www.trendsshop.cn
王夫墨 拒绝冰冷
郭蜻 传承是一种信仰
Mihara Yasuhir。
当崇高遭遇荒谬
Karist、ma
Shahani
重塑宝莱坞之美
81ack 8ridae
设计没有限7剖
张娜 不只是商业
三 U~远Ele
增值再生设计 将某样东西用创新的方式改造以发挥新的功效，符合当下可持续发 展的环保理念 。 相比Recycle ， Upcycle是更高的境界，它依靠创意 多于技术，为原本的物品增添了新的存在价值。 编箱、 文/高烧设计/陶陶
I~f~t~阳
N..ndo 帽雏沙发
这款名为 Cabbage Chair的沙发 ， 来自 加拿大的日本设计师佐藤大 Nendo工作 室 ， 椅子的材料来源于纺织生严宿皱布料
严生的废弃物 。 Nendo 将整卷榴报纸量j出 一个沙发椅， 并在生严过程中添加树脂为
白带来强度，而福皱的结构也为沙发带来 弹性，理强了舒适性。
一一一
一 箱一 一 李一
α二Tα王虫。 2白 3
些 一
一一一
画
画一 一再 一 睛一
20
二U一
4
E
il 吕加市剧
Rupert Blanchard 偏屉桓Nendo Rupert Blanchard像一个清道夫似的在伦敦各地寻拢和收集 各种奇怪的蛐屉，并把官们]重新组合 、 设计成美丽的家具 。 每 一个被收集来的抽屉巳经完全看不出原来家臭的样子 . Rupert Blanchard解释说"我不会使用或收集现有新家真的姻屉 ， 那 样做并不会成为让人印象深刻的作晶 。"
「k面豆函百系嗣要丁
'
回兰色坐立些理坐坐主」
| Tsaiyun 包布旧圆羹 |
| Z佣 Murphy 贴布收纳桓 |
G岳阳rd Dum。阳 熄灯
这款囱 G é rard dumora设计的墙灯很鲜明地展现了 什么是 Upcycling中的 " 组合重生" 。 在他的设计中 常常将废料或无用的严昂转换成新的严昂，让官iìJ拥有 更好的质量和环境价值。 Gérard把回收来的工业纸顿
和金属桶结合在一起 ， 改造成美丽的墙灯，并通过不同 的设计形式来改变物昂的形态。
| Ottoman
、
| G 岳阳rd Dumora 脚哩些些]
24
一一-
OCTCEεR 2白3
Þ浴缸腑羹
些 一 一 词一
一 一 叫
' 将
匾nas' Desi，击;后生言归
u~ycle
〉水;男女)麦卡车团队(下 I CT )
创意市集改变生活 说起UPCYCLE ，绝对不能错过创意市集。几平米见方的摊位上，满满的都是将随处可见的小 物品注入新灵魂，加以创新改造的设计 。 是谁将这些设计师们集结到一起，如何做出一个最出 色的创意市集大活动?上海最受人瞩目的DAFF创意市集创办者一一TICT有话说 。 编辑/杨艳文/咿曼简图片/采访者提供设计/陶陶
Ice Cream
众 一 起参与到活动当中。虽然创办仅仅
Truck) ，这个名字本身就充满趣昧。这是
两竿， DAFF8经迅速成长 ， 与 Cheap
个充满创意的全能服务机构，白道过举办
Monday 、
冰激;麦卡车团队 (The
American
活动给人们带来新起点体验 、 独特的生
Apparel 、 V ans 、
活方式以及时尚和娱乐项目 。 创意总监
Urbanears等
David Li n解释成立TICT的初衷时，认为
很多广受
芭"只是怡好在对的时间相对的地点发生
欢迎
了而已。这不是一个已经计划了很久的商
的
业计划 ， 或者特定说要做一个 E 创造性' 的生意 。 我们只是想在上海做些新的事
情。所以我们开始在周末的白天随机性地
