Joinville le Pont Magazine 181-Mai09 by Mairie de Joinville-le-Pont

jlp n째5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 1

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 2

AGENDA

Mai à Joinville-le-Pont

Samedi 16 mai de 14h à 18h

Du 29 avril au 23 mai

1er après-midi Handi-Valide Gymnase Lecuirot

Exposition « Willy Ronis » Hôtel de Ville

Jeudi 28 mai à 20h30 Vendredis 22 et 29 mai, et 5 juin à 20h30

Renseignements : Direction des Affaires Culturelles 01 49 76 60 70

Samedis 23 mai et 6 juin à 14h30 Dimanches 24 et 31 mai, et 7 juin à 18h30

Voir article page 26

Théâtre Les Baladins de Joinville

Vendredi 8 mai à 10h15

« Tailleur pour dames » de Georges Feydeau

Ludo Buissonnière

Commémoration de l’Armistice de 1945

Salle Pierre et Jacques Prévert Tarifs : 10 € et 6 €

Dans les quartiers – Entrée libre

Parvis de l’Hôtel de Ville

Renseignements : www.baladinsdejoinville.fr

Renseignements : Service Jeunesse

Du mercredi 20 mai au mercredi 3 juin

Samedis 2, 9 et 23 mai

Exposition couleurs, collages et poésies Hôtel de Ville Renseignements et inscriptions : Bibliothèque Louis Aragon

Vendredi 15 mai à 20h30 Félix Perron Quartet Salle Pierre et Jacques Prévert Tarifs : 8,35 € et 4,95 € (- de 16 ans) Renseignements : Direction des Affaires Culturelles Voir article page 27 2

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 3

SOMMAIRE

MAI 2009 - N° 181

Samedi 30 mai à de 14h à 19h Fête du jeu Parc du Parangon –Entrée libre - Renseignements Service Jeunesse

ZOOM ARRIÈRE

A LA UNE

UNE JOURNÉE AVEC…

JOINVILLE DURABLE

JOINVILLE ECO

JOINVILLE SCOLAIRE

JOINVILLE JEUNESSE

JOINVILLE SPORTIVE

JOINVILLE LOCALE

JOINVILLE CULTURELLE 26

DÉMOCRATIE LOCALE

DU CÔTÉDE JOINVILLE

JOINVILLE PRATIQUE

Joinville-le-Pont Magazine est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont Directeur de la publication : Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont Directrice de la Communication : Isabelle Prigent Rédaction : Laurent Chadelat, Aurélie Claveau - Ont collaboré à ce numéro : Yann Flammarion, Corinne Lebon, Béatrice Drouin, Brigitte Payan - Photos : Photothèque de la Mairie sauf mentions spéciales - SP35 Charte graphique : Service communication de la Mairie - PAO : Créa’3P - Impression : Euroland - Imprimé sur du papier 100% recyclé Distribution : Le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boites aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre au Service Communication de la Mairie. Tél. : 01 49 76 60 12. Hôtel de Ville – 23 rue de Paris – 94340 Joinville-le-Pont - Tél. : 01 49 76 60 00 – www.ville- joinville-le-pont.fr

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 4

• 4 Marchés hebdomadaires Avenue Galliéni : mardi et samedi matin. Place du 8 Mai : jeudi et dimanche matin.

Heures de vente : 8 h - 13 h http://perso.wanadoo.fr/marche-de-joinville

• 1 Marché biologique

Place du 8 mai 1945 : 2ème, 4ème et 5ème samedi du mois

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 5

EDITO

Joinville, une ville exemplaire en matière d’accueil de la jeunesse et de réduction de la fracture numérique rois équipements publics ont vu ou vont voir le jour dans notre ville, aux mois d’avril et de mai 2009. Créer ou rénover entièrement un équipement public, c’est toujours un moment important dans la vie d’un Maire et de son équipe, et cela témoigne d’un engagement politique fort en faveur de la cible de population visée. Surtout quand ces équipements sont ouverts après seulement une année de mandat ! Notre ambition clairement affichée a tout d’abord été d’offrir à nos jeunes des conditions d’accueil et un programme de loisirs de qualité. Mission accomplie depuis le 8 avril, avec l’ouverture d’un magnifique Espace Jeunes pour les 11/17 ans au 25 avenue Gallieni ! Grâce à l’action d’Emmanuelle Conrad, Maire-adjoint chargée de la Jeunesse, les jeunes Joinvillais y bénéficieront de l’encadrement enthousiaste et professionnel des équipes du Service Jeunesse de la Ville et d’une offre d’activités éclectique, à la fois pointue sur le plan culturel et attractive en matière de divertissement. De la visite au Musée de l’Air et de l’Espace du Bourget à des activités d’accrobranche, en passant par des ateliers culturels avec une artiste joinvillaise, il y en a eu pour tous les goûts et toutes les envies pendant les vacances de Printemps ! Et tout cela sans perdre de vue le projet pédagogique d’une telle structure : aider les jeunes à accéder à l’autonomie.

En Mairie, les ados sont également gâtés. Ils sont désormais accueillis dans un nouveau Point Information Jeunesse/Point Cyb rénové et rayonnant de gaîté. Le réseau d’information jeunesse n’a jamais été aussi actif à Joinville, pour accompagner les jeunes, répondre à toutes leurs demandes de renseignements ou les aider à mener à bien leurs projets multimédias. Le multimédia, parlons-en justement ! Permettre l’accès de tous, et surtout des plus fragiles de nos concitoyens, aux technologies de la communication et de l’information est un engagement pris pendant la campagne pour les élections municipales. Cet engagement, j’avais à cœur de le tenir rapidement avec Patrice Posez, Maire-adjoint chargé des Technologies de l’Information et de la Communication. Alors, dès le 15 mai, je vous donne rendez-vous à l’Espace Multimédia, situé dans le hall de l’Hôtel de Ville : accès libre à Internet, jeux en réseau, initiation aux logiciels libres de bureautique, création de blogs… un animateur prendra en charge votre demande et vous guidera afin que l’informatique ou Internet ne soient plus un mystère pour vous. Avec toujours plus de services publics, Joinville avance !

Olivier DOSNE Maire de Joinville-le-Pont 5

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 6

ZOOM ARRIERE

Expo électricité ’exposition électricité a réuni un public nombreux. Les enfants des écoles joinvillaises se sont pris au jeu de cette exposition exceptionnelle venue de la cité des sciences.

Olivier Dosne, Maire de Joinville, a inauguré l’exposition avec Emmanuelle Conrad, Maire-adjoint à la Jeunesse et aux Animations culturelles et Boutaïeb Kaddani, conseiller municipal et des représentants de la cité des sciences et d’EDF.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 7

ZOOM ARRIERE

Concert

baroque

L’ensemble Coulicam, les professeurs de l’EMMAD de Joinville-le-Pont à l’honneur alle Prévert, dimanche 5 avril, Barbara Kusa (Soprano), Sharman Plesner (violon), Federico Yacubsohn (viole de gambe), ainsi que Gaëlle Gilbert, traverso et Mario Raskin, clavecin (tous deux professeurs de l’école de Musique de Joinville) ont offert à des Joinvillais séduits un moment rare de musique baroque, italienne, française et allemande. La grande qualité d’écoute du public s’est révélée à la fois par la profondeur du « silence qui a suivi la musique » et par l’enthousiasme des applaudissements. C’est la première fois que l’ensemble Coulicam donnait un concert dans cette formation. Nous souhaitons longue vie à cet ensemble.

Pierre Marchadier, conseiller municipal à la Culture et la Coopération internationale, remercie les musiciens.

Le Printemps des Poètes

à Joinville-le-Pont amedi 14 mars, à l’occasion du Printemps des Poètes, Luc Devèze et Ludovic Souliman « aux commandes de leur Mobil’Bar Poétique » ont invité lecteurs et passants Joinvillais à partager vers et verres, rimes et rythmes, rires et sourires.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 8

ZOOM ARRIERE

Le 25 Espace Jeunes

inauguré e 25 Espace Jeunes, situé au 25 avenue Gallieni, lieu d’accueil des 11/17 ans, a été inauguré le 8 avril dernier en présence du Maire, Olivier Dosne, et de nombreux élus. Lieu de découverte, d’échanges et de soutien des projets, le 25 Espace Jeunes concrétise le souhait de la municipalité d’être à l’écoute des préoccupations des jeunes Joinvillais.

Olivier Dosne, avec Emmanuelle Conrad, Maire-adjoint à la Jeunesse et aux Animations culturelles, Marie-Paule de Fabrègues, Maireadjoint aux Solidarités et à la Santé, et Patrice Posez, Maire-adjoint aux Technologies de l’information et de la Communication.

A la rencontre

des Joinvillais es élus de la majorité ont rencontré les Joinvillais sur les marchés le week-end des 28 et 29 mars, dans le cadre d’une série d’échanges de proximité désirée par le Maire Olivier Dosne. Ainsi, dans une ambiance conviviale, ils ont pu échanger des préoccupations locales et nationales de leurs concitoyens, évaluer le bilan d’un an d’action, discuter de l’amélioration de la vie de la cité pour tous et évoquer librement tous les sujets souhaités par les administrés.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 9

ZOOM ARRIERE

Commerçants

à l’honneur undi 16 mars avait lieu, à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Val-deMarne, la cérémonie des « Oscars ». Lors de cette 8e Semaine Nationale de l’Artisanat, 2 chefs d’entreprise artisanale de Joinville-le-Pont ont reçu une récompense : Madame Mauchien (Coiffure Michèle) a reçu le titre de Maître Artisan. Monsieur Perpic (Laboratoire Nicolas Perpic, prothésiste dentaire) s’est vu décerner la médaille de bronze de la Reconnaissance Artisanale et la Charte Qualité 3e année.

Madame Mauchien (Coiffure Michèle), qui a reçu le titre de Maître Artisan, avec Jean-Louis Maître, Président de la CMA94

Course

du cœur e 25 mars à minuit, Olivier Dosne, Maire de Joinville, Michel Destouches, Maire adjoint aux Sports et Igor Flandrin-Thoniel, responsable des sports, ont accueilli Christian Liénard (voir Joinville Magazine n°179) pour le passage de la Course du cœur à Joinville. Ils ont ensemble foulé le sol joinvillais afin d’affirmer la solidarité de Joinville pour cette course qui sert la promotion du don d’organes.

Séminaire de travail

à la mairie n après-midi de travail a été organisé le jeudi 2 avril , avec le personnel communal,afin de faire un point d’étape sur la réorganisation des services de la ville, les perspectives financières de la commune et le cap politique de la mandature.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 10

A LA UNE

Le 16 mai, Joinville fête le Multimédia Joinville fait sa fête du Multimédia. Le 16 mai 2009, de 10h à 18h, vous pourrez découvrir le nouvel espace multimédia de la mairie. Des ateliers multimédias, conférences et pièce de théâtre rythmeront cette journée festive. C’est une occasion unique de découvrir et participer à des pratiques multimédias innovantes. L’accès est libre et gratuit.

Des ateliers pour pratiquer les nouvelles technologies Les petits débrouillards (hall de la mairie) www.lespetitsdebrouillards-idf.org Un animateur Petit débrouillard sera disponible toute la journée pour répondre à vos questions notamment sur l’Internet et le numérique (image, son...). Il proposera également 2 ateliers à thème sur les blogs et les logiciels libres (attention les ateliers sont accessibles à tous dans la limite des places disponibles). Atelier Blog : 10h30-12h Qu’est-ce qu’un blog? A quoi ça sert? Quelles précautions prendre? Vous trouverez des réponses à toutes ces questions et bien d’autres encore ! Atelier logiciel libre : 15h-16h30 Qu’est-ce qu’un logiciel libre? Comment ça marche? Sont-ils accessibles? Pour l’utilisateur, quelles différences entre logiciels propriétaires et logiciels libres ?

