Join Magazine n05 by Join Magazine

julio/agosto 2012 路 n5

隆Que te cunda!

ZGZ | HSC

19 3. Stupor mundi

7. Editorial Moda 17. Éxodos

19. Join me. BIGOTT 29. Next Level

25. Pantalla(s)

27. Technology

31. Expos 41. Agenda 61. Mapa

editorial

¡Que te cunda!

El verano en la ciudad no está tan mal. Sobre todo si has sido hijo del verano en el pueblo, o del de las piscinas del barrio. Si te quedas en la ciudad en estas fechas podrás aparcar sin problema, conseguir un buen sitio en tu terraza favorita, volver a ver Verano Azul, evadirte pensando que la crisis son los padres, vivir en la calle a partir de las ocho de la tarde y por qué no, cambiar un playa paradisíaca por la tapitas del bar: ¡un chollo! ¡Ay el verano! momento para los enamoramientos más descabellados, esos que no van a ningún sitio sí, pero de los que siempre te acuerdas y los repetirías “error por error” a pies juntillas. Tendréis que esperar a septiembre para volver a encontrarnos así que os dejamos con este número doble y nos quedamos haciendo guardia por si la prima de riesgo se va con otro y podemos ser felices sin sentir que tenemos que soportarla para toda la vida. Os deseamos un verano de pasión desenfrenada, pensad que hay que esperar nueve meses para volver a tener otro, por eso queremos ¡que os cunda! Diseño: Luis González · Redacción: Alberto Pelegrín / Laura Montañés · Administración: Susana Pallarés. Foto: Raúl Escanero / Violeta Ariño · Publicidad: comercial@joinmagazine.com Agradecimientos: Ony Shop / La Dolce Vita Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. Join Magazine no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.

DEPÓSITO LEGAL ISSN Z 550-2012

STUPOR MUNDI

Lowcost.

¿Quién hubiese imaginado hace unos años en pleno boom festivalero que existiría la posibilidad de ver a grandes grupos de pop y rock con un abono de 55€? Suede, Placebo, Kasabian, Kakkmaddafakka, o grupos nacionales como El Columpio Asesino, The New Raemon, The Right Ons o nuestro paisano Bigott... Podríamos escribir el cartel entero pero preferimos que echéis un vistazo a su Web, y mientras, los redactores de Join van preparando las maletas, sí sí maletas, nada de mochilas, porque en este festival duermes en hotel por un módico precio, y lo de la cama después de una larga noche es más que recomendable. El diario de viaje tendrá que esperar al último fin de semana de julio. 27, 28, 29 de julio de 2012 www.lowcostfestival.es

La Boda.

Lorena Álvarez y su Banda Municipal Lorena Álvarez y su Banda Municipal publicará su disco de debut: Sones el próximo mes de septiembre, pero no nos hemos podido resistir a recomedar su sencillo de presentación que contiene dos temas, ‘La Boda’ y ‘Adiós a la Virgen’ y que ya puede escucharse online en Spotify e iTunes. Un trabajo que mantiene todas las características que han hecho de esta asturiana en un período relativamente breve, la nueva cara de la renovación desprejuiciada del folk patrio. Con una naturalidad y un talento asom-

lorenaalvarezysubandamunicipal.wordpress.com

broso, Lorena reivindica la tradición de la canción popular (romance, jota, pasodoble), adaptándola a situaciones completamente actuales. Piezas cortas y certeras que sorprenden por su frescura y sencillez. Un verano en el pueblo. Un verano con Lorena Álvarez. Despega la tradición del siglo XXI. joinmagazine.com

Erskine Caldwell. Demasiados suecos.

www.navonaed.com

Coincidiendo con las fechas veraniegas la editorial Navona, lanza su coleeción MiniReencuentros, una invitación a redescubrir una colección de cuentos inolvidables, publicados individualmente y que caben en toda bolsa de río, cesta de playa o capazo de piscina. Una primera tirada de 6 títulos de autores conocidos (Jack London, Arthur Conan Doyle...), por sus grandes novelas pero no por estos cuentos que aquí se nos muestran todos ellos ilustrados por Natalia Zaratiegui y por un precio inferior a los 3 euros.

Verano festivalero.

www.pirineos-sur.es www.noctegraus.es www.monegrosfestival.com

A pesar de la crisis generalizada que ha azotado con rasmia al sector cultural, numerosas son las citas festivaleras, que se agarran con uñas y dientes a la programación veraniega. Repasando la actividad en nuestra comunidad, podemos comprobar joinmagazine.com

como Manu Chao (25 jul) se convirtió en el anunció sorpresa del cartel de Pirineos sur, un festival que este año tiene “buscando el sur” como eje temático. Pocas sorpresas en los Festivales del Ebro, entre los programados Jose Mercé (13 jul), Luz Casal (6 jul), Kase O y Jazzmagnetism (14 jul)… y donde tal vez su mayor atractivo ha residido en la programación por primera vez en la ciudad de la la denominada noche en blanco (30 jun). El Monegros Dessert Festival (21 jul), sigue reuniendo una amplia constelación de estrellas del mundo de la electrónica y el hip hop, destacando este año la incorporación de DesArt, un encuentro de artes escénicas de calle que contará con La Fura Dels Baus. Y por último el festival de artes escénicas Nocte de Graus dio a esta redacción la alegría de anunciar la actuación de Hidrogenesse (5 de jul), dentro del off de su festival.

STUPOR MUNDI

El Pollo Urbano. Nº 128 Susana Vacas estrena el día 4 de Julio cabecera para el próximo “Pollo nº 128” Extra Verano que estará colgado Julio, Agosto y Septiembre. Nacida en papel en 1977, El Pollo Urbano es la primera revista de Sátira Política, Información, Ocio y Cultura del Mundo Negro Aragolés en Internet según especifica en su página Web. La redacción de esta revista se ha trasladado a la sede del Canal 44, desde la cual, su director Fernando Sancho piensa dar mucha guerra, así que os aconsejamos que echéis un ojo a esta veterana revista que repasa la actualidad desde todos los ámbitos.

www.elpollourbano.net

Merchandising Londres 2012. Toda Olimpiada que se precie de serlo tiene que tener una buena oferta de souvenirs, desde marcalibros o llaveros hasta paraguas, tacitas de té o bolsos. Si sufres durante los próximos Juegos olímpicos una vena kitsch y no vas a viajar a Londres este verano para verlos, puedes adquirir en la página oficial toda una serie de artículos que pueden sacarte los colores dentro de diez años; pero que también tienen algo de nostalgia. ¿Quién no guarda en un cajón una camiseta de Curro o una grandiosa toalla de baño de Cobi?

www.london2012.com joinmagazine.com

Carmina o revienta.

www.carminaorevienta.com

Paco León se estrena como director con su madre, no sabemos si por confianza o porque nadie más podría retratar así a Carmina y estrenarla a la vez como actriz. El guión se basa en las peripecias de la mujer después de sufrir varios robos, entonces inventa una manera de recuperar los 80 jamones que les han robado para que su familia pueda seguir adelante. La película se estrena en cines y en Internet a la vez el cinco de julio, y ya ha obtenido varios premios en el Festival de Málaga, entre ellos el de “Mejor Actriz”, “Mención especial del jurado” y el Premio del público.

Face.Down.Ass.Up Fat Bass Festival

www.facedownassupclub.com joinmagazine.com

FACE DOWN ASS UP FAT BASS es un nuevo concepto de festival de música electrónica avanzada unido al videoarte que se realizará el próximo 7 de julio en un espacio abierto como el anfiteatro Expo Zaragoza. No es un festival que se pueda clasificar con un único estilo, sino que se unen todas las influencias de la música llevadas a la pista de baile, creando un universo sonoro que nace de la electrónica de nuevo cuño unida al old school: electro, dubstep, techno, UK funky, bassline, drum and bass, IDM, glitch, funk, house, juke, moombahton, grime, hip hop, breakbeat, acid, dutch house, baltimore, fidget, Chicago house, techno Detroit, jungle,... y que cuenta con los mejores djs del panorama europeo. Podéis asomaros por la agenda de Join para conocer a los artistas del cartel.

STUPOR MUNDI

Spring Summer

Foto: Raúl Escanero www.escanerophoto.com Estilismo: Carlota Martín www.carlotamartin.eu Modelo: Nerea Hawai Peluquería:

Los must have de las rebajas El verano es una de las estaciones en las que m谩s aprovechamos las rebajas, por eso os proponemos una selecci贸n Join. Te mostramos lo que no puedes dejar pasar con descuentos.

www.irezumistudio.com

www.llauna.es

www.mundobgb.com

facebook.com/coolhunterzgz

www.imagineskateboards.com

www.burningroadstore.com

ÉXODOS

VIVIENDAS DEL

SIGLO XXI

Conceptos como sostenibilidad, certificación energética, control de gasto y diseño unidos a vivienda, podían parecer ciencia ficción en la España de la “burbuja inmobiliaria”, pero las cosas han cambiado, y desde unas oficinas de la calle Espoz y Mina, en Zaragoza, nos lo han demostrado. Distintos profesionales provenientes de diferentes ramas de la construcción han formado BuildingPlus con el objetivo de revolucionar el proyecto arquitectónico; ¿pero en qué consiste la revolución? Realizan proyectos y direcciones de obra de todo tipo de edificaciones, análisis de estructuras, sistemas energéticos o investigaciones en diversos campos de la eficiencia energética; pero tecnicismos aparte, lo que nos ha hecho introducir la palabra noticia en este artículo son sus viviendas prediseñadas. Esto significa para los que no somos doctos en la materia, que puedes personalizar tu vivienda jugando con diseños ya preparados en los que se ha tenido en cuenta el coste exacto de su consumo y el tiempo, también exacto, de su ejecución. Han conseguido que podamos conocer desde el principio el

coste de nuestra casa y sus prestaciones finales a través de un proceso de industrialización, que disminuye el tiempo de construcción, y donde ya está calculado el consumo energético que va a tener la vivienda. BuildingPlus ha puesto la tecnología al servicio de la arquitectura: construcción industrializada, construcción tradicional y fusión de elementos como el tecnobarro o el superadobe; pero sobre todo ha adaptado la arquitectura a las personas, por eso durante el primer año de funcionamiento de la vivienda realizan a sus clientes auditorias energéticas para que consigan un consumo equilibrado.

www.buidingplus.es joinmagazine.com

CONCEPTOS COMO SOSTENIBILIDAD, CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA, CONTROL DE GASTO Y DISEÑO UNIDOS A VIVIENDA, PODÍAN PARECER CIENCIA FICCIÓN EN LA ESPAÑA DE LA “BURBUJA INMOBILIARIA”

BuildingPlus apuesta por el cambio social a través de la ingeniería y la arquitectura, no es casualidad que hayan participado en proyectos de cooperación al desarrollo donde han levantado casas que tienen que soportar monzones y terremotos. En estos proyectos proponen técnicas mejoradas de adobe, y utilizan barro sobre estructuras metálicas, procesos no contaminantes y que disminuyen los costes frente a los materiales habituales.

Carlos Navarro Gutiérrez - Arquitecto Mario Galán Barrado - Arquitecto Técnico Beatriz Rodriguez Soria - Dra. Ingeniera Industrial www.facebook.com/BuildingPlus joinmagazine.com

Tanta tecnología y tecnobarro quizás nos pierda; pero lo importante es que podemos estar asesorados por ellos en todo momento y después de conocerlos no hay marcha atrás; los profesionales de BuildingPlus han decidido reinventarse y adaptarse a la demanda actual ofreciendo viviendas de menor coste, mayor calidad, menor consumo y que sean respetuosas con el medio ambiente.

ÉXODOS

Foto: Gustaff Choos

JOIN ME

BIGOTT BORJA LAUDO, ESTÁ DETRAS DEL BIGOTE Y DEL PROYECTO BIGOTT. UN ZARAGOZANO CANTANDO EN INGLÉS, BAJO EL INFLUJO DE LOS PAISAJES MONEGRINOS Y EDITANDO SUS ÚLTIMOS DISCOS EN EL SELLO. La mezcla era arriesgada pero no hay duda de que ha salido bien. Un completo repertorio con sonoridades propias del folk americano, pero abierto al coqueteo con el pop, el tecno pop e incluso sonoridades más arcaicas, todo ello salpicado Muchos han sido los que se han sorprendido de la faceta de Bigott como dibujante, ¿desde cuando te dedicas a ello? ¿y cuándo los haces, durante las giras, en tu estudio o eres de los que lleva la Moleskine encima? ¿Bigott dibuja por influencia familiar o simplemente para reírse de si mismo?

Cuando estoy en Zaragoza me gusta ir Por las mañanas al estudio de Clarín a dibujar, lo hago porque me divierto y es entretenido, sin mas. Bigott www.bigott.es joinmagazine.com

de cierto surrealismo y humor socarrón. Bigott es sinónimo de riesgo y sorpresa. Como la que se ha podido contemplar hasta el pasado 21 de junio en la galería Lasala (C/Las Armas), donde ha podido verse por primera vez en Zaragoza una exposición de su obra gráfica. Un nueva sorpresa, en la carrera de un hombre al que nada parece sorprederle. Estáis de gira desde el 1 de junio por España, Portugal, en julio por diversos países de Latinoamérica y habéis estado en Estados Unidos y Canada ¿Qué respuesta habéis tenido del público allí?

Muy buenas, da gusto ver gente que disfruta mucho escuchándote por primera vez.

JOIN ME

Desde hace tiempo combináis las actuaciones en festivales y en salas ¿Dónde se siente Bigott más cómodo, en una sala para 200 personas o en un festival para unos miles?

En las salas siempre es más cómodo, porque es mas fácil meterte en el concierto, escuchas mejor lo que pasa, y tienes al público mas cerca. En vuestra Web, en el vídeo sobre la gira americana tenéis un banner de la ONG Acción contra el Hambre, ¿soléis colaborar con ONGS o es una colaboración puntual?

