Joinville-le-Pont Magazine n°232-JUIN2014 by Mairie de Joinville-le-Pont

N U MÉ R O 2 3 2 / J U I N 2 0 14

AGENDA

JUIN À Du 7 au 25 juin • Bibliothèque

Samedi 21 et dimanche 22 juin 10h-19h • Île Fanac, quais de Polangis et Péri

EXPOSITION LES P’TITS Z’ARTISTES FONT LEUR EXPO

FÊTE DE L’ÉTÉ

Samedi 7 juin 20h30 • Scène Prévert

CONCERT CARITATIF ALEXANDRA TAN AND FRIENDS

Samedi 21 juin 22h • Île Fanac

SCÈNE ÉLECTRO SWING

Dimanche 8 juin 8h-18h • Rue de Paris

BROCANTE VIDE-GRENIER

Samedi 28 juin • Île Fanac et stade Garchery

Dimanche 15 juin 17h • Église Saint-Charles

FÊTE DES SPORTS

MUSICALES DE SAINT-CHARLES MOZART MUSICIEN LIBRE Mercredi 18 juin 18h30 • Parvis de l’Hôtel de Ville

COMMÉMORATION de l’appel du Général de Gaulle du 18 juin 1940

Dimanche 29 juin 14h30 • Hôtel de Ville

THÉ DANSANT Dimanche 15 juin à 17h

Samedi 7 juin à 20h30

CONCERT CARITATIF ALEXANDRA TAN AND FRIENDS

2 • Joinville Mag • Mai 2014

MUSICALES DE SAINT-CHAR

RLES

SOMMAIRE 6 | ZOOM ARRIÈRE | Prix de Joinville • Troc vert • Don sang • Fête des Voisins • Commémoration du 8 Mai 1945 • Piano Rigoletto • Bourses vélos et vêtements • Fête de la Petite enfance • 10 | À LA UNE | Fête de l’été • Scène électro swing • La Der des Der, guerre mondiale et meurtrière • 28 juin 1914 : l’attentat qui a tout changé • 17 | ÉCO | Nouvelles entreprises • Accessibilité des commerces • NQT • 18 | JEUNESSE & SCOLAIRE | Tablettes au Parangon • Festivités de fin d’année • Des jeunes sur les ondes • Bastien L’Échat • La halte-garderie Trampoline • Atelier Mangas • 20 | SPORT | Aviron Marne & Joinville • L’ACPJ • Basket Club de Joinville • Un tatami

JOINVILLE MAG 232

tout neuf • L’Équipe Magazine • Coupe de France MAIF • Le sport en fête • 22 | JOINVILLE SOCIALE | Prévention canicule 2014 • Service « Sortir Plus » • 23 | LOCALE | Conduite de gaz • Grève des éboueurs • Prévention cambriolages • Pré-plainte en ligne • Journée mondiale des donneurs de sang • Musicales de SaintCharles • Port de Plaisance 26 | CULTURE | • Le Chapeau de la Gamine • Bibli buissonnière • Espace TIC • Dyrek • Cinéma • 33 | DÉMOCRATIE LOCALE | • Conseil municipal • 35 | PRATIQUE | Pharmacies de garde • Permanence du député • État civil • Demande de passeport • Déclaration des revenus en ligne •

Dimanche 29 juin à 14h30 THÉ DANSANT

www.ville-joinville-le-pont.fr • 3

4 • Joinville Mag • Juin 2014

édito

Juin 2014

e renforcement de la solidarité communale est l’un des axes majeurs du programme que j’ai proposé aux Joinvillais lors des élections municipales, avec comme projet phare la création d’une Maison des Solidarités. Le coup d’envoi des travaux de cet espace vient d’être donné : dès la rentrée de septembre, les Joinvillais suivis par notre Centre Communal d’Action Sociale seront donc accueillis rue Hippolyte Pinson, dans des locaux flambant neuf, mieux adaptés à un travail social de qualité, en toute confidentialité.

J’ai toujours souhaité que notre ville soit particulièrement réactive en matière d’aide sociale et qu’elle se dote de tous les dispositifs adéquats pour lutter contre la précarité ou l’exclusion et pour favoriser l’autonomie ou l’insertion. C’est ainsi que le budget du CCAS a augmenté de près de 30 % au cours des trois dernières années, grâce à une subvention de la Ville en hausse de 23 % sur la même période pour atteindre 524 000 € en 2014. La Maison des Solidarités et de l’Emploi sera le point d’orgue de cet engagement de tous les instants en faveur des plus fragiles de nos concitoyens. Elle regroupera toutes les missions transversales du CCAS. En matière de Solidarités et d’Emploi, elle assurera au mieux le suivi et l’orientation des demandeurs d’emploi, des bénéficiaires du RSA et des sansabri. Son pôle Senior permettra un meilleur accueil des personnes âgées, afin de les informer sur toutes les aides mises en place pour faciliter leur maintien à domicile et de coordonner l’offre médico-sociale qui peut leur être proposée. Enfin, son Pôle administratif offrira à tous ceux qui s’y adresseront la confidentialité nécessaire à l’instruction des dossiers d’aides légales et facultatives. A

terme, la Maison accueillera les permanences sociales des juristes, écrivain public, avocats, etc. qui se tiennent déjà en Mairie, ainsi que les permanences de la CAF, de la CPAM ou de la Mission Locale. Dès septembre 2014, la solidarité prendra donc une nouvelle dimension dans notre ville avec cette Maison des Solidarités et de l’Emploi, qui permettra donc à nos travailleurs sociaux d’aller au-delà de l’accompagnement global qu’ils proposent déjà à toute personne en situation de détresse ou de précarité : elles y bénéficieront en effet d’un accueil mieux adapté, plus humain, fondé sur l’écoute et la qualité des réponses proposées. Les équipes de la Ville, qui se sont récemment renforcées et professionnalisées, verront désormais leur travail mis en valeur dans un environnement où les compétences pourront se mutualiser. Notre CCAS dépassera ainsi son statut actuel d’organisme social ou d’assistance pour devenir un interlocuteur de proximité reconnu, moteur d’une véritable action sociale locale. Sur un ton plus léger, si notre ville s’engage résolument dans la lutte contre la précarité, elle s’attache aussi à rendre la vie plus légère et plus joyeuse à tous ses habitants. C’est ainsi que, comme chaque année, le mois de juin sera un mois de fête sur nos bords de Marne : fête de la musique sur un tempo électro-swing, fête de l’été, fête des sports, exposition des p’tits artistes des crèches, sorties d’été de nos aînés, fêtes de fin d’année dans nos écoles et nos centres de loisirs, etc. Je vous souhaite de bien profiter de ces moments festifs et conviviaux, au cours desquels de multiples activités à savourer en famille vous seront proposées. C’est au mois de juin que notre ville est la plus belle : vivons-la joyeusement et sans modération pour oublier les difficultés du quotidien !

OLIVIER DOSNE MAIRE DE JOINVILLE-LE-PONT

www.ville-joinville-le-pont.fr • 5

e Prix de Joinville, couru le vendredi 23 mai à l’hippodrome de Paris-Vincennes, a vu la victoire de Vermeil Somolli, drivé par Jean-Paul Fichaux. Le trophée a été remis au vainqueur par le maireadjoint Areski Oudjebour.

PRIX DE JOINVILLE

Don du sang

106

volontaires ont répondu à l’appel, un record pour Joinville ! Merci aux nombreux donneurs, dont 14 nouveaux. 30 minutes suffisent pour faire un geste qui sauve des vies. Prochaine collecte à Joinville le 18 juillet.

Troc’Vert P

our la 5ème édition du Troc’Vert, qui a eu lieu samedi 3 mai, les échanges de boutures et les animations qui se sont succédés tout au long de la journée ont rencontré un vif succès.

Fête des Voisins

e nombreux voisins se sont réunis dans une ambiance conviviale le 23 mai lors d’une soirée consacrée à la rencontre de son voisinage.

6 • Joinville Mag • Juin 2014

Commémoration du 8 Mai 1945

e 8 mai, commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale, est un jour de mémoire et de lien entre les générations, petits et grands saluent la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour la liberté de la France.

www.ville-joinville-le-pont.fr • 7

Piano Rigoletto S

autant de son piano à son clavier sur la scène Prévert, Alain Bernard a déroulé l’histoire de la musique, des grands classiques aux génériques de série en passant par les spots télé, distillant entre deux musiques quelques bons mots dans la grande tradition du café-théâtre.

8 • Joinville Mag • Juin 2014

Bourses vélos et vêtements S

amedi 17 mai, il était facile de trouver de bonnes affaires lors de la braderie organisée place Mozart. Non loin, une bourse aux vélos permettait aux plus sportifs de dénicher le vélo du petit dernier ou de réparer celui de papa !

Fête de la Petite enfance L

e même jour avait lieu la Fête de la Petite Enfance, un grand succès pour les enfants et leurs parents réunis sous un beau soleil !

www.ville-joinville-le-pont.fr • 9

À LA UNE

Fête de l'été Samedi 21 et dimanche 22 juin de 10h à 19h > Quais de Polangis, Gabriel Péri et île Fanac

Joinville ouvre sa période estivale et vous invite les 21 et 22 juin à la Fête de l’Eté. Des quais de Polangis et Gabriel Péri en passant par l’île Fanac, profitez des nombreuses animations familiales, culturelles, musicales et sportives. Autant d’instants à partager en famille, entre amis ou en amoureux.

Animations musicales

2 Le Bricolophone géant, installé sur les bords de Marne, est une installation sonore d’instruments de musique insolites : batterie de boîtes de conserve, xylophone géant, piano à cloches, lithophone, flûtes aquatiques… En plus des

instruments auto-fabriqués, un grand choix d’instruments de musique traditionnelle du monde entier sera à disposition pour s’ouvrir aux trésors des autres cultures.