Némopolis (hall de la mairie) www.nemopolis.fr Jeux vidéos éducatifs, jeux d’aventures historiques PC et Mac Némo-

polis toujours associés à une encyclopédie réalisée avec une équipe d’historiens. Divers jeux disponibles en sciences et pour l’apprentissage de la lecture.

Association April (espace multimédia RDC) www.april.org/fr/association/ Diffusion du logiciel libre et des standards ouverts auprès du grand public, des professionnels et des institutions dans l’espace francophone. Qu’est-ce qu’un logiciel libre ? Présentation des logiciels libres avec atelier sur la pratique et la présentation du libre, navigateur, traitement de texte, messagerie, traitement de l’image, vidéo…

Société Alis / Apple (Espace Horloge 1er étage) www.alis.fr/ Experts Apple ayant une compétence dans le domaine éducatif, Alis aide à la configuration dans les établissements scolaires, universitaires ou collectivités. 10

Alis vous propose un atelier basé autour de la photo, de la vidéo et des dernières nouveautés Apple.

Mandrivafr.org (Espace Horloge 1er étage) www.mandrivafr.org L’Association des Utilisateurs Francophones de Mandriva Linux (AUFML) est une association loi 1901 ayant pour objectif de représenter la communauté francophone des utilisateurs et des contributeurs de la distribution Linux Mandriva. Partez à la découverte du système d’exploitation Linux au travers de cette distribution et de son environnement graphique. Vous pourrez apprécier sa simplicité d’utilisation, voire si vous le souhaitez, installer celle-ci sur votre machine.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 11

A LAUNE

Les aventures de Vinz et Lou

Conférences

(hall de la mairie) www.internetsanscrainte.fr Diffusion vidéo d’une dizaine de petites histoires animées sur la sécurité Internet.

Prométhean (Salle Paillotte 1er étage)

Pièce de théâtre M2 « Le voyage virtuel » Séances : de 11h à 12h15 et de 15h à 15h15

Tableaux Numériques Interactifs www. prometheanworld.com 11h30 : Avec l’arrivée du Tableau numérique interactif (TNI), de nouvelles pratiques et de nouveaux usages pédagogiques se développent. Le Tableau numérique interactif n’est pas l’outil qui rendra ringard le « tableau noir », mais son complément idéal. Le dispositif, simple, se compose de trois éléments indispensables : un tableau numérique, un vidéoprojecteur et un ordinateur. Principaux points abordés 1. Qu’est-ce qu’un TNI 2. A quoi sert un TNI 3. Présentation d’un TNI

Interwrite (Salle Paillotte 1er étage) En 2080, on les trouve partout: ce sont les « M2 »... Ils transforment en réalités virtuelles les rêves de ceux qui ne savent plus rêver seuls et remplacent les livres, désormais interdits... Les « M2 » permettent à leurs possesseurs de créer leur clone virtuel et Alexis, un adolescent, en a un, bien sûr... Son clone, X.O. règle sa vie, l’amuse, l’assiste...Mais un jour, Volodia, un rebelle porteur d’une autre vérité, fait irruption chez lui. Pour l’aider à retrouver le chemin des rêves perdus, il lui confie un livre, le dernier. Devant l’intérêt d’Alexis pour cet ouvrage prohibé X.O, jaloux, va tenter de se débarrasser de ce rival gênant. Pour y parvenir, il propose à Alexis d’échanger leurs places pour une nuit. Mais une fois dans la réalité, le clone ne trouve pas le livre. Commence alors un chantage haletant, car qui, à part le public, sait que celui qui est dans l’écran maintenant n’est plus X.O. mais le vrai Alexis?

La fête du Multimédia se déroule à l’Hôtel de Ville

Durée : 1h15 environ Salle Pierre et Jacques Prévert

Site internet : www.ville-joinville-le-pont.fr Contact : Houdard Maryline au 01 49 76 60 05 Contact Espace Multimédia : espacemultimedia@ville-joinville-le-pont.fr

www.interwritelearning-france.com 15h - TNI (Tableaux Numériques Interactifs) Interwrite propose plusieurs activités ludiques entre enfants et parents.

Médias sociaux, sécurité et famille (Salle du Conseil municipal 2ème étage) par Carole Fabre, expert TIC carole.fabre@wanadoo.fr 14h30 : Médias sociaux, Vie privée Vie publique Principaux points abordés : 1. Médias sociaux : une existence numérique 2. Diffusion du contenu images, vidéos : juridique, droit à l’image, conduite et exposition publique 3. Parlons un peu de face book 4. Emploi : les recruteurs fouillent la toile. 5. Questions 16h30 : Sécurité et famille, Éducation et accompagnement valent toutes les propositions technologiques. Principaux points abordés : 1. Code de conduite à adopter sur internet 2. Protection technologique : Attention au leurre ! On ne laisse pas un petit enfant surfer seul sur internet 3. Ados : Dialogue parents enfants indispensable ! 4. Meilleure connaissance des enfants sur Internet que les parents : pas de panique, les parents restent des éducateurs 5. Faire d’Internet un outil de connaissance pour toute la famille 6. Questions

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 12

es beaux jours sont de retour. Le soleil réchauffe la planète et les Joinvillais investissent les espaces verts et de loisirs de la ville. Au hit-parade de la balade dominicale, les bords de Marne sont plébiscités et le Port de Plaisance attire plaisanciers et promeneurs.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 13

UN JOURAVEC…

Christophe Chaignaud, Maître de Port, et Franck Calmettes vous accueillent tout l’été 7 jours sur 7

partir du 1er mai, l’activité du Port de Plaisance va s’accroître pour toute la saison estivale. Du 1er mai au 30 septembre, celui-ci sera ouvert 7 jours sur 7 afin d’accueillir les plaisanciers (personne qui pratique la navigation de plaisance) qui naviguent en nombre durant l’été.

7 jours sur 7 A la barre du Port de Plaisance et de la Capitainerie, le Maître de Port, Christophe Chaignaud, assure l’accueil des plaisanciers, des résidents et de toute personne désirant des renseignements. Cet ex plongeur subaquatique chez les sapeurs pompiers tient les commandes du Port de Plaisance La capitainerie abrite l’accueil des plaisanciers, résidents et touristes.

depuis 3 ans. Cet été, il est suppléé par Franck Calmettes afin d’assurer l’accueil et les tâches quotidiennes. Le Port de Joinville possède 70 emplacements, dont 60 permanents et une dizaine réservés à l’escale pour les bateaux extérieurs. Christophe m’explique que « les gens qui font escale viennent de partout. On voit arriver à Joinville des Franciliens, des provinciaux, des étrangers qui viennent en bateau de chez eux. Des Hollandais, des Belges, des Anglais, des Allemands, des Suisses. J’ai même accueilli une fois un Australien qui visitait la France par les voies fluviales ! »

Maître de Port confirme : « Un trajet qui prend 2 heures en voiture peut prendre une semaine en bateau, ça fait partie des plaisirs de la plaisance. » Les 8500 kilomètres de voies navigables françaises laissent donc envisager de nombreux mois de plaisance au fil de l’eau. Afin d’accueillir au mieux les plaisanciers, le Port de Plaisance leur propose l’électricité, l’eau, les sanitaires, un lave-linge, un sèche-linge et une borne Internet. Parmi les résidents permanents, une vingtaine vit toute l’année dans leur bateau. Ils bénéficient du raccordement à l’électricité. Pour l’eau, c’est Christophe Chaignaud qui s’occupe, chaque mardi et vendredi, de ravitailler les embarcations selon les demandes de chacun.

Plaisance propre à Joinville Si le Port de Plaisance ouvre ses portes pour l’été 7 jours sur 7, c’est aussi pour proposer aux Joinvillais et aux touristes la location de bateaux à propulsion électrique sans permis. Ces bateaux non polluants permettent de découvrir les bords de Marne

Un bateau venu d’Australie Le Port de l’Arsenal, proche de la Bastille, est à 1h15 de son homologue Joinvillais. Le tourisme fluvial place les distances dans une autre dimension. Notre 13

Notre pays compte 8500 kilomètres de voies navigables. De quoi faire un tour de France fluvial.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 14

UN JOURAVEC…

Christophe Chaignaud assure le remplissage des cuves à eau des bateaux résidant au Port de Plaisance.

vus de l’eau en famille puisqu’ils accueillent de 5 à 7 personnes. En 1 heure, la balade permet d’effectuer l‘aller-retour jusqu’à Nogent. A Joinville, la navigation se fait en amont du Port de Plaisance, c’est-àdire vers Nogent. En effet, la navigation en aval du Port est empêchée par le barrage. Ancien lieu de baignade baptisé en 1912 “Plage de Joinville”, le barrage a aujourd’hui pour fonction essentielle d’assurer en toutes saisons le maintien du niveau de la Marne pour la navigation. Malgré les panneaux qui indiquent la

profondeur de l’eau, des plaisanciers accrochent parfois le fond au niveau des vestiges de l’ancien barrage. Le chenal (passage permettant l’accès au port) est à cet endroit très étroit. Les bateaux « piégés » sur ces vestiges nécessitent alors parfois l’aide des secours pour les sortir de ce mauvais pas. En attendant d’être pris par le démon du tourisme fluvial, Christophe Chaignaud et Franck Calmettes vous accueillent tout l’été afin de goûter aux joies bucoliques de la promenade au long de la Marne à bord des bateaux électriques.

Bateau 5 places : 20 € la demiheure (15 € pour les groupes), 35 € l’heure (25 € pour les groupes), 90 € la demi-journée. Bateau 7 places : 30 € la demiheure (21 € pour les groupes), 45 € l’heure (35 € pour les groupes), 130 € la demi-journée. Conditions : pièce d’identité + chèque de caution de 160 €

Heures d’ouverture de la Capitainerie Du 1er mai au 30 septembre : tous les jours (même fériés) 9h à 12h et 13h30 à 19h30 Du 1er octobre au 30 avril : du lundi au vendredi 9h à 12h et 13h30 à 17h30 Capitainerie, 2 quai Gabriel Péri, 01 48 83 35 10

Les permis bateau a conduite des bateaux de plaisance à moteur est subordonnée, lorsque la puissance du moteur est supérieure à 6 CV, à la possession du permis de conduire. Plusieurs catégories existent. Le permis en eaux intérieures : L’option « eaux intérieures » est destinée à une navigation sur un bateau de plaisance d’une longueur inférieure à 20 mètres. L’extension « grande plaisance eaux intérieures » vise une navigation sur un bateau de plaisance d’une longueur égale ou supérieure à 20 mètres.

Tarifs Location de bateau électrique

Le permis en eaux maritimes : L’option « côtière » est valable pour une navigation jusqu’à 6 milles d’un abri. L’extension « hauturière » vise une navigation au-delà de 6 milles d’un abri. L’âge minimum requis pour l’obtention du permis est de 16 ans sauf pour l’extension « grande plaisance eaux intérieures » où l’âge minimum requis est de 18 ans. La capitainerie accueille une école qui prépare à ces différents permis. 14

Le canal de Saint-Maur Le tunnel-canal, long de 597 mètres, a été inauguré en 1821 afin de permettre aux bateaux de commerce et de matériaux de couper la boucle de la Marne qui fait 13 km. Appelé tunnel de Saint-Maur, celui-ci se situe sur Joinville et débouche sur Saint-Maurice.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 15

JOINVILLE DURABLE

Taux zéro pour l’Éco-prêt e Grenelle de l’Environnement a érigé en priorité la réduction des consommations énergétiques et des émissions de gaz à effet de serre des bâtiments. À cet effet, l’éco-prêt permet de financer les travaux d’économies d’énergie et leurs éventuels frais induits afin de rendre le logement plus économe en énergie, plus confortable et moins émetteur de gaz à effet de serre.

