Kuken full 2

Page 1

A

ating

vo ution

We believe that the prod uct is not only a "Object" and should be "Corn method for living together" and "The bond". T hinking about product is about user 's health and prosperity. "Encounter ", "Communication" and between manufactur er and users can actualize. Air tool of Kuken has from such concept and has been advanced. F urthermore, our product advanced in the communication with users to see k more friendly dyna

® <.. I-R I IFICA T E O f A F'r lt O VAL

Activity for ISO Certification

Kllk..1l c«, L1ll.

1II1IIiI..IHtJ-·,J H, O "'Ul..ll·f ll

l upw I

,..,.,...",......,, '-1 '...,-. lt'J'.... o-..

ry A

..... ,.....,~, ''l' .\~r ' ''0

IJn1,X'1\

.

........

'JOtll ;1lJlltJ. / I'i (J ?OV r ~2000

"""'''f'" tun. .Hid rqJ<l "

. It"I"'1 '~II('r~ lor,..,,·;',..hc ,...t'·"'.8

_~

W ,...nl ltrnlil" _""", .....' I " of,\

•..",..,.,._ _ _" ,

~---

.

~

........

_

s-w..k

~ . ~A"

"";

~.r-

.•"..-­

-_ ......1,.,, _ H~~

We acquired 1509001 cer tification (Version 1994) on Augus we have had transition au dit for 1509001 (Version 2000) 0 t hen we have comple te d the acq uisition on Au gu s t 6th Qual it y man agement system is to "carr y out the activitie improve for customer's request as the management sy ternl pur pose, the necessity of imp rovem ent all the time is clearf we are required to improve the contents of quality managemen

In order 10 give satistacttcn-tmtne improvement of work;


munication to think "Technology" been started will be rrusm.


UNNEJ1S

New age for wheel nut sett ing work of heavy vehicle.

Kuken's flagship model - PTS-1000E/aOOE.

PTS-BOOE

. Specifications Model ....__ _.. _ . _ _ _

_

. ~:o,.

-足

N'm

PTS -100 0E

400 - 1,000 (Each 10N ' m step )

PTS-800 E

(Each 10N ' m step )

Weight (wlo so c ket)

Length (wl o socket)

Set torque ra nge

in

mm -

25

635

22-1/8

562

I

-

Free rotation speed

A ir c o ns u m pt io n c .t.m. m ' {Normal)Imln, --足 -

Ho se si ze

- -.. L- mm

Ibs.

kg

r.p.m.

330

150

135

214

06

112

12

253

11 5

125

249

07

3/8

95

-

-

!:, Performance figures

40 0 ~ 800

are at 0.62 MPa(Pe) (90 p.s.l.) air pressure.

I


1

w vibration and low noise level.

tualized advanced fastening torque control system

y mounted electronic controller. tomatically stops when reached to the set torque. stening or loosening is automatically judged. pplicable for loosening work requiring high-torque. e-touch modulation for both left/right-hand screw. ttery operation (AA battery x 6). No external power supply is required. 2

teps start button for safety work.

tra high-intensity white LED lamp is mounted to increase workability even in dark place.

z

C ----l

:::0

C

Z Z m

sten/loosening work of wheel nut for bus or heavy truck.

:::0 l/)

sembly/disassembly work for variou bUild ing structures.

PTS-1000E

*Applicable for both J IS and ISO systems. (Reaction absorber in ISO system is available as optional part.)

CONFIDENCE r

SAFETY SECURITY Autorr

I

us

PTS·1000£

©


Ultra-Light N-Ty e Impact Wrenches .--"Pro"Series'-­

.1

St ructure and operati on of N-ty p e cl utch

/ 2 " ( 12 .7mm) SQ.DR.

KW~1fjgOSl?ro_(PA T.p)

. 3 / 4 "( 19 mm) SQ.DR.

Neut ral

ACCtl /eral all ecv eoce

~

•~

(rtJ)) ~b

"npac t

~ ~ "' / -ci:»:

~

FEATURES ("Pro" Series)

)

gh-efficiency noise reduction structu re gh-visible resin protector KW-~~OOpro -=---

rious levers for better operationality

_

.1

"(2 5 .4mm) SQ.DA.

KW-3800proGL (PAT.P)_

_

_._ -]

._ , Spec ificatio ns " Model

-Kw~600S p ro KW-2000P

Drive size

I

1/2"SQ . .

~4 " SO .

KW-2500p r~

KW-.-.--2800P -_.-._...-.

3 ,'4 "SO

Cap ac ity bo l t size in. mm

Free speed

Impact per min.

I -518 I 16

r.p.m 8.000

1.500

20 25

5.000 4.500

28

3,300

38

3,700

3/4 1

1"or 3/4"SO . 1-1 /8 -

KW-3800P

-

900 _ 800 ._- 700

' ·1 12

KW-3800pr oGI:......

1"SO. 1"SO

KW-4500P

1"SO.

38 4 ,200 4,200 800 38 f'4 5 3,700 700 1 -~ 1-1/2 101 /2

h

112"SO

2

2Q

.. Reco m mended to ro u ran qe

ft-Ib 7 4 ~2 ~.~

~ Nm

822.... 108~4~ 1,150 144- 725

700

1 3 , 0 ~~6 0 0

1 50 ~.~~~

1,300 1.800

- ~O

216- 991

300- 1.370 300- 1.370

~

kg. • _ _ in. ~ ...r:::..m 1 46 6-1/2 165

lbs. 3.2

­

100-330

6 . ~ ~[ij5/ 16 ' 4.2

,.~::~U 152

I

. r

- - ----,­ L en gth A ir co ns u mPllOn j .Ho se size )

{wi. socket (Nor mal

Weig ht {wi. so cket

2 0 0 ~980 9.2 250- 1 100 ...11.5 .1,300 t 800 216- 991 300-1 ,370 16.3

185- 800

8 0. 0. .__1,300 1.8~~ 1 2 1 6-99 1

~:::~~~~L- -r~-~~:~~:- ~ :~;: ~ - 4 5jiLo.~...J 700 3 .700

Nm 490

880 1.000 1.380

10 7

5.2

8-5/8 8-7/8

74

10

254

6.4 69

14- 1/8 19- 1/4

358 488

~._ -

1 ,980n~,45 0 746-1,772 1 1,OO~:::2, 200 1 ~5 ~

• "No.5 Spline" dnve

IS

..~':'. : ..., mm

0.30

114

0.40

5/ 16

--

- -

--6.3 -8

0 45

9.5

21.4

0.58 0.60

9.5 9.5

2 14

'''0:60

27.8

0 78

26 7

0 7~_JY2 13 0.75 J 112- [" 13 0.82 112 13

~ ~ ...l.