INSTALLATIONS SONORES ET MUSICALES

Pour célébrer la fête de la musique, des ateliers créatifs 1 proposeront aux jeunes artistes de créer leurs propres instruments de musique : gazou en bambou, guitare planche, flûtes de pan, trompinette, maracas, crécelle, kazoo...

gong, timbales à friction, tambours tonneau... Vous pourrez vous essayer à ces familles d’instruments et découvrir la richesse de leurs sonorités.

3 L’atelier Terre et Son installera sur l’île Fanac de nombreux instruments : batterie de tambours, arbrestambours, sculptures tambours

QUAI DE POLANGIS

Brocante

ÎLE FANAC

QUAI DE LA MARNE 10 • Joinville Mag • Juin 2014

À LA UNE 4 Sur un air de musique Pour sa 3ème édition, le Raid Famille invite petits et grands à suivre un parcours multi-activités. Les équipes, composées au minimum d’un adulte et d’un enfant à partir de 7 ans, devront répondre à des énigmes et participer à des épreuves musicales et créatives. Au programme : détente, convivialité et esprit d’équipe. Départ des équipes de 14h à 17h, place Bergisch Gladbach. Renseignements et inscription au Service Jeunesse – 01 49 76 94 22

jeu gonflable J, maquillage K, clown-sculpteur de ballon, atelier origami L, balades à poneys ou en calèche sur les bords de Marne M… Cette année, les plus petits seront à la fête avec un espace qui leur sera spécialement dédié. Au programme : tapis narratifs avec l’artiste E. Fournier N, légos géants O, lecture d’albums... en présence de professionnels de la Petite Enfance.

5 Devenez une rockstar Aux commandes du jeu vidéo Guitar Héro, devenez guitariste ou batteur. Jouez des chansons de rock sans faire de fausses notes (avec une guitare et une batterie ou tout simplement à la manette). Les joueurs peuvent également, à l’aide d’un micro, devenir chanteurs.

L’École Municipale des Arts vous invite à découvrir le talent de ses élèves Q : • en musique sur l’île Fanac le samedi à 15h, • en danse contemporaine (cours de Claire Rivera) le dimanche en déambulation sur l’île à 15h30 et 17h.

Profitez en famille de nombreuses animations : bateaux Mississipi 6, mini-golf 7, vélos-fous 8, initiation et parcours en rollers 9,

L 1

Y M

N P O 7

École de Musique

PLACE RUNNYMEDE

QUAI GABRIEL PÉRI

Capitainerie

SCÈNE ÉLECTRO

Q K1

PONT DE JOINVILLE

t Y

;t 4

Les livres prennent la poudre d’escampette pour s’installer, le temps d’un week-end, au bord de l’eau. Au programme : bouquins, transats et parasols… pour les petits et grands P.

ÉVÉNEMENT MUSIQUE ET DANSE

Animations familiales

PLACE BERGISCH

BIBLIOTHÈQUE BUISSONNIÈRE Île Fanac

QUAI DE LA MARNE Quai Pierre Brossolette www.ville-joinville-le-pont.fr • 11

À LA UNE

BIODIVERSITÉ SUR L’ÎLE FANAC Les Apidays, rendez-vous ludique et pédagogique, vise à sensibiliser le public à la sauvegarde de l’abeille. Les Espaces Verts de la Ville se joignent à eux pour promouvoir la biodiversité de l’île R. Au programme : exposition, extraction de miel (samedi à 11h et 15h), quizz sur les produits de la ruche et ateliers créatifs : bougies à la cire, masques d’abeilles, coloriage, nichoirs à oiseaux...

ACTIVITÉS NAUTIQUES Petits et grands sont invités à découvrir les sports nautiques : initiation au kayak, baptême de canoë et d’aviron, mais aussi démonstration de courses d’aviron S. Laissez-vous aller à flâner sur la Marne en louant des bateaux électriques au port de plaisance de Joinville T.

BROCANTE DES BORDS DE MARNE DE 9H À 18H Rendez-vous très prisé des chineurs et dénicheurs de trouvailles, la brocante s’étirera sur 2 jours tout au long du quai de Polangis et sera animée par la fanfare Les Makabés.

RESTAURATION Répartis sur les bords de Marne et l’île Fanac, les espaces restauration vous invitent à déguster des friandises sucrées (barbes à papa, pommes d’amour, crêpes, sucreries, glaces), des repas salés (frites, saucisse merguez, tartes...) et à vous rafraîchir (granitas, jus, soda, café).

De nombreuses rues seront fermées à la circulation. Merci de votre compréhension. Pour plus d’informations, contactez le 01 49 76 60 70.

12 • Joinville Mag • Juin 2014

RENSEIGNEMENTS SERVICE ÉVÉNEMENTIEL AU 01 49 76 60 70

À LA UNE

Scène électro swing Du mariage de l’esthétique des années folles et de la musique électronique d’aujourd’hui est né l’électro swing. Hier encore confidentiel, ce genre musical, qui mèle jazz des années 1920-1930 et beats électro, attire aujourd’hui de nombreux adeptes. Les DJ Typoboy, Algorythmik et JFTH se partageront la scène à l’occasion de cette soirée.

remier DJ électro à se spécialiser dans l’Électro Swing en France, Typoboy est l’un des 4 membres fondateurs de l’Électro Swing Club dont il développe le réseau en Europe et en Amérique-du-Nord. Il se produit régulièrement dans l’univers du New Burlesque (Dita Von Teese, Juliette Dragon, etc…). Il sillonne le monde et se produit sur les scènes des festivals aux côtés de Caravan Palace, G-Swing, Lyre le Temps… Son premier disque est en préparation. Pour son show sur l’île, Typoboy sera accompagné du saxophoniste Maxime Jean-Louis. http://www.typoboy.fr https://soundcloud.com/typoboy

ALGORYTHMIK (LIVE) epuis 2009, la formation en haut de forme ne cesse de faire parler d’elle, écumant sans distinction scènes hexagonales, anglaises, belges, écossaises, ou suisses. Un premier EP (Show Breaks) sorti en janvier 2010, un album (Morphism) en novembre 2011, une poignée de titres en libre téléchargement, le trio n’a de cesse de remettre en question ses acquis et de faire tomber les murs des genres. Électro, hip-hop, big beat, jazz, swing ou dubstep, sur disque comme sur scène les titres se suivent mais ne se ressemblent pas ! Assauts

électroniques, scratchs acerbes, le groove est omniprésent, contagieux. Et c’est bien là la marque de fabrique du trio, brouiller constamment les pistes au travers de productions riches © Kevin Pailer

TYPOBOY (DJ SET)

LE COLLECTIF BROTHERSWING

et inattendues ! Un univers percutant et captivant, dans lequel on se laisse happer avec curiosité et délectation. http://algorythmik.com/ https://soundcloud.com/algorythmiklive

JFTH (DJ SET)

ohn From The Hill (JFTH) est un DJ et producteur franco-anglais et l’un des best-sellers sur le label Wired (UK) et Erase (DE). Son premier album dédié au swing, « One Last Swing » contient plusieurs pépites et notamment « Training for You » et « Sunset Beach » qui squattent le haut des charts swing house et electro swing. https://soundcloud.com/jfth

l est un des éléments moteurs de ce retour en force « revival des années 30 ». Il a su se placer au-devant de la scène swing parisienne en promulguant la musique et les danses swing. BrotherSwing proposera des séances d’initiation et de démonstration à la danse swing. D’autres surprises pour animer la soirée vous attendent. http://www.brotherswing.com/

Espace restauration

Au menu de cette soirée, hot dog new-yorkais, frites, brownies, cookies et muffins... http://www.bagelbagels.fr/ Samedi 21 juin - 22h Île Fanac Entrée libre Plus d’infos au 01 49 76 60 70 et sur www.ville-joinville-le-pont.fr

www.ville-joinville-le-pont.fr • 13

À LA UNE Avec un bilan de près de 10 millions de morts, la Première Guerre Mondiale, inédite par son ampleur et sa violence, a marqué les esprits de générations entières en France et en Europe et entraîné de profonds changements géopolitiques.

La Der des Der,

guerre mondiale et meurtrière n 1914, l’Europe est divisée en deux grands systèmes d’alliances : la Triple Entente (France, Royaume-Uni, empire russe) et la Triple Alliance (empire allemand, empire austrohongrie, Italie). L’expansionnisme économique et naval de l’Allemagne, les tensions balkaniques et la course aux armements conduite par les deux blocs nourrissent depuis plusieurs années des tensions qui trouvent leur apogée en 1914. Une mobilisation des forces militaires, économiques et humaines sans précédent Les témoignages des « poilus » révèlent des conditions de vie très dures dans les tranchées. La bataille de Verdun, qui a lieu en 1916, fait à elle seule plus de 300 000 morts. En France, afin de financer la poursuite du conflit, le pouvoir fait appel à l’épargne des civils. Les femmes remplacent les hommes partis à la guerre dans leur travail. 1919 : Une Europe en déclin aux frontières redessinées A la fin de la Guerre, l’Europe est exsangue. Le bilan humain est énorme : 9 millions de soldats sont morts dans le conflit, auxquels s’ajoute 1 million d’Arméniens tués dans le génocide de 1915. Les empires russe, austro-hongrois et ottoman s’effondrent. Les différents traités, dont celui de Versailles, redessinent la carte de l’Europe et tentent de poser les bases d’une paix européenne à travers la création de la Société des Nations. Mais les failles de ces traités et les difficultés économiques liées à la crise des années 30, source d’une montée des nationalismes, portent le germe du second conflit mondial. 14 • Joinville Mag • Juin 2014

LES PETITS ARTISTES DE LA MÉMOIRE

l’école primaire Polangis, les élèves des classes de CM2 de mesdames Krakenberger, Liesse et Thiedey ont travaillé sur un projet pédagogique artistique intitulé Les petits artistes de la mémoire, la Grande Guerre vue par les enfants. Le concours a pour objet de transmettre aux plus jeunes la mémoire des combattants de la Grande Guerre et plus largement, dans le cadre des commémorations du Centenaire, de sensibiliser les élèves à l’héritage contemporain de ce conflit européen et mondial. Les élèves ont travaillé avec Isabelle Chiantello, céramiste et plasticienne, sur une sculpture/monument de la paix (1) d’une part et sur un carnet artistique à la manière du carnet de guerre de l’artiste Renefer (2).