La verdad es que no lo sabia, le tendrás que preguntar a quien lo haya hecho.

EN LAS SALAS SIEMPRE ES MÁS CÓMODO, PORQUE ES MAS FÁCIL METERTE EN EL CONCIERTO Cinco discos en siete años, los últimos cuatro a uno por año ¿de dónde se saca la inspiración para tanto repertorio? ¿simplemente te pilla la inspiración trabajando, o como dices tú, no trabajas, y el día que lo consideres un trabajo lo dejas?

Toco porque me gusta hacerlo, todos los días, así que no es raro que algún día salga algo que valga la pena. No me gusta trabajar, me gusta tocar. joinmagazine.com

JOIN ME

ERA MUCHO MAS DIFÍCIL ENCONTRAR SITIOS PARA TOCAR QUE AHORA, PERO NO ERA ALGO QUE ME PREOCUPARA

En 2005 ganaste el premio a la mejor maqueta de los VII Premios de la música aragonesa y también concurso de MondoSonoro Aragón, algo que sirvió de trampolín a tu carrera pero que sin embargo no hizo que tu primer álbum (Borjj), fuese publicado. ¿Qué dificultades recuerdas en tus comienzos?

Ninguna, empece a grabar canciones porque no quería que se me olvidaran, y porque seguían saliendo otras, pero sin pensar en lo que tendría que hacer con ello luego. Desde luego era mucho mas difícil encontrar sitios para tocar que ahora, pero no era algo que me preocupara. Y ahora que ya estás asentado, ¿a qué retos de enfrentas teniendo en cuenta la situación actual? ¿menos discos, más directos, dejar el vinilo...?

Pues ahora tengo una banda, un técnico, un sello, un manager, y muchas ganas de tocar. Solo hace falta dinero. Exposición de obras originales de Bigott en: La Sala www.lasala-zaragoza.com joinmagazine.com

JOIN ME

Antes de lanzar tu proyecto, realizaste distintas colaboraciones con grupos como Tachenko, Big City, La Costa Brava... ¿cómo ves actualmente el panorama musical en nuestra comunidad?

Siempre ha habido muchos grupos en Aragón, la mayoría amigos pero, me gusta muy poca música cantada en castellano. Tú eres un claro ejemplo que se puede hacer música de calidad en Aragón y exportar esa música ¿crees que como dicen algunos artistas aragoneses eso ya se puede hacer de verdad y seguir manteniéndose? ¿O la situación de crisis actual va a obligar al artista aragonés a volver a emigrar si quiere triunfar?

Para que te oiga mucha gente hay que ir a muchos sitios, a mi me gusta Zaragoza, así que siempre vuelvo. En nuestra comunidad y sobretodo en la ciudad de Zaragoza suele haber una buena oferta de conciertos, pero realmente el público asistente suele ser bastante minoritario, ¿sueles ir conciertos en la ciudad? ¿o es verdad esa leyenda de que los músi-

Ahora no estoy mucho en Zaragoza, pero si hay algo que me gusta suelo ir.

Foto: Beatriz Orduña

PARA QUE TE OIGA MUCHA GENTE HAY QUE IR A MUCHOS SITIOS, A MI ME GUSTA ZARAGOZA

Bigott es provocación y provocación es Bigott, ¿cree que deberíamos reírnos más de nosotros mismos y no esperar nada de nadie?

Creo que cada uno tiene que hacer lo que le de la gana para sentirse bien.

joinmagazine.com

JOIN ME

Foto: Beatriz Orduña

¿Podrías recomendarnos... Un bar para el tapeo: El Belanche. Un garito nocturno: Bar Bacharach. Un rincón para pasear: La ribera del río. Un plan para el sábado: Película en casa. La escapada perfecta: Una cena debajo del puente en Oporto. Y un rincón para deslumbrar a los guiris: El McDonalds.

Belanche Don Jaime I, 44 · ZGZ Bacharach Espoz y Mina, 12· ZGZ joinmagazine.com

PANTALLA(S)

LOS INTOCABLES by Javier Calvo · @jotacalvo

Prometheus

El 3 de agosto se estrena en España Prometheus (Ridley Scott, 2012), el filme que todos los amantes de la ciencia ficción esperan con tantas ansias como temores. Por un lado, supone la vuelta del gran Scott a un género en el que ha construido, para la Historia del Cine, enormes obras en las que asentarse. Por otro, no queda nada claro (que sí, que no) si la trama es independiente o referencia, finalmente, el origen del universo “Alien”. Y cuando ciertas historias, imaginarios, modelos, están tan mitificados, tan venerados por el recuerdo afectivo de los fans, digo yo, ¿es necesario volver a tocarlos? Que sea el propio Scott el que decida volver a visitar, aun de refilón, el oscuro mundo que creó hace tantos años (el primer Alien data del 79) puede tranquilizarnos en cierta medida. Él mejor que nadie debería saber las pautas para edificar una nueva versión respetuosa con las claves de la tetralogía del “horror/sci-fi” por excelencia; cuatro películas en las que, además, cada director impuso su propia marca autoral: Cameron, Fincher y Jeunet, tan reconocibles aquí como en Avatar, Se7en o… Amèlie. Pero ¿y si ocurriera que a estas alturas a Scott le pueden las ganas de procurarse una cómoda jubilación? Porque ya se ha confirmado que este mismo director está trabajando, además, en la segunda parte de Blade Runner (1982), el otro cabo de la soga de su maestría. ¿Realmente quedó algo por decir acerca del dilema moral de los replicantes? Y sobre todo, ¿no resulta arriesgado volver a desarrollar una historia que, en su límite original, resultaba tan compacta, coherente y redonda? Prometheus / Blade Runner. Ridley Scott La huérfana / Sin identidad. Jaume Collet-Serra Akira. Katsuhiro Otomo Cube. Vincenzo Natali joinmagazine.com

PANTALLA(S)

Blade Runner

Cube

Promesas del Este

Todos los fieles de las nuevas mitologías recuerdan con estupor el ocaso de Star Wars y la nueva tríada de films de George Lucas. Baste decir que para el famoso caso Jar-Jar Binks, estandarte de Episodio I: La amenaza fantasma, se creó una web donde se pedía públicamente la muerte de ese personaje. Pero ha habido otros ejemplos de malogradas reinterpretaciones, y al parecer, Hollywood nos reserva alguna nueva sorpresa. Por ejemplo, Akira (1988), la magistral épica neofuturista de Katsuhiro Otomo, uno de esos filmes de animación que configuran la categoría de culto y al cual Warner pretende dar forma corpórea. Lo inquietante es que el proyecto parece tener luz verde, y que para su protagonista se han barajado, entre otros, nombres como Zac Efron o Robert Pattinson. Y muy seguramente, el director al cargo será el catalán Jaume Collet-Serra, que si bien ha demostrado su solvencia en thrillers como La huérfana (2009) o Sin identidad (2011), no podemos olvidar que también dirigió a Paris Hilton (por exigencias, eso sí, de producción) en La casa de cera (2005). La intervención del marketing ha obligado a crear nefastas secuelas de películas tan brillantes en su singularidad como Cube (Vincenzo Natali, 1997) o El proyecto de la bruja de Blair (Daniel Myrick & Eduardo Sánchez, 1999), y ha originado productos “intermedia” de dudosa calidad como el film Final Fantasy (Hironobu Sakaguchi, 2001), en origen, magistral saga de videojuegos. El camino autoral parece ofrecer una mayor seguridad. Por lo visto, David Cronenberg nunca pensó en su reciente y afamada Promesas del Este (2007) como una historia única, y por eso trabaja ya en su secuela, bajo el tándem con Viggo Mortensen. Esperemos que el maestro de la Nueva Carne ofrezca una lección sobre estiramiento de negocio con interés artístico. Porque también se ha oído, atención, que podría escribirse una versión fílmica de Alf, la mítica serie de Paul Fusco emitida en los primeros 90. Y eso, señores, eso sí que no. Por ahí no paso. joinmagazine.com

#TECH

dealextreme

GREAT GADGETS,PRICE & SERVICE

DEAL EXTREME FEVER

by Adrian Sarasa @mutant_adri

n catálogo de miles de gadgets, precios de risa y 0 gastos de envío a todo el mundo son los 3 pilares sobre los que el portal de internet chino está convirtiéndose en un gigante del e-commerce.

¿Qué es dealextreme.com? dealextreme.com se define a sí mismo como la siguiente generación de un centro comercial online. No se trata sino de un portal de venta online especializado en productos tecnológicos y electrónicos que no viene a ser sino el chino de la esquina actualizado a la versión 2.0.

joinmagazine.com

#TECH

¿Qué puedo comprar? Todo tipo de gadgets que pueden pasar por la cabeza. El portal cuenta con un catálogo interminable de productos incluyendo más de mil diseños diferentes de memorias usb, fundas de Smartphone a 3$ o un sinfín de accesorios de camping pasando por videojuegos, netbooks e incluso si rebuscas (ojo al dato) ¡sonotones! ¿Qué ventajas tiene? A un amplio abanico de productos debemos añadir gastos de envío totalmente gratuitos a cualquier parte del mundo (has leído bien) y precios generalmente muy bajos en consonancia con la filosofía del comercio chino. ¿Cómo funciona? En principio funciona como cualquier otra tienda online. Podemos ir añadiendo productos al carro de la compra y es posible hacer el pago vía PayPal o tarjeta de crédito. Aunque DealExtreme marca un periodo de entrega orientativo de 7 a 14 días si elegimos el envío gratuito, en el caso de España hemos de ponernos en aproximadamente 15-20 días como mínimo. Además dependiendo de la disponibilidad de joinmagazine.com

los productos es posible que se retrase o que dividan nuestro pedido en dos o más pedidos que nos envían conforme van teniendo los productos en stock. ¿Merece la pena? Siempre que tengamos en cuenta que estamos comprando a precios muy bajos y que la relación calidad-precio es la que es, la respuesta sería sí. ¿Qué quiere decir esto? Que no debemos esperar gangas o acabados de máxima calidad. Sin embargo, ¿por qué no comprar 4 fundas para Iphone distintas a 2$ cada una e irlas intercambiando en vez de 1 por 15€? Por otro lado si lo necesitamos con relativa urgencia es recomendable acudir directamente a Ebay o similares ya que los periodos de entrega suelen ser significativamente más cortos y exactos. ¿Has observado una actividad insual en la mensajería recibida por tus compañeros de oficina? Es muy probable que padezcan la fiebre dealextreme.com, y que después de leer este artículo comiences a incubarla.

NEXT LEVEL

by Sonia Cameselle @WASDschool

Ordenadores diseñados para videojuegos

Alienware X51

Cuando sus creadores se atrevieron a llamar a la compañía Alienware y utilizar como logo la cabeza de un alienígena puede que más de uno pensará que no tenían futuro. Era el año 1996. Diez años después, en 2006, Dell decidió comprar la empresa, que continuó operando con el mismo nombre. Hoy Alienware fabrica ordenadores que son un referente para los jugadores de videojuegos. Diseño poco convencional y componentes pensados para la edición de vídeo, de audio y videojuegos por lo que están muy valorados entre los jugadores Hardcore. Algunas de sus ventajas son que tienen más potencia, mayor refresco o la posi-

bilidad de jugar en alta resolución. Uno de sus últimos modelos de sobremesa es el X51 con tarjeta gráfica Nvidia GeForce GTX 555 con 1 GB de memoria GDDR5 y procesadores Intel Core i7-2.600. Su precio es de 749€.

Fotos: Alienware www.dell.com/Alienware joinmagazine.com

J. Antonio Bernal. Cómic en plena forma Recopilación de cómics y viñetas del autor sobre temas deportivos publicados en diferentes medios, los visitantes encontrarán tanto el original como el resultado final digitalizado tras ser publicado. José Antonio Bernal es dibujante de cómics, ilustrador y humorista gráfico. En el año 2007 fue galardonado con el premio Popular al Autor Revelación del Salón Internacional del cómic de Barcelona, ha colaborado en el periódico Heraldo de Aragón, en el diario Equipo con viñetas del Real Zaragoza y en revistas como Zaracómic, Capúzate, Buenafuente, Malavida, WebNegre y Amaníaco, entre otras. Ibercaja Zentrum · Hasta el 27 de julio www.obrasocial.ibercaja.es.

Cayo Sanz. Ilustraciones originales Cayo Sanz trabaja como tatuador y esto influye en su obra como ilustrador, también influenciada por el mundo del graffiti. Sus exposiciones están plagadas de calaveritas, personajes sencillos, humorísticos, a veces con referencia a personajes conocidos pero siempre con el rostro de una calavera.

El Armadillo Ilustrado · Del 6 al 28 de julio www.elarmadilloilustrado.com joinmagazine.com

+ INFO

EXPOS

Radoslav Kirilov. Humánimal

Exposición pictórica de 14 piezas que presentan metarmorfosis, escenas fantásticas e híbridos humanos-ovinos, con alusiones a grandes maestros; pero asomando a un universo particular donde tarántulas contemplan reproducciones de retratos de Goya, Velázquez, Tiziano, Bronzino, Wintherhalten y Vigeé Le Brun. Patio de la Infanta · Hasta el 15 de julio www.obrasocial.ibercaja.es.

Antonio de Felipe. Pop3

El artista pop español más importante expone por primera vez en Zaragoza tres series juntas de su ya característica obra de iconos culturales: Cinemascope, Popsport y Lpop. La exposición termina con un vídeo explicativo de 40 minutos donde el artista explica sus creaciones y cómo llega a construirlas. Centro de Historias · Hasta el 19 de agosto www.antoniodefelipe.es

María Gracia de Pedro.