20: : T 53 1...L .?6.7 12.600 3,500 7 4 0 - 2 , 3 70 ~ 1 000- 3,200 ' 3 5~ ~ 8 ' l l ' 1 6 473 1 ~

"' Performance figures are at 0.62 MPa (Pe) (90 P.S I.) air press ure .

t rri/rni n..

~m.

2-oi nn_._ 2-4.2 _ 2 19 160 224 20,'/ ..- f -. ......_ .

24 50 740- 1,772 ....._ .. _. - - 1,000- 2,200 2 2.7 '110 3.. '"'"iO- 1111 6 270 1.980 12.450 740- 1,772 11.000- 2.200 23.6 10.7 14-3/8 1 365

-f-'-~ ~

, 45

KW-5000G

360

-~~ ~ ~

' ''SO

_ I<W-3 ~E~.P.E~(i

ft-Ib

i.p.m

-r

Maxim um torque

0.60

T

T

3/8 1_ :J/8

9.5 95

...1{f) 13

available for all 1" SO. DR rnocets


. 3/4 " ( 19mm) SQ.DR.

Our own developed N-type clutch system resolved all the weak points of conventional impact wrench. ab le stroke············ Improved uneven stroke which conv entional tool has .

mpact & light weight··· Much compact size compare with conventional tool and less air consumption too.

KW·2000P

bled lubrication function Gre ase doesn't fly off from necessary portion.

tter durability····· · No jumping action of part like co nventional wrench , Torqu e power doesn't deteriorate for a long peri od.

..

, _

-l_ _~

_

.

1 /2"( 12.7mm) SQ. Drive J" re setting work for passenger vehicle.

KW·2BOOP

bolt setting work. sembly/disassembly works for engine or underbody.

• 1"(2 5 .4mm) SQ.DR.

----"=---'------­

3/4"(19mm) SQ. Drive

~

T re or U-bolt setting work for It. truck and 2-tons truck.

:::0

m

gine ma intenance work fo r heavy truc k.

Z

n

sembly work of br idge/steel-frame building.

::r:: m

V'l

1"(25.4mm) & 1.1 /2"(38mm) SQ. Drive KW-4500P

bolt setting work for med ium/large truck.

K W· 3 BOOP

re setting work of heavy truck or bus . A sembly/disassembly work of construction machinery and bulldozer. KW-4 5 0 0 GL

. 1. 1 / 2 " (38mm) SQ.DR.

KW· 4 5 0 0 G

-

--_... .-,.---

Model

I

---

:_~~ i6oo SP~·; T2o.1~~i~,;32 " )

--- - ­

L2 ~~leType

L1 Size

1 6 1mm (2· 13/32")

Pistol

I32;;-mp -l:1I6i':) 11 04m m(4-3/32") -Kw:3800p--.....j:;;;,m( i :-l 1i32·) 1120mm(4·23/32")

Pistol

. KW.2800P

KW-3800prOGJ

37mm( 1· 15132") ~

-

[37mm,,:,srJ2.'! "Om _~~~OO~:.. _ ..I _ 20

·..~"0~2~ P_ KW-4500G

I

m(4-23132")

37mm(1-15/32")

-

3mm(8")

KW·5000G

55rnm(2·5/32")

-

1"or 3/4 "80. a vailable. ---

-

-

-

Gnp

Inside/outside trigg er avai lable,

Grip

Inside/outside trigger available,

Pistol Grip

-

9

-L1 -I

Pistol

-

169m m(6-2 1/32")

KW-3800proGL

.ANVIL PROJECTION SIZES

Pistol

~ m r11( 1 ·7~~=) ..•_!7.!21_m .. (3· 1/32") 32mm( 1-17/64")J 110mm(4 -11/32")

K...W-2000P KW-2500pro

REMAR KS

Pistol

=1

~

---.9"p

I

Inside/outside trigg er available Inside/outside t ~g er available. Inside/outside trigg or available.

9

'- - - L2-

Standard

s ize

­ Lo ng anvil

size

I

I


Small Size Impact Wrenches "Suit abl e for smal l dia . screw work. such as maintenance work around t he en gine." . 1/ 4 " (6 .3 5mm) HEX. DR .(Im pac t Dr iv er)

r ,

KW-5PD

. 3 / 8 " (9 .5 m m) S OD R.

~

::::0

m Z

n

:r:: m

Ln

KW-B P KW-5c:.. P

J

KW-7P

1/4

1(6.35mm)HEX.DR.l3/8"(9.5mm)SQ.DR.

stening work of small dia . bolt, nut, screwnail, tapping screw below ammo S rew setting work for motorbike and light vehicle. A sembly/disassembly work of small engine.

o sassembly/fixing

work of fender, bumper and interior.

Capacity bolt si ze in. 3116 3116

mm

5 5

Hos e size in. 1/4

114

5116

8

3116

5

114

5116

8 8

1.14

5/ 16

"" Performance figure s are at 0.62 MPa (P el (90 PS I) air pressu re.

1/4

114 1-'4

I mm

.

6.3 6.3 63 - ' 63 6.3 63 6.3


Middle-Size Impact Wrench Suitab le for tyre setting work of light & passenger vehicle and used for wide range of applications at automotive maintenance shops and tyre shops.

KW-140P --

KW-14HP

KW-1BHP

KW·19HP

~

.3/ 4 "( 19 mm) SQ.oR.

::0

m Z

KW-20G/-6

n I

m

V't

K W-2 0 P

ICW-230P

Oi/ -Bath TYpe Suitable for conc rete Industrial job .

_

KW-20PI

IIIIII!IIII~~-

1/2"(12.7mm ) SQ.DR.

3/4"(19mm) SQ.DR.

T re setting work of light car passenger vehicle.

T re & U-bolt setting work of light ruck & z-tons truck.

o sassembly/as sembly work

intenance work for engine of eavy truck .

or engine or underb ody. tting work for U-bolt.

. SE ecillcations

Model

<; <,

Drive siz e in,

rnm

--

KW. 18HP

1/2"

12.7

KW-19H P

i.p.m. 2,200 -

KW-20PI

KW- 20GI

3/4"

19.0

-

.

....._~

3.6

16

6,300

1.200

6,2

16

7.400

1,200

5.5

11/ 16

18

6.000

1,200

6,500

1,200

5.2 -_.--

­

-

14 20

4,500

7/8 ..

22

3.800

7i8

22

3,800

_

7/8- -] ]2 7/8

1

~I

4,300 4,700 -

,:' Performance figures are at 0.62MP<l (Pel ' 90P.S.1.)air pressure .

