i ægteskabet) den mest omdiskuterede rundskrivelse nogen sinde. Budskabet om bl.a. “nej til kunstig prævention” blev modtaget med forargelse og vrede både i og udenfor kirken. Foredraget om “Hu-

manae Vitae” holdes af Torben Riis, som er tidligere redaktør af bladet Katolsk Orientering, lektor og far til seks børn. Han vil i foredraget bl.a. komme ind på kirkens lære om menneskers seksualitet. Behøver vi at tage kirkens lære alvorligt? Hvorfor blan-

FØDSELSDAG der kirken sig i, hvad der foregår i ægtesengen? Hører sex kun hjemme i ægteskabet? Kom og vær med og deltag i debatten torsdag den 24. september kl. 19.00 - Alle er velkomne.

Fem år i dejlige lokaler Såvel Kirsten Christensen som Gunhild Styrup er uddannede sygeplejersker. I fem år har de dog også haft deres egen klinik sammen. - Jeg er uddannet sygeplejerske og arbejder som aftenvagt på en akut børnemodtagelse. I 2002 blev jeg desuden færdig med zoneterapi uddannelsen, fortæller Kirsten Christensen, som også har klinik i hjemmet. - Jeg er også uddannet sygeplejerske, og har arbejdet 20 år indenfor sygeplejen. I 2002 blev jeg færdig med den 2-årige uddannelse i akupunktur og klassisk TCM (traditionel kinesisk medicin) fra Akupunkturskolen i Århus, fortæller Gunhild Styrup, som desuden har egen klinik på Fanø. - Det har jeg haft nogle år, men jeg har også haft et ønske om at kunne modtage patienter fra Esbjerg her i byen i stedet for på Fanø. Så da jeg hørte om stedet her, spurgte jeg Kirsten om hun ville være med, og vi slog til med det samme som nogle af de første, fortæller Gunhild, som i 2003 fortsatte med en uddannelse i Kranio-Sakralterapi. - Her har vi nogle dejlige lokaler i omgivelser med et godt renommé. Alle kender jo Sct. Joseph i kraft af alle de fødsler, der har været her på stedet, fortæller Kirsten Christensen. - Desuden har vi indgang fra gården, parkering lige

Kirsten Christensen og Gunhild Styrup er begge uddannede sygeplejersker, men arbejder nu sammen om deres egen klinik, Klinik Sct. Joseph. udenfor og så er der elevator for gangbesværede personer, tilføjer hun.

Mange aldre Og patienterne kommer i alle aldersgrupper. - Vi har patienter lige fra spædbørn, der får Kranio-Sakralterapi og så til min ældste patient på 94 år, fortæller Gunhild. - Og alle har hver deres problem, vi prøver at afhjælpe. Når folk ringer og spørger, om vi kan hjælpe, spørger vi ind til problemet, og finder ud af, om det er zoneterapi, massage, akupunktur eller Kranio-Sakralterapi folk har brug for. - Vi kæmper også stadig-

væk med sygesikringen, så folk kan få tilskud til behandlinger. I øjeblikket giver Sygesikring Danmark tilskud til zoneterapi, fortæller Kirsten Christensen. - Og folk bliver altid overraskede, når de finder ud af, hvor meget de får ud af Kranio-Sakralterapi . Det er en fornøjelse at se små babyer ligge og smile veltilfredse efter en behandling, fortæller Kirsten Christensen, som sammen med Gunhild Styrup fejrer fem års fødselsdagen med at give 50% rabat på alle prøvebehandlinger i uge 40. Læs mere på www.kliniksj.dk

Af Kim Schou

Dansk Røde Kors håber på 250 indsamlere Saml ind i tre timer, og tænd et håb for mennesker i nød. Sådan lyder opfordringen fra Dansk Røde Kors til borgerne i Esbjerg, når Dansk Røde Kors afholder den årlige indsamling den 4. oktober. Men der mangler stadig 205 indsamlere, fortæller næstformanden i Dansk Røde Kors i Esbjerg, Ella Hedegaard Andersen. - Men det koster. Derfor vil jeg gerne opfordre så mange som muligt til at melde sig som indsamlere den

4. oktober. Det tager kun tre timer, men det kan redde livet for en anden, siger Ella Hedegaard Andersen, og fortæller at der i hver indsamlingsbøsse i gennemsnit vil være 1.000 kroner. Så indtil nu er det 205.000 kroner, man går glip af i Esbjerg. - Sidste år samlede borgerne i Esbjerg 165.952 kroner ind. Et flot resultat, som Dansk Røde Kors håber på at gentage i år, fortæller hun. For 1.000 kroner kan Dansk Røde Kors for eksem-

pel redde seks familier i en måned fra at dø af tørst under en tørke. Eller give et sultent barn mad i fem måneder og dermed skabe håb for fremtiden. Indsamlere kan melde sig hele døgnet på telefon 70 10 00 00 eller gennem den lokale Dansk Røde Kors afdeling i Esbjerg på telefon 75 15 75 07. Man kan også tilmelde sig på www.indsamler.dk eller ved at sms e indsamler til 1414. Af Kim Schou

Onsdag 23. september 2009

LOK A L-BL A DE T BUDS TIK K EN

A K T U E L L E

B O L I G E M N E R

F R A

E S B J E R G

O G

O M E G N

U G E

3 9

Flot villa i Sædding nær stranden Dejlig 1-plans vinkelvilla i Tjæreborg 2-plans villa med høj brugbar kælder + muret garage.

Vinkelvillaen har kort afstand til skole, sportsplads, indkøb, bus, rideskole mv.

Villaen er opført i gule sten med rødt tagstenstag pålagt og med dejlig lukket have.

Villaen er beliggende i velanlagt have og m/udsigt over storslåede naturområder & har carport. Der er fri adgang til naturlegeplads for enden af vejen.

Entre, hvorfra der er adgang til rummelig hall, hvor der er plads til garderobe, samt trappe til 1. salen & kælderen. Gæstetoilet. Lyst køkken med elementkøkken som har glatte låger samt god sep. spiseplads. Stor lys vinkelopholdsstue med udgang til dejlig stor fliseterrasse og velanlagt have. 1 sal: Stort forældresoveværelse med hel skabsvæg. Badeværelse med sep. bruseniche, nydelige badeværelsesmiljøskabe mv. 1 stort børneværelse som for små penge kan laves om til 2 gode børneværelser igen. Kælderen: 2 gode store disp. rum med varme. stort bryggers med plads til vaskemaskine/ tørretumbler. 1 stort værkstedsrum med håndvask og med plads til høvlebænk, viktualierum.

Vindfang, entre m/plads til garderobe, baggang m/faste skabe og vaskem./tørretumbler mv. 2 regulære børneværelser m/fast skab, dejligt forældresoveværelse m/faste skabe. Lækkert hvidt elementkøkken m/kogeø og frith. stålemhætte samt spiseplads. Rummelig opholdsstue m/godt lysindfald, laminatgulve, brændeovn, og udgang til fliseterrasse og haven. Dejligt badeværelse m/sep. bruseniche og buede glasdøre, hvide bademiljøskabe m/ spotbelysning mv. Flot gæstetoilet. Villaen er holdt i tidens lyse farver og fremtræder overalt særdeles velholdt og velplejet - faktisk lige klar til indflytning!

Har du lyst til en uforbindende besigtigelse af en af dette spændende emner? - Du bliver bestemt ikke skuffet! Ring venligst til vort kontor og aftal nærmere.

FAKTA OG TAL:

BOLIGERNE FREMVISES OG SÆLGES AF:

Solbakken 23, 6710 Esbjerg V Bolig Opført Stuer/værelser

Kontantpris Udbetaling Brutto/netto

FAKTA OG TAL: Engvej 19, 6731 Tjæreborg

191 etagem 2 1964 1/2

kr. 1.675.000 kr. 85.000 kr. 11.027/9.138

123 m2 1965 1/2

Bolig Opført Stuer/værelser

Ejendomskontor TORVEGADE 43 • 6700 ESBJERG

TLF. 75 18 16 55

Kontantpris Udbetaling Brutto/netto

kr. kr. kr.

SAMARBEJDER MED NORDEA

Birkelev & Thybo ApS

Esbjerg

Ejendomskontor

NØRREGADE 24 • 6700 ESBJERG

KONGENSGADE 20 • 6700 ESBJERG

TORVEGADE 43 • 6700 ESBJERG

TLF. 75 12 42 00

TLF. 75 18 16 55

TLF. 75 18 12 00

1.498.000 75.000 9.909/8.077

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

SOLGT ELLER GRATIS FLOT RENOVERET BYVILLA 152 ETAGEM2 + MURET 1 GARAGE 29 M2 I INDRE BY Entre m/trappe til 1 sal. Nyt ﬂot gæstetoilet, lækkert køkken/alrum m/nyere hvidt køkken i åben forbindelse til lys stue & opholdsafd. 1 sal: 1 børnevær.. 1 sovevær., kan laves om til 2 vær., repos mv. Kld.: Bryggers m/plads til vaskem./tørretumbler, opg. til haven.1 disp. rum m/varme. BagKontantpris/Udb. 1.998.000/100.000 gang m/gulvvarme. Nyere badevær. m/nydeligt hvidt Brutto/Netto 13.782/10.791 skabsmiljø samt lækkert 2 Byggeår/Grundareal 1928/193 m hjørne badekar mv.

HÅNDVÆRKERTILBUD 1-PLANS VILLA 97 M2 4 + GARAGE 19 M2 I ØSTERBYEN

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

998.000/50.000 6.804/5.734 1958/762 m2

Entre, 2 børnevær. m/ skabe. Badevær. m/terrazzogulv/ensf. klinker på vægge. Ældre køkken. Viktualierum. Bryggers m/ plads til vask/tør. Sovevær. Stor lys stue m/udg. til solrig terrasse/pæn anlagt have. Spisestue m/fransk dobbeltdør. Mange muligh. for den rette ”gør det selv mand”. Built-up tag fra år 2000.

UTROLIG FLOT NYRENOVERET MURERMESTERVILLA 7 PÅ CA. 202 ETAGEM2 I JERNE Flot lys hall med nydeligt klinkegulv. Stor lys opholdsstue m/flot træ– gulv samt udg.til haven. Lyst stort bryggers/baggang med skabsplads. Dejligt stort køkken/alrum m/hvide elementer samt flot trægulv. Stort gæstetoilet m/sep. bruseniche. 1 sal : Stor repos. 3 store børnevær. Kontantpris/Udb. 2.798.000/140.000 m/skabe. Stort flot badevær. m/sep bruseBrutto/Netto 19.326/14.746 niche. Stort lyst soveByggeår/Grundareal 1925/2009/695 m2 værelse m/walk in closet.

RUMMELIG VELINDRETTET 1-PLANS VILLA 161 M2 11 OG GARAGE 73 M2 I FOVRFELD Entre, 3 børnevær. Gæstetoilet m/indbygget vaskesøjle. Lækkert badevær. m/stor bruseniche. Køkken/alrum m/muret arrangement og nedfældet gaskomfur, mange faste skabe og skuffer i hvidlakeret mv. Hjemmekontor/ børnevær. Vinkelstue m/ adg. til integreret vinterhavestue m/brændeovn, udg. Kontantpris/Udb. 2.398.000/120.000 til haven. Gildesalen/hobBrutto/Netto 15.280/12.210 byrummet er p.t. indrettet til stort soveværelse. Byggeår/Grundareal 1962/80/788 m2

ÆLDRE CHARMERENDE VILLA 140 ETAGEM2 I 14 FORSKUDTE ETAGER & CAPORT I ØSTERBYEN

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

Dejligt hvidt køkken m/delvis åben forbindelse til den rummelige opholdsstue. Et repos oppe: 1 pænt børneværelse, depotrum, moderne badeværelse m/stor sep. bruseniche, elegant skabsarrangement m/rund håndvask, forældre soveværelse. Et repos ned fra stueetagen: Bryggers m/plads 1.275.000/65.000 til vaskemaskine, pænt 9.265/7.424 badeværelse m/vandskurede vægge, hjemmekontor, et 1934/789 m2 par disponible rum.

VELINDRETTET 2-VÆRELSES EJERLEJLIGHED 17 72 M2 MED SOLRIG ALTAN I ØSTERBYEN

Læs mere på www.cibonet.dk

FLOT 2-PLANS VILLA M/HØJ KÆLDER 191 ETAGEM2. +

2 MURET GARAGE 32 M2 TÆT VED STRANDEN I SÆDDING

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

ARKITEKTTEGNET NYERE SOMMERHUS PÅ 109 M2 I 5 KVALITETSMATERIALER TÆT VED RINDBY STRAND 3 gode vær. m/dobb. boxsenge. Bryggers m/plads til vaskem./tørret. Lækkert stort køkken/alrum m/ hvide elementer og i åben forb. til stor lys stue med lofter til kip, brændeovn. 2 særdeles lækre badevær., det ene har sauna/spabad, flotte badmiljø mv. Udekøkken samt redskabsrum og integreret Kontantpris/Udb. 3.148.000/160.000 carport. Forudbestilt i 2009 Brutto/Netto 21.666/15.749 for kr. 105.000. Byggeår/Grundareal 2008/1.143 m2

RING FOR EN UFORBINDENDE VURDERING

648.000/35.000 4.805/4.108 1949/71/72m2

Paul Thestrup Privat: 75 15 70 50 Mobil: 20 28 20 32

HYGGELIG 1-VÆR. ANDELSLEJLIGHED I STUEN PÅ 40 M2 M/SOLRIG ALTAN I BOLDESAGER

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

1.498.000/75.000 9.909/8.077 1965/700 m2

VELHOLDT ERHVERVSEJENDOM PÅ GLENTEVEJ 6 430 M2 MED FINE BEFÆSTEDE PARKERINGSAREALER P.t. indrettet: Vindfang, foyer med garderobe, køkken m/ hårde hvidevarer, 2 magasinrum, stort depotrum, 4 sep. toiletrum, thekøkken, reception med skranke, 5 separate kontorer, kopirum, stort disp. rum p.t. indrettet til lager/pakkerum. Masser af EDB installationer i hele ejendommen, indmuret sikkerhedsboks mv.