选择不同的室外场所，开一些真他人没 做过的派对。 " 最好的口碑传播者当然是朋友 。 "最开始的时候来玩的人只限于我们
自己的朋茬，幸运的是，经过一段时 间的了解 ， 越来越多的人开始喜欢我 们的派对概念 ， 并参与到我们的派对
当中。但若说最幸运的 ， 莫过于我们找 到了志同道合的朋友，也就是现在的商
业伙伴 Cynthia Fer门 a 门 dez 。她认真地 了解了我们在做什么，从中看到了潜力， 鼓励并与我们-起把TI CT发展成了正式的 公司 。 也许这份事业不会把我们变成百万
富翁 ， 但我们很高兴可以拥育这样一份让
我们充满激情的事业。 "
时
尚且牌 达成了合
在 TICT 全部的工作内窑中 ， 每年两
作关系 。
居的 DAFF创意市集是童中之重 。 秋季，
DAFF 的海报一出来，上海的艺术青年们
与日常所见的有机、手±
就开始讨论高哪些可看性。这个集设计艺
创意市集不同的是，除了让日常的严吕
术与时尚于一身的 E 动平台 ，让中国正
迸发出创意 ， TICT会将更多的创意机抱
!给黑
在崛起的众多设计 、 艺术和时尚的人才
与新鲜生活方式加入进去，让整个创意
百二:;二
彼此交流，分享创意，促进新兴的合作
市集成为 二今 融合全方位创意的整体大
革，王「4
项目 ， 在不断的宣传融合中激励广大观
活动 。
户。I 11
主动押'一
7如 "
、
、
:工 i日物改造设
计师摊前被人群 挤满，由Redsca1e S归dios带来的新奇 摄影棚， basement 6 colJective带来的 好玩针孔照相机 帐篷，同样吸引 人群无数。 ,.
Let' s
1句服务也没奇j属下 。 你不由得要看着身边痴
Tee 丝网印刷 DAFFT恤和环保袋，以及
迷将晦酒瓶盖做成无数工艺昂的小伙伴 ， 在
免费的 DAFF 贴纸和海报设计精妙，手
阳光下懒懒地叹一声，这才是生活。
2013年的 DAF F 9月下旬开幕，
工旧物改造设计师摊前被人群挤满 2
由
Redscale 8tudios 带来的新奇摄影棚，
David 自己平时也做过一些时尚方面
basement 6 col\ective带来的好玩针孔照
的 Upcycie ，剪裁旧衣服做出新方式于他
相机帐篷，同样吸引人群无数 。 还杳超过
而言是件很快乐的事情。而对他来说，
60 个以上来自本地和国际的时尚设计师
Upcycle远不止体现在 旧衣新做上 ， 在做
及品牌，每天下午4 点 -6 点连续三场的
DJ 肘，他也喜欢把者的音乐和新的混合 '
F ashion show 0 玩累了就在休息区享用
在-起来做类似 UpcycJe的新改造 。 对他
阳光、美食和美酒，昕着 TICT的倒用 DJ
来说，创意无处不在 。
The
Uhhh 以及 Li ndberg 、 Wil\ A 、 Chase
Wang 、 Barezi
and
Paffers等现场 DJ激
"我们团队还是
非常富育创造性的。我们更喜欢新的和
不罔的事物 ， 而不是正常和普通的。我
情澎湃的音乐 。 延续DAF F这几年的传统 ，
很希望自己可以奇更多的时间去做这些
theshanghaidogwalker.com提供的免费遛
艺术性的项目。"
了。创意产业作为这样的先驱，虽然并不
创意产业本身并不是以盈利为 目的的，好比艺术是为了创造 出新的和不同的事物，让人们 思考 ， 让我们的生活多一些精 彩。
斯汀的 SXSW等等。这些久负盛名的活动
是做生意噩利上最好的例子，但是对于那
已经把整座城市建成了
些参与的人来说，生命中还有很多比纯粹
台。提供给艺术家、设计师、品牌和各种
个稳定的发展平
的经济利益重重要的事情。比如艺术家 、