Les enfants ont beaucoup appris sur la Grande Guerre. Ils se sont documentés, ont visité des expositions, le cimetière de Joinville pour découvrir le monument aux morts. Ils ont également reçu la visite de personnalités pour enrichir leurs connaissances et visionné le film « Le cheval de guerre ». Lorsqu’on les questionne sur l’utilité d’étudier la guerre, les enfants souhaitent que « perpétuer le souvenir de ceux qui sont morts pour la patrie, pour que les générations futures ne reproduisent pas les mêmes erreurs ». La vérité sort de la bouche des enfants. n

DEVOIR DE MÉMOIRE Il y a 100 ans, le 28 juin 1914, un jeune serbe, Gavrilo Princip, assassinait à Sarajevo l’archiduc François-Ferdinand, héritier de l’Empire austro-hongrois. L’historien et écrivain Olivier Delorme revient avec nous sur les événements qui ont mené à la Première Guerre Mondiale.

28 juin 1914

L’attentat qui a tout changé « Le meurtre de l’Archiduc FrançoisFerdinand à Sarajevo le 28 juin 1914 est souvent cité comme la cause du déclenchement de la Première Guerre Mondiale ? Vous confirmez ? » « Cet assassinat est indéniablement un prétexte mais les causes de la guerre sont bien plus profondes. C’est la montée des tensions dans les Balkans dès 1903 entre la Serbie et l’AutricheHongrie qui explique véritablement l’escalade qui a mené à la guerre. » « En quoi la situation dans les Balkans a pu influencer la guerre en Europe ? » « Depuis le 17ème siècle, les Balkans sont une zone d’affrontement entre les empires ottoman, russe et austrohongrois. En 1878, l’Autriche obtient l’occupation de la Bosnie Herzégovine, ottomane depuis le 15ème siècle, malgré la résistance de la population et alors que la Serbie voisine obtient son indépendance des Ottomans. » « Dans ce contexte confus, difficile de percevoir ce qui va envenimer la situation en Europe occidentale. » « C’est une décision de l’AutricheHongrie qui met le feu aux poudres an 1908. L’empire, qui occupe jusqu’alors la Bosnie-Herzégovine, décide de l’annexer unilatéralement alors que la Russie tente de négocier des accords. Cette annexion est vécue comme une trahison par les Russes, marquant une rupture majeure de confiance entre la Russie et l’Autriche-Hongrie. Sortie affaiblie des guerres balkaniques en 1912-1913, l’Autriche-Hongrie ambitionnera de mettre au pas la Serbie. »

« L’attentat de Sarajevo du 28 juin 1914 va donc précipiter la déclaration de guerre ? » « L’attentat de Sarajevo est le résultat d’une série inconcevable de hasards. Gavrilo Princip et ses amis sont des étudiants dont l’esprit est chauffé à blanc par la situation dans les Balkans et dans leur Bosnie. Le jour de l’attentat, le général Potiorek, en charge de la sécurité de l’archiduc FrançoisFerdinand, ne prend L’annexion de la Bosnie par l’Autriche-Hongrie marque aucune mesure de une rupture diplomatique majeure avec la Russie. sécurité particulière le long du parcours. Après une première tentative d’attentat Premier ministre hongrois finissent à la bombe le matin, Potiorek décide par se laisser convaincre que la simplement de changer d’itinéraire guerre contre la Serbie sera courte mais quelqu’un oublie de prévenir le et que la Russie n’aura pas le temps chauffeur. Lorsque la voiture tourne d’intervenir. Deux erreurs d’analyse dans la vieille ville, Potiorek ordonne de fatales. Mais rien n’aurait été possible faire marche arrière. si Berlin n’avait pas appuyé sans A cet instant, Gavrilo Princip, qui avait réserve l’Autriche-Hongrie. Là aussi, perdu tout espoir de tuer l’archiduc, l’état-major à joué un rôle essentiel, sort d’une boulangerie et se retrouve de même que l’inquiétude face à une à proximité de la voiture. Myope, il Russie dont l’économie et la montée se précipite au plus près, tire à bout en puissance de l’effort militaire portant sur l’archiduc. Sa femme, inquiètent l’Allemagne. Ainsi se met qui tente de le protéger, est aussi en mouvement le mécanisme des mortellement touchée. alliances qui va précipiter toute l’Europe dans la guerre. » n Tout était évitable dans cet attentat Olivier Delorme est, entre autres, auteur de mais également dans l’escalade qui La Grèce et les Balkans, du Vème siècle à nos le suit. Pour l’état-major autrichien et jours, Folio histoire, Gallimard et de le ministre des Affaires étrangères, 1914, la guerre commence à Sarajevo à c’est l’occasion, tant attendue, de paraître aux éditions Hatier à la rentrée « régler son compte » à la Serbie. Le prochaine. vieil empereur François-Joseph et le www.olivier-delorme.com www.ville-joinville-le-pont.fr • 15

ÉCO NOUVELLES ENTREPRISES SOINS ESTHÉTIQUES CHRISTELLE BUN 5 rue H. Pinson Bât. A apt. 1 06 34 48 36 35 christelle.bun@gmail.com TRAVAUX INSTALLATION EAU ET GAZ TOUT LOCAUX RUSLAN GROSU 34 rue Chapsal 01 82 01 43 43 / 06 25 00 45 44 INFIRMIÈRE CINDY ALMEIDA 3 boulevard du Maréchal-Leclerc 06 64 10 14 32 cindy.alm@icloud.com ATOUT BEAUTÉ CHANGE D’ADRESSE nstallée depuis 13 ans avenue Raymond Nègre, Atout Beauté propose désormais ses soins 27 avenue Galliéni dans un espace de 100 m2 avec de nouvelle prestations : appareil de bronzage, cabine de pulvérisation bonne mine, la nouvelle technologie pour mincir sans effort ainsi que le GMP et le LPG et divers soins détente amincissant, sans oublier la beauté des mains, des pieds, les soins visage anti-ride. 27 avenue Galliéni 01 48 85 76 48

ACCESSIBILITÉ DES COMMERCES

Soyez prêts pour 2015 ! L

a loi du 11 février 2005 pour « l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » pose le principe d’accessibilité généralisée : « l’accès à tout et pour tous ». Déjà en vigueur pour les Etablissements Recevant du Public des catégories 1 (plus de 1 500 personnes) à 4 (moins de 300 personnes), elle fixe au 1er janvier 2015 la date limite de mise en conformité des ERP de 5ème catégorie (établissements dans lesquels l’effectif du public n’atteint pas les chiffres fixés par la réglementation de sécurité). Pourquoi rendre son commerce accessible ? Rendre son commerce accessible, c’est permettre aux personnes handicapées de prendre plus facilement part à la vie locale. Aménager son magasin, c’est aussi aider les personnes âgées et fragiles se déplaçant difficilement ou les mamans en poussettes à y évoluer plus facilement. Dans ce contexte, rendre son commerce accessible est également une opportunité de fidéliser et de conquérir une nouvelle clientèle. Pour plus de renseignements, retrouvez le guide de la Mise en accessibilité des commerces sur le site internet de la ville : www.ville-joinville-le-pont.fr

Sont citées les entreprises récentes qui ont signalé leur création au Service Attractivité du Territoire de la Ville : Hôtel de Ville, 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont

NQT

NQT est une association accompagnant les jeunes diplômés grâce à un dispositif unique et novateur de parrainage vers l’emploi. Elle s’adresse aux diplômés Bac+4 minimum ou plus,

âgés de moins de 30 ans, issus de quartiers prioritaires ou de milieux sociaux défavorisés. Elle permet aux jeunes diplômés de bénéficier d’un parrainage personnalisé et de construire leur réseau professionnel. L’association met à leur disposition des outils adaptés afin de les aider à trouver un emploi à la hauteur de leur qualification. Pour plus de renseignements : www.nqt.fr

www.ville-joinville-le-pont.fr • 17

SCOLAIRE

Des tablettes au Parangon Les écoliers de l’école du Parangon ont reçu des tablettes numériques. Ces outils complètent l’équipement fourni par la Ville dont bénéficient les élèves joinvillais. a modernisation des écoles est l’une des préoccupations de la Ville. Ainsi, après le renouvellement du parc d’ordinateurs, la mise en place de Tableaux Numériques Interactifs, l’internalisation de la maintenance, le câblage des écoles avec un réseau filaire (qui évite le WiFi branché en permanence), des tablettes numériques ont été livrées à l’école du Parangon en mai dernier. Cette volonté politique suit l’une des trois priorités de l’Éducation nationale afin de faire entrer l’école dans l’ère du numérique. Depuis quelques années, les tablettes tactiles ont fait leur entrée dans

l’enseignement. Quelques collectivités territoriales commencent à en doter les établissements scolaires afin qu’ils en expérimentent l’usage en classe, voire à la maison. Les enseignants s’emparent de cet outil et l’expérimentent avec leurs élèves afin d’identifier les enjeux pédagogiques de ce nouveau support. Joinville est pilote en la matière au sein de sa circonscription académique. Les intérêts des tablettes sont multiples. Par exemple, contrairement à la disposition classique dans les salles informatiques, les tablettes numériques permettent aux élèves de continuer à

travailler sur leur propre bureau, en conservant leur cahier, leurs stylos et crayons. L’écrit classique et les nouvelles technologies cohabitent ainsi dans la complémentarité, tout en encourageant l’autonomie des élèves. La tablette leur propose un outil de référence avec des applications dictionnaire ou de conjugaison. Cela permet également aux élèves d’aller eux-mêmes chercher le savoir, l’information de manière instantanée. Enfin, les élèves peuvent utiliser des jeux de calcul mental, de logique ou encore de montage vidéo. n

Mi-juin, une lettre des écoles aux parents paraîtra pour expliquer l’application de la réforme des rythmes scolaires à Joinville dès la rentrée prochaine. Virginie Tollard, maire-adjoint à la Vie Scolaire, a remis les tablettes à une classe de CM2.

