abril 2012 路 n2
Todos a la calle
Join me!
05 13
25
3
Stupor mundi Stupor mundi Editorial Moda. FotoFoto RaúlRaúl Escanero Editorial Moda. Escanero 11 Éxodos Éxodos 13 JoinJoin me.me. Kase.O Carlos Hollers 19 Pantalla(s). Texto Javier Calvo Pantalla(s). Texto Javier Calvo 21 Thecnology. Technology.Texto TextoAdrián AdriánSarasa Sarasa 23 NextNext Level. Texto SoniaSonia Cameselle Level. Texto Cameselle 25 Exposiciones Exposiciones 31 Agenda Agenda 55 Mapa Mapa
5
editorial
Todos a la calle
A ver, a oler, a escuchar, a reconocerse en el reflejo de los escaparates, a satisfacer curiosidades repentinas, a saludar, besar, abrazar, cambiar de planes... porque tenemos razones que las alergias primaverales no entienden. Damos un segundo asalto a la ciudad para que Join en mano, te enteres de todo lo qué se “cuece”... Diseño: Luis González · Redacción: Alberto Pelegrín y Laura Montañés · Administración: Susana Pallarés. Foto: Raúl Escanero · Publicidad: comercial@joinmagazine.com Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. Join Magazine no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.
DEPÓSITO LEGAL ISSN Z 550-2012
STUPOR MUNDI
03
Mujeres, Soft Gems Mujeres ha lanzado su segundo disco, Soft Gems, una inyección de energía para los que puedan disfrutarlo en sus eléctricos conciertos. En Zaragoza pudimos hacerlo este pasado mes, pero tienen una larga gira por delante para hacer hacer bailar a todos con su punk, garage, rock&roll, e incluso algo de surf, blues y rockabilly eléctrico. El grupo barcelonés se ha convertido en referente de rock&roll y lo abanderan junto a otro grupos como Kokoshas o Tiki Phantoms, estos últimos han colaborado con sus guitarras en Soft Gems.
www.myspace.com/mujeresdebarcelona
Disfruta del primer single del disco en www.joinmagazine.com
Jesús Zatón,
Detrás del tiempo El primer trabajo de la productora Aragus Films es un mediometraje rodado entre Zaragoza y el Valle de Tena. La película nació con una novela del propio director, Jesús Zatón, y narra la historia de tres mujeres cuyas vidas se entrelazan a través de Miguel, un escritor frustrado. Los 45’ de metraje y la novela, están basados en algunos hechos reales, con personajes extremos representados por actores aragones. Un buena factura técnica que centra su historia en un instituto, quizás por la profesión habitual de su director (Jesús Zatón) y su productor ejecutivo (Fernando Yarza).
www.detrasdeltiempo.com joinmagazine.com
STUPOR MUNDI
04
Nella Larsen, Claroscuro Aunque publicado originalmente en Nueva York en 1929, es la editorial aragonesa Contraseña, la que trae este titulo de nuevo a la actualidad. Sigue así con su empeño de poner a disposición del lector, algunas joyas nunca antes publicadas en castellano. Los cuidados prólogos y las estupendas ilustraciones de sus portada le dan un valor añadido, que hacen de cada uno de sus libros una autentica delicia. La novela narra de forma ágil e ingeniosa el rencuentro de dos amigas de la infancia, ambas se encuentran situadas en la clase media alta negra de Harlem y comparten un tono de piel lo suficientemente claro que puede hacerles pasar por blancas. El problema de la identidad racial sobrevuela el texto, y lo hace de una forma
inteligente, la huida, la mentira, la insatisfacción... son el resto de ingredicentes de la obra. Una novela con final sorpresa, que deja muy lejos “el pastel” de Criadas y señoras. www.editorialcontrasena.es
Proyecto, enLATAmus El 30 de abril se celebra el segundo aniversario del proyecto enLATAmus, se trata de un micromuseo dentro de una gran lata, un contenedor portuario reconvertido en centro cultural. En Remolinos (Zaragoza), entre el río y las minas de sal, han organizado instalaciones artísticas, teatro, exposiciones, performances, cine, e incluso jornadas gastronómicas. Su lema: “todo no ocurre en la ciudad”. joinmagazine.com
www.enlatamus.wordpress.com
jersy negro: ESENZIA
C'est la vie?
Foto: Raúl Escanero www.escanerophoto.com Estilismo: Carlota Martín www.carlotamartin.eu Modelo: Melissa Vernet Peluquería:
vestido blanco: COOLHUNTER Zapatos: 8 Y 1/2
vestido palabra honor negro, jersey negro: ESENZIA
falda pantal贸n, blusa estampado leopardo, zapatos y pa帽uelo: SHUAVE
Falda negra asimĂŠtrica, blusa blanca y gris, colgante tigre grande / pequeĂąo, anillo y zapatos: BGB
ÉXODOS
11
Restaurante
QUICHE ME
Descubrir, sentir, leer, conversar.
DESCUBRIR
Espacio abierto a propuestas creativas. Exposiciones temporales (pintura, fotografía, video…).
Actualmente GEJO nos muestra una selección representativa de su obra pictórica, influenciada por la pintura mural callejera, el graffiti, los movimientos artísticos relacionados con el comic y el popart. La noche de los martes y miércoles programamos nuestras Retro-proyecciones: cine europeo de los años 60, Scopitones, curiosidades… Y todo aquello que se nos pueda sugerir. Queremos ayudar a la promoción del videoarte local a través de la exhibición en nuestro establecimiento de proposiciones creativas interesantes. San Lorenzo, 7 _ ZGZ 976 96 08 70 _ www.quicheme.es joinmagazine.com
ÉXODOS
12
Hablamos francés con Mathilde.
LEER / CONVERSAR
Cada dos miércoles tenemos cena-tertulia en francés para todos los amigos de nuestros vecinos del norte. Y para quien disfrute compartiendo lecturas disponemos de un espacio BookCrossing donde encontrar literatura francesa y española.
De martes a domingo comenzamos las mañanas con Leo y sus desayunos.
SENTIR
Para iniciar el día con buen pie proponemos desayunar con tranquilidad. Algo de lectura, sonidos de la naturaleza y aromaterapia se incorporan a nuestra cocina y a las recetas de nuestras abuelas, con las que elaboramos bizcochos variados y las auténticas crêpes bretonas. Para aquellos que sigan dieta especial ofrecemos leche de avena y de soja. Para reponer fuerzas a mediodía o terminar la jornada con una cena entre amigos, el buen hacer de nuestra cocinera Joana nos permite disfrutar de la genuina gastronomía francesa. Nuestra propuesta pasa por las típicas quiches, quesos, patés o diversos platos de temporada. Todo ello acompañado de vinos y licores galos o Anna Podio españoles, según la preferencia de cada uno. joinmagazine.com
JOIN ME
14
CARLOS HOLLERS HA VUELTO A SER CONSIDERADO MEJOR DJ NACIONAL POR LA PRESTIGIOSA PUBLICACIÓN ROCKDELUX Le avalan más de 19 años de carrera profesional, siete de ellos en los primeros puestos de los rankings establecidos por las revistas especializadas y sus lectores, además de multitud de elogios a su profesionalidad, elegancia y estilo único. Natural de Fuentes de Ebro (Zaragoza), Carlos Hollers se ha paseado por las cabinas de los clubs y festivales más prestigiosos: SONAR, Monegros Desert Festival, Periferias, Electro2M, Florida 135, LA3, Pagoa, etc. De él se ha dicho que experimenta, que divierte, pero ante todo, que hace bailar. Un camaleón de la electrónica, sus sesiones suelen adaptarse a la perfección al público que tiene delante, pero sin perder su sello y personalidad. Además de sus cebollas, los de Fuentes ya presumen de Dj.
Carlos Hollers www.carloshollers.com Rock Delux www.rockdelux.com joinmagazine.com
JOIN ME
15
VALORAN EL TRABAJO QUE HAGO, QUÉ MÁS PUEDO PEDIR.
Has sido elegido mejor Dj nacional según la revista RockDeLuxe por segunda vez en tú carrera. ¿Cómo se te queda el cuerpo cuando te dicen que lo has hecho tan bien?
Agradecido. Valoran el trabajo que hago, qué más puedo pedir. Sabemos que eres un tipo muy inquieto y que siempre andas metido en muchos proyectos. ¿Con qué vas a sorprendernos próximamente?
Va siendo hora de volver a la producción. Antes sacaré mi set anual, y una vez más, no tendrá nada que ver con lo de años anteriores. Será a través de www.carloshollers.com. joinmagazine.com
JOIN ME
16
Cuéntanos un poco más acerca de tu labor docente, que es un dato curioso al repasar tu biografía.
Siempre me ha gustado compartir, me viene de familia, mi abuelo era profesor. Y todo comenzó con unos amigos de La Cartuja en mi pueblo hace la friolera de 14 años, ahora he montado mi propia academia donde estaremos trabajando 7 profesores. Su ubicación será en el Edificio de Las Armas. En casi todos los artículos que te dedican se hace hincapié en tu procedencia, no sabemos si porque eso de Fuentes de Ebro suena exótico o porque realmente sigue habiendo ciertos prejuicios en el mundo de la música electrónica hacía el medio rural. ¿Tú como lo ves ?
Es mi pueblo y por ello me siento orgulloso de nombrarlo. Hay habitantes muy interesantes allí. El inconveniente de vivir en un ámbito rural es que no hay mucha salida. Si nos remontamos a los años 90, o a principios del 2000, había cierto rechazo a poner que era de un pueblo, y eso aún me hacía reafirmar más mi procedencia. Sin decir nombres; casi no pincho en un Club porque querían obviar cierta información.
