marzo 2012 路 n1
Deja que te cuente
ISSN Z 550-2012
editorial
deja que te cuente
Tienes en tus manos el nº1 de una nueva agenda de tendencias, ocio, y cultura en Aragón, con la que nos hemos propuesto desafiar al pesimismo reinante, y abrir de par en par una ventana a las cosas buenas que nos rodean. ¡Y es que por suerte siguen pasando cosas! Hemos puesto nuestro empeño en seleccionar una información variada que te sea útil, para presentártela de una forma clara y concisa. Pero Join es más que una agenda, vamos a partir de lo local con el propósito de entender lo más lejano, para ello contamos con un amplio equipo de colaboradores, que van a acercarte novedades en los temas que te interesan: música, diseño, moda, festivales, libros, viajes, gadgets, moda, o videojuegos.
Ve cortando el rollo, que esta gente tiene prisa. Pues ya solo quedaba hablar de la versión digital en joinmagazine.com Claro, claro hoy en día sin digital, no eres nada. Vamos a enviar boletines con los destacados de la semana.
Casi nada...
¿Quién dijo miedo?
Diseño: Luis González · Redacción: Alberto Pelegrín y Laura Montañés · Administración: Susana Pallarés. Foto: Raúl Escanero · Publicidad: comercial@joinmagazine.com
Colaboradores: Javier Calvo - Sonia Cameselle - Raúl Escanero - Jorge Pablo Hernández - Adrián Sarasa
sumario 3
Stupor Stupormundi mundi 5 Editorial EditorialModa. Moda.Foto FotoRaúl RaúlEscanero Escanero 11 Éxodos Éxodos 13 Join Joinme. me.Kase.O Kase.O 19 Pantalla(s). Pantalla(s). Texto TextoJavier JavierCalvo Calvo 21 Thecnology. Technology.Texto TextoAdrián AdriánSarasa Sarasa 23 Next NextLevel. Level.Texto TextoSonia SoniaCameselle Cameselle 25 Exposiciones Exposiciones 37 Agenda Agenda 55 Mapa Mapa
agradecimientos El nacimiento de Join no hubiese sido posible sin aquellos que han confiado desde el primer minuto en el proyecto. Gracias a los colaboradores que se han dejado involucrar en esta aventura y que han puesto todo su empeño en crear unos contenidos con mucha sustancia. Gracias a los establecimientos que se publican y colaboran en la distribución, por creer que merece la pena tener una publicación hecha en casa y que nos represente. Nuestros besos y abrazos muy especiales: a Jorge por “ilustrarnos”, a Susana por su “sweet home”, a Carlos por su “contacto”, a Olga y Vicky por sus “labores diplomáticas”, a Bárbara por sus “deseos”, a Alberto por ser nuestro “agente secreto”, a Esther por su “asesoramiento profesional”, a Raúl por “su semilla”, a Diego por su “paciencia”. Y a nuestros amigos, amores, mascotas y familias, sin los cuales... éramos pocos. joinmagazine.com
STUPOR MUNDI
03
Slap!
Indoor 2012
Novedades en el panorma festivalero de Zaragoza, tras la buena acogida que tuvo en sus ediciones anteriores, este año debuta la versión primaveral del festival Slap!, un festival que hace las delicias de los seguidores del Jazz, Soul, Funk, Blues, Hip Hop y el Reggae. El festival se celebrará el viernes 30 de Marzo en 2 espacios y con la peculiaridad de poder disfrutar de más de 10 horas de música negra. La primera jornada con conciertos tendrá lugar en el Centro Cívico La Almozara y la continuación en la Sala de baile Saratoga, recreando los clubs de baile de los años 70, donde se podrá disfrutar de la selección musical de los mejores djs del estilo. Entre otros se podra disfrutar de la banda de japonesa Osaka Monaurail, que ofrecerá en el marco del festival el primer concierto de la gira europea,
Desde las 20:00 en: Centro cívico Almozara (Avda. Puerta Sancho, 30)
Desde las 02:00 en: Discoteca SLAP! (La salina, 2) www.slap-festival.com
que conmemora sus 20 años sobre de los escenarios de todo el mundo. Ver programación completa, en nuestra agenda y vete preparando para pegar unos bailes...
Cosecha de invierno Durante este mes de marzo se desarrolla en distintas poblaciones de la Comarca de la Hoya de Huesca, la octava edición de la muestra de artes Cosecha de Invierno. Organizada por el área de Cultura de la Comarca, esta muestra ofrece una oportunidad para el enriquecimiento cultural de los habitantes de su territorio, a la vez que presta una especial atención a los artistas y colectivos de la zona. Conciertos de pequeño formato de música clásica y Folk, en entornos con encanto, las últimas creaciones teatrales del Gato negro y Tornabis, una revisión de la obra de la artista Vicky de Sus, y una jornada llena de sorpresas conjugando tradición y modernidad en la localidad de Agüero. Como broche final, el pre-estreno del cortometraje Vamos bonita en el lugar donde fue rodada, la colonia de Tormos, al pie del pantano de la Sotonera.
www.cosechadeinvierno.es joinmagazine.com
STUPOR MUNDI
04
Perfume genius
Put Your Back N 2 It
O lo que es lo mismo Mike Hadreas, publicó su nuevo disco a finales de febrero. Put Your Back N 2 It, editado en el sello Matador, es el segundo trabajo de este creador que debutó en 2010 con el sorprendente Learning, un disco confesional, intimista y atormentado, que nos dejó con la lágrima al borde del precipicio. Un nuevo Anthony (and the Johnsons) sin tantas aptitudes vocales, pero con una sensibilidad y crudeza en sus composiciones, capaz de desarmar al primer acorde de su piano. El álbum, grabado entre Inglaterra y Seattle, promete convertirse en una de las bandas sonoras de esta primavera, sobre todo en Estados Unidos, por donde ya está anunciada
www.perfume-genius.com
la gira de presentación. De momento no se incluyen fechas en nuestro país. Quedaremos a la espera…
Ben Brooks Crezco
La joven editorial barcelonesa llega al nº 22 de su cuidado catálogo con esta novela. Es la quinta de este precoz escritor (nacido en 1992), aunque la primera que se traduce al castellano. Su autor ha sido señalado como “la estrella literaria de una nueva generación” por The Obsever, Dennis Cooper, o la Web Dzanc Books. El punto de partida de la novela no parece demasiado original: la enésima revisión de la historia de tintes autobiográficos que recoge esos años confusos en los que mudamos la piel de la infancia por otra nueva. Una piel que ni sabemos muy bien para qué sirve, ni parece ajustarse demasiado a nuestra original forma de ver la vida. Sí, otro Guardián entre el centeno (J.D. Salinger), pero que se mueve con soltura entre las coordenadas de nuestro tiempo. Sí, otro Menos que Cero (Breat Easton Ellis), pero con un personaje más accesible, más lucido, con más sentido del humor y al que le gusta beber té en tazas de Hajoinmagazine.com
www.blackiebooks.org
rry Potter, después de sus juergas. Una fotografía de una juventud, amoral, inquieta, hedonista pero a la vez tierna y desprejuiciada. Imprescindible.
ÉXODOS
11
Alojamientos con diseño en…
BARCELONA
Anna Podio. Arquitecta www.annapodio.com Sant Jordi Hostels www.santjordihostels.com
Si estás pensando aprovechar los primeros días de la primavera para hacer una visita a Barcelona, piénsate la opción de alojarte en los hostales y albergues juveniles del proyecto Sant Jordi Hostels. Un establecimiento diseñado para dar respuesta a los visitantes de la ciudad condal, en grupo, en pareja, o individualmente como simple turista. Repartidos en distintos barrios del centro, los siete establecimientos que ya están disponibles, abren sus puertas para los que llegan con ganas de ver arquitectura,
cultura, deporte urbano, compras y ocio nocturno. Nos han hablado de la calidad humana y entusiasmo de su personal, orientado a los intereses de los viajeros, mochileros, grupos, parejas, viajes de estudios; pero sobre todo de lo diferentes que son estos espacios, en los que han mimado su diseño y
su habitabilidad. Un proyecto interesante porque aportan un nuevo concepto de alojamiento y porque además están ocupando edificios rehabilitados de la ciudad. Nos encanta que sean divertidos, que cuiden el diseño, que tengan una temática concreta y que tengan cosas que enseñar... joinmagazine.com
ÉXODOS
12
Lo más particular de este establecimiento es la mini-ramp de la terraza, la exposición de patines clásicos que puedes encontrar en sus pasillos, y el diseño gráfico de su interior.
El primero de los albergues temáticos se inauguró en mayo de este año pasado, es el primer Skate Hostel de Europa y dispone de 95 plazas. Situado en el barrio de la Sagrada Familia, esconde en su interior un oasis o paraíso para los amantes del skate. Lo más particular de este establecimiento es la mini-ramp de la terraza, la exposición de patines clásicos que puedes encontrar en sus pasillos, y el diseño gráfico de su
interior. El acceso a las zonas comunes son curvas que simulan las piscinas de hormigón del Dogtown californiano. La responsable del diseño y dirección de obra de estos edificios es Anna Podio, arquitecta que lleva desde 1996 ejerciendo su profesión. Fue en 2009, cuando Anna comenzó a participar en la remodelación de edificios de Barcelona, pensados para cobijar visitantes con distintos
gustos e intereses; pero sin duda su participación en estos albergues ha sido un gran salto para llegar a tener lugares en los que experimentar, y no sólo en los que alojarse. Ahora se está ocupando de la rehabilitación de un pequeño edificio del barrio de Gràcia, que tendrá como temática otro deporte urbano. Mientras tanto podemos ir descubriendo el resto de hostales y albergues en futuras escapadas a la capital catalana.
Anna Podio joinmagazine.com
Kase.O
MC ESPAÑOL NATURAL DEL BARRIO DE LA JOTA (ZARAGOZA), FORMA PARTE DEL GRUPO VIOLADORES DEL VERSO, JUNTO A HATE, LÍRICO Y R DE RUMBA...
...una de las formaciones claves en el nacimiento del movimiento Hip hop en nuestro país y sin duda alguna uno de sus máximos exponentes. Es actualidad por haber publicado a finales de 2011 Kase.O Jazz Magnetism (Rapsolo), un sorprendente proyecto donde se mezcla el Jazz con Hip Hop, que ha tenido una espectacular acogida, encaramandose a los primeros puestos de numerosas listas de lo mejor del año. Canelica fina.
En este trabajo realizas un importante giro de estilo. ¿De donde surge la idea?
¿Qué aporta este proyecto a tu carrera en solitario?
Pues la verdad es que empecé a aficionarme a rapear en las jam sessions que se hacían en El Zorro, en las cuales coincidíamos músicos de la ciudad y raperos. En una de estas conocí a Hugo Astudillo quien me invitó a pasar unos días en Barcelona, y me presentó a los músicos con los que luego formaría la banda. Ha sido un proceso natural de empezar a tocar en pequeños garitos por diversión, hasta montar una gran gira que tiene como colofón final la edición del disco. Ha sido un experimento y una experiencia que no entraba en mis planes y que el destino ha querido ponerme delante.
Bueno, de cara al directo he crecido mucho en cuanto a expresión, tanto verbal como corporal, porque llevo yo solo el peso del show. En Violadores por ejemplo esta mas repartido el protagonismo. También he aprendido mucho en el estudio, he visto las posibilidades que ofrecen los músicos y los sistemas de grabación, y que duda cabe que es un aprendizaje que aplicaré en proyectos futuros...
joinmagazine.com
Violadores del verso www.violadoresdelverso.org Tienda oficial www.comun20.com Pub El Zorro Pº Independencia, 24 · ZGZ
JOIN ME
14
JOIN ME
15
EMPECÉ A AFICIONARME A RAPEAR EN LAS JAM SESSIONS QUE SE HACÍAN EN EL ZORRO
Kase.O Jazz Magnetism
¿Cómo han acogido tus seguidores este disco?
desconocido. Esa sensación también es muy gratificante para cualquier humano.
En general la acogida ha sido muy buena y no dejan de sorprenderme los buenos comentarios que recibo. Han entendido el concepto y me han mostrado mucho respeto y apoyo, lo cual me hace inmensamente feliz.
Kase.O es sinónimo de Hip Hop. ¿Te consideras pionero en la tradición de este género en Zaragoza?
¿Consideras el riesgo una apuesta incierta o una necesidad?
(Risas…) Está claro que cuando corres riesgos lo pasas mal por la incertidumbre de lo nunca hecho. Pero en mi caso pienso que es una buena manera de avanzar, rompiendo de un plumazo los miedos, los prejuicios y pisando las fronteras de lo
Bueno la verdad es que yo pertenezco mas bien a la segunda o tercera hornada… En los 80 ya había grupos en Zaragoza como Mission Impossible, Recurso Z, A.J. Posse, Foreign Nation… A principio de los 90 estaban grupos como Crazy Beat, Que Pasa!, Gangsta Squad, Hardcore Street, Claan, y es entonces cuando yo empecé a engancharme a rimar y al rap. joinmagazine.com
JOIN ME
16
LA MÚSICA EN UNA PASIÓN PARA MÍ Y LO QUE INTENTO ES HACERLO LO MEJOR POSIBLE Empezaste tu actividad desde joven. ¿Qué dificultades recuerdas en tus comienzos?