56

~~~ 1,100 13.6

Len gt h (w /o socket)

kg .

in ,

6 - 114 I

2.8

7. 13/16 1

25

7- 1/ 16

~.

­

I

1.6

I

158

12.4

196

12.5

180

~ ~ 8 _ 185 2 ~- 5/ 1 6

_~:~_ . 6.2

I

9-1/2 10

I

Air con s um pt io n (No rm al)

-mm --_.-... _._.c.t.rn. __.

cr- -

2.4

241 253

13.9 14 3

I

I

__

13-5/16 1__~~~ 8- 1/2 2 16 I

- - I-1/4 1/4

0 39 0.40

0.30

16 .7

~~ ~?..

2 1.4

in. 1/4

0.35

_J

107

21.4

Hose size

m'/min , 0.35

0 60

1,~+ ~ 4.0 950 8.8 16.8 0.47 --- 1 4 . 3-...~5 1,300 . _12· -13/161, 3 24 03 --.~O 63

-

1

Weig ht (w /o soc ket)

5/8

--- -

mm 12

Impact pe r min ,

11/16

3/4

- -- - - KW-230P KW-L-CI-2-0H-

r.p.m. 9,000

I--

---

T

-

I

9116

KW· 140P KW·20P

-

Free speed

in. 1/2

KW-14H P

--~

Capaci ty bo lt siz e

-

KW-12HP

--

L" Size

M O~ L · Size - KW- 14 HP 52",m(2") ­ 2 1mm KW-1 8 HP I 24~ ----.Z.6 m m ( ?~L KW-19HP 25mm ~ 75mm '2", 30mm - 53mm(2")

K W-140P =1 KW-20P 3 7m"1 --" 'I~ 73"-----"" (2": KW-20PI 3 ~.~ !" 69" '01 ( 2-")­ I KW-20GI 3 1mm 1690'''' (6" ) ­ - -r-- " KW-2 3 0 P 26.5"'m 64',501'" (2")

sembly/d isassembly work of construction.

----

<,,

. PROJECTION SIZE OF ANVIL

1/4

.''I

mm 6.3 6.3

-6 3

1/4

6.3

3/8

9.5

318

~~ J_ 3/8 3/8 --'---

3/8

--

63

_._­ _ 9 5 ..

9.5

9.5 9.5

­


Large-Size Impact Wr nch It proves its excellent performance for tvre setting work of heavy truck. • 1"( 2 5 .4mm) SQ.DR. KW-385G=-----_ _

KW-385GL - - - --

-

KW-420GL

KW-420G

:2: 1 AJ

m Z

n

I

KW-450H

m

V\

KW-550H

KW-600H

•

T re setting work of heavy vehicle.

o

erhaul & assembly work of construction machinery and bulldozer. U bolt setting work of heavy vehicle.

Inside trigger available.


KW-45GL

KW-45G

KW-50 0H

KW-500HG

~

:::0 rTl

Z

n I m

• •

l./)

KW-380P

KW-40P

Specific ati on s Mode l

~

KW -385GL KW-38 5~

KW·42 0GL KW -420G KW-450H

Drive siz e

+ mm

in.

KW.5501:C

I

I

] j

II

I"

I

r

1-1/2 38 1-5/8 1 42

25.4

2 1-314 1-3/4

-2 2

1 1-:J12

KW-4OP are at

°

t

ree spee

J

_1.

1 · 9~

5

1 ...:'5 45

L~_ 5 0 " I -I

50 38

~O

T

d f lmpact J: f~ .

Weig ht

(w/o so cket)

I

Length

(w/o soc ket)

I

~~ffi) +~ io6C t ~; ~-·~g9--1 2iii16-L;l~-' i 4,0. 00 3 ,000 3 ,Og .0 3.30 0

[ 1=5!s ~..:I 2 1-9 ' 16 1- 40 1-3/4 L4 5~ ~OO O

I

KW-30'OP .;. Performance ligure

Capac ity bo lt size

I 1 _i:~2 l -~ ~n L.

-I

KW·600H K W-45GL KW -45G KW-500H -KW-50OHG

I

r .2 I

00 600

60f! ­

450 60[_ 2.300 480 3,000 J _60U 3,000 600 3-;-0,0,0 :[jioL 3,0 00 son 3.200 700 2-:100 ._ _.550 -

62MPa i Pe; (90 P ,S ,1 ~ "If pressure,

i

I

-!

~m ,

1 m' /min.

.e, 7

'

25 .7 92. I 13-13jJ6 ! 350 ·.i ­ )4 1 1 22 ·2J3 575 29 2 13 1 f4.:,15/16 ! 379::J.,. 29 2 _. I 12 6 2 1 1/16 534 I 29.2 29­ 2 T l.l1 __14 2­ ] 1?-5 /it575_ ~ 35 . ~~ 15 L I 23 -5/8 599 , 3 1.7 '3r[7 _U 62=C 22-71B 5i o" 26 .7 I ~- 33.7 15.3 16-1/4 41 3 27.9 I 36.7 ..l.6-:71 ~)18 1 580-­ 27 9 - ..- . 337 15,3 16, 114 41 3 211 9,6 fa-3is z'631 25 7 27~ 12.5 _ 1 f15 i6~~04'-t 26 ,7

20.2 J 31 0 2!J.8 27 .6

i

A ir co ns umpt ion (Normal)

L

!

OI;' 0.72 0.82 0:82 0.82 0.82 -­ _. 0 90 0,75

0.75 0.79

079

----l- 0.72 0 ,75

Hose size in.

C..

1

1/2

1/2

L _ _

t

mm

T

12 .7

12.?..._ 1/2 12 .7 112 ~ 12:i 1/2 12.7

,'-_1/2

'j­ -

I

t 12,7 112 ..l 12,7,. 1/2

1

1/2i 1/2

"" -112

12.z._ 12.7 12 .7

1;~7

- 1/2 J 12 7 ' . .....1 12 -'­ 12, 7


_CJ:LES,------­ Ultra Larg e-S iz e rnpa t Wrench It proves it s excellent performance for tyre setting work of heavy truck. • 1" s 1.1 /2" (2 5 .4 mm &. 3 8 mm) SQ.DR.

KW-45F ... - -- - ---

- - - ­

_ -I

~I

KW-45FS

::::0

m Z

(1

:r::

m

V'\

KW-75F

...

• erhaul work of construction machinery and bulldozer. ip-build ing & plant construction work. Inside Irigger available.

T Fr Capac ity --~igh t Length ~ Ai r cons umption Hos e size ee m in. (w /o so cke t) (w /o socket) (Nor mal) bolt size sp eed in. mm I in. , m m _~ p .m. M _ o_de_'_ i.p.m. Ibs. L ~g _ in. mm _ c.f.m. ~ ,/m~ In. mm . 1·3 /4 45 2.800 I 25.4 550 38.7 1J·G l __ - - 1 18 . 457 . 30.3 . Jl.85_ 1/2. t 12 . ·~ . . K~-~5 F-1 4Q -2~-800 1- 1/2 I 38 1-3/4 . KW-45£ . . 5?Q__.L .:J.?L 12'c() . _I .~._.G?.?. . ~Q.._~ _ ._ 085 1/2 12.7 115SP 1-3/4 45 2..:iLOO ._.• ~~ T _3J.L LY~_r KW-45FS l L 'T 451...J _39 .3_ . tL8.§......._ _. J. ~~ -r-J. .~ 75 1'- ' 2,000 _K.W-_ 75_F_ 3 5.o-L-B3 .~ . 1-----.L...?].:.3 i4 60t l ~.? O_ 0,,90 3i 4 --L.J 9 0 1 -!!?.I~.?. _ . ----~ ';'P erformance ligures are at O.62MPa (Pe) (90P.S.1.) air pressure. - '_.Spec ifications <,

.....

Driver size

I

I

'n;r:,cl

I

J

I


Air Quick Spanner

"Bet ter workability than ratchet wrench. "

. 3 /8 "(9 .5 mm ) SQ.oR.

KSS--=1'-=O

-I~tool

_

offering feel of hand tool

... Additio nal fastening & loosenin g can be done by hand.

I