AHORA HE MONTADO MI PROPIA ACADEMIA DONDE ESTAREMOS TRABAJANDO 7 PROFESORES joinmagazine.com
JOIN ME
17
Siguiendo con tus orígenes, ¿qué recuerdas de cuando comenzaste a tus 16 añitos como Dj? ¿Dónde estaban las dificultades?
Qué buenos recuerdos... en aquellos años tener acceso a un equipo y a vinilos era inviable económicamente, y que te dejasen tocar equipos en Clubs, ¡impensable! Gracias al “loco” de mi cuñado, que se la jugó conmigo y me consiguió, pagándome a plazos, un equipo de segunda mano. Así comencé mi andadura. Después pasé a clubs de mi pueblo, y a los 17 años decidí abrir mercado musical fuera de mi localidad. Épila, Garrapinillos y Zaragoza fueron mis primeros pasos. En la localidad de Épila me trataron tan bien que lo veo como mi segundo pueblo, y tengo grandes amigos allí. Y ahora, como Dj consolidado, dado que parece superado el boom de las macrodiscotecas, ¿cómo ves la situación?
Lo que afirmas, y más la crisis, harán que todo vuelva a la realidad. Club más pequeño y especializado. Aunque los festivales y algunos macro-clubs seguirán. Eso sí, no creo que haya nuevas macro en muchos años.
EN LA LOCALIDAD DE ÉPILA ME TRATARON TAN BIEN QUE LO VEO COMO MI SEGUNDO PUEBLO, Y TENGO GRANDES AMIGOS ALLÍ.
joinmagazine.com
JOIN ME
18
¿Eres de los que abrazan efusivamente las innovaciones tecnológicas o sigues fiel a tus Technics?
Ambas. Para qué cerrar la puerta en ampliar posibilidades en los sets. Soy muy fan de los Technics y me encantan las controladoras. ¿Technics & nuevas tecnologías? sí!! ¿Podrías recomendarnos... Un bar para el tapeo: El Ángel Del Pincho. Un garito nocturno: El Teatro De Las Ánimas. Un rincón para pasear: Entre Fuentes de Ebro y Rodén. Y en
Zaragoza, La Plaza de El Pilar, calle Alfonso, Coso... Un plan para el sábado: Poder hacer un buen set, la compañía de mi chica y un público agradecido. La escapada perfecta: Buena compañía y un balneario de Aragón. Y un rincón para deslumbrar a los guiris: Cualquier zona de tapas en Zaragoza.
El Ángel del Pincho R. Jordán de Urries, 5 · ZGZ El Teatro de las Animas Juan José Rivas, 8 · ZGZ joinmagazine.com
PANTALLA(S)
19
Carne primaveral by Javier Calvo · @jotacalvo
Las mil y una noches
EL MES DE ABRIL ABRE EL CAUCE A LA PRIMAVERA. Con ella, llegan los primeros brotes, las alergias y, cómo no, la alteración de las hormonas. Sube el calor y baja la tela, ofreciendo al sol aragonés la lozanía del buen jamón. He aquí, por consiguiente, un puñado de películas que se solazan en la carne, el deseo y la ebullición de los fluidos, para entrar en materia estacional. Parece justo iniciar el recorrido con “Yo soy el amor” (Luca Guadagnino, 2009), dado su homenaje a la naturaleza terrenal del cuerpo de esos dos amantes –ella, Tilda Swintonque retozan por las laderas milanesas con erótica pulsión. Lo dicen las flores que rozan su pecho en cada revolcón: la naturaleza es fuente de vida y de una renovada pasión para Emma, una mujer anclada en la burguesía, rígida y seca, de su matrimonio, que comienza una aventura con un bello cocinero. Pero si se trata de sentir en la piel el tacto de los elementos, nada como los cuerpos desnudos de “Las mil y una noches” (Pasolini, 1974), todos ellos exóticos, coloreados por el sol y por la raza, y dispuestos a gozar con tanta naturalidad como disponga su despreocupada candidez. Más urbanita pero igualmente intenso es el sexo grupal y explícito de “Shortbus” (John Cameron Mitchell), nombre del club bohemio de una Nueva York que, tras el 11-S, necesita de nuevo el contacto humano. Allí confluyen amantes casuales que descargan su energía erótica como terapia –de múltiples posibilidades-, y allí se juntan, también, las historias de tres protagonistas emocionalmente obstruidos que necesitan replantear su carnalidad para hallar consuelo. Con sexo explícito han rodado, también, Michael Winterbottom (“9 songs”, 2004), Nagisa Oshima (“El imperio de los sentidos”, 1976) o Lars Von Trier (“Los idiotas”, 1998) cuya productora Zentropa lanzó en el 99 su propio sello pornográfico, Puzzy Power. Luca Guadagnino. Director - www.iamlovemovie.com John Cameron Mitchell. Escritor, actor y director de cine estadounidense. Pier Paolo Pasolini. www.pasolini.net joinmagazine.com
PANTALLA(S)
20
Yo soy el amor
Shortbus
Crash
Un habitual del director danés, Jean Marc Barr, las pasaba canutas en “Demasiada carne”, drama del 2000 dirigido por él mismo en el que su personaje, anclado en un pequeño pueblo del Illinois profundo, desataba la ira de su vetusta comunidad al explotar una recién descubierta libertad sexual. Pero que Estados Unidos mantiene una complicada relación con el sexo es algo que ya evidenciaba David Cronemberg en “Crash” (1996), perversa y clarividente recreación del fetichismo –el choque de los automóviles como choque de los cuerpos amantes- o, en clave más científica, el documental “Dentro de Garganta Profunda” (Fenton Bailey y Randy Barbato, 2005), sobre la polémica impronta cultural de la muy célebre película X de Linda Lovelace. Y si en “Kids” (1995) el guarrete Larry Clark diseccionaba el ansia sexual adolescente bajo la pesadilla de las enfermedades venéreas, en “Shame” (Steve McQueen, 2011) la pesadilla la conforma la imposibilidad de disfrutar verdaderamente del intercambio sexual, aun manteniendo ese impulso obsesivo por la carne. Es, precisamente, esta historia de un adicto al sexo (un increíble y muy desnudo Michael Fassbender) la que mejor puede incitar a una reflexión seria sobre los placeres del cuerpo en la sociedad de consumo actual, y cómo, tal vez, o de una vez por todas, el capitalismo ha invadido igualmente esa dimensión tan propiamente humana del sexo. Pero aparquemos el tono clínico al que ha virado este artículo y retomemos, para finalizar, el colorido goce que inundaba nuestras pantallas al principio. Vean lo que vean, relajen la retina y dispónganse a florecer, que la primavera ya está aquí. Jean Marc Barr Director danés. Larry Clark. www.larryclarkofficialwebsite.com Steve McQueen. www.stevemcqueen.com joinmagazine.com
#TECH
21
by Adrian Sarasa @mutant_adri
¿UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS?
Que levanten la mano aquellos que en algún momento de los 3 últimos meses han oído nombrar Pinterest. A menos que palabras como Facebook o Twitter te hagan encogerte de hombros es muy probable que hayas tenido el impulso de elevar el brazo. Pero, ¿qué demonios es Pinterest y por qué tanto revuelo? Según la propia red social, la misión de Pinterest es conectar a la gente a través de sus gustos e intereses comunes. ¿Quién no ha tenido un corcho pegado en la pared de su habitación con postales, fotos, etiquetas de productos, recortes de revistas...? Pues Pinterest no es sino eso, nuestro propio corcho virtual en el que podemos pegar, pinchar o pinear todo tipo de contenido visual (fotos y videos), y que además podemos clasificar en distintos murales o boards por categorías (libros que merece la pena leer, música favorita, productos que me encantan...).
¿Cómo funciona? Al igual que Twitter, Pinterest permite seguir a tus amigos y a usuarios con intereses comunes. Su principio es bien simple, conforme navegamos por internet y vemos una imagen que nos interesa la pinchamos en nuestro corcho. Nuestros seguidores podrán comentarla, repinearla (compartirla en su propio corcho con sus seguidores) o hacer click en “me gusta”. A la inversa, nosotros veremos todas las imágenes que comparten aquellos a los que seguimos, permitiéndonos descubrir nuevos usuarios con gustos similares. En resumen, un Twitter completamente visual. ¿Qué hace a Pinterest diferente de Facebook o Twitter? Precisamente ese contenido 100% visual, que no es sino una de sus grandes bazas y principales causas de su éxito junto con su sencillez e interfaz intuitiva. Además su integración con ambas dos plataformas sociales no hace sino generar más contenidos para ellas.
www.pinterest.com joinmagazine.com
#TECH
22
¿Por dónde empezar? Necesitaremos de una invitación para poder comenzar a poner chinchetas y crear nuestra pizarra virtual. Podemos recibir una invitación de un usuario o bien pedirla directamente a Pinterest en su home page. Una vez recibida, bastará con registrarnos a través de nuestro mail o nuestras cuentas de Twitter o Facebook. Cuando estemos registrados es tan simple como añadir el botón de “Pin it” a la barra del navegador para empezar a pinnear imágenes y hacer de ello una experiencia compartida.
No te pierdas en Pinterest: Pin: cualquier contenido visual, generalmente una imagen que es subida a pinterest por un usuario y compartido con sus seguidores. Board: es el mural donde están los pins. Cada usuario puede tener distintos murales separados por categorías. Repin: consiste en “pinear” o pegar en tu corcho o mural un pin que alguien ha subido previamente, compartiéndolo con todos tus seguidores.