Consumismo, sexualidad y estatus sociales. Esta muestra nos habla principalmente de la reflexión que ha realizado partiendo de la técnica del grabado de temas como son el consumismo, las clases sociales y la importancia de la sexualidad en nuestra vida diaria. Para el desarrollo de estas series de grabados, que versan esencialmente sobre el calzado, la artista se deja llevar por la influencia de Sicilia en sus obras. El Tunel · Del 5 al 15 de julio

Gema Beatriz. Exposición

Joshua Goode. Power Objets

enLATAmus · Hasta el 29 de julio www.enlatamus.wordpress.com

La artista zaragozana utiliza para sus esculturas alambre, trabaja este material tan especial con un hilo continuo, dejando el interior (o como ella misma lo llama: “el alma”) vacío. Animales alambrados de corazón de papel, elegantes muñecas metálicas vestidas con retales de lujo, pequeños poemas de hierro y madera, gigantes enmarañados… Las visitas son a la carta: ponte en contacto con ellos, a través del teléfono (662 304 716) o del correo (enlatamus@gmail.com), y te abriran este micromuseo de Remolinos (Zaragoza) para ti.

+ INFO joinmagazine.com

Espacio Lasala · Hasta el 5 de julio www.lasala-zaragoza.com

El artista estadounidense ha realizado exposiciones individuales y colectivas en Egipto, China, España, Argentina, Suiza, Irlanda, Reino Unido, Italia y Estados Unidos y está representado en colecciones públicas y privadas en todo el mundo. Podréis encontrar libro de artista, pintura y escultura.

+ INFO

EXPOS

Juana Francés. La Colección Selección de obras pertenecientes a la colección Juana Francés que custodia el IAACC Pablo Serrano. Tras su fallecimiento, en 1990, Juana Francés legó su obra a cuatro importantes museos españoles, el Instituto Valenciano de Arte Moderno, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante y el Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos Pablo Serrano. IAACC Pablo Serrano · Hasta el 22 de julio www.iaacc.es

Exposición colectiva de fin de temporada. La oportunidad para ver obras de Beulas, Iñaki, Val Ortego, Galdeano, Ruizanglada, Hernández Cop, Faustino Manchado, Sanagustín y Gimeno Guerri, entre otros. Galería Itxaso · Hasta el 30 de julio

Zaragoza en la mirada ajena. Con motivo de la Exposición Universal de Barcelona en 1888, la empresa familiar J. Lévy et Cie realizó un viaje por España retratando la realidad de varias ciudades. Las grandes avenidas de Zaragoza se daban un aire a París, aunque las calles del casco antiguo eran más similares a Nápoles o Nueva Inglaterra. Palacio de la Aljafería · Hasta el 30 de agosto. joinmagazine.com

EXPOS

HUESCA. Acuarelistas del nordeste español.

Centro Cultural del Matadero Del 12 de junio al 8 de julio

Organizada por la Agrupación de Acuarlistas de Aragón, esta exposición pretende dar a conocer las principales tendencias que actualemente hay en el campo de la acuarela a través de la obra de acuarelistas de gran relevancia que apuestan por la creativiad e innovación. En palabras de Mauel Macías (Presidente de la Asociación) “se apuesta por la creatividad e innovación dando aires nuevos a unta técnica que carecía de renoviación en su concepto”.

Carteles de Fiestas de San Lorenzo 2012 Como viene siendo habitual, el Área de Fiestas del Ayuntamiento de Huesca organiza esta muestra de los originales presentados al concurso de carteles de las fiestas de San Lorenzo. Una buena oportunidad para tomar el pulso a la creatividad tanto ciudadana como de los profesionales que optan a ilustrar con su diseño, la fiestas de la ciudad. El cartel ganador de este año ha sido “Tradición renovada” de Sara Solano que se ha impuesto en una novedosa selección que ha combinado el voto ciudadanos con el voto de un jurado cualificado. Centro Cultural del Matadero Del 25 de junio al 15 de julio joinmagazine.com

BUENA GENTE

Síguenos en

facebook.com/coolhunterzgz

COOL HUNTER Refugio, 12 Tlf. 976 29 37 80

facebook.com/coolhunterzgz

BUILDINGPLUS

LLAUNA

Unceta, 101 local Tlf. 976 48 82 32 www.llauna.es

Espoz y Mina, 19 – entreplanta Tlf. 976 29 46 51

bgb the shop

Fernando el Católico,4 Tlf. 976 56 08 07 www.mundobgb.com

www.buildingplus.es info@buildingplus.es

BUENA GENTE

estilistas

SHUAVE

San Jorge, 19 local 4 Tlf. 976 29 93 07 www.shuave.com

A LA INVERSA

Burning Road Store

myspace.com/alainversa4

www.burningroadstore.com

Mariano Barbasรกn, 4 Tlf. 976 56 04 61

Academia Gral. Militar, 41 Tlf. 976 52 45 53

BUENA GENTE

Administración de comunidades Escrituras y herencias Asesoría laboral y fiscal Julio García Condoy, 34 Tlf. 976 73 26 88 direccion@iberactur.com

3 Pájaros de Untiro

Jardinería Vela

Tlf. 692 175 760

Tlf. 976 75 05 17

www.trespajarosdeuntiro.com

ENTES NU CLI EV O O

12,50

NAS NUEVA S ZO

19 de julio

todos nuestros tratamientos

Y si ya eres cliente trae a un amigo o familiar y benefíciate de la promoción.

Avda. Ilustración, 32 casa 46 www.jardineriavela.com

Infórmate sobre la tarífa que mejor se adapta a tus necesidades.

comercial@joinmagazine.com

Iberactur Ochoa

Información en: WWW.PULSAZIONE.ES

Pulsazione

Avda. Goya, 12 · 976 21 14 32 Las Fuentes Rodrigo Rebolledo, 4 · 976 59 67 32 Centro

www.pulsazione.es

BUENA GENTE

Veterinaria

CONSULTA PELUQUERíA (gatos/perros) TIENDA ESPECIALIZADA

GATOCAN

Batalla de Pavía, 14-16 T: 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66

Irezumi

Tattoo studio

Doctor Cerrada, 21 Tlf. 976 22 51 50 www.irezumiestudio.com

La Terraza Experimental

Espacio Anónimo

Tlf. 676 96 31 22

www.espacioanonimo.com

Vía Universitas (Parq. Delicias)

Tlf. 619 12 93 25 xjetset@gmail.com

julio agosto

agenda 2012

by Paua Marco 路 paulamarco.wordpress.com

Concierto

Espectáculos

Exposiciones

domingo

Cine

Actividades

1 _ julio

12:30 Terraza Corazón Verde. Matineé con Lord Sassafras. 20:00 Solar nº 9. Esto no es un solar. Festival Trayectos: Tumakat (México). Junior (Francia).

20:00 LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. TUCO (Showman. Música y humor)

El verdadero talento de Tuco reside en la sinceridad de su directo y en su manera de contarnos la vida desde el más allá de la ropa interior. Su envidiable don consiste en hacer de un mal polvo una buena canción, en perder la esperanza mucho antes que el humor.

20:30 Patio de la Casa Amparo. Festival Trayectos:

Circle+LaMov+Ensemble Baroque de Toulouse (Zaragoza-Toulouse).

21:00 Teatro Arbolé. Black & White. Compañía Avanti. Magia, humor y fantasía.

martes

3 _ julio

20:00 Teatro Principal. La Jota del Siglo XXI. Roberto Ciria.

miércoles

4 _ julio

20:00 Teatro Principal. Agua, Azucarillos y Aguardiente. 21:30 La Campana de los Perdidos. II Slam Poetry (Poesía en escena) joinmagazine.com

AGENDA

jueves

5 _ julio

20:30 Teatro Del Mercado. Steak Tartar. Compañía: Alfonso Desentre.

20:30 Terraza Q4. Los “Mañólogos” (monólogos). 21:00 Anfiteatro Expo. FINAL AMBAR Z MUSIC. 3 finalistas + BIGOTT.

Terraza El Puerto. Show especial Drag Queen invitada.

22:00 LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. LESLIE DOWDAL (Irlanda) Leslie Dowdall, una de las principales vocalistas y compositoras de Irlanda. Su carrera en solitario, en la que publicó dos álbumes y varios singles, tuvo una extraordinaria acogida por parte de la crítica. En 1997 fue elegida mejor artista femenina en los premios Hot Press Rock de Heineken.

viernes

6 _ julio

20:00 Teatro Arbolé. Pato Feo. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 3 años.

20:00 La Bóveda del Albergue. MICROTEATRO: ZARAGOZA FASHION WEEK.

Estreno de la última propuesta de Microteatro: una particular visión sobre el mundo de la moda, que como siempre no escatima en humor, ritmo y sátira.

joinmagazine.com

20:00 Centro de Historias. A voces en el museo: Coral Venecia. 20:30 Terraza Q4. Star glam (cabaret show). 20:30 Teatro Principal. Yes, We Spain is different. Carlos Latre. 21:00 Anfiteatro Náutico. Cabaret Dadá. 21:30 Terraza Corazón Verde. Coco Fernández y Vanessa Fagundes. 21:00 La Bóveda del Albergue. Microteatro: Zaragoza Fashion Week. 21:30 La Ley Seca. RAPPOBRE + FUNKOWSKY. Precio: 5€.

Rappobre es un grupo formado por los maños Mc Ivano y DJ y productor Nachodowntempo. Se encuentran inmersos en una minigira local en la que han tocado en diversas salas de la ciudad , así como en la grabación y edición de su tercer trabajo “Luces y Sombras” que verá la luz en Octubre de 2012.

22:00 ANFITEATRO EXPO. LUZ CASAL. Luz Casal (Boimorto, La Coruña, 1958), consagrada en 1981 como telonera, junto a Leño, de la multitudinaria gira de Miguel Ríos “El rock de una noche de verano”, es una de las cantantes de pop-rock más queridas por el público, que desde hace varios años aplaude también a la ejemplar luchadora.

22:30 La Campana de los Perdidos. Fiesta fin de temporada. Varios artistas. joinmagazine.com

AGENDA

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. DJ Soul. HUESCA 23:00 EL 21. MINIFESTIVAL FIN DE TEMPORADA. WILL SPECTOR Y LOS FATUS Y NOVEDADES CARMINA. Precio: 10€.

El 21 cierra su temporada de conciertos con un minifestival envuelto en punk, pop y rock nacional.

03:00 Explosivo! Club de Baile. I-Band + DJ Finado. Desafinado Crew.

sábado

7 _ julio

11:15 El Armadillo Ilustrado. Taller para niños: ¡Yo sí he sido! Lo que no te dejan hacer en casa. Precio: 24€.

18:00 ANFITEATRO EXPO. FACE DOWN ASS UP! FAT BASS FESTIVAL.

Con DJ Riot, DJ Soak, Carlos Hollers, DJ Chelis, Ms Von Disko, Sweet Drinkz, Face down ass up crew, Funkforward, Emceesmismado, DJ Der, Ik er, Haxhe de la pe VJ, Sr. Cráneo.

joinmagazine.com

20:00 Teatro Arbolé. Pato Feo. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 3 años.

20:00 La Bóveda del Albergue. Microteatro: Zaragoza Fashion Week. 21:00 Anfiteatro Náutico. El gran Zampano. Compañía: Civi Civiac. 21:00 La Bóveda del Albergue. Microteatro: Zaragoza Fashion Week. 21:30 Teatro Principal. Yes, We Spain is different. Carlos Latre. 22:00 LA LEY SECA. MISHKIN (ZGZ)& THE JAILBREAKERS (JEREZ). PRECIO: 6 EUROS.

The Jailbreakers es un cuarteto de rock rabioso influidos por bandas como los Stooges, Sonics o New York Dolls con unos directos ruidosos y contundentes.

22:00 TERRAZA TERRALUNA. SOLEDAD VÉLEZ. Entrada gratuita La cantante-compositora chilena radicada en Valencia vuelve al escenario de Terraluna junto con el exPolar, Jesús de Santos, para presentar su primer LP “Wild Fishing”. Su música se podría definir como el baile alrededor de una prodigiosa voz, que te atreviesa una y otra vez el corazón, dejándote totalmente desarmado ante ella.

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. Ariadna Redondo y Alonso Martínez.

23:00 Sala López. Sesión Dj Simón Zico. 23:30 Terraza Q4. Animaciones Salsaragón. joinmagazine.com

AGENDA

HUESCA 23:00 Plaza de Toros. Maldita Nerea. Precio: 20 € taquilla / 18 € anticipada / 15 € socios de la Peña Los que Faltaban.

HUESCA 23:00 El 21. Minifestival fin de temporada. Domador, Cosmen Adelaida y Doble Pletina.

03:00 Explosivo! Club de Baile. AFTER PARTY F.D.A.U. FATBASS

FESTIVAL con SWEET DRINKZ & MS. VON DISKO /// Face Down Ass Up. Fiesta oficial post festival del anfiteatro de la Expo.

domingo

8 _ julio

HUESCA 12:00 Parque Municipal Miguel Servet. Banda de música de Huesca.

18:30 Teatro del Mercado. Steak Tartar. Compañía: Alfonso Desentre. 20:00 La Campana de los Perdidos. Esteve & Gimeno & Molina 20:30 Terraza Q4. Animación infantil. 20:30 Teatro Principal. YES, WE SPAIN IS DIFFERENT. CARLOS LATRE Cambio de gobierno en España. Mariano Rajoy llega a la Moncloa. Nada más llegar descubre un terrible secreto: su predecesor, Zapatero, le ha vendido el país a Alemania y el contrato vence en unos días. El equipo de gobierno popular decide dar un golpe de efecto y traer al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, a España para lograr el apoyo internacional necesario y salir de “manos germanas”.

21:30 Terraza Corazón Verde. Matineé con Deejay Francho. joinmagazine.com

21:00 Anfiteatro Náutico. The Sinflow live nigth... Río Ebro. 22:00 Anfiteatro Expo. José Mercé. 23:00 Terraza Molino de San Lázaro. DJ Soul. Terraza El Puerto. Tributo The Beatles. The Magical Mistery Band.

