Hepla werbe welt 2018 4 by John Kearney

Bienvenido a su proveedor de artículos promociónales.

Benvenuti a il vostro partner competente per i prodotti promozionali.

Production - Importation - Imprimerie Commercialisation. Profitez de tous ces services. Grand choix avec plus de 700 articles publicitaires.

Fabricación a medida en origen, fabricación en Alemania, impresión o stock; elige entre más de 700 artículos de reclamo.

Sia produzione, stampa, commercio, importazione o servizio completo, puó scegliere dalla nostra ampia gamma di oltre 700 articoli promozionali.

Rapidité, bon marché, sérieux, produit d‘actualité.

Actual, rápido, económico y seguro.

Attuale, veloce, economico e affidabile.

Werbe-Welt 2018 Werbe-Welt 2018 · Le monde de supports pubilictaires · Universo del reclamo · Universo del gadget promozionale

Bienvenue chez votre partenaire pour les supports publicitaires.

Le monde de supports pubilicitaires prix de vente Universo del reclamo precios PVP Universo del gadget promozionale prezzi di vendita

Gastos de impresión y varios

Aperçu / Resumen / Sommario Impression express/Marcaje express /Stampa express

Gastos de impresión:

Articles de distribution/Distribución masiva/Gadgets economici

5-12

91 91-112

Costes inicales: Mezcla de colores:

Accessoires multimédia

Accesorios multimedia/ Accessori multimediali

13-18

Santé & Bien être/Salud & Bienestar/Salute & Benessere

1113-126

Bureau/Oficina/Ufficio

19-46

Restauration/Restauración/Industria alberghiere

12 127-138

Stylos/Escritura/Penne

47-58

Voitures & Voyages/Vehículos & Viajes /Auto & Viaggio

13 139-160

Portanotas: Ralladuras:

Collecteurs de fiches/Portatacos/Portafoglietti

59-74

Jeux & Loisirs/Juegos & Ocio/Giochi & Tempo libero

16 161-174

Embalajes: Embalajes:

Articles de recyclage/Articulus reciclados/Articoli riciclati

775-76

Sets objet pubicitaire/ Sets promocional/Sets promozionale

175 175-177

Frais d'impression et divers/Gastos de impresión y varios/Costi iniziali e altri aggiuntivi

178-179

Maison & Bricolage/Casa & Herramientas/Casa & Attrezzi

77-90

Légende / Leyenda / Legenda

2a. 2b. 2c.

ąca. 210 x 32 mm ĆS / A

2d.

180 x 20 mm (max.4c) ć14 g 100 PB/2.000 VK PS

1. Dimensions de l'article / Tamaño de producto / Dimensioni articolo 2a. Type d’impression / Tipo de impresión / Tecnica di stampa : S = Sérigraphie / Serigrafía / Serigrafia T =Tampographie / Tampografía / Tampografia O = Impression au offset / Offset / Offset D = Impression numérique sur plastique / Digital sobre plástico / Stampa digitale su plastica DO = Doming / Resina / Doming DT = Impression numérique sur papier / Digital sobre papel / Stampa digitale su carta L = Grabado láser / Stampa Laser / Stampa Laser P = Frappe / Troquelado / Goffratura 2b. 2c. 2d. 3. 4.

Groupe d'impression / Grupo de impresión / Codice Stampa Max. surface d'impression / Superficie máxima de impresión / Max. misure stampa Max. couleurs d'impression / Max. colores de impresión / Max. colori da stampa Poids / Peso / Peso Unité d'emballage pour d'articles sans impression / Unidad de embalaje para articulos sin impresión / Unità per imballo merce senza personalizzare PB = Polybag / Polybag / Polybag VS = Sous cellophane / Retractilado / Cellofanato EK = Carton individuel / Cajita individual / Scatola individuale PG = Emballage papier / Embalado en papel / Avvolta in carta EV = Embalage individuelle / Embalaje individual / Imballaggio individuale GB = En lot / Juntado / Raccolto UK = Petit carton / Caja interior / Sottoimballo LF = Polybag avec des bulles / Papel burbuja / Millebolle VK = Carton de transport / Caja exterior / Imballo master SK = Boîte avec tiroir / Refuerzo de cartón / Cofanetto

= Glas = Holz = Kunstleder = Kreide

L = Leder MEL = Melamin MET = Metall MF = Mikrofaser

NY PAP PE PL

= Nylon = Papier = Polyethylen = Polyester

Couleurs / Colores / Colori

PLAS = Plastik PMMA = Polymethylmethacrylat PP = Polypropylen PS = Polystyrol

PU = Polyurethan PVC = Polyvinylchlorid SAN = Styrol-Acrylnitril TPE = Thermoplastische Elastomere

blanc blanco bianco

rouge rojo rosso

vert verde verde

bleu azul blu

jaune amarilo giallo

orange naranja arancio

2. Couleurs transparent / Colores transparentes / Colori trasparenti

3. Couleurs givré / Colores satinados / Colori frost

Couleurs plastique / Colores plástico / Colori plastica 1. Couleurs opaque / Colores sólidos / Colori opachi

4. Couleurs fluo / Colores neón / Colori neon argent plata argento

5. Autres couleurs / Otros colores / Altri colori 6. Couleurs standard plastiqes propre production / Colores estándar plástico propia producción / Colori standard in plastica opaca produzione propria

S blanc blanco bianco

noir transparent bleu royal brun negro claro azul cobalto marron nero trasparente blu cobalto marrone

or oro oro

bordeaux burdeos bordeaux

lilas lila lilla

beige beige beige

gris gris grigio

rose pink rosa

bleu clair azul claro blu chiaro

env./aprox. env./aprox. env./aprox. env./aprox. env./aprox. env./aprox. circa circa circa circa circa circa

HKS 14K HKS 57K HKS 44K HKS 4K HKS 10K HKS 27K

Varios: Formatos aceptados: Ficheros vectorizados en EPS, PDF, CDR o AI Tamaño de marcaje: Tamaño mínimo texto 8 pt. o 2 mm Marcaje sobre fondo oscuro: Tengan en cuenta que el marcaje de según que colores no puedo realizarse sobre fondos oscuros, siendo la solución una pastilla blanca debajo el logo. Sin un fondo blanco no podemos aceptar reclamaciones relacionados con la exactitud del color. Pequeñas diferencias de color: Es técnicamente inevitable que se produzcan pequeñas variaciones de color. Colores especiales: Productos de fabricación propia marcados en el catalogo con "Made in Germany" también se pueden adquirir en un color Pantone especial. Cantidad mínima a consultar. Precios: Los precios en el catalogo son sin marcaje, salvo indicado de otra manera. Precios no incluyen IVA ni transporte desde Alemania. Precios pueden varias sin previo aviso. Modificaciones de los precios: En caso de un aumento en el precio de la materia prima o fluctuaciones en la relación Euro-US Dólar, nos reservamos el derecho de cambiar nuestros precios de venta sin previa aviso! Condiciones de entrega: Ex Works Alemania, embalajes se cobran y el seguro aparte. Entregas parciales: Son realizables. Cada entrega parcial de por si es una operación comercial, sujeto a las condiciones acordadas. Variaciones: Nuestros productos pueden sufrir pequeños cambios en el diseño, embalajes y color, que no pueden aceptados como motivo de reclamación. Errores de impresión: Sentimos tener que rechazar cualquier responsabilidad en caso de errores de impresión o errores en la lista de precios. Artículos descatalogados: Con un descuento lineal del 30% son señalados con la marca "Auslaufartikel / Discontinued stock -30%. Oferta valida hasta fin des existencias.

Costi iniziali e altri aggiuntivi

Lorsque l'impression se fait dans nos usines en Allemagne, les articles emballés dans les polybags ou cartons individuels sont déballés et réexpédiés sans leurs emballage sauf s'il y a risque majeur / Articulos en polybag o cajita individual solamente se volverán a embalar después de imprimir si es necesario / Articoli impallati in polybag o scatola individuale, dopo la stampa vengono rimballati solo quando é necessario.

5. Matériel / Material / Materiale ABS = Acrylnitril-Butadien-Styrol GL ACR = Acryl HO AS = Acrylonitrile Styrene KL EVA = Zellschaumstoff KR

Reproducción grafica: Muestra física:

Serigrafía y tampografía: € 69,00 por color, Express serigrafía y tampografía: € 79,00, Repetición en serigrafía y tampografía: € 44,00 por color, Marcaje digital sobre plástico: € 99,00 CMYK, Express marcaje digital sobre plástico: € 114,00, Gota de Resina: € 99,00 CMYK, Grabado láser: € 90,00, Impresión offset: € 65,00 Coste mezcla de colores para imprimir en un color Pantone en concreto. No procede al marcar en uno de los colores estándar. € 29,00 Express € 33,40 Coste vectorizado de logos según tiempo invertido € 1,60 por minuto Muestra física (€ 32,00 por color) + gastos adicionales + valor producto + transporte € 32,00 por color Muestra digital sobre plástico (€ 99,00) + valor de la mecancia + franqueo € 99,00 Muestra física grabada en láser (€ 90,00) + valor producto + transporte € 90,00 Muestra física de pulsera reflectante (€ 160,00 por color) + valor producto + transporte € 160,00 por unidad Recomendamos transportar las portanotas sin papel en retráctil individual para evitar ralladuras durante el transporte. Coste adicional € 0,12 por unidad No podemos evitar pequeñas ralladuras en los productos de plástico, ni aceptar reclamaciones. Forma parte del proceso automático. Si el cliente no acepta las pequeñas ralladuras habrá que realizar el proceso manualmente con un coste adicional de € 36,00 por hora Caja exterior € 1,98 por caja Unidades por polybag: 1 -49 unidades € 0,12 por bolsa 50-99 unidades € 0,24 por bolsa 100-300 unidades € 0,36 por bolsa Articulos en polybag o cajita individual solamente se volverán a embalar después de imprimir si es necesario.

FK3

noir negro nero

env./aprox. env./aprox. env./aprox. noir blanc env./aprox. env./aprox. env./aprox. env./aprox. env./aprox. argent or Couleurs standard impression, mélange de couleurs pour toutes autres couleurs hors des couleurs standard: € 29,00 par couleur blanco circa circa circa circa circa circa circa circa plata oro negro bianco HKS 14K HKS 57K HKS 44K HKS 4K HKS 10K argento oro Cyan Magenta Yellow nero Colores estándar impresión, coste adicional para la mezcla de colores no estándar: € 29,00 por color PMS 877C PMS 871C

Colori di stampa standard, costo aggiuntivo per la miscela di colori non standard: € 29,00

Costi iniziali e altri costi: Costi iniziali: Serigrafia e tampografia: € 69,00 per colore, Express serigrafia e tampografia: € 79,00, Ristampa in serigrafia e tampografía: € 44,00 per colore, Stampa digitale: € 99,00 CMYK, Express stampa digitale: € 114,00 Doming: € 99,00 CMYK, Stampa laser: € 90,00, Stampa offset: € 65,00 Mix di colori: Costo per mix di colori HKS o Pantone in concreto (tranne l'utilizzo nei nostri colori di stampa standard, vedi pagina 2) € 29,00 Express € 33,40 Riproduzione grafica: In caso non si dispone di un formato riproducibile, il costo per la realizzazione dei loghi é di € 1,60 per minuto Campione fisico: Campione fisico (€ 32,00 per colore) + costi iniziali + valore prodotto + trasporto € 32,00 per colore Campione fisico stampa digitale (€ 99,00) + valore prodotto + trasporto € 99,00 Campione fisico con stampa laser (€ 90,00) + valore prodotto + trasporto € 90,00 Campione fisico di braccialetto rifrangente (€ 160,00 per colore) + costi iniziali + valore prodotto + trasporto € 160,00 per colore Portafoglietti: Consigliamo trasportare i portafoglietti senza carta in cellofanato individuale per evitare graffi durante il trasporto, costi aggiuntivi € 0,12 per pezzo Noi non risponde dei graffi occasionati dal trasporto senza cellofanato. Graffi: Non possiamo evitare piccoli graffi nei prodotti di plastica, nè accettare reclamazioni. Forma parte del processo automatico. Se il cliente non accetta piccoli graffi, dovremo realizzare il processo manualmente con un costo aggiuntivo di € 36,00 per ora Imballagio: Imballo master € 1,98 per pezzo Imballo: Confezione in polybag individuale: 1 -49 pezzi € 0,12 per polybag 50-99 pezzi € 0,24 per polybag 100-300 pezzi € 0,36 per polybag Articoli impallati in polybag o scatola individuale, dopo la stampa vengono rimballati solo quando é necessario. Altri: Formati accettati: File vettorializzati in EPS, PDF, CDR o AI Dimensioni stampa: Dimensione minima del testo: 8 pt. o 2 mm In assenza di informazioni precise sul posizionamento del logo o che il posizionamente per motivi tecnici non e praticabile, il testo è montato su un luogo tecnicamente adatto per noi. Posizionamento: Stampa su fondo scuro: Non tutti colori si possono stampare su sfondi scuri, in questo caso la soluzione è inserire il colore bianco sotto il logo. Senza uno sfondo bianco, non possiamo accettare reclamazioni in merito al colore! Differenze di colore: È tecnicamente inevitabile che si producano piccole variazioni di colore. Forme speciali: Possiamo fabbricare stampi per voi. Prezzi su richiesta! Colori speciali: Prodotti di fabbricazione propria indicati nel catalogo con "Made in Germany" si possono ordinare in un colore Pantone speciale. Quantità minima da consultare. Ordini collettivi: In ordini collettivi con loghi e testi diversi, non é valida la variazione del prezzo. Prezzi: I prezzi indicati nel catalogo sono senza stampa, salvo indicato diversamente. I prezzi non includono l' IVA nè il trasporto da Germania. I prezzi possano variare senza preavviso. Senza l'accardo e l'accettazione delle condizioni generali di vendita e di pagamento, se non diversamente concordato per iscritto. Modificazioni di prezzi: In caso di aumenti nei prezzi delle materie prime o oscillazioni nel cambio Euro-Dollaro USA in data ottobre 2017, ci riserviamo il diritto di cambiare i nostri prezzi di vendita senza preavviso! Condizioni di consegna: Ex Works Germania, costo del imballaggio e l'assicurazione escluso. Consegne parziali: Sono fattibili. Ogni consegna parziale costituisce un' operazione commerciale, soggetta alle condizioni accordate. Variazioni: I nostri prodotti sono soggetti a piccoli cambi nel disegno, imballagio e nel colore, che non si accettano come motivo di reclamazione. Errori di stampa nel catalogo: Non possiamo assumere responsabilità in caso di errori di stampa del catalogo o del listino prezzi Articoli scatalogati: Ai prodotti indicati con "Auslaufartikel / Discontinued stock -30%" si applica lo sconto del 30%. Offerta valida fino ad esaurimento delle scorte.

Sous reserve de changement technique, couleurs, formes et emballage. Possibles dérivations dans les mesures, les couleurs et l’impression. Articles de décoration sur les images ne sont pas inclus dans la livraison. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas, en el color, forma y embalaje. Posibles desviaciones en las medidas, los colores y en la impresión. Articulos de decoración en las imágenes no están incluidos en el suministro. Modifiche tecniche, di colore, forma e imballo sono riservati. Stampa e produzione relativi dimensionale e le variazioni di colore sono possibili. Elementi decorativi nelle foto non sono inclusi.

179

Accessoires pour chien 153, 157 Adhésive 21 Agrafeuse 40 Aimant 32-33 Assiette à monnaie 138 Attache-câbles 13 Bac à papier 72 Badge 108 Baliette 142 Bidon 160 Bloc-notes 26 Bois collecteur de fiches 74 Boite à appareil dentaire 114 Boîte à casse-croûte/à beurre 9, 159 Boîte à dessous de bière 138 Boîte à fruits 9, 158 Boîte à pansements 12, 118, 154 Boite à trombones 38 Boîte pour écouteurs 14 Boîtes empilables 121 Bol pour snacks et céréales 137 Boomerang 162 Bouchons d'oreilles 87 Bouteille à boire 160 Bracelet silicon 109 Bracelets de sécurité 172-173 Briquet électronique/à jeter 110-112, 175-176 Brosse 78, 154 Brosse à cheveux 122 Brosse à dents 113, 115, 117 Brosse pour clavier 18 Calculatrice de BMI 124 Calculatrice de bureau 25-27, 175 Calendrier 44-45, 72 Calendrier „rhyme de foins“ 124 Calepin 19 Camion collecteur de fiches 71 Cape de pluie 152 Carnet 20 Carte de visite 92 Cendrier 133 Cendrier de poche 133 Chausse-pied 10, 76-79, 155 Chaussures de voyage 126 Cintre pour vétements 82 Ciseaux 40, 123, 154 Clap main 169 COB lampe torche 83, 85, 156 Collecteur de fiches 7, 44, 59-75, 177 Contrôleurs de pneu 11, 139-140, 144, 146, 177 Corde à sauter 174 Couche de pluie 152 Coupe pilule 121 Coupe-ceinture 85, 156 Coussin pour glissade dans la neige 166 Couteau à pizza 131 Couteau de poche 90 Couteau serveur 132 Craie 168 Crayon 31, 50, 58, 168 Crayon charpentier 87 Crayons gras 168 Crécelle 169 Cube papier 74 Cube papier sur palette 74 Cube smartphone 15 Cuillère à glace 134 Cure dents 116, 129 Cutter 42-43, 88, 176 Decapsuleur 10, 32, 76, 84, 111-112, 116, 127-131, 176

Dégrafeuse 42 Devisses valve 139-140 Disque de stationnement 11, 146-149, 177

Disque pour lire chargement pour voiture 149 Dosette pour café 135 Dynamo lampe de poche 84 Éplucheur 134 Eponge de voiture 144-145 Equerre 34 Etiquette à bagage 151 Etoile de massage 124 Etui de plage 174 Fermeture hermétique 135 Fermeture pour boissons en boîte 156 Feuilles adhésives 21 Figure réfléchissant 173 Fil de soie pour dents 12, 113, 115 Fourchette et cuillère 90 Frisbee 9, 76, 161-165 Frisbee pour chien 157, 164 Gilet de sécurité 153 Gobelet 136 Gobelet salle de bain 117 Gobelet thermo 136 Gomme 31, 34 Grattes-grattes 144 Grattoir 11, 76, 140-144, 146-147, 177 Horloge murale 46 Housse pour paquet de cigarette 132 Hub USB 14 IMC-indicateur 124 Jetons 10, 97-101, 146-147, 176 Jeu Beach-Ball 174 Jeu d'assemblage 9, 171 Jeu de bulles de savon 164 Jeu de patience 167, 171 Jeu de voyage 170 Labyrinthe 170 Lampe de poche 82-85, 111, 130, 157, 175 Lampe de poche pour sortie chien 157 Lampe torche pour voiture 156 Lanière 102-107 Lentille 116 Lime à l'ongle 123 Loupe 7, 36-37, 100, 126 Lumière LED 82-85 Main saluante 156 Manicure 123 Marque page avec magnet 33 Marqueur 39, 58 Marteau de sécurité 85, 156 Massage 124 Mètre pliant 10, 89 Mètre-ruban 42, 85-88, 176 Miroir de poche 115, 122 Mousquéton 12, 84, 96, 101-107, 125, 152, 157 Multi-tool 90, 134 Nettoyage lunette 155 Niveau à bulle 85 Outil multifonctions 85 Ouvre bouteille10, 32, 76, 84, 111-112, 116, 127-131, 176

Ouvre-lettres 7, 18, 36, 41-42 Ouvre-lettres multifonctions 18, 41 Pansements 93, 118 Pédicure 123 Peigne 122 Peigne à poux et puces 157 Perforateur 40, 177 Pharmacie petite 120 Pilulier 12, 119-121 Pin 108 Pince à fiches/à lettre 8, 28-29, 32, 131 Pince pour tique 126 Pochette 150 Pochette avec stylo 20 Pochette tapis de souris 16

Porte-badge 107 Porte-bloc à pince 8, 22-25 Porte-boissons 156 Porte-carte de crédit/trésor 91-92 Porte-cartes 150 Porte-clés 84-86, 93-101, 109, 128, 156 Porte-crayon 38 Porte-jeton 10, 97-101, 146-147, 176 Porte-stylos 38-39 Poubelle 82 Poubelle pour seringues 118 Préservatif-boîte 93 Presse agrumes 135 Pressoir pour tube 117 Puzzle 171 PVC soft porte-clés 109 Raclette 144 Ramasse-monnaie bistro 138 Raqlette pour vignette 150 Recyclage articles 75-76 Réflecteur 173 Règle 8, 21, 27, 34-37, 40, 76, 177 Règle avec calculatrice solaire 27 RFID porte-carte de trésor 91 Rouleau-brosse 155 Sablier 114 Sac isolant 160 Savon 124 Set couture 154 Set de dessin 168 Set de feuilles adhésives 21 Set de marqueurs 39 Set de règle 34 Set de voyage pour soins dentaires 113, 115 Set de voyage, cosmétique 125 Set dentaire 113, 115 Set nettoyage de chaussures 78 Set pour pic-nique 90, 134 Set pour pneu 139 Set pour voiture 144 Set publicitaire 175-177 Sifflet 169 Signe de lecture 37 Silicon bracelet 109 Souris de correction 38 Sous-verre 137 Stylo 6, 20, 26, 47-58, 175-177 Stylo à bille 6, 47-57, 176-177 Stylo à bille rotatif 48-50, 56-58, 175 Stylo tactile 6, 48-49, 51-52, 56, 175 Stylo tactile avec nettoyage pour l'ecran 17 Support jeton 10, 97-101, 176 Support pour forfait de ski 96 Support pour plaques d‘immatriculation 149 Support pour Smartphone 14 Support pour Smartphone et tablette 15, 69 Supports pour porte-carte 18 Tableau pour craie 33 Taille-crayon 30-31, 34, 87 Tapis de souris 16 Thermomètre 46 Tique remové 126 Tirelire 166 Tissu de microfibre 17, 155 Tissu de nettoyage en microfibre 15 Tissu microfibre "gant de sport" 125 Tournevis 85 Trompette 169 Tue-mouche 10, 80-81 Verre à cocktail 137 Vin-glacière 132 Voix de respiration 169 Yo-Yo 9, 167

Contenu

Contenido

Abrebotellas 10, 32, 76, 84, 111-112, 116, 127-132, 176

Abrebotellas camarero 132 Abrecartas 7, 18, 36, 41-42 Adhesivas 21 Alfombrilla de ratón 16 Aplaudidor 169 Auriculares en estuche 14 Bandeja para cambio dinero 138 Bandeja para papel 72 Bandejita para pago en hostelería 138 Bidón 160 Bloc de notas 20, 26, 74 Bloc de notas sobre palet 74 Bol para cereales o aperitivo 137 Bolígrafo 6, 20, 26, 47-58, 175-177 Bolígrafo táctiles 6, 48-49, 51-52, 56, 175 Bolígrafo giratorio 48-50, 56-58, 175 Boomerang 162 Botiquín 120, 154 Braceleto silicon 109 Cajita para aparato dental 114 Calculadora de sobremesa 24-26, 175 Calculadora IMC 124 Calendario 44-45, 72 Calendario polinización 124 Calzador 10, 76-79, 155 Camión portatacos 71 Capa de lluvia 152 Carpeta pinza 8, 22-25 Carraca 169 Cenicero 133 Cenicero de bolsillo 133 Cepillo 142 Cepillo de dientes 113, 115, 117 Cepillo para el cabello 122 Cepillo para ropa 78, 155 Cepillo teclado 18 Ceras 168 Chaleco 153 Chapa 108 Cierre para latas 156 Cinta correctora 38 Cinta métrica 42, 85-87, 176 COB linterna 83, 85, 456

Comprobador perfil neumáticos 11, 139-140, 144, 146, 177

Contenedor de jeringas 118 Cooler vino 132 Corneta 169 Corta cinturones 85, 156 Corta pizzas 131 Cortador de pastillas 121 Cubiertos picknick 90, 134 Cubilete 38-39 Cubo 82 Cuchara dosificadora Café 135 Cuchara para helado 134 Cuerda comba 174 Cutter 7, 421-43, 88, 176 Destornilladores 85 Disco aparcamiento 11, 146-149, 177 Disco de carga de la batería de coches eléctricos 149 Disco volador 9, 76, 161-165 Dispensador clips 38 Dispensador de bolsas para higiene canina 157 Encendedor electrónico/desechable 110-112, 175-176 Escritura 6, 20, 26, 47-58, 175-177 Escuadra 34 Espejo 115, 122 Esponja autobrillante 78 Esponja del coche 144-145 Estuche de playa 174 Estuche para tarjeta de crédito 91-92 Exprimidor 135 Exprimidor de tubos 117 Fiambrera 9, 158-159 Ficha 146-147 Figura reflectante 173 Flexómetro 42, 85-88, 176 Frisbee 9, 76, 161-165 Frisbee para perros 157, 164 Funda para paquete de tabaco 132 Funda para tarjetas 107 Funda y alfombrilla de ratón 16 Goma de borrar 31, 34 Grapadora 40 Hub USB 14 Hucha 166 Identificador de equipaje 151 Imán 32-33, 131 Jabón 124 Juego de paciencia 167, 171 Juego de viaje 170 Juego palas playa 174 Juego pompas de jabón 165 Kit de viaje 125 Laberinto 170 Lanyard 102-107 Lápiz 31, 58 Lápiz carpintero 87 Lentes de contacto 116 Libreta notas 19-20 Lima para la pedicura 123 Lima para uñas 123 Limpiapantallas con puntero 17 Linterna 82-85, 111, 130, 157, 175

Linterna auto carga manual 84 Linterna multi función 85 Linterna para coche 156 Linterna y dispensador bolsas 157 Llavero 84-86, 93-101, 109, 128, 156 Llavero mosquetón 12, 84, 96, 101-107, 125, 152, 157 Lupa 7, 36-37, 100, 126 Luz LED 82-85 Madera portatacos 74 Manicura 123 Mano saludando 156 Marcadores 39, 58 Marcapaginas imán 33 Martillo 85, 156 Masajeador 124 Matamoscas 10, 80-81 Metro plegable 10, 89 Monedero 150 Mosquetón 12, 84, 96, 101-107, 125, 152, 157 Navaja 90 Nevera 160 Nivel 85 Otuladores 168 Palillos para dientes 116, 129 Paño de microfibra 15, 17, 155 Paño limpiagafas 155 Pastillero 12, 119-121 Pedicura 123 Peine 122 Peine para piojos y pulgas 157 Pelador 134 Percha 82 Perforadora 40, 177 Pin 108 Pinza para cerrar bolsas 135 Pinza portanotas 28, 32-33, 131 Pito 169 Pizarra 33 Poncho de lluvia 152 Porta móvil o tablet 15, 69 Porta Smartphone 14 Porta tarjeta 18 Portadocumentos 150 Portafichas y ficha 10, 97-101, 176 Portaforfaits 96 Portalatas 156 Portamatriculas 149 Portaminas 50 Portamonedas con ficha 176 Portanotas 8, 28, 44 Portataco 7, 59-75, 177 Portatiritas 12, 118 Posavasos 137 Preservativo 92 Pulseras reflectante 172-173 Punto de libro 37 Punto de libro con tiras adhesivas 21 Puzle 9, 171 PVC blando llavero 109 Quita garrapatas 126 Quita pegatinas ITV 150 Quitagrapas 42 Quitas tapones 139-140 Rascador de hielo 11, 76, 140-144, 146-147, 177 Rascador para lotería 144 Reciclados articulos 75-76 Recogecables 13 Reflector 173 Regla 8, 21, 27, 34-37, 40, 76, 177 Regla con calculadora solar 27 Reloj de arena 114 Reloj de pared 46 RFID estuche para tarjeta de crédito 91 Rollo quita pelusas 155 Sacapuntas 30-31, 34, 87 Seda dental 113, 115 Set coche 144 Set de costura 154 Set de regla 34 Set de viaje cuidado dental 113, 115 Set dental 113, 115 Set dibujo 168 Set marcador de ruedas 139 Set promocional 175-177 Silbato colgante 169 Silicon-braceleto 109 Soporte para móvil 15 Soporte para posavasos 138 Sujetacartas 28 Tapones para los oídos 87 Tarjeta de visita 92 Tarros apilables 121 Taza 136 Termómetro 46 Tijeras 40 Tiras adhesivas 21 Tiritas 93, 118 Tizas 168 Toalla deportiva de microfibra 125 Trineo 166 Vaso cepillo dental 117 Vaso isotérmico "to go" 136 Vaso tubo 137 Yoyo 9, 167 Zapatillas de viaje 126

Contenuto Accendino elettronico/usa e getta 110-112, 175-176

Adesivi 21 Apribottiglie 10, 32, 76, 84, 111-112, 116, 127-132, 176

Apribuste 7, 36, 41-42 Apribuste multifunzione 18, 41 Astuccio copri pacchetto di sigarette 132 Astuccio impermeabile 174 Astuccio porta cerotti 12, 118 Attrezo per massaggi 124 Attrezzo rimuovi etichette adesive 150 Auto-Set 144 Barattoli universale 121 Bicchiere long drink 137 Bicchiere spazzolino da denti 117 Biglietto da visita 92 Blocco 26 Blocco in carta montato su un pallet 74 Bolle di sapone 165 Boomerang 162 Borraccia 160 Borsa frigo 160 Box portafoglietti 7 Braccialetto silicone 109 Cacciaviti 85 Calamita 32-33 Calcolatore BMI/IMC 124 Calcolatrice 24-26, 175 Calcolatrice solare con righello 27 Calendario 44-45, 72 Calendario dei pollini 124 Calibro profondita pneumatici 11, 139-140, 144, 146, 177 Calzascarpe 10, 76-79, 155 Camion box portafoglietti 71 Catarifrangente 173 Cavatappi 132 Cera colorati 168 Cerotti 93, 118 Ciabatta in spugna 126 Ciotola 137 Clap-clap 169 Clessidra 114 Clip 8 Clip dispenser 38 Clip fermacarte 28, 32 Clip per chiusura sacchetti 135 COB Torcia 83, 85, 156 Coltellino con forchetta e cucchiaio 90 Contenitore siringhe 118 Coperchio per lattine 156 Corda per saltare 174 Correttore a nastro 38 Cubo Custodia 15 Cubo in carta 74 Cubo portafoglietti 177 Cucchiaio gelato 134 Cucitrice 40 Custodia apparecchi ortodontici 114 Custodia auricolari 14 Cutter 7, 41-43, 88, 176 Disco orario 11, 146-149, 177 Disco di caricamento di auto elettriche 149 Evidenziatori 58 Fascetta fermacavi 13 Fascia riflettente di sicurezza 172-173 Filo interdentale 12, 113, 115 Fischietto 169 Fischietto da collo 169 Flessometro 42, 85-88, 176 Fogliettini adesivi 21 Forbici 40 Forchetta e cucchiaio 90 Frisbee 9, 76, 161-165 Frisbee cane 157, 164 Gessetti colorati 168 Gettoni 146-147 Gilet di sicurezza 153 Giochi da viaggio 170 Gioco di pazienza 167, 171 Gioco racchette da spiaggia 174 Glassetta per vino 132 Gomma da cancellare 31, 34 Gruccia 82 Hub USB 14 Impermeabile 152 Kit dentifricio 113 Kit primo soccorso 154 Kit viaggio con dentifricio 113, 115 Labirinto 170 Lanyard 102-107 Lavagna 33 Legno box portafoglietti 74 Lente ingrandimento 7, 36-37, 100, 126 Lenti a contatto 116 Levapelucchi 155 Levapunti 42 Lima per piedi/per unghie 123 Livella 85 Luce LED 82-85 Manicure 123 Mano che saluta 156 Martello 85, 156 Massaggi 124 Matita 31, 58 Matita da falegname 87 Matite colorate 168 Metro da sarto 86 Metro pieghevole 10, 89 Misurino caffe 135

Molletta fermacarte 28 Moschettone 12, 96, 101-107 Orologio da parete 46 Paletta scacciamosche 10, 80-81 Panno in microfibra 15, 17, 155 Panno pulisci occhiali 155 Pedicure 123 Pelapatate 134 Penna 6, 20, 26, 47-58, 175, 177 Penna a rotazione 48-50, 56-58, 175 Penna a sfera 6, 47-57, 176-177 Penna capacitiva touch screen 6, 48-49, 51-52, 56, 175 Perforatore 40, 177 Pettine 122 Pettine pulci e pidocchi 157 Pettorina di sicurezza 153 Piattino portamonete 138 Pin 108 Pinza fermacarte 32, 131 Pinzetta rimuovi zecche 126 Poncho 152 Porta carte 18 Porta carte di credito 91-92 Porta cellulare da tavolo 14 Porta cellulare o tablet 15, 69 Porta documenti Auto 150 Porta foglietti con calendario 44 Porta fogliettini adesivi-segnalibro 21 Porta lattina auto 156 Porta sacchetti igienici per cane 157 Porta skipass 96 Porta sottobicchiere 138 Portabadge 107 Portablocco 8, 22-25 Portachiavi 84-86, 93-101, 109, 128, 156 Portafoglietti 7, 20, 59-75 Portagettone con gettone 10, 97-101, 176 Portamine 50 Portanome per bagaglio 151 Portapenne 38-39 Portapillole 12, 119-121 Portatarga 149 Posacenere 133 Posacenere da tasca 133 Preservativo 92 Primo soccorso kit 120 Pulisci schermo 18 Pulisci schermo con pennino capacitivo touch screen 17 Puzzle 9, 171 PVC portachiavi morbido 109 Quaderno 20 Raganella 169 Raschiaghiaccio 17, 76, 140-144, 146-147, 177 Raschietto gratta e vinci 144 Reflector 173 RFID porta carte di credito 91 Riciclati articoli 75-76 Riflettente 172-173 Righello 8, 21, 27, 34-37, 40, 76, 177 Rotella tagliapizza 131 Salvadanaio maialino 166 Sapone 124 Scatola porta frutta/pranzo 9, 158-159 Secchio 82 Segnalibro 21, 33, 37 Set attrezzi da taschino 85 Set cucito 154 Set disegno 168 Set evidenziatori 39 Set identificatori dei pneumatici 139 Set posate 90, 134 Set promozionale 175-177 Set righello 34 Set viaggio per cosmetici 125 Silicone braccialetto 109 Slittino 166 Sottobicchieri 137 Spazzola 142 Spazzola per vestiti 78, 155 Spazzola pieghevole 122 Spazzolino da denti 113, 115, 117 Specchietto da borsa 122 Spilla 108 Spremiagrumi 135 Spremitubetto 117 Spugna Auto 145 Spugna scarpe 78 Squadra nautica 34 Stuzzicadenti 116, 129 Svita tappini 139-140 Taccuino 19 Tagliapillole 121 Tagliare la cintura di sicurezza 85, 156 Tappetino per mouse/custodia 16 Tappi auricolari 87 Tazza 136 Tazza termica "to go" 136 Telo sport in microfibra 125 Temperino 30-31, 34 Temperino matita da falegname 87 Termometro 46 Torcetta 82-85, 111, 130, 157, 175 Torcia 82-85, 156 Torcia porta sacchetti igienici per cane 157 Trombetta 169 Vassoio 72 Vassoio portamonete 138 Yo-yo 9, 167

Marcaje express Stampa express

Quand il ne vous reste plus du temps:

Cuando hay prisa:

Quando c’è fretta:

Article imprimé en quelques jours seulement!

Productos promocionales impresos dentro de unos dias!

Articoli promozionali stampati in pochi giorni!

- produit phare

- una selección de los productos mas vendidos

- una selezione dei prodotti più venduti

- production avancée et impression

- preferencia en produccion y impresión

- preferenza nella produzione e nella stampa

- prête à envoyer sous 5 jours après validation du bat

- preparado para su envío dentro de los 5 días hábi- les posteriores a la confirmación de los artes finales

- preparato per spedizione entro 5 giorni lavorativi dopo conferma della bozza

- confirmación en base a la prueba digital (muestra física no se contempla)

- conferma con bozza digitale (campione fisico non incluso)

- marcaje en 1 color en serigrafía/tampografia o todo color en CMYK digital

- stampa in 1 colore in serigrafia/tampografia o full color CMYK digitale

- pedidos de entre 100 y 1000 unidades

- ordini da 100 a 1000 unità

- sous condition de la disponibilité sur stock

- stock requerido

- stock disponibile

- transport express sur demande

- envío express sobre pedido

- trasporto express su richiesta

- validation du bat, seulement après un dessin numérique (pas de possibilité du bat produit) - personnalisation d’une couleur en impression tampon/pochoir ou par quadri en numérique, en CMYK - quantité limitée pour des commandes: entre 100 et 1000 pcs

Impression express

Art.Nr. EX5_8259 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,34 –

–

S 3

érique um

D i g ital

–

S 1

30 x 6 mm (max. 1c), digital: 30 x 8 mm

S 6

�ca. 141 x ø 13 mm �T/EX5_A (max. 1c), D/EX5_DD �12 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 € 0,34 0,34 0,33 0,32 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 1,46 1,20 1,11 0,87 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Art.Nr. EX5_8284 Stylo tactile pointe pour écran tactile et mine pour écrire par poussoir, mine bleu Bolígrafo con puntero para pantallas táctiles con un solo clic puede cambiar de bolígrafo a puntero pantallas, mina azul Penna a sfera capacitiva touch screen impugnatura in gomma, refill blu

€ 0,64 40 x 5 mm (max. 1c) –

– –

1 6

3 6 S7 6

�ca. 139 x ø 11 mm �T/EX5_A (max. 1c) �10 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 € 0,64 0,63 0,62 0,61 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00

Art.Nr. EX5_8881 Stylo à bille prise en main confortable, mine bleu Bolígrafo con antideslizante, mina azul Penna a sfera impugnatura in gomma, refill blu

€ 0,20 45 x 5 mm (max. 1c) –

– –

0 1

0 3

0 6

�ca. 138 x ø 10 mm �T/EX5_A (max. 1c) �7 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 € 0,20 0,20 0,20 0,19 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00

Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. EX5_7009 PC Collecteur de fiches avec angles arrondis avec papier blanc Portatacos con cantos redondos con papel blanco

Impression express

Box portafoglietti con angoli arrotondati con foglietti bianchi

€ 3,32 ade in

A HEPL y

Ger an m

�ca. 100 x 100 x 100 mm �S/EX5_A 88 x 88 mm, 20 x 88 mm (max. 1c) �587 g �1 VS/36 VK �PS+PAP 1 100 300 500 € 3,32 3,26 3,21 �1c € 0,68 0,57 0,47 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00

Art.Nr. EX5_8268 PC Collecteur de fiches avec pot à crayon avec papier blanc Portatacos con organizador integrado con papel blanco Portafoglietti con portapenne con foglietti bianchi

ade in

A HEPL y

Ger an m

€ 2,52 érique um

D i g ital

F7 1 F7 3 F7 6 �ca. 107 x 54 x 104 mm �S/EX5_A 65 x 65 mm (max. 1c), D/EX5_DA 82 x 95 mm �263 g �1 VS/51 VK �PS+PAP 1 100 300 500 € 2,52 2,47 2,42 �1c € 0,68 0,57 0,47 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Art.Nr. EX5_7415

Art.Nr. EX5_8306

Ouvre-lettres

Loupe grossit 3 x

Abrecartas

Lupa triple aumento

Apribuste

Lente di ingrandimento triplo ingrandimento

€ 0,40

érique um

€ 0,37 D i g ital

D i g ital

0 �ca. 77 x 46 x 3 mm �T/EX5_A 50 x 15 mm (max. 1c), D/EX5_DA 74 x 44 mm �7 g �100 PB/100 UK/1.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 € 0,40 0,40 0,39 0,38 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

érique um

0 �ca. 85 x 55 x 0,5 mm �S/EX5_A 75 x 15 mm (max. 1c), D/EX5_DA 85 x 55 mm �3 g �1 PB/500 UK/2.500 VK �PVC 1 100 300 500 1.000 € 0,37 0,36 0,35 0,35 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Art.Nr. EX5_7391

Art.Nr. EX5_7102

Règle 16 cm, à bord relevé

Pince à fiches, en forme de cœur

Regla 16 cm

Portanotas en forma de corazón

Righello 16 cm, con smusso per china

Clip a forma di cuore

érique um

A HEPL Ger an m

D i g ital

�ca. 170 x 22 x 2 mm �S/EX5_A 160 x 12 mm (max. 1c), D/EX5_DA 170 x 22 mm �7 g �200 PB/3.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 € 0,22 0,22 0,21 0,21 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

ade in

E u r o pe

ade in

€ 0,15

€ 0,22

érique um

D i g ital

�ca. 65 x 63 x 2 mm �T/EX5_A 20 x 20 mm (max. 1c), D/EX5_DA 63 x 61 mm �5 g �4.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 € 0,15 0,15 0,14 0,14 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. EX5_7165 N Porte-bloc à pince A4 avec règle de 30 cm sur le coté, sans papier Carpeta pinza A4 con regla lateral de 30 cm, sin papel Portablocco A4 con righello laterale di 30 cm, senza fogli

ade in

A HEPL y

Ger an m

0 0

0 1

€ 4,00

érique um

D i g ital

0 3

�ca. 232 x 342 x 21 mm �S/EX5_B 180 x 35 mm (max 1c), D/EX5_DA 207 x 41 mm �288 g �1 PB/50 VK �PS 1 100 300 500 € 4,00 3,92 3,84 �1c € 0,71 0,60 0,54 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. EX5_7262 Boîte à casse-croûte ou à beurre sans BPA Fiambrera libre de BPA

Impression express

Scatola porta pranzo senza BPA

ade in

HEPL

Ger an m

€ 1,14 érique um

D i g ital

�ca. 153 x 106 x 50 mm �S/EX5_A 110 x 70 mm (max. 1c), D/EX5_DA 115 x 73 mm �65 g �100 VK �PP 1 100 300 500 € 1,14 1,13 1,11 �1c € 0,68 0,57 0,47 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. EX5_7151

Art.Nr. EX5_7266

Boîte à fruits protège les vitamines, sans BPA

Yo-Yo

Fiambrera libre de BPA

Yo-yo

Yoyo

€ 0,50

Scatola porta frutta senza BPA

ade in

A HEPL M

Ger an m

ade in

HEPL

Ger an m

F1 F3 F7 �ca. ø 90 x 95 mm �T/EX5_A ø 40 mm (max. 1c) �53 g �120 VK �PP 1 100 300 500 € 1,05 1,03 1,02 �1c € 0,68 0,57 0,47 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00

€ 1,05 érique um

D i g ital

�ca. ø 55 x 24 mm �T/EX5_A ø 34 mm (max. 1c), D/EX5_DA ø 40 mm �17 g �430 VK �PS 1 100 300 500 1.000 € 0,50 0,50 0,49 0,47 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. EX5_7175

Art.Nr. EX5_7437

Frisbee Jupiter empilable

Jeu d'assemblage

Disco volador Júpiter apilable

Puzle Puzzle

Frisbee Jupiter impilabile

€ 0,68

HEPL

Ger an m

érique um

ade in

€ 0,99 D i g ital

D i g ital

�ca. ø 220 x 25 mm �S/EX5_A ø 150 mm (max. 1c), D/EX5_DB ø 173 mm �80 g �150 VK �PP 1 100 300 500 € 0,99 0,97 0,95 �1c € 0,68 0,57 0,47 �4c digital € 2,42 2,07 1,80 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

érique um

0 �ca. 75 x 90 x 6 mm �T/EX5_A 55 x 77 mm (max. 1c), D/EX5_DA 68 x 82 mm �27 g �1 PB/160 UK/640 VK �PS 1 100 300 500 1.000 € 0,68 0,68 0,66 0,65 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Art.Nr. EX5_7153 Tue-mouche Matamoscas Paletta scacciamosche

ade in

HEPL

€ 0,78

Ger an m

0 0

0 1

érique um

D i g ital

0 3

�ca. 412 x 102 x 5 mm �S/EX5_A 250 x 13 mm (max. 1c), D/EX5_DA 280 x 13 mm �23 g �10 GB/500 VK �PE+PS 1 100 300 500 1.000 € 0,78 0,77 0,75 0,74 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Art.Nr. EX5_7295

Art.Nr. EX5_7263

Mètre pliant articulé plastique, 1 m

Chausse-pied, court Calzador, corto

Metro plegable plástico, 1 m

Calzascarpe, corto

€ 0,32

Metro pieghevole 1 m, 10 sezioni

€ 1,75 érique um

D i g ital

Ger an m

0 �ca. 130 x 26 x 13 mm �T/EX5_A 70 x 20 mm (max. 1c), D/EX5_DA 126 x 25 mm �44 g �10 UK/50 UK/200 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 7295 € 1,75 1,73 1,71 1,68 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

�ca. 42 x 150 x 15 mm �T/EX5_A 25 x 50 mm (max. 1c) �18 g �10 GB/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 € 0,32 0,32 0,31 0,30 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00

Art.Nr. EX5_7104

Art.Nr. EX5_7439 R

Ouvre-bouteilles et fermeturebouteilles

Porte-jeton 1€ avec anneau

Ger an m

D i g ital

�ca. 93 x 41 x 12 mm �S/EX5_A 50 x 30 mm, D/EX5_DA 90 x 37 mm �26 g �250 VK �PS+PE+MET 1 100 300 500 1.000 € 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

ade in

HEPL

0 0

1 1

érique um

Ger an m

ade in

HEPL

€ 0,37

€ 0,55

Portagettone 1€ con anello

Apribottiglie con tappabottiglie

Portafichas y ficha 1€ con anillo

Abrebotellas con tapón

ade in

HEPL

érique um

D i g ital

3 3

�ca. 29 x 61 x 4 mm �T/EX5_A 26 x 28 mm (max. 1c), D/EX5_DA 29 x 35 mm �8 g �50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 € 0,37 0,36 0,35 0,35 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. EX5_7098 K Contrôleur de structure de pneus avec chaîne Comprobador perfil de neumáticos con cadena

Disque de stationnement et grattoir

€ 0,41 ade in

HEPL

Disco de aparcamiento y rascador de hielo

Ger an m

0 0

0 1

Disco orario con raschiaghiaccio

érique um

D i g ital

€ 1,40

0 3

�ca. 65 x 30 x 5 mm �T/EX5_A 50 x 22 mm (max. 1c), D/EX5_DA 61 x 29 mm �10 g �50 PB/1.500 VK �PS+PP 1 100 300 500 1.000 € 0,41 0,41 0,40 0,39 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression express

Art.Nr. EX5_7290

Calibro profondita pneumatici con portachiavi

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. EX5_7091 Grattoir Rascador de hielo

Raschiaghiaccio

D i g ital

ade in

HEPL

€ 0,20 A

Ger an m

érique um

3 0

érique um

D i g ital

�ca. 114 x 101 x 3 mm �T/EX5_A ▲60 x 52 mm (max. 1c), D/EX5_DA ▲92 x 78 mm �11 g �1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 € 0,20 0,20 0,20 0,19 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

�ca. 150 x 120 x 8 mm �S/EX5_A 80 x 120 mm (max. 1c), D/EX5_DA 94 x 144 mm �67 g �1 PB/20 UK/240 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 € 1,40 1,38 1,35 1,34 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. EX5_7254 Grattoir Rascador de hielo Raschiaghiaccio

ade in

A HEPL y

Ger an m

€ 0,61 érique um

D i g ital

�ca. 120 x 120 x 4 mm �T/EX5_A 45 x 70 mm (max. 1c), D/EX5_DA 114 x 115 mm �36 g �50 PB/500 VK �PS+TPE 1 100 300 500 1.000 € 0,61 0,60 0,59 0,58 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. EX5_7285 Pilulier avec 3 compartiments Pastillero con 3 compartimentos Portapillole con 3 scompartimenti

ade in

A HEPL

€ 0,40

Ger an m

érique um

D i g ital

0 �ca. 65 x 35 x 16 mm �S/EX5_A 57 x 27 mm (max. 1c), D/EX5_DA 59 x 29 mm �13 g �100 PB/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 € 0,40 0,40 0,39 0,38 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Art.Nr. EX5_7341 Boîte à pansements avec couvercle pliable et 6 pansements de qualité Portatiritas con tapa y 6 tiritas de calidad Astuccio porta cerotti con 6 cerotti

ade in

A HEPL y

Ger an m

0 0

0 1

€ 0,92 érique um

D i g ital

0 3

�ca. 93 x 35 x 15 mm �S/EX5_A 75 x 30 mm (max. 1c), D/EX5_DA 84 x 33 mm �19 g �100 PB/800 VK �PS 1 100 300 500 1.000 € 0,92 0,91 0,89 0,87 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Art.Nr. EX5_7974

Art.Nr. EX5_8970

Mousquéton en metal avec jeton 1€ en plastique

Porte-clé dentaire avec fil dentaire de qualité, longueur 11 m

Mosquetón de metal con ficha de plástico de 1€

Llavero dental con dispensador de 11 m de seda dental

Moschettone con gettone in plastica de 1€

Filo interdentale con portachiavi e 11 m di filo ceratodental floss

€ 0,35 N

€ 0,68 érique um

D i g ital

�ca. 24 x 82 x 5 mm �T/EX5_A ø 14 mm (max. 1c), D/EX5_DA ø 23 mm �8 g �50 PB/2.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 € 0,35 0,35 0,34 0,33 �1c € 0,68 0,57 0,47 0,33 �4c digital € 2,31 1,94 1,59 1,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00 / 4c digital € 114,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

0 �ca. 30 x 35 x 17 mm �T/EX5_B 16 x 16 mm (max. 1c) �9 g �1 PB/125 PB/625 UK/2.500 VK �PP 1 100 300 500 1.000 € 0,68 0,67 0,66 0,64 �1c € 0,71 0,60 0,54 0,47 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 79,00

Accesorios multimedia Accessori multimediali

Accessoires multimédia

Art.Nr. 7832/7833 Attache-câbles fermeture autogrippante, très flexible, facile à detacher, utilisable de nombreuses fois. Plus d'enchevêtrement habituel des câbles! Maxi 7832 Mini 7833 Recogecables con cierre velcro, muy flexible y reutilizable. Para mantener ordenados los cables! Maxi 7832 Mini 7833 Fascetta fermacavi Fascetta fermacavi in velcro, flessibile e riutilizzabile. Idonea al raggruppamento dei cavi! Maxi 7832 Mini 7833 à partir de · desde · da

€ 0,14

�7832: ca. 150 x 20 x 1 mm, 7833: ca. 150 x 15 x 1 mm � T/A 7832: 70 x 12 mm (max. 1c), 7833: 70 x 7 mm (max. 1c) �7832: 2 g, 7833: 1 g �10 PB/10.000 VK �PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7832 € 0,17 0,17 0,16 0,16 0,16 0,15 0,15 0,15 7833 € 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,13 0,13 0,13 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

20.000 0,15 0,13 0,11

Art.Nr. 7719 Boîte pour écouteurs avec écouteurs blancs en silicone, prise standard de 3,5 mm, pour mobiles et tablettes, longueur du fil électrique 115 cm env. Auriculares en estuche cable de aprox. 115 cm Custodia auricolari con gommini in silicone, ingresso jack 3,5 mm, cavo ca. 115 cm

€ 1,24 érique um

D i g ital

0 F1 F3 F6 �ca. ø 58 x 21 mm �T/B ø 45 mm (max. 3c), D/DA ø 48 mm �21 g �1 PB/100 UK/500 VK �PP+PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,24 1,24 1,22 1,22 1,19 1,17 1,14 1,12 1,09 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7856 Hub USB avec 4 ports USB et une prise pliable pour multiplier les connections d'un Laptop et PC Hub USB con 4 entradas USB Hub USB a 4 porte USB, ideale per utenti di notebook

€ 2,91 érique um

D i g ital

�ca. 52 x 41 x 10 mm �T/A 40 x 20 mm (max. 4c), D/DA 51 x 40 mm �18 g �1 PB/100 UK/500 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,91 2,91 2,88 2,85 2,79 2,73 2,67 2,62 2,56 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7323* Support pour Smartphone à assembler Porta Smartphone para montar Porta cellulare da tavolo da montare

D i g ital

ckag ésto e

D es

E u r o pe

érique um

ade in

€ 0,38 N

€ 0,54

catalog

�ca. 106 x 187 x 1 mm �S/A 90 x 17 mm, 68 x 15 mm, D/DA 106 x 187 mm �9 g �250 UK/2.500 VK �PP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Idéal pour mailings uado Especialmente adec para mailings Particolarmente adatto per mailings

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7843/PC

Accessoires multimédia

Support pour Smartphone et tablette avec collecteur de fiches avec pose pour stylos. Ideal aussi pour des Smartphones arondi. Le collecteur 2.0 reunit un travail digital et analogue au buerau ou à la maison. sans papier 7843 avec papier 7843 PC Porta móvil o tablet con portatacos y portalápices integrado. También es adecuado para móviles curvados. El portatacos 2.0 combina el trabajo digital y analógico en oficina y casa. sin papel 7843 con papel 7843 PC Porta cellulare o tablet con portafoglietti e portapenne senza foglietti 7843 con foglietti 7843 PC

€ 1,83

€ 2,64

ade in

A HEPL y

Ger an m

0 0

0 1

0 3

0 6 F7 0 F7 1 F7 3 F7 6

�ca. 125 x 105 x 90 mm �S/A 115 x 16 mm �7843: 99 g, 7843 PC: 325 g �1 VS/27 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7843 € 1,83 1,83 1,82 1,80 1,76 1,72 1,69 1,65 1,61 7843 PC € 2,64 2,64 2,58 2,53 2,48 2,43 2,37 2,34 2,32 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7718* Cube smartphone 3 en 1 fonctionnel avec écouteurs blanc en silicone, prise standard 3,5 mm pour mobiles et tablettes, longueur de fil électrique env. 115 cm, inclus tissu de nettoyage en microfibre de env. 95 x 95 mm. Possibilité de poser un smartphone sur le cube. Soporte para móvil en forma de dado diseño compacto y practico con auriculares para móviles y tablets y paño de microfibra de aprox. 95 x 95 mm. Cable de aprox. 115 cm. Cubo Custodia 3 in 1 compatto e funzionale, incl. auricolari bianchi con ingresso jack 3,5 mm, panno in microfibra ca. 95 x 95 mm. Cubo utilizzabile como supporto per cellulare. Cavo ca. 115 cm.