Festivités de fin d’année dans les écoles

École

Événement

Date

Lieu

Horaires

Polangis

Spectacles

Lundi 16 juin

Scène Prévert

18h-21h30

Palissy Voisin Parangon

18 • Joinville Mag • Juin 2014

Mardi 17 juin

18h-21h30

Jeudi 19 juin

18h-21h30

Expositions

Samedi 21 juin

École

matin

Chorale

Jeudi 26 juin

Scène Prévert

18h-20h30

Fête de l’école

Mardi 24 juin

École

18h-21h30

Exposition

Samedi 28 juin

École

10h-12h

Chorale

Vendredi 27 juin

Scène Prévert

18h-20h30

Chorale

Mardi 24 juin

Scène Prévert

18h-21h30

Fête de l’école

Vendredi 27 juin

École

19h à 21h30

Jougla

Fête de l’école

Vendredi 20 juin

École

18h à 21h30

Gibus

Fête de l’école

Samedi 28 juin

École

9h-12h

Centre

Fête de l’école

Samedi 28 juin

École

9h-12h

Fontaine

Fête de l’école

Samedi 14 juin

École

9h-12h

JEUNESSE

DE JEUNES JOINVILLAIS SUR LES ONDES

es jeunes du service Jeunesse ont été invités à participer à une web radio, Staiv FM, sur le thème de la Grande Guerre. La MJC de Nogent, qui possède son propre studio de radio, a pu initier et encadrer nos jeunes joinvillais. De l’écriture des questions à l’interview et de Vincent Villette (directeur du musée des archives de Nogent) en passant par la présentation radio, les jeunes ont pu découvrir le fonctionnement d’une web radio avec enthousiasme.

ATELIER MANGAS

ercredi 21 mai, dans le cadre du projet éveil à la culture japonaise, les jeunes de 7 à 12 ans ont pu s’initier à l’histoire et à la culture du Manga. Ils ont réalisé de manière très ludique des portraits de leurs héros et créé leur propre mascotte tels des grands Mangakas. David Dao, Mangaka professionnel, était présent pour les conseiller.

PETITE ENFANCE LA HALTE-GARDERIE TRAMPOLINE a halte-garderie propose d’accueillir vos enfants (à partir de 6 mois) en temps partiel afin de leur permettre des moments en collectivité avant leur entrée à l’école maternelle. Les enfants sont admis dans l’ordre d’inscription et selon les disponibilités de temps en fonction de chaque tranche d’âge. La halte-garderie prend contact avec les familles pour étudier le temps d’accueil de l’enfant et la période d’adaptation (5 à 10 jours). Le contrat d’accueil est établi à l’arrivée de l’enfant entre le demandeur et la directrice. Accueil Chaque enfant peut bénéficier de 3 heures minimum et 16 heures maximum d’accueil en journée complète et/ou demi-journée.

BASTIEN L’ÉCHAT

UN CHAMPION DE SCRABBLE JOINVILLAIS astien est venu au scrabble par un concours d’orthographe à l’école, l’année dernière. Depuis il s’est inscrit au club de scrabble joinvillais de Paule Chambreuil. Bastien a vite fait fructifier son talent au scrabble duplicate, où tous les joueurs doivent trouver le meilleur mot avec le même tirage. A 11 ans, il évolue dans la catégorie poussins. Il a remporté successivement les finales locales et régionales, se qualifiant pour les championnats de France pour sa première participation. « La partie se jouent en 3 manches. Aux championnats de France à Périgueux, j’ai terminé la première manche à la 34ème place, la deuxième à la 27ème place et la troisième à la 25ème place. J’étais stressé au début, la pression des championnats de France. Mais après ça a été. » Bastien termine donc ses premiers championnats de France à la 25ème place. C’est une belle expérience qu’il a partagée avec 9 camarades de club. Avec sa petite sœur Emma qui elle aussi joue en club, il semble que la famille fera d’autres voyages pour participer aux championnats de France, catégorie benjamins pour Bastien l’année prochaine.

Les repas et les couches sont fournis. • Lundi et jeudi (accueil en demijournée) 8h45-11h45 ou 13h-17h. • Mardi, mercredi et vendredi (accueil en journée complète uniquement) 9h-17h. Pour l’inscription, le dossier est à retirer sur place ou à imprimer via le site de la ville www.joinvillelepont.fr. Halte Garderie Trampoline 6 avenue Joyeuse, tél. 01 55 97 29 50 trampoline@joinvillelepont.fr

www.ville-joinville-le-pont.fr • 19

SPORT AVIRON MARNE & JOINVILLE

LE BASKET CLUB DE JOINVILLE EN STAGE

Les rameurs de l’Aviron Marne et Joinville ont

uvert aux licenciés du BCJ des mini-poussins aux cadets, un stage de perfectionnement s’est déroulé la 1ère semaine des vacances de Pâques au gymnase Pierre François. Au programme, 4 jours d’entraînement

courts, sélectifs pour les collectifs nationaux, du 11 au 13 avril dernier à Cazaubon.

ette année le club de l’Aviron Marne et Joinville était représenté par six embarcations sur la compétition la plus relevée de ce sport. Trois embarcations juniors ont défendu leur chance sur ce week-end. L’association des juniors filles Ninon Aubry et Juliette Pacouret termine à la 18ème place pour leur première année dans cette catégorie. Théo Albert et Yanis Berbar-Revol terminent à la 26ème place. Antonin Leprevost et Hugo Delfau prennent la 8ème place. Cette dernière performance est très honorable au vu de la densité et du niveau de la compétition. Ces deux derniers défendront leur chance au mois de juin pour une place en collectif junior B. Yvan Deslavière et Valentin Colson terminent en deux sans barreur seniors hommes à la 23ème place. Nicolas Bironneau et Matthieu Chapron engagés en deux sans seniors hommes poids léger terminent à la 21ème place. Antoine Jesel était associé à Rémy Taranto en 2-SHLTA. On se souvient qu’ils avaient participé aux jeux paralympique de Londres engagés dans la même embarcation. Malgré un éloignement géographique considérable -l’un à Paris l’autre à Marseille- les deux amis s’emparent d’une belle médaille d’argent.

L’ACPJ TOUJOURS AU TOP

es équipes 1 et 2 de l’Athlétique Club ParisJoinville ont très bien négocié les deux tours des Interclubs déterminant les divisions dans lesquels le club évolue. L’équipe 1 conserve sa place en Nationale 1A, derrière les 16 équipes

20 • Joinville Mag • Juin 2014

de l’élite. En prenant la 6ème place de sa poule à Lens, l’équipe 1 permet aux club joinvillais de figurer en 22ème place sur le plan national. L’équipe 2 conserve sa place en division Nationale 2D en prenant la deuxième place de la finale régionale.

sous la conduite de Dodzi, éducateur sportif de 26 ans très impliqué depuis 4 ans au BCJ. Organisateur de stage, il gère également, tout au long de l’année, les équipes Séniors en Excellence ainsi que l’école de basket.

Crédit photographique : Le BCJ.

participé aux championnats de France de bateaux

UN TATAMI TOUT NEUF AU GYMNASE LECUIROT

e dojo du gymnase Pierre François a reçu un tatami tout neuf sur lequel les judokas du Dojo Club Joinvillais et les karatékas du Shotokan Karaté, notamment, vont pouvoir continuer à s’entraîner dans la bonne humeur.

L’ÉQUIPE MAGAZINE À JOINVILLE

e dimanche 13 avril dernier, l’Équipe Magazine est venue faire une séance photos avec les minimes du club de l’Aviron Marne et Joinville dans le cadre d’un article sur les adolescents et la pratique du sport.

COUPE DE FRANCE D’AVIRON BRIVE-LA-GAILLARDE

e week-end du 3 et 4 mai avait lieu la Coupe de France d’Aviron à Brive-la-Gaillarde en Corrèze. Une jeune rameuse et cinq jeunes rameurs de l’Aviron Marne et Joinville ont été sélectionnés dans l’équipe régionale pour représenter et défendre les couleurs de l’Île-de-France.

Anthonin Leprevost, Hugo Delfau, Yanis Berbar Revol et Théo Albert décrochent une belle médaille d’argent dans l’épreuve du huit juniors masculin. Martin Loeillot s’illustre en décrochant une place de finaliste en 4 X cadet et Ninon Aubry remporte la petite finale en huit juniors.

SPORT

Le sport en fête Rendez-vous incontournable des sportifs, mais aussi des curieux, la fête des sports aura lieu cette année le samedi 28 juin. Au programme, initiations, démonstrations et spectacle pour faire de cette journée une réussite.

lusieurs événements vont rythmer l’édition 2014 de la Fête des Sports. De 10h à 12h, le club d’aviron et le club de canoë-kayak proposeront des initiations au départ du ponton du club d’aviron sur l’île Fanac. De 14h à 18h, les associations sportives de la ville organiseront une multitude d’activités sous forme d’initiations, de démonstrations ou de défis sur la pelouse et sur la piste du stade Jean-Pierre Garchery. Un bus prévention santé sera présent sur le stade pour faire la promotion des activités physiques pour la santé. N’oubliez pas vos baskets ! Les petits et les grands pourront tester les animations sumo et les trampolines à élastiques. A 18h, les associations de danse de la Ville présenteront un spectacle qui clôturera cette journée sportive, festive et ludique. Afin de faire le plein d’énergie, un goûter sera gracieusement distribué aux enfants. Cette manifestation est gratuite et

ouverte aux Joinvillais de 7 à 77 ans qui souhaitent découvrir les activités proposées par les associations sportives joinvillaises. Pour plus de confort, une tenue décontractée est conseillée.