Le Grenelle de l’Environnement a fixé une réduction des consommations d’énergie du parc des bâtiments existants d’au moins 38 % d’ici à 2020. L’éco-prêt devrait permettre d’atteindre cet objectif.

Pour bénéficier de l’éco-prêt à taux zéro, il faut soit mettre en œuvre un « bouquet de travaux », soit améliorer la performance énergétique globale de son logement. Un « bouquet de travaux » est un ensemble de travaux cohérents dont la réalisation simultanée apporte une amélioration sensible de l’efficacité énergétique du logement (chauffage, isolation, production d’eau chaude...).

La banque peut vous proposer de porter cette durée à 15 ans. Vous pouvez aussi décider de la réduire jusqu’à un minimum de 3 ans. Exceptionnellement elle peut être réduite à 1 an avec accord de la banque, pour alléger vos charges de remboursement.

Des euros et du temps

Vous pouvez désormais contacter les entreprises du bâtiment pour obtenir des conseils sur les travaux à réaliser ainsi que les banques distribuant l’« éco-prêt à taux zéro ».

L’éco-prêt à taux zéro permet de financer jusqu’à 30 000 € de travaux et la durée : la durée de remboursement est de 10 ans.

Plus d’informations sur www.developpementdurable.gouv.fr

Droit de réponse de Benoit Willot, conseiller municipal de Joinville-le-Pont e n°180, daté d’avril 2009, du bulletin municipal « Joinville-le-Pont magazine » présente, en page 7, la constitution du comité consultatif environnement en indiquant que j’en suis « membre », ce qui est une contre-vérité. Au contraire, lors de la première réunion de ce comité le 12 février 2009, j’ai indiqué que je m’en retirais. En effet, je constate que mes propositions quant à l’organisation de ce comité n’ont pas été prises en compte, et certaines associations en ont été écartées de manière arbitraire malgré leur représentativité et leur compétence en matière d’environnement. J’ai donc pris acte du fait que ce comité n’a pas de légitimité. L’utilisation de mon nom et celui du groupe d’élus que je représente, Joinville en mouvement, afin de donner une pseudo-légitimité démocratique à la constitution de ce comité est donc un abus que je tiens à rectifier. Qu’il soit clair que je ne cautionne en aucune façon cette opération, et que je condamne de la façon la plus nette la tentative de m’associer à quelque chose que j’ai dénoncé.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 16

JOINVILLE ECO

Découvrez vos

facteurs clés de réussite La Belle Equipe, club d’entrepreneurs joinvillais présidé par Jean-Luc Rousselet, organise des réunions thématiques. La dernière rencontre, animée par Stéphane Kaminsky, fondateur de Successful People & Companies, entreprise joinvillaise spécialisée dans l‘accompagnement des entrepreneurs et des TPE-PME avait pour thème « découvrez vos facteurs clés de réussite ». actuelles comme un tremplin pourront sortir leur épingle du jeu. »

Quel était l’objectif de la rencontre autour du thème « découvrez vos facteurs clés de réussite »? Stéphane Kaminsky : « Nous avons rappelé que quelques éléments clés suffisent pour atteindre sa réussite. Par exemple, se rappeler qu’en chinois “Weiji” signifie à la fois danger et opportunité et qu’en ces temps de crise économique, ceux qui sauront se remettre en question et utiliser les circonstances

Cela ressemble à une course contre le temps ? SK : « Dans la course et l’urgence permanente, il faut savoir prendre le temps de se pauser et de se poser les bonnes questions pour envisager ensuite la création d’une vision et d’une stratégie claire ! En clair quel est le rêve qui anime l’entrepreneur et son entreprise ? Ce rêve doit se matérialiser concrètement sous la forme d’objectifs spécifiques et mesurables. » Comment atteindre ces objectifs ? SK : « L’entreprise peut s’appuyer sur ses forces naturelles au travers de la création d’un positionnement unique plutôt que de chercher à

corriger ses failles et à reproduire les atouts supposés de ses concurrents. La mise en place de discours, de supports et d’actions de communication en cohérence avec le positionnement défini, permettra d’atteindre les objectifs fixés et de recueillir les fruits du travail effectué. En conclusion, entrepreneurs, n’attendez plus pour vivre dès maintenant de votre passion et la transmettre à vos clients, collaborateurs et partenaires. » La prochaine rencontre thématique de la Belle Equipe aura lieu le 28 mai 2009 à 19h à la mairie en salle des mariages. Elle aura pour thème : « Voiture de société – Achat / Crédit / LOA Avantages et inconvénients ». Contact la Belle Équipe: 01 43 97 01 82

Akteam à Joinville ous vous présentions dans le numéro d’avril Akteam, organisme spécialisé dans les Ressources Humaines. Dans un contexte d’incertitude au travail, Akteam propose aux salariés et aux demandeurs d’emploi des formations à l’élaboration du CV et de la lettre de motivation ainsi que des formations à la préparation de l’entretien d’embauche. Ces prestations ne sont pas prises en charge par Pôle Emploi. Voici les coordonnées d’Akteam, qui manquaient lors de notre présentation : Akteam : Bilans de compétences, Conseil et Formation en RH et management, Coaching, Outplacement.

http://www.akteam.fr - contact@akteam.fr - 01 43 97 62 00

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 17

JOINVILLE ECO

Coup de boost pour l’emploi des jeunes Dans le cadre du Contrat d’autonomie du Plan Espoir Banlieues concernant les jeunes de 16 à 25 ans, une réunion s’est tenue jeudi 9 avril à Joinville regroupant la mission locale présidée par Olivier Dosne, Maire de Joinville, la société Ingéus et l’association Action Prévention Sport.

L’ADHJ anime les hauts de Joinville L’Association Des Hauts de Joinville, qui regroupe les commerçants adhérents à cette association des hauts de Joinville, organise de nombreuses animations.

Expo Ford Mustang Samedi 16 mai, rassemblement de Ford Mustang avec « les passionnés de Mustang » réunissant une quinzaine de Mustang de 1965 à nos jours Place du 8 mai 1945 de 10h à 16h. 5 musiciens de l’école municipale de musique animeront cette exposition de 14h à 15h30.

Cinéma en vitrine

e nombreux jeunes âgés de moins de 26 ans sans emploi échappent aux circuits traditionnels de recrutement (80 000 seulement sont inscrit à l’ANPE sur 150 000 environ) et se marginalisent progressivement du marché du travail. Le Plan Espoir Banlieues propose d’expérimenter un parcours d’autonomie court et intensif, contractualisé entre le jeune et un organisme de placement rémunéré au résultat. La société Ingéus est l'organisme de placement chargé d'aller chercher et de suivre les jeunes. La mission locale continue d'exercer son aide auprès des jeunes. L'association Action Prévention Sport, qui a participé aux débats, propose une aide à l'insertion professionnelles et à la formation par le sport. Lors de cette réunion, de jeunes joinvillais en situation de difficulté

d'insertion ont échangé avec les acteurs de l'emploi, en présence de Chantal Durand, Maire-adjoint à l'Économie et à l'Emploi, qui a rappelé que Joinville est engagée dans une politique déterminée de développement de l'aide à l'emploi pour tous les Joinvillais. Le programme Contrat d'autonomie est financé par le Ministère de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi dans le cadre du Plan Espoir Banlieues. Contact : Mairie CCAS : 01 49 76 60 00, madame Moussaoui Société Ingéus : 0 800 210 410 (gratuit depuis un poste fixe) Mission locale des bords de Marne : 01 48 71 20 00 Action Prévention Sport : 01 48 85 08 32 17

Durant tout le mois de mai, les commerçants adhérents à l’association fêteront le cinéma en décorant leurs vitrines.

Brocante Dimanche 14 juin, l’ADHJ organise sa traditionnelle brocante-vide grenier-braderie de 8h à 19h rue de Paris et rue de Paris prolongée. Les commerces de la rue seront ouverts et la journée sera rythmée par des animations musicales. Cette manifestation est organisée par l’ADHJ et sa nouvelle présidente, Michèle Rajalu est supervisée par Danielle Navarre, membre d’honneur de l’ADHJ. Danielle Navarre tient une permanence pour les inscriptions et renseignements, tous les mercredis et vendredis après-midi de 14h à 17h, directement en mairie ou au 01 49 76 60 00, poste 63 52.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 18

JOINVILLE SCOLAIRE

De l’art urbain dans l’air epuis le 11 mars, des ateliers « arts plastiques » sont organisés par les accueils de loisirs pour les enfants. Ces ateliers se prolongeront jusqu’à la fin de l’année scolaire. Ils s’inscrivent dans un projet global de sensibilisation à l’environnement et de développement des activités culturelles. Ces ateliers sont encadrés par les animateurs des accueils de loisirs accompagnés d’une artiste plasticienne Joinvillaise, Susan Hackett, de l’association atelier 55. Ces activités concernent l’ensemble des enfants accueillis sur les structures maternelles et élémentaires de la ville. Elles se déroulent chaque mercredi et pendant les vacances. L’objectif vise la création d’un jardin extraordinaire constitué de matériaux de récupération. Ces œuvres seront dévoilées et visibles par tous durant la Journée européenne du Patrimoine au mois de septembre.

Visite de la caserne

et de la mairie

es écoliers joinvillais ont visité la caserne des pompiers et la mairie en présence d’Olivier Dosne, Maire de Joinville et de Virginie Rossignol, Maire-adjoint à la Vie scolaire et périscolaire. Les enfants se sont montrés très intéressés en posant de nombreuses questions à nos élus.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 19

JOINVILLE JEUNESSE

“Ludo buissonnière” écouvrez ou redécouvrez ensemble les jeux de société pour tous les âges : présentation des jeux de société créés en ludothèque (memory/jeux de plateau autour de la sécurité routière, des spécialités de la France, jeu du tangram, le solitaire), les jeux dans le monde : Africains, Chine, et Indes. Organisation d’un tournoi de dames pour les petits et les grands, avec finale lors de la Fête du Jeu samedi 30 mai au Parc du Parangon. Manifestations de quartier dans les accueils Jeunesse: - Espace Jeunes « Le 25 » : samedi 2 mai de 14h30 à 18h - Maison des Jeunes : samedi 9 mai de 14h30 à 18h - Espace Jeunes Égalité : samedi 23 mai de 14h30 à 18h

Le PIJ vous informe La journée de l’Europe Les élections européennes se dérouleront le 7 juin (voir page 33). Le Service Jeunesse, par le biais de son PIJ/point cyb, organise du 11 au 15 mai son action « L’Europe vue de Joinville ». Les jeunes joinvillais sont invités à participer à des créations audio/vidéo/graphique autour du sujet et pourront communiquer avec leurs amis, correspondants ou membres de leur famille résidant dans un autre pays européen, par Internet (webcam, videomessages, etc.). Pour plus de renseignements : PIJ/point cyb Hall de la mairie

Une semaine avec la com’

La Fête du Jeu samedi 30 mai à Joinville out commence en 1999, quand l’ALF (Association des Ludothèques Françaises) crée la Journée nationale du Jeu. Elle invite alors chaque ludothèque à mettre en place dans sa ville, son village ou son quartier une manifestation ludique. La ludothèque est un équipement culturel où se pratiquent le jeu libre, le prêt et des animations ludiques. Sa structuration autour des jeux et des jouets lui permet d’accueillir des personnes de tout âge. Lieu ressource géré par des ludothécaires, sa mission est de “donner à jouer”.