Y ahora que ya estás asentado, ¿qué dificultades ofrece el mercado actual?
Hombre la máxima dificultad era superar la vergüenza de subirte a un escenario delante de 10 personas y soltar ahí cara a cara tus rimas. Eso era lo mas duro y aun así lo hacíamos porque era demasiada la pasión. Por lo demás, ha sido siempre una afición sana que solo me ha aportado cosas buenas…
No pienso mucho en ello, como te digo la música en una pasión para mi y lo que intento es hacerlo lo mejor posible. Claro que hay técnicas para vender más y cosas por estilo; pero pienso que si el disco no es bueno da un poco igual como lo quieras vender y si el disco es buenísimo se vende solo.
joinmagazine.com
Kase.O, Javato, Javato Jones, Jodeculos Ibarra, Ningún tipo de orden, Pásate ese mai, Versatil… o lo que es lo mismo Javier Ibarra.
joinmagazine.com
JOIN ME
18
Como artista musical, te habrás visto afectado alguna vez por las descargas ilegales. ¿Qué opinas de todos los cambios que se están produciendo en este campo?
Es una época en la que todo es nuevo, va muy rápido y esta un poco en el aire. Está claro que hacer un disco o una peli cuesta mucho dinero y mucho trabajo. Está en la mano de la gente si quieren pagar por una canción o no… El caso es que si el artista invierte un dinero que no recupera llegará un punto en que no se meta al estudio a grabar, digo yo. En cualquier caso, está en las manos de la gente, la manera de apoyar a los grupos o al arte en general. Yo no veo mal ver pelis o escuchar discos a través de Internet, todo está cambiando, todos lo usamos y es bueno para la difusión de los proyectos. Y para ir terminado, vamos a pedirte que te mojes recomendándonos... Un bar para el tapeo: El Artigas Un garito nocturno: El Zorro Un rincón para pasear: Desde el Puente de Hierro hasta el embarcadero de Vadorrey. Un plan para el sábado: Vermú en el Desafinado, té, copa, puro, bingo y lo que surja. La escapada perfecta: : Quizás al Hotel - Balneario de Boltaña. Y un rincón para deslumbrar a los guiris: Yo creo que el Tubo deslumbra con su
ambiente y sus tapas… Bar Artigas Pamplona Escudero, 31 · ZGZ Desafinado café www.myspace.com/desafinadocafe Monasterio de Boltaña www.monasteriodeboltana.es joinmagazine.com
PANTALLA(S)
19
Pequeñas delicias by Javier Calvo · @jotacalvo
MÁS QUE EL AÑO DE LA DESTRUCCIÓN DEL MUNDO, EL 2012 PODRÍA SER EL AÑO DE LA RENOVACIÓN. Duft Punk
A través de los cuatro renglones que configuran aquello que llamamos “pantalla”, los devoradores de cultura audiovisual, cualquiera que sea su formato, esperamos la llegada de incesantes ofertas. De momento, nace esta revista, y con ella, las ganas de compartir con sus lectores todo lo que resulte suculento para deglutir y paladear con la mirada. Como entrante, proponemos deslizar nuestro interés hacia ciertos canapés de fácil degustación que, al igual que esta revista, concentran en su pequeño formato una buena dosis de creatividad artística. Hablamos de videoclips como un formato que, si bien se liga primordialmente al marketing, ha demostrado tener sobrada solvencia en el campo de la cultura. Ahora que su consumo parece haberse desplazado desde la televisión hasta la Red, resultan más accesibles que nunca. He aquí algunos ejemplos de los mejores videoclips de la historia, para que aprendamos a mirarlos de una manera nueva. “Closer” (1994) es una obra fundamental del director Mark Romanek, afamado precisamente por su trabajo en este género. Esta pieza, realizada para la banda Nine Inch Nails, evidencia un exquisito gusto por el mal gusto. Fetichista, enfermiza y cautivadora, ante el cantante Trent Reznor se despliega un cúmulo de inquietantes iconos centrados en la muerte y el surrealismo. Impregnada de un filtro ocre que imita la pátina del tiempo, la historia utiliza el giro (el propio Reznor levitando en el aire como un molinillo) como elemento central de un poema visual que fue adquirido por el MoMA como parte de su catálogo. Mark Romanek. Director www.markromanek.com Nine Inch Nails. Banda musical www.nin.com MoMA. Museo www.moma.org joinmagazine.com
PANTALLA(S)
20
Michel Gondry
Trabajo de Yoann Lemoine
Otro grande, Michel Gondry, dirigió en 1997 el vídeo de “Around the World” para los franceses Daft Punk. Gondry es artesano, y eso se nota en la explosiva plástica de un decorado circular, semejante a un vinilo, en el que danzan en perfecta coreografía diferentes grupos de personajes y/o marionetas: robots, nadadoras, esqueletos. Lo interesante es que, a modo de gramática visual del sonido, a cada grupo se le sincroniza con un instrumento concreto de la canción. Sus movimientos se entretejen, perfectamente coordinados, para traducir a nuestra vista lo que capta el oído. Nick Knight es, sobre todo, fotógrafo de moda y creador de la plataforma online SHOWstudio.com. Pero también es el realizador de “Pagan poetry” (2001), una de sus escasas incursiones en la dirección –que no en el arte- donde utiliza a la islandesa Björk como objeto fronterizo entre el videoarte y el clip musical. Mezcla de body-art en vivo, abstracción formal y desfile de novias, “Pagan poetry” fue censurado por la MTV debido a su explícita desnudez estética. Avancemos hasta hoy. Yoann Lemoine, francés curtido en publicidad, un joven director cuya pista será necesario seguir de cerca puesto que su éxito se está fraguando ya de la mano de artistas como Kate Perry o Lana del Rey. Es, sin embargo, para sí mismo (y su alias musical, Woodkid) para quien ha creado una joya reciente del clip: “Iron”. En esta pieza del 2011, Lemoine compone la imagen, en perfecto blanco y negro, con una precisión pictórica, que no esconde sus orígenes publicitarios. Jóvenes guerreros de origen bárbaro pero más cercanos a la tribu urbana demuestran su rabia en una lucha épica y llena de lirismo, rodada a cámara lenta, contra un enemigo que solo vislumbramos al final. Algunos de los planos más apasionantes del año pasado los encontramos aquí, y no en el cine. A pesar de su tamaño, estas pequeñas delicias ejemplifican cómo el arte puede encontrarse de pleno en todos los campos audiovisuales. En este minúsculo espacio trataremos de demostrarlo, periódicamente. Michel Gondry. Director www.michelgondry.com Nick Knight. Fotógrafo www.nickknight.com Yoann Lemoine. Director&Fotógrafo www.yoannlemoine.com joinmagazine.com
TECHNOLOGY
21
6 apps fotográficas para
SMARTPHONE
¿CUÁNTOS DE VOSOTROS TENÉIS UNA CÁMARA DIGITAL ACUMULANDO POLVO EN UN CAJÓN?
by Adrian Sarasa @mutant_adri
Seguro que más de uno, sobretodo si os habéis convertido a la religión del Smartphone. Nuestros dispositivos Iphone o Android cuentan hoy en día con mejores cámaras (algunas hasta 8 megapíxel) y nos permiten tomar fotos de mejor calidad que muchas cámaras digitales comunes. No es de extrañar que un estudio revelara el año pasado que España es el país del mundo en el que más utilizamos los teléfonos móviles para hacer fotos, incluso por delante de Japón. Llegando más lejos todavía, durante el último año han surgido un sinfín de aplicaciones que nos permiten hacer y editar fotos, quizás no con resultados profesionales, pero sí originales y diferentes, y lo que es más importante, de una manera sencilla y al alcance de todos. He aquí las 3 aplicaciones que no pueden faltar en tu smartphone (tanto si eres un devoto feligrés de Iphone o de Android).
www.instagr.am
Instagram se ha convertido en la aplicación de fotos por excelencia, con 7 millones de usuarios y 150 millones de fotos. Tras registrarnos, la aplicación permite aplicar algunos filtros a nuestras fotos para darles un toque retro, como los clásicos efecto polaroid y lomo y compartirlas en Twitter, Facebook y Flickr entre otros. Quizás no sea la aplicación con más efectos del app market, pero sin duda ha sabido abrirse paso y hacer llegar la fotografía vintage al gran público.
PHOTOSYNTH
www.photosynth.net
Si hiciéramos una comparación, Photosynth sería a la fotografía panorámica lo que Instagram a la fotografía retro. Sin necesidad de registrarnos previamente, la aplicación desarrollada por Microsoft nos permite hacer fotografías panorámicas de una manera sencilla. Podemos tomar las fotos en modo automático, tal es así, que ni siquiera es necesario hacer clic. Basta con sostener el Iphone y rotarlo para crear el panorama. Photosynth detecta automáticamente donde tiene que tomar cada foto para crear el panorama y evitar cortes entre una y otra con buenos resultados. joinmagazine.com
www.glmps.com
Si bien en la práctica GLMPS carece de las utilidades para editar fotos de otras aplicaciones, cuenta con una característica única que es precisamente su valor principal: GLMPS no sólo captura la foto sino que captura un clip de video de los segundos previos al momento en que la foto es capturada. Una aplicación entre la foto y el video que permite guardar un recuerdo mucho más completo, y muchas veces divertido.
RETRO CAMERA
www.urbian.biz /apps/retrocam
Una de las aplicaciones fotográficas más descargadas y con más éxito del app market. Para los más nostálgicos, con un total de 5 cámaras y viñetas diferentes con inspiración Lomo, Diana, Polaroid y más. Sencilla de utilizar, cada cámara le aporta un toque diferente y siempre es posible elegir color o blanco y negro. La versión gratis tiene muchas funcionalidades y si no nos molestan los anuncios es más que suficiente. Su único punto negativo: no soporta el uso del flash.
EASY RECOLOR Easy Recolor es una de las aplicaciones que consigue resultados más profesionales en lo que se refiere al retoque de color y más sencilla de utilizar al mismo tiempo. La aplicación actúa sobre la foto de tal modo que basta con elegir un determinado color de la misma, que se mantendrá en la foto mientras que el resto quedará reducido a blanco y negro. Si alguna vez te habías preguntado como podías conseguir ese efecto, con esta app no podría ser más fácil.
ACTION SNAP
www.oursky.com/action-snap
Si con las anteriores aplicaciones podíamos transformar el estilo y color, Action Snap es perfecta para capturar acciones y escenas en movimiento. La aplicación nos permite combinar varias fotos (4 fotografías verticales paralelas, 4 fotografías en cuadrícula o 9 fotografías en cuadrícula) controlando la velocidad de captura en intervalos de entre 0,1 y 5 segundo. Como resultado final, una combinación de fotos en ráfagas, ideal si quieres innovar y alejarte de las siempre típicas fotos estáticas. joinmagazine.com
TECHNOLOGY
22
GLMPS
NEXT LEVEL
23
Minecraft
by Sonia Cameselle @WASDschool
Un regreso a la estética de los años 80
En pleno auge del sector de los videojuegos uno de los requisitos que más valoramos y alabamos son sus gráficos, cuanto más reales mejor. Sin embargo, en medio de esta lucha encontramos un juego que es todo lo contrario: Minecraft, un mundo virtual creado con cubos 3D. La estética de Minecfrat se parece más a los primeros videojuegos de los años 80, que a los títulos de 2012, pero aun así se ha hecho un hueco en el mercado y casi cinco millones de personas lo han comprado. La pregunta que nos hacemos ahora es ¿por qué? ¿Qué tiene para enganchar a tantos jugones? Minecraft es un juego sencillo que puede complicarse todo lo que tú quieras porque esa es una de sus grandes ventajas: la libertad. No hay un camino marcado que debas seguir si no que puedes explorar el mundo a tu antojo, investigar, construir… Y esto es algo que los grandes jugadores valoran. Existen tres modos:
En abril estará para Xbox 360º. Después de un tiempo en pruebas, Minecraft salió a la venta el 18 de noviembre para PC y hace unos días el creador de Minecraft, Markus Persson, aseguraba en Twitter que el juego podría llegar en abril a Xbox 360.
El Creative, se centra en la construcción. Tienes suministro ilimitado y, además, los bloques y objetos del juego se pueden colocar y destruir. En el Survival, debes estar muy atento a la llegada de la noche porque es en este momento cuando aparecen la mayoría de los monstruos (zombis, esqueletos..) que te pueden matar.
“Parece que será en abril, pero yo no te he dicho esto”, esta era la respuesta que daba a un tweet en el que preguntaban por la salida del videojuego para consolas.
El Hardcore es igual que el Survival con la diferencia de que, al morir el mundo se resetea. www.minecraft.net joinmagazine.com
está pasando...
¡suscríbete!
joinmagazine.com Boletín semanal con los eventos destacados. Edición digital de Join.
Música, diseño, moda, arquitectura, libros, teatro, videojuegos, tendencias, tiempo libre, gadgets, cine, arte, deportes urbanos, amigos, eventos, quedadas, noticias,
Y mucho más...