03:00 Explosivo! Club de Baile. Special 80’ Boogie.

jueves

12 _ julio

20:30 Terraza Q4. Los “Mañólogos” (monólogos). 22:00 FIESTA 11º ANIVERSARIO DESAFINADO (Julio 2001-2012) THE NEW MASTERSOUND + DJ. PENDEJO + FUNKFORWARD

22:00 Puertas. 22:30 Show Live. 01:00 - 06:30 After Party.

Entradas: Explosivamente Anticipada: 8€ hasta el lunes 2 de Julio. Anticipada: 10€ hasta el miércoles 11 de Julio.

22:00 LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. TRIVIUM KLEZMER. Entrada 6 €, socios libre

Dos clarinetes y un acordeón, mucha música y mucha marcha. Los Trivium Klezmer son un grupo que de un par de años a esta parte han alcanzado mucha fama debido a su directo bello y explosivo. Una música que hace que los pies se te vayan solos. joinmagazine.com

AGENDA

HUESCA 23:00 Plaza de Toros. Estopa. Precio: 33 € taquilla / 27 € anticipada / 24 € socios de la Peña Alegría Laurentina.

23:00 Sala López. Sesión Dj Simón Zico. 23:00 Terraza Molino San Lázaro. María Confussion. 23:30 Terraza Q4. Animaciones Salsaragón. 03:00 Explosivo! Club de Baile. AFTER PARTY KASE O JAZZ MAGNETISM con DJ. UVE (Chinatown) y FUNKFORWARD. Fiesta oficial post concierto del anfitetro de la Expo.

viernes

13 _ julio

19:00 PLAZA DEL PILAR. LOS JUEGOS AMBULANTES. Jocs Ambulant es una compañía dedicada a la creación y construcción de artilugios y juegos. Se crean espacios lúdicos con inventos del pasado para ofrecerlos como juguetes aumentado su formato, para un público infantil, y no tan infantil.

20:00 Centro de Historias. A voces en el museo: Coral Aljafería. 20:00 Teatro Arbolé. El intrépido soldadito de plomo. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 3 años.

20:30 Terraza Q4. Dúo Mariachi Alfa 3. 21:00 Anfiteatro Náutico. The Sinflow live nigth... Río Ebro. 21:00 Terraza Terraluna. OK C orral Summer Festival. Hotel (Pop) + Thte Faith Keepers (Soul) + Borja Keepers DJ. Entrada gratuita.

joinmagazine.com

21:30 Terraza Corazón Verde. Franco Deterioro en concierto. 22:00 Anfiteatro Expo. José Mercé. 23:00 Terraza Molino de San Lázaro. DJ Soul. Terraza El Puerto. Tributo The Beatles. The Magical Mistery Band.

03:00 Explosivo! Club de Baile. Special 80’ Boogie.

sábado

14 _ julio

19:00 El Armadillo Ilustrado. PRESENTACIÓN DEL CÓMIC AMORES MINÚSCULOS de ALFONSO CASAS.

Primera obra en solitario de ilustrador zaragozano que según sus propias palabras “Es un homenaje a todos los amores que, por una razón o por otra,no llegan a ser “el definitivo”.

19:00 Plaza del Pilar. Los juegos ambulantes. 20:00 Teatro Arbolé. El intrépido soldadito de plomo. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 3 años.

22:00 Anfiteatro Expo. KASE-O JAZZ MAGNETISM + R DE RUMBA. De nuevo podemos disfrutar de la gran fusión musical que ha realizado Javier Ibarra y de las ya buenas fiestas de R de Rumba. Un placer a las orillas del Ebro.

22:30 La Campana de los Perdidos. PEPÍN TRE joinmagazine.com

AGENDA

domingo

15 _ julio

19:30 Terraza Q4. Animación infantil. 20:00 Teatro Arbolé. El intrépido soldadito de plomo. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 3 años.

20:00 La Campana de los Perdidos. Jaime Ocaña. Teatro de bolsillo: “Yo tengo sexo, evidentemente”. Entrada 5 €, socios libre

jueves

19 _ julio

20:30 Terraza Q4. Los “Mañólogos” (monólogos). Terraza El puerto. Monólogo.

22:00 LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. TRES HERMANOS. Versiones de Silvio Rodríguez. Entrada 5 €, socios libre.

Con la voz atiplada de Gregorio Montañés, el gran saber a la guitarra de Luis Giménez y el delicado contrabajo de Coco Balasch, se fraguó este trío que tomando el nombre de una canción de Silvio: “Tres hermanos”, se lanzaron a la no fácil tarea de versionar al famoso cantautor cubano, padre de mucha melodía coreadas por estadios enteros como “Ojalá”.

viernes

20 _ julio

19:00 Plaza del Pilar. Helimodel. Aparatos teledirigidos. 20:00 Centro de Historias. A voces en el museo: Coral Casetas. joinmagazine.com

20:00 Teatro Arbolé. Blancanieves. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 3 años.

20:30 Terraza Q4. Hermanas Posexas (Cabaret Show). 21:00 Anfiteatro Náutico. Producciones Viridiana. 21:30 Terraza Corazón Verde. Miss Tragedia en concierto. 22:00 Anfiteatro Expo. DELICIAS DISCOGRÁFICAS: MUSI + FULANITO DE TAL + LIMNOPOLAR.

Los Fulanitos de Tal son un grupo de Barcelona que allá por el 1991 empezaron a dar sus primeros guitarrazos. Llevan mas de 15 años de conciertos, maquetas, festivales, videoclips, discos… Sus letras son directas, sarcásticas y divertidas.

22:30 La Campana de los Perdidos. Ernesto Cossío and friends. Entrada 5 €, socios libre.

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. DJ Soul. 03:00 Explosivo! Club de Baile. Sesión: Chelis//Robot.

sábado

21 _ julio

12:00 - 19:00 El Armadillo Ilustrado. TALLER PARA ADULTOS: ¡A SER CREATIVOS ¿QUÉ DICES QUÉ HAGA QUÉ? Precio: 60€ (comida incluida).

20:00 Teatro Arbolé. Blancanieves. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 3 años. joinmagazine.com

AGENDA

21:00 Anfiteatro Náutico. Va de ellas. Compañía: Maricuela. 22:00 Anfiteatro Expo. Luar na lubre + La Almeta de Paripan. 22:30 La Campana de los Perdidos. Vinos Chueca. Entrada 5 €, socios libre

22:30 LA LEY SECA. GLAZZ (CÁDIZ). Jazz/Fusión/Progresivo/Rock. Precio: 5€.

Glazz, proyecto musical desarrollado por un trío de inquietos músicos formados en múltiples, desde 2008 han publicado 2 discos autoproducidos bajo su propio sello “Lo Suyo”, y actuado en Festivales internacionales de todos los estilos como son el Jazz Plaza de La Habana, Manchester Jazz Festival, Etnosur, Siete Soles Siete Lunas o el de Rock Progresivo Lago de Bornos entre otros, así como en multitud de salas y clubes.

23:00 Terraza Q4. Son Latino. 23:00 Terraza Molino San Lázaro. Jorge Berges y Fernando Libén. 23:00 Sala López. Sesión Dj Iván de Ramos. 03:00 Explosivo! Club de Baile. Sesión DJ Luso / Lusoul.

domingo

22 _ julio

20:00 La Campana de los Perdidos. The Hillbilly Mongows. 20:30 Terraluna Terraza. ¿Quién toca hoy?. Entrada gratuita. 12:30 Terraza Corazón Verde. Matineé con Vanessa Fagundes (música popular brasileira).

joinmagazine.com

AGENDA

jueves

26 _ julio

20:30 Terraza Q4. Los “Mañólogos” (monólogos). 22:00 LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. JUAKO MALAVIRGEN. Entrada 5 €, socios libre.

“No apto para gente incapaz de reírse de sí misma”. Así define Juako su show: “Y tampoco les suele gustar a los seguidores de operación triunfo, ni a los fanáticos políticos/religiosos”, añade.

viernes

27 _ julio

20:00 Teatro Arbolé. Títeres de Cachiporra. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 2 años.

20:00 ARENA ROCK. ZARAPOLIS FESTIVAL: LOS CHICOS VOODOO + HADA QUÍMICA + MIND THE STEP + GEN + DECALLES + DJ’S. Precio: taquillas 7€ / 5€ anticipada. Flotando entre el pop celestial y las letras terrenales que hablan de amor y pasiones, se encuentra Hada Química, un veterano proyecto al que Cuca Moreno ha entregado lo mejor de sí, componiendo al piano una serie de odas ambientales en la delgada línea que separa la electrónica más preciosista del pop más melódico.

20:30 Terraza Q4. Nacho Nachete y Patricia Romo (cabaret). 21:00 Anfiteatro Náutico. El regalo del río Ebro. Compañía: Títeres de la tía Elena. joinmagazine.com

AGENDA

22:00 ANFITEATRO EXPO. CORIZONAS + THE NUCKE BAND. Cita indispensable para ver al grupo ya consolidado que nació de la unión de Arizona Baby y Los Coronas, con nuevo diseño gráfico y escénico que deja atrás la imaginería western pero seguro que no defraudará.

22:30 La Campana de los Perdidos. Pato y Hernán. Canciones y versiones: “Vías cruzadas”. Entrada 5 €, socios libre

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. DJ Soul. Terraza El Puerto. Actuación Acústica.

3:00 Explosivo! Club de Baile. Safari disco // Colectivo disco Dj. Ra Malone y Funkforward.

sábado

28 _ julio

20:00 Teatro Arbolé. Títeres de Cachiporra. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 2 años.

20:00 Arena Rock. Zarapolis Festival: Stabilito, Crisalida, Zarapolis, Los Lügers + Dj’s. Precio: taquillas 7€ / 5€ anticipada

20:30 Terraza Q4. Jamie Ricketts & the Blues Willies (blues). 22:00 Anfiteatro Expo. Fiesta Matinée. 22:00 Terraluna Terraza. El Brindador, con banda en directo (indie-folk). Entrada gratuita. joinmagazine.com

AGENDA

22:30 LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. RICARDO IGEA MUCHACHO MOCHILA. Entrada 6 €, socios libre

El cantautor aragonés Ricardo Igea vuelve a exhibir su característica voz y sus cuidadas composiciones al frente de un nuevo proyecto musical, “Muchacho Mochila” (MuMo). El artista aragonés ha estado engendrando este trabajo durante varios años, “cocinado a fuego lento”, al que se han sumado las inquietudes de cuatro músicos aragoneses con una larga trayectoria y un bagaje profesional que aportarán un nuevo y diferente significado al espectáculo musical.

23:00 Terraza Molino de San Lázaro. Ariadna Redondo y Alonso Martínez.

23:00 Sala López. Sesión Dj Iván de Ramos. 03:00 Explosivo! Club de Baile. Funkforward / Bass situation.

domingo

29 _ julio

12:30 Terraza Corazón Verde. Matineé con Dj’s Roquebilly y Marcomatic.

19:30 Terraza Q4. Animación infantil. 20:00 Teatro Arbolé. Títeres de Cachiporra. Compañía: Teatro Arbolé. A partir de 2 años.

joinmagazine.com

AGENDA

sábado

1 _ agosto

23:00 Sala López. Sesión Dj Simón Zico.

sábado

8 _ agosto

HUESCA 22:30 Pza General Alsina. FESTIVAL IBERI@HUESCA. FOLK. Entrada libre.

Actuación de los cuatro grupos finalistas del concurso de grupos nóveles de Folk. Con el grupo “Hato de Foces”, “Urbalia Rurana + Divertimento Folk” y Antonio Zambujo.

jueves

9 _ agosto

HUESCA 22:30 Pza General Alsina. Festival Iberi@huesca.folk. Coetus & Eliseo Parra (Cataluña/Castilla León). Entrada libre.

HUESCA 23:00 Fiestas de San Lorenzo. Plaza Navarra. Danza invisible. Entrada libre

HUESCA 01:00 Palacio de Congresos, Sala Polivalente. Conciertos Peña Alegría Laurentina. Juan Magan (dance music).

joinmagazine.com

AGENDA

sábado

11 _ agosto

HUESCA 22:30 Pza General Alsina. Festival Iberi@huesca.folk. Carles Dénia (Valencia). Entrada libre.

HUESCA 23:00 PLAZA NAVARRA. FIESTAS DE SAN LORENZO. STARKYTCH DJ’S. Entrada libre.

J.Carlos Higueras y Mariano Bazco, son los integrantes de Starkytch DJ’s, un dúo de discjockeys, o pinchadiscos, como a ellos les gusta denominarse, que iniciaron su andadura musical hace ya más de una década tras una fructífera estancia en Londres, y que se han consolidado como unos de los máximos exponentes de la cultura revival y vintage de nuestro país.

HUESCA 01:00 PALACIO DE CONGRESOS, SALA POLIVALENTE. CONCIERTOS PEÑA ALEGRÍA LAURENTINA. BARRICADA (rock urbano). Barricada es un grupo español de rock originario de Pamplona (Navarra) formado en 1982 en el barrio de la Chantrea. Con sus 21 discos hasta la fecha y más de mil conciertos a sus espaldas es uno de los grupos con más antiguos dentro del panorama rockero español, siendo de destacar la entrega del Disco de Diamante por la venta de más de un millón de discos a lo largo de su carrera.

23:00 Sala López. Sesión Dj Simón Zico.

joinmagazine.com

AGENDA

domingo

12 _ agosto

HUESCA 22:30 Pza General Alsina. Festival Iberi@huesca.folk. Olga y los ministriles (Aragón). Entrada libre.

HUESCA 23:00 Plaza Navarra. Fiestas de San Lorenzo. OSCA ROCK. Licor de pájaro, Amórica. Entrada libre

HUESCA 01:00 Palacio de Congresos, Sala Polivalente. Conciertos Peña Alegría Laurentina. BONGO BOTRAKO (fusión y mestizaje).