D es

D i g ital

0 1

0 2

ckag ésto e

0 3

érique um

€ 1,23 D

€ 1,76

voir page 48 Art. n° 8228 en página 48 Art. n° 8228 48 vedi pagina Art. n° 8228

catalog

0 6

�ca. 50 x 45 x 38 mm �S/A 40 x 27 mm, 35 x 40 mm, D/DA 48 x 36 mm, 36 x 44 mm �37 g �1 PB/100 UK/400 VK �PS+PVC netto 1 100 300 500 1.000 € 1,23 1,23 1,23 1,23 1,23 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7145* Pochette tapis de souris fonction tapis de souris et se transforme par fermeture éclair en petite pochette de transport des petites choses, tendance et pratique Funda y alfombrilla de ratón abierto es una alfombrilla de ratón, cerrado una funda para ratón Tappetino per mouse/custodia aperto un tappetino e chiuso una custodia per il mouse

€ 1,25

ckag ésto e

D es

€ 1,78 catalog

6 S7 �ca. ø 215 x 5 mm, 215 x 105 x 10 mm �T/A 80 x 50 mm (max. 1c) �37 g �1 PB/50 PB/200 VK �PL netto 1 100 300 500 1.000 2.500 € 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 20504 AF* Tapis de souris en-dessous mousse EVA, incl. impression individuel offset 1-4 couleurs (CMYK) Alfombrilla de ratón base EVA espuma, incl. impresión personalizado offset a 1-4 colores (CMYK) Tappetino mouse base schiuma EVA, incl. su misura stampa offset 1-4 colori (CMYK)

€ 2,70 ade in

E u r o pe

�ca. 230 x 200 x 3 mm, ø 200 mm x 3 mm �O 230 x 200 mm, ø 200 mm �24 g, 18 g �250 VK �PVC+EVA netto 1 100 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,70 2,56 2,42 2,02 1,90 1,84 1,78 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4c € 280,00 Available seulement conditionnement 250 pcs. / Se sirven múltiples de 250 unidades solamente / Solo multipli di 250 unità

Art.Nr. 20504 O* Tapis de souris soudé aux bordes, incl. impression individuel offset 1-4 couleurs (CMYK) Alfombrilla de ratón termosoldado, incl. impresión personalizado offset a 1-4 colores (CMYK) Tappetino mouse termosaldato, incl. su misura stampa offset 1-4 colori (CMYK)

€ 2,78 ade in

E u r o pe

�ca. 230 x 200 x 1,2 mm, ø 200 mm x 1,2 mm �O 230 x 200 mm, ø 200 mm �42 g, 28 g �250 VK �PVC netto 1 100 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,78 2,64 2,50 2,10 1,98 1,92 1,86 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4c € 280,00 Available seulement conditionnement 250 pcs. / Se sirven múltiples de 250 unidades solamente / Solo multipli di 250 unità

Art.Nr. 8088*

Paño de microfibra para la limpieza de pantallas, lentes opticas y gafas, incluye la impresión personalizado digital de 4 colores Panno in microfibra per pulire lo schermo, lenti ottiche e pulisci occhiali, incl. su misura stampa quadricromia

€ 1,38 0 �ca. 150 x 180 x 0,5 mm �DT 150 x 180 mm �8 g �1 PB/500 VK �MF netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,38 1,28 1,18 1,14 1,08 1,02 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 0,00

Accessoires multimédia

Tissu de microfibre nettoyage d'écran, lentille optique et de lunettes, impression numérique personnalisé, 4 couleurs

Art.Nr. 8717 Tissu de microfibre nettoyage d'écran, lentille optique et de lunettes, dans petite boite en plastique Paño de microfibra para la limpieza de pantallas, lentes opticasy gafas, en estuche de plastico Panno in microfibra per pulire lo schermo, lenti ottiche e pulisci occhiali, con astuccio in plastica

€ 0,73

érique um

D i g ital

0 7

0 T1 0 T3

�ca. 90 x 47 x 10 mm �S/A 60 x 30 mm, D/DA 68 x 39 mm �15 g �1 PB/50 UK/500 VK �ABS+MF 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,73 0,73 0,73 0,71 0,70 0,68 0,67 0,65 0,65 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7130* Stylo tactile avec nettoyage pour l'ecran et prise pour télephone portable Limpiapantallas con puntero y conector auriculares Pulisci schermo con pennino capacitivo touch screen e spinotto presa cuffie

ckag ésto e

D es

6 0

€ 0,28 € 0,20

catalog

6 1

6 3

�ca. 48 x 32 mm �T/A 30 x 10 mm (max. 2c) �9 g �1 PB/100 UK/1.000 VK �ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 € 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 8950

Art.Nr. 8199*

Brosse pour clavier

Ouvre-lettres multifonctions avec brosse pour clavier et nettoyeur d'écran

Cepillo teclado

Abrecartas con cepillo para teclado y limpiapantallas

Pulisci schermo

Apribuste multifunzione con spazzolino e pulisci schermo

€ 0,50

D i g ital

ckag ésto e

D es

0 �ca. 56 x 90 x 5 mm �S/A 50 x 60 mm, D/DA 53 x 67 mm �20 g �1 PB/120 UK/960 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,50 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,44 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 �4c digital € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

€ 0,52

érique um D

€ 0,74

catalog

0 �ca. 70 x 51 x 10 mm �T/A 60 x 13 mm (max. 3c) �19 g �1 PB/125 UK/500 VK �PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 € 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7726* Supports pour porte-carte de crédit, hôtel, visite ou autres. Le support adhésif se colle sur le dos du portable et peut s'enlever facilement. Porta tarjeta de crédito o hotel. Puede adherirse a la parte trasera de un móvil y quitarse sin problemas. Porta carte Custodia adesiva da aderire sul retro del suo smartphone, per carte di credito, hotel, identità. Facilmente rimovibile.

€ 0,28

ckag ésto e

€ 0,40

D es

catalog

6 7

�ca. 93 x 57 x 4 mm �S/A 45 x 50 mm �7 g �1 PB/100 UK/1.000 VK �PP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 € 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

voir page 48 Art. n° 8228 en página 48 Art. n° 8228 i pagina 48 ved 8 822 Art. n°

voir page 48 Art. n° 8256 en página 48 Art. n° 8256 i pagina 48 ved 6 Art. n° 825

voir page 49 Art. n° 8257 en página 49 Art. n° 8257 i pagina 49 ved 7 Art. n° 825

voir page 51 Art. n° 8284 en página 51 Art. n° 8284 i pagina 51 ved 4 Art. n° 828

voir page 52 Art. n° 8310 en página 52 Art. n° 8310 i pagina 52 ved 0 Art. n° 831

voir page 52 Art. n° 8311 en página 52 Art. n° 8311 i pagina 52 ved 1 Art. n° 831

voir page 56 Art. n° 8840 en página 56 Art. n° 8840 i pagina 56 ved 0 Art. n° 884

Bureau

Bureau Oficina Ufficio

Art.Nr. 7566 Calepin A6 fermeture en matière plastique solide, avec spirales, env. 70 fiches papier linié et élastique pour stylo, sans stylo Libreta notas A6 Portada de plástico resistente, encuadernado espiral, aprox. 70 hojas papel lineado y sujetaboligrafos elástico, senza bolígrafo Taccuino A6 copertina in PP, interno ca. 70 fogli a righe con penna a sfera

€ 1,10

F1 F3 F7 �ca. 108 x 140 x 13 mm �S/B 60 x 100 mm �75 g �1 PB/50 UK/100 VK �PP+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,10 1,10 1,09 1,08 1,06 1,04 1,02 0,99 0,97 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

r Avec stylo su

demande

petición n bolígrafo a Suministro co ra a n penna sfe Su richiesta co

Art.Nr. 7359 Carnet Maxi format A5, env. 80 feuilles à petits carreaux, avec languette de fermeture elastique bande de marque-page Libreta notas Maxi A5 con aprox. 80 hojas cuadriculadas, marcapaginas y cierre goma Quaderno Maxi formato A5, ca. 80 foglie quadri, con chiusura elastico e segnalibro

€ 2,39

érique um

D i g ital

0 0

6 1

6 3

�ca. 148 x 210 x 12 mm �S/A 80 x 80 mm (max. 2c), D/DB 143 x 206 mm �257 g �1 PB/25 UK/50 VK �PVC+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,39 2,39 2,34 2,32 2,29 2,24 2,20 2,15 2,10 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 �4c digital € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7358

Art.Nr. 8953

Carnet Mini env. 80 feuilles à petits carreaux, avec languette de fermeture élastique bande de marque-page

Pochette avec stylo incl. env. 60 fiches papier

Libreta notas Mini con aprox. 80 hojas cuadriculadas, marcapaginas y cierre goma Quaderno Mini ca. 80 foglie quadri, con chiusura elastico e segnalibro

Bloc de notas con bolígrafo incl. aprox. 60 hojas papel Portafoglietti con penna a sfera con ca. 60 fogli

€ 0,86

érique um

€ 1,35

D i g ital

0 0

6 1

D i g ital

6 3

�ca. 90 x 140 x 13 mm �S/A 40 x 40 mm (max. 2c), D/DA 87 x 137 mm �104 g �1 PB/50 UK/100 VK �PVC+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,35 1,35 1,34 1,32 1,30 1,27 1,24 1,22 1,19 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

érique um

7 T3 T5 �ca. 79 x 105 x 10 mm �S/A 50 x 80 mm, D/DA 65 x 105 mm �54 g �1 PB/50 UK/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,86 0,86 0,85 0,84 0,82 0,80 0,78 0,77 0,76 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7561

Bloc note-signet avec env. 25 feuilles en 6 couleurs différentes (env. 12 x 45 mm et 40 x 45 mm) et règles (cm et inch)

Bloc note-signet "pharmacie" avec env. 25 feuilles en 6 couleurs différentes (env. 12 x 45 mm et 40 x 45 mm) et règles (cm et inch)

Punto de libro con tiras adhesivas con aprox. 25 tiras en 6 colores (medidas 12 x 45 mm y ca. 40 x 45 cm) y regla en cm y pulgadas Porta fogliettini adesivi-segnalibro con ca. 25 fogliettini adesivi in ogni colore (12 x 45 mm e 40 x 45 cm) con righello laterale (cm e pollice)

€ 0,65

Punto de libro con tiras adhesivas "farmacia" con aprox. 25 tiras en 6 colores (medidas 12 x 45 mm y ca. 40 x 45 cm) y regla en cm y pulgadas Porta fogliettini adesivi-segnalibro "farmacia" con ca. 25 fogliettini adesivi in ogni colore (12 x 45 mm e 40 x 45 cm) con righello laterale (cm e pollice)

Bureau

Art.Nr. 7337

€ 0,69

eaut ouv é

N oveda

�ca. 60 x 210 x 3 mm �S/A 45 x 30 mm �16 g � 1 PB/100 UK/600 VK �PP+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,65 0,65 0,65 0,63 0,62 0,61 0,59 0,58 0,58 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

1 �ca. 60 x 250 x 3 mm �S/A 40 x 25 mm �18 g � 1 PB/100 UK/600 VK �PP+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,69 0,69 0,69 0,67 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7334 Set de feuilles adhésives bloc de env. 20 feuilles adhésives (env. 50 x 15 mm) en 5 couleurs Tiras adhesivas en estuche con aprox. 20 tiras (ca. 50 x 15 mm) in 5 colores Porta fogliettini adesivi con ca. 20 fogliettini adesivi in ogni colore (ca. 50 x 15 mm)

€ 0,36

S6 �ca. 80 x 59 x 3 mm �S/A 60 x 35 mm �9 g �1 PB/100 UK/1.000 VK �PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,36 0,36 0,35 0,35 0,34 0,33 0,32 0,32 0,32 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Idéal pour mailings uado Especialmente adec para mailings Particolarmente adatto per mailings

Art.Nr. 7165 N

Art.Nr. 7165

Art.Nr. 7165/N

7165 N 7165

Portablocco A4 con righello laterale di 30 cm, senza fogli 7165 N ccon 4 punti di feltro sul retro, senza 7165 fogli

à partir de · desde · da

€ 3,48

A HEPL Ger an m

0 0

1 1

ade in

Carpeta pinza A4 con regla lateral de 30 cm, sin papel con 4 puntos de fieltro a la parte trasera, sin papel

7165 N 7165

Porte-bloc à pince A4 avec règle de 30 cm sur le coté, sans papier avec 4 rondelles de feutre au dos, sans papier

érique um

D i g ital

2 3 4 5 6 Pince/Listón/Pinza 3 Plaque/Placa/Placca

�ca. 232 x 342 x 21 mm �S/B 180 x 35 mm, 150 x 210 mm, D/DA 207 x 41 mm �7165: 292 g, 7165 N: 288 g �1 PB/50 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7165 N € 3,48 3,48 3,41 3,34 3,27 3,20 3,13 3,10 3,06 7165 € 3,85 3,85 3,77 3,70 3,62 3,54 3,47 3,43 3,39 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8687 Porte-bloc à pince A5 avec règle de 20 cm sur le coté, sans papier Carpeta pinza A5 con regla lateral de 20 cm, sin papel

€ 3,06

Bureau

Portablocco A5 con righello laterale di 20 cm, senza fogli

ade in

HEPL

Ger an m

0 0

1 1

3 Pince/Listón/Pinza 3 Plaque/Placa/Placca

�ca. 248 x 165 x 22 mm �S/B 120 x 35 mm, 120 x 160 mm �161 g �1 PB/90 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,06 3,06 2,99 2,93 2,87 2,81 2,75 2,72 2,69 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8715 Porte-bloc à pince A4 avec pince en métal et attache retractable, sans papier Carpeta pinza A4 con anilla para colgar, sin papel Portablocco A4 con pinza e gancio per appendere, senza fogli

€ 2,36

�ca. 227 x 316 x 13 mm �S/B 200 x 210 mm (max. 1c) �151 g �1 PB/27 UK/54 VK �PVC+PAP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 Impression en 1 couleur : blanc, noir, argenté ou or € 2,36 2,36 2,32 2,27 2,24 2,20 2,15 2,12 2,07 Impresión en 1 color: blanco, negro, plata o oro �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Stampa ad 1 colore: bianco, nero, argento o oro Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7189 Porte-bloc à pince A4 avec pince latérale, emplacement pour stylo et règle de 30 cm sur le coté, convient pour gaucher et droitier. Un support intéressant, omniprésent sur salon et exposition conferences, dans le buereau ou sur stock, sans papier. Carpeta pinza A4 con portaboligrafos para diestro y zurdos, regla lateral de 30 cm, sin papel Portablocco A4 con portapenne integrato nel clip, per destri e mancini, con righello laterale di 30 cm, senza fogli

ade in

HEPL

Ger an m

0 0

1 1

€ 3,63

érique um

D i g ital

2 3 4 5 6 Pince/Listón/Pinza 3 Plaque/Placa/Placca

�ca. 232 x 342 x 19 mm �S/B 180 x 35 mm, 150 x 210 mm, D/DA 207 x 41 mm �289 g �1 PB/50 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,63 3,63 3,55 3,50 3,45 3,40 3,35 3,26 3,20 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7712 Art.Nr. 7711 Porte-bloc à pince exclusif A4 sans papier Carpeta pinza exclusiva A4 sin papel Esclusivo portablocco A4 senza fogli

Porte-bloc à pince exclusif A4 sans papier Carpeta pinza exclusiva A4 sin papel Esclusivo portablocco A4 senza fogli

€ 3,69

ade in

Ger an m

3 Pince/Listón/Pinza 3 Plaque/Placa/Placca �ca. 234 x 375 x 26 mm �S/B 180 x 30 mm, 150 x 210 mm �337 g �1 PB/35 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,85 3,85 3,77 3,70 3,62 3,54 3,47 3,43 3,39 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 0 0

1 1

ade in

HEPL

Ger an m

HEPL

€ 3,85

0 0

1 1

3 Pince/Listón/Pinza 3 Plaque/Placa/Placca

�ca. 233 x 350 x 22 mm �S/B 70 x 20 mm, 45 x 20 mm, 150 x 210 mm �317 g �1 PB/35 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,69 3,69 3,62 3,55 3,47 3,40 3,32 3,29 3,25 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7166 Porte-bloc à pince A4 avec une calculatrice solaire, sans papier Carpeta pinza A4 con calculadora solar, sin papel

Bureau

Portablocco A4 con calcolatrice solare e righello laterale 30 cm, senza fogli

€ 9,00

0 0

1 1

3 Pince/Listón/Pinza 3 Plaque/Placa/Placca

�ca. 232 x 342 x 25 mm �T/B 180 x 12 mm (max. 2c), 27 x 20 mm (max. 2c), S/B 150 x 210 mm �351 g �1 EK/25 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 9,00 8,87 8,74 8,59 8,45 8,31 8,18 8,05 7,92 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8055 Porte-bloc à pince A4 avec une calculatrice solaire, sans papier Carpeta pinza A4 con calculadora, sin papel Portablocco A4 con calcolatrice solare, senza fogli

€ 8,00

6 �ca. 230 x 350 x 29 mm �T/B 40 x 8 mm (max. 2c), S/B 150 x 210 mm �358 g �1 EK/20 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 8,00 7,83 7,68 7,52 7,35 7,23 7,16 7,09 7,03 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7659 Calculatrice solaire de bureau Calculadora de sobremesa solar Calcolatrice da tavola, solare

€ 4,47

S 1

S 3

S 6

S S7

�ca. 95 x 170 x 19 mm �T/A 70 x 12 mm, 70 x 10 mm, 25 x 10 mm (max. 3c) �112 g �1 EK/100 VK �PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 4,47 4,47 4,39 4,31 4,20 4,15 4,09 4,04 3,93 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7687

Art.Nr. 7197

Calculatrice solaire avec bloc-notes et stylo à bille, in étui noir

Calculatrice solaire écran amovible de 8 chiffres Calculadora solar con pantalla inclinada de 8 dígitos

Calculadora solar con bloc de notas y boligrafo, en estuche de polipiel

Calcolatrice solare con display a 8 cifre

Calcolatrice solare blocco con 15 foglie e penna a sfera

€ 2,98

€ 6,39

Impression en 1 couleur : blanc, argenté ou or 6 S

Impresión en 1 color: blanco, plata o oro Stampa ad 1 colore: bianco, argento o oro

�ca. 120 x 160 x 23 mm �T/A 70 x 30 mm, 70 x 8 mm (max. 1c) �166 g �1 EK/80 VK �KL+PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 6,39 6,26 6,13 6,01 5,88 5,83 5,77 5,70 5,62 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

0 6 �ca. 112 x 120 x 22 mm �T/A 30 x 30 mm (max. 3c) �62 g �1 EK/50 UK/100 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,98 2,98 2,92 2,86 2,84 2,74 2,70 2,66 2,62 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8059 Calculatrice solaire de bureau Calculadora de sobremesa solar Calcolatrice da tavola, solare

Bureau

€ 4,56

S S7 �ca. 126 x 183 x 39 mm �T/A 58 x 15 mm (max. 3c) �143 g �1 EK/80 VK �PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 4,56 4,56 4,47 4,38 4,30 4,21 4,15 4,08 4,02 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8058

Art.Nr. 8057

Calculatrice solaire de bureau

Calculadora de sobremesa solar

Calcolatrice da tavola, solare

€ 4,18

S 6 �ca. 100 x 144 x 35 mm �T/A 38 x 13 mm (max. 3c) �105 g � 1 EK/120 VK �PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 4,18 4,18 4,10 4,03 3,94 3,86 3,81 3,75 3,68 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

€ 3,63

S 6 �ca. 73 x 117 x 11 mm �T/A 33 x 11 mm (max. 3c) �57 g �1 EK/200 VK �PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,63 3,63 3,55 3,50 3,45 3,40 3,35 3,26 3,20 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8113 Règle avec calculatrice solaire Regla con calculadora solar Calcolatrice solare con righello

€ 3,97 S 6 �ca. 208 x 45 x 7 mm �T/A 27 x 20 mm (max. 4c) �58 g �1 EK/200 VK �PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,97 3,97 3,89 3,81 3,75 3,67 3,61 3,55 3,49 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7822 OD/S Pince à fiches individuell très bon marché sans motif 7822 OD motiv "Smiley" 7822 S

Sujetacartas gadget económico sin diseño pre impreso 7822 OD con diseño "Smiley" 7822 S

Clip gadget economico senza stampa 7822 OD con disegno "Smiley" 7822 S

à partir de · desde · da

ade in

A HEPL

€ 0,20

érique um

Ger an m

3 4

D i g ital

5 6

�ca. 35 x 80 x 2 mm �T/A 14 x 31 mm, 28 x 24 mm (max. 4c), D/DA 32 x 77 mm �5 g �2.500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7822 OD € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 7822 S € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8024

Art.Nr. 7017

Pince à fiches

Pince à fiches géante

Pinza portanotas

Pinza portanotas gigante

Clip fermacarte

€ 0,57

Clip fermacarte, grande

€ 1,10

0 �ca. 34 x 118 x 26 mm �T/A 20 x 20 mm, 20 x 70 mm (max. 4c) �30 g �1 PB/100 UK/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,57 0,57 0,56 0,55 0,54 0,52 0,51 0,50 0,50 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7134* Pince à fiches Pinza portanotas Clip fermacarte

ade in

A HEPL

ckag ésto e

Ger an m

D es

€ 0,20 € 0,14

catalog

F7 0 F7 1 �ca. 48 x 59 x 31 mm �T/A 25 x 25 mm (max. 2c) �12 g �1 PB/100 UK/400 VK �PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 € 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

3 4

érique um

D i g ital

5 6 7

�ca. 30 x 128 x 24 mm �S/A 25 x 90 mm, 25 x 70 mm, D/DA 26 x 123 mm �50 g �150 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,10 1,10 1,09 1,08 1,05 1,03 1,01 0,99 0,97 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7018 Pince à lettre géante Sujetacartas gigante Clip grande

ade in

Bureau

€ 0,34

A HEPL y

Ger an m

érique um

D i g ital

3 4

5 6

�ca. 68 x 130 x 3 mm �S/A 45 x 18 mm, 35 x 50 mm, D/DA 65 x 128 mm �21 g �800 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,34 0,34 0,33 0,33 0,32 0,31 0,31 0,30 0,30 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7117*

Art.Nr. 7102

Pince à fiches mini, en forme de cœur

Pince à fiches, en forme de cœur

Sujetacartas en forma de corazón, mini Clip a forma di cuore, mini

Sujetacartas en forma de corazón

€ 0,06

Clip a forma di cuore

€ 0,04

A HEPL y

Ger an m

3 4

érique um

D i g ital

�ca. 65 x 63 x 2 mm �T/A 20 x 20 mm (max. 2c), D/DA 63 x 61 mm �5 g �4.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

ckag ésto e

ade in

€ 0,13

D es

catalog

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7440

Art.Nr. 7879

Pince à lettre

Pince à lettre signe @

Sujetacartas

Sujetacartas @

Clip

Clip a forma di @

€ 0,13

ade in

€ 0,22

ade in

A HEPL

0 4

�ca. 67 x 97 x 2 mm �S/A 35 x 65 mm �9 g �1.800 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,22 0,22 0,22 0,21 0,21 0,20 0,20 0,19 0,19 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Ger an m

3 4

�ca. 33 x 30 x 1,5 mm �T/A 10 x 10 mm (max. 2c) �1 g �2.000 PB/12.000 VK �PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

3 4

�ca. ø 70 x 3 mm �T/A 30 x 5 mm, 20 x 10 mm (max. 1c) �6 g �2.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8964

Art.Nr. 7043

Taille-crayon en forme d’étoile

Taille-crayon, boîte ronde

Sacapuntas en forma de estrella

Sacapuntas redonda

Temperino a forma di stella

Temperino rotondo

€ 0,28

érique um

€ 0,28

érique um

D i g ital D i g ital

T1 7 T3 7 T4 7 �ca. 45 x 45 x 18 mm �T/A 25 x 16 mm (max. 4c), D/DA 40 x 38 mm �10 g �1 PB/50 UK/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

1 7

3 7 T2 7 T4 7

�ca. ø 40 x 20 mm �T/A ø 30 mm (max. 4c), D/DA ø 36 mm �10 g �1 PB/50 UK/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 8195

Art.Nr. 7347*

Double taille-crayon

Taille-crayon rectangulaire

Sacapuntas doble Temperino a 2 fori

€ 0,59

Sacapuntas rectangular con tapa Temperino rettangolare con coperchio

ckag ésto e

D es

7 0 T1 0 T3 0 �ca. 47 x 31 x 54 mm �T/A 30 x 20 mm, 35 x 12 mm (max. 4c) �23 g �1 PB/50 UK/500 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

€ 0,44 € 0,31

catalog

F1 F3 F7 �ca. 36 x 44 x 19 mm �T/A 35 x 28 mm (max. 4c) �13 g �1 PB/250 UK/1.000 VK �PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 € 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7823 Taille crayon poubelle poubelle avec de roues Sacapuntas contenedor con ruedas Temperino contenitore contenitore quadrato con ruote

€ 0,55 eaut ouv é

N oveda

3 4

9 S7

�ca. 38 x 41 x 57 mm �T/A 20 x 27 mm (max. 2c) �19 g �1 PB/50 UK/600 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,55 0,55 0,54 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8702

Art.Nr. 7221

Taille-crayon avec gomme

Gomme circulaire avec protection plastique

Sacapuntas con goma de borrar

Goma de borrar en soporte de plástico

Temperino con gomma da cancellare

€ 0,58

Gomma da cancellare en custodia in plastica

Bureau

€ 0,54

érique um

D i g ital

0 7

1 7

3 7

�ca. 63 x 33 x 16 mm �T/A 15 x 25 mm (max. 4c), D/DA 20 x 28 mm �19 g �1 PB/12 UK/720 VK �PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,58 0,58 0,57 0,56 0,55 0,53 0,52 0,51 0,51 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

�ca. 52 x 30 x 17 mm �T/A 15 x 15 mm (max. 1c) �15 g �1 PB/36 UK/432 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,54 0,54 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7227 Art.Nr. 7135

Crayon non-taillé, HB, forme hexagonale

Set de 6 crayons avec taille-crayon

Lápiz sin punta, HB, hexagonal

Set de 6 lápices con sacapuntas

Matita non temperata, HB, esagonale

€ 0,07

Set 6 matite colorate con temperino

€ 0,65

S6 �ca. 86 x 7 x 7 mm �T/A 60 x 3 mm (max. 1c) �2 g 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�12 PB/288 UK/5.760 VK �HO 10.000 20.000 0,07 0,06 0,13 0,11

Art.Nr. 8753 Crayon non-taillé, HB, forme hexagonale, avec gomme Lápiz sin punta, HB, hexagonal, con goma de borrar

S6 7 �ø 27 x 107 mm �T/A 12 x 10 mm, 8 x 30 mm (max. 1c) �27 g �1 PB/50 UK/400 VK �PS+PAP+HO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,65 0,65 0,65 0,63 0,62 0,61 0,59 0,58 0,58 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Matita non temperata, HB, esagonale, con gomma da cancellare

€ 0,13

S6 voir page 21 Art. n° 7334 en página 21 Art. n° 7334 21 vedi pagina Art. n° 7334

74 C voir page Art. n° 7461/P 74 C en página Art. n° 7461/P a 74 C vedi pagin Art. n° 7461/P

�ca. 190 x 7 x 7 mm �T/A 70 x 3 mm (max. 1c) �5 g �12 UK/2.880 VK �HO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8730

Art.Nr. 7220

Aimant carré

Aimant ronde

Imán cuadrado

Imán redondo

Calamita quadrato

Calamita rettangolare

€ 0,43

Doming

€ 0,39

/Resina

Doming

�ca. 28 x 28 x 7 mm �T/B 22 x 22 mm (max. 4c), DO/DB 27 x 27 mm �15 g �10 PB/200 UK/1.000 VK �PP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,43 0,43 0,42 0,41 0,40 0,39 0,39 0,38 0,37 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 �4c doming € 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

/Resina

�ca. ø 30 x 8 mm �T/B ø 24 mm (max. 4c), DO/DB ø 28 mm �14 g �10 PB/200 UK/1.000 VK �PP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,39 0,39 0,38 0,37 0,37 0,36 0,35 0,34 0,34 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 �4c doming € 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

Art.Nr. 7643 Pince à fiches magnétique, avec ouvrebouteille et ouvre-cannette Pinza portanotas con imán, abrelatas y abrebotellas Pinza fermacarte calamitato usabile anche come apribottiglie o aprilattine

€ 1,02

�ca. 76 x 35 x 40 mm �T/A 35 x 25 mm (max. 3c) �37 g �1 PB/50 UK/200 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,02 1,02 1,00 0,99 0,97 0,95 0,93 0,92 0,90 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7044/K* Pince à fiches avec pastille autocollante

7044 7044 K

Pinza portanotas 7044 con punto autoadhesivo 7044 K Clip fermacarte adesivo à partir de · desde · da

à partir de · desde · da

€ 0,34

A HEPL Ger an m

D es

3 4

ckag ésto e

ade in

€ 0,49

7044 7044 K

catalog

�ca. 90 x 50 x 17 mm �S/A 80 x 30 mm �22 g �400 VK �PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 7044 € 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 7044 K € 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8136/8137 Tableau pour craie tableau avec cordelette et craie fournie, emballage individuel. Décoration de mur ou pour une personne qui vous tiens au coeur Maison 8136 Cœur 8137

Mini lavagna lavagnetta per messaggi, incl. gesso e cordone per appendere, in attraente confezione singola. Per feste e decorazione. Casa Cuore

8136 8137

Bureau

Mini Pizarra pizarra colgante, incl. tiza y cuerda, en atractivo embalaje individual. Para decorar, días señalados o un mensaje especial. Casa 8136 Corazón 8137

Art.Nr. 8137

€ 0,71

eaut ouv é

N oveda

Art.Nr. 8136

6 �ca. 120 x 140 x 11 mm �T/A 70 x 30 mm (max.1c) �8136: 11 g, 8137: 10 g �50 PB/200 VK �PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8136 € 0,71 0,71 0,71 0,69 0,68 0,66 0,65 0,64 0,63 8137 € 0,71 0,71 0,71 0,69 0,68 0,66 0,65 0,64 0,63 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7562 Marque page avec magnet pratique, 2 parties magnétiques empêchent de perdre la page, fixation délicate pour bureau, université, école, etc. Marcapaginas imán muy practico, se inmoviliza con 2 imanes, no resbala, ni cae, sirve para también para marcar varias paginas a la vez. Para oficina, escuela, etc. Segnalibro magnetico con due lati magnetici da chiudere fra la pagina del libro. Per ufficio, scuola, etc..

eaut ouv é

N oveda

€ 0,28 érique um

D i g ital

0 �ca. 25 x 60 x 2 mm �T/A 20 x 50 mm (max. 1c), D/DA 25 x 60 mm �7 g �1 PB/100 UK/500 VK �PAP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 8305 Set de règle 5 pcs. Set de regla 5 piezas Set righello 5 pezzi: Righello 20 cm, Temperino, Gomma, 2 Matite

€ 0,95

�ca. 210 x 40 x 12 mm �T/A 35 x 15 mm (max. 2c) �36 g �1 PB/50 UK/400 VK �PS+HO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,95 0,95 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 0,85 0,84 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7390* Règle 40 cm, à bord relevé Regla, 40 cm Righello 40 cm, con smusso per china

E u r o pe

3 4

ckag ésto e

D es

ade in

€ 0,18 D

€ 0,25

catalog

5 7

�ca. 412 x 40 x 3 mm �S/A 400 x 26 mm �40 g �20 UK/600 VK �PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Pour minimès des rayures sur les règles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. Supplément : € 0,12/unité, art. n° 2019 Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artículo: € 0,12/unidad, art. n° 2019 Per ridurre al minimo i graffi in cristallo righelli chiare, si consiglia singolo imballaggio in sacchetto. Supplemento: € 0,12/pezzo, art. n° 2019

Art.Nr. 7728 Equerre graduation en 14 cm avec equerre en couleur Escuadra con escala de grados en color Squadra nautica con scala in colore

€ 0,61

voir page 27 Art. n° 8113 en página 27 Art. n° 8113 27 vedi pagina Art. n° 8113 ade in

E u r o pe

7 4

7 11 7 13 7 S9

�ca. 160 x 80 x 2 mm �S/A 40 x 20 mm �12 g �1 PB/20 UK/400 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,61 0,61 0,61 0,60 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7391 Règle, 16 cm, à bord relevé Regla, 16 cm Righello, 16 cm, con smusso per china

ade in

E u r o pe

érique um

D i g ital

3 4

5 7

�ca. 170 x 22 x 2 mm �S/A 160 x 12 mm, D/DA 170 x 22 mm �7 g �200 PB/3.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,19 0,19 0,19 0,19 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Pour minimès des rayures sur les règles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. Supplément : € 0,12/unité, art. n° 2019 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artículo: € 0,12/unidad, art. n° 2019 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Bureau

€ 0,19

Per ridurre al minimo i graffi in cristallo righelli chiare, si consiglia singolo imballaggio in sacchetto. Supplemento: € 0,12/pezzo, art. n° 2019

Art.Nr. 7016 Règle, 20 cm, à bord relevé Regla, 20 cm Righello, 20 cm, con smusso per china

ade in

€ 0,30 E u r o pe

érique um

D i g ital

3 4

5 7

�ca. 210 x 30 x 2 mm �S/A 200 x 18 mm, D/DA 210 x 30 mm �15 g �100 PB/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Pour minimès des rayures sur les règles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. Supplément : € 0,12/unité, art. n° 2019 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artículo: € 0,12/unidad, art. n° 2019 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Per ridurre al minimo i graffi in cristallo righelli chiare, si consiglia singolo imballaggio in sacchetto. Supplemento: € 0,12/pezzo, art. n° 2019

Art.Nr. 7020 Règle, 30 cm, à bord relevé Regla, 30 cm Righello, 30 cm, con smusso per china

ade in

€ 0,34 E u r o pe

érique um

D i g ital

3 4

5 7

�ca. 310 x 30 x 2 mm �S/A 300 x 18 mm, D/DA 310 x 30 mm �20 g �100 UK/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,34 0,34 0,33 0,33 0,32 0,31 0,31 0,30 0,30 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Pour minimès des rayures sur les règles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. Supplément : € 0,12/unité, art. n° 2019 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artículo: € 0,12/unidad, art. n° 2019 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Per ridurre al minimo i graffi in cristallo righelli chiare, si consiglia singolo imballaggio in sacchetto. Supplemento: € 0,12/pezzo, art. n° 2019

Art.Nr. 7399 Règle, 30 cm, à bord relevé Regla, 30 cm Righello, 30 cm, con smusso per china

ade in

€ 0,45 E u r o pe

érique um

D i g ital

3 4

5 7

�ca. 310 x 38 x 3 mm �S/A 300 x 25 mm, D/DA 310 x 37 mm �29 g �50 UK/500 VK, 7399-7: 25 PB/750 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,45 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,40 0,39 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Pour minimès des rayures sur les règles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. Supplément : € 0,12/unité, art. n° 2019 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artículo: € 0,12/unidad, art. n° 2019 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Per ridurre al minimo i graffi in cristallo righelli chiare, si consiglia singolo imballaggio in sacchetto. Supplemento: € 0,12/pezzo, art. n° 2019

Art.Nr. 7163 Règle avec loupe pour l‘insertion d'une bande de papier individuel Regla con lupa para insertar papel personalizado Righello con lente ingrandimento personalizzazione tramite inserto carta stampabile in quadricromia

€ 2,00 ade in

A HEPL y

Ger an m

7 �ca. 310 x 48 x 5 mm �DT 228 x 35 mm �65 g �1 PB/150 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,00 2,00 1,98 1,96 1,91 1,88 1,84 1,79 1,76 Frais supplémentaires pour insertion papier individuel / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado /Supplemento inserzione carta stampabile

netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9000/4/0 € 1,74 0,86 0,58 0,42 0,32 0,28 0,26 0,24 4/4c, Art.Nr. 9000/4/4 € 1,94 0,98 0,70 0,50 0,36 0,30 0,28 0,26 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset. El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricromía. I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale.

Art.Nr. 8722 Règle pour l‘insertion d'une bande de papier individuel Regla para insertar papel personalizado Righello personalizzazione tramite inserto carta stampabile in quadricromia

€ 0,69 ade in

Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset. netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 El fichero se entregara según nuestras instrucciones, 4/0c, Art.Nr. 151/4/0 € - 1,56 0,72 0,42 0,28 0,18 0,14 0,12 0,10 impresion digital en cuatricromía. 4/4c, Art.Nr. 151/4/4 € - 1,82 0,88 0,52 0,34 0,22 0,16 0,14 0,12 I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale. Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00 Frais supplémentaires pour insertion papier individuel / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado / Supplemento inserzione carta stampabile

E u r o pe

7 �ca. 158 x 50 x 5 mm �DT 155 x 29 mm �25 g �50 UK/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,69 0,69 0,69 0,67 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61

Art.Nr. 7689*

Art.Nr. 3308

Article à 3 fonctions trombone, ouvre-lettres et règle 15 cm

Ouvre-lettres avec règle de 14,5 cm

Tres en uno sujeta cartas, abrecartas y regla 15 cm

Abrecartas con regla de 14,5 cm

Righello 3 in 1 clip, apribuste e righello 15 cm

Apribuste con righello 14,5 cm

D es

catalog

3 4

�ca. 160 x 45 x 2 mm �S/A 70 x 20 mm �14 g �1.200 VK �PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 € 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

ade in

A HEPL Ger an m

Ger an m

ckag ésto e

ade in

A HEPL

€ 0,45

€ 0,58 € 0,40

�ca. 214 x 28 x 6 mm �T/A 100 x 10 mm (max. 1c) �11 g �1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,45 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,40 0,39 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8306

Art.Nr. 8307

Loupe grossit 3 x

Loupe format signe de lecture grossit 3 x

Lupa triple aumento

Punto de libro con lupa y regla triple aumento

Lente di ingrandimento triplo ingrandimento

€ 0,45

€ 0,33

érique um

Bureau

Segnalibro con lente di ingrandimento triplo ingrandimento

D i g ital D i g ital

0 1

0 0 0

0 3

�ca. 140 x 38 x 0,5 mm �T/A 38 x 27 mm (max. 3c), D/DB 50 x 36 mm �3 g �1 PB/500 UK/2.500 VK �PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,45 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,40 0,39 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

�ca. 85 x 55 x 0,5 mm �S/A 75 x 15 mm, D/DA 85 x 55 mm �3 g �1 PB/500 UK/2.500 VK �PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,33 0,33 0,32 0,32 0,31 0,30 0,30 0,29 0,29 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7231

Art.Nr. 8131

Loupe grossit 3 x

Règle avec loupe graduation imprimée jusqu' à 20 cm, grossit 2 x

Lupa triple aumento Lente di ingrandimento triplo ingrandimento

Regla con lupa 20 cm y doble aumento Righello con lupa 20 cm con doppio ingrandimento

€ 0,59

€ 0,58

érique um

D i g ital

�ca. 140 x 70 x 0,5 mm �S/A 60 x 23 mm, D/DA 72 x 27 mm �4 g �1 PB/500 UK/2.500 VK �PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,58 0,58 0,57 0,56 0,55 0,53 0,52 0,51 0,51 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

�ca. 215 x 45 x 7 mm �T/A 150 x 10 mm (max. 4c) �26 g �1 PB/125 UK/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7089 Règle avec loupe 30 cm, grossit 2 x Regla con lupa 30 cm y doble aumento Righello con lupa 30 cm con doppio ingrandimento

€ 0,77 7 �ca. 315 x 52 x 6 mm �S/A 290 x 20 mm �37 g �1 PB/25 UK/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,77 0,77 0,76 0,75 0,73 0,72 0,70 0,69 0,68 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7045S Porte-crayon Cubilete Portapenne

€ 0,71

ade in

HEPL

Ger an m

F1 F2 F3 F7 �ca. ø 72 x 90 mm �S/B 100 x 40 mm (max. 2c) �46 g �5 PG/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,71 0,71 0,71 0,69 0,68 0,66 0,65 0,64 0,63 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7829

Art.Nr. 8132*

Souris de correction aide pratique, utile au bureau, bande : 5 mm de large, longueur : 6 m, bande redressable avec capuchon de fermeture

Boite à trombones boîte coulissante, avec env. 25 trombones en couleur

Cinta correctora practico en la oficina, permite volver a escribir al instante, ancho cinta: 5 mm, largo cinta: 6 m, con tapón

Dispensador clips con ca. 25 clips

€ 0,79 € 0,55

érique um

D i g ital

ckag ésto e

D es

€ 0,79

Clip dispenser con ca. 25 clip

Correttore a nastro pratico in ufficio, subito riscrivibile, altezza nastro: 5 mm, lunghezza nastro: 6 m con cappuccio

catalog

F7 1 F7 2 F7 3H 7 �ca. 89 x 38 x 14 mm �T/A 40 x 15 mm (max. 4c) �15 g �1 PB/24 UK/576 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,79 0,79 0,78 0,77 0,75 0,74 0,72 0,71 0,70 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 75 x 40 x 15 mm �S/A 60 x 25 mm, D/DA 67 x 37 mm �28 g �36 UK/432 VK �ABS+PS+MET netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7804 Porte-stylos, double parois pour l‘insertion d'une bande de papier individuel Cubilete de doble pared para insertar papel personalizado Portapenne, doppia parete personalizzazione tramite inserto carta stampabile

Bureau

€ 2,00

ade in

HEPL

Ger an m

7 0 7 1

7 3 7 6

�ca. 98 x 98 x 86 mm �DT 275 x 92 mm �156 g �1 VS /63 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,00 2,00 1,98 1,96 1,91 1,88 1,84 1,79 1,76 Frais supplementaires banderole / Gastos suplementarios banderola / Supplemento inserzione carta stampabile

netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9199 € - 2,50 1,26 0,80 0,58 0,44 0,36 0,32 0,30 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00 Lorsque les banderoles sont mises à disposition, prière de les insérer : € 0,12/unité Insertar banderolas en caso de que estas sean suministradas: € 0,12/unidad Inserzione carte personallizzate ci sono fornite: € 0,12/unità

Art.Nr. 7715 Set de marqueurs 3 marqueurs (jaune, rose et vert fluo) avec encre en cire Marcadores en estuche 3 marcadores (amarillo, rosa y verde) de cera Set evidenziatori 3 evidenziatori a cera (giallo, rosa, verde)

€ 1,68 érique um

D i g ital

0 F1 F3 �ca. 54 x 106 x 17 mm �T/A 40 x 55 mm (max. 3c), D/DA 40 x 60 mm �45 g �1 PB/50 UK/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,68 1,68 1,66 1,65 1,62 1,58 1,55 1,52 1,48 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7930 Ciseaux universels Tijeras universales Forbici multiuso

€ 1,38

Impression en 1 couleur : blanc, argenté ou or Impresión en 1 color: blanco, plata o oro Stampa ad 1 colore: bianco, argento o oro

6 �ca. 205 x 80 x 13 mm �T/A 25 x 10 mm (max. 1c) �75 g �1 PB/12 UK/144 VK �PLAS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,38 1,38 1,36 1,33 1,32 1,29 1,27 1,24 1,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7569

Art.Nr. 7934

Ciseaux avec ressort d'ouverture, pour école, crèche, bureau, etc.