FÊTE DES SPORTS SAMEDI 28 JUIN 10H-19H ÎLE FANAC ET STADE JEAN-PIERRE GARCHERY Partenaires de la fête des sports Optique Studio, Monoprix, Le Rocher Fleuri, Franprix ZAC des Studios, Agentys, McDonald’s

www.ville-joinville-le-pont.fr • 21

SOCIAL

Prévention canicule 2014 Personnes âgées, isolées, handicapées : faites-vous connaître auprès du CCAS ans le cadre du dispositif national de prévention « canicule », il est recommandé aux personnes âgées fragilisées ou isolées de se faire connaître auprès du CCAS en s’inscrivant sur un registre. En cas de déclenchement du plan canicule (fortes chaleurs) les personnes recensées seront

contactées durant la période de juin, juillet et août par l’équipe du CCAS pour s’assurer de leur bien-être et prendre les mesures en cas de nécessité. Pour vous inscrire, il suffit de retourner le bulletin d’inscription ci-dessous ainsi que la fiche de renseignements au CCAS.

INSCRIPTION REGISTRE CANICULE 2014 Nom ......................................................................................................................................................................................... Prénom ................................................................................................................................................................................. Date de naissance ....................................................................................................................................................... Adresse ................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................

Numéro de téléphone .............................................................................................................................................. A retourner à la Mairie de Joinville CCAS – 23, rue de Paris – 94340 Joinville-le-Pont

Service « Sortir Plus » O

et ARRCO proposent de faciliter les sorties des personnes âgées de leur domicile grâce au service « Sortir Plus ». Cette prestation repose sur l’organisation pour les personnes âgées de sorties avec des accompagnateurs : courses, pharmacien, coiffeur, promenade... Le service s’adresse aux allocataires AGIRC et ARRCO de plus de 80 ans et en situation d’isolement. Renseignements au 0810 360 560.

n vieillit d’autant mieux à domicile qu’on garde l’habitude d’en sortir. C’est pourquoi les Caisses de retraite complémentaire AGIRC

22 • Joinville Mag • Juin 2014

Quelques conseils à suivre pour prévenir les risques : • Buvez fréquemment et abondamment. • Évitez de sortir aux heures les plus chaudes. • Maintenez votre logement frais. • Habillez-vous légèrement. • Rafraîchissez-vous et mouillez-vous le corps plusieurs fois par jour (mouillez votre visage, votre cou, vos bras, vos jambes avec un linge humide ou un vaporisateur). • Passez si possible 2 à 3 h dans un endroit frais. En cas de fortes chaleurs, n’hésitez pas à vous rendre dans les lieux rafraîchis de la Ville.

Canicule Info Service : 0 800 06 66 66

TRAVAUX

L’ÎLOT A DE LA ZAC EN MARCHE

es travaux de l’îlot A de la ZAC des Hauts-deJoinville sont en cours. La phase de démolition s’achève. La livraison prévisionnelle est attendue au 2ème trimestre 2016. L’îlot, qui comptera 152 logements, accueillera une structure multi-accueil de 34 berceaux et un relais assistance maternelle.

Une conduite de gaz sous la marne

RT Gaz va remplacer une ancienne canalisation haute pression située actuellement sous le pont du Petit-Parc en la faisant passer sous la Marne par un micro tunnelier au niveau de l’avenue des peupliers à Joinville et du quai Beaubourg à Saint-Maur. Un puits de forage de 4 mètres de diamètre intérieur sera réalisé sur le territoire de chacune des deux villes, il fera 14 mètres de profondeur sur Joinville, sera situé

PARVIS DE LA MAIRIE

u mois de mai, la structure modulaire abritant la librairie L’Antre de Pages, située dorénavant au 27 rue de Paris, a été démontée, dégageant ainsi le parvis devant l’Hôtel de Ville. La réfection totale du parvis est incluse dans le projet global de la ZAC des Hauts-de-Joinville. Les travaux démarreront après la création du nouveau gymnase.

à l’angle des avenues Théodore et Peuplier. Celui de Saint-Maur aura 12 mètres de profondeur. Ces puits serviront à descendre le matériel pour réaliser le micro tunnel d’un diamètre de 1,20 mètre où sera placée la nouvelle canalisation de gaz de 0,20 mètre de diamètre. Une voie de circulation de 3 mètres de large sera conservée avenue des Peupliers. Ces travaux débutés au mois d’avril s’achèveront mi-décembre.

GRÈVE DES ÉBOUEURS ntamée lundi 12 mai, la grève des éboueurs s’est poursuivie plus longuement que prévu à Joinville. Afin de préserver la propreté de la Ville, les services municipaux ont assuré eux-

mêmes la continuité de la collecte des déchets au cours des deux semaines du conflit. La fin de la grève, annoncée samedi 24 mai, a signé la fin de la mobilisation exceptionnelle des agents municipaux et la reprise complète du travail de la part des agents de la société Urbaser, prestataire de la Ville pour la collecte de déchets. La Ville remercie les agents du service Propreté pour leur mobilisation et les Joinvillais pour leur compréhension. www.ville-joinville-le-pont.fr • 23

LOCALE

Prévention cambriolages Face aux risques de cambriolage, quelques précautions et conseils peuvent éviter les mauvaises surprises.

a circonscription du commissariat de Police nationale basé à Nogent inclut Nogent, Joinville, Le Perreux et Bry. Sur ces quatre villes, Joinville est la seule à afficher une certaine stabilité au niveau des cambriolages. Au mois d’avril 2014, seuls deux cambriolages ont été relevés à Joinville, contre cinq au cours du mois d’avril 2013. Sur l’ensemble de l’année 2013, cent-trente-six cambriolages ont été recensés dans la ville. L’opération « Tranquillité vacances » de la Police municipale, qui fonctionne toute l’année, les patrouilles à cheval de la Garde Républicaine ainsi que les patrouilles piétonnes et cyclistes des policiers municipaux participent certainement à des chiffres encourageants, même s’il ne faut pas s’en satisfaire. Au quotidien, en dehors des missions usuelles (marché, surveillance des gares, stationnement, agressions, contrôles routiers), la priorité des véhicules de la Police municipale va à la sécurisation des habitations. 24 • Joinville Mag • Juin 2014

Chacun doit cependant rester vigilant face aux risques de cambriolage. Des cambriolages qui ont lieu en plein jour, souvent à la faveur d’une absence de courte durée des occupants. Or, que l’on s’absente cinq minutes ou plusieurs heures, il est impératif de ne laisser aucune fenêtre ouverte, de fermer les volets et d’enclencher le système d’alarme. Les occupants de pavillons doivent veiller à sécuriser l’ensemble des entrées de leur maison. En effet, à quoi sert une porte blindée en façade si la porte de derrière est ancienne et fragile ? Les malfaiteurs repèrent souvent les habitudes des habitants : école, marché, commerces, travail... L’attention des voisins peut ainsi décourager les voleurs, prévenir les intrusions et faciliter le travail de la police. Si vous constatez un cambriolage en cours, appelez le 17, le véhicule de la Police Nationale le plus proche pourra ainsi intervenir.

OPÉRATION «TRANQUILLITÉ VACANCES» AVEC LA POLICE MUNICIPALE Pendant vos vacances, toute l’année, la Police municipale de Joinville peut effectuer, dans le cadre de ses patrouilles, des passages fréquents à votre domicile ou votre commerce. Les patrouilles de jour sont assurées par la Police municipale, la Police nationale assure les tournées nocturnes. Inscriptions auprès de la Police municipale au 01 48 85 75 75

LOCALE

Pré-plainte en ligne Vous êtes victime d’une atteinte contre les biens dont l’auteur est inconnu ? Simplifiez vos démarches et gagnez du temps en effectuant, de n’importe quel accès à Internet, une pré-plainte en ligne.

a pré-plainte en ligne vous permet, lorsque vous êtes victime d’une infraction contre les biens dont l’auteur est inconnu, de renseigner un formulaire de pré-plainte en ligne et d’obtenir un rendez-vous auprès du commissariat de police ou de la brigade de gendarmerie de votre choix pour signer votre plainte.

Cette possibilité vous est également offerte si vous agissez en tant que représentant légal soit d’une personne morale (gérant de société ou de syndic...) soit d’une personne physique (mineure, sous tutelle...). Plus de souplesse Avec la pré-plainte en ligne, vous choisissez le lieu où vous irez signer votre plainte au sein d’un commissariat de police ou d’une brigade de gendarmerie. Vous pouvez signaler les faits depuis votre lieu de vacances et vous présentez, à votre retour, au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie de votre choix pour confirmer votre plainte. Vous disposez d’un délai de 30 jours à partir de l’accusé de réception de votre pré-plainte pour la signer. Un accueil privilégié Vous êtes reçu par un policier ou un gendarme qui connaît votre situation et répond à toutes vos interrogations sur le traitement et le suivi de votre plainte.

Un gain de temps N’attendez plus au commissariat de police ou dans la brigade de gendarmerie : présentez-vous au jour et à l’heure fixés avec l’ensemble des justificatifs nécessaires qui vous ont été préalablement demandés, vous serez rapidement reçu. Connectez-vous sur le site www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr Clic 1 : Choisissez le lieu où vous allez signer votre déclaration dans la liste des commissariats de police ou brigades de gendarmerie. Clic suivant : Renseignez le formulaire qui apparaît, puis validez votre saisie. > Vous serez rapidement contacté par le commissariat de police ou la brigade de gendarmerie choisi pour convenir d’un rendez-vous. Vous serez également informé des justificatifs (factures, pièce d’identité...) dont vous devrez impérativement vous munir. > Lors du rendez-vous, vous signerez votre déclaration après des modifications éventuelles. La plainte sera alors officiellement déposée. En cas d’urgence, composez le 17 ou le 112.