Depuis, à cette occasion, les ludothèques se mobilisent pour vous proposer encore plus d’animations : jeux surdimensionnés, gonflables, traditionnels, sportifs, en bois, activités autour des jeux multimédia, pour les petits et les grands. Un moment de détente familial, intergénérationnel et gratuit, pour se retrouver autour du plaisir de jouer. Samedi 30 mai de 14h à 19h au Parc de Parangon Renseignements : service Jeunesse au 01 49 79 94 22 19

Accueillie par la mairie de Joinville au mois d’avril afin d’effectuer mon stage de 4ème en entreprise, j’ai intégré le service communication. Intéressée par le journalisme, j’ai suivi le journaliste du service communication, Laurent, qui m’a proposé de l’accompagner afin qu’il me dévoile quelques secrets sur son métier. Ainsi, lundi 6 avril, dans l’après-midi, nous nous sommes rendus à la caserne des pompiers de Joinville. Des enfants de l’école Parangon venaient y faire une petite visite. Laurent en a profité pour prendre des photos afin d’illustrer un article. J’ai acquis durant ma semaine de stage de nombreuses connaissances et si c’était à refaire je recommencerais sans hésiter ! Marine Lamour, élève de 4ème au collège Jules Ferry.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 20

JOINVILLE SPORTIVE

1ère journée handi-valide

à Joinville A l’issue de cette demi-journée, un relais course fauteuil chronométré déterminera l’équipe la plus rapide, qui sera récompensée ainsi que le meilleur tireur à la sarbacane et le meilleur temps au parcours fauteuil. Venez nombreux encourager ces sportifs !

Les partenaires de la journée handi-valide

e samedi 16 mai 2009 se déroulera au gymnase Emile Lecuirot à partir de 14h, la première journée « handi-valide » de Joinville-le-Pont. Cette journée, organisée par Chantal Allain, Conseillère municipale déléguée aux Sports et aux Personnes handicapées en collaboration avec Philippe Navaro et les animateurs de l’Association des Paralysés de France de Joinville-le-Pont ainsi que le service des Sports, est placée sous le

signe de la découverte du handisport et de la convivialité. Une trentaine de Joinvillais, enfants et adultes et des clubs sportifs de la commune seront associés à des sportifs en situation de handicap venant des résidences A.P.F. de Joinville-lePont, Pantin et Montreuil. 5 ateliers sportifs seront proposés : la boccia (pétanque), le tir à la carabine, la sarbacane, un parcours fauteuil et du basket fauteuil.

Le centre de remise en forme “ACROVITAL” à Saint-Maur offre un abonnement annuel d’une valeur de 600 euros (tirage au sort parmi les adultes du public); Le restaurant “La Crêperie” rue de Paris offre un repas d’une valeur de 35 euros pour 2 personnes; Le restaurant “La Bella Vista” offre 2 pizzas à emporter; Le restaurant “Mac Donald” de Joinville offre des CD 2 titres; La Société Générale de la rue de Paris offre 2 super lots sur tirage au sort et des cadeaux pour les enfants.

La Marne plus propre e club joinvillais de kayak “Joinville Eau Vive” s’est impliqué dans le nettoyage des berges de la Marne en canoë-kayak, le samedi 21 mars 2009. Une quarantaine de kayakistes ainsi qu’une dizaine de bénévoles extérieurs au club ont œuvré autour de l’Ile Fanac et dans le bras de Polangis. Près de 5 mètres cubes de déchets furent ramassés en 2h, majoritairement des bouteilles en plastiques et autres cannettes. Bravo aux volontaires. Souhaitons que cette initiative sensibilise le plus grand nombre afin d’éviter toute forme de pollution.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 21

JOINVILLE SPORTIVE

Romain Mesnil

se met à nu

ans partenaire depuis le début de la saison, le perchiste Romain Mesnil, sociétaire de l’ACPJ, a pris les choses en main. Via un buzz médiatique lancé sur son site internet, notre vice champion du monde a diffusé un clip dans lequel il court nu dans Paris, perche à la main. Pari osé, pari gagné. Romain Mesnil a sauté cet hiver avec une tenue ornée d’un point d’interrogation. Le perchiste, sans partenaire, marquait ainsi sa volonté d’interpeller les médias et les sponsors potentiels. Un vice champion du monde de saut à la perche ne serait donc pas rentable pour des partenaires en quête de retour sur investissement ? Volontaire, notre perchiste a pris les choses en main. Pour attirer l’attention des médias, il décide de courir nu dans les rues de Paris muni de sa perche. Les prises de vues des sauts sont faites à Joinville. Le clip d’une minute et demi a été vu un million de fois sur la toile. De quoi faire remonter l’information et susciter l’intérêt escompté.

Romain a proposé deux partenariats. Le premier avec une entreprise et le deuxième avec un particulier.

Sponsoring et générosité C’est la société OVH.com, leader de l’hébergement sur Internet, qui a remporté le premier lot pour une somme de 16 100 euros. Pour ce prix, la marque aura le privilège de voir son logo sur le maillot de l’athlète et bénéficiera de la visibilité du champion lors des compétitions d’athlétisme du 1er juin au 31 décembre 2009. Le partenaire privé, un donateur anonyme, a signé un chèque de 7550 euros, qui seront intégralement reversés à l’Association pour la Recherche contre les Tumeurs du Cerveau (ARTC). S’il souhaite continuer d’être «innovant» dans sa communication, Romain Mesnil précise : «Courir nu dans la rue c’est fini pour moi, maintenant il faut passer à autre chose». http://www.romain-mesnil.com/ 21

Football

Le RCJ en demi Les footballeurs des moins de 13 ans du Racing Club de Joinville sont entrés dans le dernier carré de la coupe du Val-de-Marne. Après avoir battu l’US Alfortville (8-0) et l’UJA Alfortville (2-1) en tour préliminaire, les jeunes joinvillais ont obtenu leur qualification pour les demi-finales aux dépens du Paris FC au bout d’une éprouvante séance de tirs au but (2-2 à la fin du temps réglementaire) remporté 7 à 6. Nos footballeurs rejoignent l’US Ivry, le CSM Bonneuil et l’AS Choisy pour ces demi-finales de coupe du Val-deMarne. La rencontre France-Japon que nous vous annoncions dans le numéro 180 entre les moins de 15 ans joinvillais et leurs homologues de l’île d’Hokkaïdo, au nord du Japon s’est déroulée le 1er avril. Les footballeurs joinvillais ont emporté ce match 3 buts à 2 dans une ambiance très conviviale.

Tai chi chuan Nouveaux horaires Notez les nouveaux horaires des cours de taichi-chuan de l’association des arts martiaux chinois et énergétiques de Zhao Bao : le jeudi soir de 19h à 20h30, le samedi de 14h a 15h30, au gymnase Pierre François. Contact : Philippe Duclos : 06 61 65 09 78.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 22

JOINVILLE LOCALE 3ème trophée AMIF « accessibilité »

Joinville récompensée dans la catégorie accessibilité de la voirie Joinville a récemment reçu un prix lors des « 3ème trophées de l’Association des Maires d’Ile-de-France dans la catégorie « accessibilité de la voirie » avec une platine permettant aux personnes handicapées visuelles de mieux se repérer dans la ville. riel, notamment visuel, les services techniques ont imaginé une platine sur laquelle la position géographique de ces passages piétons sera indiquée en braille. Cette platine sera installée sur les potelets contrastés à une hauteur de 1m20, encadrant les traversées (soit 4 potelets pour un passage-piétons).

A gauche, Patrick Devedjian, Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine, Ministre chargé de la mise en œuvre du plan de relance et Claude Pernès, Maire de Rosny-sous-Bois et Président de l’AMIF, entourent Olivier Dosne, Maire de Joinville et Chantal Allain, conseillère municipale aux sports et personnes handicapées.

e Maire, Olivier Dosne, a créé dès son élection un poste spécifique d’élu en charge des personnes handicapées qu’il a confié à Chantal Allain. La « Commission Communale pour l’Accessibilité des Personnes Handicapées (C.C.A.P.H.) », composée d’élus de la majorité et de la minorité, des représentants d’associations

A droite d’Olivier Dosne et Chantal Allain, Patrick Gohet, délégué interministériel aux Personnes handicapées.

spécialisées et de quartier, des riverains confrontés au handicap, se réunit une fois par trimestre.

Joinville place le handicap et l’accessibilité au cœur de sa politique locale Le diagnostic « accessibilité voirie » a permis de constater que la difficulté la plus fréquemment rencontrée est l’inaccessibilité des traversées piétonnes : abaissé trop haut, absence de bandes podotactiles et/ou de potelets contrastés, etc. Pour pallier ces difficultés, des abaissés réglementaires seront prochainement réalisés ; des Bandes d’Eveil de Vigilance (B.E.V.) et des potelets contrastés seront mis en place. Pour répondre encore plus à la problématique du handicap senso22

Un facteur supplémentaire d’intégration des personnes handicapées visuelles Pour des facilités de lecture et de compréhension par tous les usagers, une retranscription en lettres complètera le texte en braille. Cette double lecture sera ainsi profitable à tous. Cela constitue un facteur supplémentaire d’intégration des personnes handicapées visuelles au monde « valide ». Ce matériel représente une avancée majeure dans le traitement de la question de l’accessibilité des personnes malvoyantes et nonvoyantes aux loisirs culturels et aux activités touristiques. Une extension à d’autres utilisations est envisageable. La platine peut naturellement trouver sa place, par exemple, sur les façades des bâtiments publics. Les travaux de la C.C.A.P.H. sont consultables sur le site internet de la ville : www.ville-joinville-lepont.fr, catégorie « Vie Sociale », « Personnes Handicapées ».

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 23

JOINVILLE LOCALE

Vélib’ bientôt à Joinville ! rois cents nouvelles stations (1 451 existent à Paris) doivent être déployées d’ici à la fin de l’année sur trente communes de la proche banlieue dans un rayon de 1,5 km autour de Paris, soit un total de plus de 3 000 nouveaux vélos.

en place des nouvelles stations, en relation avec l’entreprise JC Decaux.

C’est la Ville de Paris qui finance et coordonne les travaux pour la mise

A Joinville-le-Pont, les travaux commencent en mai, pour durer environ 1 mois et demi. Une station (50 vélos) sera mise en service fin juin au pied de la sortie du RER. Cette station sera maillée par un réseau de pistes cyclables dévelop-

pées conjointement avec la Ville de Paris entre le Bois de Vincennes et Joinville. Le fonctionnement est identique au Vélib’ parisien : la carte d’abonnement à l’année coûte 29 €. Les usagers occasionnels, eux, peuvent prendre un ticket 24 heures (1 €) ou 7 jours (5 €) disponible directement sur l’une des bornes équipées d’un lecteur de cartes bancaires. Ils donnent droit à un nombre illimité de trajets et permettent de circuler gratuitement pendant les trente premières minutes d’utilisation. La demi-heure supplémentaire coûte 1 €, la suivante 3 € et il faudra s’acquitter de 4 € à partir de la troisième demi-heure. Trouver la station la plus près, vérifier les disponibilités, se faire rembourser son abonnement par son employeur...Sur le blog officiel du Vélib’, vous pouvez échanger avis et bons plans. http://blog.velib.paris.fr Liste des trente communes limitrophes où va s’implanter le Vélib’ : Arcueil, Aubervilliers, Bagnolet, Boulogne-Billancourt, Charenton-le-Pont, Clichy, Fontenay-sous-Bois, Gentilly, Issyles-Moulineaux, Ivry-sur-Seine, Joinville-le-Pont, Le KremlinBicêtre, Le Pré Saint-Gervais, Les Lilas, Levallois-Perret, Malakoff, Montreuil, Montrouge, Neuillysur-Seine, Nogent-sur-Marne, Pantin, Puteaux, Saint-Cloud, Saint-Denis, Saint-Mandé, Saint-Maurice, Saint-Ouen, Suresnes, Vanves et Vincennes.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