0 signed for soundless, quickness and human-friendly. ... Low noise , high-speed rotation and less counteraction.

R tative direction can be modulated y pushing square drive. - = , - - - - - - - - - . - - - - - - - , - - - - - - - , - - - - - , - - - - - - - - - . , - - - - - - , - - - -.......~ec ifi ca li o n s ...............

Model

Free speed

Driv e size in.

mm

in.

Air Ratchet Wrench

_..._--

­ Hose siz e

c.::f ::-. m_ _1_m " I r::.i.~ : _ .._ . in. =-=--+-=-=--+------'85 Q:..24.-. 114

r.p.m.

1.000

KSS·10 2~ 9. 5 5 116 ·" Performance figures are al 0.62MPa (Pel (90P.S I) air pressure.

-

A ir consumptio n (Norm al)

I~ 6 .3

"For fastening work at narrow place."

~

;0

3/B "(9 .5 mm) / 1/ 2 "( 12 .7 mm) SQ.oR.

m

Z

n I

m

l./\

KR-153

• KR-133A

KR-183

,

.

..

----------------

C mpact size and light weight for efficient use even narrow place.

F r screw fasten ing work smaller than 10mm.

ill not fasten the screw too tightly and amage.

F r setting work of ignition plug , oil pan, water pump and air conditioner of automobile.

F e times working efficiency comparing with manual work .

:--Model

· ~::i · ~r

specif ica~t~:ze .ons _ ~ r -

~.

_

1_ n'_1

mm

capacity bolt size in

I

mm

r automobile sheet metal work .

-I ~e~ Weig ht spe ed (w /o socket ) r p.m

..- -._-- I- - ~~~- ----··i~2li-·-:··- ~i--· -·-~·i-·--L.--ri%

':: P rforrnance lig ures are at O. 62MPa (Pel (90P.S.U air pressure.

Le ngth (w /o socket)

A ir con sump tio n (No rm al)

in. mm Ib~ k9-,---1---c~__j....:..:.o'_"_+----'C ::..::. f-=· CJ

] Imln.

Ho se size in.

mrn

i ·H~ j H i .1.9~6=-3 1-t=b~-~"'..:-~--1 : --=~:~-=-1 ~ .~ 6-7/8

-11-1 /4

170 -

285

.L..---=":':


.

nes

Dual Action Sander (Palm Ty e) Suitable for final-finish sanding.

...

• r surface sanding.

F r rough sanding of panel coati ng. "'::==::i~_-lD _A__ M- O__ 53S

F r adjustment of ro ugh su rface.

Suitable for finish sanding.

r feather-edg ing work. r putty sanding. r rough sanding for whole painting. ~=~!II~-----!D ~ AM-055S

DAM-065S

I

F r applicable for all kinds of sanding works .

Suitable for high-efficiency sanding work.

I---s -a l -s~ze I

and light weight, usable even for long hours work. r color removing, rust removing and deburring of welding . F r sanding work and baking inish of metal.

DAM-06AS

idely applied from general Industry to aircraft industry.


Dual Action S nder Series

"Easy handling professional tool even for beginner."

S all size and light weight for easy work.

L: w barycentered design for better balance and stability.

DAC-056S

L w vibration will not make you tired even long hours work.

o st collection system has high performance.

DAC-066S

plicable for wide range of applications.

r color removing and feather-edging.

r rough sanding of whole painting.

r putty sanding work.

It proves performance for general works too.

.r J>

Z J 1

"TJ

"

DAC-0 5AS

DAC-06AS

-

--

r wide range of color removing works.

r rough sanding of sheet-metal puttying.

r sanding of welded point and rust

removing work.

It increases your working efficiency.


R

Orbital Sander Series

FEATURES mpact & ultra light weight. w-noise & low-v ibration. mfo rtable grip to your hand.

SAM-41S

L: ght weight, compact & easy se even in long hou rs work. cellent sanding speed can improve you r working efficiency.

FEATURES ompact, light weight & well­ balanced body ca n improve your working efficiency. M-65 & 75 ca n be and led by sing le-hand.

all orbit diameter is suitable fo r finish sanding work. SAM-16S

'- ­ c.::J Model

SAM -41 SAM-41S

mrn

75 Xl 10

2-71 X 6-7/8 3- 15/ 16X 7-1/8

SAM-9S

~AM -1 6~ __.. 1 ' SAT-9S

I Free spee d

Pad Sjize

2-7,8 X 3-5116

. SAM :GS - s AM-iS

SAT -7S

I In

I

~:: P e rform a n c e

r.p .rn,

in.

mm

Ibs.

1/8

3.0

1.54

10.000 - '- - '6.500

1/8

3.0

1 54 3.74

3/ 16~ 5.0

6.500

J:2716

4 -5I8x8~l' i-i16 -

7.0006,000 _ . 7.000

100 X 180

4 -5~X8 ' ~ 1 /1.f.JJ 1 5X 2201-7.000_

3116

_

5.0

I

3.85

l I I

kg _._-­ - -_.. 0 70 0 70 17 1.7

Overa ll lenW h (w it h pa d in.

_ - - - - -~

I

I ..._.-

10-1/2 I

1/4

7.0

65 48

1/4

70

55

29 2.2 2.5

mm

TI---+~7 176 11

5~: _~3--'---2.4 '~~

~~_s. :~ .

fig ures are at 0 .62 MPn l Pe ) (90 P .S .I.) air pressure.

I

Net weight (w it h pa d )

10.000

2- 15/16X6-718 3 -15!16 X / - l /B

Orbi ta l diameter

'-­

Height ( wit h pad ) in.

II

mm

I

Air c on sumpti o'n Ho se . , (Normal) I c.I.m m'rmin. in. 71

279

3-7/8 72 ~. -- - _..._... 4·7/8 _.. 111 14.2 4-5/ 16 109 1 ~ .2

323

4-718

266

121

. 17-15116 f--4 _55--+_ _ 4--,4. ,---,-..::.. 112 16 _' '2·1/2 3 10

1 2 . 7~6 .~.1 9

4·718

I

1 219~ ' 12 1

16 0 1 , 6. ° 6 16 0

mm

02 0 1/4 6 3 I " Q20 -----v46 3 040

1/4. 6.3 1/4 6 3

045

.2!~_. ~~ ~_

J O.~

L'-0-~·.4 5045

1/4 1/4 4

6.3 6.3 6 .3

12/ 1