Ya han llegado y prometen quedarse mucho tiempo. En sólo tres años y medio, Bongo Botrako han hecho más de 190 conciertos por toda la península ibérica y Francia. Su nombre empieza a sonar por todas partes, de boca en boca.

lunes

13 _ agosto

HUESCA 23:00 Plaza Navarra. Fiestas de San Lorenzo. La Talega. Entrada libre.

martes

14 _ agosto

HUESCA 23:00 Plaza Navarra. Fiestas de San Lorenzo. BLOQUE 53 Y TROMBORANGA. Entrada libre.

Integrado por musicos de Venezuela, Argentina, Colombia y Catalunya, con una amplia trayectoria musical, Bloque 53 enciende las pistas de baile con un sonido caliente y a su vez mentolado por el timbre del vibrafono. Tromboranga hace un recorrido por la salsa de los 70’s en su último disco Salsa Dura. joinmagazine.com

Nuestros anunciantes A LA INVERSA Mariano Barbasán, 4 T: 976 56 04 61 myspace.com/alainversa4

IREZUMI Doctor Cerrada, 21 T: 976 22 51 50 www.irezumistudio.com

COOL HUNTER Refugio, 12 T: 976 29 37 80 facebook.com/coolhunterzgz

THE BURNING ROAD STORE

LLAUNA Unceta, 101 local T: 976 48 82 32 www.llauna.es

JARDINERÍA VELA Avda. Ilustración, 32 casa 46 T: 976 75 05 17 www.jardineriavela.com

BGB THE SHOP Fernando el Católico,4 T: 976 56 08 07 www.mundobgb.com

BUILDINGPLUS Espoz y Mina, 19 Entreplanta T: 976 29 46 51 www.buildingplus.es

SHUAVE San Jorge, 19 local 4 T: 976 29 93 07 www.shuave.com

IBERACTUR OCHOA Julio García Condoy, 34 T: 976 73 26 88 www.iberactur.com

IMAGINE Francisco Vitoria, 11 T: 976 23 16 10 www.imagineskateboards.com

3PÁJAROS DE UNTIRO

UNITY SKATES Residencial Paraiso, 2 local T: 976 22 94 12 www.unityskates.com

ZARAGOZA ACTIVA Más de las Matas, 20 Planta B T: 976 72 45 75 www.zaragoza.es/activa

LA TERRAZA EXPERIMENTAL Vía Universitas (Parq. Delicias) T: 619 12 93 25 xjetset@gmail.com

GATOCAN Batalla de Pavía, 14-16 T: 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66

PULSAZIONE Centro: Avda. Goya, 12 T: 976 21 14 32 Las Fuentes: Rodrigo Rebolledo, 4 T: 976 59 67 32 www.pulsazione.es

ALBACAR Conde de Aranda, 132-134 T: 976 44 39 27 Charles Sauria, 19-25 T: 976 43 07 91 www.albabike.com

Anúnciate aquí

Academia Gral. Militar, 41 T: 976 52 45 53 www.burningroadstore.com

T: 692 17 57 60 www.trespajarosdeuntiro.com

comercial@joinmagazine.com

ZARAGOZA muĂŠvete libremente

MAPA

Riba gorz a

teras

Pedro Brau l de Arag lio F ón oz

Monte Carmelo

Sa da

co ñig uez Pl. Emilio Alfaro García

Aljafería

Lucía

Escr. J. Donoso

Santa

Pl. Escritor Julio Cortázar Comunidades Europeas Escr. Múgica Lainez

t z

Cru

inosa

ón

Armas

Julio García Condoy Luís Cernuda

Ernesto Che Gueva

y Gta. Pío XII Cons Avda. de Pablo Ruíz Picasso tant Infante ino Ab Escobar Predicad en Air ores e Casta Pl. Poeta V. Aleixandre A rp Pintor Alberto Ducelvarez César Augusto a uba Sald irgen Dan zas V Pru Ildefonso Manuel Gil denc io Bu Pl. M Pl. en a Pa n stor ife S. Blas staci Justícia Lanuza ón Olm Sa nta o Isa Con be tam l ina Poeta Blas de Otero

ndia cha P. E

rela

. Za

Ge rtru

ran

dis

Gó

o z me

ell Av

Tolo

var ra

Man uel

Ben

Pl. Sas

inos

Mol

bane

Esté

osto

e Ag

tro d

Cua

Pl. de España

sa ilari

Esc

ría Agust

ón

a ay

Ale

oria za y

e D. P

ias

Anto

dro

Pas San

eo d

Es lav

Roq

rez Se rrano ma

Italia nia

Fab ro

Pl. Ntra.Isla Sra.Lanzarote del Pilar

ián Cebr

aulio

Mar tín

S. Br

epe

éll

Pl. de la Seo

era

de la Rib

ista

García Ar

seo

Sancho Pa

Violeta Parra

ica

nio S e Ca ue

nceta

ín

Marc. Isábal

lmes

Portu

Orien gal

terra

Ingla

J. Ba

una

land

ange a

nís Salle

nte

Avda. Anselmo Clavé

RÍO RO

Pas

Fco.

Pam

Jos

éG

érez Benito P

arcía

Desi

Piza rro

P. Gertrudis de Avellaneda

ernando de Aragón

derio

ste llví

Sá n c

vila

riñ

edro

S. P

Sto.

Pl. Verónica

cia

lga

Zalmedina

Mosé

illo de

José M Matheu

del Arco

Gald ós

n Domi

ngo Ag

udo

García Ari sta

Fuen

Diputados

plo na

Cué

Pl. de la Seo

e la Ribe

eo d

Vale

n Gral. Lo

Cte. Rguez. Córd

oba

C. Bu

rela

Cis

Pab Pl. Sta. Mar

Pl. San Grego

uí

Mariano Turmo

Ricardo

Pas

de Jordán rrie s

J. d

tiago

San

Jorg e

ingu

Dom

Base

s bid e

Juan Bla

Maria no

éL

Jos

igu era

La F

San

Pl. S. Pedro Nolasco

Jua ny

S. Isla Graciosa

Verón

Cos

Parque del Tio Jorge

igue

San M

Laga

Juan XXIII

Paseo Ma

Ben jam

Núñ

ulla

Gaz

Segis Fe munrna do Mnd oroetG ra

Arq uit

de Ranilla

brián

J. Ce

Pl. Ntra. Sra. del Pilar

Fray

ulio

nez

dez

Mén

Martí

S. Bra E Pl. S. Braulio spoz y Pl. Sta. Cruz Mira Pl. S. Vo Ariño to

epe

Juss

Cu S S an R. . Val tiago ero E de Jordán Pl. S. Braulio spozIsla Gran Canaria Pantan rr y J. d Pab e L ies Pl. Sta. Cruz Mira ae Pl. Pl. ra ez S. V Sta. Mar oto Ariño

J. Fray

Juss

Mén dez Núñ e

Pl. Sinués rbiol a

urita

emen te

J. Z

San cl

Pl. de los Sitios

J. Can alejas

Camino

nos

Moli

anes

Estéb

de L

ipe

Pl. Sas

eta

Pé Dr. L.

Delic

S. Blas

Torre

Nuev a

dalij

Can

ncla

Fue

Cis

ta M

llá rce Ma

J. Pardo Asso

María Montessori Fel

Poe

ueva

Can dalij

Torr

encl ara

ustin Rafael Alberti es F

illo

o Cinco Fernand Reyde M cal aron zo del R

Mur

Valle

iel

Carlos Marx

. de

Cádiz

G. G

ión

stitu c

Con

n Cos

de la

Joaq uí

Pas eo

ina

Jard

Gta. Pío XII Cons tan Infante tino Ab Escobar en A ir e Pl. Arpa César Augusto uba Sald irgen Dan zas V Pru denc io Bu Pl. Manife Pl. en Pasto r Justícia stac Lanuza ión Olm Sa nta o Isa Cont be am l

Yar za

Avda. de los Pirine

Calan

S. Je rónim o

Pl. Ntra. Sra. del Carmen a

eC as

Pl. Sta. Engracia

Jim éne

Pl. Ecce om o Pl. S. Felipe Mor ata

Poeta Pablo Neruda

Pl. Corona

F. Pereña

Pl. ue S. Roque

Palo meq

Pl. Guillen Nicolás M. Salamero

Pl. T. Peromar ta León Felipe D. Ca S. Lamberto Poeta strillo Mo S. Ild rerí efons o a

red

Alb a

Ma rqu és d

Cap. Pórtolés

nar

ón Az

J. Ca m

Jos

Luís

uit.

Arq

Bru

oria ez S rtín Juan Ma

uay

Sim ón

da eru

Pl. S. Pablo Poeta G. Celaya S. Pablo

P. N

Jorge Guillen

Pl. Poeta J. Manrique Victoria Pignatelli

ta Poe

anc

C. Bu

zt Mae

Lirio

Ca nfr

aco

PPl. de AragónA Parag

gust ina

dia

F. Pereña

Pl. Corona

Agus tines

Pl. Ecce om o Pl. S. Felipe Mor ata

. de

a Avd

Ramón

agro

Avda

garay

Predicado res Casta lva rez

Paseo de Eche

de Ra Pl. .de nillas Basilio Paraíso

San Blas

Pl. S. Pablo S. Pablo

chan P. E

Pl. Victoria Pignatelli

Avda. Salvador Allend

a de

Marí

rnes

da oolf ia W in Virg

Alm

Paseo de Eche gara

Pintor Antonio Saura

San Blas

a Avd Jos

Agustina de Aragó éZ n am ora y

de Aran da

Boggie

blo

San Pa

Pl. de Morera Sto. Domingo

Cereros

Basilio

Conde

Palma

Lucía

ine aP rian

astr de C

Moard may re Ráfo Soto

alia

ken Naie

Santa

Armas

Pl. de Morera Sto. Domingo Cereros

Boggie

San Pa blo

Basilio

Jos

Agustina de Aragón éZ am ora y Ramón

anda

e de Ar

Cond

Palma

Matías

Político Augusto Bebel

Sor

cel

Otero

Cha Ech

r s de

mo poa am ra C Cla

a de

arita

s orté nC rná .e da Av

. Lu po is A Ocam rilba a Victo reda

Ros tisa J Poe

Marg

aya aZ Marí

aría

eo M

tín

Agu s s

illa

Av da

Pas

Marí

osa

Gta.Sainz de n J.ceAznares pció

Con

G. G

r. R

Esc

Zoel

alde ano ento

cram

re Sa

Mad

ruel

vas

áno nio C

de Te

Anto

Paseo

ierr a

azá

casso

Mario Vargas Llosa

Cereros

a m ale

ros

arri

Agustina de la na Jua de Arag

Pard

uíz Pi

blo R

khurs ilia

Pl. del Portillo

Pau

. de Pa

Avda

Gabriel García Márquez

Tte. Crl. Pueyo

Castillo line

Eme

Muro

Oscar Arnulfo Romero

Jesús

yandía Gral. Ma

ra Ese

z uati

eV icor

Pl. Comunidades Europeas

Cereros

Agustin

a de Ar agón

Guillen de Castro

adrid

de M

Francis

. Avda o

o Bora

Jerónim

terrab

Fuen

Estación del Portillo

Gta. del Somontano Cariñena

gón Ara

Río

R. G

neg

a Esp

J. Orus

Moncay

pe alo uad G R.

Río

da Lan

es ort sC La

in Ja jam

nca

Avd a. d e

Paseo Ma

Bla

Fu end Izuzqu etodo iza s

Pl. Roma

Río E br

Alman

la A lmo zara

Gargallo

B. de

Santander

Tarragona

Toledo

oba

adrid de M

Nav a

zón

Diputados

. Avda

s Ma tilde Lerm a

ia Boliv

vijo

Amsterdamnos. Pin

Berlín

llo

ijar

Avda. de P.

Cte. Rguez. Córd

Sangr

deo

Jardines a de sAtenas

C rtín llas

Río C inca

Marí

tes de

Felisa So

S. D Lago ulong

Donan

n Manjó Padre ndad.

vi Monte de Cla

Juan XXIII

Queved

arra

Santa Orosia

Avda. de Nav

omía

leta A. F

Jordan Graus

zara lmo

licia

Pablo s orté Garga

o herm Villa a de Avda. de

la Batal ues

Duq

n Laga Gral. Lo

Zapa ta

amor Campo

Jorge

eA od min Ca

Bélgic

a Viñaz

Pl. uesca

Cas pe Borj a

Daroca dají Mo nta ñas de Bar guer Beren go Ram Domin bro o de E Quint

Ma Jardines de Lisboa

Vien a

Ribag orza

Pl. Emilio Alfaro García Aljafería

Ramón Celma

Pl. del Portillo Muro

Oscar Arnulfo Romero

Tte. Crl. Pueyo

Castillo

Jesús

Avda. de Poe

Gta. J. Aznares

joinmagazine.com

las

San Antonio Abad

Torres

MAPA

Ram

Món aco

Avda. de la Aut onom ía

co ñig uez

adrid de M

Francis

Avda.

rao

Jerónim o Bo

terrabi a

Fuen

ro S. D Lago ulong

Pedro Braul l de Aragó io Fo n z

Monte Carmelo

Sa dab a

Cedro

dad

mbú

mer

teras Felisa So

adrid

Aragué

aseo de

Due

Santa Orosia

de M

mer

Ciu

de E

Dor

a Cedro

nsol

Avda.

Xim

Dor

sola

fug

porta

la M

dor

M. Alue

Salva

Rufas nos. Ib Mateo arra Flan dro Rep ollés

Cte.

ina

s Puert o Anaye t P

alan

de C

gro

Mila

Fco.