24/04/09

13:48

Page 24

JOINVILLE LOCALE

Un ascenseur

pour l’Ile Fanac

L’ile Fanac vue du ciel

’Ile Fanac, parc paysager de 1,3 hectares, a été aménagée au Second Empire en colline artificielle plantée d’arbres. C’est aujourd’hui un site protégé par un arrêté préfectoral au titre des sites pittoresques. Outre quelques habitations, l’île abrite également des activités culturelles et sportives. L’école municipale de musique, de danse et d’art dramatique y accueille ainsi près de 900 élèves dans une villa représentative de l’architecture de la fin du 19ème siècle. Les activités nautiques sont bien représentées sur l’Ile avec deux associations de haut niveau. Ainsi, le bâtiment « boat house » accueille l’association « Aviron Marne et Joinville ». Joinville Eau Vive, club de canoë-kayak, est aussi installé sur l’Ile Fanac. Préservée, pittoresque, l’Ile Fanac se pose sur la Marne au cœur même de

Joinville. Elle reste malheureusement inaccessible aux personnes à mobilité réduite, le seul accès possible s’y faisant par les quatre volées de l’unique escalier. Les mamans et leur poussette, des personnes âgées ne peuvent pas non plus profiter des avantages de ce havre de paix urbain.

de l’Architecture et du Patrimoine ( S.D.A.P. ) doit donner son aval afin d’intégrer au mieux l’ascenseur dans le paysage joinvillais. L’ascenseur, attenant à l’escalier, pourra accueillir 8 personnes pour une charge totale de 630 kilos. L’ouverture, d’une largeur de 90 centimètres, permettra aux personnes qui se déplacent en fauteuil de rentrer aisément dans l’ascenseur. L’ascenseur, qui fonctionnera 24h/24, sera muni d’un système de U pivotant empêchant les vélos de l’emprunter. Si la volonté politique de la municipalité a permis d’entériner ce projet, le délai de livraison de l’ascenseur de l’Ile Fanac risque d’être long. La mise aux normes de nombreux ascenseurs remplit les carnets de commandes des fabricants et la fabrication d’un ascenseur répondant aux besoins spécifiques de l’Ile Fanac peut prendre un temps qu’il n’est actuellement pas possible d’évaluer avec précision.

Une priorité pour la ville Le dynamisme de l’équipe municipale autour de sa politique du handicap a abouti au traitement prioritaire de l’accessibilité de ce site, bénéfique au plus grand nombre. Le projet prévoit que l’ascenseur soit installé depuis le haut du pont, près de l’escalier existant. Le pont étant un ouvrage d’art appartenant au Conseil général du Val de Marne, une convention doit être passée avec l’état pour l’installation. L’architecte des Bâtiments de France, qui dépend du Service Départemental 24

Un projet d'esquisse du futur ascenseur de l'Ile Fanac.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 25

JOINVILLE LOCALE

Nouveaux passeports

biométriques Vous pouvez vous adresser à la mairie de votre choix, sous réserve que celle-ci soit équipée, et que vous récupériez votre passeport dans le même établissement. Cette nouvelle procédure devrait être opérationnelle dans le courant du mois de mai ou au plus tard lors du mois de juin. Actuellement de 6 à 8 semaines, le temps d’obtention du passeport devrait être d’environ une semaine lorsque la procédure sera rodée. Renseignements 01 49 76 60 76 oinville s’est portée volontaire pour l’établissement de la demande des nouveaux passeports. Les passeports biométriques sont produits selon un même modèle dans tous les pays européens. Ils comportent une puce sécurisée dans laquelle sont enregistrées les informations portées sur le document papier (nom, adresse...) ainsi que la photo et les empreintes digitales des deux doigts du demandeur. Ce passeport peut être délivré à toute personne de nationalité française.

Les doigts dans la puce En plus de la photo, les nouveaux passeports contiendront dorénavant les images numérisées de deux empreintes digitales. La collecte des empreintes digitales vise à limiter les risques de falsification des passeports. Au-delà des empreintes de 2 doigts enregistrées dans le composant électronique, il sera en réalité procédé au recueil de l’empreinte de huit doigts de tout

demandeur de passeport. L’ensemble de ces données sera conservé par le ministère de l’Intérieur pendant 15 ans. Le demandeur ne peut pas s’opposer à la prise d’empreintes. La délivrance d’un passeport pour les enfants est possible. La durée de validité du passeport est de 5 ans pour les mineurs et de 10 ans pour les majeurs. Seuls les enfants de 6 ans et plus devront donner leurs empreintes digitales. Il est impératif de constituer un dossier en mairie et fournir un certain nombre de pièces à l’appui de chaque demande. Il faut en particulier, attester de son identité, de sa nationalité et de son domicile et fournir 2 photographies d’identité répondant à des normes très précises. Le coût du passeport s’élève à 88 € pour les personnes majeures, 44 € pour les mineurs de plus de quinze ans et 19 € pour les mineurs de moins de quinze ans. 25

Nouveau planning au service des affaires générales es services affaires générales, scolaire et périscolaire assuraient jusqu’à présent des permanences le mardi soir de 17h30 à 19h. La fréquentation étant quasiment nulle, cette permanence est supprimée. Les permanences du samedi matin, qui connaissent une fréquentation significative, sont maintenues, sauf pendant les congés scolaires, y compris pour l’annexe. Le jeudi matin constitue un moment privilégié pour les réunions d’équipes et les formations internes. De ce fait, l’accueil du public est supprimé. Le CCAS recevra désormais sur rendez-vous tous les matins et sera fermé les lundis après-midi et jeudis matin. Une permanence sera organisée le samedi matin en fin de mois pour la distribution de tickets service.

Renseignements : 01 49 76 60 00

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 26

JOINVILLE CULTURELLE Jusqu’au 23 mai

Évènement : Expo photo

« Willy Ronis » a ville de Joinville-le-Pont accueille une exposition exceptionnelle de Willy Ronis. L’artiste fut, notamment avec Robert Doisneau, l’un des photographes majeurs d’une école française d’après-guerre qui immortalisa avec talent les valeurs humanistes et le réalisme poétique d’une époque. Dans ce texte, il explique sa passion pour la photographie.

Les amoureux de la Bastille, 1957

« Mon entrée dans la vie active se fit contre mon gré, par nécessité, pour seconder un père assiégé par la maladie et qui ne pouvait plus assurer seul la marche de son studio et magasin de photographie. Que, par la suite, quand sa mort me permit de fuir la boutique, ce mariage de raison devînt un mariage d’amour, cela n’efface pas qu’aucune vocation ne fut à l’origine de ce à quoi je devais consacrer mon existence. De la sorte, je ne me perçus jamais comme le fils spirituel d’aucun des grands qui illustrèrent l’histoire de la photographie, et dans ce métier très dur, où je me

souciais peu de réfléchir sur d’éventuelles filiations, mes admirations ne vinrent que lentement, inconsciemment, m’épargnant les efforts qu’impose l’angoissante recherche d’un langage personnel à travers le rejet rageur de pesantes influences. Pourtant, de loin en loin, une photo exceptionnelle traversait mon chemin, et alors c’était un choc, comme un regard de femme qui vous a accroché dans l’autobus au moment de descendre, que vous allez oublier mais qui laissera sa trace.

Je notais bien ici et là des cousinages, mais sans que cela me fît douter de moi-même. Je savais dans ma naïve assurance (mes doutes se plaçaient ailleurs) que je n’avais qu’à continuer mon chemin en tâchant de rester toujours vigilant et sincère. Qu’ainsi, sans vouloir rien bousculer, puisque ce n’était pas dans mon caractère, ma voix se ferait peut-être entendre, sans discordances, avec son propre timbre, dans le chœur de ceux qui chantaient en même temps que moi ». Willy Ronis

Concours photo La ville organise un concours photo sur le thème : « Joinville, sur les traces de Willy Ronis ». Willy Ronis a beaucoup photographié les Bords de Marne, ses promeneurs et ses adeptes, les lieux insolites et populaires de Joinville. A vous de jouer! Envoyer vos meilleures photos au plus tard le vendredi 15 mai 2009 minuit. Le premier prix remportera un bon d’achat de 300 €. Il sera remis par un photographe renommé. Règlement à la Direction des Affaires Culturelles (01 49 76 60 70 ou actioncult@ville-joinville-le-pont.fr) ou en ligne sur le site de la ville www.ville-joinville-le-pont.fr.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 27

JOINVILLE CULTURELLE

Félix Perron

Quartet

e jazz enfanté, très mélodique, fait appel à la virtuosité et à l’imagination de chacun. Au détour d’improvisations qui créent la surprise apparaît une pointe d’humour savamment dosée. Les dialogues entre le piano et le saxophone sont le pivot autour duquel s’articule le discours musical d’une grande pureté de lignes.

Félix Perron – saxophoniste et compositeur Jean-Benoît Culot – Batterie Emmanuel Duprey - Piano Bastien Lambert – contrebassiste Vendredi 15 mai à 20h30 Salle Pierre et Jacques Prévert Tarifs : 8,35€ et 4,95€ (- de 16 ans) Renseignements et réservations : 01 49 76 60 70

Félix Perron est directeur de l’école municipale de musique et d’art dramatique. Figure emblématique de l’école, saxophoniste chevronné et reconnu, il se produira le 15 mai à la salle Pierre et Jacques Prévert en quartet avec Emmanuel Duprey au piano, Jean-Benoit Culot à la batterie et Bastien Lambert à la contrebasse. Le concert que vous allez donner est tiré en partie de votre album « Jazz aux pères »? Félix Perron : « En partie, nous irons également sur d’autres registres en misant sur l’improvisation et des compositions qui sont en cours de réalisation. » Pourquoi avoir appelé cet album « Jazz aux pères ? F.P. : « Lors de la composition de l’album, nos sujets de conversation, entre musiciens, revenaient souvent sur nos enfants et la famille. D’ailleurs, durant cette période, les enfants entraient à leur guise dans le studio, nous donnaient leur avis sur notre travail. Ça a influencé nos

compositions qui sont vraiment ancrées dans le quotidien, d’où le nom de l’album Jazz aux pères. Le titre « Bise au milieu de la nuit » s’inspire d’une tranche de vie. Lorsque je joue, je rentre parfois très tard. Mon fils me demandait de l’embrasser à mon retour. C’est cette atmosphère particulière, ce moment privilégié, qui m’a inspiré cette composition. » L’album a eu du succès ? F.P. : « Il a été nominé aux Django d’or, a reçu le Jazz-up de l’antenne sur Paris Jazz et de très bonnes critiques dans la presse dont celle d’Alex Dutilh du magazine Jazzman. » 27

En tant que Directeur de l’école de musique et d’art dramatique, c’est important pour vous de continuer à jouer et à vous produire ? F.P. : « C’est important que les professeurs soient musiciens et jouent afin de transmettre leur passion, leur expérience. Un professeur travaille son instrument tous les jours et découvre de nouvelles choses. Cette passion, les enfants de l’école de musique la ressentent. »

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 28

JOINVILLE CULTURELLE Portrait de Joinvillais

Facétieux, Raymond Pagès vous tire le portrait avec sa médaille à visée.

L’artiste à visée Raymond Pagès a fait les beaux jours de la communication d’Air France avec des affiches hautes en couleurs. Son esprit imaginatif et créatif lui a valu de nombreux prix. Cet artiste joinvillais, talentueux et curieux, a exercé ses talents sur de nombreux supports, y compris sur la médaille « à visée » qu’il a dégainée pour nous. ’œil espiègle et malicieux pétille sous les lunettes. Raymond Pagès vient de fêter ses 86 ans. Sa silhouette et son visage avenant trahissent une âme d’éternel jeune homme. Passer quelques heures en sa compagnie à son domicile non loin de la rue de Paris, c’est prendre un vol direct pour la fantaisie et la créativité. Deux caractéristiques qui ont contribué au succès de cet artiste durant les 33 ans passés chez Air France, de 1950 à 1983, à assurer la création graphique publicitaire de l’emblématique transporteur

aérien français. Et pour créer, il est parfois nécessaire d’évoluer plus haut que le commun des mortels. C’était écrit, le destin de Raymond Pagès devait s’accrocher au-dessus des nuages.