DEJLIG DELVIS RENOVERET VILLA I 2 PLAN + KÆLDER PÅ CA. 194 ETAGEM2 I ØSTERBYEN

Kontantpris/Udb. 2.700.000/135.000 Brutto/Netto 19.477/14.477 Byggeår/Grundareal 1970/4.494 m2

DEJLIGT SOMMERHUS PÅ 72 M2 + UDHUS 8 M2 I 10 ATTRAKTIVT OMRÅDE NÆR STRANDEN I RINDBY Stor stue m/brændeovn og lofter til kip, i åben forbindelse til køkken og udgang til 2 store træterrasser. Lækkert køkken. 3 gode soveværelse m/boxsenge og nyt garderobeskab. Lækkert badeværelse med fliser til loft i bruseafd. samt gulvvarme mv.

KOM MED ET BUD

Entre m/plads til garderobe, hyggelig badeværelse m/sep. bruseniche, toilet og håndvask, terrassogulv mv. Hyggeligt ældre køkken m/udgang til lille solrig altan. Pæn hyggelig opholdsstue. Mindre kælderrum. Lejligheden er særdeles velegnet til f.eks. studerende mv. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/BBR

145.000/145.000 1.192/1.192 1953/40 m2

Entre m/garderobeplads. Dejlig nyt stort køkken/alrum i åben forb. til stue, med nyt flot hvidt køkken. 1 vær. som kan bruges til badevær., er under renovering. 1 sal: 1 stort lyst sovevær. m/skabe. 1 godt lyst børnevær.. Kælder: Stort værkstedsrum. Bryggers. Badevær. m/brus. 1 disp. rum. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

1.598.000/80.000 10.543/8.626 1948/741 m2

ÆLDRE ANPARTSVILLA 148 M2 + HALV KÆLDER OG 12 GARAGE 53 M2 I JERNE Entre, pænt badevær. med bruseniche samt skabe, nedfældet vask. Hvidt elementkøkken m/muligh. for indr. af køkken/alrum. 3 stuer. 1. sal: 2 store børnevær., stort sovevær., køkken kan evt. omdannes til bad. Kælder.: Vaskerum m/vask./ tørret., opgang til have, flere disponible rum. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/BBR/Tingl.

1.198.000/60.000 8.318/7.109 1926/76/148 m2

NYOPFØRT FLOT KVALITETSVILLA PÅ 164 ETAGEM2 15 INCL. INTEGRERET GARAGE I JERNE Bryggers m/plads til vaskemaskine/tørretumbler samt skabsplads. Stort lækkert lyst køkken/ alrum i åben forbindelse til stuen med udgang til have samt terrasse. Stort lyst forældresoveværelse m/ skabe. 2 store børnevær., hvoraf det ene kan laves om til 2 børneværelser. Lækkert stort badeværelse Kontantpris/Udb. 2.798.000/140.000 med sep. bruseniche. Stor lækker integreret garage. Brutto/Netto 17.223/13.037 Hele villaen har ﬂot klinByggeår/Grundareal 2009/441 m2 kegulv med gulvvarme.

DEJLIG 1-PLANS VILLA 90 M2 + HØJ KÆLDER 73 M2 18 & CARPORT 14 M2 I ØSTERBYEN

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

Poul Madsen Privat: 76 10 04 58 Mobil: 23 25 46 23

Vindfang, bryggers m/ vaskemaskine og tørret. mv. 2 gode børneværelser m/skab, soveværelse m/skabe. Lækkert køkken m/kogeø og frithængende stålemhætte samt spiseplads. Stue m/godt lysindfald og brændeovn samt udgang til terrasse. Lækkert badeværelse m/sep. bruseniche.

KOM MED ET BUD

Entre m/plads til garderobe. Badevær. m/ sep. bruseniche, hvidt skabsmiljø m/ nedfældet håndvask. Stue i åben forb. til hvidt køkken m/plads til spiseplads og udg.til altan. Sovevær. m/lysindfald samt skabsplads. Lejl. er i god stand, har vaskekælder, parkering samt dejlig solrig have. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/BBR/Tingl.

Entré, hall m/trappe til 1. sal & kælder. Gæstetoilet. Lyst køkken m/elementkøkken som har glatte låger og sep. spiseplads. Stor vinkelopholdsstue m/udgang til ﬂisseterrasse og have. 1 sal: Forældresovevær. m/hel skabsvæg. Badevær. m/sep. bruseniche, badevær. miljøskabe mv. 1 stort børnevær. som kan laves om til 2 børnevær.. Kld.: 2 gode 1.675.000/85.000 disp. rum m/varme, bryggers 11.027/9.138 m/plads til vaskem./tørre1964/792 m2 tumbler

DEJLIG 1-PLANS VINKELVILLA 123 M2 + 3 CARPORT 32 M2 I TJÆREBORG

Johanne Havgaard Sagsbehandler

Entre, køkken m/nyere elementer m/hvide låger med bøgetræskant, flot bordplade, god sep. spiseplads. Vinkelstue m/ direkte adgang til udestue. Soveværelse, børnevær. Badeværelse m/badekar mv. Kælder.: Bryggers m/plads til vaskemaskine, badevær. m/liggekar mv., viktualierum, 1 disp. rum 1.200.000/60.000 med varme, 1 rum som 8.184/6.831 værksted. 1952/58/826 m2

Åbningstider: Mandag - torsdag 9-17.00 Fredag 9-16.00 Aften og weekend træffes vi på de nævnte telefonnumre

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

1.695.000/85.000 12.465/9.307 1979/1.804 m2

Forudbestilt for kr. 54.200,i 2009.

ARKITEKTONISK PERLE 2-PLANS BYVILLA M/HØJ 13 KÆLDER 254 ETAGEM2 & CARPORT 31 M2 I INDRE BY Entre m/stengulv. Lys spisestue m/brændeovn/ franske glasskydedøre til køkken m/hvide elementer, flot mørk granit på kogeø/bordplade, udg. til have. 2 stuer m/stuk. Nyere badevær. m/ hængetoilet, nedsænket spabad m.v. 1 sal: 1 vær. m/udg. til tagterrasse, 1 børnevær., sovevær. m/ Kontantpris/Udb. 3.498.000/175.000 omklædningsrum. 1 stort Brutto/Netto 22.096/17.444 badevær. Kld.: Bryggers m/plads til vask./tør., 1 Byggeår/Grundareal 1931/39/463 m2 værkstedsrum m.m.

I SÆDDING TÆT VED VANDET 2-PLANS VILLA 16 M/KÆLDER 210 ETAGEM2 OG CARPORT 23 M2 Entre med garderobe. Ældre køkken med separat spiseplads. Dejlig lys vinkelstue med udgang til haven. Gæstetoilet. 1 sal: Stort soveværelse. 2 gode børneværelser. Garderobevæg. Badeværelse med mosaikfliser, liggekar mv. Kælderen: Fyrrum. Vaske/ hobbyrum. 2 disp. rum med varme. 1 depotrum. Kontantpris/Udb. 1.698.000/85.000 Brutto/Netto 11.280/9.323 Byggeår/Grundareal 1963/764m2

STOR MURERMESTERVILLA I 3-PLAN PÅ CA. 19 246 ETAGEM2 I ØSTERBYEN + GARAGE PÅ CA. 35 M2 Entre m/plads til garde– robe. Pænt lyst køkkem m/sep. spiseplads. Stor lækker spisestue. 2 store opholdsstuer. Gæstetoilet. På 1 salen: Entre. Gæstetoilet. Stort badeværelse m/liggekar. Stort forældresoveværelse. 2 gode børneværelser. I kælderen foreﬁndes: 2 badeværelser. Stort brygKontantpris/Udb. 1.975.000/100.000 gers. 2 disp. rum m/varme. Værksted. Viktualierum. Brutto/Netto 13.569/10.751 Byggeår/Grundareal 1928/784 m2

CIBO EJENDOMSKONTOR TORVEGADE 43 • ESBJERG • 75 18 16 55

Onsdag 23. september 2009

SOLGT ELLER GRATIS DEJLIG 1-PLANS VILLA 116 M2 + 32 M2 GARAGE PÅ 20 SP. MØLLEVEJ

Læs mere på www.cibonet.dk

DEJLIG 1-PLANS VILLA PÅ 151 M2 + GARAGE PÅ 21 39 M2 I KVAGLUND

Entre med plads til garderobe, hyggeligt køkken med grålakerede låger og pæn spiseplads, viktualierum, dejligt badeværelse med sep. bruseniche, fliser til loft, 2 pæne børneværelser m/skab, stort soveværelse m/skabe, stor stue med udgang til terrasse, bryggers/baggang m/vaskemaskine. Dødsbo. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

1.198.000/60.000 8.270/6.921 1960/76/668 m2

SAMMENBYGGET 2 PLANS VILLA MED KÆLDER PÅ 156 ETAGEM2 I ØSTERBYEN

DEJLIG BEGYNDERVILLA I BOLDESAGER PÅ 25 CA. 143 ETAGEM2 INCL. KÆLDER

Entre med plads til garderobe. Stor lys opholdsstue med udgang til stor terrasse. Dejligt lyst køkken.

KOM MED ET BUD

1. salen: Stort lyst forældresoveværelse. 1 godt børneværelse. Kælderen: 2 gode disponible rum med varme. Vaskekælder. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

1.095.000/55.000 7.867/6.490 1947/388 m2

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

VELINDRETTET 4-VÆR. EJERLEJLIGHED PÅ 90 M2 27 MED ALTAN I ØSTERBYEN

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

Entre m/plads til garderobe. Dejligt lyst køkken m/spiseplads. Lækkert badeværelse m/sep. bruseniche Stor lækker lys spisestue som kan bruges til børneværelse. Stor lys opholdsstue. Dejligt lyst forældresoveværelse med skabsplads. 1 stort børneværelse. Solrig altan 995.000/50.000 samt gode parkeringsmuligheder. 7.770/6.665 1968/86 m2

NYISTANDSAT VILLALEJLIGHED CA. 31 M2 MED 28 SOLRIG HAVE I GRØNLANDSPARKEN Entre med flot klinkegulv og skabe. Dejligt badevær., sep. bruseniche og nydeligt badmiljø, gulvvarme mv. 1 stort rum med nydeligt nyere køkken i hvide elementer m/kirsebærkant, udg. til solrig terrasse/mindre have. Nye vinduer samt udv. døre flere steder. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/BBR/Tingl.

Lækker totalistandsat rækkevilla med nyt moderne køkken, nye hårde hvidevarer, dejlig stue med flot trægulv, soveværelse med mange faste skabe, stort lækkert badevær. med sep. bruseniche, vandskurede vægge, flot bademiljø mv., bryggers/baggang. Skal simpelthen ses! 978.000/50.000 6.746/5.643 1980/161 m2

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

ÆLDRE 2-PLANS VILLA PÅ 96 ETAGEM2 + MURET 33 GARAGE OG STOR LUKKET HAVE I ALSLEV

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

Entre m/trappe til 1.sal. Pænt badeværelse med bruser, gulvvarme, samt pæne fliser. Hyggeligt ældre køkken i delvis åben forbindelse til spisestue med indmuret brændeovn. Pæn stue med godt lysindfald. Bryggers med plads til vaskemaskine mv. 1. sal: Rummeligt børneværelse samt forældresoveværelse med skrå 875.000/45.000 vægge. 6.361/5.351 1928/1702 m2

VILLA I TJÆREBORG TIL STORFAMILIE PÅ CA. 36 319 ETAGEM2 MED GOD BELIGGENHED

RING FOR EN UFORBINDENDE VURDERING

1.898.000/95.000 12.363/10.660 1987/833 m2

Paul Thestrup Privat: 75 15 70 50 Mobil: 20 28 20 32

298.000/25.000 3.020/2.718 1975/31/31 m2

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/BBR/Tingl.

Entre m/plads til garderobe. Lækkert hvidt køkken med gode hårde hvidevarer samt sep. spiseplads. Flot badevær. med flotte skabe, sep. bruseniche mv. Dejlig stor lys spisestue. Stor lækker lys opholdsstue med flot trægulv og gipsloft. Stort lyst sovevær. på 1 sal m/synlige hanebånd, 1.098.000/55.000 ovenlysvinduer samt 8.801/8.223 walk-in closet. Egen have samt solrig fliseterrase og 1993/68/68 m2 udhus/værksted.

VILLA I INDRE BY PÅ 183 ETAGEM2 BELIGGENDE 37 MOD SKOVEN

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

Poul Madsen Privat: 76 10 04 58 Mobil: 23 25 46 23

Entre m/plads til garderobe. Dejligt lyst køkken m/stor sep. spiseplads, muligh. for åben køkken/– alrum. Lys vinkelopholds– stue m/udg. til ﬂiseterrasse/haven. 1 stort sove– værelse som tidligere var 2 gode børnevær. Dejligt gæstetoilet. 2 store vær. m/skabe (tidl. sovevær.). Bryggers m/plads til 1.745.000/90.000 vaskem./tørret. 1 nyere 11.433/9.450 badevær.m/bruseniche, hvidt skabsmiljø m/nedfæl1975/621 m2 det håndvask mv.