Andy Warhol. Portraits
Ibercaja Patio de la Infanta · Hasta el 22 de abril. De lunes a jueves: 18:00 a 21:00 / viernes: 18:00 a 23:00 Sábados de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 23:00 Domingos y festivos: 11:00 a 14:00
Andy Warhol
Muhammad Ali, 1978
Mao Zedong, 1973
No te pierdas una exposición que se puede ver por primera vez en Europa. Son 99 obras realizadas por el artistas entre 1940 y 1980: dibujos, pinturas, impresiones y fotografías, expuestas gracias a la colaboración de The Andy Warhol Museum of Pittsburgh.
Moonwalk, 1987
Diamond Dust Shoes, 1980
Federico Contín. Exposición AMARANTO
Galería Carolina Rojo · www.galeriacarolinarojo.com Inauguración próximo jueves día 9:00 a las 19:30
La excesiva utilización de la proporción y la belleza en publicidad, en detrimento de la imaginación y el arte, han modificado estos conceptos fomentando una estética consumista que ha desplazado el mensaje social en el mundo del arte. Contín utiliza estos elementos y los redefine con lenguaje expresionista para devolverles su sentido artístico. El interior del artista se muestra en aquellos iconos que más han marcado su maduración, a la búsqueda de una infancia común con su entorno social, pero mostrándolos desde su punto de vista individual. joinmagazine.com
Pandilla de Miserables, Acrílico y ceras
EXPOSICIONES
26
EXPOSICIONES
27
Gráfika.
30 Artistas de la España joven
Exposición que explora el trabajo de artistas nacidos entre los años 70 y 80 que crecieron en la cultura del “hazlo tú mismo”. Pintura, grafitti, escultura, fotografía, instalación, vídeo, objetos, arte múltiple y ediciones varias son los ejemplos que muestran el estilo de vida de una generación. Además participan artistas locales de la talla de Chikita, Danger, Héctor de la Puente, Fratelli Moca, Full, Gejo, Harsa, Le Desert, Leto, Raúl Mest, Alexandre Montourcy, Diego Sáinz, Sara Sanz y Sr. Cráneo.
Centro de Historias · Hasta el 20 de mayo www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/chistoria
Sarah Shackleton.
Multitud de la abeja
La artista neozelandesa afincada en Zaragoza, Sarah Shackleton, presenta en el palacio de Montemuzo su visión de la relación entre pintura y literatura. Bajo el título de ‘Multitud de la abeja’, Shakleton ‘pinta’ un poema, la ‘Oda a la abeja’
de Pablo Neruda. Es decir, la artista presenta obras en las que las palabras del poema inundan los lienzos en unas especies de cascadas. De esa forma, expresa su preocupación medioambiental, por el arte y por el lenguaje.
Palacio Montezumo · Hasta el 18 de marzo www.shackletoncomunicacion.com
joinmagazine.com
EXPOSICIONES
28
Centro Cívico Río Ebro. Edificio José Martí. Hasta el 9 de Marzo
Zaragoza. Ciudad de tranvías
Exposición fotográfica que recoge el pasado de la ciudad con los antiguos tranvías, que circulan por calles que no reconoceríamos, y el presente con la renovación urbana del tranvía actual. También se pueden encontrar como curiosidad las fotografías de elementos tecnológicos del Urbos3, y elementos peculiares como antiguos billetes, o viejos raíles del tranvía. La exposición será itinerante por toda la ciudad; pero estará en el Edificio José Martí hasta el 9 de marzo.
PilarRetrospectiva Moré.
Tres autores de cómic
1958 – 2012
Antología de la artista aragonesa que se caracteriza por la constante experimentación con texturas y soportes diversos, además de la pintura ha experimentado con el grabado, la talla en madera o el uso de materiales reciclados.
joinmagazine.com
Muestra expositiva de la obra de tres autores aragoneses: Juan Royo, Víctor G. Romano y Carlos Bibrián. Sala Propuesta Arte Joven de Ibercaja Patio de la Infanta. Museo Ibercaja Camón Aznar Hasta el 29 de abril
Hasta el 31 de marzo.
EXPOSICIONES
29
Ricardo Calvo. Repulp Ricardo Calvo Untoria nació en Logroño hace ya casi tres décadas. Siempre atraído por el mundo de la imagen cursó sus estudios en diseño gráfico en la Escuela Superior de Diseño de La Rioja. Finalizados sus estudios formó junto a dos compañeros un pequeño estudio de diseño gráfico ubicado en el casco antiguo de la capital riojana, Graphicant.es. Mediante su álter ego digital, Repulp, da forma a sus sueños dando nueva vida a mundos olvidados e imágenes pasadas. Mú Restauración · Hasta el 15 de Marzo www.repulp.es
Álvaro Lope. Mapache Salado
El 16 de Marzo inauguramos la exposición de Mapache Salado ( Alvaro Lope Morales Quevedo ) que estará en las paredes de Mù hasta finales de Abril. Esta será la primera exposición de este joven artista granadino de 19 años. Sus retratos e ilustraciones nos remiten a Schiele y Klimt, como si estos hubiesen viajado en el tiempo para aterrizar en las creaciones de Alvaro, y así transformar y reivindicar un nuevo espíritu secesionista para el siglo XXI.
Mú Restauración · 16 de Marzo, a las 20:30
joinmagazine.com
María Gómez. Rebilcaz
TERUEL. Arte Joven 2011. Exposición multidisciplinar de artistas jóvenes aragoneses organizada en colaboración con el Instituto de la Juventud del Gobierno de Aragón, que se inscribe en su programa de Jóvenes Creadores.
La artista aragonesa María Gómez regresa a su tierra con la exposición Rebilcaz, compuesta principalmente por esculturas humanas de yeso y barro, que podrán verse en la Sala de la Muralla de la sede del Gobierno de Aragón en Teruel. Delegación Territorial del Gobierno de Aragón Del 2 al 29 de marzo
La Tierra vista desde el espacio: Un futuro sostenible
Museo Provincial de Teruel · Del 22 marzo al 27 mayo Centro Ibercaja Teruel · Del 6 al 31 de marzo www.museo.deteruel.es www.fundacionfadot.es
El paisaje en la colección CAI.
HUESCA. Imaginar la palabra.
Exposición colectiva en torno al paisaje con obras de la Colección de la CAI, de artistas como Pepe Cerdá, Beulas, Lara Almárcegui, Virgilio Albiac, Amalia Avia o La Hermandad Pictórica. Centro Cultural del Matadero · Hasta19 de marzo
Ilustradores aragoneses del S.XXI
Comisariada por Grasa Toro, una vision de la ilustración en Aragón, a través de veinte ilustradores: Isidro Ferrer, Alberto Gamón, Oscar Sanmartin, Ana Larititegui, David Adiego, y Elisa Arguile, entre otros. DPH · Hasta el 15 de abril www.dphuesca.es joinmagazine.com
Eme eme.
Librería Anónima y Taller La Maravilla
Centro Ibercaja Teruel · Del 8 de marzo al 16 de abril www.fundacionfadot.es
EXPOSICIONES
30
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
themomenttattoo.com Síguenos en
A1 The Moment Tattoo C/ Nicolás Guillén, 6 local 4 Tlf. 976 51 33 28 www.themomenttattoo.com
D2 E1 Pulsazione Zaragoza Centro: Avda. Goya, 12 | Las Fuentes: C/ Rodrigo Rebolledo, 4 Tlf. 976 21 14 32 Tlf. 976 59 67 32 www.pulsazione.es
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
SĂguenos en
facebook.com/coolhunterzgz
B1 Cool Hunter C/ Refugio, 12 Tlf. 976 29 37 80 facebook.com/coolhunterzgz
La Dolce Vita
C/ Mayor, 51 Tlf. 976 29 23 34 www.ladolcevitashop.com
B2 Shuave C/ San Jorge, 19 local 4 Tlf. 976 29 93 07 www.shuave.com
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
3 Pájaros de Untiro
diego.ferrer@trespajarosdeuntiro.com Tlf. 692 175 760 www.trespajarosdeuntiro.com
B4 Espacio Anónimo C/ Gavín, s/n Tlf. 676 96 31 22 www.espacioanonimo.com
BUENA GENTE
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
BCN LOUD
www.bcnloud.com
B3 Quiche me C/ San Lorenzo, 7 Tlf. 976 96 08 70 www.quicheme.es
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
Administración de comunidades Escrituras y herencias Asesoría laboral y fiscal A2 Iberactur Ochoa C/ Julio García Condoy, 34 Tlf. 976 73 27 76 direccion@iberactur.com
Paisajismo creativo C1 Jardinería Vela Avda. Ilustración, 32 casa 46 Tlf. 976 75 05 17 www.jardineriavela.com
BUENA GENTE
SHOPPING | ESTILO | TENDENCIAS | OCIO | URBAN | MUMMMMMM |
BUENA GENTE
estilistas
D1 A la inversa C/ Mariano Barbasรกn, 4 Tlf. 976 56 04 61 myspace.com/alainversa4
ANร NCIATE EN JOIN comercial@joinmagacine.com
by Jorge Pablo 路 jorgepablohernandezbrau.wordpress.com
agenda 2012
Cine
Concierto
Espectáculos
jueves
Exposiciones
1/03
20:30 Teatro del Mercado: Con ganas de reír. Compañía: Máximo Valverde y Eva Santamaría.
HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Jueves de Cine en el Olimpia. La maleta mexicana de Trisha Zif.
HUESCA 22:30 Juan Sebastian Bar. Concierto: Perro Flaco. Entrada libre.
21:30 SALA LÓPEZ. CONCIERTO: FANGA (MONTPELLIER. FRANCIA). Precio: 8€ ant. 10€ taq.
FANGA
21:30 SALA LÓPEZ Fanga se diferencia de las formaciones afrobeat clásicas: aunque los fundamentos son los mismos (una pulsión única, un rítmico hipnótico de largas fases de improvisación mantenidas por el saxo y los teclados analógicos), algunos samples y sonidos electrónicos que utilizan les dan una identidad más actual. joinmagazine.com
AGENDA
38
AGENDA
39
viernes
2/03
20:30 Teatro Principal: Pigmalion y yo. Compañía: Javier Segarra. 20:30 Teatro del Mercado: Con ganas de reír. Compañía: Máximo Valverde y Eva Santamaría.
21:30 La Lata de Bombillas. Concierto: Linda Guilala + Capitán Sunrise. 21:30 Arena Rock. Concierto: Uzzhuaia. 21:30 Sala López. Concierto: El último Skalón. (ZgZ). Precio: 8€ entrada + Cd
HUESCA 22:30 AUDITORIO DEL PALACIO DE CONGRESOS. CICLO
PATIO DE BUTACAS: STOCOS. MURIEL ROMERO Y PABLO PALACIO.
22:00 La Ley Seca. Concierto: Sed (ZGZ)+ 9 Lagrimas (ZGZ) Metal/ rock. Precio: 4 euros.
00:00 Jane Birkin. Sesión DJ: Sir Rue. 00:00 Hanna Fritz. Sesión DJ: Pibe Daniel. HUESCA 23:00 Tararí. Concierto: Concierto solidario de versión española. Versiones.
MURIEL ROMERO Y PABLO PALACIO
HUESCA 22:30 AUDITORIO DEL PALACIO DE CONGRESOS
Un espectacular montaje en el que los bailarines interaccionan con objetos sonoros en un espacio tridimensional en constante transformación. joinmagazine.com
sábado
3/03
18:30 y 21:30 Teatro del Mercado: Con ganas de reír. Compañía: Máximo Valverde y Eva Santamaría.
21:30 Teatro Principal: Pigmalion y yo. Compañía: Javier Segarra. 21:30 Sala Zeta. Concierto: The meeting point. Precio: 5 euros. 21:30 La Lata de Bombillas. Concierto: Twelve Dolls + The Fractal Sound. Precio: 5 euros.
21:30 SALA LÓPEZ. CONCIERTO: ZAHARA (BCN). Precio: 11€ ant. / 15€ taq.
HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Ciclo Olimpia Classics: La celestina. De Fernando Rojas, con Gemma Cuervo.
22:00 La Ley Seca. Concierto: Bocanada (Navarra) Rock. Precio: 8 euros. HUESCA 23:00 El veintiuno. Concierto: Ellos. Precio: 8 euros anticipada / 10 euros en taquilla.
HUESCA 23:30 Flow Microclub. Sesión DJ: Marlén Ebony. Entrada libre. 00:00 Jane Birkin. Sesión DJ: Pibe Daniel. 00:00 Hanna Fritz. Sesión DJ: Dusko. ZAHARA
21:30 SALA LÓPEZ Gracias a la gran acogida en internet y usando las redes sociales como aliadas (más de un millón y medio de visitas en Myspace) dio el gran paso a Universal con quien editó en mayo del 2009 “La fabulosa historia…” con 11 canciones producidas por Carlos Jean y Ricky Falkner. joinmagazine.com
AGENDA
40
AGENDA
41
domingo
4/03
11:00 a 20:00 Mù Restauración. “Mini Showroom and Market, segunda mano y vintage”. Ropa y complementos vintage y de segunda mano.
18:30 Teatro del Mercado: Con ganas de reír. Compañía: Máximo Valverde y Eva Santamaría.