Disc Sander

"Suitable for color removing work."

ompact, light weight & easy use . imple structure, toughness & less trouble.

­

D -4

Model

05-4 -

-=-

l

asy rep lacement of sand-paper.

~

~

Pad size

~ ~~ '~:

Free speed

---;;~:~

-';'~~~

d'

~n;;;-TI (wHeighl ith pa d)

Nel wei gh l (w ll h pad )

Overall (wilh pad )

I ok: 6

~6 ~3~ ~5: ~ 3~;"8 -

Air

-=:;

con s u mpti-;;~ (No rma l)

Hose size

cl~; m~:,: L #-~~

,;' Perfoflnllnce ligures are at 0.62 MPa(Pe) (90 P.S.I.) air pressure.

Random Sing le Sander ne kind of sand-paper applicable from film removing to edging work.

DAC-05AI

educed spec ific reaction of single rotation . dopted tenacious high-power motor.

-J- -I --=-rPad size

Model

5

-r--­

Width of pad vibra li on

Free speed

mm

In

OAC-05AI _

dopted reinforced resin housing not to conduct you coldness of exhaust air.

rp m

In

I _12~ _ - 8',500

3i8

I

mm

-

10

Nel weigh l (w ilh pad ) Ibs.

I

I

kg

Overall len glh (w ilh pad )

mm

in.

2 9~ _ 135 ~ 1164

245

~~ i r c(Normal) o;:;;umplio n l _.~m c f.~..l mvmun.

Heig h.-· (w ith pad )

I__

in_. 4- 116 I

,--~

103

-_

...

Hose si ze

In.

1 0.44 _- ­ 15,6

I

mm

1/4 1 6 3

';' Performance figures are at 0.62 MPa(Pej (90 P.S.I.) rnr pressure.

Multi Mini Sander

"One touch modulation from single rotation to dual-action."

FEATURES all size and light weighted palm type. Bac kward exhaust function 10 avoid swart flying. MRS-35

mm Pad and small head enable to see Ihe sanding face. gh quality standard accessories expand sanding applicatio ns.

ounted regulator for easy rotation control at hand .

Polishing Work

• Sandin g Work • Color removing work by ~tng le action. • Feather edging work by dual action.

Mode l

1t

sl Pad Size

In.

MR5-35 -

I

rnm

I

• Polishing work with woolen buff by single action. • For R-portion of pillar or fender, bumper and aero part. • Finishing work wilh sponge pad by dual action after woolen buffing. • For spot removing polish,

~ .diameler Orb ita l

-F ree spee

rpm

:3 __ 75 ~-- 6~O~ r

In 'J;8

-l-Pertcrman ce figures are at O . ~ 2 MPa(Pe} (90 P.S.I )

mm

I

~

all pressure.

Net welghl (w ith pad )

' -Overalilengih (with pad )

_Ib~ ~l. 1_80

In

I

I

mn: I

Heighl (w ith pad )

In

~__~~~

~ ....Q. ~ I_~' 2 1_204 ~25;64

Air

con~~mPtlon [ (No rmal)

cfm

1m~"n

8~ ~ 1 ~5

. ; slze I

_

~n, ' I

,,4.J

rnm

63


E

Belt Sander "For sanding work at narrow place or cutt ing work of various materials."

KBS-12- -- - -.~_.-

-

~~-

angl~

---:, can be adjusted o your working purpose.

freel~ aCCO~d ing 1

r automotive sheet-metal work. r grinding work of spot welding.

ounted noise reduction system. opted rubber grip for vi bration is ol ation and cold protection.

I

S fety design to protect worker.

I

r chamfering and deburring works of iron, al uminum, wo od , FRP, diecasting and casting products.

Straight Sander "It proves performance for the works of line . fl at surface and reverse "R"-portion.

S KST-7S

~-

KST路355

nding work like hand work.

R tatable handle able to change irection of pad.

mpact size, light weight and low

arycentered design.

Ie to grind even the edge.

a

w-vibration/low-noise.

tiona I pad adaptor expands more applications.

gh dust-collection performance.

-

Model

._ KST-7S -KST-3 55

-,

.

_

_~

_

2路61i64 X 6-57fG4

l

IStrok e speed 1-- - -:I~ weight Stroke length (w ith pad)

Pad size

L ~ svm~ n _ In .J 75X 175 1

t""'1 3f8 X 8 -21e 2 J35X2 20J

7 ,000

l i~

mm

6

.._l b~~9_

2.86

5~~~ ~; 1~ -5 ~0 81.

'?" Performance figures are at 0.62 MPa(pe) (90 p.s. l.) air press ure.

J

I

Ove rall length - - Height (w ith pad ) (w ith pad )

1.3

_ ,n 1 11-118

1.4

1 7.1/2

mm 282

In 3 112

IAir (Normal) consumpt~n 1 ~~~-I Hose size

l_ .:~ c f :..m~m~n

190_t3 - 1~~

. 87 100

I 9 .0 _

1 6~

0 25 _ 04 5_

In ...!

~

_~ 6 3 .

1I~ '~ .


.POLISHERS

Polisher

"A tool pulls double duties, sander and polisher." _.L

mpact size , light weight and also high power.

shaped grip for easy use.

r automotive sheet metal or coating works. Po li sher type ---to r gradation/compound works .

DSP- 6 0 3 Sander Type

Sander type ' --Ior color removing work.

--~l__

II

Pad si ze

Mod el

~1l} __ J

DSP-603 -'~ i- ~ ~ I _ -- _ - -

r p"~

overa l en~ (w ithll pad )th

Net wei ght) (w ith pad

Free speed .__ _

1.800

Ibs.

L ..~g

24

1

~on su~ p tion

Air (Normal)

_ t --:.:.:. in.:...._ ._1

mm

cJ rl).

I

277

14 3

1.1

10-7/8

Hose size

m'/min.

~mm

1 /4~

---"-足

6 .3

':' Performance figures are at 0.62 MPa(Pe) (90 P.S.I.) air pressure.

Glass Polisher -0

mpact size & ultra light we ight.

Q

w noise & low vibration.

VI

r

T

ater resistant design.

SAM-41GP -_ ._--足

rn "T)

VI