LÆKKER 2-PLANS ANPARTS EJERLEJLIGHED PÅ 34 CA. 99 M2 I ØSTERBYEN MED EGEN HAVE

Stor hall m/plads til garderobe. Gæstetoilet. Stort lækkert køkken/alrum. Bryggers m/plads til vaskem./tørret. Badevær. m/bruseniche. 2 store børnevær. 1 sal : Stor opholdsstue. 1 stort børnevær. Stort sovevær. Stort badevær. m/brus & sauna. 2 store disp. rum. Viktualierum. Badevær. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

Entre m/gaderobeplads. Ældre køkken med ﬁnerede låger. Dejlig stor lys vinkelopholdsstue med brændeovn samt trægulv. 1 børneværelse, men mulighed for 2 børneværelser. Forældresoveværelse m/skabs– plads. Badeværelse m/sep. bruseniche. Kælder: Viktualierum. 1.198.000/60.000 Sauna. Dejligt stort vaskerum. Stort hobby8.637/7.019 værksted og med udgang 2 1956/788 m til haven.

VELBYGGET 1-PLANS VILLA 142 M2 + CARPORT 31 34 M2 I FOVRFELD

CHARMERENDE RÆKKEVILLA 30 70 M2 + UDHUS I SÆDDING

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

Bryggers m/plads til vaskem./tørret. Stort pænt køkken m/god sep. spiseplads. Stor mellemgang m/klinkegulv. Pænt nyere gæstetoilet m/håndvask, gulvvarme mv. 3 gode børnevær. Stort lyst forældresovevær. m/skabsplads, udg. til haven. Stor lys opholdsstue med sep. spiseafdeling og god stor 1.598.000/80.000 opholdsafdeling m/udg. 10.582/8.756 til haven. Stort nyere badeværelse m/sep. 1973/882 m2 bruseniche og badekar.

Johanne Havgaard Sagsbehandler

Entre m/plads til garderobe. Gæstetoilet med håndvask. Stort dejligt køkken i åben forbindelse til spisestue samt lys opholdsstue. 1 sal : Badeværelse med brus. 1 stort værelse. 1 stort forældresoveværelse som kan laves om til 2 værelser. Kælderen: 2 disp. rum 1.598.000/80.000 m/varme, vaskerum. Stort 10.743/8.951 badeværelse med brus & liggekar. 1934/656 m2

Åbningstider: Mandag - torsdag 9-17.00 Fredag 9-16.00 Aften og weekend træffes vi på de nævnte telefonnumre

JYLLANDSGADE 69 M2 FORRETNINGSLOKALE

Hyggeligt forretningslokale til evt. atelier, damefrisør, kontor m.v. Der forefindes fine bade/toiletforhold. Pæne køkkenforhold. Ring for en uforbindende forevisning.

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/BBR/Tingl.

500.000/25.000 5.188/4.262 1889/69/69 m2

SMART VILLA PÅ 138 M2 I TARP + VOGNPORT TEGNET AF ARK. PETER BOLTHER

Dejlig villa med sep. børne/forældre afd. Bl.a. 2 komplette badevær., stort køkken/ alrum, 2 ekstra store børnevær., forældresoveværelse, dejlig opholdsstue mv. alle indvendige vægge i mursten og vandskuret, helt lukket have. Simpelthen et rigtigt dejligt hus med god atmosfære. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

1.898.000/95.000 12.246/10.035 1984/704 m2

FLOT 3 VÆR. EJERLEJLIGHED 85 M2 M/STOR SOLRIG 26 ALTAN I JERNE

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/BBR/Tingl.

Entré m/garderobe. Badeværelse m/sep. bruseniche, skabsmiljø m/nedfældet håndvask mv. Stort forældresoveværelse m/skabsplads. Køkken m/hvide låger og kirsebærkanter, ﬂot bordplade samt sep. spiseplads. Lys stue m/udgang til stor solrig altan med god udsigt. Stor lys spisestue m/fransk dør 898.000/45.000 ind til stuen. 7.170/6.090 1966/85/85 m2

VELHOLDT 1-PLANS VINKELVILLA 152 M2 + MURET 29 GARAGE 54 M2 I FOVRFELD Entre med plads til garderobe. Gæstetoilet med separat bruseniche. Børneafdeling med 3 værelser. Soveværelse med skabsplads. Køkken/ alrum med lyse elementer og god separat spiseplads. Badeværelse med separat bruseniche. Bryggers med mange skabe og plads til vaskemaskine/tørretumbler. Lys opholdsstue. Ugenert Kontantpris/Udb. 1.998.000/100.000 solgård. Brutto/Netto 12.833/10.584 Byggeår/Grundareal 1969/80/644 m2

DEJLIG SPÆNDENDE 2-PLANS RÆKKEVILLA 106 M2 32 I GRØNLANDSPARKEN

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

Entre med plads til garderobe. Gæstetoilet med flot skabsmiljø. Lækkert køkken/alrum med ældre elementkøkken med malede låger og i åben forbindelse til opholdsstue med god separat spiseafdeling og udgang til have. 1sal: Stort flot badeværelse med separat bruseniche. 2 børneværelser. Stort 1.148.000/60.000 forældresoveværelse. 7.593/6.287 1977/167 m2

DEJLIG 1-PLANS RÆKKE EJERLEJLIGHED PÅ 71 M2 35 MED MINDRE HAVE I GJESING N.

Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/BBR/Tingl.

Entre m/plads til garderobe. Dejligt køkken m/hvide elementer og hvide låger m/kirsebærkanter, samt plads til sep. spiseplads. Lyst badeværelse m/lyse klinker på gulv og vægge, nydeligt badmiljø, sep. bruseniche mv. Stort for– ældresoveværelse m/hel skabsvæg. Rummeligt lyst værelse m/skabe. Stor 948.000/50.000 dejlig opholdsstue med udgang til haven og solrig 6.396/5.324 terrasse. Tilhørende fælles 1976/71/71 m2 vaske-tørrerum/depotrum.

STOR VILLA 1-PLAN 200 M2 38 + GARAGE 26 M2 I TJÆREBORG Entre m/plads til garderobe. Stort gæste-toilet m/brus. Stor vinkelstue med spiseafdeling med opvarmet klinkegulv og udgang til haven. Dejligt lyst køkken. Stort bryggers. Lyst badevær. m/brus. 2 store børnevær. som kan laves om til 4 vær. Stort kontor. Stort forældresoveværelse. Kontantpris/Udb. Brutto/Netto Byggeår/Grundareal

1.698.000/85.000 11.256/9.466 1971/76/800 m2

CIBO EJENDOMSKONTOR TORVEGADE 43 • ESBJERG • 75 18 16 55

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

DET SUMMER AF AKTIVITET - KIG IND OG VÆR' MED ESBJERG Ø

ESBJERG Ø - DROSSELVEJ

ESBJERG - INGEMANNS ALLE

TJÆREBORG

Skoleparken - 5. sal

God villa i attraktivt kvarter

Midtbyen

J M Terkelsens Vej

KO M ET MED BUD

NÆR UNIVERSITY COLLEGE VEST

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig m²: vær.:

845.000 45.000 6.675 / 5.716 87 3

Bl. a. badeværelse, spisestue, stor stue, stor altan, pragtfuld udsigt, soveværelse, køkken. Et tilbud af de få!

Sagsnr: 2903

Ejerlejlighed

Kontantpris: 1.898.000 Udbetaling: 95.000 Brutto: 12.363 Netto: 10.165 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 6.843 / 5.880

Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Sagsnr: 2869

140 740 1965/77 2/3 1- familieshus

Bl. a. Gæstebad, eksklusivt badeværelse, soveværelse, lyst køkken, udestue, bryggers, værelse, sauna, vinkelstue, pejsestue.

Kontantpris: 798.000 Udbetaling: 40.000 Brutto: 6.237 Netto: 5.328 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 3.993 / 3.581

Bolig / kld. i m²: Opført: vær.: Etage: Sagsnr: 2690

SUPERFLOT

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

65 / 3 1976 2 st.

1.398.000 70.000 9.908 / 7.228 72 / 295 1/1

Bl. a. Gæstetoilet, stue m/brændeovn, køkken/alrum. Kælder: Stort "værelse", badeværelse, bryggers, stort soveværelse.

Ejerlejlighed

Tæt ved byen sælges pæn 2 værelses ejerlejlighed, BBR - boligareal på 72 m² + kælderrum på 5 m².

Sagsnr: 2853

1- familieshus

SEJSTRUP

ESBJERG V

ESBJERG

Kirkevej

Merkurvænget

Rolfsgade

Knudedybet

Kontantpris: 1.698.000 Udbetaling: 85.000 Brt. / net. / mdl.: 10.738 / 8.666 Bolig / grund m²: 99 / 332 Stuer / vær.: 1/3

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

Indr.: Entre, lyst køkken, stor stue, 2 vær., soveværelse, lyst badeværelse. 1. sal: Vær. + depotrum.

Dejlig villa på 125 m² beboelse + 125 m² høj kælder. Garage og mindre have. Nedsænket stue.

Sagsnr: 3115

Sagsnr: 2741

ØVRIGE EMNER Sagsnr. Adresse

Kontantpris: 1.848.000 Udbetaling: 95.000 Brt. / net. / mdl.: 11.727 / 9.638 Bolig / grund m²: 166 / 720 Stuer / vær.: 2/4 Indr.: Bryggers, køkken/alrum, hyggestue, stue, 3 værelser, samt soveværelse og badeværelse.

Sagsnr: 2915

Kontantpris: 1.650.000 Udbetaling: 85.000 Brutto: 10.826 Netto: 8.560 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 6.349 / 5.033 Bolig / kld. i m²: 192 / 5 Grundareal i m²: 1835 Opført: 1909/08 Stuer / vær.: 2/5

1- familieshus

ESBJERG Rørkjærsgade NYHED

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: grund m²:

1.195.000 60.000 7.645 / 5.595 503

Indr: bryggers, vaskerum, flot badeværelse, 3 store værelser og hems, lækkert badeværelse, pænt HTH-køkken/alrum, fransk dør til hygge-/tv-stue, værelse. 1. sal: Stort multirum/stue, soveværelse.

I Rørkjær tæt ved centrum sælges byggegrund på 503m2. Etableringsomkostninger er betalt og projekt kan medfølge.

Sagsnr: 2956

Sagsnr: 3113

1- familieshus

Helårsgrund

ESBJERG - SKJOLDSGADE

Pris

Andelsboliger 2897 Havnegade 3077 Spangsbjerghaven 3089 Norgesgade 3095 Amagervej Villa 2733 2871 2896 2928 2955 2979 2986 3057 3066 3107

Østertoften, Darum Kirsebærvej Darumvej Torvegade N LEJES Rolfgade KA - FORHØR Toftevangen Andrup Byvej Yduns Alle Fynsgade Nørrebrogade

488.907 200.885 298.000 205.683

m²

80/60/1 60/45/-

2.349.000 186/3.895.000 301/21 2.198.000 177/100 3.248.000 160/27 2.495.000 138/9 1.395.000 122/1.995.000 142/72 995.000 86/1.295.000 174/63 1.295.000 144/10

Anpart-/ejerlejlighed/rækkehus 2541 Strandbygade 1.250.000 2796 Kongensgade 2.200.000 2878 Gl. Vardevej 1.598.000 . BAD 1.250.000 2950 Exnersgade TI50L .0NY00T KR 2972 Gl. Færgevej 2.095.000 2983 Skjoldsgade 998.000 3009 Jyllandsgade 848.000 3060 Granly Allé 498.000 3090 Storegade 1.125.000 3112 Jyllandsgade 825.000

107/145/15 105/7 95/108/9 72/6 56/54/3 109/56/-

Fantastisk lejlighed KÆLDER INDRETTET SOM EN HEL LEJLIGHED

Kontantpris: 1.795.000 Udbetaling: 90.000 Brutto: 11.538 Netto: 9.338 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 6.490 / 5.407

Bolig / kld. i m²: Opført: Stuer / vær.:

Sagsnr: 2861

135 / 137 1935/47 2/2

Ideel anpart

Sommerhus 2862 Strandvejen

848.000

68/

Nedl. landbrug 2620 Novrupvej

2.495.000

130/-

Byggegrunde Nørlundvej, Hunderup 5 stk.: 446.000-548.000. 5200-6900m2 Andrup Nordvest 10 stk.: 400.125-525.300. 803-1020m2

Bl.a. Store stuer, flot hvidt element-køkken. stort soveværelse og flot badevær. Dejlig have som kun denne lejlighed har adgang til. Robin Thybo Mægler & valuar

Helena Strunge Mægler & Valuar

Estate mæglerne Birkelev & Thybo Tlf. 75181200 Statsaut. ejendomsmæglere & Valuarer, Nørregade 24, 6700 Esbjerg - 6700@estate-maeglerne.dk

Dorte Bendorff sagsbehandler

1- familieshus

1.495.000 75.000 9.972 / 8.558 125 / 475 3/1

1- familieshus

GRIMSTRUP - DIGEVEJ Stor villa i stille landsby

Kontantpris: 1.395.000 Udbetaling: 70.000 Brutto: 9.252 Netto: 7.791 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 5.350 / 4.744

Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.:

137 896 1985 1/4

Sagsnr: 2901

1- familieshus

Stort lækkert køkken/alrum, stue m/brændeovn. 3 værelser, soveværelse, badeværelse m.m.