Mini-agrafeuse

Tijeras versátil, para escuela, oficina, etc.

Mini cucitrice per punti 26/6

Grapadora mini

Forbici versatile, per scuola, ufficio, etc.

€ 1,10

€ 0,66 eaut ouv é

N oveda

�ca. 135 x 55 x 10 mm �T/A 18 x 4 mm (max. 1c) �25 g �1 PB/50 UK/600 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,66 0,66 0,66 0,64 0,63 0,62 0,60 0,59 0,58 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 57 x 35 x 35 mm �T/A 15 x 15 mm (max. 2c) �32 g �1 EK/50 UK/200 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,10 1,10 1,09 1,08 1,05 1,03 1,01 0,99 0,97 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7798 Perforateur avec règle de 12 cm. Pour un rangement rapide dans les dossiers, idéal pour bureau et étudiant. Perforadora con regla de 12 cm y agujeros para carpetas con anillas Perforatore e fastener con righello di 12 cm

€ 0,95 érique um

D i g ital

F1 F2 F3 F7 �ca. 130 x 67 x 7 mm �T/B 60 x 20 mm (max. 4c), D/DA 66 x 28 mm �28 g �1 PB/90 UK/360 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,95 0,95 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 0,85 0,84 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7449

Art.Nr. 8199*

Ouvre-lettres

Ouvre-lettres multifonctions avec brosse pour clavier et nettoyeur d'écran

Abrecartas

Abrecartas con cepillo para teclado y limpiapantallas

Apribuste

Apribuste multifunzione con spazzolino e pulisci schermo

€ 0,35

Bureau

€ 0,52

érique um

D i g ital

ckag ésto e

D es

�ca. 69 x 53 x 3 mm �T/A 54 x 15 mm (max. 4c), D/DA 68 x 51 mm �10 g �100 PB/100 UK/1.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 € 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c €

2.500 5.000 10.000 20.000 0,32 0,32 0,31 0,31 0,17 0,15 0,13 0,11 0,56 0,50 0,42 0,36 69,00 / 4c digital € 99,00

€ 0,74

catalog

Art.Nr. 7415 Ouvre-lettres Abrecartas Apribuste

€ 0,35 érique um

D i g ital

0 �ca. 77 x 46 x 3 mm �T/A 50 x 15 mm, 40 x 10 mm (max. 4c), D/DA 74 x 44 mm �7 g �100 PB/100 UK/1.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 € 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c €

2.500 5.000 10.000 20.000 0,32 0,32 0,31 0,31 0,17 0,15 0,13 0,11 0,56 0,50 0,42 0,36 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7424 Ouvre-lettres, grand format Abrecartas, grande Apribuste, grande

€ 0,71

érique um

D i g ital

3 4

�ca. 95 x 70 x 3 mm �S/A 75 x 35 mm, D/DA 92 x 69 mm �16 g �100 UK/1.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 € 0,71 0,71 0,71 0,69 0,68 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c €

2.500 5.000 10.000 20.000 0,66 0,65 0,64 0,63 0,17 0,15 0,13 0,11 0,56 0,50 0,42 0,36 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7348 Ouvre lettre avec dégrafeuse, design élegant Abrecartas con quitagrapas Apribuste con levapunti

€ 0,59

0 1

0 3

�ca. 114 x 25 x 7 mm �T/A 60 x 10 mm (max. 2c) �12 g �1 PB/100 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8031

Art.Nr. 7228

Cutter mini

Cutter avec porte-clés

Cutter mini

Cutter con llavero Cutter con portachiavi e lama auto rientrante

Cutter mini

€ 0,47

€ 0,40

0 0

�ca. 77 x 26 x 9 mm �T/A 46 x 10 mm (max. 4c) �8 g �1 PB/50 UK/2.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,40 0,40 0,39 0,38 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 70 x 30 x 8 mm �T/A 15 x 20 mm, 45 x 20 mm (max. 4c) �13 g �1 PB/100 UK/1.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,47 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,42 0,41 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7427* Cutter avec mètre-ruban 1 m et porte-cles Cutter con flexómetro 1 m y llavero Cutter con portachiavi con lama autorientrante e flessometro 1m

€ 0,44 D

€ 0,63

ckag ésto e

/Resina D es

Doming

catalog

T1 T3 �ca. 75 x 34 x 10 mm �T/A ø 26 mm (max. 3c), DO/DA ø 29 mm �20 g �1 PB/50 UK/500 VK �ABS+MET netto 1 100 300 500 1.000 2.500 € 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 �4c doming € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

Art.Nr. 8958 Cutter, grand retractable Cutter, grande con dispositivo de seguridad Cutter, grande con lama auto rientrante

Bureau

€ 0,81

0 0

0 1

0 3

7 1

7 3

�ca. 132 x 24 x 18 mm �T/A 50 x 18 mm (max. 4c) �25 g �50 UK/500 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,81 0,81 0,80 0,79 0,77 0,75 0,74 0,72 0,71 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8025 Cutter, grand Cutter, grande Cutter, grande

€ 0,48

érique um

D i g ital

�ca. 150 x 38 x 16 mm �T/A 100 x 10 mm (max. 4c), D/DA 128 x 11 mm �26 g �1 PB/25 UK/500 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,48 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,42 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7248 Cutter Cutter Cutter

€ 0,31

�ca. 130 x 15 x 14 mm �T/A 60 x 6 mm (max. 3c) �10 g �100 UK/1.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,31 0,31 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7927/D Calendrier de table et mural avec calendrier de 3 mois, valable pour 2 ans 1 langue allemand 7927 D 4 langues D, GB, F, E 7927 Calendario de sobremesa o pared con calendario trimestral, válido para 2 años 1 lengua alemán 7927 D 4 lenguas D, GB, F, E 7927 Calendario da tavola o parete trimestrale, valido per 2 anni 1 lingua tedesco 7927 D 4 lingue D, GB, F, E 7927

Art.Nr. 7927

€ 2,50

Art.Nr. 7927 D

ade in

HEPL

Ger an m

sponible en Calendrier di ande ues sur dem ng la s tre au s lenguas ro ot en io Calendar petición disponible a in disponibile Calendario richiesta su e gu lin altre

�ca. 125 x 9 x 160 mm �S/A 100 x 22 mm �43 g �1 PB/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,50 2,50 2,45 2,40 2,35 2,30 2,25 2,22 2,20 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7927 D

Art.Nr. 7033 PC Collecteur de fiches avec support pour clips, calendrier pivotant, 1 langue allemand, valable pour 2 ans, avec papier Portanotas con organizador y calendario, 1 lengua alemán, válido para 2 años, con papel Porta foglietti con calendario con portapenne, calendario in tedesco, valido per 2 anni, con foglietti

€ 5,60

sponible en Calendrier di sur demande s ue autres lang uas en otros leng Calendario petición a le ib on sp di in disponibile Calendario su richiesta altre lingue ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 200 x 70 x 110 mm �T/A 70 x 40 mm (max. 3c) �409 g �1 EK/37 VK �ABS+PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 5,60 5,48 5,37 5,26 5,15 5,04 4,99 4,96 4,92 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7034/D Calendrier de table étui de 1 ou 2 couleurs, avec calendrier de 3 mois, valable pour 2 ans 1 langue allemand 7034 D 4 langues D, GB, F, E 7034

Calendario da tavolo contenitore 1 o due colori, calendario trimestrale, valido per 2 anni 1 lingua tedesco 7034 D 4 lingue D, GB, F,E 7034

Art.Nr. 7034

Bureau

Calendario de sobremesa caja de 1 o 2 colores, con calendario trimestral, válido para 2 años 1 lengua alemán 7034 D 4 lenguas D, GB, F, E 7034

€ 3,06

sponible en Calendrier di sur demande s ue ng autres la uas en otros leng Calendario petición disponible a in disponibile Calendario esta hi ric su e altre lingu

Art.Nr. 7034 D

ade in

HEPL

Ger an m

0 0

1 1

3 3

6 Etui/Caja/Contenitore 6 Plaque/Listón/Pinza

�ca. 133 x 26 x 155 mm �T/A 70 x 23 mm (max. 3c) �162 g �1 PB/1 SK/50 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,06 3,06 2,99 2,93 2,87 2,81 2,75 2,72 2,69 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7034 D

Art.Nr. 8122 D/GB Calendrier de table/tournant valable pour 2 ans 1 langue allemand 8122 D 1 langue anglais 8122 GB Calendario de sobremesa válido para 2 años 1 lengua alemán 8122 D 1 lengua inglés 8122 GB

Art.Nr. 8122 GB

Calendario da tavolo valido per 2 anni 1 lingua tedesco 8122 D 1 lingua inglese 8122 GB

€ 3,93

sponible en Calendrier di sur demande s ue autres lang uas en otros leng Calendario petición a le ib on sp di in disponibile Calendario su richiesta altre lingue

ade in

A HEPL y

Ger an m

0 0

0 1

0 2

0 3

0 4

0 6

�ca. 104 x 24 x 180 mm �T/A 70 x 20 mm (max. 3c) �160 g �1 EK/100 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,93 3,93 3,86 3,78 3,70 3,62 3,55 3,50 3,46 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8122 D

Art.Nr. 7224 Horloge murale avec 1 pile Reloj de pared con 1 pila Orologio da parete 1 batteria inclusa

€ 8,00

érique um

D i g ital

0 �ca. 212 x 300 x 20 mm �S/C 195 x 285 mm, 195 x 90 mm, D/DC 205 x 293 mm �300 g �1 EK/20 VK �PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 8,00 7,83 7,68 7,52 7,35 7,23 7,16 7,09 7,03 �1c € 0,72 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 �4c digital € 2,46 2,24 2,18 1,96 1,90 1,82 1,76 1,68 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 8114

Art.Nr. 7273

Horloge murale, avec 1 pile

Thermomètre

Reloj de pared, con 1 pila

Termómetro

Orologio da parete, 1 batteria inclusa

Termometro

6 �ca. ø 250 x 38 mm �S/C 90 x 40 mm (max. 2c), D/DC ø 195 mm �229 g �1 PB/1 EK/20 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 6,99 6,89 6,78 6,65 6,53 6,42 6,32 6,23 6,16 �1c € 0,72 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 �4c digital € 2,46 2,24 2,18 1,96 1,90 1,82 1,76 1,68 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

ade in

A HEPL y

Ger an m

érique um

D i g ital

€ 1,98

€ 6,99

érique um

D i g ital

�ca. 62 x 220 x 13 mm �S/A 38 x 50 mm, D/DA 42 x 201 mm �45 g �1 EK/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,98 1,98 1,96 1,94 1,89 1,86 1,82 1,77 1,74 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Stylos

Stylos Escritura Penne

Art.Nr. 8224 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,29

50 x 8 mm (max. 2c) –

25 x 3 mm (max. 2c)

50 x 15 mm (max. 1c)

eaut ouv é

N oveda

0 7 0 T1 0 T2 0 T3 0 T4 �ca. 141 x ø 12 mm �S/T/DK �10 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8228 Stylo tactile pointe pour écron tactile et mine pour écrire par poussoir, mine bleu, avec attache pour smartphone Bolígrafo con punter para pantallas táctiles tambien soporte para telefonos moviles, mina azul Penna a sfera capacitiva touch screen anche supporto per telefono cellulare, refill blu

€ 0,38 60 x 7 mm (max. 2c) 48 x 20 mm (max. 1c)

40 x 8 mm (max. 2c)

60 x 13 mm (max. 1c)

�ca. 146 x ø 11 mm �S/T/DK �10 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,38 0,38 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,34 0,33 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8229* Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,34

€ 0,24

25 x 5 mm (max. 2c)

D es

55 x 15 mm (max. 1c)

S 1

S 2

S 3

S 5

ckag ésto e

55 x 22 mm (max. 1c)

55 x 6 mm (max. 2c)

catalog

S S6 S S7

�ca. 151 x ø 10 mm �S/T/DK �11 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 € 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8256 Stylo à bille rotatif avec stylet coloris pour écran tactile, mine bleu Bolígrafo giratorio con puntero pantallas en colores, mina azul Penna a rotazione capacitiva touch screen gommino a colori, impugnatura in gomma, refill blu N

€ 0,46 40 x 7 mm (max. 2c), digital: 30 x 8 mm

érique um

D i g ital

–

– 40 x 7 mm (max. 2c)

S 1

S 2

S 3

S 5

S 6

S S9

�ca. 135 x ø 13 mm �T/DK, D/DD �12 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,46 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,40 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 �4c digital € 0,84 0,70 0,64 0,50 0,42 0,36 0,28 0,22 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 8257 Stylo à bille rotatif avec stylet pour écran tactile, mine bleu Bolígrafo giratorio con puntero pantallas, mina azul Penna a rotazione capacitiva touch screen impugnatura in gomma, refill blu N

€ 0,46

érique um

D i g ital

Stylos

40 x 7 mm (max. 2c), digital: 30 x 8 mm –

– 40 x 7 mm (max. 2c)

0 1

0 2

0 3

0 5

0 6

Art.Nr. 8258 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,30 40 x 7 mm (max. 2c) –

–

40 x 7 mm (max. 2c)

T1 T2 T3 T5 T6 TS4 �ca. 141 x ø 13 mm �T/DK �12 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8259 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,30 –

–

40 x 7 mm (max. 2c)

S 1

S 2

S 3

S 5

S 6

40 x 7 mm (max. 2c), digital: 30 x 8 mm érique um

D i g ital

S S4

�ca. 141 x ø 13 mm �T/DK, D/DD �12 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 �4c digital € 0,84 0,70 0,64 0,50 0,42 0,36 0,28 0,22 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 8262 Stylo à bille rotatif mine bleu Bolígrafo giratorio mina azul Penna a sfera a rotazione refill blu

€ 0,20

40 x 4 mm (max. 1c) 20 x 5 mm (max. 2c)

43 x 20 mm (max. 1c) –

T1 T2 T3 T5 T6 �ca. 137 x ø 9 mm �S/T/DK �7 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8267 Crayon avec gomme, bille de 0,7 mm Portaminas con goma de borrar y mina 0,7 mm Portamine con gomma da cancellare, mine 0,7 mm

€ 0,20

45 x 3 mm (max. 2c) 28 x 4 mm (max. 2c)

45 x 20 mm (max. 1c) –

T1 T2 T3 T4 �ca. 153 x ø 8 mm �S/T/DK �6 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8272* Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,34

€ 0,24

30 x 15 mm (max. 3c)

S 1

S 3

ckag ésto e

30 x 5 mm (max. 2c)

D es

20 x 25 mm (max. 1c)

50 x 6 mm (max. 2c)

catalog

S 6

�ca. 141 x ø 10 mm �S/T/DK �10 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 € 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8280 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

35 x 6 mm (max. 2c) –

25 x 5 mm (max. 1c)

Stylos

€ 0,36

35 x 6 mm (max. 2c)

S 1

S 2

S 3

S 6

�ca. 138 x ø 13 mm �T/DK �10 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,36 0,36 0,35 0,35 0,34 0,33 0,32 0,32 0,32 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8284 Stylo tactile pointe pour écran tactile et mine pour écrire par poussoir, mine bleu Bolígrafo con puntero para pantallas táctiles con un solo clic puede cambiar de bolígrafo a puntero pantallas, mina azul Penna a sfera capacitiva touch screen impugnatura in gomma, refill blu

€ 0,56 40 x 5 mm (max. 2c) –

20 x 5 mm (max. 2c) 40 x 5 mm (max. 2c)

1 6

3 6

5 6 13 6

S 6 S4 6 S7 6

�ca. 139 x ø 11 mm �T/DK �10 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,56 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 0,50 0,50 0,49 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8301 Stylo à bille avec bouton à pression, mine bleu Bolígrafo con pulsador, mina azul Penna a sfera a scatto refill blu

€ 0,32 35 x 4 mm (max. 2c)

30 x 15 mm (max. 1c)

–

30 x 13 mm (max. 1c)

3 G 6 G S1 G 0 S

6 S

�ca. 136 x ø 12 mm �S/T/DK �8 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 8310 Stylo tactile pointe pour écran tactile et mine pour écrire par poussoir, mine bleu Bolígrafo con puntero para pantallas táctiles con un solo clic puede cambiar de bolígrafo a puntero pantallas, mina azul Penna a sfera capacitiva touch screen impugnatura in gomma, refill blu

€ 0,54 30 x 5 mm (max. 2c) 20 x 3 mm (max. 2c)

–

35 x 10 mm (max. 1c)

6 6

S 6 S7 6

�ca. 143 x ø 14 mm �S/T/DK �12 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,54 0,54 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8311 Stylo tactile en métal pointe pour écran tactile et mine pour écrire par poussoir, mine bleu Bolígrafo de metal con puntero para pantallas táctiles con un solo clic puede cambiar de bolígrafo a puntero pantallas, mina azul Penna in metallo a sfera capacitiva touch screen impugnatura in gomma, refill blu

€ 0,83 60 x 7 mm –

–

�ca. 140 x ø 11 mm �L 60 x 7 mm �17 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �MET+ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,83 0,83 0,82 0,81 0,79 0,77 0,76 0,74 0,73 � € 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,48 0,46 0,44 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 90,00

Art.Nr. 8312 Stylo à bille elegant bicolore, prise en main confortable, mine bleu Bolígrafo con antideslizante y clip en 2 colores, mina azul Penna a sfera impugnatura in gomma, clip in 2 colori, refill blu

€ 0,32 40 x 5 mm (max. 2c) 25 x 4 mm (max. 2c) 45 x 5 mm (max. 2c)

1 6

2 6

3 6 4 6

5 6 S9 6 3H 6

�ca. 141 x ø 11 mm �T/DK �11 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8746 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

–

25 x 3 mm (max. 2c)

0 3

0 5

érique um

D i g ital

55 x 15 mm (max. 1c)

0 1

40 x 8 mm (max. 2c) digital: 70 x 7 mm

Stylos

€ 0,32

0 6

�ca. 139 x ø 11 mm �S/T/DK, D/DD �11 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 �4c digital € 0,84 0,70 0,64 0,50 0,42 0,36 0,28 0,22 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 8748 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,38

55 x 7 mm (max. 2c) 30 x 6 mm (max. 1c)

–

50 x 15 mm (max. 1c)

S T1 S T2 S T3 S T5 �ca. 138 x ø 11 mm �S/T/DK �11 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,38 0,38 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,34 0,33 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8750 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,22

50 x 6 mm (max. 2c) 35 x 18 mm (max. 1c)

25 x 3 mm (max. 2c)

55 x 13 mm (max. 1c)

T1 T2 T3 T5 T6 � 140 x ø 10 mm �S/T/DK �7 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,22 0,22 0,22 0,21 0,21 0,20 0,20 0,19 0,19 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 8751 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,34

30 x 4 mm (max. 1c)

N oveda

50 x 15 mm (max. 2c)

0 1

0 2

0 3H 0 4

eaut ouv é

40 x 3 mm (max. 1c)

45 x 8 mm (max. 2c)

0 6

�ca. 141 x ø 11 mm �S/T/DK �12 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,34 0,34 0,33 0,33 0,32 0,31 0,31 0,30 0,30 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8754 Stylo à bille couleurs métalisés tendance, mine bleu Bolígrafo en colores metálicos, mina azul Penna a sfera in colori metallici, refill blu

€ 0,30 – –

30 x 5 mm (max. 2c) 20 x 3 mm (max. 2c)

40 x 20 mm (max. 2c)

S G S7 3H �ca. 140 x ø 10 mm �S/T/DK �8 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8801 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,42 60 x 7 mm (max. 2c)

35 x 25 mm (max. 1c)

–

55 x 15 mm (max. 1c)

F1 F3 F6 �ca. 135 x ø 13 mm �S/T/DK �11 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,42 0,42 0,41 0,40 0,39 0,39 0,38 0,37 0,37 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8806 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

35 x 3 mm (max. 2c) 35 x 5 mm (max. 2c)

25 x 5 mm (max. 1c)

Stylos

€ 0,32

65 x 5 mm (max. 1c)

0 1

0 2

0 3

0 6

0 S4

�ca. 142 x ø 12 mm �S/T/DK �11 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8831 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,36 30 x 9 mm (max. 3c) –

–

40 x 15 mm (max. 1c)

0 T1 0 T2 0 T3 0 T5 �ca. 136 x ø 12 mm �S/T/DK �10 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,36 0,36 0,35 0,35 0,34 0,33 0,32 0,32 0,32 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8835 Stylo à bille triangulaire mine bleu Bolígrafo triangular mina azul Penna a sfera triangolare refill blu

€ 0,28 50 x 5 mm (max. 2c) –

25 x 5 mm (max. 2c) – –

0 1

0 2

0 3

0 6

�ca. 139 x ø 11 mm �T/DK �9 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 8840 Stylo rotatif tactile mine bleu Bolígrafo giratoria con puntero para pantallas táctiles mina azul Penna a sfera a rotazione capacitiva touch screen refill blu

€ 0,46 50 x 6 mm (max. 2c) 25 x 5 mm (max. 2c)

50 x 27 mm (max 1c) 50 x 6 mm (max. 2c)

�ca. 139 x ø 11 mm �S/T/DK �9 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,46 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,40 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8841 Stylo à bille rotatif mine bleu Bolígrafo giratorio mina azul Penna a sfera a rotazione refill blu

€ 0,28

50 x 6 mm (max. 2c) 25 x 5 mm (max. 2c)

50 x 27 mm (max. 1c) 50 x 6 mm (max. 2c)

0 1

0 2

0 3

0 5

0 6

�ca. 139 x ø 11 mm �S/T/DK �9 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8881 Stylo à bille prise en main confortable, mine bleu Bolígrafo con antideslizante, mina azul Penna a sfera impugnatura in gomma, refill blu

€ 0,18 45 x 5 mm (max. 2c) –

30 x 3 mm (max. 2c)

45 x 16 mm (max. 2c)

0 1

0 2

0 3

0 4

0 6

�ca. 138 x ø 10 mm �S/T/DK �7 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,16 0,16 0,16 0,16 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8886* Stylo à bille rotatifen métal mine bleu Bolígrafo de metal giratorio mina azul Penna in metallo a sfera a rotazione refill blu

35 x 7 mm

–

35 x 7 mm

ckag ésto e

D es

catalog

–

Stylos

€ 0,83

€ 1,18

–

�ca. 136 x ø 12 mm �L 35 x 7 mm �18 g �1 PB/50 UK/500 VK �MET netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 € 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 � € 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,48 0,46 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 90,00

Art.Nr. 8921 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,34 55 x 7 mm (max. 2c)

30 x 7 mm (max. 2c)

15 x 2 mm (max. 2c

40 x 15 mm (max. 1c)

F1 F2 F3 F6 �ca. 132 x ø 12 mm �S/T/DK �10 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,34 0,34 0,33 0,33 0,32 0,31 0,31 0,30 0,30 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8936 Stylo à bille mine bleu Bolígrafo mina azul Penna a sfera refill blu

€ 0,28

30 x 25 mm (max. 1c)

55 x 15 mm (max. 3c)

0 1

0 2

0 3

30 x 6 mm (max. 3c)

60 x 8 mm (max. 2c) digital: 70 x 7 mm érique um

D i g ital

0 S7

�ca. 135 x ø 13 mm �S/T/DK, D/DD �10 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 �1c € 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 �4c digital € 0,84 0,70 0,64 0,50 0,42 0,36 0,28 0,22 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 8939 Stylo à bille métallique, rotatif mine bleu Bolígrafo giratorio metálico mina azul Penna a sfera a rotazione in metallo refill blu

€ 1,04 50 x 5 mm – 50 x 5 mm

S 3

S 6

�ca. 127 x ø 11 mm �L 50 x 5 mm �12 g �1 PB/50 UK/1.000 VK �MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,04 1,04 1,02 1,01 0,99 0,97 0,95 0,94 0,91 � € 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,48 0,46 0,44 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 90,00

Art.Nr. 7715 Set de marqueurs 3 marqueurs (jaune, rose et vert fluo) avec encre en cire Marcadores en estuche 3 marcadores (amarillo, rosa y verde) de cera voir page 38 Art. n° 7045S en página 38 Art. n° 7045S 38 vedi pagina Art. n° 7045S

Art.Nr. 8753 Crayon non-taillé, HB, forme hexagonale, avec gomme Lápiz sin punta, HB, hexagonal, con goma de borrar Matita non temperata, HB, esagonale, con gomma da cancellare

€ 0,13

Set evidenziatori 3 evidenziatori a cera (giallo, rosa, verde)

€ 1,68 N

voir page 39 Art. n° 7804 en página 39 Art. n° 7804 39 vedi pagina Art. n° 7804

érique um

D i g ital

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7227 Crayon non-taillé, HB, forme hexagonale Lápiz sin punta, HB, hexagonal Matita non temperata, HB, esagonale

€ 0,07

�ca. 86 x 7 x 7 mm �T/A 60 x 3 mm (max. 1c) �2 g 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�12 PB/288 UK/5.760 VK �HO 10.000 20.000 0,07 0,06 0,13 0,11

Portatacos Portafoglietti

Collecteurs de fiches

Art.Nr. 8268/PC Collecteur de fiches avec pot à crayon sans papier 8268 avec papier blanc 8268 PC Portatacos con organizador integrado sin papel 8268 con papel blanco 8268 PC Portafoglietti con portapenne senza foglietti 8268 con foglietti bianchi 8268 PC

ade in

A HEPL y

Ger an m

€ 2,19 N

€ 1,16

érique um

D i g ital

3 F7 1 F7 3 F7 6

�ca. 107 x 54 x 104 mm �S/A 65 x 65 mm, 35 x 25 mm, D/DA 82 x 95 mm �8268: 66 g, 8268 PC: 263 g �8268: 179 VK, 8268 PC: 1 VS/51 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8268 € 1,16 1,16 1,15 1,13 1,11 1,09 1,07 1,04 1,02 8268 PC € 2,19 2,19 2,15 2,10 2,08 2,01 1,97 1,95 1,93 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Frais supplementaires impression feuille à feuille / Gastos suplementarios imprésion hoja a hoja / Supplemento personallizzazione foglietti netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7004 PC/KPC, 7033 PC, 7056 PC, 7336 PC, 7374 PC, 7843 PC, 8268 PC: 1/0c, Art.Nr. 255/1 € - 4,02 1,78 1,24 0,92 0,76 0,70 0,64 0,62 2/0c, Art.Nr. 255/2 € - 5,44 2,32 1,56 1,08 0,80 0,72 0,66 0,64 3/0c, Art.Nr. 255/3 € - 6,52 2,66 1,78 1,18 0,86 0,76 0,70 0,66 4/0c, Art.Nr. 255/4 € - 6,82 2,88 1,92 1,30 0,94 0,80 0,72 0,70 < 50 mm

7000 PC/KPC, 7005 PC/KPC, 7009 PC/KPC/PCD/KPCD, 7011 PC, 7014 PC, 7023 PC, 7024 PC, 7026 PC, 7027 HPC, 7029 PC, 7058 KPC, 7124 PC, 7298 PC, 7461 PC, 7645 PC, 7848 PC, 8727 PC:

Supplément pour l'impression en couleur pantone u/ Colores Pantone U/Colori Pantone U 1c € 60,00

1/0c, Art.Nr. 256/1 2/0c, Art.Nr. 256/2 3/0c, Art.Nr. 256/3 4/0c, Art.Nr. 256/4 > 50 mm

€ - 4,72 2,26 1,72 1,50 1,34 1,24 1,18 1,14 € - 6,30 2,80 2,26 1,90 1,58 1,48 1,42 1,40 € - 7,36 3,28 2,50 1,98 1,72 1,52 1,48 1,44 € - 7,60 3,34 2,66 2,14 1,78 1,60 1,56 1,52

Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali 1c € 65,00

Art.Nr. 7009 PCD/4* Collecteur de fiches avec angles pointus et papier blanc, incl. L'impression en numérique à 3 - 4 côtés Portatacos con cantos pronunciados y papel blanco, incl. impresión digital a 3-4 caras Box portafoglietti con angoli quadrati e foglietti bianchi, incl. stampa digital a 3-4 lati

ade in

€ 9,38

E u r o pe

érique um

D i g ital

0 �ca. 99 x 99 x 98 mm �D 99 x 98 mm, 33 x 98 mm �610 g �1 VS/24 VK �PS+PAP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 9,38 7,78 7,18 6,42 6,16 5,96 5,72 5,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7009 KPCD/4* Collecteur de fiches avec pot, angles pointus et papier blanc, incl. L'impression en numérique à 3 - 4 côtés Portatacos con organizador, cantos pronunciados y papel blanco, incl. impresión digital a 3-4 caras Box portafoglietti con portapenne, angoli quadrati e foglietti bianchi, incl. stampa digital a 3-4 lati

ade in

E u r o pe

€ 9,58

érique um

D i g ital

0 �ca. 99 x 99 x 98 mm �D 99 x 98 mm, 33 x 98 mm �610 g �1 VS/24 VK �PS+PAP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 9,58 7,98 7,38 6,62 6,36 6,16 5,92 5,70 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4c digital € 99,00

r presque Recharge possible pou fiches. tous les collecteurs de Prix sur demande. onible. Recambio papel disp Precios a consultar. i gli Ricambi per quasi tutt portafoglietti disponibili. Prezzi su richiesta.

Collecteur de fiches avec angles arrondis sans papier 7009 avec papier blanc 7009 PC Portatacos con cantos redondos sin papel con papel blanco

7009 7009 PC

Box portafoglietti con angoli arrotondati senza foglietti 7009 con foglietti bianchi 7009 PC

€ 0,89

€ 2,89

Collecteurs de fiches

Art.Nr. 7009/PC

ille voir page 60 Impression feuille à feu la pagina 60 en a hoj a a hoj Impresión i pagina 60 ved ti liet Personallizzazione fog

ade in

A HEPL y

Ger an m

3 4

5 6 7

�ca. 100 x 100 x 100 mm �S/D 88 x 88 mm, 20 x 88 mm �7009: 86 g, 7009 PC: 587 g �7009: 160 VK, 7009 PC: 1 VS/36 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7009 € 0,89 0,89 0,88 0,86 0,85 0,83 0,81 0,79 0,78 7009 PC € 2,89 2,89 2,83 2,77 2,71 2,66 2,60 2,57 2,54 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 �1c € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7009 K/KPC Collecteur de fiches avec pot et angles arrondis sans papier 7009 K avec papier blanc 7009 KPC

Box portafoglietti con ortapenne e angoli arrotondati senza foglietti 7009 K con foglietti bianchi 7009 KPC

Portatacos con organizador y cantos redondos sin papel 7009 K con papel blanco 7009 KPC

€ 1,27

€ 3,00

ade in

HEPL

Ger an m

3 4

5 6 7

�ca. 100 x 100 x 100 mm �S/D 88 x 88 mm, 20 x 88 mm �7009 K: 109 g, 7009 KPC: 535 g �7009 K: 160 VK, 7009 KPC: 1 VS/36 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7009 K € 1,27 1,27 1,25 1,23 1,21 1,19 1,17 1,15 1,12 7009 KPC € 3,00 3,00 2,93 2,88 2,82 2,75 2,72 2,68 2,64 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 �1c € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7000/PC Collecteur de fiches sans papier 7000 avec papier blanc 7000 PC Portatacos sin papel con papel blanco

7000 7000 PC

Box portafoglietti senza foglietti 7000 con foglietti bianchi 7000 PC

€ 0,99

€ 2,72

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 105 x 105 x 90 mm �S/D 99 x 80 mm, 30 x 80 mm �7000: 104 g, 7000 PC: 584 g �7000: 160 VK, 7000 PC: 1 VS/27 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7000 € 0,99 0,99 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,89 0,88 7000 PC € 2,72 2,72 2,66 2,61 2,56 2,50 2,45 2,42 2,39 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7000 K/KPC Collecteur de fiches avec pot sans papier 7000 K avec papier blanc 7000 KPC Portatacos con organizador sin papel con papel blanco

7000 K 7000 KPC

Box portafoglietti con portapenne senza foglietti 7000 K con foglietti bianchi 7000 KPC

€ 1,40

€ 2,97

ade in

A HEPL y

Ger an m

�ca. 105 x 105 x 90 mm �S/D 99 x 80 mm, 30 x 80 mm �7000 K: 132 g, 7000 KPC: 559 g �7000 K: 160 VK, 7000 KPC: 1 VS/27 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7000 K € 1,40 1,40 1,38 1,35 1,34 1,31 1,29 1,26 1,23 7000 KPC € 2,97 2,97 2,91 2,85 2,79 2,73 2,67 2,64 2,61 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7025/PC Collecteur de fiches, mini sans papier 7025 avec papier blanc 7025 PC

€ 0,59

€ 1,42

ade in

A HEPL Ger an m

Box portafoglietti, mini senza foglietti 7025 con foglietti bianchi 7025 PC

Portatacos, mini sin papel 7025 con papel blanco 7025 PC

6 7

�ca. 60 x 60 x 50 mm �S/D 45 x 45 mm, 10 x 45 mm �7025: 27 g, 7025 PC: 100 g �7025: 325 VK, 7025 PC: 1 VS/190 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7025 € 0,59 0,59 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 7025 PC € 1,42 1,42 1,40 1,38 1,36 1,34 1,30 1,28 1,26 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

5 mm

Art.Nr. 7023/PC Collecteur de fiches sans papier 7023 avec papier blanc 7023 PC 7023 7023 PC

Box portafoglietti senza foglietti 7023 con foglietti bianchi 7023 PC

€ 0,96

€ 2,31

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 110 x 110 x 60 mm �S/D 45 x 45 mm �7023: 73 g, 7023 PC: 351 g �7023: 120 VK, 7023 PC: 1 VS/36 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7023 € 0,96 0,96 0,95 0,93 0,91 0,89 0,87 0,86 0,85 7023 PC € 2,31 2,31 2,26 2,22 2,17 2,12 2,08 2,05 2,03 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 page 60 n feuille à feuille voir

Art.Nr. 7004/PC

Collecteurs de fiches

Portatacos sin papel con papel blanco

Impressio en la pagina 60 Impresión hoja a hoja lietti vedi pagina 60 Personallizzazione fog

Collecteur de fiches sans papier 7004 avec papier blanc 7004 PC Portatacos sin papel con papel blanco

7004 7004 PC

Box portafoglietti senza foglietti 7004 con foglietti bianchi 7004 PC

€ 0,86

€ 2,04

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 105 x 105 x 50 mm �S/D 99 x 40 mm, 30 x 40 mm �7004: 78 g, 7004 PC: 365 g �7004: 210 VK, 7004 PC: 1 VS/45 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7004 € 0,86 0,86 0,85 0,84 0,82 0,80 0,78 0,77 0,76 7004 PC € 2,04 2,04 2,02 2,00 1,96 1,92 1,88 1,84 1,80 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7004 K/KPC Collecteur de fiches avec pot sans papier 7004 K avec papier blanc 7004 KPC Portatacos con organizador de escribir sin papel 7004 K con papel blanco 7004 KPC Box portafoglietti con portapenne senza foglietti 7004 K con foglietti bianchi 7004 KPC

€ 1,30

€ 2,48

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 105 x 105 x 50 mm �S/D 99 x 40 mm, 30 x 40 mm �7004 K: 96 g, 7004 KPC: 322 g �7004 K: 210 VK, 7004 KPC: 1 VS/45 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7004 K € 1,30 1,30 1,28 1,27 1,24 1,21 1,19 1,17 1,14 7004 KPC € 2,48 2,48 2,43 2,38 2,33 2,28 2,23 2,20 2,18 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7005 K/KPC Collecteur de fiches à paroi double avec pot pour l‘insertion d'une bande de papier individuel sans papier 7005 K avec papier blanc 7005 KPC Portatacos con doble pared y organizer para insertar papel personalizado entre las dos paredes sin papel 7005 K con papel blanco 7005 KPC Box portafoglietti a doppia parete con portapenne personalizzazione tramite inserto carta stampabile in quadricromia senza foglietti 7005 K con foglietti bianchi 7005 KPC

€ 2,54

€ 4,10

ade in

A HEPL y

Ger an m

7 �ca. 105 x 105 x 90 mm �DT 365 x 87 mm �7005 K: 212 g, 7005 KPC: 594 g �7005 K: 160 VK, 7005 KPC: 1 VS/27 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7005 K € 2,54 2,54 2,49 2,44 2,39 2,34 2,28 2,26 2,23 7005 KPC € 4,10 4,10 4,02 3,93 3,85 3,77 3,70 3,65 3,61 Frais supplementaires banderole / Gastos suplementarios banderola / Supplemento inserzione carta stampabile

netto

100

300

500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000

4/0c, Art.Nr. 9001/4/0 € 3,44 2,10 1,28 0,88 4/4c, Art.Nr. 9001/4/4 € 3,72 2,26 1,42 0,98 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

0,58 0,64

0,42 0,44

0,36 0,38

0,32 0,34

Lorsque les banderoles sont mises à disposition, prière de les insérer : € 0,12/unité Insertar banderolas en caso de que estas sean suministradas: € 0,12/unidad Inserzione carte personallizzate ci sono fornite: € 0,12/unità

Fournir fichiers nécessaires, couleur en HKS N ou CMYK. El fichero se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en HKS N o CMYK. I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale. Supplément pour l'impression en couleur pantone c/ Colores Pantone C/Colori Pantone C 1c € 60,00

Art.Nr. 8546/PC Collecteur de fiches avec insertion d'étiquette imprimée sans papier 7024 avec papier blanc 7024 PC Portatacos para insertar papel personalizado sin papel 7024 con papel blanco 7024 PC Box portafoglietti personalizzazione tramite inserto carta stampabile senza foglietti 7024 con foglietti bianchi 7024 PC

N oveda

ade in

HEPL

Ger an m

eaut ouv é

€ 2,72 M

€ 0,99

7 �ca. 105 x 105 x 90 mm �8546: 108 g, 8546 PC: 588 g �8546: 160 VK, 8546 PC: 1 VS/27 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8546 € 0,99 0,99 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,89 0,88 8546 PC € 2,72 2,72 2,66 2,61 2,56 2,50 2,45 2,42 2,39 Frais supplementaires banderole / Gastos suplementarios banderola / Supplemento inserzione carta stampabile

netto

100

300

500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000

4/0c, Art.Nr. 9001/4/0 € 3,44 2,10 1,28 0,88 4/4c, Art.Nr. 9001/4/4 € 3,72 2,26 1,42 0,98 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

0,58 0,64

0,42 0,44

0,36 0,38

0,32 0,34

Tarif par pièce. Détails voir page 178 / Precios por unidad. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7005/PC Collecteur de fiches à paroi double pour l‘insertion d'une bande de papier individuel sans papier 7005 avec papier blanc 7005 PC Portatacos con doble pared para insertar papel personalizado entre las dos paredes sin papel 7005 con papel blanco 7005 PC

ille voir page 60 Impression feuille à feu la pagina 60 en Impresión hoja a hoja i pagina 60 ved ti liet fog ne zio Personallizza

Box portafoglietti a doppia parete personalizzazione tramite inserto carta stampabile in quadricromia senza foglietti 7005 con foglietti bianchi 7005 PC

€ 2,12

€ 3,96

Collecteurs de fiches

ade in

A HEPL y

Ger an m

7 �ca. 105 x 105 x 90 mm �DT 365 x 87 mm �7005: 188 g, 7005 PC: 620 g �7005: 160 VK, 7005 PC: 1 VS/27 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7005 € 2,12 7005 PC € 3,96

2,12 3,96

2,09 3,87

2,07 3,80

2,03 3,72

1,99 3,64

1,95 3,56

1,90 3,53

1,86 3,48

Frais supplementaires banderole / Gastos suplementarios banderola / Supplemento inserzione carta stampabile

netto

100

300

500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000

4/0c, Art.Nr. 9001/4/0 € 3,44 2,10 1,28 0,88 4/4c, Art.Nr. 9001/4/4 € 3,72 2,26 1,42 0,98 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

0,58 0,64

0,42 0,44

0,36 0,38

0,32 0,34

Tarif par pièce. Détails voir page 178 / Precios por unidad. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7848 PC Collecteur de fiches, rond pour l‘insertion d'une bandeole en papier, imprimé individuellement, avec pots de crayon et du papier blanc Portatacos, redondo para insertar papel personalizado, con organizador y papel blanco Portafoglietti, rotondo personalizzazione tramite inserto carta stampabile, con portapenne y foglietti bianchi

€ 5,44

ade in

E u r o pe

7 �ca. ø 128 x 104 mm �DT 346 x 100 mm �645 g �1 VS/12 VK �PS+PAP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 5,44 5,18 5,06 4,96 4,86 4,76 4,64 4,54 Frais supplementaires banderole / Gastos suplementarios banderola / Supplemento inserzione carta stampabile

netto

100

300

500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000

4/0c, Art.Nr. 9055/4/0 € 1,58 1,18 1,06 0,92 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

0,88

0,82

0,78

0,74 Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset. El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricromía. I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale.