¿Es Pinterest una moda pasajera? Los datos apuntan todo lo contrario. La consultora de internet Hitwise situaba en febrero Pinterest como una de las 30 webs más visitadas en Estados Unidos con un crecimiento del 21% sólo en dicho mes, pasando de los 10 millones de usuarios a principio de año a casi 17 en el mes de marzo.
¿CREES AHORA QUE UNA IMAGEN VALE QUE MIL PALABRAS?
NEXT LEVEL
23
con la
Juegaterapia La quimio jugando se pasa volando
by Sonia Cameselle @WASDschool
Este mes de abril queremos colaborar con Juegaterapia, una bonita iniciativa que consigue que los videojuegos devuelvan la sonrisa a miles de niños enfermos, algo en lo que vosotros también podéis aportar vuestro granito de arena. ¿Cómo? Es muy sencillo. Durante todo el mes de abril recogeremos en nuestro centro de Zaragoza (C/ Manifestación, 15) los videojuegos y consolas que queráis mandar a esos niños que están ingresados en los hospitales y que necesitan de vuestra solidaridad porque “jugando la quimio se pasa volando”. Los que quieran colaborar solo tienen que traerlos y nosotros nos encargaremos de enviarlos a Juegaterapia, para que después ellos los repartan entre los más pequeños.
PARA QUE LOS NIÑOS ENFERMOS DE CÁNCER PUEDAN ENTRETENERSE Más sobre Juegaterapia Juegaterapia es una asociación sin ánimo de lucro de Madrid, que recoge consolas y videojuegos, para menores de 18 años, que después reparten en los hospitales de toda España, para que los niños enfermos de cáncer puedan entretenerse durante las largas sesiones de quimioterapia. Así que todo el apoyo es bien recibido porque ya lo dicen en su web: los niños tienen que seguir luchando contra el “bichito”, como lo llaman ellos, pero si puede ser con una sonrisa en los labios, todo irá mejor.
Algunos embajadores
Gran Wyoming
Kaka / R. Carvalho
www.wasdschool.com
A. Sanz
Maxi Iglesias joinmagazine.com
síguenos en...
¡ suscríbete !
joinmagazine.com MÚSICA, DISEÑO, MODA, ARQUITECTURA, LIBROS, TEATRO, VIDEOJUEGOS, TENDENCIAS, TIEMPO LIBRE, SORTEOS, CINE, ARTE, DEPORTES URBANOS, EVENTOS, QUEDADAS, NOTICIAS...
Y mucho más...
Mikel Jaso. LASALA. Espacio de arte · Hasta el 19 de abril. www.lasala-zaragoza.com
Mikel Jaso, grafista independiente afincado en Barcelona, que trabaja en diversos ámbitos del diseño gráfico y la ilustración, especialmente en los relacionados con el mundo editorial y cultural. Desde 2001 colabora habitualmente como ilustrador de prensa en periódicos y revistas nacionales e internacionales. En esta exposición podremos ver una selección de su obra gráfica. Poesía visual, humor y reflexión en tamaño poster.
Una vida de tebeos. Los tebeos españoles a través del coleccionismo Centro de Historias · Hasta el 1 de julio de 2012 www.zaragoza.es/centrodehistoria
Un paseo por la historia de los tebeos durante todo el siglo XX. Gracias al trabajo de los coleccionistas de tebeos podemos ver una muestra interesante de cada época. La exposición comisariada por Jesús Castillo muestra las historias publicadas en prensa gráfica hasta la guerra cívil, los tebeos de la guerra y después de la guerra: aventuras, bélicos, policíacos, o de capa y estada. Por supuesto no podían faltar los tebeos de superhéroes, románticos, de húmor o para adultos. joinmagazine.com
EXPOSICIONES
26
EXPOSICIONES
27
Pentti Sammallathi. Au Bord du Monde Pentti Sammallahti (1950) es sin duda alguna uno de los fotógrafos contemporáneos más destacados de Finlandia, reconocido internacionalmente tanto por profesionales del medio como por la crítica y el público. En el planteamiento de Pentti Sammallahti confluyen dos enfoques fotográficos: por un lado, la fotografía de paisaje, casi contemplativa, donde la naturaleza juega un papel primordial, donde la forma de una nube, la inmensidad del mar o la inclinación de una rama dominan el discurso; por otro, secunda el instante decisivo tan apreciado por Cartier-Bresson, que trata de captar un instante fugaz y único.
Museo Pablo Gargallo · Hasta el 27 de mayo
Miró.
El mundo de Ubú Ubú rey fue creado por Alfred Jarry en una obra que se estrenó en 1896 en París como teatro de marionetas y que fue el antecedente del dadaísmo y del teatro del absurdo. Ubú es un ser despótico, cruel, el prototipo de los dictadores del siglo XX. Ya en 1921 Miró prestó atención a esta obra, a la que tuvo un primer acercamiento en 1937 cuando colaboró con sus dibujos; pero fue en 1966 cuando abordó el personaje en profundidad, creando una serie de 13 litografías para ilustrar Ubú roi, un libro para bibliógrafos con el texto original de Jarry.
Palacio de Sástago · Hasta el 3 de junio joinmagazine.com
Ignacio Ochoa.
J. Pablo Hernández.
Ilustración de Le Bathyscaphe
Personajes
El Armadillo Ilustrado · Del 2 al 28 de abril www.elarmadilloilustrado.com
A54 INSITU · Del 5 de abril al 2 de mayo www.a54insitu.com
Le bathyscaphe es un libro infantil publicado en Francia por la editorial Éveil et Découvertes. Trata de una manera muy sutil la agorafobia a través de la historia de Némo; un niño que vive en un batiscafo en el fondo del mar sin atreverse a salir al mundo exterior. Recoge cosas que va encontrado en el fondo del mar. Todo lo que sabe del mundo exterior es a través de esos objetos.
Ilustraciones digitales de este joven artista de 23 años, que ha terminado recientemente de “repintar” la Capilla Sixtina a petición directa del Papa. Tras vivir periódicamente en distintos lugares de los 5 continentes, recogiendo vivencias y alimentándose de las musas para encontrar la inspiración, vuelve a Zaragoza como icono del arte contemporáneo y de todos los tiempos.
+ INFO joinmagazine.com
+ INFO
EXPOSICIONES
28
EXPOSICIONES
29
HUESCA.
Beulas-Sarrate. Recorridos por la colección beulas
En esta exposición y siguiendo la filosofía de proyectos anteriores como “Miradas a la colección” o “Asomarse al interior” se ha encargado en este caso al propio José Beulas su selección. Ha deseado mostrar las obras de los siguientes artistas: Francisco Bores, José Manuel Broto, Eduardo Chillida, Antoni Clavé, Modest Cuixart, Santiago Lagunas, Roberto Matta, Manuel Millares, Víctor Mira, Antonio Saura, Arturo Souto, Antoni Tàpies, Rafael Zabaleta entre otros.
CDAN · Hasta el 29 de julio
Nicolás Sánchez. Pinturas que son como ilustraciones
Piezas en gran formato realizadas en técnica mixta. Inaugurada el 16 de marzo con una gran acogida, el pintor Nicolás Sánchez vuelve a sorprender con su obra. La Casa Del Pintor · Hasta el 14 de abril joinmagazine.com
EXPOSICIONES
30
Eva Armisén. Eva Armisén
La artista zaragozana expone un muestra que lleva su nombre con obras claramente identificables. Expresión de emociones diarias con las que siempre asoma una sonrisa. La Carbonería · Hasta el 10 de mayo www.evaarmisen.com
TERUEL. Susana G. Romanos. Ropa tendida
Bajo la denominación de “Ropa tendida” se ofrece un trabajo creativo, desarrollado por Susana G. Romanos desde el año 2000, en el que se reflexiona sobre el hogar como espacio alienante y paradigma del exilio interior. Se trata, además, de una obra integrada por piezas que han acompañado a la artista en aquellos lugares por los que ha transitado a lo largo de estos últimos años: Valencia, Barcelona, La Haya, Groningen, Teruel, México y su localidad natal, Castejón (Navarra). Cámara de comercio · Hasta el 4 de abril joinmagazine.com
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
PULSAZIONE
Zaragoza Centro: Avda. Goya, 12 Tlf. 976 21 14 32
BUENA GENTE
www.pulsazione.es
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
estilistas
themomenttattoo.com Síguenos en
A la inversa
The Moment Tattoo
myspace.com/alainversa4
www.themomenttattoo.com
Mariano Barbasán, 4 Tlf. 976 56 04 61
LA DOLCE VITA
C/ Mayor, 51 Tlf. 976 29 23 34
Nicolás Guillén, 6 local 4 Tlf. 976 51 33 28
www.ladolcevitashop.com
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
Síguenos en
facebook.com/coolhunterzgz
COOL HUNTER Refugio, 12 Tlf. 976 29 37 80
facebook.com/coolhunterzgz
SHUAVE
San Jorge, 19 local 4 Tlf. 976 29 93 07 www.shuave.com
BGB SHOP
Fernando el Católico,4 Tlf. 976 29 37 80 www.mundobgb.com
exposición LOLA CASTRO escultora-ceramista FIESTA ANIVERSARIO EL 31 DE MARZO (21 h) MÚSICA EN DIRECTO ACOMPAÑADA DE UN CÓCTEL.