Bay

ent

lix

énez

Dam

Argen

Soler

P. J.

G. Za

rre a

Gil

ho y

Sanc

Form

ián

Fé

Xim

fug

iel

raga

Avda. de Nav arra

mbú

de E

énez

alan

de C

gro

Mila

. Ba Parra Violeta ye

ent

Jard

nto

nve

iago

Fuerteventura

Form

Fco

Fél

dré

P. S astrón

talina

Sta. Ca

Palencia

enes

Torres

Sta. Cru

Es On qu ce ina s

nso

Atar

enes

ián

Dam

lasc o

E. B

Porcel

Atare

nso

Losc os

isto

nto

nve

EsqOn uince as

Alfo

ple

Sta. Cru

P. Os

Virg

rrica M. Lu

M. Ca

oman

Tem

Gil

Berg

ño

egio

Arqu

rtad

rtire

Má

ar y

Juan

Maria

Mag

Libe

Cin

cas

J. Blan

Borbó

J. Am

dale

Avda. de los Pirine

car

ago

itecto

Mef

Alfo

no Es

Puente de Sant

ana

Rom

Saldu

Pera

Puente de Santi

rés

Pedro

Avd a

alla

Mur

rés

esec

Saldu

goné

Ara

ple

Tem

Gil

esec

rica M. Lu

Isaac

llas

Mura

Berg

ño

enga

Des

M. C ar

Bla

ncia

vena

Cip

Pon

Celo

ego

nso

Alfo

nde

epe

seo

Ind

In. Jiméne z

Loyo

Dosser

. Cé

iso

Cel

Virg

usto

Torr

J. No

usto

Aug

sar

illo

A. Tr

Para

onte

Torr

Dosser

ela

ella

ast

T. C

Losc os

so I

Aug

. Cé

Avd a

sar

illo

A. Tr

iso Para Laure

nzu el.

Va le Cn

S. Di S. Martín

én

Broqueiero s

mento Sacra

allo

ellas

Mos

én

Azoque

són

enga

Postig res

1 Sacram

Caba llo Doncell as

Aguado res

Cip

Pedro

Flora Tristan

ento

S. Martín

Mos

Broqueiero s

no Po no ncia Po

Postigo

Ebro

M. de Ara M. de Ara

y Cajal

Des

onés

Arag

asón

o Ebro

M. de Ara

Santiago

.C Avd a ezo

nza

M. de Ara

Ramón y Cajal

gus do

r Au ésa

an ern yF Cer M copetería ariano

ara

G. Sánchez

Aguado

ñán

ronti io F alac J. P a Alm

Pablo Casals

Ana

Sta.

Gra o

Ramón Celma

Mayoral

Cere M Escopetería ariano

ing

njurj

l. Sa

la te

de en

Santa Inés Salv

lvo

Mayoral

nera

G. Sánchez a

oA lcort

Dr. Flem

spo p. E Pu

Salina

te G Vice n

R. A lca nad Mari re ano Cas Dio tillo nisio Río Casa Gua ñal dian a

Ca Calatorao

Santa Inés Dr. orn

z Sa óme

Calatorao

Salina mez

San Antonio Abad

Monaste

Ca Crespo de Agüero p. P ablo Ca sad o Trovad

D Lucía rio Sta.

or Arbués S. Pedro

Sala

Due sate Sara

án ho

Trovad Altaguirre

les

licia

Río

riaza Arapi la de

a Fe Rein

arre Oslo

rio S Ciud

man B. ca de B ailén Asturias Ainzó Alm. n de D ña. G Padre odin Con a so Pa lación dre

Rein re

J. Pascasio Esco Batal

Monaste azo

raga ad F

del M Bau tista Juan e

Rein o r Gay Berdus Vicente Puerta Avda.

rde

o Monte Ricard

Río ate

tera

Bru

Teno

aras lo S Pab ue sq

sela

d Bau tista Ciud

lívia

ad F Rein

la de o.

Bonn

s Reinoso

de Sanc onterd

Alfamen

a Fe Alonso de Aragón

illo de Casia Sta. Rita

Católico

D. Alonso de Aragón

Juan ray

Joaq. Tomeo

Bonaira

Alagón hega

Teodoro Iriarte Arz. Añoa del Busto

1. Iberactur 2. Llauna 3. Albacar_Bici Arzob.Soldevila

Navar ra

Fray J. Casanova

Calanda

cia Fran . de

Fray J. Casanova

Calanda

Reinoso

Teodoro Iriarte Arz. Añoa del Busto

Bern

Arzob.Soldevila

A Rioja

Alfamen

Avd a

Joaq. Tomeo

Ntra. Sra. de Bonaira

Alagón aray cheg J. E

Jaca Sicilia Martón y Gavín Veintiseis de Junio

Marco s

Term

Terminillo

inillo

Cond Alcañiz

ermin Q

ría Agust

in Ja

ín

rnes

lino

ró R ncaol yo l Ro R éO s lle de Jos coleVa as Arm Cara las de

cua

ale

rta Ma

dad

lavia

o brosio ay Am ay nM llá rce Jota Maa. de Avd

. Ca

la P

rem J. T

erié

Ciu

ada

Leó

ares

uste del R

laja

Pablo Bruna

rqu

Rea

Parque del Tio Jorge

Pl. Peña Montañesa

Alm

P. Gertrudis de Avellaneda

Mas s Ma tas

de la

da Av

Bie ls

ín

jam

lin

Fra

ierb

Esp

A Sta uror a .Q Sie uiteri rra a de Alc

unie rr

Pl. Mozart

To m

sE d

isó n

a luñ

ata .C

a Avd

ajo Bad

ard

eño

Cala

via

Ciu

dad

rem J. T

Jota

ada

l Rea

de Avda.

Mosén

la P

erié

Leó

Doming

rqu

és

o Agud

José M Matheu

an Mari

Avda.

racia

Nort e

Puente

la C

ra laja

Sixto

n de la Peña

Celo rrio

Esta ció

del Pila r

Mediodia

ade

C. Bu rela

ne Cis

rillo

Car

s ada Arc uzón J. L

Rebo Alo

lería nso V

Comune ros de

l osio de

Virto rta

Ambr

Joaquín Numan

Sa ntu Ed

ari od rdo ua

eR od

sale

Marc. Isábal

ena

Cad p tero Espar

a Turco

Cap. Godoy Betrá n

Fco.

Pas

Pedro Cubero

Alfonso

Jorge S

A. Galind

Castilla

la Oliva

Eugenia Bueso

Monasterio de

ro áza

ro L

Ped

al Rab

del

Royo

Juli

ares

J. P

Ruis

Arm

las

Bale

cole

ró

Cara

éO

Jos

lino

Parque de la Esperanza

Parque de Oriente

Velilla de Ebro

Camino del Vado

J. Mnez. Ruíz Azorín

Tierrmas

Pl. Monasterio San Victorián

Florián Rey

Escritor Benlliure

Pl. Ntra. Sra. del Portal

Nicanor Villa

Maestro Mingo te

ari ntu

Silvestre Pére

Monasterio de

Villa

l Cave

Ama

Ntra las La. Sra. de guna s

Ob V. Lópe . Librana z Abad ía

lun

ata .C

Pedro

Cno. del Vado

Puente del Pilar

aballe ro

Cjón de Ariño S. Juan de la Lu z

la Fuen te

hega ray y C

R. de

Pas eo

Félix

Pl. Tauste rillo

Alto Aragón Pascua l Albero Bu

Alberto

rva Hue

cua

Zalmedina

Jesús

ro ntia Láza g n o La Sa pu na en te Valima J. C orra le Pl. Jesús

Funes

avarr o

Pl. Rebolería

Monreal

Pl. Tenerías

Pl. San Nicolás

Trin id

Pl. A. Beltrán Martínez Pl. S. Agustín

Alberic io Con chan

Parque de Bruil

Río

Pas

Jesús Gracia

ald

Teo b

Jesús

io de Sta. Cruz de Seros

Maladeta

León Gracia

Peña Oroel

ulc

Sep

cal

l Ron

adiero s de

Pl. Mesa

dia

Pl. San Bruno Arc e

án

ny G Nori ambo a a Pl. Eras

Can tí

lcro pu

rres las To

Feli

na ééllall Cu

nos x

lafo

llas

J. P alaf

Pl. Asso Torre

iñ P. L

Alc o ta b e r Olle o epill Barrioverde Jus San A ma gustín r r. P alo

Pl. Magadlena

Est

rella

na de

ade R.

án J. Pa

an d

D. Ju

al istób S. Cr

Añó n Viejos

sierra La Dr. Alvira

la C ista

Pl. de la Seoo r Val er

Pab o Pl. stria a Sta. Marrta

e Ara gó

Gallo

Rincón

Alcal Eras á Sancho

r Molin

ino de Cam

de Pas

de Jordán rrie s

era

eo d e la Rib

tiago

San

J. d e

Mayo

renz

S. Lo Espi no

Clavos

Manuela

na Dr. Az

és

Mediodia

re Bergua

Carmelo Beto

Pl. Ntra. Sra. del Pilar n Cebriá

aulio

J. Fray

edro

S. P

M. La zán

Gastó

Asalto iún Aa

és

Joaquín Numancia

nta

Mol inos

dez

aray Mén y C

an y

S. Ju

Va Vl

Jorg e min guillo de

San

Pl. S. Pedro Nolasco

Sto.

Pl. Verónica

orno

oG Valle rac de Zur ia G iza Pico az u de ll a Aneto Juan Mari Blas bid e ano Pl. P a n oyR Marian San Gregoorio o Base uata lga Germ ana de Ped e Foix ro Villac ampa Pl. Rosario Ibor

and

Pintor Manuel Viola Fern

Cerdán

Mariano Malandia

Alfonso Zapater

Sa l

Isa

Esté

allero

S. Br E Pl. S. Braulio spoz y Pl. Sta. Cruz Mira Pl. S. V oto Ariño Juss epe Mar tínez

Echeg

Núñ e

Pl. Sinués rbiol a

Valle de Oza Pl. S. Miguel

Reconquista

riag

ada

ado

Isla

Bale

María Montessori

J. Pardo Asso

Pl. aseo Sas

nes

Cua tro d e Ag osto

Pl. de España

ica

Verón

Cos

Migue

lmes

J. Ba

García Ar

Mariano Turmo Arq uit ec to La Ricardo Fig del Arco Jorge SánchezCamino de CandialRanillas uera

A. Galind

Gta. Pío XII

ina

Pl. César Augusto uba Sald irgen Dan zas V Pru denc io Pl. Manife staci Justícia ón

Torr

Con tam

ueva

Can dalij aP

San

Pl. de los Sitios

Sierra de Guara Salv

rqu

oria

Velilla de Ebro

Parque de Oriente

Esc ob

Aire

Buen Past or

stin

es F ros de uencla Castillara

Rudesindo Nasa rre

ente

urita

J. Z

clem

e San

Felip

uí

oret

Segis mun do M alejas

J. Can

ez S artín

garay

Abe n

Arpa

Pl.

Lanuza Olm o

Agu

Pl. Ecce om o Pl. S. Felipe Mora ta

Comune

Eugenia Bueso

CCap. inco Godoy Betrán de M arzo

Pedro Cubero

Amistad

M. Blasco

n Cos ta

las

Pas oM

Pac

Paragu ay

Avda. de Ra nillas

Camino del Vado

Paseo de Eche

Cons tant Infante ino

S. Blas

F. Pereña

Pl. Corona

A. Pa Pl. lomeq Mona sterio ue S.deRoque la Oliva

rerí

rónim o

S. Je

Mur illo

G. G

Joaq

ued

Esq

MAPA

d alia Villa Ro s Pl. Mozart d o e p cam Espie rba ria O Victo da ine a P Parque de la Esperanza rian Ma olf Wo inia Virg

al Ca vero

Pedro Am

del Vado

Puente del Pilar

Predicad ores Casta lva rez

Pl. S. Pablo S. Pablo ndia cha P. E

J. Mnez. Ruíz Azorín Pl. Victoria Pignatelli Tierrmas Pl. Monasterio San Victorián

Escritor

Pl. M. Salamero

Pl. T.Benlliure Peroma rta D. Ca S. Lamberto strillo

del Portal

S. Ildn Rey Floriá efons

ónNican Azna or Villa r Sra. Pl. Ntra.

te z

Cádiz

Pl. Ntra. Sra. del Carmen a

Cas

Pl. Sta. Engracia

Jim éne

Pas e

Balbino Orensanz

sanz

o Oren

Cjón de Ariño S. Juan de la Lu z

anta Lu cí

Armas

San Blas

Pl. de Morera Sto. Domingo

Lirio

J. Cam

Maestro Mingo

Silvestre Pére

sd e

rqu é

Cap. Pórtolés Monasterio de Siresa

Leo ld Jos

éL uís Alb are da

Jua nB rull

Asunción Delmas

Florencio Santamaría

Cereros yyC aballe ro

Jos

áfols

rva Madre R

Alb are da

Ca nfr anc

gust ina

Pl. de AragónA

uentes

gara n Pablo Ntra las La. Sra. de guna s

Palma

Hu e

J. L uis

Agustin a de Ara éZ gón am ora y Ramón

Basili o Bog gi ero na de Ar V. Ló Ob. Librana ente agón pez Abad Conde ía de Ara Pl. Tauste nda o

es o Burill

o Con chan

Río

tín

agro Alm

illón

rres

Pas aA gus

rté Co

Salvador Mingu

Rudes

Pase

Fabla Aragones

Miguel Asso

de V ado

nda

e Va

ra d

rime

sía P

Trav e

Doctor Iranzo

egu

sía S

Trav e

las F

e de

Puent

Balbinn

Almonacid de la Sierra

Monasterio de Silos

C. Catalán Sañudo

Monasterio de Nájera

eo M arí

án

rdia

lcro pu Se l iño ras us oR ag

e rn

sterio de Guadalupe

uen

Cos

de la Rabida

ecil

eT orr

min

J. Anch Jerónim eta A. Qu o intero

nos.