Art.Nr. 7024/PC Collecteur de fiches sans papier avec papier blanc

7024 7024 PC

Portatacos sin papel con papel blanco

7024 7024 PC

Portafoglietti senza foglietti con foglietti bianchi

7024 7024 PC

€ 0,86

€ 2,04

ade in

A HEPL y

Ger an m

�ca. 100 x 100 x 56 mm �S/D 60 x 45 mm �7024: 69 g, 7024 PC: 353 g �7024: 274 VK, 7024 PC: 1 VS/48 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7024 € 0,86 0,86 0,85 0,84 0,82 0,80 0,78 0,77 0,76 7024 PC € 2,04 2,04 2,02 2,00 1,96 1,92 1,88 1,84 1,80 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7056/PC Collecteur de fiches pour l‘insertion d'une bande de papier individuel ou sérigraphie sans papier 7056 avec papier blanc 7056 PC

Collecteurs de fiches

Portatacos para insertar papel personalizado o serigrafia sin papel 7056 con papel blanco 7056 PC Portafoglietti personalizzazione tramite inserto carta stampabile o serigrafia senza foglietti 7056 con foglietti bianchi 7056 PC

€ 1,52

€ 2,89

ade in

A HEPL y

Ger an m

0 7

3 7

1 7

�ca. 108 x 100 x 45 mm �Banderole/Banderola/Carta inserita: DT 182 x 68 mm, S/A 93 x 90 mm, 90 x 30 mm �7056: 76 g, 7056 PC: 301 g �1 VS/63 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7056 € 1,52 1,52 1,50 1,49 1,46 1,43 1,40 1,37 1,34 7056 PC € 2,89 2,89 2,83 2,77 2,71 2,66 2,60 2,57 2,54 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Frais supplementaires banderole / Gastos suplementarios banderola / Supplemento inserzione carta stampabile

netto

100

300

500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000

4/0c, Art.Nr. 9104 € 2,98 1,78 1,00 0,66 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

0,42

0,30

Art.Nr. 7029/PC Collecteur de fiches sans papier avec papier blanc

7029 7029 PC

Portatacos sin papel con papel blanco

7029 7029 PC

Box portafoglietti senza foglietti con foglietti bianchi

7029 7029 PC

€ 1,73

0,26

0,24 Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset. El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricromía. I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale.

ille voir page 60 Impression feuille à feu en la pagina 60 Impresión hoja a hoja ti vedi pagina 60 liet fog Personallizzazione

5 mm

€ 3,79

ade in

A HEPL y

Ger an m

�ca. 105 x 105 x 90 mm �S/D 95 x 75 mm, 25 x 75 mm �7029: 179 g, 7029 PC: 691 g �7029: 96 VK, 7029 PC: 1 VS/27 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7029 € 1,73 1,73 1,71 1,70 1,66 1,63 1,59 1,56 1,52 7029 PC € 3,79 3,79 3,71 3,62 3,56 3,49 3,41 3,36 3,33 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7058 K/KPC

Art.Nr. 7026/PC

Collecteur de fiches avec porte-crayons original sans papier 7058 K avec papier blanc 7058 KPC

Collecteur de fiches avec pot sans papier 7026 avec papier blanc 7026 PC

Portatacos con organizador sin papel con papel blanco

7058 K 7058 KPC

Box portafoglietti con portapenne senza foglietti 7058 K con foglietti bianchi 7058 KPC

Box portafoglietti con portapenne senza foglietti 7026 con foglietti bianchi 7026 PC

€ 1,10

€ 3,00

€ 1,27

ade in

Ger an m

0 1

€ 2,45

A HEPL

ade in

HEPL

7026 7026 PC

1 2 3 4 5 6 7 Collecteur/Portatacos/Box portafoglietti 3 4 7 Porte-crayons/Organizador/Portapenne

�ca. 100 x 100 x 100 mm �S/D 88 x 88 mm, 20 x 88 mm �7058 K: 106 g, 7058 KPC: 531 g �7058 K: 160 VK, 7058 KPC: 1 VS/36 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7058 K € 1,27 1,27 1,25 1,23 1,21 1,19 1,17 1,15 1,12 7058 KPC € 3,00 3,00 2,93 2,88 2,86 2,75 2,72 2,68 2,64 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 �1c € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 125 x 105 x 60 mm �S/D 115 x 50 mm, 20 x 50 mm, 95 x 50 mm �7026: 111 g, 7026 PC: 409 g �7026: 170 VK, 7026 PC: 1 VS/36 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7026 € 1,10 1,10 1,09 1,08 1,06 1,04 1,02 0,99 0,97 7026 PC € 2,45 2,45 2,40 2,35 2,31 2,25 2,21 2,18 2,16 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8727/PC Collecteur de fiches sans papier 8727 avec papier blanc 8727 PC Portatacos sin papel con papel blanco

8727 8727 PC

Box portafoglietti senza foglietti 8727 con foglietti bianchi 8727 PC

€ 0,91

€ 2,12

ade in

HEPL

Ger an m

F1 F3 F7 �ca. 115 x 80 x 55 mm �S/D 70 x 45 mm, 22 x 45 mm, 100 x 45 mm �8727: 74 g, 8727 PC: 302 g �8727: 125 VK, 8727 PC: 1 VS/40 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8727 € 0,91 0,91 0,90 0,88 0,86 0,85 0,83 0,81 0,80 8727 PC € 2,12 2,12 2,09 2,07 2,03 1,99 1,95 1,90 1,86 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7843/PC

Collecteurs de fiches

Support pour Smartphone et tablette avec collecteur de fiches avec pose pour stylos. Ideal aussi pour des Smartphones arondi. Le collecteur 2.0 reunit un travail digital et analogue au buerau ou à la maison. sans papier 7843 avec papier blanc 7843 PC Porta móvil o tablet con portatacos y portalápices integrado. También es adecuado para móviles curvados. El portatacos 2.0 combina el trabajo digital y analógico en oficina y casa. sin papel 7843 con papel blanco 7843 PC Porta cellulare o tablet con portafoglietti e portapenne senza foglietti 7843 con foglietti bianchi 7843 PC

€ 1,83

€ 2,64

ade in

A HEPL y

Ger an m

0 1

0 0

0 3

0 6 F7 0 F7 1 F7 3 F7 6

�ca. 125 x 90 x 105 mm �S/A 115 x 16 mm �7843: 99 g, 7843 PC: 325 g �1 VS/27 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7843 € 1,83 1,83 1,82 1,80 1,76 1,72 1,69 1,65 1,61 7843 PC € 2,64 2,64 2,58 2,53 2,48 2,43 2,37 2,34 2,32 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 ille voir page 60 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Impression feuille à feu

en la pagina 60 Impresión hoja a hoja ti vedi pagina 60 liet Personallizzazione fog

Art.Nr. 7298/PC Collecteur de fiches avec pot latéral sans papier 7298 avec papier blanc 7298 PC Portatacos con organizador lateral sin papel con papel blanco

7298 7298 PC

Box portafoglietti con portapenne senza foglietti 7298 con foglietti bianchi 7298 PC

€ 0,99

€ 2,33

ade in

A HEPL y

Ger an m

�ca. 105 x 105 x 72 mm �S/D 99 x 60 mm, 15 x 60 mm, 40 x 60 mm �7298: 96 g, 7298 PC: 389 g �7298: 180 VK, 7298 PC: 1 VS/36 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7298 € 0,99 0,99 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,89 0,88 7298 PC € 2,33 2,33 2,28 2,26 2,23 2,14 2,10 2,07 2,05 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7124/PC

Art.Nr. 7014/PC

Collecteur de fiches sans papier 7124 avec papier blanc 7124 PC

Collecteurs de fiches sans papier avec papier blanc

7014 7014 PC

Portatacos sin papel con papel blanco

7014 7014 PC

Portafoglietti senza foglietti con foglietti bianchi

7014 7014 PC

Portatacos sin papel con papel blanco

7124 7124 PC

Box portafoglietti con 2 aperture senza foglietti 7124 con foglietti bianchi 7124 PC

€ 4,10

€ 0,77

ade in

HEPL

€ 1,89

5 mm

Ger an m

ade in

HEPL

Ger an m

€ 1,96

�ca. 108 x 108 x 110 mm �S/D 60 x 90 mm �7124: 180 g, 7124 PC: 775 g �7124: 120 VK, 7124 PC: 1 VS/18 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7124 € 1,89 1,89 1,87 1,85 1,81 1,77 1,74 1,70 1,66 7124 PC € 4,10 4,10 4,02 3,93 3,85 3,77 3,70 3,65 3,61 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7011/PC Collecteur de fiches sans papier 7011 avec papier blanc 7011 PC Portatacos sin papel con papel blanco

�7014: ca. 110 x 68 x 62 mm, 7014 PC: ca. 110 x 68 x 72 mm �T/A 60 x 20 mm, 25 x 20 mm (max. 4c) �7014: 53 g, 7014 PC: 324 g �7014: 175 VK, 7014 PC: 1 VS/60 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7014 € 0,77 0,77 0,76 0,75 0,73 0,72 0,70 0,69 0,68 7014 PC € 1,96 1,96 1,94 1,92 1,88 1,84 1,80 1,76 1,72 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

ille voir page 60 Impression feuille à feu la pagina 60 en a hoj a a hoj ión Impres i pagina 60 ved ti liet fog Personallizzazione

7011 7011 PC

Box portafoglietti senza foglietti 7011 con foglietti bianchi 7011 PC

€ 0,65

€ 1,93

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 100 x 100 x 60 mm �S/D 90 x 50 mm, 25 x 50 mm �7011: 50 g, 7011 PC: 361 g �7011: 216 VK, 7011 PC: 1 VS/48 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7011 € 0,65 0,65 0,65 0,63 0,62 0,61 0,59 0,58 0,58 7011 PC € 1,93 1,93 1,92 1,90 1,86 1,82 1,78 1,74 1,70 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7374/PC Collecteur de fiches en forme de camion sans papier 7374 avec papier blanc 7374 PC

Collecteurs de fiches

Portatacos en forma de camión sin papel 7374 con papel blanco 7374 PC Portafoglietti a forma di camion senza foglietti 7374 con foglietti bianchi 7374 PC

€ 2,93

ade in

€ 1,98

A HEPL

érique um

Ger an m

D i g ital

0 1 2 3 4 5 6 Remorque/Remolque/Furgonatura 0 1 2 3 4 5 6 Cabine/Cabina/Cabina �7374: ca. 180 x 70 x 44 mm, 7374 PC: ca. 180 x 103 x 44 mm �S/A 120 x 40 mm, 35 x 40 mm, T/A 25 x 10 mm (max. 2c), D/DA 128 x 44 mm �7374: 112 g, 7374 PC: 309 g �7374: 88 VK, 7374 PC: 1 VS/39 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 ille voir page 60 7374 € 1,98 1,98 1,96 1,94 1,89 1,86 1,82 1,77 1,74 Impression feuille à feu en la pagina 60 7374 PC € 2,93 2,93 2,90 2,87 2,81 2,75 2,69 2,64 2,57 Impresión hoja a hoja �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 ti vedi pagina 60 liet fog ne Personallizzazio �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7336/PC Collecteur de fiches sans papier 7336 avec papier blanc 7336 PC Portatacos sin papel con papel blanco

7336 7336 PC

Designer Box portafoglietti senza foglietti 7336 con foglietti bianchi 7336 PC

ade in

A HEPL y

Ger an m

€ 2,48

€ 1,42

érique um

D i g ital

�7336: ca. 160 x 50 x 80 mm, 7336 PC: ca. 160 x 50 x 130 mm �S/A 60 x 50 mm, 100 x 20 mm, D/DA 155 x 75 mm �7336: 130 g, 7336 PC: 357 g �7336: 1 PB/200 VK, 7336 PC: 1 VS/35 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7336 € 1,42 1,42 1,40 1,38 1,36 1,34 1,30 1,28 1,26 7336 PC € 2,48 2,48 2,43 2,38 2,33 2,28 2,23 2,20 2,18 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

5 mm

Art.Nr. 7465/PC

Art.Nr. 7645/PC

Bac à papier A5 sans papier 7465 avec papier blanc 7465 PC

Collecteur de fiches, rond avec compartiments pour utensiles de bureau et stylos à bille sans papier 7645 avec papier blanc 7645 PC

Bandeja para papel A5 sin papel 7465 con papel blanco 7465 PC Vassoio A5 senza foglietti con foglietti bianchi

€ 2,00

Portatacos, redonda con compartimentos para bolígrafos y utensilios sin papel 7645 con papel blanco 7645 PC

7465 7465 PC

Portafoglietti, rotondo con portapenne senza foglietti 7645 con foglietti bianchi 7645 PC

€ 3,69

ade in

€ 1,79

A HEPL

ade in

HEPL

Ger an m

€ 3,17

�ca. 162 x 250 x 33 mm �S/A 120 x 20 mm (max. 2c) �7465: 167 g, 7465 PC: 638 g �7465: 100 VK, 7465 PC: 1 VS/22 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7465 € 2,00 2,00 1,98 1,96 1,91 1,88 1,84 1,79 1,76 7465 PC € 3,69 3,69 3,62 3,55 3,47 3,40 3,32 3,29 3,25 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7033/PC Collecteur de fiches avec support pour clips, calendrier pivotant, 1 langue allemand, valable pour 2 ans sans papier 7033 avec papier blanc 7033 PC

�ca. ø 138 x 86 mm �S/B 60 x 60 mm, 60 x 10 mm (max. 2c) �7645: 188 g, 7645 PC: 521 g �7645: 3 PG/54 VK, 7645 PC: 1 VS/18 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7645 € 1,79 1,79 1,77 1,75 1,72 1,68 1,65 1,61 1,58 7645 PC € 3,17 3,17 3,11 3,05 2,98 2,92 2,85 2,82 2,79 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

ille voir page 60 Impression feuille à feu la pagina 60 en a Impresión hoja a hoj i pagina 60 ved ti liet fog ne zio zza Personalli

Portanotas con organizador y calendario, 1 lengua alemán, válido para 2 años sin papel 7033 con papel blanco 7033 PC Porta foglietti con calendario con portapenne, calendario in tedesco, valido per 2 anni senza foglietti 7033 con foglietti bianchi 7033 PC

€ 4,47

€ 5,60

ade in

A HEPL y

Ger an m

�ca. 200 x 70 x 110 mm �T/A 70 x 40 mm (max. 3c) �7033: 204 g, 7033 PC: 409 g �1 EK/37 VK �ABS+PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7033 € 4,47 4,47 4,39 4,31 4,20 4,15 4,09 4,04 3,93 7033 PC € 5,60 5,48 5,37 5,26 5,15 5,04 4,99 4,96 4,92 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8035/PC

Collecteurs de fiches

Collecteur de fiches à deux ouvertures sans papier 8035 avec papier blanc 8035 PC Portatacos con dos salidas de papel sin papel 8035 con papel blanco 8035 PC Portafoglietti con 2 aperture senza foglietti 8035 con foglietti bianchi 8035 PC

€ 0,92

€ 3,06

ade in

HEPL

Ger an m

F1 F2 F3 F4 F5 F7 �ca. 108 x 108 x 94 mm �S/D 70 x 45 mm, 50 x 50 mm �8035: 80 g, 8035 PC: 612 g �8035: 120 VK, 8035 PC: 1 VS/27 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8035 € 0,92 0,92 0,91 0,89 0,87 0,86 0,84 0,82 0,81 8035 PC € 3,06 3,06 2,99 2,93 2,87 2,81 2,75 2,72 2,69 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 0,09 0,07 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Frais supplementaires impression feuille à feuille / Gastos suplementarios imprésion hoja a hoja / Supplemento personallizzazione foglietti

netto 1 100 300 500 1.000 1/0c, Art.Nr. 257/1 € 5,30 2,60 2,00 1,78 2/0c, Art.Nr. 257/2 € 7,06 3,20 2,60 2,22 3/0c, Art.Nr. 257/3 € 8,22 3,74 2,86 2,30 4/0c, Art.Nr. 257/4 € 8,48 3,78 3,04 2,48 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 65,00

2.500 1,60 1,86 2,00 2,06

5.000 1,48 1,74 1,80 1,88

10.000 1,42 1,68 1,74 1,82

20.000 1,38 1,64 1,70 1,78

Fournir fichiers nécessaires, couleur en HKS N ou CMYK/ El fichero se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en HKS N o CMYK/ I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale Supplément pour l'impression en couleur pantone u/Colores Pantone U/Colori Pantone U 1c € 60,00

7021/1 7021/2 7021/3 7021/4 7021/D

Bloc de notas sobre palet impresión incl.: 2 diseños a 1 color a 4 caras 2 diseños a 2 colores a 4 caras 2 diseños a 3 colores a 4 caras 2 diseños a 4 colores a 4 caras 4 diseños a 4 colores digital a 4 caras

7021/1 7021/2 7021/3 7021/4 7021/D

Blocco in carta montato su un pallet stampa incluido: stampa 1 colore, 4 lati, 2 disegni 7021/1 stampa 2 colori, 4 lati, 2 disegni 7021/2 stampa 3 colori, 4 lati, 2 disegni 7021/3 stampa 4 colori, 4 lati, 2 disegni 7021/4 stampa quadricromia digitale, 4 lati, 4 disegni 7021/D à partir de · desde · da

€ 4,48

ade in

Cube papier sur palette impression incl.: 1 couleur, à 4 côtés, 2 motifs 2 couleurs, à 4 côtés, 2 motifs 3 couleurs, à 4 côtés, 2 motifs 4 couleurs, à 4 côtés, 2 motifs 4 couleurs numérique, à 4 côtés, 4 motifs

Art.Nr. 7021/1/2/3/4/D*

E u r o pe

érique um

D i g ital

sur demande uille à feuille Impression fe n demanda gú ja a hoja se Impresión ho ietti su richiesta gl fo ne zio za Personaliz

0 �ca. 120 x 80 x 80 mm �S+DT 120 x 60 mm, 80 x 60 mm �500 g �1 VS/32 VK �PAP+HO netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7021/1c € 4,48 4,22 4,12 3,98 3,86 3,78 3,76 3,72 7021/2c € 5,04 4,76 4,60 4,36 4,28 4,20 4,16 4,12 7021/3c € 5,58 5,24 5,06 4,76 4,68 4,60 4,56 4,52 7021/4c € 6,16 5,66 5,44 5,16 5,06 4,98 4,94 4,90 7021/4c digital € 7,04 6,22 5,98 5,72 5,56 5,30 5,26 5,22 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

7012/1 7012/2 7012/3 7012/4 7012/D

Bloc de notas impresión incl.: 1 diseño a 1 color a 4 caras 1 diseño a 2 colores a 4 caras 1 diseño a 3 colores a 4 caras 1 diseño a 4 colores a 4 caras 4 diseños a 4 colores digital a 4 caras

7012/1 7012/2 7012/3 7012/4 7012/D

Cubo in carta stampa incluido: stampa 1 colore, 4 lati, 1 disegno stampa 2 colori, 4 lati, 1 disegno stampa 3 colori, 4 lati, 1 disegno stampa 4 colori, 4 lati, 1 disegno stampa quadricromia digitale, 4 lati, 4 disegni

7012/1 7012/2 7012/3 7012/4 7012/D

à partir de · desde · da

€ 3,78

ade in

E u r o pe

Cube papier impression incl.: 1 couleur, à 4 côtés, 1 motif 2 couleurs, à 4 côtés, 1 motif 3 couleurs, à 4 côtés, 1 motif 4 couleurs, à 4 côtés, 1 motif 4 couleurs quadri, à 4 côtés, 4 motifs

Art.Nr. 7012/1/2/3/4/D*

érique um

D i g ital

0 �ca. 100 x 100 x 100 mm �S+DT 100 x 100 mm �775 g �1 VS/36 VK �PAP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7012/1c € 3,78 3,72 3,64 3,56 3,50 3,42 3,38 3,34 7012/2c € 4,36 4,30 4,22 4,14 4,08 4,00 3,94 3,90 7012/3c € 4,94 4,88 4,80 4,72 4,66 4,58 4,52 4,48 7012/4c € 5,82 5,54 5,46 5,10 5,02 4,88 4,82 4,78 7012/4c digital € 7,56 6,52 6,24 5,86 5,60 5,30 5,20 5,14 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

sur demande uille à feuille Impression fe n demanda gú se ja ja a ho richiesta Impresión ho su ti iet gl fo ne Personalizzazio

Art.Nr. 7461/PC Collecteur de fiches, bois sans papier 7461 avec papier blanc 7461 PC Portatacos de madera sin papel 7461 con papel blanco 7461 PC Box portafoglietti in legno senza foglietti 7461 con foglietti bianchi 7461 PC

€ 2,98

€ 4,26

ade in

E u r o pe

S6 �ca. 100 x 100 x 84 mm �S/B 90 x 75 mm, 25 x 75 mm (max. 2c) �7461: 100 g, 7461 PC: 449 g � 7461: 100 VK, 7461 PC: 1 VS/36 VK �HO+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7461 € 2,98 2,98 2,92 2,86 2,80 2,74 2,70 2,66 2,62 7461 PC € 4,26 4,26 4,18 4,10 4,02 3,94 3,88 3,82 3,76 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Articulos reciclados Articoli riciclati

Articles de recyclage

any". rme "Made in Germ produits de long the ée. ycl rec e qu sti pla Commercialisez les s en matière de ué riq fab nt so s uit Tous les prod y" respetuosos con el tos "Made in German uc od pr n iclado. co ad cid ado con plástico rec Hagan su publi tículos se han fabric ar os est os Tod . nte medio ambie ade in Germany". odotti sostenibili "M pr n co . ità lic bb pu i Fa o in plastica riciclata este due pagine son Tutti i prodotti in qu

Art.Nr. 7011 RC/PC Collecteur de fiches sans papier 7011 RC avec papier blanc offset 7011 RC PC Portatacos sin papel con papel blanco

7011 RC 7011 RC PC

Box portafoglietti senza foglietti 7011 RC con foglietti bianchi 7011 RC PC

€ 0,69

€ 1,98

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 100 x 100 x 60 mm �S/D 90 x 50 mm, 25 x 50 mm �7011 RC: 50 g, 7011 RC PC: 361 g �7011 RC: 216 VK, 7011 RC PC: 1 VS/48 VK �PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 7011 RC € 0,69 0,69 0,69 0,67 0,66 0,64 0,63 7011 RC PC € 1,98 1,98 1,96 1,94 1,89 1,86 1,82 �1c € 0,25 0,21 0,19 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7175 RC Frisbee Jupiter empilable Disco volador Júpiter apilable Frisbee Jupiter impilabile

€ 0,91 M

erme ts de long th ez les produi lis sont a ts ci ui er d m Com les pro many". Tous clée. cy re ue iq "Made in Ger ère de plast ti a m en s many" fabriqué "Made in Ger n productos co tos ad es id os ic d bl biente. To Hagan su pu do. el medio am a n cl ci co s re so o ic uo respet o con plást d ca ri b fa n ha artículos se ti sostenibili à con prodot e Fai pubblicit dotti in quest ro p ny". Tutti i a m . er ta G a in cl ci e ica ri "Mad sono in plast due pagine

Règle 16 cm, à bord relevé Regla 16 cm Righello 16 cm, con smusso per china

HEPL

Ger an m

Art.Nr. 7391 RC

ade in

�ca. ø 220 x 25 mm �S/A ø 150 mm �80 g �150 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 0,91 0,91 0,90 0,88 0,86 0,85 0,83 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

€ 0,29 Art.Nr. 7263 RC Chausse-pied, court Calzador, corto Calzascarpe, corto

€ 0,30 ade in

A HEPL y

Ger an m

�ca. 170 x 22 x 2 mm �S/A 160 x 12 mm �7 g �200 PB/3.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7104 RC

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 42 x 150 x 15 mm �T/A 25 x 50 mm (max. 4c) �18 g �500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Ouvre-bouteilles et fermeturebouteilles Abrebotellas con tapon Apribottiglie con tappabottiglie

€ 0,51

Art.Nr. 7091 RC Grattoir Rascador de hielo Raschiaghiaccio

ade in

Ger an m

�ca. 93 x 41 x 12 mm �S/A 50 x 30 mm �26 g �250 VK �PS+PE+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 0,51 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

ade in

HEPL

Ger an m

A HEPL

€ 0,21

�ca. 114 x 101 x 3 mm �T/A ▲60 x 52 mm (max. 3c) �11 g �1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 0,21 0,21 0,21 0,20 0,20 0,19 0,19 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Casa & Herramientas Casa & Attrezzi

Maison & Bricolage

Art.Nr. 7353 Chausse-pied, long Calzador, largo Calzascarpe, lungo

€ 0,59

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 36 x 364 x 44 mm �T/A 12 x 70 mm, 10 x 70 mm (max. 3c) �27 g �500 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8726 Chausse-pied én métal extra long Calzador de acero inoxidable extra largo Calzascarpe in acciaio inossidabile extra lungo

€ 2,36

Art.Nr. 8519 Chausse pied en métal, court avec chainette d'accrochage Calzador acero inoxidable, corto con cadenita Calzascarpe in acciaio inossidabile, corto con catena per appendere

€ 0,94

eaut ouv é

N oveda

S �ca. 45 x 155 x 9 mm �L 21 x 60 mm �39 g �1 PB/48 UK/288 VK �MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,94 0,94 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,84 0,83 � € 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,48 0,46 0,44 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 90,00

S �ca. 40 x 415 x 41 mm �L 12 x 60 mm �126 g �1 PB/120 VK �MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,36 2,36 2,32 2,27 2,24 2,20 2,15 2,12 2,07 � € 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,48 0,46 0,44 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 90,00

Art.Nr. 8037 Brosse avec chausse-pied Cepillo para ropa plegable con calzador Spazzola per vestiti con calzascarpe

Art.Nr. 8285

€ 0,80

Set nettoyage de chaussures avec crème uni-couleur Esponja autobrillante en estuche Spugna scarpe lucida

€ 0,56

érique um

D i g ital

0 �ca. 80 x 38 x 35 mm �S/A 50 x 20 mm, D/DA 70 x 28 mm �20 g �48 UK/576 VK �PS+PU 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,56 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 0,50 0,50 0,49 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

érique um

�ca. 100 x 37 x 11 mm �T/A 70 x 25 mm (max. 4c), D/DA 86 x 37 mm �25 g �1 PB/50 UK/400 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,80 0,80 0,78 0,77 0,76 0,74 0,72 0,71 0,70 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7263

Art.Nr. 7244

Chausse-pied, court

Calzador, corto

Calzascarpe, corto

€ 0,26

Ger an m

érique um

D i g ital

3 4

5 6

�ca. 42 x 150 x 15 mm �T/A 25 x 50 mm (max. 4c), D/DA 34 x 65 mm �18 g �10 GB/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

ade in

A HEPL Ger an m

A HEPL

ade in

Maison & Bricolage

€ 0,28

3 4

�ca. 40 x 130 x 14 mm �T/A 7 x 40 mm, 10 x 40 mm (max. 2c) �8 g �1.500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 0,24 0,23 0,23 0,23 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7271 Chausse-pied, extra long Calzador, extra largo Calzascarpe, extra lungo

€ 1,16

ade in

HEPL

Doming

/Resina

Ger an m

3 4

�ca. 42 x 434 x 40 mm �T/A 12 x 50 mm, 20 x 70 mm (max. 3c), DO/DA 22 x 80 mm �39 g �300 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,16 1,16 1,15 1,13 1,11 1,09 1,07 1,04 1,02 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c doming € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

Art.Nr. 7806 Tue-mouche avec grande surface d'impression. Votre pub toujours bien en vue. Matamoscas Paletta scacciamosche

ade in

A HEPL

€ 0,67

Ger an m

0 0

1 1

2 2

3 4 3 4

érique um

D i g ital

6 Poignée/Mango/Manico 6 Tue-Mouche/Matamoscas/Paletta

�ca. 435 x 100 x 5 mm �Poignée/Mango/Manico: S/A 250 x 13 mm, D/DA 280 x 13 mm, Tue-Mouche/Matamoscas/Paletta: S/A 55 x 55 mm �29 g �10 GB/500 VK �PE+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,67 0,67 0,67 0,65 0,64 0,63 0,61 0,60 0,59 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7999

Art.Nr. 8731

Mini tue-mouche

Tue-mouche

Matamoscas mini

Matamoscas

Mini paletta scacciamosche

Paletta scacciamosche

ade in

A HEPL

de long – seulement 20 cm ilings idéal pour les ma – cm solo 20 iling ideal para un ma , cm 20 te solamen g ideale per mailin

€ 0,67

€ 0,35

Ger an m

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 202 x 56 x 3 mm �T/A 60 x 6 mm (max. 1c) �5 g �2.000 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 0,32 0,32 0,31 0,31 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

0 0

1 1

2 2

3 4 3 4

érique um

D i g ital

6 Poignée/Mango/Manico 6 Tue-Mouche/Matamoscas/Paletta

�ca. 433 x 102 x 5 mm �S/A 250 x 13 mm, D/DA 280 x 13 mm �26 g �10 GB/500 VK �PE+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,67 0,67 0,67 0,65 0,64 0,63 0,61 0,60 0,59 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Maison & Bricolage

Art.Nr. 7153 Tue-mouche Matamoscas Paletta scacciamosche

ade in

HEPL

€ 0,67 A

Ger an m

0 0

1 1

érique um

D i g ital

2 2

3 4 3 4

6 Poignée/Mango/Manico 6 Tue-Mouche/Matamoscas/Paletta

�ca. 412 x 102 x 5 mm �S/A 250 x 13 mm, D/DA 280 x 13 mm �23 g �10 GB/500 VK �PE+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,67 0,67 0,67 0,65 0,64 0,63 0,61 0,60 0,59 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7558 Tue-mouche "pharmacie"

Art.Nr. 7852 Tue-mouche "Smiley" Matamoscas "Smiley"

Matamoscas "farmacia" Paletta scacciamosche "farmacia"

€ 0,67

Paletta scacciamosche "Smiley"

0 0

1 1

2 2

3 4 3 4

6 Poignée/Mango/Manico 6 Tue-Mouche/Matamoscas/Paletta

N oveda

�ca. 433 x 103 x 5 mm �S/A 250 x 13 mm, D/DA 280 x 13 mm �26 g �10 GB/500 VK �PE+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,67 0,67 0,67 0,65 0,64 0,63 0,61 0,60 0,59 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

A HEPL Ger an m

ade in

eaut ouv é

D i g ital

Ger an m

érique um

A HEPL

ade in

€ 0,67

érique um

D i g ital

0 1 �ca. 435 x 100 x 5 mm �S/A 250 x 13 mm, D/DA 280 x 13 mm �29 g �10 GB/500 VK �PE+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,67 0,67 0,67 0,65 0,64 0,63 0,61 0,60 0,59 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 8914 Poubelle en plastique 10 ltr., extrêmement solide avec arceau en métal Cubo de plástico 10 ltr., con mango de metal Secchio in plastica 10 ltr., con manico in metallo

Art.Nr. 7526 Cintre pour vétements Percha Gruccia

€ 3,17

€ 2,00

ade in

HEPL

Ger an m

E u r o pe

3 4

�ca. ø 287 x 273 mm �S/C 200 x 120 mm �347 g �600 Palette �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,17 3,11 3,05 2,98 2,92 2,85 2,82 �1c € 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7338* Lampe de poche petite lampe torche, avec 2 x 3 LED (blanc) et dragonne, idéal pour camping, sans pile (3 x AAA) Linterna con 2 x 3 luces LED (blanco) y cinta, sin pila (3 x AAA) Torcetta con 2 x 3 luce LED (bianco) en laccio da polso, 3 batterie AAA non incluse

Art.Nr. 8169* Lampe de poche à mouvements, 1 LED (blanc) rechargeable par manœuvre Linterna auto carga, 1 LED (blanco) carga energia cinética Torcia a carica cinetica, 1 LED (bianco) si carica con il movimento

€ 3,34

ckag ésto e

D es D es

catalog

3 6

�ca. 122 x 48 x 20 mm �T/A 50 x 30 mm (max. 3c) �40 g �1 PB/1 EK/200 VK �ABS+PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 1,81 1,81 1,81 1,81 1,81 1,81 1,81 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

€ 2,34

€ 1,81

€ 2,58

�ca. 446 x 190 x 12 mm �T/A 66 x 30 mm (max. 3c) �129 g �80 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,00 2,00 1,98 1,96 1,91 1,88 1,84 1,79 1,76 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

F7 6

0 ade in

catalog

utilisable Pas de piles, tant à tout ins pilas Funciona sin a batteria, Funziona senz r l'uso pronto pe

�ca. 170 x ø 41 mm �T/A 70 x 8 mm, 60 x 8 mm, 20 x 8 mm (max. 2c) �101 g �1 EK/100 VK �PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 € 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7816 Lampe torche COB avec nouvelle technologie COB (Chip On Board), lumière puissante et très claire. Avec magnet dorsal, idéal pour les garages ou bricoleur, sans pile (3 x AAA).

Maison & Bricolage

Linterna COB con la nueva tecnología COB (Chip On Board), no solo muy luminoso con rayo amplio. Ideal para talleres y bricolaje gracias a los imanes integrados en la parte trasera, sin pila (3 x AAA). Torcia COB con l'ultima tecnologia COB (Chip On Board), estremamente luminosa e non solo illuminata selettivamente ma ampiamente diffusa. Grazie ai magneti integrati sul retro particolarmente adatto per l'officina o il fai da te, 3 batterie AAA non incluse.

€ 2,48

eaut ouv é

N oveda

�ca. 160 x 27 x 19 mm �T/A 50 x 12 mm (max. 2c) �32 g �1 EK/100 UK/200 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,48 2,48 2,43 2,38 2,33 2,28 2,23 2,20 2,18 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8196 Art.Nr. 7198* Lampe de poche alu, 9 LED (blanc) sans pile (3 x AAA) Linterna de aluminio, 9 LED (blanco) sin pila (3 x AAA) Torcia alluminio, 9 LED (bianco) con laccio da polso, 3 batterie AAA non incluse

€ 2,86 € 2,00

Lampe de poche alu, 9 LED (blanc) sans pile (3 x AAA) Linterna de aluminio, 9 LED (blanco) sin pila (3 x AAA) Torcetta in alluminio, 9 LED (bianco) con laccio da polso, 3 batterie AAA non incluse

€ 2,60

ckag ésto e

D es

3 6

catalog

�ca. 97 x ø 26 mm �L 24 x 10 mm �39 g �1 EK/20 UK/100 VK �MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,60 2,60 2,55 2,52 2,45 2,41 2,37 2,34 2,28 � € 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,48 0,46 0,44 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 90,00

1 �ca. 152 mm x ø 27 mm �L 57 x 13 mm �70 g �1 LF/1 EK/50 UK/200 VK �MET netto 1 100 300 500 1.000 2.500 € 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 � € 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 90,00

Piles

(non installé)

pièces

Pilas

(no montado)

unidad

Batterie

(non montate)

pezzo

netto € 0,24 Art.Nr. 7911* – AAA netto € 0,24 Art.Nr. 7910* – AA

Insertion des piles pour toute lampe au risque et à charge du client. Colocación de pilas para toda clase de lámparas por riesgo y cargo del cliente.

Inserimento delle batterie in tutte le torce a proprio rischio e con supplemento.

Art.Nr. 8167 Dynamo lampe de poche, 3 LED (blanc) Linterna auto carga manual, 3 LED (blanco) Torcetta con dinamo ricaricabile, 3 LED (bianco) con laccio da polso

€ 1,96

Doming

/Resina

utilisable Pas de piles, tant à tout ins pilas Funciona sin a batteria, Funziona senz r l'uso pronto pe

T1 T2 T3 �ca. 105 x 50 x 28 mm �T/A 30 x 12 mm, 35 x 15 mm (max. 2c), DO/DA 50 x 27 mm �66 g �1 PB/1 EK/50 UK/100 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,96 1,96 1,94 1,92 1,88 1,84 1,80 1,76 1,72 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c doming € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

Art.Nr. 7329

Art.Nr. 7949

Ouvre-bouteille avec lampe de poche, 3 LED (blanc) et 3 piles

Lampe de poche pour sortie chien, 1 LED (blanc) avec 3 piles, mousqueton et env. 20 sacs noirs

Abridor con luz LED (blanco), 3 pilas y llavero

Linterna y dispensador bolsas, 1 LED (blanco) con mosquetón, 20 bolsitas y 3 pilas

Apribottiglie e torcetta a 3 LED (bianco)

Torcia porta sacchetti igienici per cane, 1 LED (bianco) batterie incluse, moschettone y ca. 20 sacchetti

€ 1,79

€ 2,25 chien", page 157 Autre sac pour "sortie la página 157 Producto similar en alla pagina 157 Piu sacchetti per cane

�ca. 72 x ø 17 mm �L 24 x 8 mm �24 g �1 LF/1 EK/50 UK/500 VK �MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,79 1,79 1,77 1,75 1,72 1,68 1,65 1,61 1,58 � € 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,48 0,46 0,44 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 90,00

0 6 �ca. 112 x ø 41 mm �T/A 50 x 10 mm (max. 2c) �66 g �1 PB/50 UK/200 VK �ABS+PP+PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,25 2,25 2,21 2,16 2,13 2,09 2,06 2,03 1,98 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8165 Lampe de poche, 1 LED (blanc) avec 3 piles Linterna con llavero, 1 LED (blanco) con 3 pilas Torcetta, 1 LED (bianco) con portachiavi, 3 batterie incluse

€ 0,93

S T1 S T2 S T3 S F7 �ca. ø 50 x 16 mm �T/A ø 25 mm (max. 4c) �15 g �1 PB/50 UK/500 VK �ABS+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,93 0,93 0,92 0,90 0,88 0,86 0,85 0,83 0,82 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8146 Lampe torche pour voiture marteau de sécurité, coupe-ceinture, poignée ergonomique, nouvelle technologie COB (Chip On Board), extrêmement clair, avec 4 piles Linterna para coche con martillo, corta cinturones, mango ergonómico y luz con tecnología COB (Chip On Board), con 4 pilas

Maison & Bricolage

Torcia per Auto con martello anche per tagliare la cintura di sicurezza, manico ergonomico e ultima tecnologia COB (Chip On Board) estremamente luminosa, 4 batterie incluse

€ 3,00 eaut ouv é

N oveda

�ca. 125 x 26 x 15 mm �T/A 35 x 15 mm (max. 2c) �33 g �1 PB/50 UK/200 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,00 3,00 2,93 2,88 2,86 2,75 2,72 2,68 2,64 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8162 Outil multifonctions avec 4 tournevis, LED lampe (blanc), avec 3 piles et niveau à bulle Linterna multi función con 4 destornilladores, nivel y LED (blanco), con 3 pilas Set attrezzi da taschino con 2 cacciaviti, LED (bianco) e livella, 3 batterie incluse

€ 1,89 S 1

S 3

S 6

�ca. 140 x 25 x 20 mm �T/A 70 x 10 mm (max. 1c) �49 g �1 PB/1 EK/50 UK/200 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,89 1,89 1,87 1,85 1,81 1,77 1,74 1,70 1,66 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7308

Art.Nr. 8163

Niveau à bulle

Mètre-ruban 1 m, avec niveau à bulle et chaînette

Nivel

Flexómetro 1 m, con nivel y cadena

Mini livella a due fiale

Portachiavi con flessometro 1 m, doppia scala metri e pollici, livella

€ 2,08

ade in

€ 0,83 érique um

érique um D i g ital

E u r o pe

D i g ital

0 0 �ca. 100 x 35 x 14 mm �S/A 80 x 20 mm, D/DA 85 x 30 mm �24 g �100 UK/800 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,08 2,08 2,05 2,04 1,99 1,91 1,87 1,85 1,83 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

�ca. 42 x 42 x 9 mm �T/A 30 x 30 mm (max. 4c), D/DA 40 x 40 mm �18 g �1 PB/50 UK/500 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,83 0,83 0,82 0,81 0,79 0,77 0,76 0,74 0,73 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7576

Art.Nr. 7681

Mètre-ruban automatique 1,50 m

Mètre "Bravo" 1m

Cinta métrica automática 1,50 m Metro da sarto 1,50 m con pulsante di riavvolgimento

Flexómetro "Dedo" 1 m con cadena Flessometro "Pollice in su" 1m

€ 0,59 N

€ 0,61

érique um

D i g ital

0 0 �ca. ø 53 x 15 mm �T/A 20 x 12 mm, ø 35 mm (max. 3c) �23 g �1 PB/10 UK/500 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,61 0,61 0,61 0,60 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 41 x 57 x 11 mm �T/A 25 x 20 mm (max. 3c), D/DA 39 x 55 mm �17 g �1 PB/20 UK/500 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8968

Art.Nr. 7575

Mètre-ruban 1m

Flexómetro 1m

Flessometro pneumatico 1 m, doppia scala metri e pollici con portachiavi

Portachiavi con flessometro 1 m, con bottone di arresto

€ 0,79 Doming

€ 0,62

/Resina

6 S �ca. ø 40 x 17 mm �T/A ø 25 mm (max. 2c), DO/DA ø 28 mm �24 g �1 PB/50 UK/500 VK �PLAS+PVC+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,79 0,79 0,78 0,77 0,75 0,74 0,72 0,71 0,70 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c doming € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

0 �ca. 48 x 52 x 12 mm �T/A 35 x 22 mm (max. 3c) �20 g �1 PB/10 UK/500 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,62 0,62 0,62 0,60 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8711 Mètre-ruban 2m Flexómetro 2m Flessometro 2 m, doppia scala metri e pollici con bottone d'arresto, pulsante di riavvolgimento, clip per cintura e laccio da polso

€ 1,35 Doming

/Resina

7 T1 T3

�ca. ø 60 x 28 mm �T/A ø 40 mm (max. 4c), DO/DB ø 55 mm �62 g �1 PB/10 UK/200 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,35 1,35 1,34 1,32 1,30 1,27 1,24 1,22 1,19 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c doming € 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

Art.Nr. 8704/8705

Flexómetro 3m 5m

8704 8705

Flessometro doppia scala metri e pollici con bottone d'arresto, pulsante di riavvolgimento, clip per cintura e laccio da polso 3m 8704 5m 8705 à partir de · desde · da

€ 1,79

0 6

Art.Nr. 8704, 3 m

Art.Nr. 8705, 5 m

Maison & Bricolage

Mètre-ruban 3 mètres 5 mètres

�8704: ca. ø 70 x 31 mm, 8705: ø 78 x 39 mm �T/A 8704: ø 40 mm (max. 4c), 8705: ø 45 mm (max. 4c), �8704: 80 g, 8705: 168 g �8704: 1 LF/10 UK/100 VK, 8705: 1 LF/10 UK/100 VK �ABS+PVC+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8704 € 1,79 1,79 1,77 1,75 1,72 1,68 1,65 1,61 1,58 8705 € 2,89 2,89 2,83 2,77 2,71 2,66 2,60 2,57 2,54 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8960

Art.Nr. 7817

Crayon charpentier coupe rectangulaire, non taillé

Taille crayon pour crayon de charpentier pour crayon de charpentier rond ou rectangulaire, possibilité d'accrocher une ficelle ou un anneau

Lápiz carpintero rectangular, sin punta Matita da falegname rettangolare, non temperata

€ 0,30

Sacapuntas para lápiz carpintero para lápices redondos y otras formas, fijable a un llavero Temperino matita da falegname per matite rotonde e quadrate, raggiungibile a portachiavi

€ 0,30

érique um

N oveda

3 4

�ca. 250 x 10 x 7 mm �T/A 150 x 7 mm (max. 4c), D/DA 220 x 8 mm �13 g �144 UK/1.440 VK �HO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

eaut ouv é

D i g ital

0 �ca. 58 x 40 x 27 mm �T/A 23 x 20 mm (max. 1c) �15 g �1 PB/200 UK/800 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8283 Bouchons d'oreilles certifié EN 352-2, dans boite transparente Tapones para los oídos certificado EN 352-2, en portatacos transparente Tappi auricolari certificato EN 352-2, in astuccio

€ 0,39 7 4 �ca. 38 x 36 x 18 mm �T/A 17 x 17 mm (max. 2c) �6 g �1 PB/80 UK/1.600 VK �PP+PU 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,39 0,39 0,38 0,37 0,37 0,36 0,35 0,34 0,34 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

rouge et vert Bouchons en bleu, e, min. 20.000 pcs. disponible sur demand y verde Tapones en azul, rojo . 20.000 un. n, min disponible a petició iesta rosso e verde, su rich Tappi in colori blu, zi pez 000 20. da bile disponi

Art.Nr. 7228

Art.Nr. 7427*

Cutter avec porte-clés

Cutter avec mètre-ruban 1 m et porte-cles

Cutter con llavero

Cutter con flexómetro 1 m y llavero

€ 0,47

Cutter con portachiavi con lama autorientrante e flessometro 1m

€ 0,44 D

€ 0,63

ckag ésto e

esina oming/R D es

Cutter con portachiavi con lama auto rientrante

catalog

T1 T3

0 �ca. 70 x 30 x 8 mm �T/A 15 x 20 mm, 45 x 20 mm (max. 4c) �13 g �1 PB/100 UK/1.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,47 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,42 0,41 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 75 x 34 x 10 mm �T/A ø 26 mm (max. 3c), DO/DA ø 29 mm �20 g �1 PB/50 UK/500 VK �ABS+MET netto 1 100 300 500 1.000 2.500 € 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 �4c doming € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

Art.Nr. 8031

Art.Nr. 7248

Cutter mini

Cutter Cutter

Cutter mini

Cutter

Cutter mini

€ 0,31

€ 0,40 0

Art.Nr. 8958 Cutter, grand retractable

Art.Nr. 8025

Cutter, grande con dispositivo de seguridad

Cutter, grand Cutter, grande

Cutter grande con lama auto rientrante

Cutter grande

€ 0,81

€ 0,48

érique um

D i g ital

0 0 0

0 1

0 3

7 1

7 3

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7971 Demi-mètre pliant plastique, 50 cm avec anneau

Portachiavi con metro pieghevole 50 cm, 10 sezioni con portachiavi à partir de · desde · da

€ 1,35 érique um

D i g ital

0 T1 T3 �ca. 65 x 25 x 13 mm �T/A 40 x 20 mm (max. 3c), D/DA 62 x 25 mm �25 g �40 UK/400 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7971 € 1,35 1,35 1,34 1,32 1,30 1,27 1,24 1,22 1,19 7971-T € 1,52 1,52 1,50 1,49 1,46 1,43 1,40 1,37 1,34 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Maison & Bricolage

Metro plegable plastico, 50 cm con llavero

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7295 Mètre pliant articulé plastique, 1 m Metro plegable plástico, 1 m Metro pieghevole 1 m, 10 sezioni à partir de · desde · da

€ 1,55 érique um

0 T1 T3

D i g ital

�ca. 130 x 26 x 13 mm �T/B 90 x 20 mm (max. 4c), D/DA 126 x 25 mm �44 g �10 UK/50 UK/200 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7295 € 1,55 1,55 1,53 1,52 1,49 1,46 1,42 1,39 1,36 7295-T € 1,72 1,72 1,70 1,68 1,65 1,61 1,58 1,54 1,51 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7293 Mètre pliant articulé plastique, 2 m Metro plegable plástico, 2 m Metro pieghevole 2 m, a 10 sezioni

€ 2,04 érique um

D i g ital

0 �ca. 232 x 26 x 15 mm �T/B 150 x 22 mm (max. 4c), D/DB 227 x 26 mm �95 g �5 UK/100 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,04 2,04 2,02 2,00 1,96 1,92 1,88 1,84 1,80 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 �4c digital € 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 8963 Multi-tool fourchette et cuillère avec 4 fonctions Navaja con 4 usos Coltellino con forchetta e cucchiaio 4 funzioni

€ 2,25

1 �ca. 90 x 30 x 29 mm �T/A 20 x 10 mm (max. 2c) �82 g �1 PB/1 EK/20 UK/200 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,25 2,25 2,21 2,16 2,13 2,09 2,06 2,03 1,98 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7230*

Art.Nr. 7251

Set pour pic-nique couteau, fourchette et cuillière emballage en boîte plastique transparente

Couteau de poche, mini avec 5 fonctions

Cubiertos picknick cuchillo, tenedor y cuchara de plástico transparente, 3 en 1

Navaja, mini con 5 usos

Set posate coltello, forchetta e cucchiaio in astuccio trasparente

Coltellino 5 funzioni

€ 0,38

€ 1,32

€ 0,27

Impression en 1 couleur : blanc, argenté ou or Impresión en 1 color: blanco, plata o oro Stampa ad 1 colore: bianco, argento o oro 6 �ca. 60 x 15 x 9 mm �T/A 40 x 10 mm (max. 1c) �19 g �1 EK/60 UK/600 VK �PLAS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,32 1,32 1,30 1,28 1,26 1,23 1,21 1,18 1,16 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7969 Couteau de poche avec 3 fonctions Navaja con 3 usos Coltellino in metallo 3 funzioni

ckag ésto e

D es

1 S �ca. 60 x 20 x 11 mm �L 20 x 11 mm �29 g �1 PB/1 EK/100 UK/500 VK �MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,33 1,33 1,31 1,30 1,27 1,25 1,22 1,19 1,17 � € 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,48 0,46 0,44 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 90,00

€ 1,33 catalog

�ca. 180 x 31 x 21 mm �T/A 45 x 12 mm (max. 2c) �32 g �1 PB/50 UK/500 VK �ABS+PP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 € 0,27 0,27 0,27 0,27 0,27 0,27 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Distribución masiva Gadgets economici

Articles de distribution

Art.Nr. 8145 Porte-carte de trésor RFID protection pour code personnel. La matière intérieure minimise le risque de déterriorer la puce électronique des cartes bancaires etc.. Utilisation pour une seule carte. Estuche RFID para tarjeta de crédito para la protección de datos sensibles. Forrado con material que minimiza el riesgo de lectura no autorizado. Apto para una tarjeta. Porta carte di credito RFID per proteggere i dati sensibili. Il materiale interno minimizza il rischio di lettura non autorizzata da carte di credito. Adatto per una carta.

eaut ouv é

€ 0,55

N oveda

D i g ital

érique um

�ca. 90 x 60 x 4 mm �S/A 75 x 55 mm, D/DA 88 x 58 mm �15 g �1 PB/500 UK/1.000 VK �PS+ALU 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,55 0,55 0,54 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7306 Porte-carte de crédit rigide Estuche para tarjeta de crédito rígido Porta carte di credito rigido

ade in

A HEPL

€ 0,39

Ger an m

érique um

D i g ital

3 4

5 6 F7

�ca. 90 x 58 x 4 mm �S/A 70 x 15 mm, 70 x 11 mm, 70 x 45 mm, D/DA 90 x 58 mm �10 g �1.200 VK, 7306-F7: 2.150 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,39 0,39 0,38 0,37 0,37 0,36 0,35 0,34 0,34 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7507 Porte-carte de crédit mi-souple Estuche para tarjeta de crédito flexible Porta carte di credito flessible

€ 0,43

ade in

E u r o pe

3 4

5 7

�ca. 90 x 58 x 2 mm �S/A 65 x 45 mm, 65 x 20 mm, 65 x 5 mm �5 g �100 UK/3.000 VK �PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,43 0,43 0,42 0,41 0,40 0,39 0,39 0,38 0,37 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7032 Carte de visite en plastique Tarjeta de visita de plástico Biglietto da visita in plastica

€ 0,23 ade in

A HEPL y

Ger an m

0 voir page 18 Art. n° 7726 en página 18 Art. n° 7726 18 vedi pagina Art. n° 7726

3 4

�ca. 85 x 55 x 1 mm �S/A 80 x 50 mm �5 g �50 GB/2.100 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,23 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 0,20 0,20 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8816

Art.Nr. 7286

Llavero portapreservativos con 1 preservativo de calidad y instruccion

Porte-clés préservatif-boîte avec 1 préservatif de qualité et instruction

Porta preservativi con portachiavi con 1 preservativo

Llavero portapreservativos con 1 preservativo de calidad y instruccion

Articles de distribution

Porte-clés préservatifboîte avec 1 préservatif de qualité et instruction

€ 0,91

Porta preservativi con portachiavi con 1 preservativo

HEPL

Ger an m

D i g ital

�ca. 62 x 32 x 14 mm �T/A 20 x 20 mm, 30 x 20 mm, 5 x 20 mm (max. 4c), D/DA 57 x 28 mm �18 g �50 PB/700 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,06 1,06 1,05 1,04 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Ger an m

ade in

HEPL

érique um

ade in

€ 1,06

Pour votre sécurité Para su seguridad Per la vostra sicurezza

érique um

D i g ital

�ca. 85 x 35 x 17 mm �T/A 45 x 20 mm, 35 x 20 mm (max. 2c), D/DA 45 x 20 mm, 60 x 20 mm �16 g �50 PB/500 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,91 0,91 0,90 0,88 0,86 0,85 0,83 0,81 0,80 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7381/8103/7384 Porte-clés coffre-fort avec 1 préservatif de qualité et instruction avec 6 pansements de qualité sans contenu

7381 8103 7384

Llavero portacosas con 1 preservativo de calidad y instruccion con 6 tiritas de calidad sin contenido

7381 8103 7384

Porta oggetti con portachiavi con 1 preservativo con 6 cerotti senza contenuto

7381 8103 7384

à partir de · desde · da

€ 0,46

Art.Nr. 7381

érique um

D i g ital

�ca. 80 x 35 x 11 mm �S/A 65 x 28 mm, 60 x 28 mm, D/DA 68 x 28 mm �7381: 19 g, 8103: 18 g, 7384: 17 g �7381, 8103: 50 UK/600 VK, 7384: 1 PB/50 UK/600 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7381 € 0,87 0,87 0,86 0,84 0,83 0,81 0,79 0,78 0,77 8103 € 0,88 0,88 0,87 0,86 0,84 0,82 0,80 0,79 0,78 7384 € 0,46 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,40 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 8103

Art.Nr. 7384

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8723

Art.Nr. 7182

Porte-clés pour l‘insertion de papier individuel

Llavero para insertar papel personalizado

Portachiavi opzionale con inserto carta stampabile

€ 0,49

ade in

Ger an m

7 �ca. ø 40 x 8 mm �DT ø 32 mm �12 g �50 PB/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,47 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,42 0,41

�ca. 40 x 40 x 6 mm �DT ø 27 mm �10 g �50 PB/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,49 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,43

Art.Nr. 7184

Art.Nr. 7396

Porte-clés pour l‘insertion de papier individuel

Porte-clés refermable, pour l‘insertion de papier individuel

Llavero para insertar papel personalizado

Llavero reutilizable, para insertar papel personalizado

Portachiavi opzionale con inserto carta stampabile

€ 0,76

ade in

€ 0,64

ade in

E u r o pe

�ca. 40 x 50 x 5 mm �DT 29 x 39 mm �13 g �500 PB/1.000 VK �PMMA 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,64 0,64 0,64 0,62 0,61 0,60 0,58 0,57 0,57

Art.Nr. 8724 Porte-clés refermable, pour l‘insertion de papier individuel Llavero reutilizable, para insertar papel personalizado Portachiavi opzionale con inserto carta stampabile

€ 0,61 ade in

E u r o pe

7 �ca. 64 x 26 x 12 mm �DT 50 x 40 mm (gefaltet 50 x 20 mm) �13 g �125 PB/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,61 0,61 0,61 0,60 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54

ade in

A HEPL y

E u r o pe

€ 0,47

�ca. 35 x 52 x 9 mm �DT 29 x 39 mm �12 g �500 PB/1.000 VK �PMMA 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,76 0,76 0,75 0,74 0,72 0,71 0,69 0,68 0,67

Frais supplémentaires pour insertion papier individuel / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado / Supplemento inserzione carta stampabile 8723, 7182 netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000

4/0c, Art.Nr. 9096/4/0 € 2,26 1,02 0,66 0,42 4/4c, Art.Nr. 9096/4/4 € 2,94 1,32 0,78 0,48 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

0,26 0,30

0,22 0,24

0,20 0,22

0,18 0,20

7184, 7396 netto

1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9081/4/0 € 1,42 0,68 0,42 0,26 0,18 0,16 0,14 0,12 4/4c, Art.Nr. 9081/4/4 € 1,70 0,86 0,52 0,32 0,20 0,18 0,16 0,14 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00 8724 netto

1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9082/4/0 € 1,58 0,76 0,48 0,30 0,22 0,18 0,16 0,14 4/4c, Art.Nr. 9082/4/4 € 1,88 0,96 0,58 0,36 0,24 0,20 0,18 0,16 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00 Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset. El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricromía. I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale.