LES COLLÉGIENS DE JULES FERRY À L’ASSR

es attestations scolaires de sécurité routière (ASSR) de 1er et 2ème niveaux sanctionnent l’enseignement, désormais obligatoire, des règles de sécurité routière. Elles sont délivrées, après un contrôle des connaissances théoriques de sécurité routière, pendant le temps scolaire. Toute personne doit détenir ces attestations pour pouvoir passer le brevet de sécurité routière (BSR) ou un premier permis de conduire. Au collège Jules Ferry, ce sont 4 agents de la Police municipale, en partenariat avec le service Jeunesse, qui interviennent sur la

formation des élèves de 5ème pour l’obtention de l’ASSR 1. Ainsi que l’explique l’agent Christophe Catez, il s’agit « d’aider les enfants à prendre conscience des dangers de la route et des règles de circulation, que l’on soit en voiture, en vélo, en skate ou à pied. Nous les sensibilisons aussi aux dangers des médicaments et des drogues. » 100 % des élèves des classes encadrées par la Police Municipale ont passé avec succès un examen blanc avant de passer l’examen définitif au cours du mois de juin. Les élèves pourront ensuite passer l’ASSR 2, en classe de 3ème.

Les 2 niveaux de l’ASSR sont nécessaires à l’obtention du brevet de sécurité routière (BSR) ou d’un premier permis de conduire, quelle que soit sa catégorie, pour les personnes nées après le 1er janvier 1988. Ces attestations n’autorisent pas à conduire un véhicule à moteur.

www.ville-joinville-le-pont.fr • 25

LOCALE LE 14 JUIN, JOURNÉE MONDIALE DES DONNEURS DE SANG

BATEAUX ÉLECTRIQUES AU PORT DE PLAISANCE

l’initiative de l’Organisation Mondiale de la Santé, tous les 14 juin, l’Établissement Français du Sang organise la Journée Mondiale des Donneurs de Sang. Cet événement d’envergure internationale promeut le don de sang éthique (anonyme, volontaire et bénévole) et il offre un moment privilégié aux donneurs de sang pour les remercier de leur geste. C’est également l’occasion de sensibiliser le grand public sur l’importance du don et surtout de renforcer les réserves de sang avant la période estivale. Pour l’édition 2014, l’EFS Île-de-France organise une grande collecte événementielle sur 3 jours le 12, 13 et 14 juin sur le parvis de la gare Montparnasse où près de 600 donneurs par jour sont attendus. La collecte sera ponctuée de nombreuses animations (mentaliste, silhouettiste, jongleurs, stand photo, cyclopousses, échassière, jazzband...). Les 4 étapes du don de sang 1. Vous êtes accueilli(e) par un(e) secrétaire, 2. Vous vous entretenez avec un médecin qui détermine votre aptitude au don 3. Le prélèvement dure de 7 à 10 minutes et permet de prélever entre 400 et 500 ml de sang, 4. Après votre don, vous restez sous surveillance de l’équipe médicale dans l’espace repos où la collation vous est offerte. Après un don, il est important de boire beaucoup et de manger. La durée totale de ces étapes est d’environ une heure pour un don de sang total. www.dondusang.net

usicales de

Comme chaque été, le port de plaisance de Joinville propose des bateaux électriques à la location. Une belle occasion de redécouvrir la Marne à travers une balade au fil de l’eau. Les tarifs vont de 20 euros la demi-heure pour un bateau 5 places à 130 euros la demijournée pour un bateau 7 personnes. RENSEIGNEMENTS CAPITAINERIE 2 QUAI GABRIEL PÉRI - 01 48 83 35 10

DÉDICACE Bruno Ruslier dédicace son livre « Le Mystère de Joinville-le-Pont » samedi 14 juin. Le concept insolite baptisé Littinéraire permet de découvrir un roman sur les lieux de l’aventure.

S C aint-

harles

MOZART MUSICIEN LIBRE

our clôturer la saison 2013-2014 des Musicales de Saint-Charles, la Ville de Joinville-le-Pont, en partenariat avec les associations Les Amis de SaintCharles et les Silences Inversés vous proposent un concert exceptionnel. Le violoniste Hugues Borsarello et le pianiste Romain Descharmes proposeront au public les sonates violon-piano K379, K376, K377 et K380. Composées par Mozart, ces sonates témoignent de la « Révolution des musiciens ». Le 9 mai 1781, Mozart prend la décision de quitter officiellement son poste au service de l’Archevêque Colloredo. Cette date, de grande importance dans l‘histoire de la musique, marque le début de l’artiste moderne, libre et non plus employé. Mozart paiera au prix fort cet acte précurseur mais il permettra à Beethoven, plus tard, de composer en toute liberté. ÉGLISE SAINT-CHARLES DIMANCHE 15 JUIN 17H - TARIFS 10 € ET 5 € - RENSEIGNEMENTS 01 49 76 60 10

26 • Joinville Mag • Juin 2014

LIBRAIRIE DES STUDIOS 4 ALLÉE RAYMOND NÈGRE SAMEDI 14 JUIN 10H-13H

GRAND MÉCHOUI DU LIONS CLUB Dimanche 15 juin 13h - Parc du Parangon 30 € pour les adultes et 15 € pour les enfants RÉSERVATION CONTACTER CATHERINE DELCOURT AU 01 43 97 07 17

CULTURE Même dans le quartier parisien emblématique des chapeliers, les artisans se font de plus en plus rares. A Joinville, il est une chapelière qui propose ses créations sous l’étiquette Le chapeau de la gamine. Nous l’avons rencontrée dans son atelier.

Le Chapeau de la Gamine apeline, calotte, toque, béret, canotier, bibi, casquette, bob, les noms ne manquent pas pour distinguer les différents types de couvre-chefs. Largement de quoi se couvrir pour les quatre saisons. Que son utilisation revête un aspect fonctionnel ou esthétique, voire les deux, un chapeau est un accessoire que l’on peut prendre au sérieux ou à la légère. Fabienne Brun s’est prise de passion pour les couvre-chefs. Cette Joinvillaise confectionne dans son atelier, situé dans sa maison, des chapeaux prêts à porter ou sur mesure que ses clientes lui commandent. Tissus, matières, couleurs, formes, motifs, tout est possible. « Je veux que mes clientes prennent livraison de leur chapeau en se disant « un chapeau comme le mien je ne l’aurais pas eu ailleurs », commente cette femme qui est retournée à l’école pour apprendre son nouveau métier.

qu’on apprend à l’école. On progresse et on apprend toujours plus. Avec cette formation, on sort avec un métier. » « Quand je trouve le bon modèle, je vois la petite étincelle dans leurs yeux »

Tissus, matières, couleurs, formes, motifs, tout est possible « En 2012, j’ai vu que le lycée La Source à Nogent proposait une formation en chapellerie », poursuit-elle. Elle va ainsi retrouver les bancs du lycée. « Pendant un an, j’ai suivi ce CAP en compagnie de jeunes femmes qui complétaient un parcours dans le stylisme ou la couture. C’était une année vraiment géniale où l’ambiance, entre profs et élèves, était très sympathique. » Durant cette année, Fabienne Brun apprend beaucoup. Elle effectue plusieurs stages très variés de 3 à 5 semaines à chaque fois, dans des lieux aussi différents que l’atelier couture de Disney, chez Gilles François, chapelier près du Louvre, un autre à l’OpéraBastille, ou encore chez une chapelière rue Saint-Roch, dans le quartier parisien emblématique des chapeliers. « C’est durant ces stages que l’on applique ce

Depuis 2012, Fabienne Brun propose son savoir faire à travers sa marque, Le chapeau de la gamine. À ceux qui ne pensent pas avoir une tête à chapeau, elle répond que « l’on n’a pas une tête à porter tous les chapeaux mais chaque tête a au moins son chapeau. Je prends le temps de faire des essais avec mes clientes. Quand je trouve le bon modèle, je vois la petite étincelle dans leurs yeux ! » Dans une société où l’uniformité est souvent de mise, le chapeau peut apporter une touche d’originalité dans une tenue. « Une fois qu’on a osé porter un chapeau, on a souvent du mal à s’en passer », renchérit la chapelière. La réalisation d’un couvre-chef peut prendre entre 2 et 10 heures de travail, sans compter les essais. Pour un chapeau unique, il vous en coûtera entre 40 et 100 euros (pour les chapeaux de cérémonie). Afin de trouver chapeau à votre tête, vous pouvez rencontrer l’artisan chapelière dans son atelier sur rendez-vous. lechapeaudelagamine.com 06 61 45 75 00

www.ville-joinville-le-pont.fr • 27

CULTURE

Bibli buissonnière

Quand les livres prennent la clé des champs

Cette année, la Fête de l’été rime avec musique et la bibliothèque en profite. Elle s’en ira, de bon matin sur les chemins de l’Île Fanac pour deux jours de lecture au grand air. Que vous ayez le temps d’une valse à trois temps, d’une sonate au clair de lune, d’un Happy ou d’un « bœuf » entraînant, venez nous retrouver pour une pause ensoleillée. Voici un p’tit aperçu des livres, albums, revues, journaux, BD, mangas que vous pourrez feuilleter en solo ou accompagné. DÉCOUVERTES INSOLITES AUTOUR DE PARIS de Dominique Lesbros Éditions Parigramme Jardins cachés, châteaux enchanteurs, musées méconnus

QUE CACHES-TU DANS TON DOS ? de Lena Sjöberg - Éditions Rue du Monde Une galerie de personnages hétéroclites !

CHERCHE L’INTRUS ET COMPTE JUSQU’À 10 de Guido Van Genechten - Éditions Mijade

CARNETS DE VOYAGE : L’ART DU CROQUIS URBAIN de Gabriel Campanrio Éditions Eyrolles

Un livre-jeu rigolo sur les chiffres et les différences

Dessiner le monde de ville en ville

MONSIEUR LION CHEZ LE COIFFEUR de Britta Teckentrup - Éditions Bayard jeunesse

MES PETITS DÉJEUNERS ET GOÛTERS MAGIQUES de Anne-Sophie LuguetSaboulard - Éditions Leduc.S

Une petite histoire de lion à la crinière en pétard

Toutes les bonnes raisons pour ne pas zapper ces deux moments essentiels

GRAINES DE VOYAGEURS : CHÂTEAUX DE LA LOIRE Éditions Graine2 En avant pour l’aventure !