r removing oil film and coating agent of automotive windshield . F r applying work of coating agent.

Model __

Pad siz e in揃_

":~M-4 1 G P

l mm

1 2-y,8XJ.5'l 61 73~ OO

Orbital d iameter

Free speed

~bS .

r.p.m.

10,000

1/8

I

30

1

Net we ig ht (w ith pad)

I

I

1~

Overall length (w ith pad )

kg

in.

mm

07 0

6-1/8

153

Heig ht (w ith pad ) in.

Air consumption (Normal)

mm

2 -~16 ~

Hose size

c. t.rn.

rnv mln .

in.

mm

7.1

020

1/4

6.3

I

',' Performance figures are at 0.62 MPa(Pe) (90 P.S.I.) air pressure.

Wax Polisher

ooth decentering action makes your wax coating ork even and easy. ounted noise reduction system and rotation speed can be modulated easily.

PACS-7A

mpact size, light weight and low vibration for easy work. sy gripping and comfortable to your hand. w noise with mounted silencer.

-=-l: Model

in.

PACS-7A

I Free spee d S~ize~ J mm r.p.m.

Orbital diameter

Pad

L_G

~ 150

-...!~5 0 0

,

Net weight (w ith pad ) Ibs. kg -+---+---'--t

in

mm

3/8

3.54_"足 1 61 5_.0_ -'--_

':-P rlormanca Ifgures are at 062 MPa(Pe) (90 P.S.I.) air pressure.

Over all lenWh (w ith pad in.

mm

11- 1/2

28 '(

Heigh t (w ith pad )

Air consumpt ion (Normal)

inG -__~. f. m.

4-118

105

_I

171

I

Hose size

mvrnin.

in.

mm

04 8

1/4

63


R Straight Grander r chamferin g or deburring work of processing surface.

KG 路1 0

F r removing work of body stripe & double-faced ape for automotive. (KG-25 Eraser Type) r tyre repairing work of large vehicle.

KG -25T [Ty re Bufl Typel

Kg-25 (Eraser Type l

c: ;0 Z

Model

0

r-n

;r.

V

- .. _.. _.. __ ..

..

Free speed

Co ll et size in

_- - - ~ - - - - - -- - - - - .....- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

Eraser size (KG -25 on ly )

Net weig ht

.~ . 25,000 - ---颅 3-7/16 3.000 J L 880 - -. -

mm

Ibs.

r.p.m.

3 or 6 ,--------f----f-KG-25 6

' --.

"-O

k

0 77

kg

in

mm

c. t.rn.

035

5- 7i8

150

135

163 .L 0 74 - - -

1 83

Angle Grinder

I

_. __._-----, 0.83

203 7-7/8 ------- -_._--------- .. 20 1 8

16.0

~ - _

.

_--

Gr ind in g stone size

.-

_- -- -颅

038

.~ __0~5_ l. __

in.

I

mm

1/4

I

63

1/4 ._._. 63

04 5

AG-70A G (Grip Type)

Ne~~e igh t

(without Grinding Stone)

Free sp eed r.p.m.

lbs.

AG-40A

1-3 -15/ 16 X 9/ 16

100X 15

12.000

3 96

AG路40AG

)

~/ 1 6 X 9/ 1 6

100X 15

12,000

3_96

AG -70A

I

1-1116X 7/S

1 113 0X 22

6.500

748

I

..

"For gr inding and deburring work of various met als."

MOd~ I __. ~(outer d:~meterX lnner d:~ter)

AG- 70AG

_ .~

Hose si ze

rnvrnin

16 0

AG-4 0A G (Grip T ype)

T

_.-- -- -_.

Ai r consumption

Overall le ngt h

7-111 6X_71_8_---''-1_80_X_ 2 _2- . Jc - -

7,500

-L

"' Performance lig ures are at 0.62 MPa(Pe) (90 P.S_I.) air pressure.

I

I

Ov erall length (without Grinding Stone)

I

Air

c~ sum~tio n

I mm I c.t.rn. I 230 12.4 ---:;-8 I 9-1/16 I 230 I 15.6 _____. -- -- - , -- --- -- -- - --_._- - -- - kg

in.

18

9- 1/16

34

12-9/ 16

-~--3-~ 3 .7 26

I

I

320 270

~

249 249

Hose size

(norm al )

I

rrr/ min

in.

03 5

1/4

O M - _.1_- - -- - -

J

0 70

[ 1/4 -. -- - - - -3/8

0.70

3/8

I

I

mrn 6 .3

1 _..-

.

63 95 95

_



Air Drill

"Our product lineup meet s various drilli g works and proves high working property . "

.Standa rd Type

KDR-6:..;:0:-c1'-----

KDR-S01

_

Easy speed control with tenacious motor and mounted regulat or. • Norma l/Rev er se Rot at ion Type

,. .- ­ KDR-902 CR

K D R- 9 0 1R (Key les s chuck t y p e )

KDR-901R

NormaUreverse rotation drill meets wide range of works . • High -Pow er Typ e

. Screw size of fixin g drill chu

KDR-60 1,801,901R, 902CR ..... ............'3/8"- 24 t hread UNF

KD R- 130 1 ... .. .. .. .. .. .. "' 1/2" -20 th read UNF

KDR- 1 3 c:. 0 ..:,.1

" -~ ,

mpact & high-power for easy use.

r drilling work of 6mm to 13mm.

ent exhaust sound by noise reduction system.

r automotive sheet-metal & repairing work.

sy speed control.

r all drilling works of small diameter.

specificatiO Jn

d_ _ MO_el_

KOR·60 1

~R .801 _ KOR·90 1R

_

~

~I .- c . -, speed Free r lin g apacity

mm in . r £:.~~

In

mm

1/4

2,100 6- 1/4 6 - 8---+----1­ 6- 11/ 16 1,500

-=.J ~6 3/8

10

KOR '902 C~

10

KOR·1301

13

9! 16

_

T

Leng th (w/chuck )

in.

mm

Ibs. ._ .

158

7- 1/8

180

2.4

11 0

170

7· 118

180

2.5

1.12

- -_.

' 800

6 -9/ 16

167

5- 13/1 6

1.500

8- 1116 _.. 10-5/16

205

3·5/16

262

6-511 6

~ 700

;;C- Performa nce figures are il l 0.62 MPa(Pe) (90 P.S.I.) air pressure.

Weig ht (w/ch uck)

Height

-

"~~ 226.6 . _ . _8_~ 160 _ ~5

kg

=l:±Jt 1 ~6 2.52

Air co nsumpt io n (Normal)

I

1

_

c.f.m.

m vrnin. ..-

114

0.32

11.4

0.32

0 52 ~_".5 ~3_ ~3_

_ __ _

19.6 - - ' - 0.55

II

Hose size in .

f-­

I

/4

mm 63

I

L----;/4til... .t ~ I 1/4

.3

6.3

6.3

1

1/4

6.3


SAWS & CHISELERS

ir Saw