Art.Nr. 8288

Art.Nr. 7313

Porte-clé avec ange de protection

Porte-clés maison

Llavero con ángel de la guarda

Llavero casa Portachiavi casa

Ger an m

D i g ital

3 4

ade in

A HEPL Ger an m

érique um

A HEPL

ade in

€ 0,24

érique um

D i g ital

3 4

7 T1 T3

�ca. 47 x 51 x 3 mm �T/A 20 x 30 mm, 20 x 20 mm (max. 3c), D/DA 43 x 45 mm �7 g �50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

�ca. 40 x 41 x 3 mm �T/A 30 x 20 mm (max. 3c), D/DA 33 x 33 mm �6 g �50 PB/2.000 VK �ABS, PS (7, T1, T3) 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7315

Art.Nr. 7316

Porte-clé étoile

Porte-clés ovale

Llavero con estrella

Llavero ovalado

Portachiavi stella

Portachiavi ovale

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Ger an m

D i g ital

3 4

7 T1 T3

ade in

HEPL

érique um

Ger an m

ade in

€ 0,24

HEPL

érique um

D i g ital

3 4

7 T1 T3

�ca. 39 x 45 x 3 mm �T/A 20 x 20 mm (max. 3c), D/DA 35 x 33 mm �5 g �50 PB/2.000 VK �ABS, PS (7, T1, T3) 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

�ca. 54 x 28 x 3 mm �T/A 30 x 18 mm (max. 3c), D/DA 45 x 25 mm �6 g �50 PB/2.000 VK �ABS, PS (7, T1, T3) 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7317

Art.Nr. 7318

Porte-clés rectangle

Porte-clés voiture

Llavero rectangular

Llavero coche

Portachiavi rettangolare

Portachiavi auto

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

3 4

D i g ital

7 T1 T3

�ca. 53 x 25 x 3 mm �T/A 42 x 18 mm (max. 3c), D/DA 45 x 24 mm �6 g �50 PB/2.000 VK �ABS, PS (7, T1, T3) 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

ade in

A HEPL Ger an m

Ger an m

érique um

ade in

€ 0,24 N

€ 0,24 A HEPL

Articles de distribution

Portachiavi angelo custode

3 4

érique um

D i g ital

7 T1 T3

�ca. 50 x 25 x 3 mm �T/A 30 x 10 mm (max. 3c), D/DA 49 x 20 mm �5 g �50 PB/2.000 VK �ABS, PS (7, T1, T3) 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7827 Porte-clé avec étiquette interchangeable, sous plastique avec cochet, surface inscriptible env. 32 x 14 mm Llavero con papel insertado y protección de plástico transparente, gancho de cromo, área para escribir aprox. 32 x 14 mm Portachiavi gancio cromato, etichetta di ca. 32 x 14 mm

€ 0,27 ade in

E u r o pe

�ca. 52 x 21 x 3 mm �T/A 25 x 15 mm (max. 1c) �3 g �100 UK/2.600 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 0,24 0,24 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7170* Mousquéton porte-clés

Art.Nr. 7249

Llavero mosquetón Portachiavi con moschettone

Porte-clés Llavero Portachiavi

€ 0,32 € 0,22

ade in

A HEPL

ckag ésto e

Ger an m

D es

€ 0,35

catalog

3 4

�ca. 80 x 20 x 8 mm �T/A 30 x 8 mm (max. 1c) �8 g �1 PB/100 UK/2.000 VK �ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

3 4

érique um

D i g ital

�ca. 55 x 27 x 5 mm �T/A 32 x 22 mm (max. 3c), D/DA 34 x 24 mm �7 g �100 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 0,32 0,32 0,31 0,31 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8278 Support pour forfait de ski Portaforfaits Porta skipass lunghezza 80 cm

€ 0,58 Doming

/Resina

6 T1 T3

�ca. ø 31 x 16 mm �T/A ø 26 mm (max. 1c), DO/DA ø 30 mm �11 g �1 PB/100 UK/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,58 0,58 0,57 0,56 0,55 0,53 0,52 0,51 0,51 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c doming € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

Art.Nr. 7812/K/R Porte-jeton 1€ pour caddie forme tendance 7812 avec chaîne 7812 K avec anneau 7812 R pour l‘insertion de papier individuel

Articles de distribution

Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra forma extravagante, con 1 € ficha 7812 con cadena 7812 K con anillo 7812 R para insertar papel personalizado Portagettone 1€ 7812 con portachiavi 7812 K con anello 7812 R opzionale con carta personalizzata inserita à partir de · desde · da

€ 0,52 ade in

HEPL

Ger an m

0 0

1 1

3 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 2 Jeton/Ficha/Gettone 3 4 5 6

�ca. 52 x 55 x 11 mm �DT 45 x 35 mm �7812: 7 g, 7812 K/R: 10 g �7812: 250 PB/2.500 VK, 7812 K/R: 50 PB/2.000 VK �PS+ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7812 € 0,52 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 7812 K/R € 0,63 0,63 0,63 0,61 0,60 0,59 0,58 0,57 0,56 Frais supplémentaires pour insertion papier individuel / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado / Supplemento inserzione carta stampabile Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000

4/0c, 2 St., 1 Motiv, Art.Nr. 9198/4/1 € 1,42 4/0c, 2 St., 2 Motive, Art.Nr. 9198/4/2 € 2,16 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

0,84 1,42

0,64 0,84

0,34 0,44

0,30 0,34

0,28 0,30

0,26 0,28

Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset. El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricromía. I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale.

Art.Nr. 7516/K/R Art.Nr. 3217/L Jeton 1€ sans trou avec trou

3217 3217 L

Ficha 1€ sin agujero con agujero

3217 3217 L

Gettone 1€ per carrello senza foro 3217 con foro 3217 L

Porte-jeton 1€ "Maison" pour caddie 7516 avec chaîne 7516 K avec anneau 7516 R Portafichas y ficha 1€ "Casa" para el carrito de compra 7516 con cadena 7516 K con anillo 7516 R à partir de · desde · da

3 4

D i g ital

5 6

�ca. ø 23 x 2 mm �T/A 3217: ø 17 mm (max. 4c), D/DA ø 23 mm, 3217 L: 10 x 2 mm (max. 4c) �0,4 g �5.000 PB/30.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 3217 € 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 3217 L € 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

A HEPL

ade in

Ger an m

érique um

A HEPL

€ 0,20

€ 0,07

ade in

Portagettone 1€ "Casa" 7516 con portachiavi 7516 K con anello 7516 R

0 0

1 1

2 2

3 4 3 4

érique um

D i g ital

5 6 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 5 6 Jeton/Ficha/Gettone

�ca. 41 x 44 x 4 mm �T/A 33 x 30 mm, 33 x 10 mm, ø 17 mm (max. 4c), D/DA 38 x 36 mm, ø 23 mm �7516: 4 g, 7516 K/R: 7 g �7516: 250 PB/2.500 VK, 7516 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7516 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 7516 K/R € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7417/K/R* Porte-jeton 1€ pour caddie 7417 avec chaîne 7417 K avec anneau 7417 R Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra con cadena con anillo

Art.Nr. 7555/K/R Portagettone 1€ "Piranha" 7417 con portachiavi 7417 K con anello 7417 R

7417 7417 K 7417 R

Porte-jeton 1€ pour caddie 7555 avec chaîne 7555 K avec anneau 7555 R Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra con cadena con anillo

Portagettone 1€ con 1 gettone de 1€ con portachiavi con anello

7555 7555 K 7555 R

à partir de · desde · da

€ 0,20

à partir de · desde · da

€ 0,20

à partir de · desde · da

0 0

1 1

2 2

3 4 3 4

D es

catalog

Ger an m

0 0

5 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 5 Jeton/Ficha/Gettone 6

1 1

3 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 2 Jeton/Ficha/Gettone 3 4 5 6

�ca. 30 x 59 x 4 mm �T/A 10 x 17 mm, ø 17 mm (max. 4c) �7417: 3 g, 7417 K/R: 6 g �7417: 250 PB/2.500 VK, 7417 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7417 € 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 7417 K/R € 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 29 x 47 x 4 mm �T/A 25 x 15 mm, ø 17 mm (max. 4c) �7555: 4 g, 7555 K/R: 7 g �7555: 250 PB/2.500 VK, 7555 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7555 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 7555 K/R € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7467/K/R

Art.Nr. 7491/K/R

Porte-jeton 1€ pour caddie 7467 avec chaîne 7467 K avec anneau 7467 R Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra con cadena con anillo

Portagettone 1€ con portachiavi con anello

7467 7467 K 7467 R

Porte-jeton 1€ pour caddie 7491 avec chaîne 7491 K avec anneau 7491 R Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra con cadena con anillo

à partir de · desde · da

HEPL

0 0

�ca. 29 x 50 x 4 mm �T/A 18 x 18 mm, ø 17 mm (max. 4c) �7467: 4 g, 7467 K/R: 7 g �7467: 250 PB/2.500 VK, 7467 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7467 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 7467 K/R € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Ger an m

3 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 2 Jeton/Ficha/Gettone 3 4 5 6

7491 7491 K 7491 R

ade in

A HEPL 1 1

7491 7491 K 7491 R

€ 0,20

ade in

Ger an m

Portagettone 1€ con portachiavi con anello

à partir de · desde · da

€ 0,20

ade in

HEPL

Ger an m

ckag ésto e

ade in

A HEPL

€ 0,14

1 1

3 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 2 Jeton/Ficha/Gettone 3 4 5 6

�ca. 29 x 55 x 4 mm �T/A 20 x 14 mm, ø 17 mm (max. 4c) �7491: 3 g, 7491 K/R: 6 g �7491: 250 PB/2.500 VK, 7491 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7491 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 7491 K/R € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7454/K/R

Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra con cadena con anillo

7454 7454 K 7454 R

Portagettone 1€ con portachiavi con anello

7454 7454 K 7454 R

Articles de distribution

Porte-jeton 1€ pour caddie 7454 avec chaîne 7454 K avec anneau 7454 R

à partir de · desde · da

ade in

HEPL

€ 0,20

érique um

Ger an m

0 0

1 1

2 2

D i g ital

3 4 3 4

5 6 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 5 6 Jeton/Ficha/Gettone

�ca. 29 x 52 x 3 mm �T/A 24 x 18 mm, ø 17 mm (max. 4c), D/DA 29 x 27 mm, ø 23 mm �7454: 4 g, 7454 K/R: 7 g �7454: 250 PB/2.500 VK, 7454 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7454 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 7454 K/R € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7439/K/R

Art.Nr. 7855/K/R

Porte-jeton 1€ pour caddie 7439 avec chaîne 7439 K avec anneau 7439 R Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra con cadena con anillo

Portagettone 1€ con portachiavi con anello

7439 7439 K 7439 R

Porte-jeton 1€ pour caddie 7855 avec chaîne 7855 K avec anneau 7855 R Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra 7855 con cadena 7855 K con anillo 7855 R

Portagettone 1€ "Smiley" con portachiavi con anello

7855 7855 K 7855 R

à partir de · desde · da

0 0

1 1

2 2

3 4 3 4

Ger an m

D i g ital

5 6 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 5 6 Jeton/Ficha/Gettone

�ca. 29 x 61 x 4 mm �T/A 26 x 28 mm, ø 17 mm (max. 4c), D/DA 29 x 35 mm, ø 23 mm �7439: 5 g, 7439 K/R: 8 g �7439: 250 PB/2.500 VK, 7439 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7439 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 7439 K/R € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

ade in

A HEPL y

Ger an m

érique um

0 0

1 1

2 2

3 4 3 4

€ 0,20

ade in

A HEPL

à partir de · desde · da

€ 0,20

érique um

D i g ital

5 6 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 5 6 Jeton/Ficha/Gettone

�ca. 35 x 59 x 4 mm �T/A 22 x 25 mm (max. 4c), D/DA 33 x 35 mm �7855: 5 g, 7855 K/R: 8 g �7855: 250 PB/2.500 VK, 7855 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7855 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 7855 K/R € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7649/K/R Porte-jeton pour caddie avec 2 jetons 1€ 7649 avec chaîne 7649 K avec anneau 7649 R Portafichas para el carrito de compra con 2 fichas 1€ con cadena con anillo

Portagettone "vettura sportiva" con due gettone de 1 € 7649 con due gettone de 1 € e portachiavi 7649 K con anello 7649 R

7649 7649 K 7649 R

à partir de · desde · da

€ 0,40

Art.Nr. 8286/K/R Porte-jeton 1€ pour caddie avec loupe 8286 avec chaîne 8286 K avec anneau 8286 R Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra con lupa con cadena con anillo

8286 8286 K 8286 R

Portagettone 1€ e lente ingrandimento con portachiavi con anello

8286 8286 K 8286 R

à partir de · desde · da

ade in

€ 0,37

A HEPL

Ger an m

0 1 3 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 0 1 2 3 4 5 Jeton/Ficha/Gettone 6 �ca. 40 x 60 x 4 mm �T/A 15 x 25 mm, ø 17 mm (max. 4c) �8286: 6 g, 8286 K/R: 9 g �8286: 250 PB/2.500 VK, 8286 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8286 € 0,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,33 0,33 0,33 8286 K/R € 0,49 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,43 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11

0 1 3 Porte-jeton/Portafichas/Portagettone 6 Jeton/Ficha/Gettone �ca. 97 x 42 x 5 mm �T/A 30 x 9 mm (max. 4c) �7649: 8 g, 7649 K/R: 11 g �50 PB/1.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7649 € 0,40 0,40 0,39 0,38 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35 7649 K/R € 0,52 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8287/K/R

Art.Nr. 8736/K/R

Porte-jeton 1€ pour caddie en forme de dent 8287 avec chaîne 8287 avec anneau 8287 Portafichas y ficha 1€ para el carrito de compra en forma de diente 8287 con cadena 8287 con anillo 8287

K R

Portagettone 1€ a forma di dente con portachiavi con anello

8287 8287 K 8287 R

K R

à partir de · desde · da

€ 0,20

Jeton 1€ pour caddie avec chaîne avec anneau

8736 8736 K 8736 R

Ficha 1€ para el carrito 8736 con cadena 8736 K con anillo 8736 R Gettone 1€ con portachiavi con anello

8736 8736 K 8736 R

à partir de · desde · da

€ 0,13

ade in

HEPL

ade in

HEPL

ade in

HEPL

Ger an m

0 0

0 1

0 2

0 3

0 4

0 5

0 6

�ca. 31 x 49 x 4 mm �T/A 20 x 15 mm, ø 17 mm (max. 4c) �8287: 4 g, 8287 K/R: 7 g �8287: 250 PB/2.500 VK, 8287 K/R: 50 PB/2.000 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8287 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 8287 K/R € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Impression par position/Costo di stampa per posizione/Coste de marcaje por posición Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

100

3 4

5 6

�ca. 25 x 50 x 3 mm �T/A 10 x 35 mm, ø 17 mm (max. 4c) �8736: 2 g, 8736 K/R: 5 g �8736: 250 PB/2.500 VK, 8736 K/R: 50 PB/2.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8736 € 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 8736 K/R € 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7464 OD*

Art.Nr. 7974

Porte-jeton et jeton 1€ en métal avec porte-clés pivotant. Sur demande motif caddie gratuit sur le dos. Matériel: Fér plaqué, brillant. Autrés materiels, designs et devises sur demande.

Mousquéton en metal avec jeton 1€ en plastique

Portagettone con gettone de 1€ in metallo con gettone giratorio. A richiesta incluso gratis sul retro un carrello della spesa. Materiale: Ferro nichelato, lucido. Altri materiali e forme su richiesta.

Mosquetón de metal con ficha de plástico de 1€ Moschettone con gettone in plastica de 1€

Articles de distribution

Portafichas y ficha 1€ de metal con llavero giratorio. Por encargo incluido troquelado de un carrito de compra en el dorso, sin cargo. Material: Hierro chapado, brillante. Otros materiales, variaciones y monedas a consultar.

€ 0,31

€ 2,78

S �ca. 30 x 77 x 6 mm �P ø 20 mm �26 g �1 PB/600 VK �MET netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,78 2,38 2,28 2,16 2,02 1,98 1,96 �1c € 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 Frais technique par commande: tampon pour une face, € 70,00, pour la deuxieme face € 60,00. Pour une productions identique dans les 4 prochaines années il n‘y aura pas de frais tampon. Échantillons d’impression € 46,00 + tampon. Gastos adicionales por pedido: Troquel de estampación € 70,00, para la primera cara, para la segunda cara € 60,00. Para repeticiones dentro de 4 años no se cobraran gastos del troquel. Muestra € 46,00 + troquel. Costi aggiuntivi per ordine: Stampa a rilievo € 70,00 per il primo lato, per il secondo lato € 60,00. Con una postproduzione invariata entro 4 anni non ci sonso costi di stampa a rilievio. Campione fisico € 46,00 + stampa a rilievo.

érique um

D i g ital

S 0

S 1

S 2

S 3

S 4

S 5

S 6

�ca. 24 x 82 x 5 mm �T/A ø 14 mm (max. 4c), D/DA ø 23 mm �8 g �50 PB/2.000 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,31 0,31 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7453 OD* Porte-jeton et jeton 1€ en métal avec crochet de carabine et porte-clé. Sur demande motif caddie gratuit sur le dos. Matériel: Fér plaqué, brillant. Autrés materiels, designs et devises sur demande. Portafichas y ficha 1€ de metal con llavero mosquetón. Por encargo incluido troquelado de un carrito de compra en el dorso, sin cargo. Material: Hierro chapado, brillante. Otros materiales, variaciones y monedas a consultar. Portagettone con gettone de 1€ in metallo con moschettone e portachiavi. A richiesta incluso gratis sul retro un carrello della spesa. Materiale: Ferro nichelato, lucido. Altri materiali e forme su richiesta.

€ 0,96

S �ca. 24 x 83 x 5 mm �P ø 20 mm �11 g �1 PB/100 PB/1.000 VK �MET netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,96 0,66 0,64 0,60 0,58 0,56 0,54 �1c € 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 Frais technique par commande: tampon pour une face, € 70,00, pour la deuxieme face € 60,00. Pour une productions identique dans les 4 prochaines années il n‘y aura pas de frais tampon. Échantillons d’impression € 46,00 + tampon. Gastos adicionales por pedido: Troquel de estampación € 70,00, para la primera cara, para la segunda cara € 60,00. Para repeticiones dentro de 4 años no se cobraran gastos del troquel. Muestra € 46,00 + troquel. Costi aggiuntivi per ordine: Stampa a rilievo € 70,00 per il primo lato, per il secondo lato € 60,00. Con una post-produzione invariata entro 4 anni non ci sonso costi di stampa a rilievio. Campione fisico € 46,00 + stampa a rilievo. Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

101

1. Material Accessoires/Accessorios/Accessori voir page/en página/vedi pagina 105

Material/Materiale Polyester tressé/Estructura de poliéster/Poliestere tessuto

Art.Nr. 440

2. Dimensions Medidas/Dimensioni Longueur/Largo/Lunghezza: ca. 900 mm Largeur/Ancho/Larghezza: ca. 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm

3. Impression Tipos de impresión/Tecniche di stampa Sérigraphie/Serigrafia/Serigrafia

Art.Nr. 443

Petits ou délicats détails peuvent avoir besoin d'être mises dans la pression de l'adhésif/ Pueden necesitar ser implementado en la presión de adhesivo detalles pequeños o delicados/ Piccoli o dettagli fini possono essere attuate nella pressione della colla Art.Nr. 444

4. Taille

d'impression

Tamaño de la impresión/Misure stampa Art.Nr. 8245A ca. 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm ca. 860 x 7 860 x 11 860 x 16 860 x 21 mm Art.Nr. 8245B B ca.10 mm 15 mm 20 mm ca. 760 x 7 760 x 11 760 x 16 Entre mousquéton et poussoir/ Mosqueton y cierre por resorte/ Tra moschettone e fibbia: B 10 mm 15 mm 20 mm ca. 30 x 7 30 x 11 30 x 16

25 mm 760 x 21 mm Art.Nr. 445 (nur 10 mm, 15 mm, 20 mm) 25 mm 30 x 21 mm

5. Couleurs standard bande Colores estándar cinta/Colori standard dei nastri env. Pantone/approx. Pantone/ca. Pantone

032C

485C 1795C 021C

281C Ref.blue cyan

252C

354C

342C

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C yellow 1235C black white

Art.Nr. 447

Couleur spéciale à base Pantone possible, inférieur de 3000 pcs. supplément de/ Posibilidad de color Pantone pero para pedidos inferiores a 3000 unidades, cargo de/ Colori Pantone speciali posibile, sotto 3000 un con supplemento: € 78,00

6. Frais technique Gastos adicionales/Costi iniziali Frais technique par couleur et page, sans changement de direction/ Gastos adicionales por color y posición, sin cambio de dirección:/ Costi iniziali per colore e lato, senza cambio di direzione: € 119,00 Productions identique par couleur dans l’année qui suit/ Repeticiones idéntico por color dentro de 1 año/ Ordine identico per colore di ristampa entro 1 anno: € 30,00 Bat par l‘objet, frais technique inclus/ Muestra incl. costi iniziali/ Campione fisico incl. costi iniziali: € 189,00 Supplément pour l'impression dorée ou argentée/ Suplemento impresión oro o plata en cinta:/ Supplemento stampa oro o argento su nastro: € 0,10 Supplément pour emballage individuel en sac poly/ Suplemento embalaje individual en polybag/ Supplemento imballaggio individuale in polybag: € 0,04

102

Art.Nr. 8245A*

Art.Nr. 8245B*

Lanière incl. mousquéton, sans impression

Lanière incl. mousquéton et poussoir, sans impression

Lanyard incl. mosqueton, sin impresión

Lanyard incl. mosquetony cierre, sin impresión

Lanyard incl. moschettone, senza stampa

Lanyard incl. moschettone e fibbia, senza stampa

à partir de · desde · da

€ 0,96

€ 0,84

netto 8245A-10 8245A-15 8245A-20 8245A-25 8245B-10 8245B-15 8245B-20 8245B-25 �1c

€ € € € € € € € €

1 -

Art.Nr. 448

100 0,84 0,94 1,00 1,06 0,96 1,06 1,12 1,26 0,06

300 0,78 0,86 0,92 0,98 0,90 0,98 1,04 1,18 0,06

500 1.000 3.000 0,72 0,68 0,64 0,78 0,76 0,70 0,82 0,80 0,78 0,92 0,88 0,84 0,84 0,80 0,76 0,90 0,88 0,82 0,94 0,92 0,90 1,12 1,08 1,06 0,06 0,06 0,06

5.000 0,60 0,68 0,74 0,82 0,72 0,80 0,86 1,02 0,06

10.000 0,58 0,66 0,70 0,80 0,70 0,78 0,82 1,00 0,06

20.000 0,56 0,64 0,68 0,78 0,68 0,76 0,80 0,98 0,06

mande production sur com N'est pas sur stock, io ped re sob rica No en stock, se fab e a richiesta ion caz bri fab ck, sto Prodotto non in

r page 106 Lanière sur stock voi página 106 Lanyard en stock en pagina 106 i ved ck sto Lanyard in

1. Material

Art.Nr. 440

2. Dimensions Medidas/Dimensioni Longueur/Largo/Lunghezza: ca. 900 mm Largeur/Ancho/Larghezza: ca. 10 mm, 15 mm

3. Impression Tipos de impresión/Tecniche di stampa Sérigraphie/Serigrafia/Serigrafia

Articles de distribution

Accessoires/Accessorios/Accessori voir page/en página/vedi pagina 105

Material/Materiale Tissu plat fermé/Tejeduria en poliéster (redondo)/ Poliestere tessuto (tubo)

Art.Nr. 443

4. Taille

d'impression

Tamaño de la impresión/Misure stampa Art.Nr. 8130A ca. 10 mm 15 mm ca. 860 x 7 860 x 11 Art.Nr. 8130B B ca.10 mm 15 mm ca. 760 x 7 760 x 11 Entre mousquéton et poussoir/ Mosqueton y cierre por resorte/ Tra moschettone e fibbia: B 10 mm 15 mm ca. 30 x 7 30 x 11

Art.Nr. 445 (nur 10 mm, 15 mm, 20 mm)

5. Couleurs standard bande Colores estándar cinta/Colori standard dei nastri env. Pantone/approx. Pantone/ca. Pantone

032C

485C 1795C 021C

281C Ref.blue cyan

252C

354C

342C

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C yellow 1235C black white

Art.Nr. 447

Art.Nr. 8130A*

Art.Nr. 8130B*

Lanière incl. mousquéton e pince en métal, sans impression

Lanière incl. mousquéton et poussoir, sans impression

Lanyard incl. mosqueton y pinza de metal, sin impresión Lanyard incl. moschettone e con pinza metallico, senza stampa

Lanyard incl. mosquetony cierre, sin impresión Lanyard incl. moschettone, fibbia, senza stampa

mande production sur com N'est pas sur stock, io ped re rica sob No en stock, se fab richiesta a e ion caz bri fab ck, Prodotto non in sto

à partir de · desde · da

€ 1,12

à partir de · desde · da

€ 1,06

netto 8130A-10 8130A-15 8130B-10 8130B-15 �1c

€ € € € €

1 -

100 1,06 1,16 1,12 1,22 0,06

300 1,00 1,10 1,06 1,16 0,06

Art.Nr. 448

500 1.000 3.000 0,92 0,88 0,84 1,04 0,98 0,94 0,98 0,94 0,90 1,10 1,04 1,00 0,06 0,06 0,06

5.000 0,80 0,90 0,86 0,96 0,06

10.000 0,78 0,86 0,84 0,92 0,06

20.000 0,76 0,84 0,82 0,90 0,06

103

1. Material Accessoires/Accessorios/Accessori voir page/en página/vedi pagina 105

Material/Materiale Polyester touché satin/Tejido de poliéster con cinta satinada/ Poliestere tessuto con nastro raso

Art.Nr. 440

2. Dimensions Medidas/Dimensioni Longueur/Largo/Lunghezza: ca. 900 mm Largeur/Ancho/Larghezza: ca. 20 mm Polyester 25 mm Polyester ca. 15 mm Satin 19 mm Satin

3. Impression Tipos de impresión/Tecniche di stampa Bande en satin cousue avec impression sérigraphie/Cinta satinada (cosida por encima) con serigrafia/Nastro raso cucito con serigrafia

Art.Nr. 443

4. Taille

Art.Nr. 444

d'impression

Tamaño de la impresión/Misure stampa Art.Nr. 8126A ca. 20 mm 25 mm ca. 860 x 11 860 x 15 mm Art.Nr. 8126B B ca. 20 mm 25 mm ca. 760 x 11 760 x 15 mm Entre mousquéton et poussoir/ Mosqueton y cierre por resorte/ Tra moschettone e fibbia: B 20 mm 25 mm ca. 30 x 11 30 x 15 mm

Art.Nr. 445 (nur 10 mm, 15 mm, 20 mm)

5. Couleurs standard bande Colores estándar cinta/Colori standard dei nastri env. Pantone/approx. Pantone/ca. Pantone

032C

485C 1795C 021C

281C Ref.blue cyan

252C

354C

342C

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C yellow 1235C black white

Art.Nr. 447

Couleur spéciale à base Pantone pour bande satin possible, supplément de/ Posibilidad de color Pantone per cinta satinada, cargo de/ Colori Pantone speciali para nastro raso posibile, con supplemento: € 138,00

Art.Nr. 8126A*

Art.Nr. 8126B*

Productions identique par couleur dans les 1 prochaines années/ Repeticiones idéntico por color dentro de 1 años/ Ordine identico per colore di ristampa entro 1 anni: € 30,00

Lanière incl. mousquéton, sans impression

Lanière incl. mousquéton et poussoir, sans impression

Lanyard incl. mosqueton, sin impresión

Lanyard incl. mosquetony cierre, sin impresión

Lanyard incl. moschettone, senza stampa

Lanyard incl. moschettone e fibbia, senza stampa

Bat par l‘objet, frais technique inclus/ Muestra incl. costi iniziali/ Campione fisico incl. costi iniziali: € 189,00 Supplément pour l'impression dorée ou argentée/ Suplemento impresión oro o plata en cinta:/ Supplemento stampa oro o argento su nastro: € 0,10 Supplément pour emballage individuel en sac poly/ Suplemento embalaje individual en polybag/ Supplemento imballaggio individuale in polybag: € 0,04

104

à partir de · desde · da

€ 1,22

€ 1,10

netto 8126A-20 8126A-25 8126B-20 8126B-25 �1c

€ € € € €

1 -

100 -

300 -

500 1.000 3.000 1,10 1,04 1,02 1,20 1,12 1,10 1,22 1,16 1,14 1,40 1,30 1,28 0,06 0,06 0,06

5.000 1,00 1,08 1,12 1,26 0,06

10.000 0,98 1,06 1,10 1,24 0,06

Art.Nr. 448

mande production sur com N'est pas sur stock, io ped re sob rica No en stock, se fab e a richiesta ion caz bri fab ck, sto 20.000 Prodotto non in 0,96 1,04 1,08 1,22 0,06

1. Material

5. Couleurs standard bande

Material/Materiale Polyester tressé/Estructura de poliéster/Poliestere tessuto

Colores estándar cinta/ Colori standard dei nastri env. Pantone/approx. Pantone/ca. Pantone

354C

342C

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C yellow 1235C black white

10 autres couleurs possible, sur demande/ 10 otros colores a petición/ 10 altri colori su richiesta: € 78,00

6. Frais technique

Articles de distribution

252C

black silver

Medidas/Dimensioni Lanière/Lanyard/Lanyard: Longueur/Largo/Lunghezza: ca. 100 mm Largeur/Ancho/Larghezza: ca. 20 mm Mousquéton/Mousquetón/Moschettone: ca. 60 mm Anneau/Anillo/Anello: ca. ø 24 mm

Gastos adicionales/Costi iniziali Frais technique par couleur et page, sans changement de direction/ Gastos adicionales por color y posición, sin cambio de dirección:/ Costi iniziali per colore e lato, senza cambio di direzione: € 89,00

3. Impression Tipos de impresión/Tecniche di stampa Sérigraphie/Serigrafia/Serigrafia

Art.Nr. 8212*

Productions identique par couleur dans les 1 prochaines années/ Repeticiones idéntico por color dentro de 1 años/ Ordine identico per colore di ristampa entro 1 anni: € 30,00

Lanière court incl. mousquéton et anneau, sans impression

Bat par l‘objet, frais technique inclus/Muestra incl. costi iniziali/ Campione fisico incl. costi iniziali: € 159,00

Lanyard corto incl. mosquéton y anillo, sin impresión

Supplément pour l'impression dorée ou argentée/ Suplemento impresión oro o plata en cinta:/ Supplemento stampa oro o argento su nastro: € 0,10

Lanyard corto incl. moschettone e anello, senza stampa

Supplément pour emballage individuel en sac poly/ Suplemento embalaje individual en polybag/ Supplemento imballaggio individuale in polybag: € 0,04

à partir de · desde · da

€ 0,98

d'impression

Tamaño de la impresión/Misure stampa ca. 60 x 16 mm

281C Ref.blue cyan

Mousqueton/Mousquetón/ Moschettone

2. Dimensions

4. Taille

485C 1795C 021C

Couleur spéciale à base Pantone possible, inférieur de 3000 pcs. supplément de/Posibilidad de color Pantone pero para pedidos inferiores a 3000 unidades, cargo de/Colori Pantone speciali posibile, sotto 3000 un con supplemento: € 78,00

mande production sur com N'est pas sur stock, io ped re sob rica No en stock, se fab a richiesta e ion caz bri fab ck, Prodotto non in sto

032C

1 -

netto € �1c €

100 -

300 -

500 1.000 3.000 5.000 10.000 20.000 0,98 0,94 0,90 0,86 0,82 0,80 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06

1. Material

5. Couleurs standard bande

Material/Materiale Polyester tressé/Estructura de poliéster/Poliestere tessuto

Colores estándar cinta/ Colori standard dei nastri env. Pantone/approx. Pantone/ca. Pantone

252C

354C

342C

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C yellow 1235C black white

Medidas/Dimensioni Longueur/Largo/Lunghezza: ca. 320 mm Largeur/Ancho/Larghezza: ca. 20 mm

Productions identique par couleur dans les 1 prochaines années/ Repeticiones idéntico por color dentro de 1 años/ Ordine identico per colore di ristampa entro 1 anni: € 30,00

3. Impression

Bat par l‘objet, frais technique inclus/Muestra incl. costi iniziali/ Campione fisico incl. costi iniziali: € 159,00

Tipos de impresión/Tecniche di stampa Sérigraphie/Serigrafia/Serigrafia

Tamaño de la impresión/Misure stampa ca. 280 x 16 mm

281C Ref.blue cyan

6. Frais technique

2. Dimensions

4. Taille d'impression

485C 1795C 021C

Couleur spéciale à base Pantone possible, inférieur de 3000 pcs. supplément de/Posibilidad de color Pantone pero para pedidos inferiores a 3000 unidades, cargo de/Colori Pantone speciali posibile, sotto 3000 un con supplemento: € 78,00

mande production sur com N'est pas sur stock, io ped re sob rica No en stock, se fab a richiesta e ion caz bri fab ck, Prodotto non in sto

032C

Art.Nr. 8213* Lanière court incl. mousquéton, sans impression Lanyard corto incl. mosqueton, sin impresión

Supplément pour l'impression dorée ou argentée/ Suplemento impresión oro o plata en cinta:/ Supplemento stampa oro o argento su nastro: € 0,10 Supplément pour emballage individuel en sac poly/ Suplemento embalaje individual en polybag/ Supplemento imballaggio individuale in polybag: € 0,04

Lanyard corto incl. moschettone, senza stampa à partir de · desde · da

€ 0,76

netto € �1c €

1 -

100 -

300 0,76 0,06

500 1.000 3.000 5.000 10.000 20.000 0,64 0,62 0,58 0,56 0,54 0,52 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06

105

1. Material Accessoires/Accessorios/Accessori

Material/Materiale Polyester tressé/Estructura de poliéster/Poliestere tessuto

Art.Nr. 447

2. Dimensions Medidas/Dimensioni Longueur/Largo/Lunghezza: ca. 900 mm Largeur/Ancho/Larghezza: ca. 20 mm

3. Couleurs standard bande Colores estándar cinta/Colori standard dei nastri env. Pantone/approx. Pantone/ca. Pantone

485C

demande Autres couleurs sur ición pet a s Otros colore ta Altri colori su richies

021C Ref.blue 354C

c.gray 6C yellow black white

Art.Nr. 448

Art.Nr. 8245A OD*

Art.Nr. 8245B OD*

Lanière incl. mousquéton, disponible sur stock, seulement sans impression

Lanière incl. mousquéton et poussoir, disponible sur stock, seulement sans impression

Lanyard incl. mosqueton, producto en stock, solo se sirve sin imprimir

Lanyard incl. mosquetony cierre, producto en stock, solo se sirve sin imprimir

Lanyard incl. moschettone, prodotto in stock, fornitura solo senza stampa

Lanyard incl. moschettone, fibbia, prodotto in stock, fornitura solo senza stampa

à partir de · desde · da

€ 1,12

€ 1,00

netto 1 8245AOD-20 € 1,00 8245BOD-20 € 1,12

Art.Nr. 8308

100 1,00 1,12

300 0,92 1,04

Sur stock En stock In stock

500 1.000 3.000 5.000 10.000 20.000 0,82 0,80 0,78 0,74 0,70 0,68 0,94 0,92 0,90 0,86 0,82 0,80

1. Material Material/Materiale Polyester tressé/ Estructura de poliéster/ Poliestere tessuto

2. Dimensions Medidas/Dimensioni Longueur/Largo/Lunghezza: ca. 900 mm Largeur/Ancho/Larghezza: ca. 20 mm

3. Couleurs bande Colores estándar cinta/ Colori standard dei nastri env. Pantone/approx. Pantone/ca. Pantone

032C 1795C 281C cyan 252C 342C 348C 877C c.gray 8C 1235C

Art.Nr. 8245A ODA*

Art.Nr. 8245B ODA*

Lanière incl. mousquéton, disponible sur stock, seulement sans impression

Lanière incl. mousquéton et poussoir, disponible sur stock, seulement sans impression

Lanyard incl. mosqueton, producto en stock, solo se sirve sin imprimir

Lanyard incl. mosquetony cierre, producto en stock, solo se sirve sin imprimir

Lanyard incl. moschettone, prodotto in stock, fornitura solo senza stampa

Lanyard incl. moschettone, fibbia, prodotto in stock, fornitura solo senza stampa

netto

ckag ésto e

D es

106

netto

€ 0,70

netto

€ 1,12

netto

€ 0,78

Sur stock En stock In stock

€ 1,00

catalog

mande production sur com N'est pas sur stock, ica sobre pedio No en stock, se fabr esta , fabbricazione a richi Prodotto non in stock

Art.Nr. 441*

Art.Nr. 443*

Art.Nr. 444*

Art.Nr. 445*

Cordon pour portable avec anneau

Mousquéton forme ovale

Cordon pour portable avec poussoir et anneau

Cordon pour portable avec poussoir (pas pour lanières de 25 mm largeur)

Anilla con cuelgamovíl

Moschettoncino ovale

Anilla con cuelgamovíl y mosquetón

Cuelgamovíl (non para lanyards de 25 mm anchura)

Filo portacellulare

Mosquetón ovalo

Sgancio filo portacellulare con anello

Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,30

Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,00

(10, 15, 20 mm)

Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,00

Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,36

(25 mm)

Articles de distribution

Possible accessoires (remplacant le mousquéton) / Posibles accesorios (en lugar de mosqueton) Accessori opzionali (invece di moschettone)

Sgancio filo portacellulare con anello (non per lanyard di 25 mm di largo) Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,00

ade in

E u r o pe

eaut ouv é

N oveda

Supplément accessoires / Adicionales accesorios / Accessori aggiuntivi

mande production sur com N'est pas sur stock, ica sobre pedio No en stock, se fabr esta , fabbricazione a richi Prodotto non in stock

Art.Nr. 440*

Art.Nr. 447*

Art.Nr. 8308*

Art.Nr. 448*

Fermeture de sécurité dans le cou

Porte-badge, env. 97 x 82 mm pour badge env. 93 x 64 mm

Porte-badge, env. 97 x 58 mm

Porte-badge, env. 114 x 177 x 1 mm pour badge env. 160 x 105 mm

Cierre de seguridad Chiusura di sicurezza Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,14

(10, 15, 20 mm)

Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,18

Funda para tarjetas Portabadge

Funda para tarjetas Portabadge Supplément · Recargo · Supplemento

Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,22

€ 0,41

Funda para tarjetas Portabadge Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,41

(25 mm)

mande production sur com N'est pas sur stock, ica sobre pedio No en stock, se fabr esta , fabbricazione a richi Prodotto non in stock

Art.Nr. 441L*

Art.Nr. 443L*

Art.Nr. 444L*

Art.Nr. 445L*

Cordon pour portable avec anneau

Mousquéton forme ovale

Cordon pour portable avec poussoir et anneau

Cordon pour portable avec poussoir (pas pour lanières de 25 mm largeur)

Anilla con cuelgamovíl

Moschettoncino ovale

Anilla con cuelgamovíl y mosquetón

Cuelgamovíl (non para lanyards de 25 mm anchura)

Filo portacellulare Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,16

Mosquetón ovalo

Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,52

(10, 15, 20 mm)

Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,58

(25 mm)

Sgancio filo portacellulare con anello Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,18

Sgancio filo portacellulare con anello (non per lanyard di 25 mm di largo) Supplément · Recargo · Supplemento

€ 0,18

107

Art.Nr. 8220* Badge en métal incl. impression de 1 à 4 couleurs Chapa incl. impresion a cuatricromia Spilla incl. stampa 1-4 colori

mande production sur com N'est pas sur stock, rica sobre pedio fab se k, stoc en No iesta k, fabbricazione a rich Prodotto non in stoc

à partir de · desde · da

€ 0,72

�8220-25: 2 g, 8220-35: 4 g, 8220-44: 6 g �8220-25: 1 PB/5.000 VK, 8220-35: 1 PB/3.000 VK, 8220-44: 1 PB/2.000 VK �MET netto 1 ca. ø 25 x 5 mm € ca. ø 35 x 6 mm € ca. ø 44 x 7 mm € -

100 -

300 0,72 0,74 0,76

500 1.000 3.000 0,38 0,36 0,34 0,40 0,38 0,36 0,42 0,40 0,38

5.000 0,32 0,34 0,36

10.000 0,30 0,32 0,34

20.000 0,28 0,30 0,32

Fournir fichiers nécessaires, couleur en Pantone ou CMYK / El fichero se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en Pantone o CMYK / I formati accettabili sono CDR e AI vettorizati, colori in Pantone o CMYK Bat sur l‘objet € 70,00 + frais d‘outil / Muestra de homologación € 70,00 + gastos herramienta / Campione fisico € 70,00 + costo impianto Frais technique / Gastos adicionales / Costi iniziali: € 150,00

Art.Nr. 7203

Badge avec couvercle transparent individuelle

Chapa con tapa transparente individual

Spilla stampa opzionale

€ 0,40

€ 0,38

ade in

Art.Nr. 7204

E u r o pe

ade in

E u r o pe

�ca. ø 40 x 6 mm �DT ø 36 mm �5 g �100 PB/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,38 0,38 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,34 0,33

�ca. ø 60 x 7 mm �DT ø 55 mm �11 g �100 PB/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,40 0,40 0,39 0,38 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35

Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset.

Frais supplémentaires pour insertion papier individuel / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado / Supplemento inserzione carta stampabile

netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7204, Art.Nr. 3047/4/0 € 2,54 1,12 0,74 0,46 0,24 0,20 0,18 0,16 7203, Art.Nr. 3046/4/0 € 2,26 1,00 0,64 0,38 0,22 0,18 0,16 0,14 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 0,00

El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricromía. I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale.