Affichiste détonnant Sa notoriété explose en 1971 lorsqu’Air France lui confie le renouvellement de sa série d’affiches. Inaugurées au Musée des Arts décoratifs, celles-ci sont diffusées dans le monde entier avec à la clé du succès, de nombreuses expositions. 28

Cette série d’affiches vaut à l’artiste la « Sirène d’or » à l’Exposition internationale de l’affiche touristique de Milan en 1975, le Grand Prix de l’affiche à Paris en 1980 ainsi que de nombreuses médailles d’or. Né en 1923 à Paris, Raymond Pagès fréquente l’école des Beaux Arts d’Orléans puis, de retour à Paris, l’école Paul Colin, un des plus grands affichistes français. Passionné de couleurs et de rythmes, Raymond Pagès se consacre de 1945 à 1951 à la peinture. Il expose alors aux salons des Surindépendants,

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 29

JOINVILLE CULTURELLE

Carte postale femme à la coiffure métaphysique : « Travailler du chapeau : tout le monde connaît et s’y adonne. Pour ma part, je m’efforce [...] d’illustrer des manifestations mentales sous le couvert de chapeaux et de coiffures. » Avec Raymond Pagès, le double, voire le triple sens n’est jamais loin

donne des illustrations pour la presse et le livre et participe au Salon des Réalités Nouvelles jusqu’en 1959, année où il s’installe à Joinville avec sa femme Jeannine. Parallèlement à son activité publicitaire, notre artiste joinvillais poursuit des recherches plastiques personnelles sur la matière, la couleur, la forme et leur rapport aux mots et leur sens. Raymond Pagès n’est pas seulement un artiste qui joue avec les matières, sa plume est en effet fort aiguisée et couche sur papiers des mots facétieux, à son image, aux sens multiples.

c’est lui qui m’a proposé de me « viser » à travers sa médaille qui a connu un gros succès. Dans un autre style, sa médaille de Janus exprime, via la face du Dieu romain, deux expressions contradictoires, les rires et les larmes selon le côté du visage. Ce touche-à-tout curieux et insatiable a également, sur ses heures de loisirs, créé des cartes postales éditées à des milliers d’exemplaires. Suscitant l’intérêt des professionnels et des connaisseurs, il a d’ailleurs récemment exposé ces œuvres à la galerie Cour 16, à Paris. Ma visite à son domicile m’a transporté dans le monde fourmillant de cet artiste plein et éclectique, attachant, humble et drôle. Adepte de Yoga, sans doute Raymond Pagès doit-il à cette autre forme d’art sa bonne santé et sa bonne humeur communicative. Son talent et sa curiosité naturelle n’y sont certainement pas étrangers.

Il joue avec les matières et les mots Son âme d’artiste, de rêveur, s’ancre cependant dans des réalités bien palpables. La monnaie de Paris a en effet édité, entre autres œuvres, la fameuse « Médaille à Visée » avec laquelle Monsieur Pagès nous a accueillis. Adepte du clin d’œil, 29

La Réunion vue par Raymond Pagès.

En 1971, les affiches de l’artiste font le tour du monde.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 30

JOINVILLE CULTURELLE Du côté des associations

BIPVAL 2009 : 10ème Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne,

du 11 au 16 mai A la découverte d’espaces linguistiques inattendus et d’univers poétiques méconnus pour sa 10ème édition, le BIPVAL poursuit sa mission de découverte et de diffusion de la poésie du monde entier dans la diversité de ses formes contemporaines. Trois moments forts : 100 ans de futurisme : Centenaire de la publication du Manifeste du futurisme (1909). Mardi 12 mai à 18h30 Conservatoire des Arts de Choisy-le-Roi Premier concours international de cyber-poésie Vendredi 15 mai à 19h30 Médiathèque d’Alfortville. La nuit de la poésie Samedi 16 mai à 20h au dimanche 17 mai à 6h Gare au Théâtre à Vitry-sur-Seine Programme : http://www.biennaledespoetes.fr/evenements.php

Théâtre Dyrek Au programme du mois de mai Vendredi 15 et samedi 16 mai à 20h40 (réduction pour les chauves...) “Coups de blouse” de Daniel Bertin, Igor Lafferrerie Mise en scène : Mariane Jamet, décor peint; Axelle Vié avec Daniel Bertin, Igor Lafferrerie Hiver 2008, dans la campagne glaciale de “Charlonville”, chef-lieu de “Meurthe et Charente”, Sur le point de faire sa demande en mariage, Jean-Pierre apprend que Nadine, sa compagne a une liaison... Samedis 23 et 30 mai à 20h40, tarif unique 3 € “Moi, cauchon, juge de Jeanne d’Arc” de et par Claude Mann Mémoires en lecture-débat-apéro. Qui connait vraiment l’épopée de Jeanne “d’Arc”? Elle a été simplifiée à l’outrance pour les livres d’histoire... Quand à “l’infâme Cauchon”, s’il l’a jugée et fait condamner, on en a fait un bouc-émissaire commode, contre toute évidence. Et si Cauchon avait tout tenté pour sauver la “Pucelle” ? Tarifs : 16 € réduit : 13 € - adhérents : 11 € (adhésion 7 € /1an) groupes et enfants : 9 € 7, bd de Polangis - Tél. : 01 48 85 09 29

Les Baladins de Joinville

présentent

Renseignements : 01 49 59 88 00 ou biennaledespoetes@biennaledespoetes.fr

Concert La Chorale Dyapason de Joinville-lePont accueille la Chorale Pavane de Bruxelles dimanche 31 mai à 17h, à l’Eglise St-Charles, rue de Paris.

« Tailleur pour dames » Comédie en 3 actes de Georges Feydeau Mise en scène de Patrick Laurent Martel Avec : Serge Bluwol, Guy Beauregard, David Dolimont, Hubert Girard ou Patrick Laurent Martel, Maria Roccia, Florence Le Maguet, Sandrine Chartrain, Corinne Viel, Dany Verdal, Sophie PellegrinMonsieur Moulineaux mène une vie paisible. Il est un homme sans histoire et il apprécie le confort bourgeois que lui procure au quotidien son épouse Yvonne et de son domestique. Mais Moulineaux s’ennuie profondément. Afin de se distraire, il prend du bon temps au bal de l’opéra, mû également par le secret espoir de conquérir le cœur de l’élégante Suzanne Aubin. 30

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 31

JOINVILLE CULTURELLE

La Bibliothèque vous propose … Coup de cœur d’une lectrice Corps et âme : l’enfant prodige de Frank Conroy Traduit de l’anglais par Nadia Akrouf Ed.Gallimard Frank Conroy nous plonge dans le New York des années 1940 sur les pas de Claude Rawlings, un enfant prodige qui découvre le monde à travers la musique. Avec une vie familiale réduite à la plus stricte expression, Claude se construit seul, grâce à sa rencontre avec un piano et un « maître de musique », M. Weisfeld. Une relation très forte se noue entre Claude et M. Weisfeld, entre ce vieil homme qui fuit un passé déchirant vécu sur le vieux continent et un enfant à la recherche du mystère de sa naissance… On vit au rythme de la musique et notamment du jazz, mais aussi des transformations de la ville et des grandes familles de New York, ainsi on croise un certain sénateur Barnes… Une fresque historique et musicale qui nous emporte par delà les océans. Impardonnables de Philippe Djian Ed. Gallimard Quinze ans après la mort accidentelle et tragique de sa femme et de sa fille, Francis le narrateur a reconstruit sa vie. Ecrivain à succès, il vit au Pays Basque avec Judith sa nouvelle compagne. Sa seconde fille Alice, elle aussi brisée par ce terrible drame, a fini par surmonter ses angoisses. Elle a fondé une famille et mène une carrière de comédienne. L’annonce de sa disparition fera voler en éclats ce fragile équilibre.

Roman construit autour d’un véritable coup de théâtre… impardonnable ! Eternelle route 66 Au cœur de l’Amérique de Marie-Sophie Chabres et Jean-Paul Naddeo Timée-Editions La route 66 traverse les EtatsUnis, d’est en ouest, de la Californie à l’Illinois, via l’Arizona, le Nouveau Mexique, le Texas, l’Oklaoma, le Kansas et le Missouri. Une route mythique de 2 260 miles soit près 3 620 kilomètres, un voyage initiatique à la découverte de l’Amérique, de son histoire, de sa culture… Un beau livre superbement illustré.

Un bon roman d’aventures qui nous fait voyager dans l’Europe du XVIIème siècle et qui nous invite à parcourir les cartes géographiques actuelles. A partir de 13 ans Pour les enfants Le roi, sa femme et le petit prince de Mario Ramos Ed. Pastel Un petit prince malicieux, entouré d’une ribambelle d’animaux plus craquants les uns que les autres, revisite cette ritournelle intemporelle avec humour et impertinence. Un dessin parfois proche de la caricature.

A noter aussi Bibliothèque buissonnière :

Pour les adolescents Le secret des cartographes de Sophie Marvaud Ed Plon Hollande 1628. Le riche commerce de Cornelis Van Vliet est en faillite. Pour le sauver, Cornelis doit accepter de partir vers le continent inexploré du Pacifique Sud pour ouvrir de nouvelles routes commerciales. Pour réussir un tel exploit, il aura besoin de dérober les cartes secrètes des cartographes conservées précieusement aux archives royales européennes. Il forme alors un équipage pour accomplir cette mission, mais il ignore qu’un d’entre eux est une jeune fille italienne déguisée en moine franciscain. Elle fuit pour ne pas épouser l’homme qui a bafoué son honneur et pour ne pas renoncer à sa passion de toujours, la peinture ... 31

Résidence Wilson le jeudi 28 mai à 14h30

Club de lecture : le mardi 19 mai à 14h30 Club de lecture au Collège Charcot : le vendredi 29 mai à 12h30 Exposition :

Couleurs Collages et Poésies Les collages, les poésies et les dessins créés par les enfants des crèches, des centres de loisirs, des ludothèques, des écoles maternelles et élémentaires de la Ville, de l’établissement du Coteau, de l’Atelier Dag’, et par les adultes de l’E.S.A.T, seront exposés dans le Hall de l’Hôtel de Ville et à la Bibliothèque du mercredi 20 mai au mercredi 3 juin 2009. Renseignements à la Bibliothèque au : 01 49 76 60 32

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 32

JOINVILLE CULTURELLE

Cinéma

En partenariat avec la ville de Joinville

Salle Pierre et Jacques Prévert

Slumdog Millionaire (2h) Samedi 2 mai à 20h30 Mardi 5 mai à 14h30 et 20h30

La sélection Joinville Magazine : OSS 117, Rio ne répond plus (1h40) Douze ans après Le Caire, OSS 117 est de retour pour une nouvelle mission à l’autre bout du monde. Lancé sur les traces d’un microfilm compromettant pour l’Etat français, le plus célèbre de nos agents va devoir faire équipe avec la plus séduisante des lieutenants-colonels du Mossad pour capturer un nazi maître chanteur. Des plages ensoleillées de Rio aux luxuriantes forêts amazoniennes, des plus profondes grottes secrètes au sommet du Christ du Corcovado, quel que soit le danger, quel que soit l’enjeu, on peut toujours compter sur Hubert Bonisseur de la Bath pour s’en sortir... Samedi 16 mai à 20h30 - Mardi 19 mai à 14h30 et 20h30 Monstres contre Aliens (1h33) Le jour de son mariage, la jeune Susan Murphy reçoit sur la tête... une météorite qui la transforme en un monstre de plus de 20 mètres. L’armée neutralise la géante et l’incarcère dans une prison top secrète. Rebaptisée Génormica, Susan fait connaissance avec ses compagnons d’infortune : le brillant Dr Cafard, à tête d’insecte, l’hybride macho de singe et de poisson appelé Maillon Manquant, l’indestructible et gélatineux BOB et le gigantesque Insectosaure. L’heure de la délivrance ne tarde pas à sonner pour tous ces Monstres, car un maléfique robot, échu d’une lointaine galaxie, se pose sur notre planète et se met à y causer de sérieux dégâts. Film pour enfants à partir de 6 ans Mercredi 13 mai à 14h30 - Dimanche 17 mai à 15h

Salle Pierre et Jacques Prévert 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont Accès par les escaliers à droite de l’Hôtel de Ville ou par le quai Pierre Brossolette. Vente des billets Le jour même au guichet de la salle 1/2 heure avant chaque séance. Programme Répondeur : 01 48 86 38 77 Résumé des films et bandes-annonces sur www.ville-joinville-le-pont.fr

Prix des places Plein tarif : 5 € Tarif réduit : 4,20 € (moins de 18 ans, étudiants, carte vermeil, groupes 10 personnes, militaires, demandeurs d’emploi, personnel communal, familles nombreuses). Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Tarif réduit spécial : 3,50 € Groupes scolaires et Centres de loisirs, sauf films récents Carte de fidélité : attention, de nouvelles cartes de fidélité sont proposées. Vous bénéficierez de la huitième séance gratuite.