21:30 Teatro Principal: Pigmalion y yo. Compañía: Javier Segarra.
lunes
5/03
18.30 Teatro Principal: Pigmalion y yo. Compañía: Javier Segarra. 20:15 Sala Mozart. Auditorio de Zaragoza. XV Ciclo de grandes solistas Pilar Bayona 2012: Ingolf Wunder.
martes
6/03
20:00 TEATRO PRINCIPAL: LA BOHÈME. COMPAÑÍA: OPERA 2001. HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Zine Club Peña Recreativa Zoiti: Stella de Sylvie Verheyde. 5 euros en taquilla.
OPERA 2001
20:00 TEATRO PRINCIPAL: LA BOHÈME
La Bohème de Giacomo Puccini, representada por primera vez en el Teatro Regio de Torino, el primero de febrero de 1896 bajo la dirección de Arturo Toscanini. joinmagazine.com
martes
6/03
20:00 Teatro Principal: La Bohème. Compañía: Opera 2001. 20:30 Teatro del Mercado: Sin ti. Compañía: Nuria Herreros, Rosa La Sierra y Marissa Nolla.
miercoles
7/03
20:00 Teatro Principal: La Bohème. Compañía: Opera 2001. 20:30 Teatro del Mercado: Sin ti. Compañía: Nuria Herreros, Rosa La Sierra y Marissa Nolla.
jueves
8/03
20:30 Teatro del Mercado: Sin ti. Compañía: Nuria Herreros, Rosa La Sierra y Marissa Nolla.
HUESCA 21:00 Teatro Olimpia. Estreno del cortometraje: Lo saben los Bosques, dirigido por Marisa Tajada.
HUESCA 22:30 CENTRO CULTURAL EL MATADERO. CONCIERTO: MUJERES EN SOLFA (ARAGÓN).
MUJERES EN SOLFA
22:30 CENTRO CULTURAL EL MATADERO
Proyecto de música tradicional popular basado en el universo de la mujer, impulsado por La Chaminera. joinmagazine.com
AGENDA
42
AGENDA
43
viernes
9/03
21:30 Teatro Principal: Orquesta de señoritas. Compañía: Pérez de la Fuente Producciones.
21:00 La Lata de Bombillas. Concierto: Souvenir + J’aime. Entrada libre. 21:30 SALA LÓPEZ. CONCIERTO: MANOS DE TOPO (BCN) + MUJERES (BCN) (10€ ant./12€ taq.)
22:00 La Ley Seca. Concierto: Gnaposs (BcN) Blues/rock. Precio: 6 euros. HUESCA 22:30 Centro Cultural del Matadero. Ciclo Patio de butacas:
Y es que cuando no me llueve encima me llueve dentro. Producciones Viridiana.
00:00 Jane Birkin. Sesión: DJ Navarro. 00:00 Hanna Fritz. Sesión: DJ Sir Rue.
MANOS DE TOPO (Bcn) + MUJERES (Bcn) 21:30 SALA LÓPEZ (10€ ant./12€ taq.)
La banda barcelonesa que causó sensación con sus primeros dos discos presentan ahora Escapar con el Anticiclón un disco que rinde tributo a los pesos pesados de la canción ligera (Julio Iglesias, Camilo Sesto, Perales), ensalza el romanticismo más costumbrista y suma elevadas dosis de dramatismo trágico-pagafantil.
joinmagazine.com
sábado
10/03
18:30 y 21:30 Teatro Principal: Orquesta de señoritas. Compañía: Pérez de la Fuente Producciones.
21:30 Sala Zeta. Concierto: Segundos apellidos. Entrada libre hasta completar aforo.
21:30 Sala López. Concierto Benito Kamelas (Valencia) + Inestables (ZgZ). Precio: 12€ ant./15€ taq.
22:00 La Ley Seca. Concierto: Supersweet (Donosti). Rock. Precio: 6 euros.
22:00 La Lata de Bombillas. Concierto: Anntona. Precio: 7 euros. 22:00 PALACIO DE CONGRESOS. LOQUILLO EN CONCIERTO: A SOLAS. Entrada 25 / 28 euros.
HUESCA 23:30 Warhol Pop Bar. Concierto: Hay poco Rock and Roll. Versiones.
HUESCA 23:30 Microclub (Flow). Sesión dj: Nessa Da Beat. Entrada libre. 00:00 Jane Birkin. Sesión: DJ Gorilazz. 00:00 Hanna Fritz. Sesión. DJ Dusko.
LOQUILLO EN CONCIERTO
22:00 PALACIO DE CONGRESOS joinmagazine.com
ANNTONA
22:00 LA LATA DE BOMBILLAS
AGENDA
44
AGENDA
45
domingo
11/03
18:30 Teatro Principal: Orquesta de señoritas. Compañía: Pérez de la Fuente Producciones.
martes
13/03
20:00 TEATRO PRINCIPAL: PEDRO GUERRA EN CONCIERTO. EL MONO ESPABILADO.
PEDRO GUERRA
20:00 TEATRO PRINCIPAL
Robert Sapolsky, profesor de biología y neurología en la Univ. de Standford, escribió, entre otros, un libro titulado El Mono Enamorado. Mi cabeza pensó que el Mono es espabilado… y se enamora.
21:00 La Lata de Bombillas. Concierto: Oso Leone. Precio: 5 euros. HUESCA 22:30 Centro Cultural El Matadero. Concierto: W.W. Lowman (Chicago, USA). Grupo de post-rock.
jueves
15/03
20:30 Teatro Principal: Las mujeres de Shakespeare. Compañía: Rafael Álvarez el Brujo.
21:00 La Ley Seca. VII Concurso Nacional Interpeñas Pop/Rock 2012. Entrada Libre.
joinmagazine.com
AGENDA
46
21:00 La Lata de Bombillas. Concierto: VV Lowman. Precio: 8 euros. HUESCA 23:30 Flow Mircroclub. Sesión DJ: Lady Funk Entrada libre.
viernes
16/03
20:00 Sala Multiusos. Auditorio. Ciclo de flamenco: Duquende. Precio: 20 euros.
21:30 Teatro Principal: Las mujeres de Shakespeare. Compañía: Rafael Álvarez el Brujo.
21:30 SALA LÓPEZ.
EDWIN MOSES (GIJÓN). Precio: 8€ ant./ 10€ taq. + Single Sin duda, Edwin Moses son una de las apuestas más interesantes del pop patrio, y tal vez (sólo tal vez), 2012 sea la última ocasión donde poder verles en directo por nuestro país. Imprescindibles.
22:00 LA LEY SECA.
THREE SEASONS (SUECIA). Rock/Blues. Precio: 8/10 euros. Three Seasons son una banda de rock de Suecia con un marcado estilo 70’s, en la que el heavy blues rock se mezcla con partes de orientación jam, experimental y psicodélica.
HUESCA 23:30 Flow Microclub. Sesión DJ: Miri De Luxe. Entrada libre. 00:00 Jane Birkin. Sesión: PIBE DANIEL. 00:00 Hanna Fritz. Sesión DJ: Gorrilazz joinmagazine.com
AGENDA
47
sábado
17/03
18:30 y 21:30 Teatro Principal: Las mujeres de Shakespeare. Compañía: Rafael Álvarez el Brujo.
21:30 Sala Zeta. Concierto: The Crossfathers. Precio: 5 euros. 21:30 SALA LÓPEZ. CONCIERTO: BERRI TXARRAK(LEKUNBERRI) + INTERLUDE (ZgZ). Precio 12€ ant. /15€ taq.
Una de las mejores bandas de rock del país, capaces de adaptar su atronadora propuesta a un escueto formato acústico y de sorprendernos con una versión de sus admirados Weezer. Teloneados en esta ocasión por Interlude, una banda que se ha ido convirtiendo en una de las referencias del post hardcore en Aragón.
22:00 Sala Multiusos. Auditorio. Concierto: El Barrio. Precio: a partir de 28 euros.
22:00 PALACIO DE CONGRESOS. CONCIERTO RUSSIAN RED. Cantante y compositora, Russian Red (Lourdes Hernández) se ha convertido en los últimos años en una de las artistas más significativas del panorama nacional. Comenzó actuando en pequeños bares de Madrid para pisar seguidamente teatros y escenarios de todo el mundo.
22:00 La Ley Seca. Conierto: Crisalida (ZgZ). Rock/Rock Clásico. Precio: 6 euros.
HUESCA 23:00 El veintiuno. Concierto: Pecker. 00:00 Jane Birkin. Sesión DJ: Sr. Brutto. 00: 00 Hanna Fritz. Sesión DJ: Pibe Daniel. joinmagazine.com
domingo
18/03
18:30 Teatro Principal: Las mujeres de Shakespeare. Compañía: Rafael Álvarez el Brujo.
martes
20/03
HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Zine Club Peña Recreativa Zoiti: En un mundo mejor de Susanne Bier. 5 euros en taquilla.
miercoles
21/03
20:00 Teatro Principal: Ludovico Einaudi en concierto. Night Book Aunque no le gusta ser etiquetado como perteneciente a un estilo u otro se le suele considerar minimalista, etiqueta con la que el propio Ludovico está de acuerdo: “En general no me gustan las definiciones, pero ‘Minimalista’ es un término que significa elegancia y sinceridad, por lo tanto prefiero ser llamado minimalista a cualquier otra cosa”.
jueves
22/03
20:30 Teatro Principal: Fuga. Compañía: Trasgo Producciones. Fuga cuenta la historia de un ministro que acaba de dimitir al verse envuelto en un escándalo de corrupción. Además, su mujer le ha abandonado por el periodista que destapó el caso. Su vida se encuentra en un momento tan lamentable, que incluso está pensando en el suicidio. joinmagazine.com
AGENDA
48
AGENDA
49
21:00 La Ley Seca. Concierto: VII Concurso Nacional Interpeñas Pop/ Rock 2012. Entrada Libre.
21:30 Sala Mozart. Auditorio de Zaragoza. Concierto: Manolo García. Precio: entre 35 y 38 euros.
21:30 SALA LÓPEZ. CONCIERTO: THE APPELS (Tel Aviv/New York). Precio: 9€ ant./12€ taq.
A medio camino entre Tel Aviv y New York llega esta multitudinaria banda que pegó el pelotazo con la versión funk del clásico de Rage Against The Machine “Killing In The Name”. Además de mezclar elementos de Funk, Hip Hop, Rock y Jazz, también incorporan elementos tradicionales israelíes como el Klezmer por lo que su sonido es muy peculiar y característico.
viernes
23/03
21:30 Teatro Principal: Fuga. Compañía: Trasgo Producciones. 21:30 Sala López. Concierto: Layabouts (Mad). Precio: 10€ ant./12€ taq. + CD
22:00 La Ley Seca. Concierto: La Banda del Flaco (ZGZ). Pop/rock. Precio: 6 euros.
22:00 La Lata de Bombillas. Concierto: Balago. Precio: 5 euros. Balago nació en 1998, cuando tres chavales de La Garriga grabaron una maqueta que causó sensación entre medios especializados y sellos independientes. Las influencias de Balago se acercan a grupos como Labradford, Seefeel, Godspeed you black emperor!, Flying saucer attack, Hood, Low, Badalamenti, etc...
joinmagazine.com
AGENDA
50
HUESCA 22:30 Centro Cultural del Matadero. Ciclo Patio de Butacas. Los músicos del Titanic. Che y Moche.
HUESCA 23:00 El venintiuno. Concierto: Will Spector y los Fatus. HUESCA 23:30 Flow Mircroclub. Sesión DJ: Krix Moon. Entrada libre. 00:00 Jane Birkin. Sesión DJ: Sir Rue. 00:00 Hanna Fritz. Sesión DJ: Dusko.
sábado
24/03
18:30 y 21:30 Teatro Principal: Fuga. Compañía: Trasgo Producciones. HUESCA 20:30 TEATRO OLIMPIA. BERNA: MUDEJAR. Fuerza, templanza, destino y locura. Un espectáculo de danza que mezcla los bailes más tadicionales con la contemporaneidad, la tradición aragonesa con el baile clásico y la danza contemporánea a través de la simbología de la estética mudejar.
21:30 Sala Zeta. Concierto: Chivo + The Dust Bowl. Precio: 4 euros. 21:30 SALA LÓPEZ. CONCIERTO: O’FUNK’ILLO (SEVILLA). Precio: 12€ ant./15€ taq.
El nuevo disco de O’Funk’illo Sesión golfa, tiene colaboraciones con artistas de la talla de Fortu (OBUS), Raimundo Amador, Manuel Molina (Lole&Manuel, Smash), Fundación Toni Manero (sesión de vientos) y Diego Carrasco entre otros...
joinmagazine.com
AGENDA
51
22:00 LA LEY SECA. CONCIERTO: TORI SPARKS (USA) + EL CAMINO DE DOROTHY (ZGZ). Blues / Rock. Precio: 8 euros.
Tori Sparks es una artista estadounidense que recientemente ha cambiado Nashville (Tennessee) por Barcelona. Pasa sin embargo la mayor parte del tiempo en la carretera a lo largo del mundo. El estilo se caracteriza por descargas emocionales, tales como la melancolía, el descaro, la furia, el dolor, la soledad, la esperanza...