7868 ALU (Impression)

Art.Nr. 7868/ALU*

7868 (Estampage) ca. ø 15 mm

Pin (épingle métallique) côté arrière à fermeture Butterfly, possibilité de présentation individuelle au niveau de la forme, à émaillage mou, 1-1,4 mm environ d’épaisseur, incl. impression 1-4 couleurs (7868 ALU) ou estampage (7868)

Frais d‘outil pour impression par couleur (7868 ALU) / Gastos herramienta por impresión por color (7868 ALU) / Costo impianto per stampa per colore (7868 ALU): € 44,00

Pin (cierre mariposa cada) forma puede ser configurada individualmente, con esmaltado blando, aprox. 1-1,4 mm de grosor, incl. impresión 1-4 colores (7868 ALU) o estampación (7868) Pin (in metallo) con chiusura Butterfly, forma personalizzabile, smaltato morbido, ca. 1 a 1,4 mm, incl. stampa 1 a 4 colori (7868 ALU) o incl. goffratura (7868)

ca. ø 30 mm

ca. ø 25 mm

Frais d‘outil pour estampage (7868) / Gastos herramienta por estampación (7868) / Costo impianto per stampa (7868): € 104,00 Supplément pour revêtement en résine époxy par unité / Recargo por revestimiento epoxídico por unid / Supplemento per rivestimento epossidico per pezzo: € 0,04

à partir de · desde · da

€ 0,88

108

7868 ALU netto 1 ca. ø 15 mm € ca. ø 19 mm € ca. ø 25 mm € ca. ø 30 mm € -

100 -

300 0,88 0,90 0,94 1,02

500 1.000 3.000 0,80 0,54 0,48 0,82 0,56 0,50 0,86 0,60 0,56 0,94 0,68 0,64

5.000 0,46 0,48 0,54 0,62

10.000 0,44 0,46 0,52 0,60

20.000 0,42 0,44 0,50 0,58

7868 netto 1 ca. ø 15 mm € ca. ø 19 mm € ca. ø 25 mm € ca. ø 30 mm € -

100 -

300 0,94 0,96 1,00 1,18

500 1.000 3.000 0,82 0,68 0,64 0,84 0,70 0,66 0,88 0,74 0,70 1,04 0,92 0,86

5.000 0,62 0,64 0,68 0,84

10.000 0,60 0,62 0,66 0,82

20.000 0,58 0,60 0,64 0,80

Bat sur l‘objet € 70,00 + frais d‘outil / Muestra de homologación € 70,00+ gastos herramienta / Campione fisico € 70,00 + impianto ca. ø 19 mm

D'autres tailles sur demande Otros tamaños o variaciones a petición Altre dimensioni e versioni su richiesta

Supplément couleur dorée / Suplemento color oro / Supplemento colori oro: € 0,16

mande production sur com N'est pas sur stock, io ped re rica sob No en stock, se fab a richiesta e ion caz bri fab ck, Prodotto non in sto

Art.Nr. 7875* Porte-clés en PVC soft possibilité de présentation individuelle au niveau de la forme et de la couleur, incl. 2Ddesign de la côté avant 1-4 couleurs, avec anneau à clés ou chaîne avec anneau à clés, 3,8-4,2 mm environ d'épaisseur

Articles de distribution

Llavero de PVC blando configurable individualmente en cuanto a forma y color, incl. 2D-design de 1-4 colores a una cara, con llavero o cadena con llavero, aprox. 3,8-4,2 mm de grosor Portachiavi morbido in PVC forma personalizzabile, incl. disegno 2D da 1 a 4 colori su 1 lato, con anello o porachiavi, ca. 3,8 a 4,2 mm à partir de · desde · da

€ 0,66

1 -

netto

ca. ø 41-50 mm ca. ø 51-60 mm ca. ø 61-70 mm ca. ø 71-80 mm

€ € € €

100 -

300 0,66 0,76 0,86 1,04

500 1.000 3.000 0,64 0,62 0,60 0,74 0,72 0,70 0,84 0,82 0,80 1,02 1,00 0,98

5.000 0,58 0,68 0,78 0,96

10.000 0,56 0,66 0,76 0,94

mande production sur com N'est pas sur stock, io ped re sob rica No en stock, se fab a richiesta e ion caz bri fab ck, Prodotto non in sto

20.000 0,54 0,64 0,74 0,92

Fournir fichiers nécessaires, couleur en Pantone / El fichero se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en Pantone / I formati accettabili sono CDR e AI vettorizati, colori in Pantone Bat sur l‘objet € 70,00 + frais d‘outil / Muestra de homologación € 70,00+ gastos herramienta / Campione fisico € 70,00 + impianto Frais d‘outil pour 2D-design / Gastos herramienta por 2D-design / Costi impianto per disegno 2D: € 160,00 / € 170,00 / € 180,00 / € 200,00 Impression par couleur / Gastos impresión por color o motivo / Costi stampa per colore: € 0,04 Pochoir par couleur / Gastos serigrafía por color / Costi serigrafia per colore: € 30,00 Productions identique par couleur dans les 2 prochaines années/ Repeticiones idéntico por color dentro de 2 años/ Ordine identico per colore di ristampa entro 2 anni: € 30,00 Or, argent et effets métallique sur demande / Oro, plato y efectos metálico a petición / Effetti oro, argento e metallico su richiesta

D‘autres tailles, designs et couleurs sur demande Otros tamaños, variaciones o colores a petición Altre dimensioni e versioni su richiesta

Transparent

Mobilphone

Art.Nr. 8282/K* Bracelet silicon pour enfants : env. 180 x 12 x 2 mm 8282 K pour adultes : env. 202 x 12 x 2 mm 8282 taille d'embossage ou impression maxi : 8 mm Silicon-braceleto para niños: aprox 180 x 12 x 2 mm 8282 K para adultos: aprox 202 x 12 x 2 mm 8282 ancho máximo de la estampacion o impresión: 8 mm Braccialetto silicone per adult: ca. 180 x 12 x 2 mm per bambini: ca. 202 x 12 x 2 mm altezza max. stampa o rilievo: 8 mm

8282 K 8282

à partir de · desde · da

€ 0,44

netto

8282 K 8282 � 1c

€ € €

1 -

100 -

300 -

500 1.000 3.000 0,44 0,42 0,40 0,45 0,43 0,41 0,08 0,08 0,08

5.000 0,38 0,39 0,08

10.000 0,37 0,38 0,08

20.000 0,36 0,37 0,08

Frais technique par couleur, Frais d‘outil pour estampage / Gastos adicionales por color, Gastos herramienta por estampación / Costi iniziali per colore, Costi impianto di stampa: € 70,00 Productions identique par couleur dans les 1 prochaines années/ Repeticiones idéntico por color dentro de 1 años/ Ordine identico per colore di ristampa entro 1 anni: € 30,00

Bat par l‘objet, frais technique inclus/ Muestra incl. costi iniziali/ Campione fisico incl. costi iniziali: € 240,00

mande production sur com N'est pas sur stock, pedio re sob rica fab se No en stock, richiesta ck, fabbricazione a Prodotto non in sto

109

Art.Nr. 8094 T

Art.Nr. 7568

Briquet électronique rechargable, ISO 9994 et EN 13869

Briquet électronique plat, avec grands surface d'impression, rechargeable, ISO 9994 et EN 13869

Encendedor electrónico recargable Accendino elettronico ricaricabile

Encendedor electrónico extra plano, con gran superficie de marcaje, recargable, ISO 9994 y EN 13869 Accendino elettronico con grande superficie di stampa, ricaricabile, ISO 9994 und EN 13869

€ 0,36

eaut ouv é

N oveda

€ 0,51

érique um

D i g ital

T1 T2 T3 T5 7 �ca. 25 x 80 x 10 mm �T/A 14 x 60 mm (max. 4c) �16 g �50 UK/1.000 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,36 0,36 0,35 0,35 0,34 0,33 0,32 0,32 0,32 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 35 x 78 x 7 mm �T/A 26 x 55 mm (max. 4c), D/DA 28 x 61 mm �21 g �20 UK/600 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,51 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8094 Briquet électronique rechargable, ISO 9994 et EN 13869 Encendedor electrónico recargable Accendino elettronico ricaricabile à partir de · desde · da

€ 0,36

3 4

�ca. 23 x 80 x 9 mm �T/A 14 x 60 mm (max. 4c) �16 g �50 UK/1.000 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8094 € 0,36 0,36 0,35 0,35 0,34 0,33 0,32 0,32 0,32 8094 S € 0,40 0,40 0,39 0,38 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8094 S

Art.Nr. 8098 Briquet électronique rechargable, ISO 9994 et EN 13869 Encendedor electrónico recargable Accendino elettronico ricaricabile à partir de · desde · da

€ 0,41

3 4

�ca. 25 x 82 x 11 mm �T/A 14 x 55 mm (max. 4c) �19 g �50 UK/1.000 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8098 € 0,41 0,41 0,40 0,39 0,39 0,38 0,37 0,36 0,36 8098 S € 0,45 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,40 0,39 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

110

Art.Nr. 8098 S

Art.Nr. 7068 Briquet électronique rechargable, avec ouvre-bouteilles, ISO 9994 et EN 13869 Encendedor electrónico recargable, con abridor de botellas

Articles de distribution

Accendino elettronico ricaricabile, con apribottiglie

€ 0,49

3 4

�ca. 25 x 82 x 11 mm �T/A 14 x 35 mm, 7 x 50 mm (max. 4c) �19 g �50 UK/1.000 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,49 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,43 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7069 Briquet électronique rechargable, avec LED (blanc), ISO 9994 et EN 13869 Encendedor electrónico recargable, con luz LED (blanco) Accendino elettronico ricaricabile, con LED (bianco) à partir de · desde · da

€ 0,57

3 4

Art.Nr. 7069 S

�ca. 25 x 82 x 11 mm �T/A 15 x 58 mm (max. 4c) �19 g �50 UK/1.000 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7069 € 0,57 0,57 0,56 0,55 0,54 0,52 0,51 0,50 0,50 7069 S € 0,60 0,60 0,60 0,59 0,57 0,56 0,55 0,54 0,53 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8068 Briquet électronique rechargable, ISO 9994 et EN 13869 Encendedor electrónico recargable Accendino elettronico ricaricabile à partir de · desde · da

€ 0,40

érique um

D i g ital

�ca. 25 x 80 x 9 mm �T/A 14 x 55 mm (max. 4c), D/DA 16 x 73 mm �16 g �50 UK/1.000 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8068 € 0,40 0,40 0,39 0,38 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35 8068 S € 0,44 0,44 0,43 0,42 0,41 0,40 0,40 0,39 0,38 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 8068 S

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

111

Art.Nr. 7065 Briquet à jeter ISO 9994 et EN 13869 Encendedor desechable Accendino usa e getta

€ 0,20

érique um

D i g ital

3 4

�ca. 25 x 80 x 11 mm �T/A 13 x 50 mm (max. 4c), D/DA 15 x 61 mm �15 g �50 UK/1.000 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7929 Briquet à jeter avec ouvre-bouteilles, ISO 9994 et EN 13869 Encendedor desechable con abridor de botellas Accendino usa e getta con apribottiglie

€ 0,27

3 4

�ca. 25 x 80 x 11 mm �T/A 13 x 42 mm, 8 x 55 mm (max. 4c) �19 g �50 UK/800 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 0,24 0,24 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7067

Art.Nr. 8097

Briquet électronique rechargable, ISO 9994 et EN 13869

Briquet électronique avec tuyau pour allumer des bougies ou la cheminée, rechargable, ISO 22702

Encendedor electrónico recargable Accendino elettronico ricaricabile

Encendedor electrónico recargable

€ 0,41

Accendino lungo ricaricabile à partir de · desde · da

€ 1,20

érique um

D i g ital

0 1

0 2

0 3

0 4

�ca. 25 x 83 x 11 mm �T/A 14 x 55 mm (max. 4c), D/DA 16 x 68 mm �20 g �50 UK/1.000 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,41 0,41 0,40 0,39 0,39 0,38 0,37 0,36 0,36 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

112

érique um

D i g ital

Art.Nr. 8097 S

�ca. 27 x 188 x 17 mm �T/A 13 x 55 mm, 13 x 60 mm (max. 2c), D/DA 16 x 75 mm �34 g �1 EK/50 UK/500 VK �AS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8097 € 1,20 1,20 1,19 1,17 1,15 1,13 1,10 1,08 1,05 8097 S € 1,38 1,38 1,36 1,33 1,32 1,29 1,27 1,24 1,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Salud & Bienestar Salute & Benessere

Santé & Bien être

Art.Nr. 8219 Set de voyage pour soins dentaire "Smiley" set de 4 pièces pour un sourire éclatant. Brosse à dents, dentifrice de marque 10 g, fil dentaire ciré de qualité "Smiley" longueur 11 m. Set de viaje cuidado dental "Smiley" con cepillo de dientes, 10 gr. de pasta de dientes y 11 m de seda dental "Smiley" Kit viaggio con dentifricio "Smiley" pratico set per un sorriso radiante. Spazzolino da denti, dentifricio di marca 10 g, filo interdentale "Smiley" 11 m

eaut ouv é

€ 3,17

N oveda

D i g ital

0 1

0 2

érique um

0 3

0 5

�ca. 68 x 89 x 28 mm �T/A 45 x 25 mm, 45 x 50 mm (max. 3c), D/DA 64 x 86 mm �75 g �1 PB/100 VK �ABS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,17 3,17 3,11 3,05 2,98 2,92 2,85 2,82 2,79 € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �1c �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

113

Art.Nr. 8871/OD Boite à appareil dentaire petit boitier pour appareil d'orthodontie motif "Smiley" 8871 sans motif 8871 OD

Art.Nr. 7188 Sablier tournant, durée env. 4 minutes, sur carton avec ventouse pour fixation sur faience ou miroir. Incl. impression offset 1-4 couleurs (CMYK) sur le front page.

Cajita para aparato dental también para férula dental con diseño "Smiley" 8871 sin diseño pre impreso 8871 OD Custodia apparecchi ortodontici per preservare apparecchi ortodontici e bite con disegno "Smiley" 8871 senza stampa 8871 OD

Reloj de arena giratorio, sobre una base de cartón con ventosa, capacidad aprox. 4 minutos. Incl. impresión offset a 1-4 colores (CMYK) en portada. Clessidra che gira, ca. 4 minuti, base in cartone con ventosa. Stampa quadricromia 1-4 colori su un lato.

Art Nr. 8871 OD

à partir de · desde · da

€ 0,87

€ 1,14

érique um

D i g ital

8871: 0 1 0 2 8871 OD: 0 0

0 3 Art Nr. 8871

�ca. 84 x 79 x 24 mm �8871: T/A 60 x 20 mm (max. 3c), 8871 OD: T/A 60 x 40 mm (max. 3c), D/DA 78 x 73 mm �37 g �1 PB/300 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8871 € 0,91 0,91 0,90 0,88 0,86 0,85 0,83 0,81 0,80 8871 OD € 0,87 0,87 0,86 0,84 0,83 0,81 0,79 0,78 0,77 € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �1c �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

0 �ca. 95 x 132 x 18 mm �O 95 x 132 mm �14 g �1 PB/100 VK �PAP+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,14 1,12 1,11 1,09 1,07 1,05 1,03 1,00 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4c € 140,00

Art.Nr. 8222 Art.Nr. 4102

Sablier durée env. 2 minutes

Sablier tournant, durée env. 4 minutes avec ventouse pour fixation sur faience ou miroir

Reloj de arena capacidad aprox. 2 minutos

Reloj de arena giratorio, con ventosa, capacidad aprox. 4 minutos

Clessidra ca. 2 minuti

€ 0,95

Clessidra che gira, ca. 4 minuti, con ventosa

€ 0,70

0 0 �ca. 16 x 60 x 16 mm �T/A ø 14 mm (max. 1c) �11 g �1 PB/100 UK/1.000 VK �PS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,70 0,70 0,70 0,68 0,67 0,65 0,64 0,63 0,62 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

114

�ca. 25 x 67 x 20 mm �T/A 15 x 50 mm, 10 x 10 mm (max. 2c) �11 g �1 EK/100 UK/800 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,95 0,95 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 0,85 0,84 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8959 Set de voyage pour soins dentaires avec tube de dentifrice de 5 g Set de viaje cuidado dental con 5 gr. de pasta de dientes Kit viaggio con dentifricio con 5 gr di dentifricio

Santé & Bien être

€ 0,40

0 �ca. 93 x 28 x 17 mm �S/B 85 x 20 mm �22 g �1 VS/500 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,40 0,40 0,39 0,38 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8295 Fil de soie pour dents avec 10 m soie non cirée et avec miroir au dos Seda dental con 10 m y espejo Filo interdentale con specchietto e 10 m di filo cerato

€ 0,77 0 �ca. 84 x 52 x 5 mm �T/A 55 x 15 mm (max. 4c) �14 g �18 PB/72 UK/576 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,77 0,77 0,76 0,75 0,73 0,72 0,70 0,69 0,68 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

100 /R voir page Art. n° 8287/K a 100 /R en págin /K 87 82 n° Art. a 100 /R vedi pagin Art. n° 8287/K

Art.Nr. 8970

Art.Nr. 7528

Porte-clé dentaire avec fil dentaire de qualité, longueur 11 m

Fil dentaire de qualité, longueur 11 m

Llavero dental con dispensador de 11 m de seda dental

Seda dental de 11 m con dispensador

Filo interdentale con portachiavi e 11 m di filo ceratodental floss

Filo interdentale "Smiley" con 11 m di filo cerato

€ 0,59

0 �ca. 30 x 35 x 17 mm �T/B 16 x 16 mm (max. 2c) �9 g �1 PB/125 PB/625 UK/2.500 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

€ 0,72

0 1

0 2

0 3

0 5

�ca. 33 x 47 x 18 mm �T/B 21 x 16 mm, 21 x 32 mm (max. 3c) �12 g �1 PB/125 PB/250 UK/1.000 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,72 0,72 0,72 0,70 0,69 0,67 0,66 0,64 0,64 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

115

Art.Nr. 8148

Art.Nr. 7838

Ouvre bouteille avec cure dents env. 12 cure-dents en bois. Boite plate en plastique. Les cure-dents s'enlèvent en coulissant. Multifonction avec l'ouvre bouteille.

Brosse interdentaire cure-dentenviron 20 cure dents, petite boite en plastique plate. Pour un nettoyage entre les dents, ou une brosse normale ne peut aller.

Palillos para dientes con abrebotellas aprox 12 palillos en un practico estuche de plástico con abrebotellas

Palillos para dientes con cepillo interdental aprox 20 palillos en cajita de plástico

Stuzzicadenti con apribottiglie ca. 12 stuzzicadenti in legno in una pratica scatola di plastica con apribottiglie

Stuzzicadenti con spazzolino interdentale ca. 20 stuzzicadenti, in pratico custodia in plastica

€ 0,63

N oveda

érique um

eaut ouv é

€ 0,77

D i g ital

érique um

D i g ital

0 6

F7 2

�ca. 112 x 27 x 8 mm �T/A 70 x 20 mm (max. 2c), D/DA 88 x 24 mm �21 g �1 PB/100 UK/500 VK �ABS+HO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,77 0,77 0,76 0,75 0,73 0,72 0,70 0,69 0,68 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

�ca. 70 x 48 x 6 mm �S/A 30 x 35 mm, 50 x 35 mm, D/DA 43 x 50 mm, 65 x 43 mm �10 g �1 PB/100 UK/500 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,63 0,63 0,63 0,61 0,60 0,59 0,58 0,57 0,56 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 8896 Set de voyage pour lentille 4 pièces, flacon pour liquide nettoyage des lentilles de env. 7 ml, pincette et rangement pour lentilles, indiqué L (gauche) et R (droite) fermeture par vis dans une boite. Set de viaje para lentes de contacto contiene una botellita para aprox. 7 ml de liquido, pinzas, porta lentillas y estuche. Kit viaggio lenti a contatto contiene una bottiglietta per la soluzione ca. 7 ml, pinzetta e portalenti in astuccio.

eaut ouv é

N oveda

€ 1,27

érique um

D i g ital

F1 F3 F7 �ca. 65 x 66 x 21 mm �S/A 50 x 50 mm, D/DA 55 x 55 mm �36 g �1 PB/100 UK/500 VK �PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,27 1,27 1,25 1,23 1,21 1,19 1,17 1,15 1,12 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

116

Art.Nr. 7045Z Gobelet salle de bain env. 0,3 ltr. Vaso cepillo dental aprox. 0,3 ltr. Bicchiere spazzolino da denti ca. 0,3 ltr.

Santé & Bien être

€ 0,71

ade in

HEPL

Ger an m

Art.Nr. 8292

Art.Nr. 7819

Pressoir pour tube

Set de voyage brosse à dents petite brosse à dents, pliable, la tête rangée hygiéniquement dans la poignée

Exprimidor de tubos Spremitubetto

€ 0,31

Cepillo de dientes de viaje plegable para mayor higiene Spazzolino da denti viaggio ripiegabile, piu igienico

eaut ouv é

ade in

HEPL

N oveda

€ 0,32

Ger an m

F7 0

�ca. 90 x 35 x 9 mm �T/A 50 x 8 mm (max. 2c) �9 g �1.700 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,31 0,31 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 110 x 22 x 17 mm �T/B 70 x 10 mm (max. 1c) �15 g �1 PB/1.000 VK �PP+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,32 0,32 0,31 0,31 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

117

Art.Nr. 8103

Art.Nr. 7635

Porte-clés coffre-fort avec 6 pansements de qualité

Poubelle pour seringues cabinet médical, env. 3 ltr.

Llavero portacosas con 6 tiritas de calidad

Contenedor de jeringas para consultorios médicos aprox. 3 ltr.

Portachiavi con porta oggetti in plastica con 6 cerotti

Contenitore siringhe capacita 3 ltr.

€ 0,88

€ 5,98

érique um

D i g ital

HEPL

Ger an m

ade in

�ca. 80 x 35 x 11 mm �S/A 65 x 28 mm, 60 x 28 mm, D/DA 68 x 28 mm �18 g � 50 UK/600 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,88 0,88 0,87 0,86 0,84 0,82 0,80 0,79 0,78 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

0 �ca. 132 x 132 x 246 mm �S/B 100 x 200 mm, ø 50 mm �416 g �1 PB/12 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 5,98 5,86 5,74 5,62 5,50 5,42 5,36 5,30 5,26 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7341 Boîte à pansements avec couvercle pliable et 6 pansements de qualité Portatiritas con tapa y 6 tiritas de calidad Astuccio porta cerotti con 6 cerotti

ade in

€ 0,80

A HEPL y

Ger an m

0 0

0 1

érique um

D i g ital

0 2

0 3

0 4

�ca. 93 x 35 x 15 mm �S/A 75 x 30 mm, D/DA 84 x 33 mm �19 g �100 PB/800 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,80 0,80 0,78 0,77 0,76 0,74 0,72 0,71 0,70 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

118

Art.Nr. 8728 Pilulier avec 4 compartiments, ouverture facile en cas d'handicap

Santé & Bien être

Pastillero con 4 compartimentos, muy fácil de abrir Portapillole con 4 scompartimenti, facile da aprire

ade in

€ 0,49

A HEPL y

Ger an m

0 0

0 1

érique um

D i g ital

0 3

1 1

3 3

�ca. 82 x 46 x 17 mm �S/A 65 x 30 mm, D/DA 80 x 46 mm �21 g �100 PB/800 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,49 0,49 0,48 0,47 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7285 Pilulier avec 3 compartiments Pastillero con 3 compartimentos Portapillole con 3 scompartimenti

ade in

A HEPL y

Ger an m

€ 0,35

érique um

D i g ital

0 �ca. 65 x 35 x 16 mm �S/A 57 x 27 mm, D/DA 59 x 29 mm �13 g �100 PB/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 0,32 0,32 0,31 0,31 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

119

Art.Nr. 8149 Pilulier/set de voyage, petite pharmacie ouverture des 2 cotés, 7 compartiments pour pilules, pansements, fermeture magnétique Pastillero/Mini botiquín con 7 compartimentos para pastillas, tiritas, etc., cierre magnético Portapillole/Mini kit primo soccorso con 7 scomparti per pillole, cerotti, etc., chiusura magnetica

eaut ouv é

N oveda

€ 1,89 érique um

D i g ital

0 7 �ca. 71 x 100 x 25 mm �S/A 23 x 70 mm (2x), D/DA 25 x 90 mm (2x) �54 g �1 PB/100 UK/200 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,89 1,89 1,87 1,85 1,81 1,77 1,74 1,70 1,66 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8974

Pilulier avec 4 compartiments et 4 couvercles repliables

Pilulier avec 2 compartiments

Pastillero con 4 compartimentos

Pastillero con 2 compartimentos

Portapillole con 4 scompartimenti

Portapillole con 2 scompartimenti

€ 0,51

€ 0,37

Art.Nr. 7642

ade in

D i g ital

A HEPL y

Ger an m

érique um

�ca. ø 75 x 17 mm �S/A 15 x 15 mm (4x), ø 50 mm �18 g �50 PB/600 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,51 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 58 x 36 x 13 mm �T/A 40 x 20 mm (max. 2c), D/DA 53 x 28 mm �7 g �200 UK/1.000 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,33 0,33 0,33 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7978 D Pilulier pour 7 jours et 1 div. impression en allemand Pastillero semanal 7 compartimientos mas 1 con marcaje en alemán Portapillole settimanale per 7 giorni piu 1 tedesco

€ 0,62 0 F3 F7 �ca. 75 x 60 x 21 mm �T/A 7 x 7 mm, 60 x 6 mm (max. 2c) �24 g �1 PB/60 UK/480 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,62 0,62 0,62 0,60 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

120

autres ible en dispon emande r e li u il d P s sur uas langue s leng en otro tición ro le il e st p Pa ible a dispon ibile in dispon sta le lo il p richie Porta su e ngu altre li

Art.Nr. 7976

Pilulier avec coupe pilule

Pilulier en forme de comprimé avec coupe pilule et 3 compartiments

Pastillero con cortador de pastillas

Pastillero, en forma de pastilla con cortador de pastillas y 3 compartimientos

Portapillole con tagliapillole

Portapillole a forma di pillola con tagliapillole e 3 scompartimenti

€ 1,32

Santé & Bien être

Art.Nr. 7977

€ 1,78

érique um

D i g ital D i g ital

0 1

0 �ca. 65 x 48 x 17 mm �S/A 50 x 40 mm, D/DA 65 x 48 mm �23 g �1 PB/1 EK/60 UK/600 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,32 1,32 1,30 1,28 1,26 1,23 1,21 1,18 1,16 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

0 3

�ca. 85 x 32 x 19 mm �T/A 25 x 20 mm (max. 3c), D/DA 30 x 20 mm �23 g �1 PB/25 UK/500 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,78 1,78 1,76 1,74 1,71 1,68 1,64 1,60 1,57 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7289 Pilulier avec coupe pilule Pastillero con cortador de pastillas Portapillole con tagliapillole

€ 0,86 7 T1 T3 �ca. 88 x 42 x 26 mm �T/A 25 x 25 mm (max. 3c) �20 g �1 PB/200 UK/400 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,86 0,86 0,85 0,84 0,82 0,80 0,78 0,77 0,76 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

voir page 28 Art. n° 7822 en página 28 Art. n° 7822 pagina 28

vedi Art. n° 7822

Art.Nr. 7818 Set de boîtes empilables, universel 5 pieces, comprenant 1 couvercle et 4 boites, fermeture visseuse, connecte-empilable. Volume par boite (env. 12 ml). Utilisation universelle : pilulier, épices, articles de décoration, etc.. Tarros apilables incluye 1 tapa y 4 tarros que se juntan con rosca. Capacidad por tarro (aprox. 12 ml). Set barattoli universale 5 pezzi, composto da: 1 coperchio e 4 barattoli, collegate a vite, capacità per barattolo (ca. 12 ml).

€ 1,04 eaut ouv é

N oveda

7 �ca. ø 37 x 78 mm �T/A ø 25 mm (max. 1c) �38 g �1 PB/50 UK/250 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,04 1,04 1,02 1,01 0,99 0,97 0,95 0,94 0,91 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

121

Art.Nr. 8709 Miroir de poche Espejo Specchietto da borsa

€ 0,35 érique um

D i g ital

7 T1 T3 �ca. ø 61 x 4 mm �T/A ø 45 mm (max. 4c), D/DA ø 54 mm �19 g �1 PB/50 UK/500 VK �PS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 0,32 0,32 0,31 0,31 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8967

Art.Nr. 8977

Miroir de poche

Espejo Specchietto da borsa

€ 0,69

Espejo bicolor Specchietto da borsa

€ 1,16

Doming érique um

D i g ital

/Resina

�ca. 85 x 55 x 5 mm �S/A 70 x 45 mm, D/DA 80 x 49 mm �30 g �1 PB/40 UK/400 VK �ABS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,69 0,69 0,69 0,67 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

S 6 �ca. 64 x 72 x 10 mm �T/A 40 x 45 mm (max. 3c), DO/DB 43 x 49 mm �40 g �1 PB/50 UK/250 VK �ABS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,16 1,16 1,15 1,13 1,11 1,09 1,07 1,04 1,02 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c doming € 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

Art.Nr. 7477 Peigne avec clip

Art.Nr. 8047 Brosse à cheveux avec miroir Cepillo para el cabello con espejo

Peine con clip Pettine con clip

Spazzola pieghevole con specchietto

€ 0,23

€ 0,86

ade in

A HEPL y

Ger an m

S 6 �ca. ø 66 x 28 mm �T/A ø 40 mm (max. 2c) �40 g �1 PB/50 UK/200 VK �ABS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,86 0,86 0,85 0,83 0,81 0,80 0,78 0,77 0,76 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

122

�ca. 138 x 30 x 7 mm �T/A 85 x 9 mm, 20 x 15 mm (max. 1c) �7 g �50 PB/1.200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,23 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 0,20 0,20 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8277

Art.Nr. 7941

Lime à l'ongle pliable

Lime à l'ongle de verre solide avec boite plastique, pour la maison ou en voyage

Lima per unghie pieghevole

€ 0,79

Lima para uñas de vidrio en fundita de plástico

Santé & Bien être

Lima para uñas plegable

Lima per unghie de vedro con protezione in plastica

€ 0,58

�ca. 74 x 18 x 8 mm �T/A 35 x 10 mm (max. 1c) �7 g �1 PB/60 UK/720 VK �PLAS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,79 0,79 0,78 0,77 0,75 0,74 0,72 0,71 0,70 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

0 T1 T2 T3 �ca. 90 x 10 x 3 mm �T/A 25 x 6 mm (max. 4c) �6 g �1 EV/1 PB/100 UK/1.000 VK �GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,58 0,58 0,57 0,56 0,55 0,53 0,52 0,51 0,51 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8290

Art.Nr. 8291

Set pédicure 7 pcs.

Lime pour pédicure en forme de pied

Set de pedicura 7 piezas

Lima para la pedicura en forma de pie

Set Pedicure 7 pezzi

Lima per piedi

€ 0,51

€ 1,38

3H �ca. 148 x 100 x 10 mm �T/B 65 x 35 mm (Poche/Bolso/Tasca, max. 1c) �28 g �125 UK/250 VK 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,38 1,38 1,36 1,33 1,32 1,29 1,27 1,24 1,21 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8703 Set de manicure 5 pcs. Estuche manicura 5 piezas Set Manicure 5 pezzi

€ 1,52 0

F7 �ca. 100 x 53 x 20 mm �S/A 50 x 30 mm, T/A ø 20 mm (max. 2c) �52 g �1 PB/1 EK/50 UK/200 VK �PP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,52 1,52 1,51 1,50 1,46 1,43 1,40 1,37 1,34 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 42 x 176 x 4 mm �T/A 18 x 40 mm (max. 4c) �18 g �1 PB/80 UK/480 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,51 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

123

Art.Nr. 8955 Art.Nr. 8181 Boîte de savon avec env. 15 feuilles savon

Etoile de massage Masajeador Attrezzo per massaggi

Estuche con approx. 15 laminas de jabón

€ 0,84

Astuccio con sapone con 15 foglietti di sapone

€ 0,97

érique um

D i g ital

F1 F3 F7 �ca. ø 66 x 12 mm �T/A ø 40 mm (max. 4c), D/DA 60 x 54 mm �20 g �1 PB/50 UK/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,97 0,97 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 0,87 0,86 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

7 T1 T3

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

�ca. ø 142 x 24 mm �T/A ø 30 mm (max. 2c) �60 g �1 PB/50 UK/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,84 0,84 0,83 0,82 0,80 0,78 0,76 0,75 0,74 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7331/RS

Art.Nr. 8520/RS

Calculatrice de BMI Disque pour calculer son propre taux, 1 langue allemand, impression en CMYK impression sur 1 face inclus 7331 impression sur 2 faces inclus 7331 RS

Calendrier „rhyme de foins“ avec indication de pollen, diverse arbres, plantes et herbes, 1 langue allemand, impression en CMYK impression sur 1 face inclus 8520 impression sur 2 faces inclus 8520 RS

Calculadora IMC Disco giratorio para determinar el indice de masa corporal, 1 lengua alemán, marcaje CMYK incl. marcaje por un lado 7331 incl. marcaje por dos lados 7331 RS

Calendario polinización Disco para la visualización de los tiempos de floración, 1 lengua alemán, marcaje CMYK incl. marcaje por un lado 8520 incl. marcaje por dos lados 8520 RS

Calcolatore BMI/IMC Disco rotante per conoscere il indice di massa corporea, solo in tedesco, stampa in CMYK incl. stampa su 1 lato 7331 incl. stampa su 2 lati 7331 RS

Calendario dei pollini Disco per visualizzare il tempo di fioritura, solo in tedesco, stampa in CMYK incl. stampa su 1 lato 8520 incl. stampa su 2 lati 8520 RS

à partir ab · from de · desde · vanaf· da

à partir de · desde · da

€ 0,65

eaut ouv é

ade in

N oveda

E u r o pe

0 �ca. 95 x 132 x 1 mm �O 82 x 28 mm, 95 x 132 mm �4 g �25 PB/350 VK �PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 � 4/0c € 0,65 0,65 0,63 0,62 0,61 0,59 0,58 0,58 � 4/4c € 0,79 0,78 0,77 0,75 0,74 0,72 0,71 0,70 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4/0c € 140,00, 4/4c € 280,00

124

ade in

0 �ca. 110 x 155 x 1 mm �O 95 x 32 mm, 110 x 155 mm �8 g �25 PB/350 VK �PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 � 4/0c € 0,65 0,65 0,63 0,62 0,61 0,59 0,58 0,58 � 4/4c € 0,79 0,78 0,77 0,75 0,74 0,72 0,71 0,70 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4/0c € 140,00, 4/4c € 280,00

Art.Nr. 7815 Set de voyage, cosmétique 7 pièces, sans contenu : 1 flacon avec pulvérisateur (env. 50 ml), 2 flacons (env. 50 ml), 2 boites à pommade (env. 10 ml), 1 spatule, l'ensemble en boites transparentes. Réutilisable, indispensable pour toutes sortes de voyages.

Gesundheit Santé & Bien & Wellness être

Kit de viaje estuche de plástico con 1 botella de 50 ml con espray, 2 botellas de 50 ml, 2 tarros de 10 ml, 1 espátula. Ideal para viajar. Set viaggio per cosmetici astuccio in plastica con bottiglia spray (ca. 50 ml), 2 bottiglie (ca. 50 ml), 2 barattoli (ca. 10 ml) e spatola. Ideali per il viaggio.

€ 2,19

eaut ouv é

N oveda

7 6 �ca. 100 x 115 x 34 mm �T/B 60 x 60 mm (max. 1c) �66 g �1 PB/72 VK �PVC+PP+PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,19 2,19 2,15 2,10 2,08 2,01 1,97 1,95 1,93 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7841 Tissu microfibre "gant de sport" boite transparente avec mousqueton. Le tissu absorbe rapidement la sueur ou refraichit avec l'utilisation d'eau froide. La boite permet un transport hygiénique après le sport. Toalla deportiva de microfibra toalla muy absorbente y de secado rápido en estuche transparente con mosquetón. El estuche permite un transporte cómodo de la toalla mojada. Telo sport in microfibra compatto e ultras assorbente in astuccio in plastica

€ 3,97

eaut ouv é

N oveda

7 S9 7 3H �ca. ø 68 x 180 mm, Tissu/Toalla/Telo: ca. 840 x 310 mm �DT 209 x 64 mm �102 g �1 PB/100 VK �PP+MF 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,97 3,97 3,89 3,81 3,75 3,67 3,61 3,55 3,49 Frais supplémentaires pour insertion papier individuel / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado / Supplemento inserzione carta stampabile netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9054 € 1,26 0,68 0,53 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

125

Art.Nr. 8045/1/2 Chaussures de voyage en coton pointure jusqu’à 39 8045/1 pointure jusqu’à 44 8045/2 Zapatillas de viaje hasta la talla 39 8045/1 hasta la talla 44 8045/2 Ciabatta in spugna numeri fino 39 8045/1 numeri fino 44 8045/2 à partir de · desde · da

€ 1,16

0 �8045/1: ca. 100 x 250 x 9 mm, 8045/2: ca. 105 x 290 x 9 mm �S/B 65 x 50 mm (max. 1c) �8045/1: 42 g, 8045/2: 51 g �1 PB/100 VK �PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8045/1 € 1,16 1,16 1,15 1,13 1,11 1,09 1,07 1,04 1,02 8045/2 € 1,20 1,20 1,19 1,17 1,15 1,13 1,10 1,08 1,05 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais impression par chaussure/Precios marcaje por zapatilla/Costi stampa per ciabatta Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8300/G Pince pour tique avec loupe enlève facilement les tiques avec mode d'emploi (D/GB/F) et 8300 emballage individuel dans un polybag 8300 G

Art.Nr. 8300 G

Quita garrapatas con lupa para una cómoda y segura eliminación de garrapatas, con modo de empleo (D/GB/F) y 8300 embalage individual en polybag 8300 G Pinzetta rimuovi zecche con lente ingrandimento per una comoda e sicura eliminazione delle zecche, pieghevole incl. istruzioni in (D/GB/F) e 8300 confezione individuale in polybag 8300 G à partir de · desde · da

€ 0,57

Idéal pour mailings uado Especialmente adec para mailings Adatto per mailing

ade in

HEPL

Ger an m

3 4

�ca. 67 x 42 x 15 mm (montiert), 132 x 48 x 1 mm (plano) �T/A 35 x 20 mm (max. 4c) �8300: 6 g, 8300 G: 8 g �8300: 100 PB/1.500 VK, 8300 G: 1 PB/100 PB/1.500 VK �PP+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8300 € 0,57 0,57 0,56 0,55 0,54 0,52 0,51 0,50 0,50 8300 G € 0,69 0,69 0,69 0,67 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8274 Tique remové avec deux applications pour les petits et les grands tiques Quita garrapatas con dos aplicaciones para las pequeñas y grandes garrapatas Pinzetta rimuovi zecche con due misure di leva-zecche

ade in

HEPL

Ger an m

€ 0,23 érique um

D i g ital

Idéal pour mailings uado Especialmente adec para mailings Adatto per mailing

0 �ca. 83 x 53 x 1 mm �T/A 55 x 40 mm, D/DA 80 x 50 mm �5 g �500 PB/3.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,23 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 0,20 0,20 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

126

Restauración Industria alberghiere

Restauration

Art.Nr. 7104 Ouvre-bouteilles et fermeturebouteilles Abrebotellas con tapón Apribottiglie con tappabottiglie

ade in

A HEPL

€ 0,48

Ger an m

3 4

érique um

D i g ital

5 6

�ca. 93 x 41 x 12 mm �S/A 50 x 30 mm, D/DA 90 x 37 mm �26 g �250 VK �PS+PE+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,48 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,42 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

127

Art.Nr. 7141

Art.Nr. 7114 K/R

Ouvre bouteille forme tricot

Ouvre-bouteilles avec chaîne 7114 K avec anneau 7114 R

Abrebotellas "Sport" Apribottiglie a forma di maglia

€ 0,75

Abrebotellas con cadena con anillo

7114 K 7114 R

Apribottiglie con portachiavi con anello

7114 K 7114 R

€ 0,54 ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 42 x 52 x 5 mm �T/A 30 x 12 mm, 30 x 7 mm (max. 3c) �17 g �50 PB/1.000 VK �PS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7114 K/R € 0,54 0,54 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8105 Ouvre-bouteilles pour l‘insertion de papier individuel

érique um

Abrebotellas para insertar papel personalizado

D i g ital

�ca. 66 x 82 x 6 mm �T/A 30 x 30 mm (max. 4c), D/DA 66 x 82 mm �24 g �1 PB/50 UK/500 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,75 0,75 0,74 0,73 0,71 0,70 0,68 0,67 0,66 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Apribottiglie opzionale con inserto carta stampabile

€ 0,83

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7401 Ouvre-bouteilles Abrebotellas Apribottiglie

€ 1,33 ade in

E u r o pe

�ca. 47 x 97 x 8 mm �DT 31 x 39 mm �33 g �1 PB/500 VK �PS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,83 0,83 0,82 0,81 0,79 0,77 0,76 0,74 0,73 érique um

D i g ital

3 4

�ca. 125 x 41 x 10 mm �T/A 67 x 14 mm (max. 4c), D/DA 80 x 20 mm �43 g �1 PB/50 UK/450 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,33 1,33 1,32 1,30 1,28 1,25 1,22 1,20 1,17 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Frais supplémentaires pour insertion papier individuel / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado / Supplemento inserzione carta stampabile

netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9097/4/0 € 1,50 0,74 0,50 0,34 0,26 0,22 0,20 0,18 4/4c, Art.Nr. 9097/4/4 € 1,76 0,94 0,58 0,40 0,28 0,26 0,24 0,20 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00 Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset. El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricromía. I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale.

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

128

Art.Nr. 7131 Ouvre-bouteilles et fermeturebouteilles Abrebotellas con tapón

ade in

HEPL

€ 1,14 Doming

Ger an m

érique um

/Resina

D i g ital

3 4

Restauration

Apribottiglie e svitatappi forma tappo a corona

�ca. ø 84 x 17 mm �S/A ø 65 mm, D/DA ø 68 mm, DO/DB ø 68 mm �40 g �256 VK �PS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,14 1,14 1,12 1,11 1,09 1,07 1,05 1,03 1,00 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 �4c doming € 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 / 4c doming € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7538 Ouvre-bouteilles pratique et bon marché, sans fermeturebouteilles Abrebotellas muy practico, especialmente económico, sin tapón Apribottiglie pratico e economico, senza tappabottiglie

ade in

HEPL

€ 0,44

érique um

Ger an m

D i g ital

3 4

5 6 T1 T3

�ca. 93 x 43 x 9 mm �T/A 45 x 30 mm (max. 4c), D/DA 45 x 37 mm �21 g �50 PB/500 VK �PS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,44 0,44 0,43 0,42 0,41 0,40 0,40 0,39 0,38 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8148 Ouvre bouteille avec cure dents env. 12 cure-dents en bois. Boite plate en plastique. Les cure-dents s'enlèvent en coulissant. Palillos para dientes con abrebotellas aprox 12 palillos en un practico estuche de plástico con abrebotellas. Stuzzicadenti con apribottiglie ca. 12 stuzzicadenti in legno in una pratica scatola di plastica con apribottiglie.

eaut ouv é

N oveda

€ 0,77 érique um

D i g ital

0 6 �ca. 112 x 27 x 8 mm �T/A 70 x 20 mm (max. 2c), D/DA 88 x 24 mm �21 g �1 PB/100 UK/500 VK �ABS+HO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,77 0,77 0,76 0,75 0,73 0,72 0,70 0,69 0,68 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

129

Art.Nr. 7116

Art.Nr. 7329

Ouvre-bouteilles et fermeture-bouteilles

Ouvre-bouteille avec lampe de poche, 3 LED (blanc) et 3 piles

Abrebotellas con cierre

Abridor con luz LED (blanco), 3 pilas y llavero

Apribottiglie con tappabottiglie

Apribottiglie e torcetta a 3 LED (bianco)

€ 0,52

€ 1,79

ade in

A HEPL y

Ger an m

�ca. 94 x 46 x 11 mm �S/A 30 x 30 mm �23 g �270 VK �PS+PE+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,52 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7152 Ouvre-bouteilles et fermeture-bouteilles forme tendance Abrebotellas con cierre forma extravagante Apribottiglie con tappabottiglie

€ 0,57 ade in

A HEPL y

Ger an m

3 4

�ca. 95 x 41 x 13 mm �T/A 60 x 20 mm (max. 4c) �19 g �50 PB/500 VK �ABS+PE+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,57 0,57 0,56 0,55 0,54 0,52 0,51 0,50 0,50 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7106 Ouvre-bouteilles et fermeture-bouteilles Abrebotellas con cierre Apribottiglie con tappabottiglie

€ 0,43 érique um

D i g ital

3 4

�ca. 93 x 40 x 11 mm �S/A 35 x 30 mm, D/DA 45 x 33 mm �23 g �1 PB/100 UK/1.000 VK �PS+PE+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,43 0,43 0,42 0,41 0,40 0,39 0,39 0,38 0,37 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

130

Art.Nr. 7643 Ouvre-bouteille magnétique, avec ouvre-cannette et pince à fiches

Apribottiglie calamitato usabile anche come aprilattine o pinza fermacarte

€ 1,02

Restauration

Abrebotellas con imán, abrelatas y pinza portanotas

Art.Nr. 7594 Couteau à pizza avec grande roulette stable et ouvre bouteille integré. La roue est démontable pour le nettoyage. Corta pizzas con abrebotellas integrado Rotella tagliapizza con apribottiglie integrato

€ 1,52 érique um

D i g ital

0 �ca. 130 x 82 x 23 mm �T/A 60 x 39 mm (max. 3c), D/DA 80 x 55 mm �59 g �1 PB/50 UK/200 VK �PS+POM 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,52 1,52 1,50 1,49 1,46 1,43 1,40 1,37 1,34 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7529 Ouvre-bouteilles avec ouvre-bouteilles pour bouchons à vis Abridor con abridor para tapones de rosca Apribottiglie e svitatappi

€ 0,95 érique um

D i g ital

�ca. 152 x 45 x 10 mm �T/A 50 x 15 mm (max. 3c), D/DA 58 x 18 mm �43 g �1 PB/50 UK/300 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,95 0,95 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 0,85 0,84 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

131

Art.Nr. 7984

Art.Nr. 8042

Couteau serveur, 3 fonctions

Couteau serveur, 4 fonctions

Abrebotellas camarero, 3 usos

Abrebotellas camarero, 4 usos

Cavatappi, 3 funzioni

Cavatappi, 4 funzioni

€ 1,20

€ 1,79

Impression en 1 couleur : blanc, argent ou or Impresión en 1 color: blanco, plata o oro Stampa 1 colore: bianco, argento o oro 6

Impression en 1 couleur : blanc, argent ou or Impresión en 1 color: blanco, plata o oro Stampa 1 colore: bianco, argento o oro

�ca. 110 x 25 x 13 mm �T/A 70 x 9 mm (max. 1c) �56 g �1 PB/1 EK/24 UK/240 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,20 1,20 1,19 1,17 1,15 1,13 1,10 1,08 1,05 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 134 x 40 x 18 mm �T/A 40 x 10 mm (max. 1c) �89 g �1 PB/1 EK/12 UK/240 VK �PP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,79 1,79 1,77 1,75 1,72 1,68 1,65 1,61 1,58 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7828 O Art.Nr. 7095 Vin-glacière Cooler vino Glassetta per vino

€ 9,39

Housse pour paquet de cigarette housse sans fermeture, utilisable de nombreuses fois, livraison en plano, montage facile, impression en quadri numérique sur un carton de 250 g. Convient pour beaucoup de paquet format oversize/extra. Funda para paquete de tabaco sin tapa, reutilizable, entrega plano, incl. marcaje digital en 4 colores sobre cartón de 250 g. Para paquetes de tamaño oversize/extra.

demande D'autres tailles sur petición a os añ Otros tam richiesta Altre dimensioni su

Astuccio copri pacchetto di sigarette senza chiusura, riutilizzabile, semplicissimo da montare, incl. la stampa digitale a 4 colori personalizzabili su cartoncino 250 g. Le dimensioni si adattano perfettamente ai pacchetti oversize/extra.