ESENZIA
San Vicente de Paul, 23 Tlf. 976 20 16 76
Esenzia moda de vanguardia
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
DJ BOOKING AGENCY BARCELONA
BCNLOUD
www.bcnloud.com
Vicky de Sus
www.vickydesus.blogspot.es
BUENA GENTE
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
Administración de comunidades Escrituras y herencias Asesoría laboral y fiscal
Iberactur Ochoa
Julio García Condoy, 34 Tlf. 976 73 26 88 direccion@iberactur.com
3 Pájaros de Untiro Tlf. 692 175 760
www.trespajarosdeuntiro.com
Innova
Arquitectura
Tlf. 655 68 16 24
info@arquitecturainnova.com
BUENA GENTE
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
Espacio An贸nimo
BUENA GENTE
www.espacioanonimo.com Gav铆n, s/n Tlf. 676 96 31 22
Paisajismo creativo
Jardiner铆a Vela
Avda. Ilustraci贸n, 32 casa 46 Tlf. 976 75 05 17 www.jardineriavela.com
abril
agenda2012
by Vicky de Sus 路 vickydesus.blogspot.es
Concierto
Espectáculos
Exposiciones
domingo
Cine
1/04
18:30 Bóveda del Albergue: MICROTEATRO: FULL FAMILY Precio: 3 euros
Pequeñas obras teatrales que duran entre diez y quince minutos y que se representan en lugares poco habituales, nunca un escenario, varias veces al día y para un público que no supera cada vez las doce personas.
20:00 Sala Arrebato. Concierto: Daniel Higgs. 20:00 Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. 21:00 La Lata de Bombillas. GRUFF RHYS + NINE STORIES. Precio: 100 entradas a 10 euros.
Recién llegado de su viaje por la Patagonia buscando a un tío suyo, famoso cantante pop de los 70 y que de alguna forma le influenció para entrar en este mundo suyo de pop psicodélico, que cautiva y hace bailar a partes iguales. Ahora nos trae a Zaragoza sus instrumentos de los cuales saldrán las notas de su último trabajo “Hotel Shampoo”.
21:30 La Ley Seca. Concierto: Stacie Collins (Nashville, USA). Country / Rock. Precio: 9/10 euros joinmagazine.com
AGENDA
38
AGENDA
39
martes
3/04
20:00 Teatro Principal: Madame Butterfly. Compañía: Teatro de la Opera Nacional de Donetsk (Ucrania).
miércoles
4/04
20:00 Sala Credence: Jam Session Jazz: Los Wachisneis. Entrada libre.
jueves
5/04
19:00 y 21:30 Teatro Principal. Ni contigo... ni sin ti. Compañía: Iniciativas teatrales.
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 20:30 Teatro del Mercado. Pedro y el Capitán. Compañía: (In)constantes Teatro.
22:00 La Ley Seca. Concierto: DIRTY YORK (Australia). Blues / rock / rock clásico. Precio 8/10 euros
Este quinteto australiano llega desde Melbourne y practica un rock and roll setentero influenciado por bandas como The Rolling Stones, Faces o Humble Pie. Su formación es la perfecta para este sonido clásico gracias a sus dos guitarras, armónica, bajo, batería y teclados. Tras su exitoso paso por el Azkena Rock 2011, volverán el próximo 6 de abril al Azkena de Bilbao, Una banda que no defraudará a los que busquen rock and roll de calidad. joinmagazine.com
viernes
6/04
19:00 y 21:30 Teatro Principal. Ni contigo... ni sin ti. Compañía: Iniciativas teatrales.
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 21:30 Teatro del Mercado. Pedro y el Capitán. Compañía: (In)constantes Teatro.
21:00 La Lay Seca. Antonio Sánchez vs Benzio. Rock, Blues, canción de autor. Precio: 3 euros.
22:00 Sala Credence. Humor y magia con Nacho Vasán. Precio: 3 euros (entrada + guardarropa).
sábado
7/04
19:00 y 21:30 Teatro Principal. Ni contigo... ni sin ti. Compañía: Iniciativas teatrales.
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 21:30 Teatro del Mercado. Pedro y el Capitán. Compañía: (In)constantes Teatro.
21:00 La Lay Seca. Llunatiks (Valencia) + Lavodrama (Zgz) Lügers (Zgz). Punk/Rock/Garage. Precio: 5 euros.
22:00 Sala Credence. El asunto Tomason (Canción de autor). Precio: 3 euros (entrada + guardarropa).
joinmagazine.com
AGENDA
40
AGENDA
41
domingo
8/04
18:30 Teatro del Mercado. Pedro y el Capitán. Compañía: (In)constantes Teatro.
18:30 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 20:00 Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. 21:00 Arena Rock. Dum Dum Girls.
Precio: 15 euros anticipada / 18 taquilla.
21:00 Sala Credence. Jam Session Jazz. Entrada libre.
martes
10/04
HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Cine Club Peña Zoiti: Nader y Simin, una separación, de Asghar Farhadi. Precio 5€
jueves
12/04
19:00 Centro Joaquín Roncal. TERTULIA: CÓMICS Y VIDEOJUEGOS. La tertulia organizada por la Asociación Thermozero Cómics contará con la presencia de Raúl Dolcet, de Wasdschool Art; Eduardo y Toni, de Eclipse-Games y Pablo Vietto, de KatGames.com. Asimismo, estará moderada por Nima Peyman-Fard, del Equipo Malavida, experto retrovideojuegos. La relación entre cómics y videojuegos será la línea de discusión de la charla, en la que se tratarán temas como la evolución histórica, la temática que comparten... joinmagazine.com
AGENDA
42
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 20:30 Teatro del Mercado. Aunque sea mentira. Compañía: Espectáculos Tauro / Jesús Sesma.
20:30 Palacio de Congresos. Musical Sonrisas y Lágrimas. Precio: 35 – 40 euros.
21:30 La Ley Seca. The golden helmets (Alemania) +Princess Mongo & The rats Bones (Zgz). Precio: 5 euros.
21:30 Sala López. Deversiones con Los Morgan interpretando el “Camino Soria” de Gabinete Caligari. Precio: 5 € anticipada / 8 € taquilla.
viernes
13/04
17:30 Palacio de Congresos. Musical Sonrisas y Lágrimas. Precio: 35 – 40 euros.
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 20:30 Teatro del Mercado. Aunque sea mentira. Compañía: Espectáculos Tauro / Jesús Sesma.
21:00 Teatro Principal. LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA. COMPAÑÍA: JUANJO SEOANE
Obra escrita por Enrique Jardiel Poncela, con un prólogo y dos actos. La acción se centra en una noche de lluvia y frío, en la que un caballero, Don Raimundo y su chófer Gregorio, sufren una avería considerable en el coche con el que viajan por un páramo desolado. El único refugio posible que encuentran es una casa solariega cercana, plagada de criaturas extrañas y fantasmagóricas, joinmagazine.com
AGENDA
43
21:00 Teatro Arbolé. Concierto: Paul Zinnard, Ansalawi, Willie B. Planas. Precio: 12 euros bonificada / 15 euros.
21:30 Sala López. COOPER (León) + CHICO RARO (Zgz). Precio: 12 euros anticipada / 15 euros taquilla.
Alex Díez es probablemente el personaje más representativo de la escena mod nacional. Líder de LOS FLECHAZOS, y después de más de 10 años al frente de COOPER, su sonido, sus canciones, su imagen y su voz forman parte de la historia del pop español por derecho propio.
21:30 Sala Zeta. Renol Ocasión + Happy New Bear (ZgZ). Entrada libre hasta completar aforo.
22:00 La Ley Seca. Ma Vie (Zgz). Tributo a los Mustangs. Entrada Libre.
22:00 La Lata de Bombillas. THE VIBRATONES + fiesta rock’n’roll 50’s. Precio:4 euros.
22:00 Librería La Pantera Rosa. Jam nocturna de danza. 22:00 Bóveda del Albergue. Concierto: Dani Ramírez. Precio: 8 euros.
22:00 Sala Credence. La wuena band (Jazz-Bossa-Fusión-Etnias). Precio: 3 euros (entrada + guardarropa).
HUESCA 00:00 Sala Edén. Dry Martina (Cataluña – Andalucía).
Entrada libre.
joinmagazine.com
sábado
14/04
19:00 y 21:30 Palacio de Congresos. Musical Sonrisas y Lágrimas. Precio: 35 – 40 euros.
18:00 AC Regalos a tu medida. Primer Wedding Event con cata de vino.
Exposición de diseños de invitaciones y muestrario de detalles originales. Cata “Latidos de boda” especial Benjamines.
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. ¡GIRA 50 ANIVERSARIO DE LA COMPAÑÍA! ELS JOGLARS: EL NACIONAL, dirigido por Albert Boadella.
20:30 Teatro de la Estación. PROMETEO HOT DOG. Compañía: CARME TEATRE.
Prometeo pertenece a la saga de los titanes, los dioses que dominaron el mundo antes de que Zeus y los dioses olímpicos se hicieran con el poder. Prometeo arriesgó todos sus privilegios por ayudar a los seres humanos y es considerado el Titán protector de la civilización humana. Partiendo de ese mito, Carme Teatre plantea su espectáculo Prometeo Hot Dog de manera muy particular: le enseña a Prometeo en qué se han convertido los humanos.
21:30 Teatro del Mercado. Aunque sea mentira. Compañía: Espectáculos Tauro / Jesús Sesma.
21:30 . Sala López. Söber (Mad).
Precio: 15 euros anticipada / 18 euros taquilla.
22:00 La Lata de bombillas. Ellos. Precio: 10 euros. 23:55 DEUX DJS + KAPITAN KABUTO. joinmagazine.com
AGENDA
44
AGENDA
45
22:00 Sala Mozart. Concierto: Diego el Cigala. Precio 35 € (Plateas) / 30 (Anfiteatros).