22:00 La Lata de Bombillas. Concierto: Neuman. Precio: 7 euros. HUESCA 22:30 Centro Cultural El Matadero. PUNTO CERO (Aragón). HUESCA 23:30 Bar Charada. Concierto: Vitalrend. 00:00 Jane Birkin. Sesión DJ: Gorrilazz.
domingo
25/03
18:30 Teatro Principal: Fuga. Compañía: Trasgo Producciones. HUESCA 19:30 CENTRO CULTURAL EL MATADERO. CONCIERTO: JOSETXO GOIA-ARIBE (Navarra).
Un afusión del lenguaje del jazz y el de la jota navarra a cargo de uno de los mejores músicos del panorama jazz español. Presenta su nuevo disco “En jota”.
joinmagazine.com
martes
27/03
HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Zine Club Peña Recreativa Zoiti: Gianni y sus mujeres de Gianni di Gregorio. 5 euros en taquilla.
jueves
29/03
HUESCA 20:45 HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Jueves de cine en el Olimpia. Escuchando a Gabriel, de Trisha Zif.
21:00 La Ley Seca. VII Concurso Nacional Interpeñas Pop/Rock 2012. Entrada Libre.
21:30 Sala López. Concierto: Deversiones con Los Morgan interpre-
tando el “Camino Soria” de Gabinete Caligari. Precio: 5€ ant. / 8€ taq.
HUESCA 22:30 CENTRO CULTURAL EL MATADERO. CONCIERTO: JULIA KENT & SANTIAGO LATORRE (Canadá/ Huesca). Una estimulante interacción entre la violonchelista indie Julia Kent y el músico electrónico oscense Santiago Latorre.
HUESCA 23:30 Flow Mircroclub. Sesión DJ: Maryone Fly. Entrada libre.
viernes
30/03
20:30 Teatro del Mercado. Concierto: Shuarma. Precio 12 euros anticipada / 15 euros taquilla. joinmagazine.com
AGENDA
52
AGENDA
53
22:00 21:30 Teatro Principal: Madame Bovary. Compañía: Pentación Espectáculos.
21:30 Arena Rock. Concierto: Hotel + Garage Jack. 21:30 Sala López. Concierto: El vicio del duende (ZgZ). Precio: por la compra del Cd regalo de la entrada.
HUESCA 20:00 y 22:30 Auditorio del Palacio de Congresos. Se quieren con Enrique Sanfrancisco y Cristina Gallego.
22:00 La Ley Seca. Concierto: La Débil (Torrijos). Garaje/Punk. Precio: 8/10 euros.
22:00 La Lata de Bombillas. Concierto: Big City. Precio: 8 euros. HUESCA 23:30 Flow Microclub. Sesión dj: Vanilla Killer + Ms. Von Disko. Entrada libre
SLAP! INDOOR
Centro Cívico Almozara
21:00 - Alma de nómada 22:30 - Los Brodies 23:30 - OSAKA MONAURAIL
SALA DE BAILE SARATOGA
02:00 - DJ. UVE + FUNKFORWARD. Homenaje a Don
Cornelius Soul Train.
00:00 Jane Birkin. Sesión DJ: Sr. Bruto. 00:00 Hanna Fritz. Sesión DJ: Gorrilazz.
joinmagazine.com
sábado
31/03
18:30 y 21:30 Teatro Principal: Madame Bovary. Compañía: Pentación Espectáculos.
21:30 Sala Zeta. Concierto: Metal pesado + El siervo + El pacto. Precio: 6 euros.
21:30 Sala López. Concierto: La Rana Mariana (Valencia). Precio: 6€ ant./ 8€ taq.
La Rana Mariana es un proyecto musical que nace en 2005 de la mano de tres amigos con el propósito de recorrer el mundo utilizando las calles como escenario improvisado.
22:00 La Ley Seca. Concierto: Dolores (BCN). Experimental/rock. Precio: 6/8 euros.
22:00 La Lata de Bombillas. Concierto: Marina Gallardo. Precio: 6 euros.
Con su primer trabajo Working To Speak (Foehn Records, 2008) un disco de relajada belleza, llamó la atención de propios y extraños, sin experimentos, ni canciones a la moda. Sólo folk-rock de tierna caricia o ritmo tabernero y una voz con matices para emprender mil aventuras.
HUESCA 22:30 Centro Cultural El Matadero. Concierto: Mescal y Distintas Razones (Radar Huesca).
00:00 Jane Birkin. Sesión DJ: INDIE NIGTH PARTY: Pibe Daniel VS Gorilazz.
00:00 Hanna Fritz. Sesión DJ: Sr. Brutto. joinmagazine.com
AGENDA
54
ZARAGOZA
MAPA
55
C
A
B
D
E
ra
A. F
orza
teras
raga
Pedro Braul l de Aragó io Foz n
Monte Carmelo
Due Sa dab a
co ñiguez
adrid
de M
Francis
Avda.
Castillo
ría Agust
Pl. Comunidades Europeas
Cereros
Pl. del Portillo
Muro Ben in Ja jam rnes
cía
Santa Lu
Agus
Palma
Armas
San Blas
ro
Boggie
Paseo de Eche garay
Predicado res Casta lva rez
Pl. Victoria Pignatelli
món
J. Ca
Calan da
Na Tolo
varr a
Man uel
Delic
sa
Pase San
o de
rez Se rrano
Ale
Italia
ilari
Esc
ón Es lav
oria za y
a
Fab ro
Jos
Azna r
éL
Cap. Pórtolés
és
rqu
e D. P
Anto
dro
Roq ue
nceta
ma nia
ín
Cons tan Infante tino
S. Blas
Cádiz
obar
Esc
Buen
Lanuza Olm o
Pl.
ire
nA
Abe
Arpa
F. Pereña
Pl. Corona
a
ias
nio S
no Car
Vía
Cala Portu
Orient gal
erra
Inglat
de la
de L una
ange e Salle nte
Fco.
Yarz a
Gil
Pa
derera
nive Term
éG
Jos
érez Benito P
Pas eo
Ca
Pam
ernando de Aragón
arcía
Pl
Gta. Pío XII
ina
dalij a
va
Nue
so
Co
nta
Sa
ab el
Is
Pl. César Augusto uba Sald irgen Dan zas V Pru denc io Pl. Manife stac Justícia ión
C
onta m
Can
Torre
Fue ncla ra
arzo
de M
G.
o
Murill
Cinco
rull
stor
Pl. Ecce om o Pl. S. Felipe Mor ata
Agus tines
Pl. ue S. Roque
lomeq
rerí
Mo
A. Pa
rónim o
S. Je
z
Jim éne
Pl. Ntra. Sra. del Carmen
Casa
Pl. Sta. Engracia
nB
Jua
Arq uit.
Pl. Sas
inos
Mol
sto
Ago
ción
brián
Pl. Ntra. Sra. del Pilar
J. Ce
ulio
S. Vo
Mar tínez
Pl. Sinués rbiol a
to
San
R.
Cu
éll
Pl. de la Seo
lero
S. Va
án rr J. d Pab e L ies ae Pl. ra Sta. Mar
de Jord
ra
e la Ribe
sta
arcía Ari
eo d
Pas
o
S. P edro
Sto.
Pl. Verónica
Moret
lo de
V
Jorg e
Dom inguil
San
Pl. S. Pedro Nolasco
an y
S. Ju
nica
Veró
Cos
Migue l
J. Ba lmes
undo
Segi sm
J. Can alejas
Pl. de los Sitios
tiago
San
E Pl. S. Braulio spoz y Pl. Sta. Cruz Mira Pl. Ariño
S. Bra
zN úñez
de
Mén
epe
Juss
rita
J. Zu
te
emen
e San cl
ta
Jard iel
Fray
s
Estéb anes
tro de
Pl. de España
Cua
nto
stitu
Con
Cos
Felip
uín
Joaq
e la
Pas eo d
S.
p
de
Marc. Isábal da
Ma
lba re
uís A
Pl. M. Salamero
Pl. T. Peromar ta D. Ca S. Lamberto strillo S. Ilde fonso
dia
chan P. E
Pl. S. Pablo S. Pablo
anc
Ca nfr
Pl. de Aragón
imón
aS
stin
Agu
ne
Lirio
Ag Jos ustina de Ara éZ gón am ora y Ramón
da
are
Ráfol s
Alb
agro Alm
Pl. de Basilio Paraíso
Cis
Mad re
uis
J. L
anda
e de Ar
Cond
Basilio
San Pa blo
Pl. de Morera Sto. Domingo
Cereros
Agu stín
ón
tina de Arag
Gta. J. Aznares
aría
eo M
Pas
ano
alde
G. G re Sac
és ort nC rná .e da Av
rela
yandía Gral. Ma
Zoel
Mad
to
vas
ramen
nio C
áno
ruel de Te
Anto
Paseo
C. Bu
Estación del Portillo
Gta. del Somontano Cariñena
Jesús
Oscar Arnulfo Romero
Tte. Crl. Pueyo
Aljafería
Pl. Emilio Alfaro García
D o Borao
Jerónim
terrabi a
Fuen
J. Orus o
Moncay
Paseo Ma
de
s
Santander
oba
nca
de
Bla
s
ro Fu end Izuzqu etodo iza
Pl. Roma
rio S Tarragona Toledo
Cte. Rguez. Córd
Pé Dr. L.
a
Nav a Lerm
Pinzón
Sán
llas
Diputados
o
Maria
nos. osa
erm
vijo
Juan XXIII
rid Mad
Ma tilde
de Avda.
ngre
ia
Boliv
de Cla
s orté ín C
Mart
h Villa
da
Ribag
Felisa So
S. D Lago ulong
Santa Orosia
n
Manjó
Sa tes de Donan ndad.
Padre
arra
Avda. de Nav
mía
leta
a Graus
video
Monte Batalla a de
ues
Duq
iag
anas
d Laga
r
Jordan
Bélgica
Viñaza
Jorge
Zapa ta
oamo
de
e
Daroca í Montañas Bardaj uer de Bereng m go Ra Domin ro o de Eb Quint
de Casia
alan
de C
Puente de Sant
Rom
alla s
ad F
Ciud
tista Bau n Gral. Lo
San Antonio Abad
Casp Borj a
Pl. uesca
Camp
Queved
l
Torres
Arge
Lastanosa
l S. Rafae
adrid de M
rsida d inillo Fuen
nda
nís Ca
Desi derio c
Monaste vila
Jos
E
L
Avda. Anselmo Clavé
Gald
ste llví
ós
Pizar ro
plo na
éL
uí
MAPA
Navar
Avda.
r Villalta
age
Sta. Rita
i
Co
dad
Pj
ioja Roda Isábe de na
bra
l Ram
Cedro
mer
sola
ina
Ciu
La R am nos. G
Isabe
r
gro
n
Dor
Sole
la M
eo de
Mila
eu
mbú
Argen
io
. Bay
de E
énez
Xim
fug
Re
Fco
n
porta
lix
dré
s
Gil
ho y
Sanc
P. J.
ent
Fé
An
S.
astró
P. S
talina
G. Za
rre a
Rufa s nos. Ib Mateo arra Flan dro Cte. Rep ollés
dor
Salva
M. Alue
Pas
Form
ián
z
o
enes
Dam
S.
lasc
nve
Co
EsqOn uince as
nso
I
es
Atar
Virg
tad
Sta. Cru
ll
Sta. Ca
egio
o
Liber
s
rtire
Má
sau
na
ón
P. Os
dale
Borb
ar y
E. B
Porce
Juan
Arqu
l
Cin
cas
J. Blan
car
Mag
isto
J. Am
no Es
Maria
s
itecto
Mef
Alfo
Pin
Pera
én
Ebro Postigo Aguado res
ba
Losc os
onés
Calatorao
Saldu
na
Arag
ón
es
Pedro
Dosser
. Cé
Mur
Berg
Gil
rrica M. Lu
Isaac
Tem ple
I
nso
Alfo
ncia
as
M. Ca
Blas
ño
seo
In. Jimé
nde
enga
Des
Pa
Ind
ela
llano
epe
vena
Torr
te
Pon
nzu
aste
nez
la
J. No
usto
Cip
esec
Aug
sar
illo
iso
T. C
S. Martín
A. Tr
Para
Celo
Va le
el.
Mos
no
to
Avd a
Cn
S. Die go
Broqueiero s
nza
Po
no
ncia
l
Doncella s
lo
Po
Laure
ento gus r Au Avd a
Azoque
Sacram
Cabal
M. de Ara M. de Ara
Ramón y Cajal
o Santiag
ésa
ezo
io F alac J. P
.C
Cer
njurj
Sta.
Ana
ronti
ñán
M Escopetería ariano
o
Mayoral
ing nera
Salina
lvo
Ramón Celma orta
Dr. Flem Gra spo p. E Ca
Santa Inés
z Sa óme te G Vice n Ca Crespo de Agüero p. P ablo Ca sad o
Trovad Arbués S. Pedro
rés
Loyo
iaza
G. Sánchez oA lc Dr. orn
l. Sa
a
J. Pascasio Escor
or re Altaguir
Asturias Salamanca
án
Berdus Vicente
Río ate
o arre
lívia
Bo
Reinoso
Teodoro Iriarte Arz. Añoa del Busto
Rein r Gay Teno
aras lo S tera
D. Alonso de Aragón
licia ue
Fray J. Casanova
Calanda
a Fe Pab sq Mo
Arzob.Soldevila
Juan rde
o Monte Ricard
Alagón cheg aray
Rein
la de o.