€ 1,38

ade in

E u r o pe

7 �ca. ø 120 x 235 mm �T/B 50 x 30 mm (max. 2c) �460 g �1 PB/1 EK/12 VK �ACR 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 9,39 9,21 9,04 8,89 8,69 8,58 8,47 8,37 8,26 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

132

0 �ca. 59 x 67 x 24 mm �DT 179 x 98 mm �4 g �500 VK �PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,38 1,36 1,33 1,32 1,29 1,27 1,24 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 0,00

Art.Nr. 7149 Cendrier en verre avec 4 fentes pour cigarettes Cenicero de cristal con 4 depositos para cigarillos Posacenere in vetro con 4 poggia sigaretta à partir de · desde · da

Restauration

€ 1,63

ade in

E u r o pe

6 7 F1 F4 F7 FK3 T3 �ca. ø 105 x 35 mm �S/B 60 x 20 mm (4x, max. 2c) �280 g �1 PG/24 VK �GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7149-7 € 1,63 1,63 1,62 1,59 1,57 1,55 1,50 1,47 1,44 7149 € 2,19 2,19 2,15 2,10 2,08 2,01 1,97 1,95 1,93 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 (Impression tout autour) Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

sur demande Autre couleurs a petición Otros colores richiesta Altri colori su

Art.Nr. 7097 Art.Nr. 8039

Cendrier avec 3 fentes pour cigarettes

Cenicero con 3 depositos para cigarillos

Cenicero con 3 depositos para cigarillos Posacenere con 3 poggia sigaretta, coperchio rimovibile

Posacenere con 3 poggia sigaretta

€ 2,00

€ 2,12

ade in

E u r o pe

3 4

0 �ca. ø 100 x 50 mm �S/B 80 x 30 mm (3x, max.1c) �120 g �12 UK/72 VK �MEL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,12 2,12 2,09 2,07 2,03 1,99 1,95 1,90 1,86 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 (Impression tout autour) Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. ø 100 x 45 mm �S/B 80 x 30 mm (3x, max. 4c) �83 g �240 VK �MEL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,00 2,00 1,98 1,96 1,91 1,88 1,84 1,79 1,76 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 (Impression tout autour) Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8817 Cendrier de poche Cenicero de bolsillo Posacenere da tasca

€ 1,20

6 1 ade in

HEPL

Ger an m

6 3

6 6

�ca. 75 x 50 x 21 mm �T/A 30 x 40 mm (max. 3c) �38 g �50 PB/500 VK �ABS+PA 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,20 1,20 1,19 1,17 1,15 1,13 1,10 1,08 1,05 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

133

Art.Nr. 7518 Cuillère à glace pour faire des boules de glace Cuchara para helado Cucchiaio gelato

€ 0,88

�ca. 204 x 46 x 23 mm �T/A 45 x 8 mm (max. 1c) �40 g �1 PB/50 UK/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,88 0,88 0,87 0,86 0,84 0,82 0,80 0,79 0,78 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7814

1 voir page 12 Art. n° 7818 1 en página 12 Art. n° 7818 121 vedi pagina Art. n° 7818

Éplucheur pour divers produits indispensable en cuisine, éplucheur pliable et zesteur. Grace au zesteur vous pouvez réaliser des tranches extra fines de citron ou d'orange. Pelador multi uso un practico utensilio para la cocina que ahorra espacio Pelapatate multi opzione un utensile pratico per la cucina

Art.Nr. 7230* Set pour pic-nique couteau, fourchette et cuillière emballage en boîte plastique transparente Cubiertos picknick cuchillo, tenedor y cuchara de plástico transparente, 3 en 1

€ 1,40

Set posate coltello, forchetta e cucchiaio in astuccio trasparente

érique um

N oveda

ckag ésto e

D i g ital D es

0 �ca. 116 x 35 x 16 mm �T/A 70 x 25 mm (max. 2c), D/DA 104 x 33 mm �34 g �1 PB/100 UK/400 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,40 1,40 1,38 1,35 1,34 1,31 1,29 1,26 1,23 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

134

eaut ouv é

€ 0,38 € 0,27

catalog

Art.Nr. 8524/8525 Fermeture hermétique fermeture pratique pour toutes sortes d'emballage, utile dans la cuisine, adaptée à la congélation longueur 85 mm: 8524, longueur 120 mm: 8525 Pinza para cerrar bolsas para el cierre de bolsas y paquetes, apto para el congelador largo 85 mm: 8524, largo 120 mm: 8525

Restauration

Clip per chiusura sacchetti per la chiusura di borse e confezioni, adatti al congelatore lunghezza 85 mm: 8524, lunghezza 120 mm: 8525 Art.Nr. 8525

à partir de · desde · da

€ 0,15 eaut ouv é

N oveda

Art.Nr. 8524

�8524: ca. 85 x 11 x 8 mm, 8525: ca. 120 x 11 x 8 mm �8524: T/A 40 x 8 mm (max. 1c), 8525: T/A 70 x 8 mm (max. 1c) �8524: 5 g, 8525: 8 g �50 PB/2.000 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8524 € 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,14 0,14 0,14 0,14 8525 € 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,16 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7865 Dosette pour café avec lame et fermeture pour les emballages Cuchara dosificadora Café con cortador para abrir envases de café y cierre Misurino caffe con lama per aprire le confezioni di caffé

ade in

€ 0,91 A HEPL y

Ger an m

érique um

D i g ital

�ca. 188 x 35 x 28 mm �T/A 120 x 18 mm (max. 2c), D/DA 154 x 20 mm �19 g �1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,91 0,91 0,90 0,88 0,86 0,85 0,83 0,81 0,80 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7519* Presse agrumes pour citrons et oranges Exprimidor para los limones y las naranjas Spremiagrumi

€ 0,53

ckag ésto e

€ 0,76 D es

catalog

�ca. 146 x 110 x 72 mm �T/A 45 x 20 mm (max. 1c) �49 g �1 PB/50 UK/200 VK �PP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 € 0,53 0,53 0,53 0,53 0,53 0,53 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

135

Art.Nr. 7813* Gobelet thermo "to go" env. 0,35 ltr., double parois. Inclus impression "in-mould labelling" numérique sur toute la circonférence. Grande palette de couleurs pour le couvercle. Vaso isotérmico "to go" aprox. 0,35 ltr., incluye marcaje digital CMYK individualizado circular "in-mould labelling" Tazza termica "to go" ca. 0,35 ltr., adatto per lavastoviglie, stampa circolare, coperchi in colori diversi "in-mould labelling"

€ 8,74 ade in

E u r o pe

0 Gobelet/Vaso/Bicchiere 0 1 2 3 4 5 S4 S9 Couvercle/Tapa/Coperchio �ca. ø 95 x 155 mm �DT 236 x 132 mm �119 g �60 VK �PP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 8,74 8,40 7,90 7,46 7,18 6,94 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4c € 0,00

Art.Nr. 7168* Gobelet "classique" env. 0,3 ltr., matière acrylique de qualité Taza plastica aprox. 0,3 ltr. Tazza in plastica ca. 0,3 ltr.

€ 3,68 ade in

E u r o pe

3 4

�ca. ø 85 x 90 mm �S/C 189 x 56 mm, 52 x 56 mm �198 g �60 VK �SAN netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,68 3,54 3,34 3,23 2,98 2,95 2,93 �1c € 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7169* Gobelet "moderne" env. 0,3 ltr., matière acrylique de qualité Taza plastica aprox. 0,3 ltr. Tazza in plastica ca. 0,3 ltr.

€ 3,68

ade in

E u r o pe

3 4

6 7

�ca. ø 90 x 100 mm �S/C 175 x 80 mm, 50 x 80 mm �163 g �60 VK �SAN netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,68 3,54 3,34 3,23 2,98 2,95 2,93 �1c € 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

136

Art.Nr. 7191

Art.Nr. 7030

Verre à cocktail en plastique env. 0,3 ltr.

Sous-verre

Vaso tubo de plástico aprox. 0,3 ltr.

Sottobicchieri

Posavasos

€ 0,30 Restauration

Bicchiere long drink in plastica ca. 0,3 ltr.

HEPL

Ger an m

érique um

D i g ital

Ger an m

ade in

HEPL

ade in

€ 0,87

7 �ca. ø 65 x 140 mm �S/B 30 x 30 mm (max. 1c) �69 g �1 PG/150 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,87 0,87 0,86 0,84 0,83 0,81 0,79 0,78 0,77 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

3 4

�ca. 85 x 85 x 2 mm �S/A 80 x 80 mm, D/DA 84 x 84 mm �13 g �10 GB/1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7325 Bol pour snacks et céréales pour bien débuter la journée, couleurs tendances, empilable, env. 600 ml Bol para cereales o aperitivo para un buen comienzo del día, colores modernos, apilable, aprox. 600 ml Ciotola per un buon inizio della giornata, colori moderni, impilabili, ca. 600 ml

€ 1,04

ade in

HEPL

Ger an m

F1 F2 F3 F7 �ca. ø 130 x 80 mm �T/B 40 x 30 mm (max. 1c) �76 g �17 PG/136 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,04 1,04 1,02 1,01 0,99 0,97 0,95 0,94 0,91 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Assorti gobelets, 7045Z voir page 117, art. n° s, vaso e ient Conven n° 7045Z véase pagina 117, art. hiere, Combinabile con bicc n° 7045Z vedi pagina 117, art.

137

Art.Nr. 7234

Frais supplémentaires pour insertion papier individuel / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado / Supplemento inserzione carta stampabile

Assiette à monnaie pour l‘insertion de papier individuel. Plaque en acryl (résistante aux rayures)

netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9003 € 1,86 0,92 0,56 0,38 0,26 0,22 0,20 0,18 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

Bandeja para cambio dinero superficie resistente al rayado, para insertar papel personalizado

Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset.

Vassoio portamonete superficie resistente ai graffi, personalizzazione opzionale con inserto in carta

El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricromía.

€ 2,60

I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale.

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 150 x 220 x 25 mm �DT 143 x 131 mm �158 g �1 PB/110 VK �PS+ACR 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,60 2,60 2,55 2,52 2,45 2,41 2,37 2,34 2,28

Art.Nr. 8807 Ramasse-monnaie bistro Bandejita para pago en hostelería Piattino portamonete

€ 0,67

Art.Nr. 7014 Boîte à dessous de bière Soporte para posavasos Porta sottobicchiere a forma di cassetta porta bottiglie

€ 0,77

ade in

HEPL

Ger an m

ade in

HEPL

Ger an m

3 4

�ca. 100 x 150 x 12 mm �T/A 80 x 10 mm (max. 4c) �37 g �500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,67 0,67 0,67 0,65 0,64 0,63 0,61 0,60 0,59 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 110 x 68 x 62 mm �T/A 60 x 20 mm, 25 x 20 mm (max. 4c) �53 g �175 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,77 0,77 0,76 0,75 0,73 0,72 0,70 0,69 0,68 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7336 Boîte à dessous de bière Soporte para posavasos

Boîte à dessous de bière Soporte para posavasos Porta sottobicchiere

Porta sottobicchieri

€ 1,42

ade in

HEPL

Ger an m

érique um

D i g ital

Ger an m

ade in

HEPL

€ 0,65

Art.Nr. 7416

7 �ca. 115 x 65 x 70 mm �T/A 60 x 25 mm (max. 4c) �22 g �360 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,65 0,65 0,65 0,63 0,62 0,61 0,59 0,58 0,58 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

138

�ca. 160 x 50 x 80 mm �S/A 60 x 50 mm, 100 x 20 mm, D/DA 155 x 75 mm �130 g �1 PB/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,42 1,42 1,40 1,38 1,36 1,34 1,30 1,28 1,26 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Vehículos & Viajes Auto & Viaggio

Voitures & Voyages

Art.Nr. 8732/G Set pour pneu avec contrôleurs de pneu et devisses valve avec mode d'emploi (D/GB/F/E) et emballage individuel dans un polybag

8732 8732 G

Set marcador de ruedas con comprobadores de perfil de neumáticos y quitas tapones 8732 con modo de empleo (D/GB/F/E) y embalage 8732 G individual en polybag Set identificatori dei pneumatici con calibro profondita pneumatici e svita tappini 8732 con svita tappini e istruzioni (D/GB/F/E), 8732 G confezione individuale in polybag à partir de · desde · da

€ 0,20

ade in

A HEPL y

Ger an m

3 4

5 6

�ca. 160 x 35 x 7 mm �S/A 15 x 25 mm, 10 x 25 mm (max. 2c) �8732: 8 g, 8732 G: 10 g �8732: 1.100 VK, 8732 G: 1 PB/1.100 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8732 € 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 8732 G € 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 0,32 0,32 0,31 0,31 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

139

Art.Nr. 8275/K/R Contrôleur de pneu avec devisse valve avec chaîne avec anneau

8275 8275 K 8275 R

Comprobador perfil de neumáticos con quitatapones 8275 con cadena 8275 K con anillo 8275 R Calibro profondita pneumatici con svita tapini 8275 con portachiavi 8275 K con anello 8275 R à partir de · desde · da

€ 0,38 ade in

HEPL

Ger an m

3 4

5 6

�ca. 70 x 30 x 15 mm �T/A 35 x 15 mm (max. 4c) �8275: 7 g, 8275 K/R: 10 g �8275: 250 PB/2.000 VK, 8275 K/R: 50 PB/1.500 VK �ABS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8275 € 0,38 0,38 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,34 0,33 8275 K/R € 0,50 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,44 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7239 Grattoir duo avec contrôleur de structure de pneus

Art.Nr. 7098/K/R Contrôleur de structure de pneus 7098 avec chaîne 7098 K avec anneau 7098 R Comprobador perfil de neumáticos 7098 con cadena 7098 K con anillo 7098 R Calibro profondita pneumatici con portachiavi con anello

Rascador de hielo dúo con comprobador perfil neumáticos Raschiaghiaccio 2 in 1 con calibro profondita pneumatici

7098 7098 K 7098 R

€ 0,40

à partir de · desde · da

Ger an m

érique um

D i g ital

ade in

HEPL

Ger an m

0 0

6 Contrôleur/Comprobador/Calibro 1 2 3 4 5 6 Coquille/Cuerpo/Contenitore

�ca. 65 x 30 x 5 mm �T/A 50 x 22 mm (max. 4c), D/DA 61 x 29 mm �7098: 7 g, 7098 K/R: 10 g �7098: 250 PB/1.500 VK, 7098 K/R: 50 PB/1.500 VK �PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7098 € 0,25 0,25 0,24 0,24 0,23 0,23 0,23 0,22 0,22 7098 K/R € 0,36 0,36 0,35 0,35 0,34 0,33 0,32 0,32 0,32 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

140

0 0

A HEPL

ade in

€ 0,25

érique um

D i g ital

6 Contrôleur/Comprobador/Calibro 1 2 3 4 5 6 Grattoir/Rascador/Raschiaghiaccio

�ca. 120 x 98 x 4 mm �T/A 47 x 10 mm, ▲70 x 60 mm (max. 3c), D/DA ▲117 x 86 mm �16 g �50 PB/500 VK �PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,40 0,40 0,39 0,38 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7090 Grattoir

Art.Nr. 7091

Rascador de hielo

Grattoir

Raschiaghiaccio

Rascador de hielo

€ 0,59

Voitures & Voyages

Raschiaghiaccio

€ 0,19

ade in

HEPL

3 4

5 6

Art.Nr. 7830 Grattoir pour gratter la glace ou la neige, abordable

A HEPL

érique um

Ger an m

�ca. 100 x 160 x 15 mm �T/A 74 x 22 mm, 20 x 60 mm (max. 3c) �29 g �50 PB/500 VK �PS+TPE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

ade in

Ger an m

D i g ital

3 4

�ca. 114 x 101 x 3 mm �T/A ▲60 x 52 mm (max. 3c), D/DA ▲92 x 78 mm �11 g �1.000 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,19 0,19 0,18 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,16 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7394

Rascador de hielo

Grattoir

Raschiaghiaccio

€ 0,30

Rascador de hielo Raschiaghiaccio

Ger an m

érique um

D i g ital

3 4

5 6

�ca. 115 x 102 x 2 mm �S/A 90 x 70 mm, D/DA 115 x 98 mm �21 g �300 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,30 0,30 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

ade in

A HEPL Ger an m

ade in

HEPL

€ 1,29

0 1

0 3

0 6

�ca. 100 x 128 x 26 mm �T/A 50 x 50 mm (max. 3c) �89 g �150 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,29 1,29 1,27 1,25 1,23 1,21 1,19 1,17 1,14 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

141

Art.Nr. 7179 Grattoir

Art.Nr. 8038

Rascador de hielo

Grattoir Rascador de hielo

Raschiaghiaccio

€ 1,06

€ 1,73

6 0

F1 F3 F7 �ca. 108 x 225 x 13 mm �T/B 70 x 50 mm (max. 3c) �64 g �1 PB/50 UK/200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,06 1,06 1,05 1,04 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

6 1

�ca. 90 x 275 x 32 mm �T/A 60 x 23 mm (max. 3c) �107 g �1 PB/6 UK/72 VK �ABS+PS+EVA 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,73 1,73 1,71 1,70 1,66 1,63 1,59 1,56 1,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7222 Grattoir extra longue, aggripante ergonomique et petite baliette Rascador de hielo mango extra largo y cepillo para nieve o polvo Raschiaghiaccio con manico lungo e spazzola neve

€ 2,98

0 6 �ca. 520 x 118 x 38 mm �T/A 45 x 25 mm (max. 3c) �160 g �1 PB/50 UK/100 VK �ABS+EVA 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,98 2,98 2,92 2,86 2,84 2,74 2,70 2,66 2,62 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

142

Art.Nr. 7254

Art.Nr. 7393

Grattoir

Grattoir avec un manche long

Rascador de hielo

Rascador de hielo con mango largo

Raschiaghiaccio

€ 0,53

Voitures & Voyages

Raschiaghiaccio manico lungo

ade in

A HEPL

érique um

Ger an m

D i g ital

€ 1,20

ade in

HEPL

Ger an m

3 4

5 6 T1 T2 T3 T4 T5

�ca. 120 x 120 x 4 mm �T/A 45 x 70 mm (max. 3c), D/DA 114 x 115 mm �36 g �50 PB/500 VK �PS+TPE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,53 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,47 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

3 4

5 7

�ca. 93 x 230 x 12 mm �T/A 60 x 23 mm, 16 x 90 mm (max. 3c) �75 g �1 PB/5 GB/150 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,20 1,20 1,19 1,17 1,15 1,13 1,10 1,08 1,05 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8729 Grattoir Rascador de hielo Raschiaghiaccio

ade in

A HEPL

€ 0,53

Ger an m

3 4

érique um

D i g ital

5 6 7

�ca. 90 x 119 x 22 mm �T/A 60 x 80 mm (max. 3c), D/DA 87 x 105 mm �31 g �50 PB/500 VK �PS+TPE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,53 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,47 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

143

Art.Nr. 7307

Art.Nr. 8416

Grattoir extravagant

Grattoir avec gant doublé

Rascador de hielo diseño innovador

Rascador de hielo con guante forrado

Raschiaghiaccio

€ 0,51

Raschiaghiaccio con guanto foderato

€ 2,30

ade in

HEPL

Ger an m

1 7 0

�ca. ø 80 x 70 mm �T/A ø 34 mm, 34 x 15 mm (max. 2c) �28 g �400 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,51 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

3 7

�ca. 170 x 310 x 10 mm � Eiskratzer/Ice-scraper/Ijskrabber: T/A 60 x 23 mm (max. 3c) �96 g �1 PB/100 VK �PS+PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,30 2,30 2,26 2,21 2,18 2,14 2,09 2,06 2,02 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7332

Art.Nr. 7346

Set pour voiture 1 grattoir, 1 éponge de voiture, 1 contrôleur de structure de pneus, 1 paire de gants jetables dans boite à fermeture

Grattoir mini ideal pour les retroviseurs, aussi utilisable pour les grattes-grattes

Set coche 1 rascador de hielo, 1 esponja del coche, 1 comprobador perfil de neumáticos, 1 par de guantes de un solo uso en caja reutilizable Auto-Set 1 raschiaghiaccio, 1 spugna auto, 1 calibro profondita pneumatici, guanti en scatola

€ 3,79

Mini rascador de hielo apto para los espejos del coche, también para usar como rascador para lotería Mini Raschiaghiaccio adatto per retrovisore auto, anche da utilizzare come raschietto gratta e vinci

D i g ital

ade in

HEPL

Ger an m

E u r o pe

érique um

ade in

€ 0,12

0 1 3 Couleurs combinées possibles/Se pueden combinar colores/Combinazioni di colori possibile �ca. 153 x 106 x 50 mm �Box/Box/Doos: S/A 110 x 70 mm, D/DA 115 x 73 mm �126 g �100 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,79 3,79 3,71 3,62 3,56 3,49 3,41 3,36 3,33 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

144

�ca. 23 x 56 x 2 mm �T/A 15 x 10 mm, 5 x 30 mm (max. 3c) �3 g �250 PB/2.500 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,11 0,11 0,11 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8394

Art.Nr. 8395

Eponge de voiture

Eponge de voiture dessus en tissu-micro avec impression personnalisé numérique, dessous Fama Uretan

Esponja del coche

Esponja del coche parte superior de microfibra incluido personalizado marcaje digital CMYK, parte inferior Fama Uretano

Spugna Auto

ade in

E u r o pe

€ 2,36

Impression en 1 couleur : noir Impresión en 1 color: negro Stampa 1 colore: nero

€ 1,79

Voitures & Voyages

Spugna Auto parte superiore di microfibra, stampa su misura digitale inclusa, parte inferiore Fama Uretan

ade in

E u r o pe

3H S6

�ca. 120 x 80 x 35 mm �T/A 70 x 45 mm (max. 1c) �19 g �250 VK �KL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,79 1,79 1,77 1,75 1,72 1,68 1,65 1,61 1,58 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 120 x 80 x 38 mm �DT 160 x 120 mm �21 g �250 VK �KL+MF 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,36 2,32 2,27 2,24 2,20 2,15 2,12 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4c € 0,00

Art.Nr. 7826

Art.Nr. 7825

Eponge de voiture 2-en-1 ideal pour nettoyage de voiture et divers travaux menagé, Chenille renforce la production de la mousse et partuclierement absorbant. Dessus : Fama Uretan, dessous franges en couleurs.

Eponge de voiture "T-Shirt" article utile – pas seulement pour les sportives. Dessus en tissu-micro avec impression personnalisé numérique, dessous Fama Uretan. Esponja del coche en forma de camiseta regalo muy útil – no solo para los aficionados al deporte. Parte superior de microfibra incluido personalizado marcaje digital CMYK, parte inferior Fama Uretano.

Esponja del coche 2-en-1 ideal para el coche y casa, Chenille ayuda a la formación de espuma. Parte superior Fama Uretano, parte inferior tela Chenille.

Spugna Auto maglia gadget pratico – non solo per tifosi. Parte superiore di microfibra, stampa su misura digitale inclusa, parte inferiore Fama Uretan.

Spugna Auto 2-in-1 ideale per la cura dell'auto e per la casa. Parte superiore Fama Uretan, parte inferiore tessuto Chenille.

ade in

E u r o pe

Impression en 1 couleur : noir Impresión en 1 color: negro Stampa 1 colore: nero

13 S6 S9 S6 3H S6 �ca. 130 x 110 x 44 mm �T/A 70 x 45 mm (max. 1c) �36 g �250 VK �KL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,06 3,06 2,99 2,93 2,87 2,81 2,75 2,72 2,69 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

€ 2,46

€ 3,06

ade in

E u r o pe

S6 �ca. 110 x 150 x 20 mm �DT 120 x 160 mm �14 g �200 VK �KL+MF netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,46 2,42 2,36 2,30 2,26 2,22 2,18 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 0,00

145

Art.Nr. 7840 C Disque de stationnement et grattoir avec 3 jetons 1€ pour caddies Disco de aparcamiento y rascador de hielo con 3 fichas 1€ para el carrito de compra Disco orario con raschiaghiaccio con 3 gettone da 1€

€ 1,47

érique um

D i g ital

3 0 Disque/Disco/Disco orario 3 Jetons/Fichas/Gettone. Autres couleurs sur demande/Otros colores a petición/Altri colori su richiesta �ca. 150 x 120 x 8 mm �S/A 80 x 100 mm, D/DA 94 x 144 mm �69 g �1 PB/20 UK/240 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,47 1,47 1,46 1,44 1,41 1,38 1,35 1,32 1,30 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

°C –20°C – +60 Utilisation de C a +60°C 0° –2 de to Ap C a +60°C rature da -20° siste a tempe

Art.Nr. 7987/N Disque de stationnement et grattoir avec contrôleur de structure de pneus et 2 jetons pour caddie 1€

7987 N 7987

Disco de aparcamiento y rascador de hielo con comprobador perfil neumáticos y 2 fichas 1€

7987 N 7987

Disco orario con raschiaghiaccio con calibro profondita pneumatici, 2 gettone 1€

7987 N 7987

à partir de · desde · da

€ 1,33

Art.Nr. 7987

érique um

D i g ital

3 0 Disque/Disco/Disco orario 3 Contrôleur et jetons/Cuerpo y fichas/Calibro e gettoni. Autres couleurs sur demande/Otros colores a petición/Altri colori su richiesta �ca. 150 x 110 x 12 mm �S/A 7987 N: 85 x 115 mm, 7987: 85 x 55 mm, D/DA 7987 N: 100 x 140 mm, 7987: 100 x 62 mm �7987 N: 62 g, 7987: 68 g �1 PB/22 UK/264 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 °C 7987 N € 1,33 1,33 1,31 1,30 1,27 1,25 1,22 1,19 1,17 –20°C – +60 Utilisation de 7987 € 1,78 1,78 1,76 1,74 1,71 1,68 1,64 1,60 1,57 60°C + a C 0° –2 Apto de °C �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 -20°C a +60 perature da �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Resiste a tem Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

146

Art.Nr. 7987 N

aussi avec deux jetons pour caddies

Disque de stationnement et grattoir avec 2 jetons pour caddies 1€

7290 7290 C

Disco de aparcamiento y rascador de hielo con 2 fichas 1€ para el carrito de compra

7290 7290 C

Disco orario con raschiaghiaccio con 2 gettone 1€

7290 7290 C

Voitures & Voyages

Art.Nr. 7290/C

à partir de · desde · da

€ 1,22

°C –20°C – +60 Utilisation de C a +60°C Apto de –20° °C -20°C a +60 perature da Resiste a tem érique um

D i g ital

Art.Nr. 7290

3 0 3 3 Disque/Disco/Disco orario 3 Jetons/Fichas/Gettone. Autres couleurs sur demande/Otros colores a petición/Altri colori su richiesta

Art.Nr. 7290 C

�ca. 150 x 120 x 8 mm �S/A 80 x 120 mm, D/DA 94 x 144 mm �7290: 67 g, 7290 C: 68 g �1 PB/20 UK/240 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7290 € 1,22 1,22 1,20 1,19 1,17 1,14 1,12 1,09 1,07 7290 C € 1,38 1,38 1,36 1,33 1,32 1,29 1,27 1,24 1,21 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7291/C Disque de stationnement et grattoir avec pochette supplémentaire pour divers objets avec 4 jetons pour caddies 1€ Disco de aparcamiento y rascador de hielo con guardacosas con 4 fichas 1€ para el carrito de compra con formulario Europeo de parte de

7291 7291 C

Disco orario con raschiaghiaccio con porta oggetti 7291 con 4 gettoni da 1 € 7291 C à partir de · desde · da

€ 1,40

°C –20°C – +60 Utilisation de C a +60°C 0° –2 de to Ap C a +60°C rature da -20° siste a tempe

Re érique um

D i g ital

3 0 3 3 Disque/Disco/Disco orario 3 Jetons/Fichas/Gettone. Autres couleurs sur demande/Otros colores a petición/Altri colori su richiesta �ca. 150 x 120 x 10 mm �S/A 80 x 120 mm, D/DA 94 x 142 mm �7291: 74 g, 7291 C: 76 g �1 PB/20 UK/240 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7291 € 1,40 1,40 1,38 1,35 1,34 1,31 1,29 1,26 1,23 7291 C € 1,72 1,72 1,70 1,68 1,65 1,61 1,58 1,54 1,51 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7291 C

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

147

Art.Nr. 7988/V* Disque de stationnement en carton avec barème de 1/2 heure et calculatrice pour l‘essence 7988 avec barème de 1/4 heure et calculatrice pour l‘essence 7988 V

Art.Nr. 7989 Art.Nr. 7988

Disco de aparcamiento de cartón con división media de hora y medidor consumo combustible 7988 con división cuarto de hora y medidor consumo combustible 7988 V Disco orario en carta in Tedesco per Austria

7988 7988 V

€ 0,34 Art.Nr. 7989/V/E* Disque de stationnement en carton avec barème de 1/2 heure 7989 avec barème de 1/4 heure 7989 V Espagne par 1/2 heure 7989 E Disco de aparcamiento de cartón con división media de hora 7989 con división cuarto de hora 7989 V español división media hora 7989 E Disco orario en carta in Tedesco per Austria spagnolo, divisione mezz'ora

7989 7989 V 7989 E

€ 0,34 Art.Nr. 7990* Étui de protection transparent pour articles 7988/V et 7989/V, inclus la pose Funda transparente para referencias 7988/V y 7989/V, incl. colocación Custodia trasparente per disco orario per articoli 7988/V e 7989/V, incl. inserzione

€ 0,30

Art.Nr. 7990

ade in

E u r o pe

3 0

7988 V et 7989 V

�ca. 108 x 150 x 1 mm �O/K 7988: 94 x 39 mm, 7989: 108 x 150 mm �9 g �7988, 7989: 25 PB/350 VK, 7990: 100 PB/3.200 VK �PAP, PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7988/V € 0,34 0,34 0,32 0,32 0,31 0,31 0,29 0,29 0,28 7989/V/E € 0,34 0,34 0,32 0,32 0,31 0,31 0,29 0,29 0,28 �1c € 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,05 7990 € 0,30 0,30 0,28 0,28 0,27 0,27 0,25 0,25 0,24

Fournir fichiers nécessaires, couleur en HKS N ou CMYK / El fichero se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en HKS N o CMYK / I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale Frais technique / Gastos adicionales / Costi iniziali 1c € 65,00

Art.Nr. 7989 F* Disque de stationnement Français Disco de aparcamiento de cartón para Francia Disco orario in carta per la Francia

€ 0,64 ade in

E u r o pe

3 0 �ca. 150 x 150 x 1 mm �O/K 150 x 150 mm �15 g �25 PB/225 VK �PAP Fournir fichiers nécessaires, couleur en HKS N ou CMYK / El fichero se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en HKS N o CMYK / netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale € 0,64 0,64 0,62 0,61 0,61 0,61 0,59 0,58 0,57 �1c € 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,05 Frais technique / Gastos adicionales / Costi iniziali 1c € 65,00

148

Art.Nr. 8309 Support pour plaques d‘immatriculation avec serrure mobile et plaque de montage (panneau arrière), pour plaques 520 x 110 mm

Voitures & Voyages

Portamatriculas con placa y cierre exterior, para matriculas 520 x 110 mm Portatarga con chiusura, per targhe da 520 a 110 mm

€ 1,79 M

ade in

HEPL

Doming

/Resina

Ger an m

6 �ca. 530 x 135 x 12 mm �S/B 360 x 12 mm, 50 x 12 mm (max. 2c), DO/DC 365 x 14 mm �127 g �50 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,79 1,79 1,77 1,75 1,72 1,68 1,65 1,61 1,58 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 �4c doming € 2,46 2,24 2,18 1,96 1,90 1,82 1,76 1,68 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

Art.Nr. 7640

Art.Nr. 7111

Support pour plaques d‘immatriculation, forage travers la plaque requis, pour plaques 520 x 110 mm

Support pour plaques d‘immatriculation de mobylette, forage travers la plaque requis

Portamatriculas perforación a través del portamatriculas requerido, para matriculas 520 x 110 mm Portatarga perforazione targa necessario, per targhe da 520 a 110 mm

Portamatriculas de motocicletas, perforación a través del portamatriculas requerido

€ 0,73

Portatarga Ciclomotori perforazione targa necessario

€ 0,61

ade in

A HEPL

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 527 x 135 x 5 mm �S/B 470 x 12 mm (max. 2c) �85 g �200 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,73 0,73 0,73 0,71 0,70 0,68 0,67 0,65 0,65 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 127 x 167 x 9 mm �S/A 110 x 15 mm (max. 2c) �38 g �300 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,61 0,61 0,60 0,59 0,58 0,57 0,55 0,54 0,54 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8522* Disque pour lire le temps de chargement pour voiture recto disque de stationnement aux normes allemandes Disco para el calculo de carga de la batería de coches eléctricos para establecer el tiempo de carga de la batería, con disco de aparcamiento, versión alemana con escala de 1/2 hora Disco per il calcolo del tempo di caricamento di auto elettriche per impostare il tempo di ricarica della batteria, versione tedesca con divisione mezz'ora

eaut ouv é

N oveda

€ 0,37 ade in

E u r o pe

2 3 �ca. 110 x 150 x 1 mm �O/K 97 x 47 mm �10 g �25 PB/350 VK �PAP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,33 0,33 0,33 �1c € 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,05

Fournir fichiers nécessaires, couleur en HKS N ou CMYK / El fichero se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en HKS N o CMYK / I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale Frais technique / Gastos adicionales / Costi iniziali 1c € 65,00

149

Art.Nr. 7129

Art.Nr. 7128

Porte-cartes avec bande décorative

Pochette avec 1 fermeture à glissière, anneau et avec bande décorative

Portadocumentos Porta documenti Auto

€ 1,98

Monedero con 1 cremallera y llavero

Impression en 1 couleur sur noir : blanc, argent ou or Impresión en 1 color sobre negro: blanco, plata o oro Stampa ad 1 colore sul nero: bianco, argento o oro

Portachiavi con zip

€ 1,32

6 6

6 0

�ca. 85 x 127 x 8 mm �T/A 50 x 20 mm (max. 1c) �34 g �50 UK/300 VK �KL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,98 1,98 1,96 1,94 1,89 1,86 1,82 1,77 1,74 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

6 0

Impression en 1 couleur sur noir : blanc, argent ou or Impresión en 1 color sobre negro: blanco, plata o oro Stampa ad 1 colore sul nero: bianco, argento o oro

�ca. 116 x 70 x 4 mm �T/A 75 x 12 mm (max. 1c) �19 g �50 UK/500 VK �KL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,32 1,32 1,30 1,28 1,26 1,23 1,21 1,18 1,16 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7146 Raqlette pour vignette avec lame rétractable et 1 lame de réserve Quita pegatinas ITV, peaje o camping con cuchilla con retroceso, incl. cuchilla de repuesto

Art.Nr. 7139 Pochette en cuir avec 1 fermeture à glissière et anneau

Attrezzo rimuovi etichette adesive lama retrattile, incluso lama di ricambio

€ 1,10

Monedero de piel con 1 cremallera y llavero Portachiavi in pelle con zip

€ 1,93

D i g ital

CUIR VÉRITABLE CUERO GENUINO

6 �ca. 113 x 70 x 4 mm �P/B 60 x 40 mm �20 g �50 UK/500 VK �L 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,93 1,93 1,92 1,90 1,86 1,82 1,78 1,74 1,70 � € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 69,00

150

érique um

0 �ca. 45 x 100 x 7 mm �S/A 27 x 75 mm, D/DA 42 x 97 mm �23 g �1 PB/100 UK/500 VK �ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,10 1,10 1,09 1,08 1,05 1,03 1,01 0,99 0,97 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7192 Etiquette à bagage Identificador de equipaje

€ 0,49

Art.Nr. 7402 Etiquette à bagage

Voitures & Voyages

Portanome per bagaglio

Identificador de equipaje Portanome per bagaglio

HEPL

ade in

Ger an m

EPLA y

ade in

€ 0,59

0 6

�ca. 85 x 50 x 4 mm �S/A 48 x 23 mm, 55 x 36 mm �15 g �10 GB/800 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. ø 78 x 220 x 4 mm �S/A 44 x 30 mm, ø 60 mm �16 g �10 GB/600 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,49 0,49 0,48 0,47 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7567* Art.Nr. 8716 Etiquette à bagage Identificador de equipaje Portanome per bagaglio

€ 0,53

Etiquette à bagage en matière flexible avec quadri aprys CMYK recto, verso transparente poche pour mettre l‘adresse Identificador de equipaje material flexible, incluye impresión CMYK en la parte delantera, parte posterior para la inserción de direcciones en compartimento transparente Portanome per bagaglio materiale flessibile, inclusa stampa CMYK frontale, retro con inserto per indirizzo

€ 3,64

érique um

D i g ital

�ca. 55 x 95 x 4 mm �T/A 40 x 40 mm (max. 2c), D/DB 51 x 62 mm �13 g �1 PB/50 UK/500 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,53 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

eaut ouv é

N oveda

0 �ca. 240 x 65 x 1 mm �DT 234 x 59 mm �8 g �400 VK �PVC netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,64 2,52 1,83 1,51 1,46 1,41 1,37 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 0,00

151

Art.Nr. 7185 Cape de pluie rengement dans une boule, avec mousquéton Poncho de lluvia en bola de plástico con mosquetón Poncho en sfera con moschettone

€ 1,40

0 1 3 �ca. ø 65 mm �T/A 18 x 18 mm (max. 1c) �55 g �1 PB/200 VK �ABS+PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,40 1,40 1,38 1,35 1,34 1,31 1,29 1,26 1,23 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Frais supplémentaires pour insertion papier individuel / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado / Supplemento inserzione carta stampabile

Art.Nr. 8117 Couche de pluie Produit de stock : Seulement sans impression Importation directe : Minimum 10.000 pcs., impression sur couche, 1 couleur

8117, 100 x 100 mm netto 1

100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9022 € 1,78 0,94 0,58 0,42 0,30 0,26 0,24 0,22 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

Capa de lluvia Producto de stock: Solamente sin marcaje Importación directo: Minimo 10.000 unidades, marcaje 1 color al capa

8119, 90 x 130 mm netto

1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9021 € 2,16 1,10 0,68 0,48 0,34 0,28 0,26 0,24 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

Impermeabile Merce in stock: Fornitura solo senza stampa Importazione diretta: Minimo 10.000 pz., stampa su impermeabile 1 colore

8119E, 90 x 130 mm netto 1

100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 4/0c, Art.Nr. 9020 € 2,16 1,10 0,68 0,48 0,34 0,28 0,26 0,24 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: € 0,00

€ 1,20

Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS ou Pantone sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset.

El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricromía.

�ca. 670 x 1.450 x 0,02 mm, PB: 115 x 143 x 20 mm �47 g �1 PB/200 VK �PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,20 1,20 1,19 1,17 1,15 1,13 1,10 1,08 1,05

I formati accettabili sono CDR e AI, colori in CMYK per stampa digitale.

Art.Nr. 8119

Art.Nr. 8119 E

Cape de pluie d‘enfant Produit de stock: Seulement sans impression Importation directe : Minimum 10.000 pcs., impression sur cape, 1 couleur

Cape de pluie pour adultes Produit de stock : Seulement sans impression Importation directe : Minimum 10.000 pcs., impression sur cape, 1 couleur

Poncho de lluvia para niños Producto de stock: Solamente sin marcaje Importación directo: Minimo 10.000 unidades, marcaje 1 color al poncho

Poncho de lluvia para adultos Producto de stock: Solamente sin marcaje Importación directo: Minimo 10.000 unidades, marcaje 1 color al poncho

Poncho per bambini Merce in stock: Fornitura solo senza stampa Importazione diretta: Minimo 10.000 pz., stampa su poncho 1 colore

Poncho Merce in stock: Fornitura solo senza stampa Importazione diretta: Minimo 10.000 pz., stampa su poncho 1 colore

€ 0,94

4 �ca. 1.040 x 920 x 0,04 mm, PB: 105 x 160 x 10 mm �32 g �1 PB/250 VK �PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,94 0,94 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,84 0,83

152

3 �ca. 1.250 x 1.200 x 0,04 mm, PB: 105 x 160 x 14 mm �48 g �1 PB/200 VK �PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,94 0,94 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,84 0,83

3 voir page 17 Art. n° 7116 3 en página 17 Art. n° 7116 3 17 a gin di pa ve 16 71 n° Art.

Art.Nr. 8078 Gilet de sécurité EN ISO 20471:2013+A1:2016, groupe 2/2, CE, en pochette poly Chaleco EN ISO 20471:2013+A1:2016, clase 2/2, CE, en funda de poliéster

Voitures & Voyages

Gilet di sicurezza EN ISO 20471:2013+A1:2016, categoria 2/2, CE, in custodia

€ 3,99

�ca. 610 x 675 x 2 mm (XXL), Poche/Bolso/Tasca: 170 x 120 x 48 mm �S/C 120 x 100 mm, 280 x 200 mm (max. 4c), Poche/Bolso/Tasca: 100 x 70 mm, 100 x 50 mm (max. 4c) �129 g �1 PB/100 VK �PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,99 3,99 3,91 3,83 3,75 3,69 3,64 3,59 3,51 �1c € 0,72 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8079

Art.Nr. 7180

Gilet de sécurité pour enfant, sur les cotés ouvert, EN ISO 20471:2013+A1:2016, groupe 2/2, CE, en pochette poly

Gilet de sécurité pour enfant EN ISO 20471:2013+A1:2016, groupe 2/2, CE, en pochette poliester

Chaleco para niños EN ISO 20471:2013+A1:2016, clase 2/2, CE, en funda de poliéster

Pettorina di sicurezza per bambini EN ISO 20471:2013+A1:2016, categoria 2/2, CE, in custodia

Gilet di sicurezza per bambini EN ISO 20471:2013+A1:2016, categoria 2/2, CE, in custodia

€ 3,63

€ 3,32

4 �ca. 355 x 475 x 2 mm (S), Poche/Bolso/Tasca: 170 x 120 x 29 mm �S/C 160 x 80 mm, 160 x 100 mm (max. 4c), Poche/Bolso/Tasca: 100 x 70 mm, 100 x 50 mm (max. 4c) �73 g �1 PB/100 VK �PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,32 3,32 3,26 3,21 3,11 3,06 2,99 2,95 2,92 �1c € 0,72 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

4 �ca. 450 x 510 x 2 mm (S), Poche/Bolso/Tasca: 170 x 120 x 35 mm �S/C 100 x 60 mm, 190 x 140 mm (max. 4c), Poche/Bolso/Tascah: 100 x 70 mm, 100 x 50 mm (max. 4c) �80 g �1 PB/100 VK �PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,63 3,63 3,55 3,50 3,45 3,40 3,35 3,26 3,20 �1c € 0,72 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

153

Art.Nr. 7262 EH Boîte à pansements mini avec 22 pièces Botiquín mini con 22 piezas Kit primo soccorso 22 pezzi

ade in

€ 6,88 E u r o pe

érique um

D i g ital

3 4

5 S9

�ca. 153 x 106 x 50 mm �S/A 110 x 70 mm, D/DA 115 x 73 mm �141 g �100 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 6,88 6,74 6,60 6,47 6,33 6,27 6,20 6,12 6,05 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7341

Art.Nr. 8103

Boîte à pansements avec couvercle pliable et 6 pansements de qualité

Etui à pansements avec 6 pansements de qualité Llavero portacosas con 6 tiritas de calidad

Portatiritas con tapa y 6 tiritas de calidad

Astuccio porta cerotti con 6 cerotti e portachiavi

Astuccio porta cerotti con 6 cerotti

€ 0,88 N

€ 0,80

érique um

HEPL

D i g ital

ade in

Ger an m

0 0

0 1

érique um

D i g ital

0 2

0 3

0 4

�ca. 80 x 35 x 11 mm �S/A 65 x 28 mm, 60 x 28 mm, D/DA 68 x 28 mm �18 g �50 UK/600 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,88 0,88 0,87 0,86 0,84 0,82 0,80 0,79 0,78 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8186 Art.Nr. 8104 Set couture Set de costura Set cucito

Set couture Set de costura Set cucito

€ 0,68

€ 1,49

S �ca. 70 x 65 x 18 mm �T/A 45 x 40 mm (max. 2c) �39 g �1 PB/50 UK/250 VK �PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,49 1,49 1,48 1,46 1,43 1,40 1,37 1,34 1,31 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

154

F7 �ca. 89 x 54 x 7 mm �S/A 60 x 40 mm �21 g �1 PB/50 UK/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,68 0,68 0,68 0,66 0,65 0,63 0,62 0,61 0,60 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8037

Art.Nr. 8088*

Brosse avec chausse-pied

Tissu de microfibre nettoyage d'écran, lentille optique et de lunettes, impression numérique personnalisé, 4 couleurs

Spazzola per vestiti con calzascarpe

€ 0,80

Paño de microfibra para la limpieza de pantallas, lentes opticas y gafas, incluye la impresión personalizado digital de 4 colores

Panno in microfibra per pulire lo schermo, lenti ottiche e pulisci occhiali, incl. su misura stampa quadricromia

€ 1,38

érique um

D i g ital

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Voitures & Voyages

Cepillo para ropa plegable con calzador

0 �ca. 150 x 180 x 0,5 mm �DT 150 x 180 mm �8 g �1 PB/500 VK �MF netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,38 1,28 1,18 1,14 1,08 1,02 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 4c € 0,00

Art.Nr. 8717 Nettoyage lunette en microfibre, dans petite boite en plastique Paño limpiagafas de microfibra, en estuche de plástico Panno pulisci occhiali in microfibra, con astuccio in plastica

€ 0,73

érique um

D i g ital

0 7

0 T1 0 T3

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7512 Rouleau-brosse rouleau adhésif spécial qui absorbe en particulier les poils d'animaux la poussière, la saleté, et se lave en passant simplement sous l'eau du robinet Rollo quita pelusas rollo especial en el quedan pegados pelos de animales, polvo y suciedad y que se limpia fácilmente con agua Levapelucchi adesivo, si lava con acqua

€ 1,55 0 �ca. ø 37 x 100 mm �T/A 10 x 40 mm, 10 x 25 mm, 20 x 20 mm (max. 2c) �36 g �1 EK/24 UK/240 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,55 1,55 1,53 1,52 1,49 1,46 1,42 1,39 1,36 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

155

Art.Nr. 8146

Art.Nr. 7200

Lampe torche pour voiture marteau de sécurité, coupe-ceinture, poignée ergonomique, nouvelle technologie COB (Chip On Board), extrêmement clair, avec 4 piles

Porte-boissons

Linterna para coche con martillo, corta cinturones, mango ergonómico y luz con tecnología COB (Chip On Board), con 4 pilas

Porta lattina auto

Portalatas

€ 0,80

Torcia per Auto con martello anche per tagliare la cintura di sicurezza, manico ergonomico e ultima tecnologia COB (Chip On Board) estremamente luminosa, 4 batterie incluse

€ 3,00 ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 75 x 130 x 36 mm �T/A 30 x 20 mm, 30 x 10 mm (max. 1c) �25 g �200 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,80 0,80 0,78 0,77 0,76 0,74 0,72 0,71 0,70 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7631

eaut ouv é

Fermeture pour boissons en boîte

N oveda

Cierre para latas

Coperchio per lattine

€ 0,09

Llavero con papel insertado y protección de plástico transparente, gancho de cromo, área para escribir aprox. 32 x 14 mm Portachiavi gancio cromato, etichetta di ca. 32 x 14 mm

€ 0,27

ade in

HEPL

Ger an m

Porte-clé avec étiquette interchangeable, sous plastique avec cochet, surface inscriptible env. 32 x 14 mm

Art.Nr. 7827

3 4

�ca. ø 48 x 1 mm �T/A 7 x 7 mm, 10 x 30 mm (max. 1c) �1 g �10.000 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,08 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7428 Main saluante Mano saludando Mano che saluta

ade in

€ 0,40

HEPL

E u r o pe

Ger an m

156

ade in

0 �ca. 100 x 140 x 15 mm �S/A 65 x 45 mm �13 g �50 PB/1.000 VK �PS+PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,40 0,40 0,39 0,38 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7949

Accessoires pour chien "DOG" mousqueton de plastique, env. 15 sacs inclus

Lampe de poche pour sortie chien, 1 LED (blanc) avec 3 piles, mousqueton et env. 20 sacs noirs

Dispensador de bolsas para higiene canina "DOG" con aprox. 15 bolsitas y mosqueton de plástico Porta sacchetti igienici per cane con 15 sacchetti e moschettone in plastica

€ 1,35

ande, arge sur dem Sacs de rech 99 87 n° t. Ar ión, carga a petic Bolsitas de re 99 87 n° Art. sta, hetti su richie Ricariche sacc 99 87 n° Art.