22:00 La Ley Seca. Dry Martina (Málaga) + Nu-Jazz / Swing. Precio: 6 euros.
22:00 Sala Royal Club Zaragoza. Seven (tributo a Joaquín Sabina). Entrada libre.
22:00 Sala Credence. Lazy days (punk rock americano). Precio: 3 euros (entrada + guardarropa).
domingo
15/04
18:30 Teatro del Mercado. Aunque sea mentira. Compañía: Espectáculos Tauro / Jesús Sesma.
19:00 Teatro de la Estación. Prometeo Hot Dog. Compañía: Carme Teatre. 20:00 Sala Credence. Jam Sesison Rock. Entrada libre.
martes
17/04
HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Cine Club Peña Zoiti: El ilusionista de Sylvain Chomet. Precio 5€
joinmagazine.com
miércoles
18/04
20:30 Teatro Principal. Concierto: Amancio Prada. Trovadores, románticos, libertarios.
22:00 Sala Royal Club Zaragoza. FUZZTONES. Precio 15€ anticipada / 18€ taquilla.
Los míticos Fuzztones inician el 18 de abril en la Sala Royal Club de Zaragoza su gira española donde celebran el 30 aniversario de su dilatada carrera musical.
22:00 Sala Credence. Jam Session Jazz. Entrada libre.
jueves
19/04
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. No toquen mis manos, un magnífico espectáculo de sombras chinas de Aleria Guglietti.
20:30 Teatro Principal. Recital de Arias y Romanzas, de Mozart, Belcanto y Zarzuela. Asociación Aragonesa de la Ópera Miguel Fleta.
21:30 La Ley Seca. Nubes con la mente + Nubosidad Variable. Covers. Precio: 3 euros.
joinmagazine.com
AGENDA
46
AGENDA
47
21:30 Sala López. ERIC SARDINAS (USA). Precio: 16 € anticipada / 20 € taquilla.
El norteamericano Eric Sardinas es capaz de hacer enloquecer la audiencia con su temperamento extravagante y con una fuerza en la guitarra que desprende altas dosis de energía, energía desbordante. Ahora Sardinas afronta su nuevo directo en base a su último álbum “Stick & Stones”, una compilación de 11 temas donde su personal slide guitar y su estilo único se convierten en un vehiculo que recorre la distancia existente entre el blues y el rock.
viernes
20/04
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 20:30 Teatro Principal. SHIRLEY VALENTINE. COMPAÑÍA: CARLOS LOZANO PRODUCCIONES - VERÓNICA FORQUÉ.
Shirley Valentine es, tal vez el mayor éxito de la historia del teatro actual. No hay estadísticas precisas, pero sí es conocido que desde su estreno en 1986 esta “comedia perfecta”, como fue definida por la crítica, es cada día más joven. Verónica Forqué da vida a este gran texto. Y es, sin duda alguna, una de nuestras grandes cómicas con un sentido del humor único y especial, con el que toca todos los palos.
21:30 Sala López. Gatibu (Guernica) + Kaótico (Álava). Precio: 10 euros anticipada / 13 euros taquilla.
21:30 Sala Zeta. Donuts Hole (Barcelona) + Khornea + Flytrap (Zgz). Precio: 2 euros.
joinmagazine.com
AGENDA
49
22:00 La Lata de bombillas. Concierto: Reina Republicana + Odio París. Precio: 8 euros. 23:55. Responsable DJ.
22:00 La Ley Seca. De Vito (Zgz). Synth Rock. Precio: 6 euros/10 euros con disco.
22:00 Sala Credence. Doctor Zone: Tributo a la Credence. Precio. 3 euros (entrada + guardarropa).
HUESCA 22:30 CC Matadero. Biella Nuey y Kos Bufacalibros. BOULEVARD CLUB. FACE DOWN ASS UP! CLUB. El colectivo, club y grupo terrorista Face Down Ass Up cumple dos años en activo. Desde su apertura, Face Down Ass Up se ha consagrado en la escena mediante un éxito rotundo en cada una de sus fiestas en las que unen música, moda, videoarte, show y desfase. Para celebrarlo contarán con la presencia de BITCODE, ganador nacional del Redbull thre3style, finalista entre los 6 mejores del mundo y subcampeón de España de la DMC de 2002 ; los mc’s de RAP SOLO a.k.a Violadores del verso, RAPSUSKLEI, SHARIF y OSCAR A SECAS. Además de los djs residentes MS. VON DISKO y SWEET.
sábado
21/04
12:00 Porches del Audiorama. Día mundial del circo: Creaciones del viento, Sólo en compañía, Se me va la Bola Cirkus.
21:30 Sala López. Nucleus Roots (Manchester) + Motarrica (Zgz). Precio: 10 euros anticipada + 13 euros taquilla.
joinmagazine.com
AGENDA
50
20:30 Teatro del Mercado. Danza: CARA DE MIMBRE. Compañía: PROYECTO D_ RUSES (ARAGÓN).
Cara de mimbre es un viaje personal a través de experiencias pasadas, cronológicamente incoherentes y abstractas, pero que se traducen en la capacidad personal que tenemos todos de hacernos fuertes y resistentes a las adversidades del día a día. Proyecto d_ruses es un proyecto de creación coreográfica con sede en Aragón, puesto en marcha en febrero de 2010 por el bailarín y coreógrafo Jordi Vilaseca y Toño Monzón, responsable de la empresa de gestión cultural Hacedor de Proyectos.
21:30 Sala López. Nucleus Roots (Manchester) + Motarrica (Zgz). Precio: 10 euros anticipada + 13 euros taquilla.
21:30 La Casa del Loco. Ruben Pozo (Pereza). Precio 20€ anticipada / 25€ taquilla.
21:30 Sala Zeta. Waldenuno (Madrid) + Lithium (Huesca-Zaragoza). Precio: 5 euros anticipada / 7 euros taquilla.
22:00 La Lata de Bombillas. La casa del árbol. Precio: 8 euros. 22:00 Sala Credence. Los Modos. Precio: 3 euros (entrada + chapa + guardarropa).
HUESCA 23:00 Palacio de Congresos de Huesca. Jai Alai Metal Festival: Primal Fear + Brainstorm + Palace. Precio 22 socios / 25 no socios. joinmagazine.com
AGENDA
51
domingo
22/04
18:30 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 19:00 Teatro del Mercado. Danza: Cara de mimbre. Compañía: Proyecto d_ Ruses (Aragón).
20:00 Bóveda del Albergue. Domingos de Jazz. 21:00 Sala Credence. Jam Session Rock. Entrada libre. 21:00 Sala Royal Club Zaragoza. Blaze Bayly + Adamantivm. Precio 12€ anticipada / 15€ taquilla.
21:00 Teatro Principal. Shirley Valentine. Compañía: Carlos Lozano Producciones- Verónica Forqué.
lunes
23/04
20:00 Palacio de Congresos. Concierto: Loreena Mckennitt. Precio: 35 – 40 euros.
19:00 Teatro Principal. Shirley Valentine. Compañía: Carlos Lozano Producciones- Verónica Forqué.
martes
24/04
HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Cine Club Peña Zoiti: El perfecto anfitrión, de Nick Farhadi. Precio 5€
joinmagazine.com
jueves
26/04
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 21:00 La Lata de Bombillas. ABRAHAM BOBA. Precio: 6 euros. La carrera de Abraham Boba ha pasado de permanecer en la sombra de las grandes giras de Nacho Vegas (y, en menor medida, de Julio De la Rosa y Aaron Thomas) a colocarse como una de las grandes realidades de la nueva canción de autor adulta en nuestro país. Un crooner detrás de un piano, cosmopolita y atemporal.
21:30 La Ley Seca. Nico Cassinelli. Canción argentina. Precio: 5 euros.
21:30 Sala López. Deversiones con The Dust Bowl interpretando el “Paranoid” de Black Sabbath. Precio: 5€ anticipada / 8€ taquilla.
21:30 La Casa del Loco. La Habitación Roja. Precio 10€ anticipada / 14€ taquilla.
HUESCA 22:30 CC Matadero. Mª José Hernandez.
viernes
27/04
20:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros. 21:00 La Casa del Loco. Dani Ro + artista invitado. Precio 6€ anticipada / 9€ taquilla. joinmagazine.com
AGENDA
52
AGENDA
53
21:30 Sala López. Mojinos Escozíos (Bcn). Precio: 12€ anticipada / 15€ taquilla.
HUESCA 21:30 Sala Edén. La Troba Kung Fu (Cataluña). Precio 7€ anticipada / 10€ taquilla.
22:00 La Ley Seca. Cyan (Barcelona). Pop. Precio: 8 euros. 22:00 Sala Royal Club Zaragoza. Capitán. Precio 5€ taquilla / 6€ entrada + CD
22:00 Sala Credence. La Corte (rock alternativo). Precio: 3€ (entrada + guardarropa).
23:55 Muffin Club. Sesión DJ: Fokin Masive Kings of Jungle.
20:00 y 21:00 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros.
HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Crimen perfecto de Alfred Hitchcock, dirigida por Víctor Conde. Elena Furiase, Jorge Sanz y Pablo Puyol. Crimen Perfecto, adaptación de la película de Alfred Hitchcoc,k narra la historia de Tony Wendice, un hombre que quiere asesinar a su esposa Margot para conseguir su dinero, para lo cual chantajea a un antiguo conocido de la pareja para que entre en casa del matrimonio y estrangule a su mujer... una trama de misterio con un reparto de lujo.
joinmagazine.com
AGENDA
54
20:30 Teatro de la Estación. Wild, Wild, Wilde. Compañía: Los Lunes Teatro / Escena-T.