Julián Ribera
A
Cn
inillo
Joaq. Tomeo
Ntra. Sra. de Bonaira
1. The Moment Tattoo 2. Iberactur
Alfamen s Marco
Term
J. E
Jaca Sicilia Martón y Gavín Veintiseis de Junio
Arias Barc
zon
Tara
Conde Alcañiz
Pedro II El Católico na
elo
a Terminillo
Celanova Ntra. S Ntra. ra. de Cov Sra. de B adonga egoñ a
57
eA od min Ca
zara lmo
Berlín
. de
Avd a
oza ra
lm
la A
a
R.
Francisco Ferrer
Margarita Xirgu
Marí a de
a Avd . de
Cineasta Segundo Chomon
José Borobia González
Antón García Abril Pablo Iglesias
Cineasta Adolfo Aznar
Cineasta J. M. Beltrán
Cineasta J. L. Borau
Julio García Condoy
Cineasta Carlos Saura
Luís Cernuda
Poeta Blas de Otero
ric
de
Fe
Carlos Marx
ztu
Poe ta M
Po eta
. Za mb
Ge rtru dis
ran o
z me
Avda. de los Pirine
os
Gó de ell Av e an da
ara
RÍO
Juan
o
els Eng
Compositor
Pantan
P
Pe
Pl. San Grego
ulla
Gaz
Manuel Rotellar
Europa
Is. Gomera
Sancho
Violeta Parra
Isla Graciosa
Parque del Tio Jorge
oG rac ia
and
Fern
Blas bid e
selga
no Ba
Maria
Zalmedina
Mosé
n Domi
José M Matheu
Mariano Turmo Arq uit ec to La Ricardo Fig del Arco ue de Ranill ra as
Isla Lanzarote
ós
Isla Gran Canaria
e
Poeta Pablo Neruda
o ay
ay
nM
eos
Camino
Islas Canarias
Avda. Salvador Allend
da
Poeta V. Aleixandre
Avda. de Pablo Ruíz Picasso
Pintor Alberto Duce
eru
llá
rce
ndo Ferna Rey l onca del R
Valle
Rafael Alberti
Nicolás Guillen
Poeta León Felipe
Jorge Guillen
Poeta J. Manrique
Poeta G. Celaya
Ildefonso Manuel Gil
.N ta P Poe
Guillen de Castro
. de
Mae
o astr de C
Pintor Antonio Saura
a Avd
or may Soto
alia
ken Ros
Naie
po
Ma
J. Pardo Asso
María Montessori
Político Augusto Bebel
sa r mo
s de
arita
tisa Poe
da ine aP rian
cam Ma
ria O Victo
oria
Pirin
los
. de
els
Alejandro Casona Pedro Lain Entralgo
Octavio Paz
Luís Legaz Lacambra
Pedro Saputo
J. Ramón Jiménez
Escr. J. Donoso
Escritor Julio Cortázar Escr. Múgica Lainez
so Picas
Mario Vargas Llosa
z Cru
tero de O
e la
n azá oB Pard
Ruíz
ilia
ablo
. de P
t Em
khurs Pau
ainz
na d ón S
Jua
arri Ech
cel a de
Cha
Avda. de Poeta Gertrudis Gómez de Avellaneda Marg
aya
poa am ra C
aZ Marí
las
nil
Ra
Cla
de
ez S artín
Fuerteventura
Violeta Parra
Avda
line Eme
Sor
cepci Con
osa r. R Esc
Marí
a.
Av d
olf Wo inia Virg
oM Pac
Ranillas
Paragu ay
. de
Avda
os
Matías Sancho Pastor
Palencia
Avd a
o Eng
deric
fo Fe
Filóso
Avda. de los Pirine
Gabriel García Márquez
e lop
gón Ara
ra Ese ma Río Sie zale rra uati de R. G ros Vic or neg Mo
Ernesto Che Guev
go
Pablo Casals
2 Flora Tristan
1
pino
riñ
en
a
La
es
Río
sC
ort
da Lan
ada Gu
Sa
RO
Ma
bro
do
a Es
ansa
Río E
an ern yF Re
Marí
llo
B. de Alm
P. Garga ijar
Ranillas
Avda. de
ara
Avda. de
Jardines de Atenas
ho inca
R. A lca nad Mari re ano Cas Dio tillo nisio C Río a Gua sañal dian a
ofo
s Puer to Anayet
Amsterdam
Avda.
Garga llo
Oslo
Río C
n
Fil
Aragué
odin ña. G de D
Padre Con sola Pa ción dre n
Avda. de Poeta María Zambrano oz Alm la de te en Pu
les la de
Bailé B. de
Alm.
Ainzó
de P ablo
Vien a
Jardines de Lisboa
Auton
cía
aco
de la
Sta. Lu
a Món
azo
Bern Avda.
del M
cia . de
de Sanc Puerta Avda.
Arapi Batal
a
Bonn
s sela Bru
Fran Avd a
EB
P. Gertrudis de Avellaneda
ngo Ag
udo
o
Jesús Pl. Jesús
Funes
Pl. San Nicolás
Jesús
o L S an ap ue a nte Valiman J. C orra le
Navar ro
Monreal
Pl. Tenerías Pl. Rebolería
Rebol ería Pl. A. Beltrán Martínez
Cno. del Vado
de la
al Cav ero
Puente del Pilar
aballe ro
Cjón de Ariño S. Juan de la Lu z
Fuente
cheg aray yC
Pase oE
Félix R.
Alo nso Pl. Tauste
Ntra las La. Sra. de guna s
Ob V. Lópe . Librana z Abad ía
s ada Arc uzón J. L
V Hue
rva
Cerdán
Mariano Malandia Alfonso Zapater
llero
Caba
re Bergua
Carmelo Beto
ray y
Echega
ial
Jorge Sánchez Cand
Paseo
A. Galindo
stilla
os de Ca
ena
Cad
Ro me a
la Oliva
Turco tuar
San io de an
Rod
Edu
ardo
Con c
Jo
as ales
Ros
MAPA
Espartero
Eugenia Bueso
Monasterio de
Comuner
Parque de Oriente
Velilla de Ebro
Camino del Vado
Tierrmas
J. Mnez. Ruíz Azorín
Pl. Monasterio San Victorián
Florián Rey
Escritor Benlliure
Pl. Ntra. Sra. del Portal
Nicanor Villa
Jesús Gracia
bald
Trin idad
obe ta r Olle pillo Juse Barrioverde S an A
Alc
Palo
Burillo
Alberic io Conc han
Alto Aragón Pascua l Albero
Alberto
Mediodia
Teo
alafox
Dr.
Pl. Magadlena
gust ín
Pl. S. Agustín
lar
J. P
rillo l
stóba
Car
S. Cri
n
án
Pl. Asso Torrel las
iñ P. L
Gal lo
ció
o
Esta
renz
ma r
Can tín yG Nori ambo a a
Parque de Bruil Río
re
Rudesindo Nasar
o Antonio Roy
io S. Lo no
Estre lla
Pl. Eras
Lasierra
Cap. Godoy Betrán
a
Pl. Mesa
Pl. San Bruno Se p ulc Arc ro edia nos án J. Pa De lafo x
D. Ju an de A ragó n
Espi
Añó n Viejos
Dr. Alvira
Maestro Mingo te Silvestre Pérez
Amistad
Pedro Cubero
Mariano Cebollero
M. Maluenda
Baturra Nobleza
sanz o Oren
elorr r
or
zán
M. La
Clavos
Alca Eras lá Sancho
rres las To
Siresa
Florencio Santamaría
Fabla Aragones
to C élla
o
May
bost ria rta
e
Rincón
Manuela
olina nar M Dr. Az
Leo ld
Monasterio de
C. Catalán Sañudo
Monasterio de Nájera
Balbinn Almonacid de la Sierra
Monasterio de Silos Monaste de Montserriorat
Fray Luís rbano
n Gastó
Asalto iún
ro ulc l iño ras us ue oR Fig ag
p Se
dia
do
a Reconquista
Aa ino de Cam
to
n Sa
Salvador Mingu illón
Monasterio de Sigena
Val
Pl. Miguel
Salv ado rM ada riag a
Santuario Misericor
de V ado nda
entes las Fu te de
da sía P Trave Doctor Iranzo
egu sía S
e Va ra d rime Trave
Puen
uen Cos la Rabida Monasterio de
Londres
J. Anch Jerón eta im A. Qu o intero
nos.
Cno
Trav. del Va do Pje. de l Vado Pila r Ga scó n aba na ro Alvara Taboad do a
Pedro
o Corde Dr. Bla nc
as
nte
. Pue
s
ena rón
Tabl
ilar del P uente del P Avda . Arcada
Vio la
Juliana Lar Bote
nive
Nicolás rche
Pele
Río
Asalto
Monasterio de Guada
lupe
1. Cool Hunter 2. Shuave 3. La Dolce Vita 4. Quiche me 5. Espacio Anónimo
Conde Alpe
ín
5 grín
Piedr e de
4
Gav
o
us eroism tín o
ad
l
rgan
Ag
B
nz Gadea
zo Po
e
1
Pau
jón
3 sías
io
rsid Torr
dir I Torre
Corte
ton
Puent ro
Luce
Mun
te de
S. V icen
ios
Est
a
Zarz
los
írez Ram
ud
2 ra
Co
An
Car S.
imb a Coi mbr Pje.
59
nz
Gutem berg Carl Be
á Tom s Ed S
e Fe rran
a stein rt Ein Albe
Avda. o
a de
Gurr e
Sta. Eu
po l Cam
era
n ragó
ra
Lece
Antil lón
de
tillo s Ca
a Valimañ
Abarca de Bolea
ro de
Isido
a luñ
de
s Viva sia Lue
o
Gri
a de
Río
Arb
s gua
A Río
Río
Río
Río
a
P Río
s ejile
Per
rrañ
Río
Mata
Mart
ín
Camino
ata .C a Avd
y Azara
de A
ingo ra
Ara
ndro I. C
Isla
Isla olum
de
Sa Ma
nta Fe ente
de
de
la Ca de
llorc
a
na
Bell bret
Me
I. de
orm
Cab rera
de F
. Dom
Aleja
és
Isla
de Sto Mar
es
iza de Ib Isla Pl. de la Jota norc a
Pablo Bruna
Río
Dra
era onej de C
Isla
Isla
te l Rus
gon
lália de
lgorf a
a
Vald e
go
Gálle
Virto
On ce
Feli sa
de Juli M.
o
osio de
rta Ma
ro áza ro L Ped
al M.
Ambr
Pas cua
Ga le Ciu dad Gu
vi Cala rem J. T
a ps
ada
laja
Joaquín Numancia
la P erié Ma rqu
Leó
n
és de
Pintor Manuel Viola
Bardaxi
lero Volta
r eño Ruis
ard J. P
l Rab o de Roy
ta . de Jo Avda
Isabel
Cabal ndro
res Balea
Abril
lcalde
a
Aleja
del A
ata
z ajo Bad
ró éO s Jos s cole rma Cara sA e la od
.C
To má sE dis ón
a Avd
luñ
Cierv
Au ror a lc
uite ria
ta. Q
a
Sie rr
de A
e
unie rr
Pl. Mozart
de la
rqu a
Juan
lin
isón
Fra nk
ierb
Jaim
Ma Esp
lin Mo
és de
ol de
Parque de la Esperanza
itr Veint
Camino de Juslib jam ín
Be n
Villa
l f Diese Rudol
Filósofo Jean Paul Sartre
Filósofo Jean Paul Sartre
aballe ro
Alcal de C
Ciu dad Alb arra cín
ya
A
ada gull Co de tera rre
Avda . del
de la
Pantano de Barasona
Mas s Ma tas
lun
Bie lsa
ata .C
Pedro
da
pler klin
eo Tolom
aja
Asia
Somport Anzanigo
Gral. ag e
Posición Sta. Quiteria Posición S. Simón Batalla del Ebro Gral. Monasterio Gral. Moscardó Gral. Varela
Valle de Arán
Pant. de Arguis
Juslibol
Valle de Broto Monasterio de Sta. Cruz de Seros
Maladeta
León Gracia
Peña Oroel
da Av
Mari
ano
Avda. Nort e
la C ade
Rea
l ra
zaro
se
olinos n Lá
cen
Pera
ca de Jilo ellos Paracu
r Miguel de Ambiela
no Sotonera
Pantano de esa
Pl. Peña Montañesa
Almad Ronca l
tia
iedra
aña
de V alim
ino
Cam
gulla ino d Cam
los M ino de Cam Sa n
n
Ca rón M. Blasco
errá eF Jaim
Escat Asunción Delmas
as
e Co Balbino Orensanz
ieros del
Valle de Zu riza P ic o de A ne to Maria no P ano y Rua orio ta Germ an a de Fo Pedro ix Villac ampa Pl. Rosario Ibor
Miguel Asso
ued Esq
las
es Ke Johann
ín Fran Benjam
ra B rbe Co
heit ecil
San Juan de la Peña
Fahren eT orr
Mte. Perdido Teniente Ortiz de Zarate
Sierra de Guara
David od min Ca
Pilar Andrés
Cañón de Añisclo orno
rbe
Baleares
Valle de Pineta pollera
Somontano Sobra
Oceanía Ant. de P. Tramullas
Valle de Oza Garci
Avda.