Linterna y dispensador bolsas, 1 LED (blanco) con mosquetón, 20 bolsitas y 3 pilas Torcia porta sacchetti igienici per cane, 1 LED (bianco) batterie incluse, moschettone y ca. 20 sacchetti

€ 2,25

Voitures & Voyages

Art.Nr. 8183

�ca. ø 80 x 54 mm �T/B 35 x 10 mm, 10 x 20 mm (max. 1c) �47 g �1 PB/100 UK/200 VK �PP+PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,35 1,35 1,34 1,32 1,30 1,27 1,24 1,22 1,19 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

ir page 126 et 8300 G vo 6 Art. n° 8274 en página 12 G 00 83 y 126 Art. n° 8274 vedi pagina G 00 83 e Art. n° 8274

Art.Nr. 7557 Peigne à poux et puces doubleface, avec dents fines et moins fines, pour elimer en douceur poux, lentes et puces chez l'homme et l'animal – idéal pour soins de poils Peine para piojos y pulgas doble cara, fino y grueso para una profunda limpieza de piojos y pulgas, apto para personas y animales Pettine pulci e pidocchi pettine doppio per rimuovere pulci e pidocchi, adatto per persone e animali

Art.Nr. 7729 Frisbee pour chien jouet idéal pour chien et son maitre Frisbee para perros Frisbee cane

€ 1,35

€ 0,36

érique um

D i g ital

0 �ca. 87 x 52 x 2 mm �T/A 70 x 18 mm (max. 2c), D/DA 85 x 24 mm �6 g �1 PB/250 UK/1.000 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,36 0,36 0,35 0,35 0,34 0,33 0,32 0,32 0,32 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

1 0

3 0

6 0

�ca. ø 180 x 15 mm �S/C 70 x 50 mm (max. 1c) �68 g �1 PB/100 VK �PL+NY 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,35 1,35 1,34 1,32 1,30 1,27 1,24 1,22 1,19 �1c € 0,72 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

157

Art.Nr. 7151 Boîte à fruits protège les vitamines, sans BPA Fiambrera libre de BPA Scatola porta frutta senza BPA

€ 0,91

roûte, Assorti boîte à casse-c 7262 voir page 159, art. n° ra, bre fiam e ient ven Con n° 7262 véase pagina 159, art. pranzo, Combinabile scatola n° 7262 vedi pagina 159, art.

ade in

A HEPL y

Ger an m

F1 F2 F3 F4 F5 F7 �ca. ø 90 x 95 mm �T/A 45 x 22 mm (max. 1c), ø 40 mm (max. 1c) �53 g �120 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,91 0,91 0,90 0,88 0,86 0,85 0,83 0,81 0,80 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7846 Boîte à fruits avec une grande surface d'impression, sans BPA, aussi utilisé comme boîte universelle Fiambrera von gran superficie de marcaje, sin BPA, también caja universal Scatola porta frutta, piccola con grande area di stampa, senza BPA, anche scatola universale

ade in

A HEPL y

Ger an m

€ 0,70

roûte, Assorti boîte à casse-c 7262 voir page 159, art. n° Conveniente fiambrera, n° 7262 véase pagina 159, art. nzo, pra tola sca Combinabile n° 7262 vedi pagina 159, art.

érique um

D i g ital

F1 F2 F3 F4 F5 F7 �ca. ø 70 x 50 mm �T/A ø 60 mm (max. 2c), D/DA ø 60 mm �29 g �172 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,70 0,70 0,70 0,68 0,67 0,65 0,64 0,63 0,62 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

158

Art.Nr. 7262 Boîte à casse-croûte ou à beurre sans BPA Fiambrera libre de BPA

Voitures & Voyages

Scatola porta pranzo senza BPA

ade in

A HEPL

€ 0,99

érique um

Ger an m

3 4

D i g ital

5 F1 F2 F3 F4 F5 F7 S9

�ca. 153 x 106 x 50 mm �S/A 110 x 70 mm, D/DA 115 x 73 mm �65 g �100 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,99 0,99 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,89 0,88 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8738 Boîte à casse-croûte, grande avec séparation amovible, sans BPA Fiambrera, grande con separador extraible, libre de BPA Scatola porta pranzo con separazione rimuovibile, senza BPA

€ 2,00

ade in

A HEPL y

Ger an m

3 4

�ca. 180 x 145 x 70 mm �S/A 130 x 100 mm �125 g �52 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,00 2,00 1,98 1,96 1,91 1,88 1,84 1,79 1,76 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

159

Art.Nr. 7158-500*

Art.Nr. 7874

Bidon sans BPA, env. 0,5 ltr.

Bouteille à boire avec couvercle à visser, pochoir à fruits pour augmenter le plaisir de boire. Les fruits parfument l'eau, env. 0,7 ltr.

mande production sur com N'est pas sur stock, io ped re sob rica fab No en stock, se cazione a richiesta bri fab ck, sto in n Prodotto no

Bidón libre de BPA, aprox. 0,5 ltr. Borraccia senza BPA, ca. 0,5 ltr.

Borraccia con tappo a vite e contenitore per frutta, ca. 0,7 ltr.

€ 2,56

Bidón con tapón de rosca y compartimento para fruta, aprox. 0,7 ltr.

€ 4,47

ade in

E u r o pe

0 1 2 3 4 F7 6 S 6 Couleurs combinées possibles/Se pueden combinar colores/Combinazioni di colori possibile �ca. ø 74 x 175 mm �S/B 220 x 90 mm (max. 4c) �54 g netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 2,56 2,48 2,25 2,17 1,98 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 �1c € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�75 VK �PE 10.000 20.000 1,90 1,83 0,21 0,19 (Impression tout autour)

7 T1 7 T3 7 T6 �ca. ø 70 x 245 mm �S/B 65 x 150 mm (max. 1c) �146 g �1 PB/1 UK/50 VK �PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 4,47 4,47 4,39 4,31 4,20 4,15 4,09 4,04 3,93 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7839 Sac isolant pour le voyage et les petits achats, doublé d'une feuille isolante argenté, contenue : env. 2,5 ltr. La fermeture permets de le fixer au sac à dos, convient aussi au transport de medicament. Nevera para viajes, la pequeña compra o guardar medicina, forro interior color plata, capacidad: aprox. 2,5 ltr. Cinta de transporte con clip. Borsa frigo con interno argentato, contenuto: ca. 2,5 ltr.

€ 2,60 Impression en 1 couleur: blanc, argent ou or Impresión en 1 color: blanco, plata o oro Stampa ad 1 colore: bianco, argento o oro 3 �ca. 290 x 260 x 14 mm �S/C 180 x 50 mm (max. 1c) �50 g �1 PB/100 VK �PU 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,60 2,60 2,55 2,52 2,45 2,41 2,37 2,34 2,28 �1c € 0,72 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

160

Juegos & Ocio Giochi & Tempo libero

Jeux & Loisirs

Art.Nr. 7175 Frisbee Jupiter empilable Disco volador Júpiter apilable Frisbee Jupiter impilabile

ade in

A HEPL

€ 0,86

Ger an m

3 4

érique um

D i g ital

�ca. ø 220 x 25 mm �S/A ø 150 mm, D/DB ø 173 mm �80 g �150 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,86 0,86 0,85 0,83 0,81 0,80 0,78 0,77 0,76 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

161

Art.Nr. 7213

Art.Nr. 7212

Frisbee/boomerang avec noppes

Boomerang avec noppes

Disco volador/boomerang con motas

Boomerang con motas

Frisbee/Boomerang finitura antiscivolo

Boomerang finitura antiscivolo

€ 1,11

ade in

A HEPL y

Ger an m

0 ade in

HEPL

Ger an m

3 4

�ca. ø 250 x 3 mm �T/A 50 x 30 mm, 70 x 20 mm (max. 2c) �70 g �267 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,11 1,11 1,10 1,09 1,07 1,05 1,03 1,00 0,98 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais impression par aile/Precios marcaje por ala/Costi stampa per ala Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

€ 0,53

érique um

D i g ital

3 4

�ca. 235 x 235 x 3 mm �T/A 70 x 10 mm, ▲32 x 27 mm (max. 2c), D/DA ▲230 mm �36 g �500 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,53 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,47 € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �1c 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 �4c digital € Frais impression par aile/Precios marcaje por ala/Costi stampa per ala Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7211 Boomerang

Art.Nr. 7173

Boomerang

Frisbee avec noppes

Boomerang

Disco volador con motas Frisbee finitura antiscivolo

€ 1,24

ade in

A HEPL

HEPL

Ger an m

ade in

€ 1,16

3 4

�ca. ø 235 x 26 mm �T/A ø 80 mm (max. 2c) �126 g �73 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,16 1,16 1,15 1,13 1,11 1,09 1,07 1,04 1,02 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

162

0 �ca. 410 x 168 x 8 mm �T/A 70 x 20 mm (max. 2c) �85 g �5 PG/150 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,24 1,24 1,22 1,20 1,18 1,16 1,14 1,12 1,10 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7176

Art.Nr. 7086

Frisbee Ufo midi

Frisbee Saturne

Disco volador ovni midi Frisbee Ufo midi

€ 0,81

Disco volador Saturno Frisbee Saturno

Ger an m

D i g ital

�ca. ø 190 x 22 mm �S/A ø 120 mm, D/DB ø 134 mm �53 g �250 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,81 0,81 0,80 0,79 0,77 0,75 0,74 0,72 0,71 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 �4c digital € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Jeux & Loisirs

ade in

érique um

A HEPL

érique um

Ger an m

A HEPL

ade in

€ 0,99

D i g ital

�ca. ø 260 x 18 mm �S/A ø 140 mm, D/DB ø 165 mm �85 g �130 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,99 0,99 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,89 0,88 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 �4c digital € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 8701 Frisbee pliable, dans sac à main Disco volador plegable, en funda Frisbee pieghevole, en custodia

Frisbee "flying disk profi" professionnel Disco volador "flying disk profi" profesional Frisbee "flying disk profi" per professionali

€ 1,20

€ 0,57

Art.Nr. 7268

ade in

HEPL

Ger an m

3 4

�ca. ø 245 x 2 mm, ø 95 x 13 mm �S/C ø 150 mm, Poche/Bolso/Tasca: ø 60 mm (max. 4c) �12 g �1 PB/50 PB/50 UK/500 VK �NY 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,57 0,57 0,56 0,55 0,54 0,52 0,51 0,50 0,50 �1c € 0,72 0,66 0,64 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

0 �ca. ø 240 x 28 mm �S/A 80 x 38 mm �113 g �100 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,20 1,20 1,19 1,17 1,15 1,13 1,10 1,08 1,05 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

163

Art.Nr. 7085 Frisbee Ufo mini Disco volador ovni mini Frisbee Ufo mini

€ 0,72

Art.Nr. 7174 Frisbee Ufo maxi Disco volador ovni maxi Frisbee Ufo maxi

Ger an m

D i g ital

3 4

�ca. ø 160 x 18 mm �S/A ø 100 mm, D/DB ø 111 mm �43 g �350 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,72 0,72 0,72 0,70 0,69 0,67 0,66 0,64 0,64 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 �4c digital € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

ade in

A HEPL

érique um

Ger an m

A HEPL

ade in

€ 0,88

3 4

érique um

D i g ital

�ca. ø 220 x 25 mm �S/A ø 140 mm, D/DB ø 162 mm �85 g �120 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,88 0,88 0,87 0,86 0,84 0,82 0,80 0,79 0,78 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 �4c digital € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7729 Frisbee pour chien jouet idéal pour chien et son maitre Frisbee para perros Frisbee cane

€ 1,35

1 0

3 0

6 0

164

Jeu de bulles de savon env. 50 ml, avec jeu de patience dans le couvercle, avec banderole motif standard "Soap Bubble Game", 7205 surface blance pour impression publicitaire avec banderole motif personablisable 7205 E impression numérique Juego pompas de jabón aprox. 50 ml, con juego de paciencia en la tapa, con banderola estándar "Soap Bubble Game", 7205 incl. superficie blanca para marcaje con banderola con marcaje digital a 4 colores 7205 E

Jeux & Loisirs

Art.Nr. 7205/E*

Bolle di sapone ca. 50 ml, con gioco di pazienza, con disegno "Soap Bubble Game", incl. superficie 7205 bianca per stampa personalizzata con carta con stampa digitale in 4 colori 7205 E

à partir de · desde · da

€ 0,62 ade in

E u r o pe

0 , FS (Couleurs assorti/Colores surtidos/Colori assorti) �ca. ø 35 x 108 mm �T/A 15 x 45 mm (max. 2c), DT 93 x 55 mm �56 g �36 UK/324 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7205 € 0,62 0,62 0,61 0,60 0,59 0,57 0,56 0,55 0,55 7205 E netto € 2,18 1,66 1,28 1,02 0,92 0,86 0,82 € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �1c Art.Nr. 7205 E Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 7205: 1c € 69,00, 7205 E: 4c € 0,00

Art.Nr. 7219 Jeu de bulles super, 3 pcs. avec frisbee et jeu de bulles de savon env. 240 ml Súper juego pompas, 3 piezas con disco volador y juego pompas aprox. 240 ml Bolle di sapone, 3 pezzi incl. frisbee e gioco bolle di sapone ca. 240 ml

€ 3,20

ade in

HEPL

Ger an m

0 0

1 1

3 Anneau de bulles/Anillo de pompas/Anello bolle sapone 2 3 4 5 Frisbee/Disco volador/Frisbee

�ca. ø 220 x 55 mm �S/A ø 150 mm �365 g �1 PB/50 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,20 3,20 3,13 3,07 3,00 2,94 2,88 2,84 2,81 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique et doming -, page et motif. Détails voir page 178 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital y doming -, posición y diseño. Detalles ver página 179 / Prezzi per pezzo, costi stampa i costi iniziali per colore - tranne la stampa digitale e doming -, posizioni e desegni. Dettagli vedi pagina 179

165

Art.Nr. 7225 Tirelire Hucha Salvadanaio maialino

€ 1,65

�ca. 120 x 90 x 90 mm �T/B 34 x 10 mm, 20 x 20 mm (max. 2c) �60 g �1 PB/1 EK/100 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,65 1,65 1,63 1,62 1,58 1,55 1,52 1,49 1,45 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8030*

Art.Nr. 8620*

Tirelire, grande

Hucha, grande

Salvadanaio maialino, grande

€ 1,61 € 1,13

catalog

ckag ésto e

D es

T3 �ca. 150 x 105 x 105 mm �T/B 34 x 10 mm, 25 x 25 mm (max. 2c) �92 g �1 PB/1 EK/48 VK �PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

D es

ckag ésto e

€ 1,48 € 1,04

catalog

�ca. 135 x 120 x 120 mm � T/B 30 x 10 mm, 30 x 30 mm, 25 x 10 mm (max. 1c) �93 g �1 PB/1 EK/48 VK �PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 € 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 8133 Coussin pour glissade dans la neige léger et pratique. Ergonomique, assise en relief pour le confort et la sécurité. Pour s'amuser dans la neige pour petits et grands. Trineo ligero, manejable y con practica asa. Ergonómicamente ajustado, asiento acanalado para un agarre seguro y mucha diversión. Slittino leggero, maneggevole e con manico. Seduta ergonomica e antiscivolo.

€ 3,00 1

�ca. 380 x 570 x 32 mm �S/B 80 x 35 mm (max. 1c) �210 g �1 PB/60 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,00 3,00 2,93 2,88 2,86 2,75 2,72 2,68 2,64 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

166

Art.Nr. 7081

Yo-Yo à course libre version difficile pour les professionnels

Yo-Yo 2 couleurs, version difficile

Yoyo professional

Yoyo professional pequeño

Yo-yo qualità superiore

Yo-yo rinforzato

Jeux & Loisirs

Art.Nr. 7186

€ 0,80

HEPL

Ger an m

€

D i g ital

0 1

0 0

érique um

0 2

0 4

A HEPL Ger an m

0 1

0 0 0 5

0 6

�ca. ø 60 x 35 mm �T/A ø 50 mm (max. 4c), D/DA ø 52 mm �49 g �240 VK �PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,52 1,52 1,51 1,50 1,46 1,43 1,40 1,37 1,34 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

ade in

€ 1,52 érique um

D i g ital

0 2

0 3

0 4

0 5

�ca. ø 55 x 29 mm �T/A ø 38 mm (max. 4c), D/DA ø 40 mm �35 g �360 VK �PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,80 0,80 0,78 0,77 0,76 0,74 0,72 0,71 0,70 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7080 Art.Nr. 7266

Yo-Yo Yoyo

Yo-Yo

Yo-yo

Yoyo

€ 0,62

Yo-yo

Ger an m

3 4

érique um

D i g ital

5 T1 T2 T3

�ca. ø 55 x 24 mm �T/A ø 34 mm (max. 4c), D/DA ø 40 mm �17 g �432 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,44 0,44 0,43 0,42 0,41 0,40 0,40 0,39 0,38 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

A HEPL Ger an m

ade in

A HEPL

€ 0,44 érique um

D i g ital

intérieure/Interior/Parte interiore 0 1 Partie 2 3 4 5 0 4 Partie extérieure/Exterior/Parte esteriore �ca. ø 55 x 29 mm �T/A ø 38 mm (max. 4c), D/DA ø 40 mm �28 g �360 VK �PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,62 0,62 0,62 0,60 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

Art.Nr. 7862 Art.Nr. 7080 G Yo-Yo avec jeu de patience, 5 motifs sélectionnés

Yo-yo pour profis avec lumière

Yoyo con juego de paciencia y 5 plantillas

Yoyo professional, con luz

Yo-yo con gioco di pazienza, 5 disegni assortiti

Yo-yo con luce

€ 0,83

€ 1,29

ade in

A HEPL y

Ger an m

7 7 T1 7 T3 7 0

3 4

�ca. ø 55 x 28 mm �T/A ø 38 mm (max. 4c) �23 g �360 VK �PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,83 0,83 0,82 0,81 0,79 0,77 0,76 0,74 0,73 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. ø 55 x 37 mm �T/A ø 24 mm, 28 x 22 mm (max. 2c) �39 g � 1 EK/200 UK/400 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,29 1,29 1,27 1,25 1,23 1,21 1,19 1,17 1,14 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

167

Art.Nr. 7140 Set de dessin 21 pcs. : 8 crayons de couleurs, 12 motifs en boite avec couvercle transparent. Idéal pour les enfants en voyage. Set dibujo 21 piezas: 8 rotuladores y 12 hojas para colorear en caja con tapa transparente Set disegno 21 pezzi: 8 matite colorate e 12 fogli con disegni da colorare in astuccio

ade in

A HEPL

€ 1,55 érique um

Ger an m

D i g ital

7 �ca. 148 x 105 x 13 mm �S/A 130 x 85 mm, D/DB 142 x 97 mm �66 g �1 PB/40 UK/200 VK �PLAS+HO+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,55 1,55 1,53 1,52 1,49 1,46 1,42 1,39 1,36 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 1,40 1,20 1,06 0,92 0,84 0,78 0,70 0,64 �4c digital € Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7820 Craie pour utilisation dans des rues en 6 couleurs vives, dans un seau avec fermeture par couvercle Tizas 6 colores vivos en cubo reutilizable Set gessetti colorati 6 gessetti colorati

€ 1,78

1 �ca. ø 82 x 110 mm �T/A ø 40 mm (Deckel/Lid/Deksel, max. 1c) �217 g �1 VS/36 VK �PP+KR 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,78 1,78 1,76 1,74 1,71 1,68 1,64 1,60 1,57 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7517 Set de crayons gras 6 crayons taillés avec banderole en papier, pour le voyage ou la maison Ceras para dibujar 6 ceras con punta Set di pastelli a cera colorati 6 pastelli con punta

€ 0,38 S6

voir page 31 Art. n° 7135 en página 31 Art. n° 7135 31 vedi pagina Art. n° 7135

168

�ca. 52 x 90 x 10 mm �T/A 40 x 50 mm (max. 1c) �36 g �120 UK/480 VK �PAP+WS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,38 0,38 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,34 0,33 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7421 Trompette Corneta Trombetta

Art.Nr. 8193 Mini clap main

Jeux & Loisirs

€ 0,88

Mini aplaudidor Manina clap-clap

€ 0,59

0 1

0 0

0 3

�ca. 85 x 185 x 18 mm �T/B ø 30 mm (max. 2c) �21 g �1 PB/200 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7422 Voix de respiration

ade in

A HEPL

Pito

Ger an m

Fischietto

3 Trompette/Corneta/Corno 3 Embouchure/Distorsionador/Boccaglio

�ca. ø 65 x 167 mm �T/A 30 x 30 mm, 10 x 70 mm (max. 2c) �17 g �500 VK �PP+ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,88 0,88 0,87 0,86 0,84 0,82 0,80 0,79 0,78 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7246 Crécelle article pour fans

€ 0,14 ade in

HEPL

Ger an m

1 1

0 0

�ca. 50 x ø 20 mm �T/A 20 x 8 mm (max. 1c) �3 g �3.500 VK �ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,14 0,14 0,14 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Carraca artículo para fans Raganella articolo per tifosi

€ 1,55

Art.Nr. 7245 Sifflet avec cordelette article pour fans Silbato colgante artículo para fans Fischietto da collo articolo per tifosi

€ 0,23

ade in

HEPL

Ger an m

0 0

1 1

3 4 Crécelle/Carraca/Raganella 3 4 Poigné/Manivela/Manico

�ca. 200 x 150 x 19 mm �T/A 90 x 30 mm (max. 3c) �58 g �180 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,55 1,55 1,53 1,52 1,49 1,46 1,42 1,39 1,36 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

3 4

Seulement conditionnement 50 pcs. Se sirven múltiples de 50 unidades solamente Solo multipli di 50 unità

�ca. 25 x 50 x 17 mm �T/A ø 10 mm, 13 x 18 mm (max. 2c) �4 g �50 GB/200 UK/1.200 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,23 0,23 0,23 0,22 0,22 0,21 0,21 0,20 0,20 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

169

Art.Nr. 7053 Jeu de voyage "Pas de panique/Jeu de marelle" Juego de viaje "parchis y morris" Giochi da viaggio "Ludo e Mulino"

€ 2,13 ade in

HEPL

Ger an m

0 �ca. 100 x 100 x 15 mm �S/A 30 x 30 mm �60 g �250 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,13 2,13 2,09 2,04 2,01 1,96 1,92 1,89 1,87 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7071 Puissance 4 et jeu de dames Cuatro en raya y morris Gioco 4 in fila e mulino

€ 3,09

ade in

HEPL

Ger an m

�ca. 130 x 134 x 23 mm �T/A 70 x 10 mm, 15 x 15 mm (max. 1c) �133 g �1 EK/70 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,09 3,09 3,02 2,96 2,90 2,84 2,78 2,75 2,72 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7052 Labyrinthe géant Laberinto gigante Gioco viaggio labirinto

ade in

A HEPL y

Ger an m

€ 2,08 érique um

D i g ital

�ca. 173 x 122 x 20 mm �T/A 50 x 13 mm, 150 x 100 mm (max. 1c), D/DA 167 x 117 mm �121 g �1 SK/100 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 ande € 2,08 2,08 2,05 2,04 1,99 1,91 1,87 1,85 1,83 ertion sur dem Individuelle ins ulta ns �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 co e br so r erta Papel para ins �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 ita su richiesta ne carta inser Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00 Personalizzazio Impression numérique uniquement sur supports blancs/Impresión digital solamente en superficie blanca/Stampa digitale solo su sfondi bianchi

170

Art.Nr. 7437 Jeu d'assemblage Puzle Puzzle

Jeux & Loisirs

€ 0,59

érique um

D i g ital

0 �ca. 75 x 90 x 6 mm �T/A 54 x 54 mm, 54 x 20 mm, 54 x 76 mm, 68 x 82 mm (max. 4c), D/DA 68 x 82 mm �27 g �1 PB/160 UK/640 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,59 0,59 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7727 Puzzle 16 pièces Puzle 16 piezas Puzzle 16 pezzi

€ 0,38 érique um

D i g ital

0 �ca. 138 x 138 x 2 mm �S/A 110 x 110 mm, D/DA 138 x 138 mm �26 g � 1 PB/600 VK �PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,38 0,38 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,34 0,33 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 �4c digital € 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c digital € 99,00

Art.Nr. 7264

Art.Nr. 7493

Jeu de patience 5 motifs sélectionnés

Jeu de patience dans un cube transparent, 24 pcs. sélectionnés

Juego de paciencia 5 motivos mixtos Gioco di pazienza 5 pezzi assortiti

Juego de paciencia 24 unidades surtidas Gioco di pazienza 24 pezzi assortiti

€ 0,53

€ 0,46 ade in

HEPL

Ger an m

7 0

�ca. ø 50 x 9 mm �T/A ø 45 mm (max. 2c) �7 g �50 PB/500 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,53 0,53 0,52 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,47 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

�ca. 40 x 40 x 40 mm �T/A 30 x 30 mm (max. 2c) �24 g �24 UK/576 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,46 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,40 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

171

Bracelets de sécurité réflecteurs Pulseras reflectante reflectante

E u r o pe

Fascia riflettente di sicurezza catarifrangente

Art.Nr. 7647 A*

€ 1,90

7 T1 T3 T4 T5

€ 2,42

7 T1 T3 T4 T5

€ 2,72

7 T1 T3 T4 T5 �ca. 310 x 31 x 4 mm �S/B 290 x 25 mm �20 g �250 UK/1.000 VK �PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,72 2,54 2,08 1,98 1,94 1,90 1,86 1,82 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

172

Art.Nr. 7647 E*

7 + T4

€ 2,78

�ca. 340 x 31 x 4 mm �S/B 320 x 25 mm �22 g �250 UK/1.000 VK �PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,78 2,64 2,18 2,10 2,04 1,98 1,94 1,90 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7647 D*

€ 3,14

7 T1 T3 T4 T5

�ca. 250 x 31 x 4 mm �S/B 230 x 25 mm �16 g �250 UK/1.000 VK �PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,42 2,22 1,80 1,72 1,66 1,60 1,56 1,52 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7647 C*

CE EN 13356 7 T1 T3 T4 T5

�ca. 220 x 22 x 2 mm �S/B 190 x 15 mm �10 g �500 UK/2.000 VK �PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,90 1,74 1,36 1,32 1,28 1,26 1,24 1,22 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7647 B*

ade in

�ca. 400 x 31 x 4 mm �S/B 380 x 25 mm �26 g �250 UK/1.000 VK �PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 3,14 2,90 2,52 2,40 2,34 2,28 2,24 2,20 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 Impression 2 couleurs possible de 500 pcs. Impression 3 couleurs possible de 1000 pcs. Impression 4 couleurs possible de 2500 pcs. Marcaje 2 colores posible de 500 unid. Marcaje 3 colores posible de 1000 unid. Marcaje 4 colores posible de 2500 unid. Stampa a 2 colori possibile da 500 pezzi Stampa a 3 colori possibile da 1000 pezzi Stampa a 4 colori possibile da 2500 pezzi

Art.Nr. 7716/7717

Set articles réfléchissants contenu : 1 bracelet, 1 embout avec mousqueton et 2 lacets réfléchissants

Réflecteur souple avec chainette Veste de sécurité 7716 Circle 7717

Set alta visibilidad consta de: 1 pulsera reflectante, 1 tirador cremallera y 2 placas para cordones Set catarifrangente composto da: 1 fascia, ciondolo per cerniera e 2 inserti per le stringhe

€ 2,92

Reflector blando con cadenita Chaleco Circulo

7716 7717

Portachiavi riflettente Gilet Rotondo

7716 7717

Art.Nr. 7717

Jeux & Loisirs

Art.Nr. 7181*

€ 0,35 ade in

E u r o pe

Art.Nr. 7716

7 T4 �ca. 310 x 30 x 4 mm �S/B 230 x 20 mm, 6 x 12 mm, 20 x 20 mm �19 g �250 UK/1.000 VK �PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,92 2,46 2,24 2,14 2,08 2,04 2,00 1,96 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

7716 �ca. 44 x 59 x 2 mm �T/A 20 x 25 mm, 25 x 35 mm (max. 1c) �3 g �1 PB/200 UK/1.000 VK �PLAS 7717 �ca. ø 50 x 2 mm �T/A ø 30 mm (max. 1c) �3 g �1 PB/200 UK/1.000 VK �PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7716 € 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 0,32 0,32 0,31 0,31 7717 € 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 0,32 0,32 0,31 0,31 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7800

Autres motifs sur demande

Figure réfléchissant certifié EN 13356 et EG Baumuster, incl. ficelle et polybag, sans impression Ours 7800 Chat 7800 Hippopotame 7800 Circle 7800 Chouette 7800

B K N R E

Figura reflectante certificado EN 13356 y EG Baumuster, incl. bramante y polybag, sin marcaje Oso 7800 Gato 7800 Hipopótamo 7800 Circulo 7800 Búho 7800

B K N R E

Catarifrangente certificato EN 13356 e EG Baumuster, incl. filo e polybag, senza stampa Urso 7800 Gatto 7800 Ippopotamo 7800 Rotondo 7800 Gufo 7800

B K N R E

Otros motivos sobre pedido Altri disegni di hiesta stampa su ric

Art.Nr. 7800 K Art.Nr. 7800 B

€ 0,66 Art.Nr. 7800 R

Art.Nr. 7800 N ade in

E u r o pe

7 T1 T3 T4 T5 7800B �ca. 50 x 70 x 6 mm �T/B 23 x 25 mm (max. 4c) �9 g �1 PB/800 VK �PS 7800K �ca. 57 x 60 x 6 mm �T/B 45 x 20 mm (max. 4c) �10 g �1 PB/800 VK �PS 7800N �ca. 57 x 60 x 6 mm �T/B 15 x 15 mm (max. 4c) �10 g �1 PB/800 VK �PS 7800R �ca. ø 55 x 6 mm �T/B ø 40 mm (max. 4c) �9 g �1 PB/800 VK �PS 7800E �ca. 46 x 65 x 6 mm �T/B 25 x 20 mm (max. 4c) �10 g �1 PB/800 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,66 0,66 0,66 0,64 0,63 0,62 0,60 0,59 0,58 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7800 E

173

Art.Nr. 7382 Etui de plage Estuche de playa Astuccio impermeabile

€ 1,20 ade in

HEPL

Ger an m

Art.Nr. 7420 Jeu Beach-Ball balle en bleue Juego palas playa pelota siempre azul

Etui de plage Estuche de playa

€ 4,18

Art.Nr. 7092

Gioco racchette da spiaggia con pallina palla sempre blu

Astuccio impermeabile

€ 0,56

ade in

HEPL

�ca. 65 x 120 x 36 mm �T/A 30 x 50 mm (max. 3c) �41 g �10 GB/350 VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 1,20 1,20 1,19 1,17 1,15 1,13 1,10 1,08 1,05 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Ger an m

�ca. ø 238 x 390 x 10 mm �S/A ø 180 mm (max. 2c) �364 g �1 Set PB/30 Set VK �PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 4,18 4,18 4,10 4,03 3,94 3,86 3,81 3,75 3,68 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 Frais impression par raquette/Precios marcaje por raqueta/Costi stampa per racchetta Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

3 4

�ca. ø 35 x 110 mm �T/B 12 x 50 mm (max. 2c) �17 g �1 PB/50 UK/500 VK �PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,56 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 0,50 0,50 0,49 �1c € 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00

Art.Nr. 7386 Corde à sauter Cuerda comba Corda per saltare

€ 2,00 ade in

HEPL

Doming

/Resina

Ger an m

0 1 3 6 Poignée/Mango/Manico 0 1 2 3 6 Bout/Tapón/Coperchio 0 10 11 13 S9 6 Corde/Cuerda/Corda �ca. 2.470 x ø 28 mm �T/A 70 x 8 mm, ø 20 mm (max. 2c), DO/DA ø 22 mm �91 g �10 GB/180 VK �PP+PU 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 2,00 2,00 1,98 1,96 1,91 1,88 1,84 1,79 1,76 �1c € 0,39 0,33 0,27 0,19 0,17 0,15 0,13 0,11 1,34 1,12 0,92 0,64 0,56 0,50 0,42 0,36 �4c doming € Frais impression par poignée/bout / Precios marcaje por mango/tapón / Costi stampa per manicot/coperchio Frais technique/Gastos adicionales/Costi iniziali: 1c € 69,00 / 4c doming € 99,00

174

Sets promocional Sets promozionale

Sets objet publicitaire

Art.Nr. 8933 Set publicitaire "Premium" 220 pcs., contenu : 20 calculatrices avec écran amovible à 8 chiffres, 100 briquets electroniques, rechargeables avec gaz et lumière LED (blanc), flamme réglable par molette et 100 stylos avec fonction stylet, stylo rotatif avec zone grip. Les 220 articles inclus une impression par tampon en noir sur une position de chaque article, frais techniques inclus. Set promocional "Premium" 220 piezas: 20 calculadoras, 100 encendedores electrónicos recargables con LED (blanco) y 100 bolígrafos con puntero pantallas táctiles. Los 220 artículos, con marcaje en negro en 1 color y posición, pantallas incluidas. Set promozionale "Premium" 220 pezzi, costituito da: 20 calcolatrice a 8 cifre, 100 accendini elettronici, ricaricabili con LED (bianco) e 100 penne con gommino per touch screen. Tutti 220 articoli con stampa 1 colore in nero su 1 posizione, incl. costi iniziali.

€ 398,00

Art.Nr. 8933-S/6

175

Art.Nr. 8935 Set publicitaire "Bricoleur" 250 pcs., contenu : 100 mètres "Bravo" longueur 1 m long avec graduation en cm et chainette, 50 briquets electroniques rechargeables avec ouvre-bouteille et molette pour règle la flamme, 100 cutters à papier avec cran d'arrêt. Les 250 articles inclus une impression par tampon en blanc, noir ou argenté sur une position de chaque article, frais techniques inclus. Set promocional "Bricolaje" 250 piezas: 100 flexometros "Dedo" 1 m, 50 encendedores electrónicos recargables con abrebotellas y 100 cutters. Los 250 artículos con marcaje en blanco, negro o plata en 1 color y posición, pantallas incluidas. Set promozionale "Fai da te" 250 pezzi, costituito da: 100 flessometri "Pollice in su" 1 m con portachiavi, 50 accendini elettronici, ricaricabili con apribottiglie e 100 cutter. Tutti 250 articoli con stampa 1 colore in bianco, nero o argento su 1 posizione, incl. costi iniziali.

Art.Nr. 8935-0

€ 330,00

Art.Nr. 8935-1

Art.Nr. 8935-3

Art.Nr. 8938 Set publicitaire "Classique" 350 pcs., contenu : 100 ouvre-bouteilles, 100 support jeton pour 1€ pour caddie et 150 stylos. Les 350 articles inclus une impression par tampon en blanc ou argenté sur une position de chaque article, frais techniques inclus. Set promocional "Clásico" 350 piezas: 100 abrebotellas, 100 portamonedas con ficha de 1 € y 150 bolígrafos con mecanismo de giro. Los 350 artículos con marcaje en blanco o plata en 1 color y posición, pantallas incluidas. Set promozionale "Classico" 350 pezzi, costituito da: 100 apribottiglie, 100 portagettone con gettone da 1€ e 150 penne a sfera. Tutti 350 articoli con stampa 1 colore in bianco o argento su 1 posizione, incl. costi iniziali.

€ 372,00

Art.Nr. 8938-1

Art.Nr. 8938-3

176

Art.Nr. 8938-6

Art.Nr. 8947

Sets objet publicitaire

Set publicitaire "Voiture" 500 pcs., contenu : 100 disques de stationnement allemand avec calculateur de gazoile, 200 grattoirs pour gratter la glace et 200 controler de pneu. Les 500 articles inclus une impression par tampon en noir, noir/blanc ou noir/argenté sur une position de chaque article, frais techniques inclus. Set promocional "Coche" 500 piezas: 100 discos aparcamiento alemán, 200 rascadores hielo y 200 comprobadores neumáticos. Los 500 artículos con marcaje en negro, negro/blanco o negro/plata en 1 color y posición, pantallas incluidas. Set promozionale "Auto" 500 pezzi, costituito da: 100 disco tedesco orario on calcolatrice benzina, 200 raschiaghiaccio e 200 calibro profondita pneumatici. Tutti 500 articoli con stampa 1 colore in nero, nero/bianco o nero/argento su 1 posizione, incl. costi iniziali.

Art.Nr. 8947-3

€ 390,00 ade in

E u r o pe

Art.Nr. 8947-1

Art.Nr. 8947-0

Art.Nr. 8948 Set publicitaire "Bureau" 200 pcs., contenu : 50 perforeuses avec tirette reglable et règle de 12 cm, 100 stylos avec soft-grip et 50 collecteurs de fiches design avec porte stylo intégré et papier blanc. Les 200 articles inclus une impression par tampon en blanc/rouge ou blanc/bleu ou argenté/rouge ou argenté/bleu sur une position de chaque article, frais techniques inclus. Set promocional "Oficina" 200 piezas: 50 perforadoras con regla de 12 cm, 100 bolígrafos con mecanismo de pulsación y 50 portatacos con organizador y papel blanco. Los 200 artículos con marcaje en blanco/ rojo, blanco/azul, plata/rojo, plata/azul en 1 color y posición, pantallas incluidas. Set promozionale "Ufficio" 200 pezzi, costituito da: 50 perforatore con fastener e righello 12 cm, 100 penne a sfera e 50 cubo portafoglietti con portapenne e foglietti. Tutti 200 articoli con stampa 1 colore bianco/rosso, bianco/blu o argento/ rosso, argento/blu su 1 posizione, incl. costi iniziali.

Art.Nr. 8948-3/F7

€ 414,00

Art.Nr. 8948-6/F7

Art.Nr. 8948-1/F7

177

Bienvenue à votre fabricant des supports publicitaires avec production et imprimerie en Allemagne, plus de 40 ans d‘expérience! Bienvenido a su fabricante de regalos promocionales con producción y impresión en Alemania, más de 40 años de experiencia

in ade

HEP

Benvenuti il vostro fornitore di gadget promozionali con produzione e personalizzazione in Germania, ed oltre 40 anni di esperienza!

Le moulage par injection / Inyección de plástico / Iniezione plastica

Assemblage / Montaje / Confezione Beaucoup de pièces qui sont produites en Allemagne sont assemblées par des mains habiles au fur et à mesure de la commande. Exemple : Le porte clé jeton. Il est composé de 4 pièces : jeton, porte-jeton, crochet et chainette.

La matière de base est un granulat de boules qui est chauffé et qui fond. Les moules, installés sur une machine spéciale (presse), sont constitués le plus souvent de deux coquilles (partie fixe et partie mobile). Elles sont fortement pressées l’une contre l’autre au moment du moulage. Chaque pièce à besoin Video: QR-Code ou de son propre moule.

Video: QR-Code ou www.mqrc.de/v/2

www.mqrc.de/v/1

Tampographie / Tampografía / Tampografia

Sérigraphie / Serigrafía / Serigrafia La sérigraphie (du latin sericum, la soie et du grec graphein, écriture) est une technique d’impression qui utilise des pochoirs intercalés entre l’encre et le support. Les supports utilisés peuvent être variés et pas nécessairement plats. Avec une raclette en silicone nous étalons l’encre à travers le pochoir. Par une application spéciale nous pouvons imprimer aussi les objets ronds comme des gobelets ou des cendriers.

Ce procédé est obtenu par photogravure chimique sur un objet au moyen d’un tampon transfert en caoutchouc silicone qui dépose un film d’encre très fin sur diverses surfaces régulières ou irrégulières. Le tampon en silicone a pour fonction de „prendre“ l‘image gravée sur le cliché plat pour la déposer sur la surface du support à imprimer. Le support peut être plat, cylindrique, ou sphérique, avec des angles, texturé, convexe ou concave. Video: QR-Code www.mqrc.de/v/4 Le tampon sera adapté à la surface à imprimer.

Video: QR-Code ou www.mqrc.de/v/3

Impression numérique sur plastique / Impresión digital sobre plástico / Stampa digitale su plastica L’impression numérique est une technique de reproduction permettant d‘imprimer des documents à partir de données informatiques. Elle s‘adapte particulièrement aux attentes actuelles des utilisateurs de par sa flexibilité et sa rapidité. Les couleurs de base (CMYK) sont contenues dans 4 réservoirs. La surface du support doit être plane.

G e r ma

Doming / Doming / Doming

Video: QR-Code ou www.mqrc.de/v/5

Frais d'impression et divers

La personnalisation par doming se réalise en deux étapes : Au premiere réalisation d’un autocollant imprimé en quadri et puis finition avec une résine transparente qui donne l’effet de 3 D. Ce procédé est également une protection contre des rayures et valorise l’impression.

Video: QR-Code ou www.mqrc.de/v/6

Frais technique : Frais technique : Sérigraphie et tampongraphie : € 69,00 par couleur, Express sérigraphie et tampongraphie : € 79,00, Commande de réassort sérigraphie et tampongraphie : € 44,00 par couleur, Numérique sur plastique : € 99,00 CMYK, Express numérique sur plastique : € 114,00, Doming : € 99,00 CMYK, Gravure Laser : € 90,00, Impression Offset: € 65,00 Mélange : Par mélange les couleurs avec une exactitude de reproduction HKS ou Pantone (excepté d'utiliser notre couleurs standard impression, voir page 2) € 29,00 Express € 33,40 Reproduction : Les travaux de reproduction et de graphisme seront, dans la mesure ou aucun modèle susceptible de production 1:1 n’est fourni, calculés en fonction du temps employé € 1,60 par minute Bat l’objet : Bat l’objet (€ 32,00 par couleur) + frais technique + valeur de la marchandise + port € 32,00 par couleur Bat l’objet numérique sur plastique (€ 99,00) + valeur de la marchandise + port € 99,00 Bat l’objet pour gravure au laser (€ 90,00) + valeur de la marchandise + port € 90,00 Bat l’objet pour bracelets de sécurité (€ 160,00 par couleur) + valeur de la marchandise + port € 160,00 par coleur Collecteurs de fiches : Collecteurs de fiches sans papier, imprimes ceux-ci doivent être empaquetes individuellement par film rétractable, afin d’être protéges contre les rayures, supplément € 0,12 par pièce Sans empaquetage par film rétractable, les réclamations sont exclues. Pour les petites quantités conditionnées en vrac, il existe un risque de rayures. Rayés : Article en matière plastique ultra transparente ou de couleur qui peuvent être rayés pour raison techniques. Aucune réclamation possible. Si vous souhaitez une marchandise sans rayure il nous faut prévoir une personne supplémentaire à la production, supplément € 36,00 par heure Emballage : Carton de transport € 1,98 par carton Livraison neutre : Joindre votre Bon de livraison, une autre étiquette etc. : 8,00 € Emballage : Emballages dans sacs-poly: 1 -49 pièces € 0,12 par sac 50-99 pièces € 0,24 par sac 100-300 pièces € 0,36 par sac Lorsque l'impression se fait dans nos usines en Allemagne, les articles emballés dans les polybags ou cartons individuels sont déballés et réexpédiés sans leurs emballage sauf s'il y a risque majeur. Divers : Modèles d’impression: Il nous faut des fichiers EPS, PDF, CDR ou AI pour PC vectorisés. Dimension d’impression: Caractère minimum de 8 points ou 2 mm Placement : Si des indications précises ne sont pas données quant à l’emplacement du support publicitaire ou si l’emplacement prescrit ne peut pas être respecté pour des raisons techniques, nous placerons le texte à un endroite que nous jugerons appropié du point de vue technique. Sur les articles en couleur il nous faut un fond blanc pour l'impression sinon toutes réclamations sont excluses. Différences de couleurs: De légères différences de couleurs sont possible pour des raisons techniques de production. Formes spéciales : Nous pouvons fabriquer pour vous des moules pour injection. Prix sur demande! Couleurs spéciales : Nous produisons également nos articles (indiqué par „Made in Germany“) en matière recyclée et dans d'autres couleurs au choix sur demande avec une commande minimum. Commandes groupées : Pour les commandes groupées avec des textes publicitaires différents, il n’y a pas de prix échelonnês. Prix : Tous nos prix indiqués dans le catalogue sont impression non comprise sauf contre indication. Touts les prix sont net – jusqu' à révocation! Nos conditions de paiement et de livraison, qui sont reconnues avec la passation d’une commande, sont les seules valables. Modifier des prix : Nous nous réservons le droit de modifier nos prix en fonction du prix des matières premières. Les prix des articles d'importation sont basés sur l'échange du US dollar de Octobre 2017, s'il ya fluctuations monétaire, nous nous reservons le droit de modifier les prix du catalogue. Expédition : Départ usine Allemagne, emballage et l'assurance exclusif. Livraisons partielles : Sont possibles et autorisées. Chaque livraison partielle est payable dans le cadre des conditions de paiement convenues. Changement : Sous réserve changement technique, design, forme, couleur et emballage de nos articles. Erreurs : Si des erreurs de prix sont glissés dans notre catalogue nous nous reservons le droit de les changer au moment du devis. Disponibilité : Articles qui sortiront de notre gamme (indiqué par „Auslaufartikel / Discontinued stock -30%“) sous réserve de la disponibilité de stock.

178

Gastos de impresión y varios

Aperçu / Resumen / Sommario Impression express/Marcaje express /Stampa express

Gastos de impresión:

Articles de distribution/Distribución masiva/Gadgets economici

5-12

91 91-112

Costes inicales: Mezcla de colores:

Accessoires multimédia

Accesorios multimedia/ Accessori multimediali

13-18

Santé & Bien être/Salud & Bienestar/Salute & Benessere

1113-126

Bureau/Oficina/Ufficio

19-46

Restauration/Restauración/Industria alberghiere

12 127-138

Stylos/Escritura/Penne

47-58

Voitures & Voyages/Vehículos & Viajes /Auto & Viaggio

13 139-160

Portanotas: Ralladuras:

Collecteurs de fiches/Portatacos/Portafoglietti

59-74

Jeux & Loisirs/Juegos & Ocio/Giochi & Tempo libero

16 161-174

Embalajes: Embalajes:

Articles de recyclage/Articulus reciclados/Articoli riciclati

775-76

Sets objet pubicitaire/ Sets promocional/Sets promozionale

175 175-177

Frais d'impression et divers/Gastos de impresión y varios/Costi iniziali e altri aggiuntivi

178-179

Maison & Bricolage/Casa & Herramientas/Casa & Attrezzi

77-90

Légende / Leyenda / Legenda

2a. 2b. 2c.

ąca. 210 x 32 mm ĆS / A

2d.

180 x 20 mm (max.4c) ć14 g 100 PB/2.000 VK PS

= Glas = Holz = Kunstleder = Kreide

L = Leder MEL = Melamin MET = Metall MF = Mikrofaser

NY PAP PE PL

= Nylon = Papier = Polyethylen = Polyester

Couleurs / Colores / Colori

PLAS = Plastik PMMA = Polymethylmethacrylat PP = Polypropylen PS = Polystyrol

PU = Polyurethan PVC = Polyvinylchlorid SAN = Styrol-Acrylnitril TPE = Thermoplastische Elastomere

blanc blanco bianco

rouge rojo rosso

vert verde verde

bleu azul blu

jaune amarilo giallo

orange naranja arancio

2. Couleurs transparent / Colores transparentes / Colori trasparenti

3. Couleurs givré / Colores satinados / Colori frost

Couleurs plastique / Colores plástico / Colori plastica 1. Couleurs opaque / Colores sólidos / Colori opachi

4. Couleurs fluo / Colores neón / Colori neon argent plata argento

S blanc blanco bianco

noir transparent bleu royal brun negro claro azul cobalto marron nero trasparente blu cobalto marrone

or oro oro

bordeaux burdeos bordeaux

lilas lila lilla

beige beige beige

gris gris grigio

rose pink rosa

bleu clair azul claro blu chiaro

env./aprox. env./aprox. env./aprox. env./aprox. env./aprox. env./aprox. circa circa circa circa circa circa

HKS 14K HKS 57K HKS 44K HKS 4K HKS 10K HKS 27K

Costi iniziali e altri aggiuntivi

5. Matériel / Material / Materiale ABS = Acrylnitril-Butadien-Styrol GL ACR = Acryl HO AS = Acrylonitrile Styrene KL EVA = Zellschaumstoff KR

Reproducción grafica: Muestra física:

FK3

noir negro nero

Colori di stampa standard, costo aggiuntivo per la miscela di colori non standard: € 29,00

179

Bienvenido a su proveedor de artículos promociónales.

Benvenuti a il vostro partner competente per i prodotti promozionali.

Production - Importation - Imprimerie Commercialisation. Profitez de tous ces services. Grand choix avec plus de 700 articles publicitaires.

Fabricación a medida en origen, fabricación en Alemania, impresión o stock; elige entre más de 700 artículos de reclamo.

Sia produzione, stampa, commercio, importazione o servizio completo, puó scegliere dalla nostra ampia gamma di oltre 700 articoli promozionali.

Rapidité, bon marché, sérieux, produit d‘actualité.

Actual, rápido, económico y seguro.

Attuale, veloce, economico e affidabile.

Werbe-Welt 2018 Werbe-Welt 2018 · Le monde de supports pubilictaires · Universo del reclamo · Universo del gadget promozionale

Bienvenue chez votre partenaire pour les supports publicitaires.

Le monde de supports pubilicitaires prix de vente Universo del reclamo precios PVP Universo del gadget promozionale prezzi di vendita