21:30 Sala López. Astrio (Bcn). Precio: 8€ anticipada / 10€ taquilla. 21:30 La Casa del Loco. Dr. Feelgood. Precio 15€ anticipada / 18€ taquilla.
21:30 Sala Arena Rock. La Troba Kung Fu (Cataluña). Precio 7€ anticipada / 10 taquilla.
21:30 Sala Zeta. Sra. Robinson (Santander) + Lucho Esparcia & Lorena Embún (Zaragoza). Precio: 5 euros.
22:00 Bóveda del Albergue. Concierto. Andrés Suárez. Precio: 8 euros.
22:00 Sala Credence. Jamiericketts & The Blues Willies (Blues). Precio: 3 euros (entrada + guardarropa).
22:00 La Ley Seca. MAUT (ZGZ). ELECTRO/FOLK. Precio: 6 euros MAUT funde música electrónica, melodías e instrumentos de la tradición aragonesa, guitarras distorsionadas y proyecciones visuales. Minimal, dubstep, drum’n’bass... gaitas, zanfonas, acordeones... MAUT, electrifica y redimensiona el folk aragonés, nace con un disco que rompe moldes, ‘1.0’, una colección de diez canciones hermosas e inquietantes.
22:00 Sala Royal Club Zaragoza. American Idiots (tributo a Green Day). Entrada libre. joinmagazine.com
AGENDA
53
domingo
29/04
18:30 Bóveda del Albergue. Microteatro: Full Family. Precio: 3 euros.. 19:00 Teatro de la Estación. Wild, Wild, Wilde. Compañía: Los Lunes Teatro / Escena-T.
Una pieza íntima trufada de delirios y evocaciones de algunas de las obras de Wilde y de sus encuentros con sus mejores amigos, su esposa y sus enemigos, escrita por José Ramón Fernández, uno de los mejores dramaturgos españoles contemporáneos y Premio Nacional de Literatura Dramática 2011, y dirigida por Fefa Noia, responsable de algunas de las mejores funciones vistas en el teatro español en los últimos tiempos.
21:00 Sala Credence. Jam Session Rock. Entrada libre.
lunes
30/04
22:00 Sala Royal Club Zaragoza. IRON MAÑOS (tributo a Iron Maiden). Entrada libre.
Iron Maños nació en Zaragoza en diciembre de 2009 con la intención de rendir homenaje a los Iron Maiden. La formación está compuesta por 5 músicos de Zaragoza con una sólida trayectoria a sus espaldas, siendo miembros de grupos como Futas y Verduras, Strenos, Bogus Band, Staff, Pan Rayao, y muchos más.
joinmagazine.com
Mapping D1
A1
A la inversa
The Moment Tattoo
myspace.com/alainversa4
www.themomenttattoo.com
Mariano Barbasán, 4 Tlf. 976 56 04 61
B1COOL HUNTER Refugio, 12 Tlf. 976 29 37 80
Nicolás Guillén, 6 local 4 Tlf. 976 51 33 28
SHUAVE
facebook.com/coolhunterzgz
ESENZIA
Join
LA DOLCE VITA PULSAZIONE
Fernando el Católico,4 Tlf. 976 29 37 80 www.mundobgb.com
B2
San Vicente de Paul, 23 Tlf. 976 20 16 76
B5
Esenzia moda de vanguardia
C/ Mayor, 51 Tlf. 976 29 23 34
B3
www.ladolcevitashop.com
Zaragoza Centro: Avda. Goya, 12 Tlf. 976 21 14 32
www.pulsazione.es
D2
BCNLOUD
www.bcnloud.com
Espacio Anónimo
www.espacioanonimo.com Gavín, s/n Tlf. 676 96 31 22
B4
Jardinería Vela
Avda. Ilustración, 32 casa 46 Tlf. 976 75 05 17 www.jardineriavela.com
C1
Innova
Arquitectura
Tlf. 655 68 16 24
info@arquitecturainnova.com
D3
BGB SHOP
San Jorge, 19 local 4 Tlf. 976 29 93 07 www.shuave.com
ZARAGOZA muĂŠvete libremente
MAPA
55
C
A
D
B
s
rra
Sie de
ra C Zay
r
ayo
tro
Cas
da
lan
mpo ine
aP
oolf ia W
rian
Oca
e lia d
ken
Naie
otom
eS
as d arita
g Mar osa
R tisa
Poe oria Vict Ma in Virg
el Av
ía Mar
Ra nil las
Cla
Av da .d e
Vic or
ed a
RÍ O
Sa riñ en
nez artí
ia Sor
Nicolás Guillen
ay
oM Pac
Paragu
n llá rce
yo ya Ma
J. Pardo Asso
María Montessori
Ma
ando Fern Rey l onca del R
Valle
P. Gertrudis de Avellaneda ray
Paseo de Echega
Avda . de Ranillas
RO
EB
l
be
Camino
Moli
A
to
rqu ite c
brián
Parque del Tio Jorge
Maria no
Mariano Turmo
Base lga
García A rista Pas eo d e la Ribera
Ricardo Fig del Arco ue ra
Pe
ndo Gra cia G P a z ulla Juan Blas bid e Pl. San Grego
na
Fer
La
llas
de Rani
aulio
J. Ce
Pl. Ntra. Sra. del Pilar
Fray
Ma
an ta
Isa
José M Matheu
a
min
Con ta
do
Diputados
Pl. Ecce om o
go Agu
Predicad ores Casta lv arez
Gta. Pío XII C o n st an Infante tino Ab Escoba r en Aire Pl. Arp César Augusto a uba Sald irgen Dan zas V Pru d e n cio B Pl. Manif Pl. uen Pas tor esta Justícia Lanuza ción O S
S. Blas
Pl. Corona
Domin
San Blas
Pl. S. Pablo S. Pablo
dia
han
c P. E
Zalmedina
a
Cereros
blo
San Pa
Bas
ro
ilio Bo ggie
Mosén
Lucía
Armas
Pl. de Morera Sto. Domingo
1
ACTUR
gón Ara
ra Ese g ro
ma
Santa
an ern yF Re e de A
Cond
erto Anaye t
Aragu és Pu
e lop ada Gu Río
Río ne Mo
izale
uat
R. G
MAPA
R.
es
ort
da
sC
Lan
Cereros
gón
es
ción
do
Aguador
La
Pl. Comunidades Europeas
ara G. Sánchez
a de Ara
San tiago
ún
S.
ro
Vale
R.
éll Cu
Pl. de la Seo
Emb
Postig
oz Alm la te Pu
Salina
ina
nsola
e Co dre
Pa
de en
Santa Inés
Agustin
nve
Co
Aljafería
Cte. Rguez. Có
Tte. Crl. Pueyo
Pl. del Portillo
én
da
lca Pl. Emilio Alfaro García
lmo
s
nad
Castillo
Oscar Arnulfo Romero
Los
alan
Puente de San tiago
le
mento
Sacra
nas
Tem p
z de
Dosser
Pedro
Mos
Broqueier os
de C
uba
na
gro
Ramón Celma
Mayoral
oma
llas R
Mura
rés
Mila
ñiguez
adrid de M
Cip
Franci sco
. Avda
usto
A. T rillo
A
Es On qu ce ina s
oI
éne
Xim
Aug
sar
. Cé
Avd a
cos
fons
eu
J
Avda. de los Piri neos
Sald
a M. Lu
Carr ic
Bay
nto
re Cas Dio tillo nisio Río Casa Gua ñal dian a
iano Mar
Palencia
rdie l 1. The aMoment Tattoo Dam ián Form 2. Iberactur ent F
co.
o Ebro
M. de Ara
Calatorao
. Lucía
57
R. A
or
terio Sta Monas
rdoba
Paseo M
C.