La véritable histoire du chat botté (1h20) Film pour enfants à partir de 3 ans

Mercredi 6 mai à 14h30 Dimanche 10 mai à 15h

Safari (1h46) Samedi 9 mai à 20h30 Mardi 12 mai à 14h30 et 20h30

Les trois royaumes (2h25) Samedi 16 mai à 20h30 Mardi 19 mai à 14h30 et 20h30

Dragonball évolution (1h29) Film pour enfants à partir de 6 ans

Mercredi 20 mai à 14h30 Dimanche 24 mai à 15h00

Erreur de la banque en votre faveur (1h38) Samedi 23 mai à 20h30 Mardi 26 mai à 14h30 et 20h30

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 33

DEMOCRATIE LOCALE

La France a rendez-vous

avec l’Europe Le 7 juin, les électeurs sont appelés aux urnes pour élire les eurodéputés des 27 pays de l’Union européenne. La France, divisée en 8 régions, totalisera dès lors 72 députés sur les 750 sièges du parlement européen. Une élection d’envergure qui peine à mobiliser l’électorat. ceux de l’UMP sont membres du parti populaire européen. Jusqu’à présent, le salaire du député européen était ajusté sur le salaire des députés nationaux. La législation a changé pour attribuer un salaire égal d’environ 7000 euros pour chaque député.

Les Européennes en France e Parlement européen (PE) est le seul organe parlementaire de l’Union européenne (UE) élu au suffrage universel direct. Avec le Conseil de l’Union européenne (réunion des ministres nationaux) et la Commission européenne qui est nommée, il forme le pouvoir législatif des institutions européennes. Le Parlement européen participe à l’élaboration des directives et des règlements, mais ne peut pas proposer de loi. Il peut néanmoins, à la majorité de ses membres, demander à la Commission européenne de soumettre ses propositions. Le Parlement supervise la Commission européenne et élit le président de la Commission sur proposition du Conseil européen.

Depuis les élections européennes de 2004, le scrutin se déroule en France dans huit circonscriptions électorales. Ces circonscriptions regroupent des régions dont le nombre de députés à élire est fixé par le ministère de l’Intérieur en fonction de leur population. La région Île-de-France (région Îlede-France) compte 13 députés, le Sud-Est (régions Corse, ProvenceAlpes-Côte d’Azur, Rhône-Alpes) 13 députés, le Sud-Ouest (régions Aquitaine, Languedoc-Roussillon,

Eurodéputé Les députés sont élus pour un mandat de 5 ans, renouvelable. On dénombre à ce jour sept groupes politiques transnationaux. Les députés du Parti socialiste français font partie du Parti socialiste européen, et 33

Midi-Pyrénées ) 10 députés, le NordOuest (régions Basse-Normandie, Haute-Normandie, Nord Pas-de-Calais, Picardie) 10 députés, l’Ouest (régions Bretagne, Pays-de-la-Loire, Poitou-Charentes) 9 députés, l’est (régions Alsace, Bourgogne, Champagne-Ardenne, Franche-Comté, Lorraine) 9 députés, le Massif central/Centre : (régions Auvergne, Centre, Limousin) 5 députés et l’Outre-mer 3 députés. Depuis l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie en 2007, le Parlement européen compte 785 membres. En juin, 736 députés seront élus pour cinq ans. Leur nombre passera à 754 députés jusqu’au scrutin de 2014, puis à 751 députés. La France, qui compte 78 députés dans le Parlement européen sortant, en élira 72 en juin, et en gagnera deux si le traité de Lisbonne entre en vigueur.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 34

DEMOCRATIELOCALE

Les groupes politiques du Parlement européen Le Parlement européen est actuellement composé de 7 groupes politiques transnationaux : Le Parti Populaire européen et les Démocrates européens (PPE-DE), auxquels appartient l’UMP; Le Parti socialiste européen (PSE) regroupant les partis socialistes et sociodémocrates; L’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (ADLE) qui inclut le Modem; L’Union pour l’Europe des Nations (UEN), souverainiste; Les Verts/alliance libre européenne (Verts/ALE); La Gauche unitaire européenne (GUE/NGL) au sein de laquelle siègent notamment les élus du parti communiste; Le groupe Indépendance et Démocratie (ID), souverainiste;

En France 31 députés socialistes ont été élus. L’UMP a obtenu 17 sièges et l’UDF a remporté 11 sièges. Le taux de participation a été faible, à 42,76%.

Le scrutin de 2004 Le dernier vote a eu lieu en 2004 : 785 députés ont été élus simultanément par 400 millions de citoyens européens. Le scrutin comptait 15 000 candidats, 400 listes européennes et 160 listes françaises. Le Parti populaire européen (PPE) a décroché 268 sièges, suivi par le Parti socialiste européen (PSE) qui en a obtenu 200. Le taux de participation a été de 45,5% au niveau européen.

Procuration

mode d’emploi i vous êtes absent lors des élections, vous pouvez vous faire représenter par un électeur de votre choix, en établissant une procuration.

Le mandataire doit être inscrit dans la même commune que la personne donnant procuration, ne pas avoir reçu plus d’une procuration, sauf si la procuration a été établie à l’étranger. La démarche doit être effectuée le plus tôt possible pour tenir compte des délais d’acheminement de la procuration. En principe, une procuration peut être établie jusqu’à la veille du scrutin, mais le mandataire risque de ne pas pouvoir voter si la commune ne l’a pas reçue à temps. Les démarches : se présenter en personne, au tribunal d’instance, au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie du lieu de résidence ou du lieu de travail. Pour les personnes résidant à l’étranger, s’adresser à l’ambassade ou au consulat de France. Pièces à fournir : un justificatif d’identité (carte nationale d’identité, passeport, permis de conduire…). Un formulaire particulier est rempli sur place avec des informations sur le mandataire (nom, prénom, adresse, date et lieu de naissance). Ce formulaire inclut une attestation sur l’honneur mentionnant le motif de l’empêchement. Les personnes handicapées bénéficient d’un service à domicile. Il faut faire appel à un officier de Police Judiciaire du Commissariat de Nogent qui se déplacera au domicile pour recueillir la procuration. Envoyer un courrier au Commissariat de Police nationale à l’attention de Monsieur le Commissaire avec copie d’un certificat médical attestant de l’impossibilité de vous déplacer. Tribunal d’Instance de Saint-Maur des Fossés : 64 avenue Diderot du lundi au vendredi – de 9h à 12h et de 13h à 16h Commissariat de Police Nationale : 3 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny – 94310 – Nogent-sur-Marne

Les 27 qui font l’Europe Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 35

DEMOCRATIE LOCALE

Conseil Municipal Séance du 7 avril 2009 Cette rubrique vous présente succinctement les principaux points à l’ordre du jour du dernier Conseil Municipal. Si vous souhaitez prendre connaissance en détail du procès verbal, vous pouvez consulter les panneaux d’affichage administratif ou le site Internet de la Ville (ce dernier étant un compte-rendu provisoire devant être présenté au prochain Conseil Municipal).

Finances Demande de subventions pour la création d’un espace paysager et de loisirs quai Gabriel Péri. Demande de versement anticipé du fonds de compensation de la TVA dans le cadre du plan de relance de l’économie. Attribution de l’indemnité de conseil à Madame Sylvette Courtade dans le cadre de ses fonctions de receveur municipal. Instauration de la gratuité pour les photocopies effectuées par les différents services municipaux en faveur du public joinvillais à la recherche d’un emploi.

Travaux/marchés publics Approbation d’un avenant :

• pour la convention de télétransmission des actes soumis au contrôle de légalité • au marché relatif au nettoyage et a l’entretien des bâtiments communaux et du CCAS passe avec l’entreprise TEP. Avis sur le dossier de demande d’autorisation souscrite par la société Luxury Eyewear sas, en vue de régulariser l’extension de la capacité des bains de l’atelier de traitement de surfaces, sis 21 bis boulevard du Marechal Leclerc. Autorisation donnée à Monsieur le Maire de déposer des demandes d’autorisation d’urbanisme au nom de la commune pour une aire de lancer de marteau, la démolition de l’ancienne gendarmerie et de l’ancien centre socioculturel Prévert.

Consultation de la commission consultative des services publics locaux.

Sécurité Approbation du projet de convention de coordination entre les forces de sécurité de l’Etat, la police municipale de Joinville-le-Pont et la régie autonome des transports parisiens. Approbation du projet de convention de coordination entre les forces de sécurité de l’Etat et la police municipale de Joinville-le-Pont.

Activités culturelles et sportives Adoption de la nouvelle tarification de l’Espace Multimédia. Port de plaisance : création de nouveaux tarifs applicables pour la location de bateaux électriques à compter du 1er mai 2009. Convention à intervenir avec l’OTSI pour la mise a disposition d’un agent communal et classement d’une étoile de l’office du tourisme.

Prochain conseil Mardi 26 mai à 20 h 30 Plus d’informations, consulter le site Internet : www.ville-joinville-le-pont.fr

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 36

DEMOCRATIELOCALE

Libre expression des trois Liste Joinville avec Vous 23 élus

Liste Joinville en mouvement 5 élus

Bienvenue au nouvel espace multimédia !