Sta.
Isa bel
Gra
cia
Puente
na
Si
San Juan de la Peña del P
C
El
z
eO
od
he
c No
g Ma
La
El Gato
El Jeque Pardo Copa
ndo ba
Blanco
de Oz
jo la
La IS ro
Can
La soro
ISla de l Te
Santiago Lorén
e la
s
tre
Gó me z
na
La gu
arte
ra
ad re
ch
Ca lab u
esp
ez
mp
ae
ar
mi m
ciu da d
ald eV
Vo lve r
ob re
To do s
h
Ca lab uc
ro
e la
Lu ce sd
de lO
e
las
era
lté s
Ma
uim
La Q
ón
ald
oa
ros
El Ha lc
ája
Atr ac
ciu da d ro
de lO
es d
Lu c
uim era
La Q
és
sp
Lo
Alc
ros
lcó nM alt
El Ha
ája
sp
qu e
cre ta
a.
Inglés
a
lluvi
iente
El P ac
jo la
o ba
tand
Lo
Ve n
i
tan a In dis ng a
ha
eS
d Av
nc
m arís
en P
Ve
La
e
ab us
od
El Ex pre s
od
lés
l Teso
la de
nte Ing
El Pacie ndo ba
Canta
Un A érican o
La
a
ta
E
CA
lD oc tor M
min
Canta lluvia jo la lluv ia
rís
en Pa
El Es
éricano
Un Am
E lE
l Est e de dén
nta n
cre
Ind is
El Án ge l Az ul El Do cto rM AV ab EN us e ID A
a
BL AN
CA SA
Viridi an
Ca
ige
tas
bo
pia
Lim
Sombre ros de
El
te del Edén
ncia
ncia
ilige
La D
ippi
a ississ
Viridi an de M
jes
Arte timo Sép Avd a.
Mi Ti o alva
as S
CIA
EN
lara
aC
ren
Mo
Ep o
lle
Be
OS
e
Fres
ER AD
EV AL
AD OL VID
La Dilige
era
de la Óp
irena
ata
Hojal
ET
RR
CA
ral
ne
Ge
la
de
ta
inis
qu
Ma
El
OS EL ED
is ete Sa Los Si
To
Noche
La S
mbo r de
El Ta
a
PA S
ne no da da
Art Ciu Advadd aa.nSo éKpati nmeo
aza La C
in mk oP ote
Ka
tivos Fur
ón ran
zad cora El A
Ciu
élic Ang rima La P
Ilusi La G
Roja terna La Lin
mura
Tranvía Zaragoza
Dil ia
MAPA 61
1. Jardineria Vela
Arg uala s
azo
Tob
Pa
gón
Ibó n
vía Auto
de M
d adri
Aldebarán
a.
dio
Ra
d
ntu
ve
Ju
Luce
Alfare
ría
adri eM ía d
tov
Au
d
Pana
má
ua
cag
n Aco
Océano
o
no Pa
Enrique de Osso
tes
Bue
nos
Vía
de la
Hisp
Orión
ad
Terrer
rra
P de . Ga l G rcé arr s o
Caste llote
s
Sig üé
Pab
lo II
a Esc
Hay
edo
Aila
nto
Abe
Rob
dul
Enc
ina
le
Edu
ano
rio
Sagita
Monc
Fre
sno
ardo
Fauq
rce
Gra
l. C
lino
Ken
tya
ap
az
Am
ante
sd
eru eT
el
are
Álv
a Avd
u
Ma
M.
de
Jua
M. TeC de
a ues
Duq
a de
Daroc
tierr
na Peiro
Alí el
Salva
Fco.
Jardines de Avicebrón
dez
rnán
Fe uñoz Dr. M
dor Anda
os
pósit
los De
Juan
de
sa ara
Co
. de
Capella
Isla de Yer ba
nacorba
Camino Enci
Avda
anid
ino
Cam
s Aire
Fierro
a
Mon
I. de
cífico
Pl. Azteca
geles los Án
patri a
Ponz
tigas
sio Ar
J. Gerva
tillas
Océa
Martín
rtí
Sra. de
Pl. Inca
Las An
Pl. Araucana
Pl. Amazonas
Atlántic
Ntra.
Ma José Pl. Maya
Pl. Guaraní
Mar de
Pl. Patagonia
Pl. Mar de Plata
los
los Ti
o Neo
cad
Du
r
va
Oli
Bergua
o de Pase
amos
los Ál
a
Dalia
Camelia
. de
Avda
os
na
gu
pósit
La
Pamp
ro de l Alba ia
ola
elia
Cam
Horte ns
Amap
ena
Azuc agón
de Ar
z
los De
me Gó
ino de Cam
a Álv
Gta. Manuel Albar
nS
do
An
de
Vil la
r
Te ide
a
Etn
es
an
Vo lc
iero
Notiv
d Av
ta Heral do
er
Aman ec
lo
Régu
ayo
Gta.
a
nov
lva
Se
la
mó
Ra
l
ar
Ecuado
a.
Av d
Vio le
Pl. de la Rige l Imaculada O bispo Pera lta
Vía Láctea
n
ració
de
Avda. de las Estrellas
Mag nolia Gira s sol
Pl. Luna
Piscis
s
Ilust
ue
boré
n Mar
nam Federico Oza
G ém inis
Marte
Antares
Estrella Polar
Mañana
Ma rtín Díe zd
nos
vella
de la
s Arte
Bella
Avda . de Jo
Jarq
Lago
s
ce
Tulipán Aries
Júpiter Saturno
Estrella de la
Urano
A. Arteta
spar
hor Ga
Melc
Rubén Dario
de
ñiz
nlo
Plé yad e
Lin
Piscis
uro
stración
de la Ilu
L. No
rmante
mín
ala
El Greco
Jaz
Ca
Fa
Biel Biel
es
alá
dez
Proción
Vesubio .T orr s
de
reco
ozz o
Aries
Cen ta
Avda.
g
El Ma
eG
I. d
e
o efierr . de
Vald Avda Capricornio
Algenib
ión ac str Ilu
Fanlo
ald Alc a. Av d
n
Alc
Mén
El G
Estrómboli
dín
Lila
Hn os Jesú
o
s
cla
o
rbara os
ro
zón de
Anzan
Sta. Bá Arg
e
Aldebará
e la .d da Av
rez
azin o
ustín Ba Juan Ag
Osa Mayor
aso
nio
les
ro
He
Anzan Tomás
Boye
Gera
nic
rcu Hé
Tau
de Li Flor
Sirio
Orió
o
o
Bere Venus
Veg a Peg Mercurio
1
ir Ata ílan Ep
Cora Cruz del Sur
Tomás
Anzano omás
Ara de
Plutón Osa Menor
Anzan Tomás
La Mesta
Ermesin
da eA ux
Ibó n
glo s
Isla de Ma lta
ag
ón
rica o min a
ue de Alb
Paseo Duq
Oviedo
Domingo
Zaera
. de la
Ntra. Sra
Cu
art
a nid
ve aA
Lugo
Oliva
ablo Parellada
asamayor
Los Pirineos
bil
Fco. de los Ríos
San Ba
nio
Euge
Ovied
Cuarta Avenida
San
o Pensamient
o
.
Ntra. Sra
Esmeralda
ero
Rom
Montecarlo
a
Sarrión ue de Alb
Paseo Duq
ad
Ar
zato
T
Pl. Ntra. Sra. de las Nieves Sab oco s
erva
Río Hu
Pl. Legión
Paseo Gran Capitán
Ca Herreros
n ragó de A España Reyes de Paseo Infantes Paseo
Tranvía Zaragoza
Mo
las Rosa ría
de es ey oR se Pa
a
D
Ma dre Ma
1. A la inversa 2. Pulsazione
Ibé Vía
Vad iello
atat
For
MAPA
o
Bra
63
P. Ve
Fray
Avda.
e Vill
ahe
rmo
sa
Ped
ecet
Fra
l Vida
llas jón s ncia
ura
Burg
de Lu na
y Ló
Muñ
Pam plon
os
de B
Alcal
a l urrie
ón
rag
de A
Este ban
oz S eca
cesa . de
Lag ins
R
oG
se Pa
ran
Vía
Basilio Paraíso
III
nX
Gra
l. S
dru Ve
ir
rt Má
n
ría
. de
las
Los
tal
es
Torr
ma
s
Ric
noveva
Torres
Barb asá
n
stro
Mae Mar quin
. de . Sra
cho San
cer
elli
éP
cada
a
Ntra
rca Aba
l
Se villa
Mo
nas
teri
rve
Po
od
eR
Po e
Hud
a ued
Fco
. de
ll
e
ies
ungr ía Puente
Bru no
Cid
ón
So lan o
So ria
Su
iza
uie
Blasco del Ca cho
Pa se
nir An
Pas eo
r íva eV zd Día abio rigo lS Rod so X E n o Alfo mig ís A y Lu Fra
o enciña Inocarda S
od
Santiag
eS
Ma
.S
rian
o Gualla r
eb
oR
del
ún
re
b ente em Pu Septi e ed
tiá
eno
teq ra ue
Prado Rosas
Mu rcia
Paseo
l Cana o del n Pase Galvá Tierno
Tetu
án
Sag
un
Parque La Paz
Vía
n
Lasierra Purroy
to
Villa de Pau
l
Maes
lmas Las Pa
Gil Ta
rín
ca Vul
no
J. Martín Goicoechea Adriano VI S. Dámaso
Parque Miraflores
r
s
los Ro
n
Bailé
Cjón .
Llobe
co
Polan
Pase o de
Pad re
stillo
Unca
ta
Ven t
ía
Traves
ta
vis
Pl. Do de Ma
Pl. de las Peñeras
bre
lla
Be
ctu
eO
ed
rca
Lo
Do c
ía
Ga rc
Berd
r Fle
Ten o
er
lin
Mo
o
ric
de
Fe
es
Cana
no ptu
Ne
Ntr a . Sra Me . de Má lilla rtir la C es abe de za Sim anc as
Parque de la Memoria
Bagu
ta
quie Capit án Oro
Tudelilla
as
Mario
ría
Ma
Avd a.
a
o II
Mo
rne s
rate
Gá
Ángeles
s rco
Ma
Fco
ano
Mari
Mer
Pabl
Fauq
S.
itori .V
o
Da
los
a Avd
P. d e
Ro sale s
Jos
sé
Jo
Bereng uer IV
an
Ju
zcano
ho Le
Pl. Gral. Muñoz Grandes
Sanc
Ma
yero
sI
ada
d
nda
eV ara
e
ando
yad
apu
Fern
na
Tala
Carlo
de
illa
Ahu m
Pl. Poeta Miguel Hernández
és
S
rad
ain z
nte
Albert Sch eitzer
ice nV
Sa
ueir
a
Palm
arcía
den
ave
gre AleM arq u
Ped
San
l
rez
flore s
Mn. Alfredo Balaguer
ao
Orense
La Coruña
briel
J. Ga
Gomb
Castellar
Monzón Río Jiloca
Dr. Pascual Oliver
Sancho Ramí
Paseo del Cana
Vía de
ro L
P co
ncis
gov ia
Se
Fra
llen
Leó
Pl. S. Sebastián
Bolonia
La Paz
ín
Com
la
oyo
de L
las
M. Ge
de H
es Torr
Sa
ta Vis
Luís
J. Coloma
M.
Jesú s
leta
del Ten or F
las
acio
n S. Ig
León XIII
Gta. de Sasera
Avd a.
e a. d Avd
de
nte
r
María Moliner
a Estremian
Pl. de las Canteras
s
Gonzaga
Iberia
S. L. de
A. Adrado
dro
osa
onet
Maestro
Pl. Diego Velázquez
Lagasca
ey
el R
Alar d
lo B
Pab
oto eG nd có as oG lm
y lca rA cto Do
s ñore uise
de R
rs
Triana
seo
a
Tomás Zumalac rregui navente
onca sí
José M
Juan
se An
seo Pa
Inés de Poitie
Vía Pignatelli
Paseo Colón
Venecia
Monterregado
Huelva
rero
Juan Cab
Dr. Ibáñez
José Lób
ez Pueyo
dra
Ponteve
no Vizarra
Hnos. Jime
Lugo
Orense
La Coruña
Pe
to Be
cisco Goy
M. de Cervantes
pa
Es
ca
Alicante
Cabañera Esperanza
Fuente
l
Dr. Marisca
Oza
as
Dr. M. Varg Selva de
Viña Ansó
Pa
as Riv
Alférez Provisional Dr.