ESBJERG

ESBJERG V

Rosenvængets Alle

Tarphagevej

VELEGNET TIL 2 STUDERENDE

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig m²: vær.:

798.000 40.000 5.858 / 4.881 57 1

M ED KOM BUD ET

Kontantpris: 1.795.000 Udbetaling: 90.000 Brt. / net. / mdl.: 11.660 / 9.671 Bolig / grund m²: 128 / 778 Stuer / vær.: 1/2

Velholdt lejlighed i 2 plan m/et tinglyst areal på 83 m² i "Rosenparken". Her er 2 dejlige altaner.

Bl. a. Stort soveværelse, stor walk-in closet, flot køkken, lækkert bad + meget mere.

Sagsnr: 2672

Sagsnr: 2945

Bettina Andersen Ejd. mgl. assistent

Ejerlejlighed

Bitten Birkelev Ejd. mgl. assistent

1- familieshus

Onsdag 23. september 2009

DET SUMMER AF AKTIVITET - KIG IND OG VÆR' MED ESBJERG - FYNSGADE

TARP

GRIMSTRUP - EGELUNDVEJ

ESBJERG

3 værelses lejlighed

Gærdet

Super lækkert med alt i bedste kvalitet

Carit Etlars Alle

225 BOL M 2 IG

BYGGET ÅR 2008

Kontantpris: 1.050.000 Udbetaling: 55.000 Brutto: 7.208 Netto: 6.059 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 4.171 / 3.701

Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: Sagsnr: 2991

75 1986/86 3 st. tv. Ejerlejlighed

Ejerlejlighed på 81 m². Indr: Entre, badeværelse, soveværelse, HTH-køkken, stue, altan og værelse/spisestue.

Kontantpris: 2.895.000 Udbetaling: 145.000 Brt. / net. / mdl.: 17.913 / 15.444 Bolig / grund m²: 185 / 901 Stuer / vær.: 1/4 Entre/bryggers, 3 børneværelser, 2 badeværelser, køkken/ alrum m/brændeovn, solvendte terrasse, stue, soveværelse, værelse. Sagsnr: 3041

1- familieshus

Kontantpris: 2.795.000 Udbetaling: 140.000 Brutto: 17.952 Netto: 14.565 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 9.850 / 8.276

Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.:

225 3101 2007 1/6

Sagsnr: 2967

1- familieshus

Indr: Entre, gæstewc, køkken/alrum, soveværelse, badeværelse m/bruseniche, stue, 5 værelser.

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

N SE I R

1.198.000 60.000 7.951 / 6.541 89 / 553 1/2

Indr. : Entre, værelse, vinkelstue, elementkøkken, badeværelse, soveværelse. Mindre installallationskælder.

Sagsnr: 3054

1- familieshus

ESBJERG

VOSTRUP

TJÆREBORG

ESBJERG V

Kongensgade

Multebærvej

Lærkehøjen

Granly Alle

LÆKKERT SOMMERHUS FRA 2006

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

1.245.000 65.000 8.183 / 6.815 88 / 1409 1/3

Sommerhus på 88 m², samt carport og udhus. Indr.: Entre, toilet, soveværelse, 2 værelser, køkken, stue, flot badeværelse. Sagsnr: 3045

Kontantpris: 2.200.000 Udbetaling: 110.000 Brutto: 14.050 Netto: 10.988 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 7.725 / 6.070 Bolig / kld. i m²: 145 / 15 Grundareal i m²: 329 Opført: 1896 Stuer / vær.: 2/2 Etage: 1

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig m²: vær.:

Høst frugterne ved et

godt samarbejde med din Estate mægler

Fritidshus

ESBJERG SE Strandbygade

SOLGT

ISE N

1.295.000 65.000 9.002 / 7.396 93 3

SOLGT Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

91 / 780 1/3

Bl. a. med flot badeværelse, 1. sal med pragtfuld udsigt til Esbjerg, stue med brændovn + meget mere.

bl. a. 2 værelser, stort soveværelse, badeværelse. Stor stue, udestue, køkken, bryggers.

Sagsnr: 3058

Sagsnr: 3097

1- familieshus

NØRRE-NEBEL - BREDGADE

TJÆREBORG

Sjællandsgade

2 rækkevillaer i et dobbelthus

Vestre Strandvej PÆN ANDELSBOLIG

Kontantpris: 1.645.000 Udbetaling: 85.000 Brt. / net. / mdl.: 10.222 / 8.336 Bolig m²: 120 Stuer / vær.: 1/2

Nyrenoveret lejlighed med bl.a. stor stue m/altan, soveværelse, køkken/alrum og badeværelse.

Bl. a. Gårdhave, lækkert badevær., børnevær./kontor, stort sovevær., 1. sal: Køkken/alrum og stue.

Sagsnr: 2796

Sagsnr: 3102

Sagsnr: 3118

Ejerlejlighed

188 / 1164 2/4

ESBJERG

Separat indgang fra gågaden til stor entre, nyt lækkert badeværelse, kontor/værelse, dejligt soveværelse, mindre altan mod Gågaden, 2 herskabelige stuer, bryggers, nyt lækkert køkken/alrum, god Ideel anpart

Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

Ideel anpart

Kontantpris: 945.000 Udbetaling: 50.000 Brutto: 6.824 Netto: 5.967 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 4.092 / 3.835

Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Sagsnr: 3070

205 / 3 447 1903/07 2/4 Rækkehus -

2 huse har været anvendt til udlejning. P.t fri for lejere. Selvstændigt udmatrikuleret.

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

363.342 363.342 5.035 / 5.035 95 / 1305 1/2

Entre, stort soveværelse, badeværelse, ektra værelse, pænt køkken m/spiseplads, stue, terrasse/have.

Sagsnr: 3000

Andelsbolig

ESBJERG V

FANØ

ÅRRE

ESBJERG

ESBJERG - BAGGESENS ALLE

Ådalen

Kallesbjergvej

Roustvej

Kirsebærvej

God villa med renoveringsklar loft incl. materialer

Kontantpris: 2.695.000 Udbetaling: 135.000 Brt. / net. / mdl.: 16.800 / 13.604 Bolig / grund m²: 145 / 824 Stuer / vær.: 1/3

Kontantpris: 1.995.000 Udbetaling: 100.000 Brt. / net. / mdl.: 13.228 / 11.171 Bolig / grund m²: 235 / 1262 Stuer / vær.: 2/6

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

Bl.a. Stor stue, 2 store værelser, gæstebadeværelse, soveværelse, flot badeværelse og HTH-køkken.

Bl. a. badeværelse m. sauna,gæstetoilet, stor stue, sydvendt overdækket terrasse, gode værelser.

Bl. a. : Gæstetoilet, kontor, køkken/alrum, stue, bryggers, 2 værelser, soveværelse, bad.

Bl. a. stort sovevær., 3 børnevær., pænt badevær., nyere køkken og stor stue. Terrasse og lukket have.

Sagsnr: 2965

Sagsnr: 3082

Sagsnr: 2933

Sagsnr: 3100

1- familieshus

1.265.000 65.000 8.049 / 6.784 140 / 1073 1/4

1- familieshus

Robin Thybo Mægler & valuar

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

Helena Strunge Mægler & Valuar

Estate mæglerne Birkelev & Thybo Tlf. 75181200 Statsaut. ejendomsmæglere & Valuarer, Nørregade 24, 6700 Esbjerg - 6700@estate-maeglerne.dk

1.498.000 75.000 9.966 / 8.336 122 / 820 1/4

1- familieshus

Dorte Bendorff sagsbehandler

Kontantpris: 1.175.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.720 Netto: 6.565 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 4.319 / 3.926

Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Sagsnr: 2996

113 / 40 716 1953/91 2/1 1- familieshus

Bl. a. Badevær., stor stue, spisestue, lyst køkken, gæstebadeværelse. 1.Sal: incl. materialer til 1-2 værelser - ikke færdiggjort.

Bettina Andersen Ejd. mgl. assistent

Bitten Birkelev Ejd. mgl. assistent

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

ESBJERG SJELBORG Sjelborgdalen

ÅDALEN Dalstrøget SAG: 8923

HYGGELIGT FRITIDSHUS I SJELBORG 100 M FRA VANDET KNT./UDB. ................... 1.195.000/60.000 BRT./NT. ................................ 7.581/5.937 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 7.456/5.993 Bolig m²............... 45 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 2

Byggeår......... 1962 Grund m²......... 447 Kælder m²............ 0

SAG: 8968

SOMMERHUS I NATURSKØNNE OMGIVELSER

FRITIDSBOLIG Hyggeligt sommerhus med en suveræn beliggenhed på egen grund i Sjelborg tæt på Marbæk plantage, strand, dejligt natur område, 2 golfbaner, ridecenter og kun ca. 1000 meter til Hjerting by med indkøb, cafe, isbar m.v. 2 dejlige terrasser, udhus samt brændeskur.

ÅDALEN Dalstrøget

KNT./UDB. ................... 1.365.000/70.000 BRT./NT. ................................ 9.948/7.594 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 8.632/6.959 Bolig m²............... 78 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 2

Byggeår1962/1964 Grund m²...... 1.113 Kælder m²............ 0

FRITIDSBOLIG Med fantastisk beliggenhed i Ådalen mellem Sædding og Hjerting, kun et stenkast fra stranden og omgivet af skøn natur, tilbydes velholdt og velindrettet sommerhus i naturskønne omgivelser men tæt på alt hvad en stor by kan tilbyde. Sælges fuldt møbleret.

NR. NEBEL Dejrupvej SAG: 9079

STÅR SOM NY EFTER TOTALRENOVERING KNT./UDB. ................... 1.625.000/85.000 BRT./NT. .............................. 11.246/8.255 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 9.680/7.498 Bolig m²............... 60 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 1

Byggeår......... 1956 Grund m²......... 840 Udhus m²........... 10

SAG: 9133

CHARMERENDE STRÅTÆKT LANDEJENDOM TÆT PÅ BY & SKOLE

FRITIDSBOLIG Pragtfuldt totalmoderniseret sommerhus beliggende i helt aflukket have med fantastisk beliggenhed lige op til skøn natur med eng og strand, men samtidig tæt på alle Esbjergs faciliteter. Huset er et kvalitetsbyggeri opført i tidløse materialer med optimal rumudnyttelse.

CENTRUM Skolegade

KNT./UDB. ................... 1.895.000/95.000 BRT./NT. ............................ 12.806/10.187 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT......................... 10.937/9.315 Bolig m².............231 Stuer/Vær.......... 1/4 Etager.................... 1

Byggeår......... 1825 Grund m²...... 3.568 Udhus m²........... 82

VILLA Særdeles velholdt og charmerende stråtækt landejendom beliggende på flot opvokset grund med dejligt solvendt terrassemiljø & overdækket terrasse med udsigt til skøn parklignende have med forskellige slags frugttræer. Gårdsplads og indkørselsparti med nylagt perlegrus.

BOLDESAGER N Lambertsens Vej SAG: 9039

FLOT & CHARMERENDE 2½ VÆR. KUN 50 METER FRA GÅGADEN KNT./UDB. ...................... 945.000/50.000 BRT./NT. ................................ 7.013/5.891 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 6.158/5.520 Tinglyst m².......... 63 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 1

Byggeår1910/1977 Placering..... 3. SAL Kælder m²............ 0

SAG: 9118

TOTALMODERNISERET RÆKKEHUS MED EGEN HAVE OG P-PLADS

EJERLEJLIGHED I yderst velholdt ældre rødstensejendom med nyere tag, flot opgang, dørtlf. og meget velfungerende ejerf. tilbydes flot moderniseret og charmerende 2½ vær. ejerlejlighed. Med en beliggenhed kun 50 meter fra Kongensgade er man dejlig tæt på alle Midtbyens forretninger.

CENTRUM Willemoesgade

KNT./UDB. ................... 1.050.000/55.000 BRT./NT. ................................ 7.699/6.247 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 6.748/5.834 Bolig m²............... 84 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 2

Byggeår1974/2002 Grund m²............. 0 Kælder m²............ 0

RÆKKEHUS Attraktivt beliggende i Boldesager for enden af blind stikvej, kun 2 km fra Centrum og tæt på gode indkøbsmuligheder tilbydes hyggeligt, meget flot moderniseret rækkehus med parkeringsplads foran boligen og egen vestvendt have med terrasse.

CENTRUM Frodesgade SAG: 9127

SAG: 9139

NYHED

99 ETAGEMETER MED EGEN GARAGE OG HAVE I MIDTBYEN KNT./UDB. ................... 1.125.000/60.000 BRT./NT. ................................ 8.566/7.225 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 7.519/6.762 Tinglyst m².......... 65 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 2

Byggeår1897/1964 Placering.... STUEN Kælder m²............ 7

Kenn Hansen Statsaut. ejendomsmægler

INDBYDENDE 4-VÆRELSES HØJ STUELEJLIGHED

EJERLEJLIGHED Spændende og hyggelig lejlighed i 2 plan i Esbjerg centrum til en særdeles fornuftig pris. Lejligheden er beliggende i rolig gade kun 500 meter fra Gågaden og dermed tæt på alle midtbyens mange faciliteter. Egen garage og dejlig lukket have som tilh. lejligheden.