C
Francisco Ferrer
Margarita Xirgu
Pedro Lain Entralgo
Alejandro Casona Pedro Saputo
Octavio Paz
n
ía E
Mar
oB
spin osa
Cineasta J. L. Borau
Cineasta Segundo Chomon
José Borobia González
Antón García Abril Pablo Iglesias Cineasta J. M. Beltrán Cineasta Adolfo Aznar Cineasta Carlos Saura
Julio García Condoy Pintor Antonio Saura
Luís Cernuda
Poeta V. Aleixandre
Avda. de Pablo Ruíz Picasso
Pintor Alberto Duce Ildefonso Manuel Gil
Guillen de Castro
Poeta Blas de Otero
Isla Lanzarote
ós
Sancho
Is. Gomera
ric de
Fe
Avda. de los Pirineo
Carlos Marx
nde
Isla Gran Canaria Mar ía d
a Avd
Avda. de Poeta María Zambrano . de
a Avd . de Poe ta M
Po eta
. Za mb
Ge
Isla Graciosa
o
els
Eng
Compositor
Pantan
Manuel Rotellar
Europa
ofo
Violeta Parra
Avda. Salvador Alle
Poeta G. Celaya
Rafael Alberti
Poeta Pablo Neruda
Poeta J. Manrique
Político Augusto Bebel
z Cru
da eru .N ta P Poe
Jorge Guillen
aez eM tu
rtru dis
ran
Ernesto Che Gue
vara
s
Poeta León Felipe
Islas Canarias
eos
ngels
Matías Sancho Pastor
Fil
Pirin
. de
los
Avd a
co E
ederi
ofo F
Filós
Luís Legaz Lacambra J. Ramón Jiménez
Escr. J. Donoso
Escritor Julio Cortázar Escr. Múgica Lainez
st khur azá
asso
Mario Vargas Llosa
Gabriel García Márquez
Pau e la na d
r
Fuerteventura
Violeta Parra
ic uíz P blo R de Pa
line ard
P ilia Em
ro
r mo poa
Pablo Casals
2 Flora Tristan
. Avda
Eme
e Ote
ce l
Cam
rri cha de E
Cha
inz d osa r. R
n Sa
Jua pció
Sor ce Con
Esc
ía Mar
Avda. de Poeta Gertrudis Gómez de Avellaneda
me
Gó
o
e zd
S. L ore n zo
rrillo
l stóba S. Cri
Ca
Esp ino
das n uzó
Alo ría Pl. A. Beltrán Martínez
ebole
nso . de la Fuente
Pl. Tauste
rillo
Alto Aragón Pascu al Albe ro Bu
Félix R
Albe rto Alb eric chan
io Con
Pl. S. Agustín
Parque de Bruil
V
tín
Alc obe ta r Olle lo epil Barrioverde
Jus
gus
San A
ar
lom
ena
Cad
Ro a me Pl. Eras
ant ín y G Nor ambo a ia
C
J. L
Estr ella
Dr. Pa
Pl. Magadlena
Añó n Viejo s
Ob V. Lóp . Librana ez Ab adía
Río
rva Hue
s
J. Mnez. Ruíz Azo rín
Tierrmas
Pl. Monasterio San Victorián
Escritor Benlliure
Florián Rey
Turco
Nicanor Villa
Pl. Ntra. Sra. del Portal
e
Maestro Mingot
eros de
Comun
Monasterio de
Castil
la Oliva
Eugenia Bueso
trá
Cap. Godoy Be Sa ario ntu de u Ed
s na
da Ro oR ard
Amistad
Pedro Cubero
Con c
Jo
osa les
MAPA
CENTRO
Espartero
a
s e Torr
Almonacid de la Sierra
M. L azá n
Clavos
a Lasierr
Dr. Alvir lina
ar Mo
n Dr. Az
Silvestre Pérez
llón
Gall o
Rincón
Alca Eras lá Sancho
iún Aa
e las ino d Cam
Salvador Mingui
e
n Gastó
Manuela
dar ia
Ma
Monasterio de Siresa
Leo ld
C. Catalán Sañudo
Monasterio de Nájera
Val
Pl. Miguel Reconquista
dor
l
dalupe
no
Asalto
Salv a
o lcr pu Se
iño us oR ag
nos.
J. Anc Jerón heta im A. Qu o intero
B
Monasterio de Sil
o
Alvar Taboa da
s
dia
Asalt
Pedro
era
Santuario Misericor
Monasterio de Sigena
as
Vio la
nco C u Fig
Monasterio de Gua
grín
Pele
nive
ga
perche
rga esía s
io
Dr. Bla
nto Sa
la Rabida Monasterio de
Doctor Iranzo
1. Cool Hunter 2. Shuave 3. La Dolce Vita 4. Espacio Anónimo 5. Esenzia
Conde Al
Arcad nz Gadea
zo Po
Torr e
Cort
Ag us erois tín mo
Ram írez
s
2 Es tud io ton
Zarz a
rlos
ra Co
An
Ca S.
imb ra imb . Co Pje
59
Sa ntia g
Est
B iels a
ya
Pe
ero
l Cav
dro A ma
aci
Esp ierb a
Parque de la Esperanza
erié
a
Car
lino
de
las
a
Arm
Ciu
dad
. Avda
ta
de Jo
ps
ada
Leó
n
ares
la C
ra laja
l Rea
ar
Parque de Oriente
Velilla de Ebro
Camino del Vado
Mo
Bale
Gu
de
del Pil
ón
Cno. del Vado
elor rio
Puente del Pilar
Mediodia
ade
na
Cjón de Ariño S. Jua n de la Luz
aP
uente
Pas
C
és
te Jesús
lun
ata
.C
da Av
zaro
P Avda.
oC ro
Nava r
Monreal
ana Valim J. C orra le
á o L San L ap ue nte
Nor
Sixt Jesús Pl. Jesús
Funes
Pl. San Nicolás
ay y
egar
eo E ch
rqu
cia Teo bald o lafox
Ntra las La. Sra. de gun
Ma
Gra J. P a
o
aball er
Am
Jo
Balbino Orensanz
ual
rena
em
iano
orno Pl. Mesa
Sep ulc ro
n iñá P. L
Arc
Pl. Tenerías Pl. Rebolería
do
Mar r
Ar a gón
Arc edia nos án J. Pa lafo x
Pl. San Bruno De
D. J uan de
ad
el Va Trav. d
Miguel Asso
uente s
ns
no Ore
Balbin
e Va
ra d
Nicolás
Valle de Zu riza Pico de A neto Maria n o Pano y Ru orio ata Germ ana d Pedr e Fo o Villa ix camp a Pl. Rosario Ibor
o élla
bos tria rta
May or
Trin id
a
arb Juliana La
Pl. Asso Torre llas
Cos
do
las F
te de
da
sía P
de V ado
nda
egu
sía S
rime
Trav e
Puen
uen
Trav e
scó r Ga Pila rado
ra
n na
Londres
aba
do el Va
ro
e de uent del P
Pje. d
Corde
s
Tab la
ente
. Pu
Cno
Avda .
Sobr
4Gavín
l Pila r Río
aul
eró n ad
dir I eP jón
Bot ersid
Mun
z
Luc
1
te d S. V icen
3 Torr e
Garc
Pied te de Puen ero
5
Ma
go
Oz
e ch
de
No
ige
El Jeque
pa
Blanco
bajo la lluvia
l Teso ro
l Teso ro
Lu ce
sd e
la
er
Vo lv
gu na
La
e
ra
uc h
lab
Ca
arte
e
mp
z
Gó me
ciu da d
esp
ae
za r
ad re
mi m
uc h
lab
Ca
ro
de lO
uc es de la
L
To do so bre
era
lté s
Ma
uim
a la st res
La Q
lcó n
Ha
ald
co
Atr a
d
ciu da
ro
de lO
El
ája ros
sp
Lo
ald eV
s
La Q
uim era
és
L
ret a
nd isc
tan aI
aV en
Alc
via
Inglé
La IS la de
nte
acie
El P
en P
ajo la llu
ob
tand
Can
cano
méri
Un A
Ex
a.
a
Inglés
la de
La IS
El Paci ente ndo
Canta bajo la lluvi
París
Edén
El
El
i
ng a
ha
eS
od
pre s
e
us
ab
rM
cto
Do
CA
od
Canta ndo
Un Am érican o en
e del
arís
ros
Ha lcó nM alt
ája
Lo sp
a
ret
Ind isc
ul
Az
tan a
Ve n
el
Án g
La
El cto
Do
se
bu
rM a
El
AN
BL
d Av
nc tas
El Est
dén
el E
ste d
El E
igen cia
La D il
El
DA
NI
AV E
na
SA
CA Virid ia
min
Dil bo
Pardo
os de Co
El Gato
pia
Ópera
na
Virid ia
issip pi
Miss
Ca
Lim
Sombrer
El
encia
La Dilig
Noche de la
a de
iren
La S
jes
CI A
amur ais iete S Los S
rte
ia
C
EN
a
lar
aC
ren
Mo
ue
Ep
lle Be
OS
oA ptim . Sé Avd a
Mi T io alva
as S
Fres
ER AD
EV AL
AD
oq
1. Jardineria Vela
ET
RR
CA
Tranvía Zaragoza
ral
ne
Ge
la
de
ta
inis
qu
Ma
El
OL VID OS EL ED
da da
a
PA S
ne
ivos
mk in
Ka no
Furt
Po te
Arte
jalata
e Ho
or d
El T amb
aza La C
Ciu
élic Ang
ión ran
Ciu Advadd aa.nSo éKpati nmeo
rima La P
Ilus La G
do aza cor El A
Roja nterna La Li
VALDESPARTERA
El
La
MAPA 61
Lag oM arb oré
Mag nolia Gira s sol
Plé y
anam
Federico Oz
min is
Pl. Luna
Noti viero pola
elia
Cam Ama
Camelia
sno
o de
Pase
ilo los T
s
os
Álam
nto
s de lo
le
. Avda
na
gu La
tos
epósi
ina
z me
D e los
ino d Cam
Gó
Rob
cena
Azu ón
de A rag r
nece
Ama
Hera ldo
Rige l Pera lta
lo
Régu
dul
Pl. de la Imaculada Obis po
de Vía Láctea
Aila
les
Abe
Gé
Antares
Estrella Polar
n Marte
Piscis
Ma rce
tria
Ken
tya
o Ne opa
cad Du
I. de
Ponza
ino
Cam
rba
Isla de Ye
de
ito epós los D
s
G
lino
z
are Álv
Gta. Manuel Albar
Enc
ade s
Lin ce
Aries
Tulipán
Mañana
Sagita rio
Il
Fre
Aries
Júpiter Saturno
Estrella de la
Urano
ta
es
s Art
de la
Gta. Santiago Lorén
nlo
s
A. Arte
Bella
Avda .