"We provide you excellent working performance for various cutting and filing down works,"

Compact size, light weight & high-speed type for easy handling.

_High-power & low vibratio n type .(Mountad regulator)

K S- 3 5

KS-22

r various cutting works of automotive maintenance & sheet-metal.

plicable for variousworks by changing sawblade. m dia. file can be installed.

r cutting work of various materials , such as aluminum, plastic & wood.

ise reduction exhaust hose avoids oust fly ing and improve worki ng environment. Spec ificati ons

<,

Cutting capacity

(KS-35) PA TP . No step stroke length adjustable function. • Adjustable holder prevent run-out of saw blade. • Durabillty for long hour heavv load work. • High-power applicable for automotive flame or oillar.

r filing-down works of deburring or chamfering after drilled.

Net . , ':

Recip rocating spe ed

Model

I.p.m.

KS-22

11,000

- - '­ 5.300- 6.000

KS-35

Overali lenghth

L_.~g

Ibs 132

I

0 60

2.42-

1

1 10

Air co nsumption-E (Nor mal)

IO_ ~m 9-5116

232

~9

ose s;ze-

c ~l l n I

71

, 2 28'TEi.7 -

I

mm

- -

6 3

I0

1/4

0 20

0 19 -==,'-/4-

­

63

: : Performance figures are il l 0.52 MPa(Pe) (90 P.S.I.) air pressure

Air Chiseler "Easy aiming with slow-starting and vibration insulated grip for easier use."

2-S t eps Tr igger Type

pie structure for less trouble.

f-

r automotive maintenanc e & sheet metal works . r abruption & cutting works. r removing rivet & bushing. r paring work.

Needle Scaler 19 Pes. needles (3mm dia. X 180mm long)

show performance tor abruption work at

irregular surface .

~ ---- -

I

KNT-3

-------.?~c j flca t1on s

Impact per min.

:::':K - _I i,P; ; BRH-8K

KNT-3

1.500

-

I

4.200- -

Chisel shank opening

Net weight -

1-

~

- - -­

-

r various abruption works .

F r removing spatter or slag after welding . Height

Overall length . Air

( ~~~ ~r;;B'i on 1

~._~: ~: Iiit:G ' ;~ I ~ei ,';" I ~: , ', ~~.t~::o 1/2

12 7

j,;8~ 9PC ! 3 X 1 9PC I

4.7

I

5 1-

r 26

'" Performance ligures are a! 0.62 MPa( Pel (90 P.8. l.j al( pressure.

2.18

7 -9/ 32

8

185

1 6-1 1/ 1 5~ 1 ~

1-

200

1 1.4

-13 [ 330 ----=- -;5

0.32

I

Hose size

: ; I ::. 1/4

_l0 1 3l~

6.3

.

6~

­


WRENCHES

Air Torque Setter

Fastening work of bolts and torque setting

,

T rque wrench function with advanced fastening torque setting.(80~120Nm)

% Accuracy of fastening torque SO STANDARD)

KSE100A (Pat ent ed)

....:::....

o- I

----

_______________......Specifications

-------. ........

Model

--

Tor q ue setting range

Driv e size

N' m

in. min !!L. ~ 127

80- 120

KSE100A

I

1 I i nbO:t: i.~ _ .~ ~:~_ C'P"'"

9/16

L

F,,,

14

I

150

I

--­

Weigh t (w/ o so cket)

I

Ibs. 4 18

Length (w /o socket)

k 9~

j ..9 _

I

4~

18-3' 16

Air Con sumption

No ise leve l

m3/min 0 ,52

~(~ 79

c.I.m.

is. e

rT1

.:::0

Narrow Wrench

"This tool shows performance to reduce cost for setting work of crank pully bolt."

KNAW·22H

gh power 650 Nm as maximum torque.

r engine timing belt replacement work of small to standard size vehicles.

abled to finish setting work of crank pulley bolt safely and in a short time without removing radiator.

F r bolt/nut setting work at narrow place.

* Wide variety of sockets applicable for various

t necessary to use the jig to avoid crank pulley t urn together.

type of motor vehicles.

pact system is compact & light weighted ou r own developed N-type system. <-,

~pecifi ca ti on s

__

~

Capac ity bo ll size

Maxim um torque

Model mm f1 -lb j Nm _K ~W'22.1:L 7/8 22 470 - - L650 ." Performance figures are at a 62MPa (Pe) (90P ,5 .1) air pressure,

Leng th

J

in, 1 5 -~ 1 6

mm 385

Weight (w/o socket ) lbs. 13 8

1

I ,

,

Minimum Width

Av erag e air con sum;tion

+ ---.':'2..rTI__ ' '' .£.!.'~c . l m /rnin.

kg_ '_f-- -;:i!1_'__

_~ U -3 14

1

I

96

I 1.!U_1. 0,58

!

Hose size In, 112

mm 13,0


·S.Y.STE.M . AF?PLICATIONS

FC (Fastening Control) Wrenc h Syste

FC Controller ('PC-8503A/'PC-8703A)

.

' P C- 9 0 1 1 (Multi Channel Adaptor)

. ... . . . . ..

:'

./ Solenoid Valve

\1

Signa l Lamp

-~ -~l Drive size

Model .­

_

.

Drive s ize

Model

KW·F1 4HP - - KW-F14PI

KW-F8PX

1/2"

3/8 "

KW·F8HPX

1/2"

1/2"

KW-Fl0PX

3/4"

KW-F20P

KW-F12PI

3/4"

KW-F20PI

3/8" ---

1/2"

._

-

-

­

.L

System Drawing of FC Wrench System

I

Conlrolle r

A ir-Pressure Detection Controller System Air-Pr es su r e D e tection Controller (KAC -9103A)

Pressure Se nso r

.

So lenoid Valve

Air Hose

System Drawing of Air-Pressure Detection Controller System

Controller CKAC-9103A) ------~


SORIES

-

Joints for Air Tool

Item No .

~

A c cessories for Impact Driver

Description

(D

Z27 112 1

®

Z2 71120

Co upling Plug 20 PM

Z2 7 1130

Coupling Plug 30PM

Z27 1140