Karsten Lund Statsaut. ejendomsmægler & valuar

Else Marie Nielsen Salgskoordinator

KNT./UDB. ................... 1.150.000/60.000 BRT./NT. ................................ 8.962/7.650 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 8.369/7.501 Tinglyst m².......... 95 Stuer/Vær.......... 2/2 Etager.................... 1

Byggeår......... 1937 Placering.... STUEN Kælder m²............ 3

Esbjerg Kongensgade 20 RING: 75 12 42 00

EJERLEJLIGHED Med god og central beliggenhed i Esbjergs Midtby sælges høj 4værelses ejerlejlighed beliggende i stueetagen i velholdt ejendom. Ejerforeningen er veldrevet ejendommen og har bl.a. fået helt nyt tag indenfor de senere år. Til ejerl. hører endvidere 2 loftsrum.

DanBolig Esbjerg MAIL: ESBJERG@DANBOLIG.DK

Onsdag 23. september 2009

ESBJERG ANDRUP Møllesvinget

CENTRUM Skjoldsgade SAG: 9002

SAG: 9065

SUPERFLOT MODERNISERET VILLA MED 50 M² STOR GARAGE KNT./UDB. ................... 1.745.000/90.000 BRT./NT. .............................. 11.376/9.378 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT......................... 10.532/9.187 Bolig m².............133 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 3

Byggeår1950/1996 Grund m²...... 1.000 Garage m²..........50

FRITLIGGENDE VILLA BEL. FÅ HUNDREDE METER FRA GÅGADEN KNT./UDB. ................. 2.250.000/115.000 BRT./NT. ............................ 14.443/11.743 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT....................... 13.410/11.534

VILLA Ualmindeligt flot renoveret villa, bel. på stille villavej tæt på skole & indkøb. Villaen har nyere tag og står helt tidssvarende med nyt køkken & nyt badeværelse, ny 1. sal m.m. Dejlig lukket have med bl.a. 50 m² isoleret garage med tag fra 2005 og masser af anvendelsesmuligheder.

Bolig m².............171 Stuer/Vær.......... 1/5 Etager.................... 2

Byggeår......... 1897 Grund m²......... 602 Kælder m².......... 12

CENTRUM Peder Skrams Gade

VILLA Rummelig byvilla attraktivt beliggende få hundrede meter fra Torvet. Pæn anlagt forhave med plads til carport. Baghave med terrasse. Pænt lyst køkken, 2 stuer med flotte trægulve. Flot baggang fra 2006 med gulvvarme. Flot badeværelse fra 2006 med gulvvarme. 5 soveværelser.

ØSTERBYEN Gammelby Strandvej SAG: 8946

SAG: 9081

NYHED

Vi har god gang i salget og

MANGLER VILLAER TIL SALG

INDFLYTNINGSKLAR 2-VÆR. TÆT PÅ ALT

SOLGT

KNT./UDB. ...................... 625.000/35.000 BRT./NT. ................................ 4.977/4.309 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 4.424/4.067 Tinglyst m².......... 55 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 1

Byggeår......... 1938 Placering.... STUEN Kælder m²............ 2

EJERLEJLIGHED Pæn 2-vær. høj stuelejl. beligg. centralt i Midtbyen så man bor roligt men tæt på mange indkøbsmuligheder, spisesteder, fitness og fritidsaktiviteter. Lys stue, rummeligt sovevær., pænt køkken, mindre brusebadevær. og vestvendt altan. Dørtlf. og eget lofts- og kælderrum.

MIDTBYEN Norgesgade

EJENDOM TIL NEDRIVNING/BYGGEGRUND

TILBUD AFGIVET

KNT./UDB. ...................... 750.000/40.000 BRT./NT. ................................ 5.620/4.890 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 4.983/4.622 Bolig m².............143 Stuer/Vær.......... 0/5 Etager.................... 2

Byggeår......... 1925 Grund m²......... 897 Udhus m²........... 79

VILLA Med god og attraktiv beliggenhed sælges denne ejendom som en byggegrund med et grundareal på 897 m². Bygningerne er meget forfaldne og betragtes derfor som værdiløse. Da de eksisterende bygninger har indlagt fjernvarme, byvand og el, er tilslutningsafgifter hertil betalt.

JERNE Gefions Alle SAG: 9105

SAG: 9095

Går du med salgstanker og ønsker du høj kvalitet & service så kontakt os for en GENNEMMODERNISERET 3-VÆRELSES STUELEJLIGHED

TILBUD SOLGT AFGIVET

KNT./UDB. ................... 1.225.000/65.000 BRT./NT. ................................ 8.786/7.449 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 8.214/7.331 Tinglyst m².......... 93 Stuer/Vær.......... 2/1 Etager.................... 1

Byggeår......... 1981 Placering.... STUEN Kælder m²............ 3

EJERLEJLIGHED Flot 3 værelses, attraktivt bel. 500 m fra Torvet. Nyere ejendom med parkering og have. Bl.a: Velindrettet bryggers. Flot badeværelse m. gulvvarme. Lyst køkken/alrum m. gulvvarme. Rummelig stue bl.a. med vandskurede vægge. Soveværelse med fast skab med skydelåger.

GRATIS SALGSVURDERING

HJERTING Hjerting Strandvej

PRISFORNUFTIG VILLA MED STOR SYDVENDT HAVE

SOLGT

KNT./UDB. ...................... 998.000/50.000 BRT./NT. ................................ 7.015/6.060 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT........................... 6.531/5.951 Bolig m².............100 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 1

Byggeår......... 1963 Grund m²......... 963 Garage m²..........29

GULDAGER Jacob Sørensens Vej SAG: 9086

DEJLIG VELINDRETTET VILLA PÅ HJERTING STRANDVEJ KNT./UDB. ................. 2.250.000/115.000 BRT./NT. ............................ 14.570/11.870 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT....................... 12.637/11.053 Bolig m².............114 Stuer/Vær.......... 4/3 Etager.................... 1

Byggeår......... 1965 Grund m²......... 979 Garage m²..........32

Kenn Hansen Statsaut. ejendomsmægler

FLOT & VELINDRETTET, NYERE VILLA PÅ STILLE VILLAVEJ

VILLA Med overordentlig eftertragtet beliggenhed på Strandvejen tæt på strand og vand, naturskønt engområde samt populær skole, mange indkøbsmuligheder og fritidsaktiviteter tilbydes indbydende og velholdt 1-plans villa. Dejlig nem anlagt have med solvendt træterrasse og muret garage.

Karsten Lund Statsaut. ejendomsmægler & valuar

SAG: 9048

Else Marie Nielsen Salgskoordinator

KNT./UDB. ................. 2.795.000/140.000 BRT./NT. ............................ 17.339/14.148 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: RTPL. BRT/NT....................... 15.786/13.712 Bolig m².............162 Stuer/Vær.......... 1/4 Etager.................... 1

Byggeår......... 2006 Grund m²......... 713 Kælder m²............ 0

Esbjerg Kongensgade 20 RING: 75 12 42 00

VILLA Veldisponeret villa med ædelengoberet tegltag, Velfac træ/alu vinduer, gulvvarme overalt og meget mere. Børnevenlig bel. i nyt boligområde, tæt på skole og naturskønne omgivelser. Syd-/vestvendt have med flot terrasse. Carport med redskabsrum. Nyt stort udhus.

DanBolig Esbjerg MAIL: ESBJERG@DANBOLIG.DK

VILLA Velindrettet rødstensvilla med stor sydvendt have med solvendt terrasse samt rummelig garage. Beliggende på villavej med ca. 1 km til dagligvareindkøb og skole, ligesom der kun er 3 km til Midtbyen og Gågaden. Indeh. Entre, bryggers, køkken, 2 værelser, soveværelse og stue.

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

INDIEN

Læserrejse med

TEATER

Mor og datter er med i jubilæumsforestilling Når Esbjergspillene fejrer 20 års jubilæumsforestilling, er det både med mor og datter i stykket.

10 dage til Indien Indiske Drømme - Afrejse 2. februar 2010 Rajasthan i det vestlige Indien er den nok mest farverige og eksotiske indiske delstat og om noget, hjertet af Indien. I dette storslåede område findes vidtstrakte ørkenområder med spredte grønne oaser og fantastiske byer med driftige basarer, samt templer og paladser fra forgangne imperier. Venligheden hos befolkningen med de karakteristiske smukt broderede klædedragter og farvestrålende turbaner gør Rajasthan til et af de mest behagelige og spændende rejsemål i Indien. Efter at have udforsket hovedstaden Delhi rejser vi med nattog til solopgangens by, Udaipur. Én af de smukkeste og mest romantiske byer i Indien. Dernæst kører vi til den lille historiske by, Bundi, der er blandt de få byer i Indien, som stadig er meget lidt påvirket af den moderne verden. Følgende fortsætter rejsen til Rajastans hovedstad Jaipur, også kendt som den lyserøde by. Her er det kamelvogne og elefanter, der præger gadebilledet. Yderligere skal vi til naturreservatet Keoladeo, samt opleve den forladte by, Fatehpur Sikri. Dette for til sidst at slutte med nok det bedste af det hele, det sagnomspundne Taj Mahal i byen Agra. I modsætning til de fleste andre rejser til dette højkulturelle område, har INDISKE DRØMME med sine 10 dage et mindre presset program, og hvis man drømmer om at opleve det bedste af det traditionelle Indien, kan det ikke gøres bedre! Dagsprogram

Moderen Ingelise Knutzon og datteren Amalie Egholm sætter nemlig hver deres aftryk på stykket. - Jeg har stor grafisk kendskab og har derfor lavet program, plakaterne og flyers til forestillingen, fortæller Amalie, som dog ikke spiller med i årets forestilling. - Jeg har været med førhen, men i øjeblikket er der ikke tid. Jeg er designer og har min egen virksomhed samt to små børn, så jeg venter lige, til de bliver lidt større, fortæller hun. Ingelise Knutzon derimod er kostumeansvarlig for stykket og spiller også selv med. - Jeg har spillet teater og været involveret i teater gennem mange år. Såvel her i Esbjerg, men også i København, hvor jeg boede i 10 år, fortæller Ingelise, som vendte tilbage til Esbjerg sidste sommer. - Jeg er lærer på Kvaglundskolen, og jeg er også kommet tættere på mine døtre og mi-

Mor og datter har hver en finger med i jubilæumsforestillingen. ne børnebørn her i Esbjerg, fortæller Ingelise, som ser frem til stykket. - Det er jo en jubilæumsforestilling, og folk kan godt glæde sig til en morsom forestilling med brudstykker fra livet på Torvet og nogle flotte kostumer, som mange sikkert vil genkende fra Esbjergspillenes tidligere forestillinger. Kostumerne bliver i mange

tilfælde syet af frivillige syersker, og desuden lejes nogle hos 7-kanten og andre hos Paraplyen i Strandbygade, som man har et rigtig godt samarbejde med. Der er premiere på forestillingen “Torvet - Esbjergs Hjerte” den 2. oktober i Kartoffelpakhuset. Af Kim Schou

Dag 1 Udrejse med KLM fra Billund til hovedstaden, Delhi. Ankomst omkring midnat og indlogering på hotel. Dag 2 Hele dagen med udflugter i Delhi. Afrejse med nattog gennem Rajasthan til byen, Udaipur.

TEATER

Dag 3 Ankomst til Udaipur og kørsel til hotel. Hele dagen med udflugter og sejlads på Picholasøen sidst på eftermiddagen.

Hvordan Sørøver Sofus fik Prinsesse Sød

Dag 4 Kørsel til den lille charmerende historiske by, Bundi, hvor der overnattes. Udflugter i Bundi. Dag 5 Kørsel til hovedstaden i Rajasthan, Jaipur og indkvartering. Udflugter i Jaipur. Dag 6 Udflugter i Jaipur.

Esbjerg Børne- og Ungdomsteater er klar med en ny forestilling i Teaterhuset i Borgergade.

Dag 7 Kørsel til naturreservatet, Keoladeo. Derpå kørsel til den forladte by, Fatehpur Sikri. Ankomst om aftenen til byen, Agra. Dag 8 Udflugter til bl.a. det berømte, Taj Mahal. Dag 9 Formiddagen fri og kørsel til Delhi. Dag 10 Hjemrejse til Billund med KLM. Ankomst til Billund om formiddagen.