Aragué

Londres

Trav. del V ado Pje. de l Vad o Pila r Ga scó n aba na

co Co rdero Alvara Taboad do a

Pedro

ilar

Nicolás

Cno

Dr. Blan

5 las Tab . Pu

ente

del P uente del P Avda . Arcada

Vio la

as To

nto Sa

da. Av

joinmagazine.com

Monasterio de Montserrat

Fray Luís rbano

alde Fig ano

ame nto

ld z Ga

ére Benito P

Pam

vas áno

uel

Santuario Miserico

Río

Asalto

rbe ena rón ad Torr

Po e Alperch

Sobra Juliana Lar Bote rsid

dir I as

Ag us eroism tín o

nive

Mun

aul

ejón tesí Cor

te d Torr

ín

3 rgan

S. V icen ton

Gav egrín Pel

Cañón de Añisc ra

los

Palencia

llera Garcipo

Pied te de a

írez ios

Puen Zarz

Ram ud

Est

ún Emb

dor Pase

Car

ra a

mbr

Arge

ina la M o de

Salva

Luce

z de éne io

1 P. J.

Soler

M. Alue

mer

Dor

la Cedro nso

Co im i b Ciu

s Puer to Anayet da

lix

Xim fug

alan

G. Za

Sta. Cru

Fé

talina Sta. Ca

porta

de C gro

rre a ho y

Gil

Rufas

ent

Fco s dré

astrón P. S

o l

An S.

lasc E. B Porcel Juan

dale efisto

Sanc

P. Os

Florencio Santamaría

uba

Sald

Antonio Ro

Form ián

Dam

Mila

yeu . Ba

iel Jard egio

Mariano Cebollero

s Cin

cas J. Blan

tecto

ana llas

Rom Mura

M. Maluenda

Maria

Mag Arqui

Má ar y

scar

Baturra Alfo

enes

s rtire Borbó J. Am

no E

Pera

Dosser Pedro

Mosé

Nobleza nto nve

Es On qu ce ina s

nso

Atar Virg

rtad

Ara

Losc os

arric

són

Libe

a M. Lu na

Isaac

nde

vena

goné

ple Tem es

Almonac D id enga de laesSierra ño

Monasterio de Silos

Monasterio de Montserrat

n Fray Luíscia rbano epe seo

Ind Pa

M. C

rés no

Bla

Berg

Gil

esec

Torr

7 ella

In. Jiméne z

ernando de Aragón

J. No

C Monasterio

ast T. C

I nso

onte

elo C. Catalán P Sañudo

nzude Nájera ela

Va le ego

illón

Monasterio de Sigena

Alfo

usto illo

Cip

Aug sar

. Cé A. Tr

Parai Cn l

S. Martín

Avd a Salvador Mingu

gus

rdia

Santuario Miserico

Laure

Trav e M. de Ara Ramón y Cajal

Doctor Iranzo Santiago

ésa r Au

Azoque

nza

el.

Broqueiero s

S. Di

llo

Doncell as

nos. Ib Mateo arra Flan dro Cte. Rep ollés

dad

. Coi

1. Cool Hunter 2. Shuave Miguel Asso do 3. Espacio Anónimo 4. Buildingplus 5. Zaragoza Activa Balbinn Balbino Orensanz o Oren sanz 6. Pulsazion (Las Fuentes) Puente de Santiago Avda. de los Pirin 7. Gatocat eos Fabla Aragones a Asunción Delmas nda

e Va

ra d

rime

sía P

da M. de Ara

de V a

egu

sía S

Trav e

uen o Ebro Avd a

Postig

ern

alac J. P

Sa Puent cramento e de las F uentes

ncia

B la Rabida

Cere

Sta. Ana io F Monasterio de Guadalupe ronti ñán Monasterio de

nos.

M Escopetería ariano

ing

Dr. Flem

Caba

orta

njurj

l. Sa

Gra nera

spo p. E Ca

Cos res

Londres

Ramón Celma J. AnchMayoral Jerónim eta A. Qu o intero

Santa Inés Dr. Blan

Aguado

e la

Trav. del V ado AlmP jeo . de za l Vad Pila ra o r Ga scó n aba na G. Sánchez

co Co rdero Alvara Taboad do a

Pedro

oA lc

Dr. orn

Piza ste

rro llví

plo na

rdo ua

La Mesta

O de go Ma

inc Tulipán Aries

Júpiter Saturno

Estrella de la

Urano

Avda.

Mañana

ión

Marte

Piscis

Régu Vía Láctea

tes

s Ar

Bella

Ma rtín

Ilust

ració n

Gta. Santiago Lorén

Ibó n

Gó

de la

tre s

atria

o Ne op

cad

Gó m

I. de

Ponz

Isla de Yer ba

esp

ald

arte

Ca la

ald eV

Alc

ma dre

ciu da

Vo lv

ae mp

za r

Ca lab

Lu c

To d

era

Qu im

las

d Av

és

alt

lcó

ros

ája

Atr ac

reta

isc

ciu

Ind

min

ige

el O

Ve n

tan a

Dil

era

Qu im

Lu c

Gta. Manuel Albar

és

lcó nM alt

El Ha

ája

are

Díe

nos

Álv

Avd

a. de la vella

de Jo

ros

lino

spar

nta n

cre

Ind is

lA zu

Án

cto

pre

tor

rce

hor Ga

Melc

l Teso

la de

La IS

e In glés lluvi a

rio

A. Arteta

ante

L. Norm

soro

lés

ISla de l Te

nte Ing

El Pacie

El P acie nt jo la

o ba

tand

Can

París

Sagita

de la Ilu strac

go de

El Ma

Blanco

jo la lluv

ndo ba

o en

Amér ican e de

El E st

ustín Ba

dín

l Edé n ilige ncia

El AV

us e

Do c

joinmagazine.com

Aries Piscis

ros de Cop

Pardo

El Jeque

taur

Cen

El Gato

Mercurio

Canta

ndo

Canta

bajo la lluv

rís

en Pa

El Es

éricano

Cap

La D

LA NC A

Camin

Un Am

én

te del Ed

ncia

La Dilige

era

Art

EN ID

CA S

ozz o

Venus

tas bo pia Lim

Sombre

ald

ión ac str

Ilu

Ibó

e la

gón

da Av

he oc N La

de la Óp

Viridi an

Fanlo

nlo

CIA

I. d

lara

ren

ílan Ep

Alc

Av d

Arte

timo

Sép

Avd a.

ER AD

EV AL

ral

Viridi an

inis

lle

OL VID

PA S

no da da

Anzan

o Tomás

Cruz del Sur

Anzan

Noche

La S ire

ississ ippi aza La C

na de M

ran

Ciu Advadd aa.nSo éKpati nmeo

1 Ilusi aG

Ciu

élic Ang

ón

in mk oP ote

Osa Menor

Anzan Tomás

Osa Mayor

Tomás

Anzano Tomás

Arg

mura ete Sa Los Si

Ara de

Roja terna La Lin

Juan Ag

zad cora El A

C MAPA 65

1. Vela Jardinería

Ermesin

da eA ux

derera

orja

go Domin

Daroca dají Montañas de Bar guer Beren Ram

bro

Ped

ro Ló

Monte

video la de

jo os a

nos.

Pinzó

Pl. Roma

ideri

cayo

ón

rag

de A

a Avda.

adre nto

ame

Terue

Sacr

o de

vas

áno

ita

orté

rná

da Av

Rin s

C anfr anc

ía nV Gra

agro Alm

seo Pa

cesa

are

Alb

Agu

Pl. de Aragón

Jua n

Pl. Sta. Engracia

stin

Bru ll

uit.

yola

Arq

dro

l. S

ancl emen te

Cos ta

stitu

cóiónn

Los

tal

oveva

uís

oz Se

Muñ

Alca lde

Prin

cesa

asá Barb

Torres

Burri

Pam plon

Avda.

Mae strMo

Pom

re adM

a. S

Ntr

Manu el Dr

y Ló pez

Franc

isco de

Gra

l. S

aVrq

na edru uina

Fco itori .V

ra.

onda

Esteb an Ta

Pe seo

dro

ría

ueir

las

Ric

Los tal

San

cho

Aba

rca

idad

ilagr

a Mar ía Re ina

s ev ma S

nas

Viola

osa nte

layero

Goya

illa

teri

Ecuado

Genov

rve

nir

a ued

Fco

. de

Balm es

Cid

ón

line

de Hu ngría

res

o enciña Inocarda S

Puente

Mae stro

Pamp

Mar

ria quin

Ntra . Sr a. de

Océa

Avda . de

rcía

tes

c Tre

Blasco

Sanc

Abar

Jarq

no Pa

Juan

teq

Martín

cífico

Carlo

oret

stillo

ún

os Ai

Juan sI

Merca dal

del Ca

ra ueMon

aste rio

Pablo

Palm

b ente em Pu Septi e ed re

cho

de Rue

Hudie

r íva eV villa Se íaz d nir io D rveab rigo PloS Rod so X E n o Alfo mig ís A Fra

y Lu

Fierro

Vía

Fauq

Puente

Bru no

Pas

de ntiago Sa Fco.

Cid ón

de la

So lan

Monc

ayo

Hisp

Ma e oR rianSoria

io cenc a Ino rdañ Sa

Guallar

anid

res

a. S

uie

br nte m Pue Septie e de

Aldebará

Blasco del Cac

nov

Algenib

Pa se

Pas eo

Fray

Capella

íazn bio Orión Diá Sa rigsot Roda X El ebAlfonso igo Luís

Santiago

Mar

Víva r

edo

teq

ale s

Hay

iano

Am Ren

oval

Guallar

tiá

ra ue

Aila

Tudelilla

nto

Abe

dul

Enc

ina

Fre

sno

Rob

Parque Miraflores

. LlobSi er

Cjón

P de . Ga l G Brcaié arr lé s o n

llote

s sitos pó

lilla

abe za

la C

Pl. Do de Ma

Pl. de las r do Peñeras Anda

ra. de

Sim anc a

Ntr

los De

Cana

Tudelilla

rca

Caste

Ven t Traves ía B e dez lla vis oz Fernán J . Muñta de Dr Oc A tub re

Buen

. de Po e

r Fle

Mon

Avda den

ric

rcía

rtir

ino

Cam

Má

Parque de la Memoria

ta quie

n Oro

Paseo de lo s Rr o Pad re P Terre olan co

Berd

a Unc

alejas

do M

Segis mun

Avd

ría

a. d de Osso Enrique

el T eno

n Berg

eva Tor

. Ga

rt Ba

Capitá

ario Ba gu

M. o lan l Alférez Provisiona So n no arbasá Bruariano B

Olof

iza

Fco

Torr

Pl. MAzteca orn es

geles

los Án

Lezcan o

tigas

sio Ar

J. Gerva

IV Pl. Araucana

Pl. Inca

till Las An

o Atlántic José Océano Pl. Pellic er Amazonas Pl. Mar de PlataBerenguer

Mar de

Pl. Patagonia

Martí José Pl. Maya

Pl. Guaraní

Sra. de

ára te

éG

nJ os

Ntra.J

Sanc

los

los Ti

Pl. Gral.

J. Can

Pl. de los Sitios

ría

las

Ro sale s

. de

Ric

los

Arqui

os am Muñoz Grandes

los Ál

itor .V

Má

P. d e

a Avd

rtir

una

ano

Mari

s Roza

La M

vers

Hnos

Robe

o de

. de

írez

Avda

Con

dr Ve

su Esco

gua nca Aco

pó

Felip

Joaq uín

nte

ueir

Lérid

nco

de Lu

e la

eo d

Pas

Pl. Pl S. Sebastián

III

Leó

ice nV

Albert Sch eitzer

má

nda

Va ra

ada

hum

de A

dilla

Pra

zd e

Fern ando

yad

apu

ro L

Ped

de Sa n

los De

Sancho Ram sitos

ino de

Cam

Pase Paseo del Cana l

Vía

Pana

Pl. Poeta Miguel Hernández

rqu és

gre AleM a

Fra

Se go

via

ncis

ave

llen

ta Vis

Luís

Ros

Llobe

oloma

Yar za

Bolonia

La Paz

Com ín

leta

Cjón.

ús

Jes

nor F

e Torr

Fra

las

e Lo

aS imón

io d nac

S. Ig

León XIII

Avd a. d el T e

. de a Avd

Unc

lanco

e Po

Bailé n

Vent

ía

Traves

vist a

lla

de los

Parque Miraflores

Pase o

Padr

Berdú

Pl. Do de Ma

Pl. de las Peñeras

bre

Oct u

las

M. Gen

pez

ama

Uni

drid Ma

Do ce

r Fl et

l Te no

Avda . de

ía M na olin

Mar

Estremia Su iza

rca

o Ló

Sant

sale s

José

licer

Pel

Maestro

r IV

Berengue

rne

seo

Pedr

del Alh

de la

vía to Au

Dalia

sé

rico

Alférez Provisional

Ribera

Vía

y lca rA cto Do

ñore uise

de R

rcía

Ntra

. Sra Me . de lilla la C abez a

Sim anca

Gra

a rond

ría

Lord

Inés de Poitie

rate

Camelia

Már tires

Parque de la Memoria

Mario Bague s

dre

Goya

ón

Gta. de Sasera

Pl. de Basilio Basilio Paraíso Paraíso

Lagasca

rtir

Pl. de lasCa Canteras nal

ieta qu n Oro

Capitá

. de

r de l Re y

Ala

III nX

Bon te Má etn ice Sa

Pab lo

Leó

Juan

e lo sR o

nza

r s oto rre s To eG e la nd a. d María Moliner có Avd as oG Pl. lm Albert se Sch eitzer Diego Velázquez An P. d tillo Bolonia La Paz

ín

seo Pa

Pl. Poeta Miguel Hernández

és

gre AleM arqu

dilla

Ahum ada

Pra

co Al ncisfare S ría ainz

Fra

lena Sal

ta Vis

Luís

rand a

Gá

Pl. Gral. Muñoz Grandes

o uí P é uLís

Lag

Tomás Zumalac rregu

M. de Cervantes

sco G oya

la Loyo

onca Pl. S.síSebastián

M o de naci

José

navent e

cinto Be

a. Fran ci

Avd

Basilio Riv Paraíso

Lu z

Jesú

aTon rres las do

d ntu ve

ro La

l Alba Ped

sco de

Dr.