Coupling Plug 40P M_

f--@ @)

Coupling Plug 02PM

--(5) h Z270 3X3

(1)

I

Item No_

Description

Z2386 3

Driver Adaptor 6.35 HX3/8"

--

@ Z2 302065 ~-®-rZ2 3 0 3065@) 233670

I

_ __

--

Driver Bit +No.2 Driver Bit -I-No.3

---l

Driver Bit (- )

"

Hose Nipple 3/ 8"X3/8"

~ Z2 7 0 'l X 4

Hose Nipple 1/2"X l /2"

---

Sockets for Impact Wrench

@)

~I Item No.

Des cription

Item No.

Description

1)

Z2 103 125

Extension Bar 3/8"sqX 125L

@

Z23936 35

Driver attac hme nt 3/8"X6 35H

(3)

Z2003 10

Socket 3/8"sqXl OHex

i@;

Z20 1630

@)

Z20031 2

Socket 3/8"s qX 12Hex

®

Z20 163 2

Socket 3/4"sq X32He x Long

0)

Z2003 14

l~ @

Z2008 32

Socket 1"sqX32Hex

Z2 00835

'11)

Z20084 1

Socket 1"sqX35 Hex Socket 1"sqX4 1~x____

® ~) --"--

7.2004 17

(ID ® -----------

Socket 318"sqX 14Hex

-

Socket 1/2"sq X17Hex

Z2004 19

--

Socket 1/2"sq X19Hex

-

---

I

Other Sockets for Impact Wrench

-

-

Item No_

(11

--

Description

f--

Z2D054 I

-~

_ _ __ _ ~~c_~e t 3/4 ::~X 27 H ex ~_ Socket 3/4"sqX3 0Hex Long

~ CD- - 09A 18972-- - I®

Combi Socke t l "X 21sq-4 1Hex

Z224 52 14 1

Combi Sock et Spii neX2 1sq · 4 1Hex

@

Z223 620

Inner Nut Soc ket 3/4"sq X21sq

~

Z22382 1

Inner Nut Socke t 1"sq X2 1sq

®

Z2 23 52 I

(7) ---

Z2205 X8

Inner Nut S_o_c~e.!..? p l i n e X2 1 sq Socket Adaptor Sp line X1"sq

1

ttem No.

I

---

Z2 2 482 14 1

-- -

Socket 1/2"sq X2 1Hex __

Spline Socket 41 Hex

®

-

Z20 1627

-

_

Accessories for N arrow Wr ench

(~

~

Z20042 1

@

[@ @

(6) (I)

@

Accessories for Sander

(2)

09A1 897 1 COA I89 7 09A 18976 DOA 1884 3 D9A 18973 09A 2297 H

Excl usive Use SocKet 22Hex

Exclusive Use Socket 27Hex Exclusive Use Socket 30Hex Exclusive Use Socket 3/4"sq Excl usive Use Sock et 17Hex Exclusive Use SocKet 2 1Hex Exclusive Use Socket 24 Hex Air Hose <f l1 mmX10m

D9A 18975 Z3 15A 18 10 1

(f

Description

---- - - - - E x c l ~-s i v e Use SOCKel 19Hex

--~

--I

__I

® Item No.

Description

Z303055 1A

5"Blue Pad for adhesive wl O 110le

--

Z30305 5 1B

5"Blue Pad for ve lcro w/o hole

Z3030552A

5"Blue Pad for adhesive w/ hole

-Z30 30552B Z 3030561A H Z 303056 1BH

--

5" Blue Pad for velcro w/hole 5" Gre en Pad for adhesive wio hole (Hard) 5" Green Pad for velcro

J

wlo hole (Hard.!_ __

5" Green Pad for adhesiv e w/nole (Hard ) 'G 1--"'=--t-----=-----=-----=--'-'-----=----j'---'5'_r_e_e_ n _P-,,a dJ~ r velcro w/h ole (Hard)

6" Pad for vp.lcro wl hole (Med=i= um -'-')'--_ _ --'

Item No_

Description

'1] @

Z305521 SA

5" Cush ion Magi c Pad for adhesive

Z305 52 1SB

(j} Q])

Z305 4 11SA

5" Cus hion Magic ':.~.?_!_c:r velcro 75X l t o Cushion Magi c Pad for adhe sive

I ~) @

- 11SB - Z3064 Z3 t 4 1 _

._ -

-

-- - --_._------------_ ._- I[

.__ _.!.§.X.22.? Cushion Magic Pad for velcro

-- -- -

­

Z3 15056 1

Q.uSI B~ Dust Hose wl sleeve ¢25X2m

I :j §~

Z3 152 5 X2

..Q.L:.SI Hose S i ng l e.:.~~25X 2 m

@

Z319501 5

-

-

Plate Se!l nner Double-ends 24 · 26!::!e:x__.

---


Accessories for Glass Polisher

I ~ No. f (il Z30841i1- -

i=® !-.E..0 8'!..!J 2 (~)

r 084 I I Z3084116-

I@

Accessories for Multi M ini Sander

---j

- t l escriPl io n

-=

75X110 Spo nge -A

75Xl 10 Spong e--B - - - - - - ~ 75X110 Pad for Coa ting = - !75X110 Woole n Sq. Pad -----

Item No.

Oescri pti on

~ ~ ~~~ ~ ~_~-I~ _----=!=}~g~~~o t2u- 7. 300? 9E l @J Z30030 12 - -

°

1

=-- ~

~

_====-

Sp onge Pad (s mooth-cut) '180 W,?.?le n Buff ¢>~O _

Accessories for Grinder &. Drill

~4)

rJ)

I( 1)

Item NOo _

-

-

Z2. 88025_1_ I (2) Z2590 40 1 @ Z25 0 70 1 (4) Z313001 - (5) 1- 7. 3 13002--

T I

-

® ~ 1 O~ ~

I -L

S

~e s c r i P t i o n

=-=- - J (1\)

KG·25 ~a s e r ¢>SSXI5_T AG·40A Offset S a nds ton ~:t..0 0X 15 AG-70A Otlset Sand stone 180X22 ~ m O r il I C~ck~l k e y - - 10 III [)~ II Chuck wl o k; Y - 2.:.4" Regulator - - _ _

_

I

.J I

Accessories for Disc Sander Accessories for Air Saw

.

.

(~

:6)

;Ii

I

Z32 1161 Z32 124 1

I i%J ®

-

_

I" KS ' 22 Saw Blade 32-Tooll1

_--I~_K-S--3-5-s-a w Blade_18_·T _o_0_lh KS·35 Sa w Blade 24-Toolh ~[E-3 5 Saw_Blade 32-Tootl1

Z32 132161 7.321322 41

@

c KS .22 Saw 'B -"'a"de- 18- --= To-0-II-\-

r--Ks-22 Sa w Blade 24-ToO lh

ml321

'-~J)

~

- - i -O-e-scr-ip- l ion

Item No.

L~rn2 1 3 2 3 2 1

_

.

~

=-=:J

i

-

~tib ~ \.!J

u~)

-l- --

Item No.

Description

~I - - ---

- 7.28040124 Z29271

--

-

I os. I

0 5 -4 Pad S 5i8"

-

.i -0 Isc pa pe r #24 5 's " 05 -4 Pad 5 7/8" --

_

--

Oils for Maintenance

Accessories for Air Chiseler

(3)

IJ I (1) Zl

~ -

3~

14 )

Item No.

7.260011 Z26003 - - -

---

L26006

Z26008 --

r B...E6.2 1_b_ _ ~ (7)

Z26101 Z26 106

r( 8) ~ 1 0 --"--

9:'

Z261 11

-

--

I~ Z 2.§.!J..7_

-

BRH-S Flat Chisel

----

-

I-

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.