Rejsen inkluderer: - Fly København – Delhi / retur, LUFTHANSA. - Bus til Billund tur / retur. Alle flyskatter og afgifter. - Alle transporter, udflugter og måltider jf. brochure. - 7 nætter i delt dobbeltværelse på gode centralt beliggende hoteller, samt 1 nat i nattog, 2. klasse - Lokale engelsktalende guider. - Dansk ekspertrejseleder fra Billund. - Nødvendigt visum til Indien er ikke inkluderet.

kr. 10.490,Tillæg for eneværelse kr. 1.490,Arrangeret i samarbejde med

Tilmelding: DaGama Travel | Tlf.: 36 38 00 00 | info@dagama-travel.dk | www.dagama.travel

Tilmelding på tlf. 36 38 00 00

Som i alle rigtige eventyr skal helten så gå grueligt meget igennem for at få en lykkelig slutning. Stykket har 23 medvirkende børn i alderen fra 5 til 14 år og en masse voksne har stået for praktisk hjælp med kostumer og kulisser. Pia Olsen har tegnet plakaten, hvor der som sædvanligt er gemt en mus. Stykket er skrevet og instrueret af Kai Jørgensen. Men oplægget er kommet fra Højvanghavens Børnehave, hvor en pædagog og nogle børn digtede en historie, som man så har digtet videre på. Stykket har masser af sange og er meget velegnet til en familieudflugt, da der er noget for alle aldre, også de små. Forestillingen kan opleves fredag den 25. september

Hvis man vil have svaret på hvordan Sørøver Sofus fik Prinsesse Sød, må man tage i Teaterhuset i Borgergade 25. klokken 19.00, lørdag den 26. september klokken 13.00 og kl. 15.00, søndag den 27. september kl. 13.00 og kl. 15.00, fredag den 2. oktober kl. 19.00, lørdag den 3. oktober kl. 13.00 og kl. 15.00 samt søndag den 4. oktober

kl. 13.00 og kl. 15.00. Billetter kan købes på Esbjerg Turistkontor eller ved indgangen. Efter forestillingerne lørdage og søndage er der eventyr i Caféen på 1. sal. Af Kim Schou

Onsdag 23. september 2009

Ny medarbejder hos Bønnespiren

Hjælp at hente mod natteblindhed

Vivi glæder sig til et tre dages kursus om Lavera-produkter, som ses Af: Kim Schou i baggrunden. Bønnespiren i Torvegade har pr. 1. september fået en ny medarbejder. Det drejer sig om Vivi Christiansen, som for mange esbjergensere nok er kendt fra Matas. - Efter 30 år hos Matas kæden, syntes jeg, det lød interessant, da jeg blev tilbudt jobbet her, fortæller Vivi. - Og skulle det være, så skulle det være nu. Og her har vi

bare et rigtigt godt team og gode produkter på hylderne. Mange af produkterne kender jeg i forvejen, selvom jeg skal på et par kurser endnu, fortæller Vivi, der ikke vil betegne sig som fanatisk sund. - Jeg tænker da over, hvad jeg putter i munden, men alting med måde. Og så er det jo sådan, at hvis man ikke har det godt inden i, så kan det også ses udenpå, slutter hun.

Som den første optiker i landet har Nyt Syn Kristiansen Optik i Esbjerg, Nyt Syn i Bramming samt i Sædding Centret taget en helt ny teknologi fra Zeiss i brug. Dermed er det muligt at måle øjnenes individuelle forvrængninger, så man kan få det brilleglas, der passer helt præcist til personen, som dermed forbedrer sit syn med 20-30% i forhold til almindelige brilleglas. Dermed kommer du til at se optimalt under alle lysforhold.

Mange folk har måske haft problemer med et sløret syn, når de kører bil om natten. Det kan man nu afhjælpe. - Tidligere har man ikke kunnet gøre noget ved de treaksede bygningsfejl, men det er nu muligt, fortæller Hans Kristiansen fra forretningen i Borgergade i Esbjerg.

Af Kim Schou

Her er det Mette Teute, der er ved at måle Hans Kristiansens øjne.

STOR SSTO OR O

Anni - nu som shampoo

SIDSTE ÅBENT HUS

Anni Breer fra Matas i Sædding Centret blev udlært sidste tirsdag. Traditionen tro bliver alle elever puttet i en luksus shampoo dragt og skal udføre alle elevopgaver på en dag. - Jeg har selv været med til at putte andre elever i denne dragt, så jeg vidste, hvad der

søndag d. 27. september kl. 14-16

ventede mig, fortæller Anni Breer, der dog ikke har fejret sit svendegilde endnu. - Jeg fylder nemlig 40 år den 4. oktober, men den 10. oktober holder jeg kombineret svendegilde og 40 års fødselsdag, så hele Esbjerg og omegn er hermed inviteret til fest, griner hun.

SIDSTE UDSTILLING SØNDAG D. 27/9

Byggefirmaet 2N JM Byg Nordenskov Vagn Kristensen

Symaskinedemonstration

Foto: Kim Schou Forleden var der demonstration af Bernina symaskiner hos Allans Symaskiner i Torvegade. Anette Bonavent fra

Bernina var til stede i butikken og gav gode råd og vejledning samt viste de seneste nyheder til alle Bernina ejere.

T VESstilleds e T I use udi Var DSnde h højen BEspændpeå Trold BO- 10

Af: Kim Schou

SOLGT SOLGT VKI Byg Bramming

Sig Tømrefirma Crea Gruppen

Muff Byg

S UD

SOLGT

RE E L TIL

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

FODBOLD

BABYSVØMNING

- Kom så, Esbjerg!

Støtte til babysvømning

Sådan lyder opfordringen fra EfB´s assistenttræner, Jess Thorup, der håber på mindst 15.000 tilskuere til næste mandags hjemmekamp mod AGF.

Med en økonomisk håndsrækning fra Onside Sport Aid kan klubben nu anskaffe en ny måtte, der er et vigtigt redskab under træningen.

Jess Thorup fra en tidligere kamp. Men der er ingen grund til bekymring, for det kører bare derudad for EfB i øjeblikket, og mandskabet ligger på førstepladsen. - Det er en rigtig topkamp, og vi er rigtig glade for den store opbakning, vi har fået indtil nu på hjemmebane, fortæller Jess Thorup, som medgiver, at det store fremmøde og den fede stemning

er med til at give spiller et ekstra pift. - Vi har nogle flotte rammer på Blue Water Arena, og vore fans giver os en rigtig god støtte, så jeg håber derfor som sagt, at mange møder op.

Og netop kampene mod AGF er meget lige. - AGF er et godt hold med mange profiler, og vi kender jo Jakob Poulsen, som spillede her i klubben fra 19992002, så det bliver en spændende kamp, fortæller Jess Thorup, som er ekstra glad for at der nu er syv point ned til syvende pladsen. - Top seks har hele tiden haft første prioritet, men vi tager én kamp ad gangen, men lige nu nyder vi det, slutter assistenttræneren, ovenpå weekendens sikre udebanesejr på 4-0 over FC Nordsjælland. Dermed har Esbjerg nu vundet de sidste fem SASligakampe i streg, og hvis man tæller en pokalkamp med, bliver det til seks sejre på stribe. Af Kim Schou

EfB - AGF

Mandag den 28. sept. kl. 19.00 på Blue Water Arena

Varm op i en til kamp en EfB Cafe 00 6. fra kl. 1

COPSØ A/S

G A R B P O T

Svømning er godt både for babyens motorik og for samværet med forældrene, og i vandet kan babyen bevæge sig frit frem for at ligge og være hjælpeløs. Et vigtigt redskab under babysvømning er en vandfast rullemåtte, der rulles ud på vandet til støtte for babyerne. Derfor søgte West Swim om økonomisk støtte hos Onside Sport Aid, så klubbens nedslidte måtte kunne blive udskiftet. Ansøgningen blev belønnet med 6.000 kr. Vores nuværende måtte er desværre slidt fuldstændig op efter 12 års brug. Måtten rulles ud ovenpå vandet i bassinet og er en vigtig base for babyerne, når de er til babysvømning. Den er et meget vigtigt skridt på vejen til fuld fortrolighed med vandet og vil gøre en kæmpe forskel i de udfoldelsesmuligheder, der er for de små svømmere. Det bliver bare så meget sjovere for os alle sammen, siger Annette Lundby Pedersen, frivillig i West Swim. West Swim har udover Annette flere frivillige, der hver uge lægger adskillige timer i foreningsarbejdet.

om støtte fra fonden. De lokale idrætsklubber er et naturligt samlingspunkt for både børn og voksne, og rigtig mange frivillige gør en kæmpe indsats. Men desværre bremses energien og engagementet ofte af trængt økonomi og mangel på ordentlige faciliteter, udstyr, dragter m.m.. Derfor er det en fornøjelse at se donationerne sprede glæde og give idrætsudøverne og deres ledere en håndsrækning, udtaler Marianne Frisenvang fra Onside Sport Aids bestyrelse. Donationerne fra Onside Sport Aid uddeles fire gange om året af fondens bestyrelse: Tidligere fodboldspillere Preben Elkjær og Per Pedersen, tidligere badmintonspiller Camilla Martin, sportskommentator Svend Gehrs, Søren

Kristensen og Marianne Frisenvang fra Coca-Cola samt Lizanette Rasmussen fra Carlsberg. Onside Sport uddeler årligt 500.000 kr. til breddeidrætten i Danmark. Vil du gerne ansøge om støtte til dig og din klub, kan du se mere på www.onsidesport.dk

/ks

Kampsponsor:

Støtte til breddeidrætten

Billetsalg: Billetter kan købes på EfBbillet.dk, samt i forsalg ved Blue Water Arenas billetluger fredag den 25/9 kl. 15 - 18 og lørdag den 26/9 kl. 10 - 13. På kampdagen åbner billetsalget 3 timer før kick-off.

Børnene nyder at bevæge sig i vandet.

Hovedsponsor:

Tøjsponsor:

Onside Sport Aid støtter bredde-idrætten i Danmark ved at formidle økonomisk støtte, for på den måde at belønne og styrke flid, talent og engagement. Alle kan søge

Spjættende ben og frydefulde hvin fylder svømmehallen, når West Swim i Esbjerg tre gange om ugen afholder babysvømning for nybagte forældre og deres små poder.

Onsdag 23. september 2009

Team Esbjerg smed sejren væk

Skolemesterturneringen blev igen en succes

Team Esbjerg havde kun førstepladsen i Guldbageren Ligaen til låns i 3 dage.

Det var 17. gang, at Tjæreborg Idrætsforening kaldte sammen til årets Skolemesterturnering på boldbanerne i Tjæreborg. Og igen blev der slået rekorder, til arrangørernes tilfredshed. - Vi får stor hjælp herude i Tjæreborg, når vi afvikler Skolemester turneringen. Blandt andet har vi 25 frivillige personer til at tage sig af “Bixen”, der er leverandør af alt inden for forfriskninger, og på dommersiden er 106 personer igang. Uden al den hjælp kunne klubben slet ikke afvikle et sådant stævne, fortæller Ole Skøtt, der har haft sin gang i TIF gennem 20 år. - På dommersiden har vi allerede fået den første tilkendegivelse til næste års turnering. Det er alderspræsident Erik Smedegård på 73 år, der meget gerne vil dømme igen, og i den anden ende af skalaen har 13. årige Mathias Nim Jensen også sagt ja til at hjælpe igen, lyder det stolt fra Arndt Olesen. Selv har han været aktiv frivillig i den populære fodboldklub gennem 30 år, og Olesen mener ikke han slipper tøjlerne foreløbig: - Nej, mon ikke de engang brækker mig ned sammen med klubhuset, lyder det storsmilende.

Tjæreborg Idrætsforening får til arrangementet stor støtte fra Esbjerg Kommune, Sydbank og McDonald´s, og fra arrangørsiden vil man meget gerne rette en stor tak til disse instanser. - Det er dejligt med den opbakning, vi får i arbejdet på

at skaffe klubbens ungdomsafdeling midler til det daglige arbejde. Det er flot, at vi herude i Tjæreborg kan få noget så stort til at fungere og få det til at køre lige efter bogen, slutter Ole Skøtt. Af Jens Nim Jensen

Det giver nogle klø at gå ind i et så kompakt forsvar, men den slags infigths kan ofte udløse straffekast og udvisninger i modstandernes forsvar. Kun få Esbjerg-spillere var parate til at tage de tæsk, og så endte mange opstil som en gang krampagtigt og fantasiløst spil på tværs af banen. Nu venter der et par ugers pause indtil 5. runde, hvor Esbjerg skal møde SK Aarhus på udebane.

EfB-Hvidovre 25. september kl. 19.30 i Granly Hockey Arena

y e k c o h EfB Is g r e j b s og E e n u m Kom lle til a r e r e t i inv

Arrangørerne var igen i år tilfredse med stævnets afvikling. Her ses et lille udpluk af den gruppe, der står bag Skolemester turneringen. Fra venstre Kirsten Dam, Ole Skøtt, Dorte Jensen, Susanne Nim Jensen og Arndt Olesen. Foto:Jens Nim Jensen

EfB Caféen er åben fra kl. 17.00 med Happy Hour mellem kl. 17.00 - 18.00.

Spillerpræsentation

S I T A GR ! y e k c isho ser) åplad t s N U (K

i Granly Hockey Arena kl. 19.15. Kampsponsor

Mød EfB’s ishockeyspillere i EfB Caféen efter kampen. Hovedsponsorer:

Vinderne hos pigerne i 8. klasse blev Vestervangsskolen. Foto:Jens Nim Jensen

COPSØ A/S

Det, der for 17 år siden startede som en mindre fodboldturnering for skoleklasserne i Esbjerg Kommune, er i dag blevet til et stævne af en størrelse, som mange ikke ville tro kunne lade sig gøre. 375 tilmeldte hold, 755 kampe, 8 fodboldbaner og over 2.000 tilmeldte spillere. Og stævnet vokser år for år. - Tallene siger jo det hele. Igen i år slog vi rekorder med antallet af kampe og deltagende spillere. Og jeg indrømmer gerne, at vi næsten ikke kan få armene ned, lyder det fra en af arrangørerne, Arndt Olesen. - Vi kan jo tydeligt mærke, at Esbjerg Kommune er blevet større. Nu er der også deltagere fra Bramming og Ribe, hvilket har gjort det hele mere “internationalt” inden for kommunens grænser, siger Arndt Olesen. Selve turneringen henvender sig til elever fra 3. og op til 9. årgang, og på de ialt syv dage turneringen varer, afvikler man en årgang for hver dag.