Biel
ustra ción
Fa
lde
Orió árbara
ración
la Ilust
Melc
s
llano
Jove
ozz o
Proción
rcu Hé
Tau ro
Avd a. Capricornio
e Jesú
L. Nor mante
ar de
hor G asp
Fanlo
ca Al a. Av d
Lila
Piscis
Cen tauro
Avda. de
z
o de O
Estrómboli
dín
Sta. B Arg
os
ero
El Mag
eG
I. d
Camino
Mé
E
ustín Ba Juan Ag
Anzano Tomás
aso Mercurio
nio
e
zón d Cruz del Sur
Anzano Tomás Anzano
Osa Mayor
Veg a Peg
Gera
nic Bere Venus
Cora
Tomás
o Ep
Plutón
Osa Menor
Anzano Tomás
Boy
1
Ata ir ílan
de L
is
Flor
Sirio
bón Ibó n
za lo Ca la mit a
ón
Plátano
s
I. Z apa ta
dor
Ceja
Fr
Tiro
tiers
Inés de Poi
Venecia
Vía Pignatelli
Paseo Colón
Mu
Monterregad o Alicante
Cabañera Esperanza Fuente
sti án rcia
Tena
Huelva
Triana
Dr. Maris ca
s
Dr. M. Va rga
Selva de
Viña Ansó
Oza
l
Pl. de las Canteras
J. Coloma
Iberia Gonzaga
S. L. de
A. Adrados
ro
Dr. Ibáñe z
Juan Cabre
a
erna ndo
an F
Paseo del Can al
s
arín Gil T
s
Lasie
rra P
urroy
Sanch o
Zaera
Lez
Pl. Muñoz
Lealtad
Domingo
Ntra. Sr a. de la
S
Mn. Alfredo Balagu
írez
Sancho Ram
Dr. Pascual Oliver
Monzón Río Jiloca
Castellar
o
omba
Orense
La Coruña
riel G
b J. Ga
alma
ña
dra
Las P
Lugo
Orense
La Coru
Ponteve
eno Vizarr
eyo
José Lóbe z Pu
Hnos. Jim
Lasierra Purroy
Valle de
Ca o del n Pase Galvá Tierno
Césa
Ateca
Caballeros
Isuela
Oviedo
e
Paseo
Alm
Granada
r Boente
l rcia Ma San ería
Cuenca Pl. Parras
Jenaro Ch eca
enavista
Cabezo de Bu
Jaen Pl. Progreso
Pl. Andalucía Lauria J. Zorr illa Pina r
Mesones de
Alquezar
Ejea de los
Loarre
Parque Castillo de Epila Ginés Lalan a Magallón Mallén
Biescas
Linde
de la
UNIVERSIDAD
Go n Mart ín
Roger de
Barbastro ro
Pina de Eb
Pignatelli
San José
1. A la inversa 2. Pulsazione 3. BGB Shop
Me lla
Cu
art
ve aA
nid
a
de Alba
D
de
Pinares de Venecia
ba
que de Al
Paseo Du
Córdoba
Ma
Isla de Hierro
El Serrablo
alón
Río J
rcés
Barón
Honorio García Condoy
Tenerife
Ntra. Sra. de Monlora
Tranvía Zaragoza
n Ga
Juliá
Fray
Artibucilla
América
Avda. de
Juan Aguas
s
Sanz de
Ruiseño Paseo de
Ramiro
Castellón de la Plana
l
Landia
López
América
or y Católico
es ear
Fray Julián Gara
asque Ordesa Sallen de Gállegt o Panticosa Torla
Avda. de
Hecho
Noviemb re
V. de Ben
Ruíz Tapiad Jerez Sos del Re
Albacete
Palos Puerto de istiano Hogar Cr
Cinco de Julián Be
Garcés Fray Julián
te
ez
MAPA
Vá zq u
uerva
Sarrión
Joaquín Octavio de Toledo Málaga
uar oC min Ca
io Huarte P. Venanc
nes
Puente Arnal Cavero Sarrión
los B de eo Pas
de los Paseo
seo Gran Capitán
a Ram ó n Me nén dez Pid al
Río H
ag
Ar
de
es
ey
Pa
63
oR
se
Pa
lL be na lG
om a
sa oI se rde Ca
Baz
de
t ece go F
l Vida
ane de C
llas
rrub
o de
Fra
z che
nco
u scos ra Vale
ias ncia
Roz
as
y Ló
Muñ
os Burg Lérid a
lde iel
ro
Pam plon
Burr
Fue r os d e ón
Ara g F Avda.
pez
ban
oz S eca
a
rancis
en
Carm
Pje. Goya
co de Mar co V ale
E o
do
nar
Ber oD at
dua rd la
Ric
l
Fita
La g. d e Rin s
seo Pa
n Gra
Vía
Av
S. I
León XIII
cio
gna
la
oyo
de L
III
nX
Leó
Gra
l. S
dr Ve
dro
ro
M.
Ric
M. Ge Bar
novev á bas
a Torre
s n
Mae stro Marq uina
ra. a. S
de
Se
Ntr
c San
ho
rca Aba
rve
Mo
nas
Po
villa
terio
de
Ru
Fco
da
ma
eda
. de
Cid
nda
ón
Puente
Bru no So lan o
So ria
rtir
Má
los
a Avd
P. d e
cio cen ña Ino arda S
Va ra
una
ero
d
dilla
eA hu
de
Blasco del Cac ho
Rod
nir An
Fra
Alfo y Lu
rigo nso ís A
Día XE
e
yad
apu
ro L
inz
Sa
Pra
Ped
nte
Albert Sch eitzer
ice nV
Sa
uei
y Tala
ués
co ncis
ve
gre AleM arq
a llen
Pl. Poeta Miguel Hernández
s
Bolonia
La Paz
Com ín
Pl. S. Sebastián
ma
Jes ús
Fle ta
res Tor
Da
Alférez Provisional
nor
l Te
las
da. de
. de
a Avd
María Moliner
Pe
iano
Mar
r
Gta. de Sasera
Basilio Paraíso
Lagasca
del R ey
oto
Pl. Diego Velázquez
las
í
et
Bon
eG nd
de
M. de Cervantes
Jacin
a to Be naven te
José Mo
ncas
Tomás Zumalac rreg ui rancis Alar co Go y Avda .F
as Riv
blo
có as oG lm
Sa
ta Vis
Luís
dre
ro M arcia
Dr.
n Pa
Jua
se
seo
ñal
Cas a
San
añ a
sp
Viv aE
y lca or A
s ñore uise
ia
gov
Fra
Se
e
Vía d
Mira
da Juan de la Cr Puente del uz Emperador Augusto
Cosme Blasco
ma
aco
ra L
An
ct Do
de R
a tremian
Pa
erto
Alb
cesa
Goya e
Sall
Prin
Esc ude llue
Luís Lóp zA
Mar iano Cav ia
l Va lle
s de
Luí
Pl. San Fco. de Asís
La
Ven tu
Lu z
seo Pa
Es Maestro
Ma
Este
ón
retó n
Tom ás B
r ag
Alca
. de
oba
a Avd
po C Obis
rano Ser
Co r on a de A
G. S oler
u
Ag
o
stín de Q uint
rra Ce and o
n
Fer
ta
ajón po T Obis
alán lde G Alca
stre Mae
Men é elay o
nde zP
And rés
San z
Lu
ís V ive s
ola Españ
Manuel Lasala Marina
ca rau
ta Pau
o alleg as G Pl. Sto. Luc Domingo Savio dora
co Bos
al
Ser ran o
Pl. Emperador Carlos
s
zd r íva eV bio l Sa uero
Jilg
a
ur
uxilia
n Jua
Dom ingo Mir
H un grí a
Pl. Miguel Merino Pinedo
erm ejo
de
Luís B
te
Vio lan
Estadio de La Romareda
Gta. Ramón Borobia Cetina
dez
as
Dr .C
as
no
Antonio Gil de Jas
Pje.
c
ncis
Fra
M
cía
We nc
esla
oF
. Flo rez
a
nov
Gé
n nzó
oca
Mariano Royo Urie tuo Soc Perpe nia
Vas co
Comandante San
Cristóbal Colón
Cjón. Música
Paseo de Cuéllar
Obispo Domenech
2
Mo ano Dr.
d
te
Dr. nes
Morio Arzobispo Domenech
sola
rife
Szaan
lén
ores
t. R
Ten e
de
.C ruz
l La
An
Sta
sala Mo
Ma Hu
Loz
s Ripa la
ia
perv
Catalán Salazar
és lo
Vald rcil
nue a erv ala rio Ma
tayu Ma
esú eJ ad
Cala Sta
e Su od
.d e
3 ssa1
res . Te
ata rian
Fco
lico ató sR Luí
ltas sús
xL Féli Viu am
de
C ar G ortes rac ián El C
ret uer Sta
rés
do Fer seo e Je ad res . Te
Piq And
nan
Cla ría
ren
osé
Lo
S. A
lico
Ba Pa
Ma nio
nto
nJ
rna
a
Jua nal ión
dro Apa nd
n
talá . Ca Tte yon r Ba
Pila
gar ren
r Lo
na
Pila
rbu Ce Pe a olaz
ató lC oE
ob. Fe
seo
Las iro sim po
Ca obis Arz
nista
Edu Pian ard ista oP uey o Luís Galv e Pia
Are cep c
Con
Arz
Pa
Bereng
Gar
. de
las A
Ju an
guas
Pa se
Pas eo
mig Ma rian
Santiag o Guallar
c
od
ue
o oR
Ch
eS
tro
. Sra
Ntra
es
ica
orro nje o II El Mo
co. de
Borja San F
rra do J er us a
tól Ca
Iba
uar
Ed zán
c Tre
e
e br ent iem Pu Sept e ed
.S eb
eno val
teq ra ue
“Spain is different”
'I Love Pijos' es una marca registrada, la versión actual es una modesta intervención artística. No existe ningún ánimo de dañar, perjudicar, o molestar a la marca a la que hace referencia, ya que está basado en una campaña publicitaria que ha sido noticia por una polémica interpretación de la misma. El respeto a la marca es total, ya que es una referencia de la moda contemporánea.