INSTRUMENTS DE MUSIQUE EN PAPIER ET CARTON de Max Vandervorst Éditions Alternatives

PRINTEMPS de Marc Pouyet - Éditions Petite plume de carotte

Récup’art et art de la récup

Un imagier land art pour les tout-petits

ROCK’N’ROLL, LA DISCOTHÈQUE ROCK IDÉALE de Philippe Manœuvre Éditions Rock & Folk / Albin Michel

LES CARNETS DE CERISE de Joris Chamblain et Aurélie Neyret - Éditions Soleil

101 disques qui ont changé le monde

Les aventures d’une apprentie romancière. Les jeunes adorent !

COMPOSEZ, RÉGLEZ, DÉCLENCHEZ ! de Anne-Laure Jacquart - Éditions Eyrolles

KRÄKAENDRAGGON de Lewis Trondheim et Mathieu Sapin - Éditions Gallimard

La photo pas à pas

Quand le monde virtuel prend le pas sur le réel.

ÉLOGE DE LA MARCHE de David Le Breton - Éditions Métailié Une invitation à prendre la clé des champs

PETIT MANUEL DE PÊCHE À L’USAGE DES ENFANTS de Philippe Dours et Anne Martel Éditions La Cheminante au fil de l’eau Techniques, conseils et astuces pour pêcheur débutant

JACQUES PRÉVERT Illustré par Jacqueline Duhême - Éditions Gallimard jeunesse En sortant de l’école et autres poèmes

Les rendez-vous de la bibli Les p’tits Z’Artistes font leur expo…

es tout-petits des crèches municipales exposent dans la grande galerie de la bibliothèque jeunesse du samedi 7 juin au mercredi 25 juin. Renseignements auprès de la bibliothèque jeunesse au 01 49 76 60 32

PÊLE-MÊLE DE MAGAZINES ET QUOTIDIENS ●

Causette

●

Marie Claire Idées

●

Clés

●

750 g le mag

●

Lonely Planet

●

Le Parisien, Libération, le Figaro, l’Équipe…

www.ville-joinville-le-pont.fr • 29

CULTURE ESPACE TIC / TECHNOLOGIES DE

L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

INITIATIONS ET ATELIERS

DE JUIN

Retrouvez l’intégralité des ateliers pour les mois de février et mars sur le site internet de la ville www.ville-joinville-le-pont.fr rubrique Multimédia, l’Agenda des TIC. Voici un aperçu non exhaustif de ce qui est proposé : • Jeudi 5 13h30-14h30........... Accueil des nouveaux usagers* • Jeudi 5 de 15h30-17h30...... Traitement de texte • Samedi 7 de 10h-12h.......... Acquisition de sons • Mardi 10 de 18h-20h........... Paramétrer son portail avec Netvibes • Jeudi 12 de 13h30-15h30.... Ordinateurs périphériques et ................................................ systèmes • Jeudi 12 de 15h30-17h30.... Réaliser une présentation avec Prezi • Samedi 14 de 9h-10h.......... Accueil des nouveaux usagers* • Samedi 14 de 10h-12h........ Mieux utiliser mon Windows (Partie 1) • Mardi 17 de 18h à 20h......... Créer son blog avec Wordpress ................................................ (Installation) • Jeudi 19 de 13h30-15h30.... Choisir son ordinateur • Jeudi 19 de 15h30-17h30.... Clic et Entrée • Samedi 21 de 9h-10h.......... Accueil des nouveaux usagers* • Samedi 21 de 10h-12h........ Réaliser un pochoir numérique • Mardi 24 de 18h-20h........... Administrer son blog avec WordPress • Jeudi 26 de 13h30-15h30.... Télécharger et installer des logiciels ................................................ libres • Jeudi 26 de 15h30-17h30.... L’arbre des fichiers • Samedi 28 de 9h-10h.......... Accueil des nouveaux usagers • Samedi 28 de 10h-12h........ Techniques d’images libres * : sur inscription Ce mois ci exceptionnellement, les séances de découvertes programmées habituellement le mardi et le vendredi soir ne le seront pas.

Pour participer à un atelier, il faut être abonné à l’espace multimédia et demander son inscription à chaque atelier. Les animateurs de l’espace sont présents pour vous conseiller.

L’ESPACE MULTIMEDIA EST ACCESSIBLE À TOUS !

Hall de l’Hôtel de Ville - 01 49 76 60 59 multimedia@ville-joinville-le-pont.fr 30 • Joinville Mag • Juin 2014

THÉÂTRE DYREK SAMEDI 10 JUIN À 20H40 (en avant-première à Avignon 2014)

LES HISTRIONS Un spectacle écrit par Marion Aubert, découpé et musiqué par Elisabeth Wiener, joué par elle-même et Anne Lecouvreur Connaissez-vous l’histoire de la première fleur ? Celle de l’étoile qui regarde la terre pour savoir s’il va pleuvoir ? La femme qui pleure de la cire ? Le petit ministre en culotte courte ? Connaissez-vous les Histrions ? Oui ? Non ? Ni oui ni non ? Bien au contraire ? Soit, alors laissezvous donc narrer l’inénarrable histoire de l’humanité, car elle en vaut la peine. En piste, messieurs-dames ! (E. W.)

COURS DE CLAQUETTES • Lundi, mardi de 20h à 20h45, • Adolescents mercredi de 16h30 à 17h15 COURS DE THÉÂTRE • 5 à 8 ans mercredi 13h30 à 14h30 et mardi 17h à 18h • 9 à 11 ans mercredi 14h30 à 15h45 • 12 à 18 ans mercredi 17h15 à 19h • + 18 ans mardi 20h45 à 22h45 par Claude Mann et Stéphanie Rolland. Les cours ont lieu sur la scène du théâtre. Représentations publiques fin juin.

REPRÉSENTATIONS PUBLIQUES FIN DE SAISON • Claquettes, ados, adultes : mercredi 11 juin à 20h40 • Adolescents : vendredi 20 juin à 20h • Enfants : mercredi 25 juin, 19h15 petits du mardi et mercredi, 20h15 : enfants du mercredi • Cours adultes : vendredi 27 juin à 20h30 THÉÂTRE FRANÇOIS DYREK 7 boulevard de Polangis Tél. 01 48 85 09 29

CULTURE AU PROGRAMME DE JUIN

CINÉMA SCÈNE PRÉVERT PAS SON GENRE (1h51) Réalisé par Lucas Belvaux, avec Émilie Dequenne, Loïc Corbery, Sandra Nkake.... Clément, jeune professeur de philosophie parisien est affecté à Arras pour un an. Loin de Paris et ses lumières, Clément ne sait pas à quoi occuper son temps libre. C’est alors qu’il rencontre Jennifer, jolie coiffeuse, qui devient sa maîtresse. Si la vie de Clément est régie par Kant ou Proust, celle de Jennifer est rythmée par la lecture de romans populaires, de magazines «people » et de soirées karaoké avec ses copines. Cœurs et corps sont libres pour vivre le plus beau des amours mais cela suffira-t-il à renverser les barrières culturelles et sociales ? • Mercredi 4 juin à 14h30 • Mercredi 4 juin à 20h30 BARBECUE (1h38) Réalisé par Eric Lavaine, avec Lambert Wilson, Franck Dubosc, Florence Foresti... • Dimanche 8 juin à 15h • Mardi 10 juin à 14h30

JOE (1h57 - VOST) Interdit aux moins de 12 ans Réalisé par David Gordon Green, avec Nicolas Cage, Tye Sheridan, Adrienne Mishler… Dans une petite ville du Texas, l’ex-taulard Joe Ransom essaie d’oublier son passé en ayant la vie de monsieur tout-le-monde : le jour, il travaille pour une société d’abattage de bois. La nuit, il boit. Mais le jour où Gary, un gamin de 15 ans arrive en ville, cherchant désespérément un travail pour faire vivre sa famille, Joe voit là l’occasion d’expier ses péchés et de devenir, pour une fois dans sa vie, important pour quelqu’un. • Dimanche 8 juin à 18h30 LE DERNIER DIAMANT (1h48) Réalisé par Éric Barbier, avec Yvan Attal, Bérénice Bejo, Jean François Stévenin... • Mercredi 11 juin à 14h30

3€

LA VOIE DE L’ENNEMI (1h58 - VOST) Réalisé par Rachid Bouchareb, avec Forest Whitaker, Harvey Keitel, Brenda Blethyn... • Dimanche 22 juin à 18h30

X-MEN : DAYS OF THE FUTURE PAST (2h10) Réalisé par Brian Singer, avec Hugh Jackman, Jennifer Lawrence, James McAvoy... • Mercredi 25 juin à 14h30 • Mardi 1er juillet à 20h30 DEUX JOURS, UNE NUIT (1h35) Réalisé par Jean Pierre Dardenne, Luc Dardenne, avec Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Pili Groyne… Sandra, aidée par son mari, n’a qu’un week-end pour aller voir ses collègues et les convaincre de renoncer à leur prime pour qu’elle puisse garder son travail. • Mercredi 25 juin à 20h30 • Mardi 1er juillet à 14h30 THE HOMESMAN (2h02) Réalisé par Tommy Lee Jones, avec Tommy Lee Jones, Hilary Swank, Meryl Streep… En 1854, trois femmes ayant perdu la raison sont confiées à Mary Bee Cuddy, une pionnière forte et indépendante originaire du Nebraska. Sur sa route vers l’Iowa, où ces femmes pourront trouver refuge, elle croise le chemin de George Briggs, un rustre vagabond qu’elle sauve d’une mort imminente... Un magnifique western crépusculaire salué au Festival de Cannes ! • Samedi 28 juin à 20h30 • Dimanche 29 juin à 15h00 MAPS TO THE STARS (1h51) (V.O.ST) Réalisé par David Cronenberg, avec Robert Pattinson, Julianne Moore, John Cusack... • Dimanche 29 juin à 18h30