Team Esbjerg kan takke sig selv for sæsonens første nederlag, da holdet med et vanvittigt stort antal afbrændere sendte Odense GOG hjem til Fyn med to points. Esbjerg tabte kampen med 24-26 efter 13-14 ved pausen, og på det tidspunkt havde holdet allerede ramt alle andre steder end netmaskerne bag den fynske målmand. Der manglede kort sagt koncentration og skarphed, og Esbjerg lod sig styre af de fysiske stærke modstandere.

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

Opslagstavlen Lygtekampagne er en blændende succes i Esbjerg Dansk Cyklist Forbund løbes over ende af skoler, der vil lære sine elever at gøre sig synlige i trafikken. I Region Syddanmark har 405 klasser meldt sig til kampagnen LYS PÅ, heraf 29 her i Esbjerg Kommune

Diverse

Gratis tilbud Papiruld Esbjerg 70 20 40 77

Handyman Kontakt:

70 20 27 03 www.danskservice.dk

Andelshus i Hjerting Dejligt andelshus på 73 m2 i ét plan med have sælges. Lyst køkken/alrum, loft til kip. Pænt børne- og soveværelse. Stort badeværelse, mindre bryggers og gang. Mdl. husleje incl. fællesudgifter 2.605 kr. Andelsbevis 714.500 kr. Tlf. 21 77 87 96

DRILLER COMPUTEREN?

DØDSBOER KØBES 23 39 69 68 Også aften og weekend

Få din computer gratis kontrolleret for malware. Vi løser alle EDB-problemer.

Ring:

7020 0930

eller kig på www.havecom.dk for prisinformation.

Festmusik

LEJ EN JUKEBOX

Forfattes hurtigt. Vi fortsætter succesen. Bestil din sang før 30.9.2009 og få rabat. Tlf. 75 45 72 08 / 60 60 90 24

Forbund og samarbejdspartneren Foreningen Østifterne har selv et klart bud på, hvorfor kampagnen er så populær: Skolerne melder nemlig tilbage, at kampagnen gør en stor forskel. De børn, der er med, får lys på cyklerne, og det er der brug for, når hver fjerde cykelulykke sker i mørke, siger Rikke Ravn. Fra den 1. oktober kan interesserede skoler hente undervisningshæftet om lygter og reflekser på www.lyspaa.dk. Her er der også masser af information til forældrene om valg af lygter.

BILER KØBES KONTANT alt har interesse, men helst nyere årgange (2004-2009). Kontant betaling. Henv. bedst efter kl. 15.30 tlf. 40 19 94 93

• CD-jukebox 54 el. 100 cd’er fra .....kr. 1.300,• Digital jukebox 25.000 titler ..........kr. 1.900,-

Naturgrund/fristed sælges

Er det muligt at finde andre single piger i Esbjerg-området i alderen 35-45, som har samme interesser, som jeg? Gå til sport, pige-komsammen fx en gang i måneden, en biograftur m.m. Andre forslag har også interesse. Dette indslag er bare for at blive “luftet” lidt. Gerne positiv respons på e-mail: almasine200@yahoo.com

Beliggende Kirkestien, Darum, 3.565 m2. Der er vandboring på stedet, dog ingen el. Meget idyllisk beliggende og anvendelig til mange formål - økologisk have m.m. Der er gamle skelhegn med træer og buske. Prisforlangende 24 kr./m2. Tlf. 75 17 94 93

Beskæftigelse

Med spabad, sauna, brændeovn, opvaskemaskine m.m. Plads til 6/4 personer. Pris mandag - torsdag 775 kr. + strøm. Fredag - søndag 775 kr. + strøm. Uge 1.495 kr. Tlf. 74 48 56 18 - 29 46 57 25

Ekstra Indkomst Mulighed for opsupplering til hovedindkomst. Tjen 3-5.000 kr. ekstra om måneden. Ring i dag og hør, hvad vi kan gøre for dig. Ring - ring...

26 84 07 12

STATUS - SALG Flotte, kurante varer direkte fra lager SÆLGES HER OG NU

0 S t r. 4 2 - 6 Torvegade 36 - Esbjerg

SILBOR: Lange sorte fest-kjoler Str: 42-44-52 Før: 1.100,- ...............................Nu KUN: 249,DOMINIQUE: Sorte Habit-jakker, superkv. Str. 52, 54. Før: 1.499,- .....................................NU KUN: 499,ETAGE: Flotte regnfrakker, småtern Str. 42-44-46 Før: 899,- ...................................NU KUN: 499,PAS: Festbluser i leopard-print Str. 42,44,46,48,50,52,54,56. Før 569,- ............NU KUN: 199,ETAGE: Ruskindsjakke Str. 50 Meget lækker. Før: 1.300,- ................................. NU KUN: 399,-

04 Ford Mondeo 2,0 TDCI st. car, 130 hk 129 179.900

Byens bedste pasbilleder

04/03 Toy. Avensis 1,8 SOL, sølv, 4d... 159 139.900 03 Peu.307 2.0 SW, sort, klima, alu .........114 119.900 99 BMW 316i, sort, sænket, alu ........ 208 99.900

Gammelby Ringvej 11 - Esbjerg 7514 5400 - www.pava-esbjerg.dk

O T O F I T L U Fotograf Torben From Torvegade 40 · Tlf. 75 12 33 45

Læs mere på www.vikarservice.com

05 BMW 120i, 5d, sort, læder, klima... 135 229.900

98 Suz. Baleno 1,3 st.car. grønmetal .. 208 24.900

Hejsa

Kegnæs Als Ferielejligheder

BUTIKKEN BUGNER AF NY EFTERÅRSMODE, SKO OG STØVLER - KIG IND

02 Peu. 406 1,8 st.car, sølvmetal, a/c.. 231 69.900

www. kunstiesbjerg.dk

Tlf. 4040 4896 www.iconmusic.dk

05 BMW 320 D, sort, klima, alu m.m .... 86 349.900

07/06 Peu. 107 Trendy, sort, 5d ............ 44 85.900

BLÅ DØRE - en publikumsmagnet Lørdag d. 26. og søndag d. 27 sept. begge dage kl. 11-17

(MUSIK HELE NATTEN)

Sange 25% rabat

For nogle uger siden fik alle landets skoler en invitation til Dansk Cyklist Forbunds lygte- og reflekskampagne “LYS PÅ med Ludvig”. Og så gik det stærkt. På bare 14 dage blev alle undervisningsmaterialer revet væk af skoler, som vil sikre deres elevers synlighed i trafikken. Vi oplever en massiv efterspørgsel fra skolernes side, når vi har trafikkampagner. Her havde vi 1.400 undervisningskasser til fjerde klasse, og selv om det er nok til, at halvdelen af alle landets 4. klasser kan få en, så er lageret fuldstændig støvsuget nu, fortæller kampagneleder Rikke Ravn. Vi har 30.000 børn med, og det er fantastisk, at vi når ud til så mange. Men det er vigtigt for alle børn at lære, hvordan de gør sig synlige i trafikken. Så nu lægger vi materialet ud på nettet til fri afbenyttelse, siger Rikke Ravn. Dansk Cyklist

Det er et sandt BOMBARDEMENT AF SANSEINDTRYK, når 27 lokale kunstnere i Esbjerg åbner dørene for publikum for syvende år i træk.

Solid hjemmeservice med kærlig hånd Når du har brug for en ekstra hånd til: • Rengøring i hjemmet • Havearbejde • eller andet Du får altid den samme glade medarbejder, og du betaler kun for den effektive tid. Susanne E. Justesen susanne@vikarservice.net Ndr. Boulevard 92, 6800 Varde, Tlf. 75 21 07 10

Onsdag 23. september 2009

Naturvidenskabsfestival

Hus & have - vi besøger dig, når du har tid. · Afslibning · Tæpper · Trægulv

· Vinyl · Maling · M.m.

Onsdag den 23. september afholdes den hidtil største naturvidenskabsfestival i området med deltagelse af 21 syvende klasser fra folkeskolerne i Esbjerg og opland, en lang række virksomheder som f.eks Lego, Viking Life, Maersk, DONG Energy, Cowi, Rambøll og videregående uddannelser som UC Vest og Esbjerg Institute of Technology. Gymnasiets egne elever og lærere inden for naturvidenskab er værter for dagen, som indeholder en række highlights med kemishow, affyring

Stue- og værelsestæpper Monteret pr. m2 Kun

69,-

Stor gårdbrand i Bramming

Esbjerg . Grindsted . Kolding . Varde . Vejen

Vi gi’r et uforbindende tilbud på:

af raketmotor, konkurrence om et heldagsbesøg for en folkeskoleklasse på Lego fabrikken med tilhørende lærerige aktiviteter. Formålet med dagen er at vise, at naturvidenskab ikke er noget abstrakt og virkelighedsfjernt, men derimod noget, som er en vigtig del af vores hverdag (tøj, mad, klima og energi) og noget, som kommer tæt på den enkelte. Samtidig vil arrangementet vise, hvilke muligheder uddannelses- og karrieremæssigt der er inden for naturvidenskab i Sydvestjylland.

Sundhed

Staldbyggeri, nye parcelhuse, tilbygninger, døre og vinduer, køkkener samt gulve og sommerhus. Vi har 94 års erfaring med kvalitetsbyggeri.

Ingen kom til skade ved branden i torsdags, som kunne ses i mange kilometers omkreds. Ilden opstod i en halmlade, og flammerne bredte sig til 400 halmballer. Det lykkedes dog brandvæsenet at redde 150 køer og staldbygninger. Foto: Anders Bjerring

Bil 21 68 50 15

Glade vindere på sejltur

Grib chancen - prøv bailine Prøv bailine.Garanti for tab af cm. Du får personlig vejledning og rådgivning om mad, motion og motivation samt effektiv træning med elektroder.

Ring og få en gratis og uforpligtende prøvetime. bailine er for kvinder over 18 år Nørregade 22-24 · 6700 Esbjerg · Tlf. 76 94 50 90 Tangevej 6 · 6760 Ribe · Tlf. 76 94 60 92

www.bailine.dk

dinfysioterapeut.dk Specialklinik for smerte i ryg, nakke og skuldre

Søndag den 13. september kunne Mikkel Overbeck og Samuel Giversen invitere familie og venner med på sejltur med Fiskeri- og Søfartsmuseets fiskekutter E.1. Claus Sørensen. De var de to heldige vindere af sommerferiekonkurrencen, som Sædding Centret havde

arrangeret i samarbejde med Fiskeri- og Søfartsmuseet. De to vindere havde svaret på spørgsmål omkring hvalbarder, kranier, tågehorn og andre mærkelige genstande, udstillet på torvet i centret. På sejlturen oplevede vinderne både krabber og sæler på tæt hold.

v/aut. fysioterapeuter Marianne Bech og Ditte Christiansen

● Stor klinisk erfaring ● Mest anerkendte efteruddannelser ● Lægehenvisning ikke en nødvendighed ● Danmark-tilskud ved lægehenvisning ● Gør brug af din sundhedsordning eller ﬁrmaaftale Ring eller sms NU på 24 83 33 83 Marievej 1A - 6700 Esbjerg - www.dinfysioterapeut.dk

Lana - Håndlæsning Tidsbestilling pr. email: lana.kiroman@yahoo.dk www.lana-kiroman.dk

Bekendtgørelser Auktion i Haderslev Se billeder på www.bbt.dk Torsdag den 24. september kl. 18 Eftersyn fra kl. 17 På Norgesvej 51 S - 6100 Haderslev Cykler, knallerter, crosser, ledhejseporte, multimaskiner, industristøvsuger, mixer, gipspladeløfter, fliseskærer, slangeopruller og andet værktøj.

Buch Boje Thyssen Advokatfirma . Møderet for Højesteret . Auktionsleder . Ejendomsadministration

Storegade 86 . 6100 Haderslev . www.bbt.dk

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

Det gamle danske land

Ferie på strandpromenaden

4 dages ferie på 3-stjernet hotel i Schleswig-Holstein

4 dages ferie på 3-stjernet hotel i Kühlungsborn

• • • • •

Pr. pers. i dobbeltværelse

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 x 5-retters middag 1 x velkomstdrink

kr.

1.149,-

Landhotel Schimmelreiter Det hyggelige Landhotel Schimmelreiter er det perfekte udgangspunkt, hvis I ønsker en miniferie i spændende omgivelser, og hvor det er let at komme til. Det tager blot en halv time fra den danske grænse at køre til hotellet, som ligger i den lille landsby Silberstedt. Samtidig finder man Slesvig kun 16 kilometer fra hotellet, og her kan I bl.a. se domkirken Sankt Petri med det enestående og smukke træalter. Også Gottorp Slot er et besøg værd, her finder man flere museer med arkæologiske fund, kunst, møbler og ikke mindst den berømte Nydam-båd. Ligesom man kan få et indblik i vikingernes verden på Vikingemuseet i Hedeby (16 km) eller se det gamle voldanlæg Dannevirke (12 km) og det tilhørende museum, som fortæller voldanlæggets spændende historie. Og når I kommer trætte hjem efter dagens oplevelser, kan I glæde jer til en god middag – en af dagene endda en 5-retters middag – i hotellets hyggelige restaurant, som er et populært spisested blandt de lokale.

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • Vin og frugt på værelset • 1 x udflugtspakke med damptoget t/r til Bad Doberan inkl. entre til domkirken • 1 x guidet vandretur i Kühlungsborn • 1 x whiskysmagning (I perioden 1.11.2009-31.3.2010) • Kurkort

Pr. pers. i dobbeltværelse

kr.