S. Ig

pa ña

León XIII

Gta. de Puente del Sasera Emperador Augusto

Viv a

Avd a

el Te nor Fle

. de

Fern

María Moliner

Avda

Pl. Diego Velázquez

Te id

Seg ovia

ro de

Luce

Horte

puya de

Sancho Ramíre

Monterregado Alicante

Jos

Franci

nche

ung

ies

tor

dio Ra

nsia

Vía Pignatelli

Ferna ndo

CamVía elPase iade San o Coló Am

iel

Calvo

Vía

l Rey

ar de

mAla

Pablo

Bone t

ón asc

a. d Av

plo

Burr

ran

ato

ard

Bern ard

ial

Marc

Edu

nio C

Anto

Juan

Lagasca

de la Cruz

G seo sSan Jua Pa n

Rin

Ric o Va lero

Marc

Prin

uel D

Hud

añ

Esp

Alc

uVcoalca Fra

rro

laye

de Eb

de H

dal

Viv a

tor Doc

ueroRuiseñore Etna de s A eo Pas

Jilg

dor Ceja

Estremia Notstro Mae ivie

apol a

Azuc Sanch Heral ena o Lez do de cano Arag Venecia ón AmanJenaro Che Paseo del Canal ca ecer

Cuenca Pl. Parras

ernando de Aragón

plon

ntes

. de

Lag

Cosme Blasco

casí

Laco

entu Tomás Zumala ra c rregui

cisco

José

Mon

Agu Benav ya stín ente de Qu into

Jacinto

M. de Cervantes . Fran

Avda

Riv

Pase

Carm

Pje. Goya

ita

oF o

aña l

oC as

ert

Alb

Dat

nard

Ber

ardo

Dr.

la Cruz del ManuelPuente Lasala Emperador Augusto

Españo

ando

Fern

Aldebarán

Inés de Poitiers

Piza

eca

nte

Edu Ric

Llearo M Saarllcial e

ra La coma

Ventu

Marina

San Juan de

ca Frau

llví

lde

pz A llu

Luís L

Cav

en Carm

Vall e

Mari ano

ros

Fue

Gta. del Somontano Cariñena

ude

Esc

Lu ís d el

añal

Cas

co Va

Mar

Pl. San Fco. de Asís

ragó

de A

Pje. Goya

erto

Alb

nselmo Clavé

oz S

Viola Palm

Val le

Viv

Sal

Cosme Blasco

Jilgu er

ador Cej

ste

Pam re tón

ros

Fue

avia

no C

Mar ia del

Luís

Pl. San Fco. de Asís

ustín

Españo

ín

Mart

Paseo Colón

Vía Pignatelli

Pl. de las

navista

Pl. de la Rige Venecia l Imaculada O sp Cabibez ooPe deralta Bue Monterregad o A

Pam

Burg Alca

an Ta

ina Luís

d LLéri

pez

a Re n

. So Luís Ló ler pz Allu e

AnEdscudero rés G retó

sG . Sol

Quinto

Gta. Ramón Borobia Cetina Manuel Lasala Marina

Avda. de las Estrellas

Gta. Ramón Borobia Cetina

ata

I. Z ap

Pl. Luna

Cuenca Pl.

sura

Esco oE

y Ló

sa ás B

Tom

Tom ás B

Ara gón

os Burg

Pela yo

San

Santander

Tarragona

Coro na d e

Men énd ez

erra

Toledo

ncia Vale

ias

rrub

oba

ano

Serr

e a. d Avd

po C

Obis

stre

Mae

re S

anz

SerrAragó anon S elay o

Cor on énde

a de

bias arru o Cob a nci Obisp ale eV a. d Avd

st Mae

Men

Pl. Emperador Carlos André

Ser rano

d adri dLeuísMViv vía es Auto

Mar boré

nam Federico Oza

min is

Gé

avista

Antares

Jenaro Chec a Estrella Polar de Buen

ldós z Ga

Muñ

Esteb

Marí

Olof ral

ngo Mi

Pl. Emperador Carlos

Lago

tín

Mar

Mag nolia Gira s sol

pata

I. Za

Plé

Cabezo

eallsas Canll

ajón po T

ellas Can

jón o Ta Obisp

l de Vida

lán e Ga

Miral

un grí a

ingo

Alcald

Dom

de H

gría

mita

Pl. Miguel Merino Pinedo

Hun

Domi

Pl. Miguel Merino Pinedo Berm ejo

Vio lant e

Luís

Ber mej

Ca la

A yad es

Dr. o

ére Benito P

orté

Galán

Bosc

ez nchc Sán

ilagro t

Obis

l de Vida

de Alcal

Fece

Juan

a iador Auxil

Mur

lego s Gal Luca Pl. Sto. Domingo Savio

o Dieg

au de

María

Dalm

Constanzan Sa

Luís

Vio lan te

Estadio de La Romareda o

ís B erm ej

Azna

ín C

nco

Man

ca Mer Lu

indo

Jeru salé n

Estadio de La Romareda

on za lo

Ca lam it

vila

Fra

La M

arcía s. G I Gal

Go nza

Des

Roz

ama

Hno

arlos e

Mart

o alleg as G Pl. Sto. Domingo Savio

Luc

osco an B

dora uxilia

Mur

rand

rusa lé

arcía

de Lu

au de

aA Marí

Dalm

u Constanza an J

Ribera

llén a J. Tru Juan cón Huerv lón Rin de Ja Ribera Gállego n loca Rincó de Ja

ies Tuyib Los

III E lG

eM ella

Vá

Pas

erm

Clavi

illah de V

éG

t ece go F Die

Calavo C

a de

Lu ís B erm ejo

dor

Anda

Ped ro

IV E l Cer imon io

eM ell

Fco.

es a

Batal

u Duq

Jos

o de E

Riber

Sta

zna r

Jardines de la Taifa Saraquista

Galin do A

Mella

pez

l Alh

bies

Lagu

Jardines de Avempace

cci

Laca

ómes de G

Tuyi

Quint

Gutié

Tobe ñas

rrez

nde

Gra

José Cast án

Gral.

I El

ana

Alcal

Gral.

Quint

a de

ersid

an C ánigo

nte

ullén J. Tr rva Juan cón Hue n Rin Jaló a de lego Riber n Gál ca Rincó Jalo

Riber

Santa Los

sa Terelcuta Avda. de Jua n Carlos e Ca I

omo

uan Pal

Sabiñ

a. Avd

Ebro

Univ Jardines de la Taifa osa herm Saraquista Villa e

de la

de Ju

de ntes Fuen

Vía

a. Avd

beñ ro II

Ped

nte

Tenie

nda Vara

nte

inillo

. Rita de Casia StaSta

una Lag

n To

Salle

Term

l Ram

s óme

Jardines de Avempace

Isabe

MAPA

eG cald

i cacc na La inta

Cast á

nz Sai

Ped

so Ped ro

era

Oli

alá

Alc

María Gue rrero lado Mel Díaz de iérrez Mendoz a l. Gut Gra ador nte Castilla And enie

José Tenie

ón Ram

erim onio

ida

IV E lC

His pan

Vá z

qu e

orr

joinmagazine.com

go sto do r

Cjó

Jardines de Al Andalus

de lcal a. A

e la

Misi ones

ina

o de

la M

Ciu

dor

Salva

M. Alue

Pase

Agost

goza

Zara

J. Sorolla

scar

rte

P. M

Av d

nfo

C arc añiza Villa Dom d uell r d o el e Andingo Llob

Die

es de

ras

rde

Liria

sto

nte

Vic e

emías

Hno. Jer

no E

Maria

Mira

tecto

isto

tillo

Lau san

ise

Arm

riq

gus

flore ss

Rubén Dario

. de

. Sra

Ntra

Vil la

ís

Pje.

guas

Mef

rac

ente

ené nde z

iña

Alb

Luís

ncis

Fra

ía M

Garc

las A

nov

Gé

Linde

de la

Barón

tro

lore

z. F

Fde

slao

ella

In. Jimén

Loyo la

ast

T. C

oca

t. R

Ten e

Wen ce

sola

rife

ruz

Sra. de Monlora

ngo

Domi

sé

na o Al cisc

Dr .C

Sta

ncia Po ras rde

ello

P. M

n Jo

rte

nfo Mo nte mías

Avd

J. Sorolla

cia

Gra

ntes

biña Pue

Luís énde

tillo cs n

z En

ana Laus ise

Arm

ue riq

usto Aug

Liria

Bo sto gu

Men

Biel

Fray ca Julián Garas ue

va Vill a oyo

Aguas Luís R Biel Juan

cía

Castellón de la Plana

ra Paseo de Cuéllar

Nad

agoz a

Pau

Comandante Santa

Cjón. Música

Cristóbal Colón

corro de la

Barón

arcu

de Cjón Agos . Na to do r

i de Ag

Vía d

Las

a. de Monlora

Llobe

flore s

Obispo Domenech Ruíz Tapiador

Estrómboli

pricornio

Vic e Hno. Jere

Fran

Gar Agua s

de las

stro

Sra.

Mae

Dr. Palos

Albacete

roción

Diez

osto

Mariano Royo Urieta uo So

Antonio Gil de Jasa Mira Pje.

Perpet

nzó Mo ano s

rife

Monje iro II El

mín

Jaz

Ntra.

Loz Dr. sa

nia

rez

Ca olan

Vas co

Flo

o Fd sla Wen ce

.R ocas Tene de

ez.

ovaRam

Gén

Linde

spo

3 Cerraada

es Morion

Arzobispo Domenech

Paseo de Cuéllar

Pau Comandante Santa

Cjón. Música

Dr. Ant .C ruz

. de Avda

Sta

Cristóbal Colón

efierro Vald

Ruiseñore Paseo de

Joaquín Octavio de Toledo

p. E Catalán Salazar és rcil Mo

asim Vio le

cla

esú eJ

Ripa Obispo Domenech

Ca ala ala

erv Las

Vald

Las iro

Mariano Royo Urieta

Antonio uGilelde Jasa

Ma orro

7 Ma

zón

Perpet uo Soc

onia

Mon Dr. Lo

Hu rio es

Vasc

Ma oC A Vesubio rzob s zón de

Cora or

.T orr os

II El Monje Ramiro

Jesú

Castellón de la Plana

Arzobispo Domenech

Plutón

isp

ervia

.d e

Féli Catalán Salazar

eV iu la

imiro

zano

Ruíz Tapiad

Fray Julián Garas

Juan Aguas

1 xL

lico

tayu Cala

2 ssa

ata

. Te r. Cerra res da ad Sta

e Sup

od rian

Fco

md Lasa

a io La Cas

Ripa

és

Mor

Sta. Bá

. de

Morion

C ar G ortes rac ián e Je resa rvia

Supe

ató sala

Vald

cillo

rbara

Ruiseñores Paseo de

Joaquín Octavio de Toledo

n Orió Albacete

ltas Ba ud

lC oE and Fern seo Pa atay Cal

sús s Jesú de . Te Sta

Luís

uel

Man erv

iano

Mar

Fco

Boye

nio

Lata . Tere ssa sa d eV iu

Mar

Co rte raci s án

rés Gera

obis

uer

Lila

ese Veg a ega

Asturias

nto

S. A

rG Ba nese s

ir Ata

earn

tanos Sirio

Bear los

Arz

ret ría

Cla Ma

nio Piq

lico

Sta

ltasa

And

ató lC oE and Fern

seo resa

Félix Luís

Pa Jesú de . Te Sta

na uer rés

o de

sB e lo BereP naicseo e d

And

PaseoFlor de Li de loss Plá ro

Pase

Salamanca ren

rbu t

tóli Ca Piq

n talá

. Ca

osé gar ren r Lo Pila

dro ía C lare

El do lico

les os

J. Pascasio Esc ató

rcu Plátan

Jua nal ción

Pe e

rent Lo

epció

Are cep

Con Tau

Tte yon yona

José

Galv

Pila . Cat Tte r Ba Pila

Juan Conc

ArzPilar Lore n Arenal ob. ngar S. A Ap nton aola io M za ar Apa

ob.

seo

nista

Luís Gal

Pia

Edua Pian rdo ista Puey

r Ba alán Pa

curia

Luís

ista

o. de

Borja

San Fc Ella

cio

dro as Ce eo rbu F na er n Pe

olaz

Arz

rna

Hé de los Paseo

a lic ab

6 Duq

Edu Pian ard ista oP uey o

tóli Ca

el a om lG na

ató o Is

Pian

Cn . de Bor San Fco

rra

Iba Igna

a Pa

án

na lG

om a

se rde

arr

aC lL be

uar Mig

o Ib uard Ed

acio

oI Baz de aro

rde

Así

uel

Ed án Baz de aro

Pal

se Pa Álv

Aragón Juan II de

acio sa de V Ella illaher curi mosa a

ín y

uel

gón

Ign

lac

Mig

ios ón Arag de des

esa Álava

1. A la inversa 2. BGB The Shop 3. Irezumi Tattoo Studio 4. Imagine 5. Unity 6. La Terraza Experimental 7. Pulsazione (Centro) Ca

spa nid

Las Mis ione s ita

Aragón Juan II de

des La Erm

Con

Sic Martón y Veintisei sd Ara

Con Pelay o más

Álv

66Terminil

D rm he Vil la de qu

osa

Alcañiz

Trec

Pase

Paseo

Ken

tya

Paseo

od Pase Tie

Tetu