Jacin
Avda . Fran
ita
oF
ard
Bern
ial
oD ato
ard
Edu
ma
Laco
Viv a
Juan de la Cruz Puente del Emperador Augusto Cosme Blasco
San
Marc
Ric la
lero
o Va
Marc
Prin l
aña
Cas
Goya
lbert o
A
en
Pje. Goya
Carm
co de e
Sall
ura
Vent
ña z
Lu
o
and
Fern
ista
Jenaro Che
de Buenav
Cuenca Pl. Parras
l rcia Ma San ería Alm
César Boe nte
Tena
dre
e
ópz Allu
L
ia
Cav
Luís
ros
Fue
ano
Mari
Francis
rond
d
La
stín
Agu
o
de Qu int
la Españo
Manuel Lasala
Marina
s
Jilg uero
uca Fra
Cabezo
Tiro
Jaen Pl. Progreso Pl. Andalucía Lauria J. Zorri lla
Granada Parque
Ateca
Caballeros
Valle de
Ma
ro
ude
Esc
Luís el V alle
Pl. San Fco. de Asís
s
Viv e
Avda.
a B retó n
oler
G. S
d Léri
pez
Tom ás
rés
And
z
San
Luís
Gta. Ramón Borobia Cetina
dor Ceja
Roger de
Pinar
Ejea de los
Isuela
Alquezar Mesones de
a
Vale
ubia
de
barr
ano
Serr
a. Avd
o Co
p Obis
stre Mae
Coro gón
na d eA ra elay o
zP
Men énd e
S erra no
Pl. Emperador Carlos
artín
aM
apat
I. Z
da Castillo de Loarre Epila Ginés Lala na
Biescas
om
nco alán
o Ta
ane de C p Obis
lde G
Alca
Miral
grí a
scos
as
a
ejo
Ca la
Catalán Salazar
Magallón Mallén
ís P
go F
Die
llego s Ga Luca Pl. Sto. Domingo Savio ur
osco
Hu n
ingo
Dom
de
Go n
za lo
mit a
Pl. Miguel Merino Pinedo
ís B erm
Lu
nte
Vio la
Estadio de La Romareda
zP idal
ené nde
z che
pez
uel D
Viola
ejo
an B
ador Auxili
de M
S
Constanzan Ju
María
au Dalm
Berm
Roz
ilagr
Olof
Luís
do A znar
Gal in
ro Ló
La M Reina de
de
ma
ad ran
bies Tuyi
lG
alvo
Man
ullén J. Tr rva Juan cón Hue n Rin Jaló a de lego Riber n Gál ca Rincó Jalo a de Riber
María Los
Ebro
Santa
s. G
Juan
Juan
ador
III E
Jeru salé n
ón M
Vá zq ue zd eM ell a
Ram
rra Ce Dr.
tes de
ersid Jardines de la Taifa Saraquista
And
IV onio so
El C erim
Ped ro
Ped ro
l Alha
Hno
. de
Avda
ellado
Tobe
M rrez
tán
ié Gut
Sta
una Lag
Jardines de Avempace
cci
s óme
Laca
l. Gra
Cas
ra de
ana
ente
José
Esc uela
Barbastro Pina de Ebro
Pau
d
Ribe
Quint
Teni
nda ñas
Univ
za
Vara
s
ione
de la
igo
de
. de
ert Ba
inz Sa
Avda
Rob
n mó
l. Gra
eG lcald a. A Avd
ente
iñán
Castilla
Sab
Teni Lord
Ra
V ía d e
tro
Mis
la H isp anid ad
Las
Cen
Vía
lomo
lde
Mendo
ría Guerr ero
sa Terecuta Avda. de Jua al n Carlos eC I Ma Díaz de
uan Pa
lca
Cosu enda Família
Em barc ader o
Parque de los Incrédulos
Pinares de Venecia
Llob era
ingo
Dom
uello
arc
P. M
nJ
Jardines de Al Andalus
a. A
rez
Ba M. laitus Álv are z R
rrill
a Ca
Conc hit
da
alla
sM
o Pase iern oT Pase
Luca
i
Teni e
P El
sto
Bo
gu
os
Die
do
rid
a
a
Liria
rde
nfo
Mo
nte
Vic e
é
z de Cjó Ago st n. Nad o or
Na
goza
Zara
osto
de Ag
Palm
ras
rte
a.
n
ema
Sa
Av d
Lau
ise
to
va
Au
no
ta G
San
J. Sorolla
tillo
cs
san
Hno. Jer
emías
ia
rac
s
te
ren
Lo nJ
Mira
ana
z
ené nde
e
rm he Vil la de esa
Pje.
Fra
ía M
sG
lbiñ
oA
ncisc
Luís
Pu
ente
Un
Arm
ue
riq
En
gus
Au
Vil la
yo
Ro
J. B Mn autis Ma . Bon ta nre al sa
Tres
a de
Mal
lorc
Oud
stro
Mae
Tenerife
ís
a
Lu
stro
orez
a
Garc
ec
de la s Ag uas
. Sra.
Ntra
Mae
Isla de Hierro
El Serrablo
. Fl
Fdez
nov
Gé
s
rife
Ntra. Sra. de Monlora
Linde
de la
Barón
Honorio García Condoy
sa
Ca
no
Ten e
ao
lón
Paseo de Cuéllar
sola
t. R oca
de
Comandante Santa
Dr.
An
.C ruz
Wen cesl
Río Ja
Córdoba
Sta
Cjón. Música
Pignatelli
San José
je
Cristóbal Colón
América
Mariano Royo Urieta II El Mon Ramiro
Castellón de la Plana
Chu
Movera
S.
López
a . de Améric
Avda. de
cés Juliá Fray
sque Ordesa Salle de Gállentgo Panticosa Torla
Sanz de
Noviembre Cinco de
V. de Bena
Landia
Antonio Gil de Jasa Fray Julián Garas
Juan Aguas n Gar
corro és
Artibucilla
tuo So Perpe
onia
Vasc
Julián Bel Julián Garc
C ar G ortes rac ián
Obispo Domenech Ruíz Tapiador Jerez
ata
2
n nzó Mo
nes
Arzobispo Domenech
no
Católico
l La sala Ma
Dr.
Hecho
nue a erv Hu
tayu Cala
1 ssa
res Sta
Morio Puerto de
Palos
Albacete
és ala
Vald o rcill Mo
Las rio Ma obis Arz
iro sim po
Ca Paseo de
Joaquín Octavio de Toledo Málaga
e enancio Hua rte
Loza
Sos del Rey
esú eJ ad la
xL Féli md
eV iu
rian Ma
ltas Ba sús
. Te ervia
e Sup od
.d e Fco
lico ató lC oE
and seo . Te
Ra
Fern Pa
e Je ad res
uer Sta earn sB e lo
Luís
ret ría Piq
Galv
osé os
rés od
ar
nto
S. A
na lico ató Plátan
Cla Ma
nio
rena l reng r Lo Pila
rbu Ce a lC oE
talá . Ca ona
Jua nA
dro
Edu Pian ard ista oP ueyo nista
Luís
Pia
Tte r Bay Pila
n seo
a
cepc ió
Pe olaz Apa Arz Fe Pa
Borja o. de San Fc
Con
ob. nd de los
ca
rna Paseo
tóli
a Pa
Ca el a om na lG
curi Ella acio ios
Ign lac
Pa ín y uel
As Mig
arr o Ib uard Ed aro
Aragón Juan II de
án Baz de Álv
La ab o Is se rde Ca
Ruiseñores tiano Hogar Cris
uart oC min
rica
Ripa
Ca
Ibé
qu Du
osa gón Ara de Con
And Pase
ese s
Puente Arnal Cavero Sarrión
mita
des
Vía
o
Álava
Sag
Pelay
Tomás
La Er
ília rada
Fam a ereñ
Lasie
Tend
tre Ra l ciona
c Tre
vale s
rra Pu
rroy
Leal
Faustino
ano
Z am
ora
Terr anov a
Soleimán
Rubí Medina Albaida
Joya Muza Ben Zeya
Zafiro
Perla Rocío
MAPA
Pl. Gallur
del Villar
te
o ierd Izqu Fco.
Fco
án
Margu
n de
Marié
Mol
ins
E
Ágata Diaman
65
1. Pulsazione
6. A la inversa 7. Pulsazione
Co
cepc ión
Am
ar
Gon ado
zalo
F ero
o ag nti de Pueyo
os
Rodrigo Rebolledo
ren
ra
Ntra. Sra. de Valvane
Rodrigo Cebolledo s Silo
tino Ba lles s tero
Higuera
o
Leopoldo Rome
Tomás de
Ma nue
Bra ulio
Mig ue
in Laus
lS
l Lo ren zo Alc
erv et
Mo nas teri od
eP
oble
Castillo de Javier
ald eC esa
Pard o t
Cami no de
reo Mig
So l
uel
Filas
Bar
Avda. Compromiso de Caspe
to
Monasterio de
Batalla de Lepan
Parque Torre Ramona
M. Ntra. Sra. de Moncayo
Petunia
Alie rta Se rve t San
l
oria
Esc
de
to
Cardenal Cisner
s
ite
lch Colegiata de Bolea
de
del
ingo
Flo
o lles
era
da
n Yola
erio nast
om
nz Ba tero
Batalla de Lepan
nti no
u Hig
gón
Ara
nI Jua Don
Mo
es Esp go Die
.D
vo
erce a Vil Flo re
de
Be
nte
Francisco de Quevedo
Mo
iral
Bu
Joa
quín a
a
Camino de Cabaldos
bie rca
Pau lino
uel
Mig
Savi
Se
rón íjar eH la d eb Pu
Sto
de B sas
de Ntra. Sra.
ga oa Zul tor Pin
Sa
Avda. Monasterio
Obr
Ner Ca
s
a Min
ás Tom
Pl. de Utrillas
J. G
ag rrin
re Mo
La
de
n
Hog
cci de Caspe
E.
olfo Ad
s illa
Utr
no rma He
u ouro
to
Aban
Itarb
Martín
ipa
co Jun
María de Aragó
e org
rra o
er Matad
Cillas
e
ís B raill
aura
Lu io M
ella r
Ant on Cast
do
de acio Pal
nc Pri
del
d lill
Ca rre ter ad eC as io ed nm eE od min
Ignacio Ara
e
M
Doctor Iranzo
Roger Tur
Avda. Compromiso
ilio
Em
Vale ntí
Pl. Ángel Sanz Briz
nZ aba la
o min
ijón Salvador Mingu
He a
Cecili
Ce sáre oA liert a
y alia
1 Monasterio de Veruela
Ca
Estepona
Monasterio Sta. Catalina
Monasterio N. Sra. Ripoll
S. Adrián de Sasab
Monasterio N. S. Valvanera
Sasade
Roncesvalles
Monasterio Solesmes Monasterio S.J. Abadesas
San Adrián de
Monasterio Guayente Monasterio Sta. Clara
Obispo Laplana Gascón y Martín
Elche Monasterio Alahón
Ca
o Fray Luís Urban
J. Sancho Arroyo
via
de Pa
rón
la
la U nión
Santu ario Monas Cabañas terio San Martín de
Pl. Reina Sofia
Sta.
gio de
Privile
em ach a
Gas G José
J. Herrerín
ide urp
abio aF
l
Pab lo R
Plaza Mayor Raquel Mel ler Gil Mor
Dom ingo cón
Parque La Granja
Gra nja
Man Per uel S digu uá ero rez
Príncipe Baltasar Carlos
talla
Rein
Miraflores
Trabajo
Escultor Félix Burrie
ngel Gan ivet
Á
la lanes
eto
e la
ad
den
Ca
Miraflores
Cubiel
a
G rés And
Ca
Cáce res de san z Escultor Mor
Mach ado
Alegría
Pl. Bearn
Hnos.
Sor Jesús María de Ágr eda
ldés
nci
ma
Nu uayo F. Ag
Pintor
Flores io Va
ma
s
José
ayo
A. Vico Mn. A. Jericó
Provenza Nápoles
Sicilia Camino de Miraflore s
Melilla
ero
José
dolid Valla az la P . de Sra l ida zV ére oP la dro Pe z Díe uís J. L
rve t
tell ón
Con sejo de C
o omer
la
o. R
asa
ili Em
a. Ntr
Juan XXII
Bra sil ora zón de Jesú s
E. L
de Fra ncia l. Ric ardo s Juan no Ad a de am Palac
Gra
de En Dos
Maria ando Arm
osa
Ba Ducado de Atenas
sales
ra
s
San Do de M
Mo
Camino de Cebados
os ta R uís S. L dor
Avda. San
Joaquín San
Sam erio San Salva
l
de nast Mo go
Sásta Conde
Emilio Mario
tu
Vir rey
ra R odrí gu ente ez
Pu del
Gerona Escultor Lobato
erta
Sag rad oC
Vit ori a
nel.
Arcipreste de Hita
Escultor Ramírez Valle Inclán
Hu
eC
Nobleza
Cjón. Riego Pedro Castil Marqu lo és de Arlan za
Fuentes Mor de
Previsíón Socia Morano
tina
rida Flo a Illu
José
Avda. San Rosellón
en Arg
os yo
a
l lo ana el C o d lván Ga rno
ient
ilia
Ceuta
Cerdeña
J. Nebra
e Larach Bras
lud Sa
Vic Blasco ente Ibáñez
Tejar
ec Vieja
La
da
id
Zaragoza
sti
dor Vie ja nte Leva onar
de Pá Antonio
l Lim ias de P. El
dua
ba La
ino
Cam de la Raya
Ca
eC
ad
ter
rre
as
ón
tell
Sa iato nV
ient o
Join me!