1.349,-

Hotel Polar-Stern At besøge den gamle badeby Kühlungsborn på Mecklenburg-Vorpommerns østersøkyst er som at træde tilbage i historien, dengang der virkelig var overklasse og elegance til. Kühlungsborn var den første af de legendariske, tyske badebyer, der fik sin renæssance efter Murens fald, og man genetablerede hurtigt byens klassiske badebro til glæde og gavn året rundt. Hotel Polar-Stern er en lille arkitektonisk perle i jugendstil fra byens storhedstid omkring år 1900, hvor et utal af sommerpalæer skød op langs havets brusende bølger. Her bor man med udsigt over havet og 50 meter fra strandpromenaden, som har sin helt egen ro og stemning i ydersæsonen. Også hotellet har sin egen særlige stil, for værten har specialiseret sig i skotsk kultur og historie og fører hele 50 mærker inden for skotsk whisky i hotellets bar.

Valgfri ankomst frem til 18.12.2009 samt i peridoen 29.1.-7.6.2010.

Hotel Polar-Stern

Valgfri ankomst i perioden 4.10.-18.12.2009 samt 29.1.-28.4.2010.

BØRNERABAT:

Max. 1 barn 0-5 år gratis i forældres seng. Max. 1 barn 6-14 år ½ pris i forældres værelse.

Landhotel Schimmelreiter

Tysklands Versailles

Lejlighed i Københavns centrum

4 dages ferie på 4-stjernet hotel i Potsdam

3 dages ferie på 3-stjernet lejlighedshotel i centrum

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenmadsbuffet 3 x 3 retters middag/buffet 1 x velkomstdrink

Pr. pers. i dobbeltværelse

kr.

1.249,-

Pr. pers. i hotellejlighed

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet

Hotel G

kr.

1.049,-

Ekstradøgn København er det perfekte match mellem histom. morgenbuffet: risk hygge og globale impulser, og byen byder Kun kr. 499,uafbrudt på nye oplevelser sammen med de kendte klassikere. Du kan komme til at bo midt i det hele i lækre hotellejligheder på det nye Hotel G i hjertet af København. Hotellet ligger lige mellem Søerne og Ørstedsparken, 10 minutters spadseretur fra f.eks. Rådhuspladsen, Planetariet og butikkerne på Strøget. De nye designindrettede lejligheder har masser af plads til et pusterum i løbet af dagen, hvor man lige smutter tilbage på hotellet med sine indkøbsposer, inden turen måske går videre til vagtskiftet på Amalienborg, en kold øl i Nyhavn eller en trendy tesalon. Eller måske er det Fields og Operaen, du mangler at opleve? For familien med børn er lejlighedernes rummelighed med eget køkken og separat soveværelse lige det, der gør storbyferien mulig. Men der er oplevelser på 1. klasse i sigte med base på byens nyeste hotel – uanset om man Foto: Wedigo Ferchland rejser som par, venneflok eller familie.

Seminaris Seehotel Lige ved Templiner-søen i Potsdam omgivet af skov og vandrestier ligger det 4-stjernede Seminaris Seehotel, som er et moderne indrettet hotel med indendørs swimmingpool og masser af andre faciliteter. Potsdam ligger blot en halv times kørsel fra Berlin, men byen har masser at byde på. Her lod Frederik den Store pragtslottet Sanssouci (6 km) opføre, og inspirationen er hentet fra Versailles. Det er en stor oplevelse at gå en tur i den omkringliggende park med kinesisk tehus, slottet Neues Palais og meget mere. Men Potsdam byder desuden på en hollandsk bydel med originale gavlhuse, ligesom byen har sin egen Brandenburger Tor og to andre velbevarede byporte. I Potsdam ligger også Filmpark Babelsberg (10 km), som er Tysklands ældste filmcentrum. Her var danske Asta Nielsen en stor stjerne i stumfilmens tid, og i dag kan man opleve omkring 20 attraktioner som f.eks. 4D biograf, stuntshow og meget andet – et sikkert hit, hvis I har børnene med.

Valgfri ankomst frem til 4.12. og 20.12.-29.12.2009.

Ankomst: Fredage frem til 18.12.2009 samt i perioden 8.1.-28.5.2010.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

BØRNERABAT: BØRNERABAT: Max. 1 barn 0-5 år gratis i forældres seng. Max. 2 børn 6-14 år ½ pris i forældres værelse.

Seminaris Seehotel

Max. 1 barn 0-5 år gratis i forældres seng. Max. 2 børn 6-14 år kun kr. 699,- pr. barn i forældres værelse. Konkurrencer & Rejsetips

www.happydays.nu

Onsdag 23. september 2009

Tobakkens arrangementer i denne uge

BLÅ DØRE

- Jeg glæder mig til weekenden... Fortæller Erling Lyngholm Jakobsen, som er med i kunstnersammenslutningen Blå Døre. 27 lokale kunstnere åbner i weekenden den 26. og 27. september dørene for publikum. Erling Lyngholm Jakobsen har malet i mange år, de seneste 10 år har han udstillet på adskillige såvel separat som fællesudstillinger. - De fleste malerier bygges op i mange lag for at skabe et billede med spænding og dybde. 90% af arbejdet foregår med spartel, og fælles for alle billeder er en stor farveglæde og bevidsthed om lyset i billedet, fortæller Erling Lyngholm Jakobsen. - De to vigtigste elementer, der må være til stede for at kunne skabe et godt billede, er absolut fordybelse og det at turde. Fordybelsen finder jeg ved fortrinsvis at male sent, hvor der er helt ro. Ikke sjældent er det nået at blive lyst, før lærredet bliver stillet til side. Når et billede er næsten godt, kræver det mod at prøve nye farver, teknikker eller metoder, man ikke før har benyttet. Belønningen kan være

Blå Døre

Stilen er halv-abstrakt og tager oftest udgangspunkt i mennesker og deres indbyrdes relationer, fortæller Erling Lyngholm Jakobsen. en fantastisk oplevelse, et nyt udtryk, noget spændende, eller måske et billede, der skal kasseres, fortæller han. Efter afsluttet kursus i bronzestøbning på Århus Kunstakademi støber han unikke bronzeskulpturer, en hobby, som han håber at komme til at beskæftige sig

meget mere med i fremtiden. Erling Lyngholm Jakobsen siger afsluttende, at han glæder sig til lørdag og søndag, hvor “Blå Døre” åbner dørene for alle kunstinteresserede. Erling Lyngholms malerier kan ses på: erlinglyngholm.dk

Nogle medlemmer af Blå Døre er professionelle og andre har det som en bibeskæftigelse. Fælles er det dog, at alle har arbejdet seriøst i mange år med kunstneriske udtryk og ikke kunne forestille sig et liv uden. Blandt kunstnerne er der flest malere, men mange arbejder med mere end ét materiale, og der kan også ses smykker, skulpturer, papir og glas og blandformer. Hos nogle kunstnere kan man få indblik i, hvordan tingene bliver til, og hos andre er der gallerier med ferniseringsstemning. Mange steder inddrages det private hjem til fremvisning af malerier og skulpturer i inspirerende og spændende omgivelser. Hemmelige gårdhaver, baggårde og frodige haver

BLÅ DØRE

med skulpturer og skønne vækster bliver for en weekend offentligt tilgængelige. Her er der mulighed for at slå sig ned og nyde en forfriskning og fordøje indtryk, før man begiver sig videre til næste kunstner. Kunstnerne, som har arbejdet hårdt for at vise det bedste, de kan, glæder sig hele året til weekenden, hvor det vrimler med besøgende, kunder såvel som interesserede. En dejlig weekend, som giver trætte ben, men vitaminer til sjælen. Der er åbent lørdag den 26. og søndag den 27. september fra 11 17. Kataloger med adresser og billeder kan fås i Sydbank, på biblioteker og kulturinstitutioner. På hjemmesiden www.kunstiesbjerg.dk kan man også læse mere.

Af Kim Schou

Torsdag den 24. september kl. 20.00: THE DREAMS Det populære færøske pop punk/ emo band The Dreams, har fået kæmpesucces i hjemlandet og ikke mindst i Danmark efter udgivelsen af det seneste album “Den Nye By”, som udkom i foråret 2008 og igen i 2009 i en lidt mere avanceret udgave med live dvd og tre nye sange. Albummet blev af Gaffas læsere stemt ind på en femte plads over årets danske album fra 2008 og singlen “Backstapper” opnåede en tredje plads. Fredag den 25. september klokken 21.00 kanman opleve Balstyrko. Der var store forventninger til Balstyrkos første album “Jagten På Noget”, der udkom i starten af marts. Tre år er gået siden Ane Trolle (Trolle//Siebenhaar, Jaconfetti), Blæs Bukki (Malk de Koijn, Bikstok Røgsystem) og Ormen (Melk), tre af den danske musikscenes største innovatorer, mødtes i gensidig respekt og blev enige om at lave albummet, som nu høster frugterne og har fået fremragende anmeldelser

FOR ALLE DANSEGLADE OVER 22 ÅR BAL PÅ LØRDAG KL. 21.00-02.30 PÅ HOTEL RØDDING

Esbjerg er omdrejningspunktet Richardt Dethlefsen kom til verden i Esbjerg. Og byen er stadig omdrejningspunktet. - Jeg er autodidakt kunstner, fortæller han, og jeg bevæger mig i meget forskellige genrer fra akrylmalerier og koldnålsraderinger til jernskulpturer og computerkunst. Richardt leger meget, både i tanker og handlinger, og derigennem også i det meste af det, han rører ved, både kunstnerisk og i samspillet med andre mennesker. Han hører til et af de få mennesker, der er kreativt tænkende på en meget logisk måde. - Dette afspejles i hans kunstværker, hvor beskueren altid får, hvad han eller hun

RØDDINGKLUBBEN www.roeddingklubben.dk 5 busser samler op: 75 52 01 30 / 75 52 85 02

n ed vokse Stedet m og glad re atmosfæ usik dansem

meget positivt syn på livet. Dette fordi han altid sørger for at gøre det han har lyst til, når han har sørget for de mindre sjove ting. - Når jeg udfolder mig kunstnerisk, har jeg næsten altid det færdige værk i hovedet, inden jeg begynder, hvorefter det går rimeligt stærkt med selve tilblivelsesprocessen, som helst skal være uforstyrret, slutter han. Richardt har udstillet mange forskellige steder i hele verden, hvilket fremgår af hans CV. ser, fortsætter Richardt Dethlefsen.

DARWIN - det var ham med aberne! 2009 er et Darwin-år. Han blev født i 1809, og i 1859 udkom det skelsættende værk om Arternes Oprindelse. Gennem tiden er han blevet fejllæst og misbrugt: I de seneste år er teorien om intelligent design fx blevet anvendt i forsøget på at underkende hans udviklingslære. Sydvestjysk Folkeuniversitet har her i efteråret, med start den 29. september på Esbjerg Hovedbibliotek - fem forelæs-

Musikken leveres af Schmidt & Co

ninger, hvor både hans tanker vil blive belyst, men især vil der blive lagt vægt på, hvorledes forskningen, både den biologiske og den teologiske, forholder sig til ham. Og så gælder i øvrigt, at Darwin ikke påstod, at vi nedstammede fra aberne!

Richardt er samtidig et harmonisk menneske, med et

Af Kim Schou

Bogmarked i Sædding Centret

Unge musikere til Esbjerg

Sct. Georgs Gilderne i Esbjerg afholder i perioden 5.-9. oktober bogmarked i butikkernes åbningstid. Sct. Georgs Gilderne i Esbjerg har igen været flittige indsamlere af godt læsestof til billige penge, og i alt vil der være 10.500 bøger til salg. Har du selv bøger til overs, så kontakt venligst Børge Jensen på 75 15 31 05 eller en anden gildebroder og aftal nærmere.

Esbjerg Musikforening indleder den nye sæson med at modtage DR UngdomsEnsemblet, der består af 25 unge musikere under ledelse af Morten Ryelund. Koncerten finder sted lørdag den 26. september kl. 16.00 i Vestjysk Musikkonservatoriums sal. Billetter eller abonnement til alle Musikforeningens koncerter kan købes ved indgangen.

TEATERHUSET I BORGERGADE, ESBJERG

Fredag d. 25.9. kl. 19 Fredag d. 2.10. kl. 19 Lørdag d. 26.9. kl. 13 og 15 Lørdag d. 3.10. kl. 13 og 15 Søndag d. 27.9. kl. 13 og 15 Søndag d. 4.10. kl. 13 og 15 Billetter kan købes på Esbjerg Turistkontor Skolegade 33, tlf. 7512 5599 Kr. 45,- incl. forsalg (indgang kr. 50,-)

Lokal-Bladet Budstikken Esbjerg

Svane Køkkenet / lifa design ▪ Stormgade 133 ▪ 6715 Esbjerg N ▪ Tlf. 75 12 84 11 ▪ esbjerg@svane.com

www.garant.nu

En halv times samtale med os – betaler sig. MINUS BØVL – vi gør det hele for dig *

GLAD OG TILFREDS – Garants basisydelser * efter tilbud

KAN SELV

Garant Esbjerg Huset Støc-bo Stormgade 133, 6715 Esbjerg Telefon gulve 79 13 78 78 Telefon gardin 79 13 78 88

Åbningstider: Mandag: 10.00 - 19.00 Tirsdag - Torsdag: 10.00 - 17.30 Fredag: 10.00 - 18.00 Lørdag: 10.00 - 14.00, Lang: 10.00