Des petits points, des petits points, encore des

epuis l’arrivée au début des années 80 de la micro-informatique, du multimédia et de l’Internet, ces technologies n’ont eu de cesse d’évoluer. Aujourd’hui les Technologies de l’Information et de la Communication, plus couramment dénommées “TIC”, sont de plus en plus présentes dans notre quotidien. Et pourtant, sans vouloir effrayer nos lecteurs, nous n’en sommes qu’au début... très rapidement nos réfrigérateurs communiqueront avec les commerçants pour commander les produits manquants, qui vous seront livrés dans l’heure qui suit. Et l’utilisateur ? C’est bien là la question aujourd’hui. On considère souvent que l’utilisateur est à même de se débrouiller seul face à des outils trop techniques. Les années 2000 ont vu naître un certain nombre « d’espaces publics numériques » pour apporter une initiation aux outils informatiques. Initiative louable, si elle est adaptée aux évolutions des TIC et des usages. Ce qui malheureusement n’a pas été le cas de l’espace multimédia de Joinville, retombé dans l’indifférence, après quelque temps de gloire éphémère. Devant ce constat, nous avons souhaité mettre l’accompagnement aux nouvelles technologies au cœur de nos actions, afin de démocratiser l’usage des TIC, pour que chacun puisse se les approprier comme il l’entend.

nnovation de la mairie concernant le « temps méridien », joli nom, un brin prétentieux, pour qualifier le temps de cantine, récréation et ateliers entre 11h30 et 13h30 des écoles maternelles et primaires : le permis à point attribué à chaque enfant. 10 points par trimestre, à perdre au gré des gros mots, boulettes ou autres pitreries… Au-delà de la réalité de ce moment, certes un peu difficile nous le reconnaissons, que penser de cet encadrement de nos enfants ? Répond-il à une dégradation des comportements ? Que chacun se souvienne de ses propres pitreries, chants pittoresques ou autres batailles de petits pois… ou de quelques scènes d’anthologie extraites de notre cinéma, de Zéro de Conduite de Jean Vigo aux Disparus de Saint-Agil de Christian-Jacques sans citer autres Sous-Doués ou Péril Jeune de Cedric Klapisch. Rien de nouveau sous le soleil… Envisage-t-on sérieusement d’exclure un enfant du « temps méridien » qui aurait perdu ses points ? Un tel enfant, qui certainement connaîtrait tant de difficultés qu’il accumulerait les « bêtises », subirait-il ainsi une sorte de « double peine » ? Le dialogue ne suffirait-il plus, associé aux différents dispositifs classiques d’aide, psychologiques ou d’assistance sociale ? Le « permis » propose aux « bons élèves » du temps méridien un « Di-

C’est pourquoi nous allons offrir aux Joinvillais un nouvel espace multimédia, situé dans le hall de la mairie, plus accessible, proposant une tarification plus attractive et un catalogue de services dont le contenu sera en cohérence avec les évolutions des technologies et des usages. Il vous sera possible de vous initier aux logiciels bureautiques, à la navigation sur internet, aux courriers électroniques, à la création et à l’animation de blogs, à la création multimédia et à bien d’autres choses encore. Ainsi progressivement, l’équipe de l’espace multimédia vous amènera, à votre rythme, à démystifier les TIC et être ainsi plus à l’aise devant votre machine. Cette action s’inscrit dans la durée afin de stopper la fracture numérique et pour faire de Joinville-le-Pont une ville numérique. Pour fêter l’événement, nous sommes heureux de vous convier à une journée de découverte, le 16 mai prochain, pour l’inauguration de l’espace multimédia. Certainement l’occasion de passer un bon moment en s’initiant aux logiciels libres, en s’informant sur le bon usage des médias sociaux, en naviguant sans crainte sur Internet ou en découvrant les autres richesses qui composent le multimédia. Patrice Posez, maire-adjoint aux Technologies de l’information et à la communication 36

p g ta Q m m c Q jo n N la c L e rè e D q m L fa li L l’

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 37

DEMOCRATIE LOCALE

listes du conseil municipal Liste Pour Joinville Ensemble et Unis 5 élus

e des petits points… e

e s

plôme de Bonne Conduite » : managing « Mac Donald » et école élémentaire, même combat ? Quel besoin d’encadrer réglementairement, de contractualiser les comportements d’enfants de 2 à 10 ans pendant ce temps d’abord dévolu à la détente? Quel besoin de menacer encore et toujours d’exclusion, dans un contexte général partout précarisé ? Nous voudrions proposer la bienveillance et le dialogue plutôt que la suspicion et la menace. La confiance dans les compétences des encadrants et des parents plutôt qu’un règlement complexe, difficile à mettre en œuvre et d’allure procédurière. Des objectifs de vivre ensemble plutôt qu’un éternel et omniprésent classement des compétences. La préservation de ce temps de l’enfance des fantasmes comportementalistes et sécuritaires. La recherche de solutions plutôt que l’exclusion. Florence Weissler-Lopez, liste « Joinville en Mouvement » www.joinville-en-mouvement .ouvaton.org

Après l’Office de Tourisme, à qui le tour ? ors du dernier Conseil Municipal, la majorité a décidé de la disparition future de l’Office de Tourisme sous sa forme actuelle. Au prétexte de municipaliser les a ctivités touristiques de la ville, le choix a été fait de dissoudre la plus ancienne association de Joinville (créé en 1931) dont le fonctionnement a toujours été exemplaire. Les offices de tourismes et les syndicats d’initiative sont une vieille institution en France. Le premier « syndicat des initiatives locales » est né à Grenoble en 1889, année de l’exposition universelle et de l’inauguration de la tour Eiffel, beau symbole touristique. A Joinville, notre Office de Tourisme est une association loi 1901 depuis 78 ans, dont la diversité des membres est le gage d’un fonctionnement harmonieux. Il a contribué efficacement à promouvoir la ville, en parfaite collaboration avec les différentes municipalités depuis des décennies sans que son statut associatif ne soit remis en cause. Nombreux sont les Joinvillais qui ont participé à ses diverses manifestations, encadrés par des bénévoles à qui on ne rendra jamais assez hommage pour leur professionnalisme et leur dévouement sans rien demander en retour. En revanche, ce dont nous sommes sûrs, c’est qu’en se privant du bénévolat, les frais de fonctionnement vont inéluctablement augmenter. Les promesses de réduire la voilure

dans la gestion municipale semblent bien loin. La municipalité devra bien financer tant les actions que le personnel. Ce dernier devra donc faire fonctionner cet outil indispensable à la vie locale dont le contour en l’état semble particulièrement flou. Municipaliser, dans ce cas précis, c’est politiser l’activité de l’Office en le rendant captif des décisions du Maire et de sa majorité. Ce choix est totalement incompréhensible. Dans de telles conditions, nous ne connaissons aucune ville du département qui se soit engagée dans une telle voie. Cette logique, héritière d’un autre âge, témoigne assez du manque de confiance qui obsède notre nouveau maire. Ne pouvant compter ni sur l’expérience ni sur la rigueur de sa majorité, et voyant les citoyens de plus en plus conscients de la fragilité de l’équipe en place, il tente de tisser une toile destinée à paralyser toutes celles et tous ceux qui pourraient se dresser face à lui. Cette majorité casse encore un bel outil et le matériau humain qui l’anime. Agora, JASPE, la structure SDF ont déjà connu le même sort. Attention ! A qui le tour ? Areski OUDJEBOUR

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 38

DU COTEDEJOINVILLE

Quête nationale

de la Croix-Rouge

Les 23 et 24 mai, la Croix-Rouge organise la 75ème édition de sa quête nationale. a quête est la principale source de revenus pour la délégation de Joinville qui compte 27 bénévoles dont 17 secouristes. Les dons récoltés servent à son fonctionnement annuel et à investir dans les actions sociales (comme récemment avec la mise en place de maraudes du Samu social), de secours et de formation. La délégation Joinvillaise de la Croix-Rouge assure la couverture sanitaire de missions locales et départementales. Elle assure régulièrement des vacations de secours d’urgence

auprès du SAMU et dans les casernes de pompiers du département. La Croix-Rouge de Joinville forme les Joinvillais et toute personne qui désire apprendre les gestes qui sauvent au diplôme de Premiers Secours Civiques de niveau 1 (PSC1 ex AFPS). Dans le secteur social, elle s’investit dans l’alphabétisation et gère une distribution alimentaire depuis plus de 10 ans. Formation offerte pour les quêteursvolontaires Pendant les jours de quête, vous

Samedi 16 mai

Foire de Paris 2009

cinquième édition de

« La Nuit des musées » en France et en Europe Manifestation conviviale et gratuite, « La Nuit des musées » a pour but d’attirer de nouveaux publics à travers des programmations conçues pour l’événement : mises en lumière, performances musicales, théâtrales et littéraires, créations inédites, éphémères et contemporaines, qui dialoguent, le temps d’une nuit, avec les collections permanentes. Pour les familles et les enfants, pour les flâneurs et les habitués, pour les amoureux et les groupes d’amis, pour les jeunes et les moins jeunes, « La Nuit des musées » est une occasion unique de se rendre d’un musée à l’autre sans la contrainte de l’heure. Dans plusieurs sites du département. http://nuitdesmusees.culture.fr

pourrez trouver les secouristes : à la place de Verdun, à la fourchette de Champigny (côté Joinville), au Pont de Joinville et sur les marchés. Si vous avez un peu de temps les 23 et 24 mai, devenez « Quêteur d’un jour » aux côtés des bénévoles. Pour 6h de quête, la Croix-Rouge de Joinville offre le PSC1… Contact formation grand public : Melle Guillier au 06 16 50 33 76 Pour toute autre demande : Mme Gressier au 06 25 18 48 48.

arrefour des dernières tendances, la Foire de Paris donne vie à toutes les envies, à toutes ses aspirations, pour vous sentir aussi bien chez vous que partout ailleurs. Avec plus de 2700 exposants, place à la qualité, à l’innovation et au bien-être, priorité aux produits malins, aux solutions durables, non pas pour consommer plus mais surtout pour consommer mieux. Les voyages s’envisagent, l’art se partage, les idées s’échangent, le savoir-faire se transmet, cette année la Foire de Paris invite à la rencontre, à toutes les rencontres qu’elles soient techniques, décoratives, écologiques, artistiques et même amoureuses.

Jusqu’au 10 mai - Tous les jours de 10h à 19h Dès 9h30 les samedis, dimanches et jours fériés. La Foire de Paris est ouverte les 1er et 8 mai.

Réouverture de la Sainte-Chapelle

du Château de Vincennes près un an de travaux, la Sainte-Chapelle rouvre ses portes le 13 mai 2009. A cette occasion, le Centre des monuments nationaux présente l’exposition “Trésor des icônes bulgares” jusqu’au 31 août 2009.

jlp n°5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 39

JOINVILLEPRATIQUE

État civil Naissances William Noah, Ailey Dodo, Célia Prado, Célestin Hoang, Sacha Benlolo, Léna Djamal, Faustine Lombardot, Jules Assathiany, Maëlle Sellès, Arnaud Pruvot, Fabio Fernades do Nasciemento, Yaëlle Chauchoy, Mohamed Khir El Amro, Isaac Fofana. Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux Joinvillais. Mariages André Souprayane et Santoshi Rupchandani, Yvan Weber et Betty Helling. Avec toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur. Décès Madame Renée Pieuchot veuve Vaslot. Avec nos condoléances attristées.

Ecrivain public à votre service Pour une aide à la rédaction des lettres et documents, un écrivain public se tient à votre disposition. Tous les jeudis de 14h30 à 18h à la mairie. Sur RDV uniquement au 01 49 76 60 13

Pharmacies de garde Vendredi 8 mai Pharmacie Leroux 10 pl. Montgolfier 94410 Saint-Maurice Tél. : 01 48 86 51 60

Jeudi 21 mai Pharmacie Chabrol & Makhloufi 54 av. du Gal Gallieni 94340 Joinville-le-Pont Tél. : 01 48 83 20 01

Dimanche 10 mai Pharmacie Uon 45, rue Alexandre Fourny 94500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 45 34

Dimanche 24 mai Pharmacie Abbou 52 av. de Cœuilly 94500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 48 81 65 71

Dimanche 17 mai Pharmacie Priem-Genevois 36 av. Roger Salengro 94500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 48 83 66 64

Dimanche 31 mai Pharmacie Agoudjiian 106 av. Roger Salengro 94500 Champigny-sur-Marne Tél. : 01 47 06 72 07

Le mois prochain dans Joinville-le-Pont magazine n°182 Juin 2009 Patrick Jouin, designer en vogue Ce Joinvillais a travaillé avec Philippe Starck avant de fonder sa propre agence. Patrick Jouin est aujourd’hui un designer très prisé en France et à l’étranger.

Une journée avec…

Le service Espaces verts. 39

jlp n째5 - Mai 2009:Mise en page 1

23/04/09

11:00

Page 40