GRACE DE MONACO (1h43 - VOST) Réalisé par Olivier Dahan, avec Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella... • Mercredi 18 juin à 14h30 • Samedi 21 juin à 20h30 • Dimanche 22 juin à 15h

SCÈNE PRÉVERT

23 rue de Paris - 01 49 76 60 10 - Accès par les escaliers à droite de l’Hôtel de Ville ou par le quai Pierre Brossolette - Résumé des films et bandes-annonces sur www.ville-joinville-le-pont.fr - Vente des billets le jour même au guichet de la salle, 1/2 heure avant chaque séance - http://joinville-le-pont.cine.allocine.fr

www.ville-joinville-le-pont.fr • 31

DÉMOCRATIE LOCALE Séance du 29 avril 2014

Conseil municipal Cette rubrique vous présente l’ordre du jour (non exhaustif) du dernier Conseil municipal. Si vous souhaitez prendre connaissance en détail du compte-rendu, vous pouvez consulter les panneaux d’affichage administratif ou le site Internet de la Ville. ≥ Le Conseil municipal a voté les principaux documents financiers 2014 : budget principal de la Ville et budgets annexes du port de plaisance, de l’office de tourisme, du service assainissement, du cinéma, les subventions aux associations. ≥ Le Conseil municipal a fixé les taux d’imposition 2014 pour chacune des taxes directes locales : taxe d’habitation (24,30 %), taxe sur le foncier bâti (26,92 %), taxe sur le foncier non bâti (36,27 %), cotisation foncière des entreprises (32,83 %), taxe d’enlèvement des ordures ménagères (8.55%). ≥ Le Conseil municipal a approuvé la convention de partenariat avec l’UNAF au programme « l’abeille sentinelle de l’environnement ». ≥ Le Conseil municipal a accordé sa garantie à l’Office Public de l’Habitat de Joinville-le-Pont pour contracter les prêts constitués d’un « Eco-prêt Logement social » et d’un « Prêt Amélioration » qui sont destinés à financer des travaux de réhabilitation de logements sociaux de la résidence Viaduc à Joinville-le-Pont.

réalisation du programme de travaux inscrit au budget 2014. ≥ Le Conseil municipal a autorisé Monsieur le Maire à déposer une déclaration préalable ainsi qu’une autorisation de travaux en vue de créer une issue de secours supplémentaire sur l’église Saint-Charles. ≥ Le Conseil municipal a autorisé Monsieur le Maire à déposer une déclaration préalable ainsi qu’une autorisation de travaux en vue d’aménager les futurs locaux de la Maison des Solidarités et de l’emploi et les futurs locaux associatifs de la résidence Égalité. ≥ Le Conseil municipal a autorisé le dépôt d’une autorisation de travaux et d’une déclaration préalable pour la modification des accès au parking de l’Hôtel de Ville. ≥ Le Conseil municipal a voté l’acquisition d’un local pour la réalisation d’un espace multi-accueil petite enfance et un relais assistante maternelle sur l’îlot A de la ZAC des Hauts-de-Joinville. ≥ Le Conseil municipal a prononcé le déclassement des portions de la parcelle T128 incluses dans l’îlot C et a autorisé la vente d’un box fermé situé dans la cour de la parcelle T32, dans le cadre de la ZAC des Hauts-de-Joinville.

≥ Le Conseil municipal a demandé des subventions pour les travaux d’assainissement 2014 boulevard de Polangis, de l’avenue Joseph Jougla à l’avenue Oudinot, rue Raspail, avenue Henri, rue Mabilleau, rue de la Fraternité, rue Jean Mermoz. ≥ Le Conseil municipal a sollicité auprès de la Caisse d’Allocations Familiales, ≥ Le Conseil municipal a autorisé du Conseil général du Val-de-Marne, Monsieur le Maire à déposer diverses et du Conseil régional d’Île-de-France autorisations relatives au droit des une subvention en investissement sols, des autorisations de travaux et dans le cadre de la construction, de des demandes de subvention pour la l’aménagement et l’équipement

PROCHAIN CONSEIL

Mardi 24 juin à 20h Vous pouvez écouter l’intégralité audio du dernier Conseil municipal sur www.ville-joinville-le-pont.fr

en matériel et mobilier du multiaccueil de 30 berceaux de la ZAC des Hauts-de-Joinville-le-Pont. ≥ Le Conseil municipal a approuvé la convention constitutive d’un groupement de commandes relative à la passation des marches de travaux dans les bâtiments. ≥ Le Conseil municipal a approuvé les projets : « Réhabilitation de la demipension de l’école élémentaire Eugène Voisin », « Sécurisation du carrefour boulevard de Polangis/boulevard des Alliés », « Renforcement de la qualité de l’éclairage et de l’accessibilité sur divers bâtiments communaux » et a sollicité l’octroi d’une subvention de l’État au titre de la Dotation d’Équipement des Territoires Ruraux pour 2014 au montant maximum pour les opérations. ≥ Le Conseil municipal a approuvé les conventions d’objectifs avec les associations sportives recevant plus de 23 000 € de subvention - Athlétique Club Paris Joinville - Aviron Marne et Joinville - Racing Club de Joinville. ≥ Le Conseil municipal a autorisé Monsieur le Maire à signer la convention avec la Maison de l’Emploi et des Entreprises des Bords de Marne ayant pour objet de définir les modalités d’organisation et de financement du Carrefour de l’Emploi du 25 septembre 2014. www.ville-joinville-le-pont.fr • 33

PHARMACIES DE GARDE

PRATIQUE • Dimanche 8 juin PHARMACIE BOURLIAUD 40 rue Albert Thomas 94500 Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 01 88 • Lundi 9 juin PHARMACIE DE LA POSTE 64 rue Jean Jaurès 94500 Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 10 89 • Dimanche 15 juin PHARMACIE DE LA GARE 6 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 20 50 • Dimanche 22 juin PHARMACIE DE COEUILLY Place de Coeuilly 94500 Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 80 76 72 • Dimanche 29 juin PHARMACIE BOURDAIS 15 boulevard Gabriel Péri 94500 Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 10 08 • Dimanche 6 juillet PHARMACIE PARAIN 30 rue de Musselburgh 94500 Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 24 90

ÉTAT CIVIL NAISSANCES

Théo Gautier, Olivier Martin, Anna Mc Gowan, Aymeric Durand, Nour Jappont, Willow Nosel, Laly Guérin, Evy Fitoussi, Chloé Fournier, Kemi Nouadje Fohom, Evan Guilmard, Lara Idea. Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux Joinvillais.

MARIAGES

10-31-1093 Certifié PEFC

es congés approchent. Pensez à votre carte nationale d’identité et à votre passeport : le nombre de demandes augmente très sensiblement et les délais d’obtention risquent de s’allonger ! Il faut donc faire les démarches le plus vite possible pour ne pas être piégé. Pour demander un passeport biométrique, vous devez vous rendre en personne dans une mairie équipée, muni des pièces justificatives nécessaires. Les documents à présenter dépendent de votre situation et notamment de la possession d’une carte d’identité sécurisée. vosdroits.service-public.fr/particuliers RAPPEL DES HORAIRES D’OUVERTURE POUR LE DÉPÔT DES DOSSIERS

PASSEPORTS Lundi

8h30/11h30

13h30/17h00

Sans rendez-vous Uniquement pour les Joinvillais

Mardi

8h30/11h30

13h30/17h00

Sur rendez-vous

Mercredi

8h30/11h30

13h30/17h00

Sans rendez-vous Uniquement pour les Joinvillais

13h30/17h00

Sur rendez-vous

Jeudi Vendredi

8h30/11h30

Vendredi

Sur rendez-vous 13h30/16h00

Sans rendez-vous Uniquement pour les Joinvillais

CARTES NATIONALES D’IDENTITÉ Lundi

8h30/11h30

13h30/17h00

Mardi

8h30/11h30

13h30/17h00

Mercredi

8h30/11h30

13h30/17h00

Jeudi Vendredi

13h30/17h00 8h30/11h30

Sans rendez-vous Uniquement pour les Joinvillais

13h30/16h30

Uniquement pour les Joinvillais et sur rendez-vous : un samedi matin par mois, tél. 01 49 76 60 00. LA DÉCLARATION DES REVENUS EN LIGNE, C’EST SIMPLE, C’EST SOUPLE, C’EST SÛR ! Vous êtes guidés et vous connaissez directement le montant de votre impôt, vous pouvez modifier votre situation et votre déclaration. Un Français sur trois fait déjà confiance à la déclaration en ligne. Les déclarants en ligne bénéficient de dates limites plus tardives : mardi 10 juin à minuit pour le 94. Contact 01 43 96 77 23.

PERMANENCE DU DÉPUTÉ

Dominique Chemouny et Valérie Garnier. Avec toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur.

pefc-france.org

Demande de passeport, soyez prévoyants ! L

ichel Herbillon, député de la 8ème circonscription du Val-de-Marne, dont dépend Joinville-le-Pont, assure des permanences à l’Hôtel de Ville tous les mois. La prochaine aura lieu lundi 23 juin à partir de 19h. Contact 01 43 96 77 23.

Joinville-le-Pont Magazine est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont • DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont • DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION Isabelle Prigent • RÉDACTION Laurent Chadelat, Aurélie Claveau, Pauline Gaubert • ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Yann Flammarion, Corinne Lebon, Dorian Lambert • PHOTOS photothèque de la Mairie sauf mentions spéciales • CHARTE GRAPHIQUE Service communication de la Mairie • GRAPHISME Caroline Vidal • IMPRESSION IME - Imprimé sur du papier 100 % PEFC • RÉGIE PUBLICITAIRE CMP 01 64 62 26 00 • DISTRIBUTION le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre au Service Communication de la Mairie, tél. 01 49 76 60 12 • HÔTEL DE VILLE 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont • Tél. 01 49 76 60 00 - www.ville-joinville-le-pont.fr