不同产业的公司聚在一起的机会，大家相
音乐家、演员、歌手，甚至是运动员。"
亘交流并得到启发，然 后合作，最终
那么，如何快乐又有创意地生存下去
呢。 David 会为自己的团队争取更多的商 业晶牌和艺术机构的合作机会，但不会以
牺牲创意产业的前瞻性为代价。"从我的
除此之外， TICT最杳名的音乐派对 就是屋顶派对、沙滩派对手口年度万圣节源
角度来看，只奇最J1lj尖那1% 的创意公司才 有丰厚的利润。好在我们获得了一些与政
对 。这些年， DAFF给上海带来很多广受
府相关机构的支持，比如旅游局，否则像
欢迎的国际艺术家，也与迷笛音乐节和英
DAFF这样的活动根本不可能存在。我们
国著名的 Ministry of Sound 厂牌合作过。
希望能与这些机构有更多的合作机会 3 从
最近， TICT又争取到一个新的机会 ，与美
而让这些活动充分发挥它们的潜能，并告
国一个最受敬仰的连锁餐厅合作，在上海
诉世界上海的重要性。"
办一个游牧餐厅活动。 David 说"这种 感觉简直就像美梦成真一样。我觉得我们
未来， TICT计划继续扩大整个 DAFF
能成功的原因之一，就是我们真的关心着 我们在做的事和最终呈现给客人后他们的
感受 。"
当然， David 也承认举办这些活动其 实奇相当多的困难。"我认为最重要的在 于我仍做的很多事都是全新的。人们]还不
曾了解或者经历过这些 。具体来说』这里
的市场还没有像欧洲、北美、澳大利亚和 其他地方的市场那么成熟。大多数昂牌依 旧采用的是很传统的市场营销模式和公关
手段。而消费者对于一个晶牌的认知也只 停留在非常表面的层次。他们追逐吕牌并
大量地购买 只是为了炫耀自己强大的购买 力。而在欧美发达国家，消费者和昂牌会 建立某种密切的关系，这种关系直接影响 到他们对昂牌的忠诚度。这里谈到的忠诚
度是长远的，但这里的企业还没有认识到 这一点的重要性。"
对于我关于是否赢利的疑问，他的回 答很真实。"创意产业本身并不是以盈利 为目的的，好比艺术是为了创造出新的相
不同的事物 3 让人们思考，让我们的生活 多一些精彩。通常的情况是， -E3 大家看
活动。"最理想的就是我们能让 DAFF朝
城市越来越好。" David 的语气中满怀憧
到新趋势被主流采用了，大公司就跟上，
着国外的类似大型活动发展，比如在柏林
憬，他和手下那支每时每刻都在迸发好主
然后将真发展来获得经济回报。到那时，
的 Bread
意的冰激;麦卡车团队一样，为此而全心努
创意产业阜己想到下一个趋势并继续向前
迈阿密的 Winter
& Butter，国际化的 A时 Basel ，
Music Conference ，奥
力着。
•
•
。 也 RS '
•
• • • 咱自
• • • • • • • • • • ‘'
唱'
URBANEARS'
创意存在于生活的各个角 落，而发觉新方式挖据新 创意的脑袋更可贵。 David的冰激凌卡车团队
由一群充满创造力和活方 的年轻人组建 ， 拥有不同 背景的他们在合作中迸发 出新概念，洞察都市年轻 文化，将其引入顶尖的音 乐、时尚、风格和娱乐项
目中，让旧生活也可以新 鲜升级 。
y
d
还有哪些创意市集可以玩? iMART创意市集: E跚小组: h竹p:jjwww.doubαn.comjgroupjima叶/ iMART 创意市集为城市画报、创意中国网子2006年7月主办，是国内首个针对年轻 人的大型创意交流平台。<<勺iMART
意市集是←个产生创意并使创意作昂商昂化的试验平台，主张"给创意一个出口，高创意 就有回报"。它的参与者摆设摊位并售卖创意作昂的形式开展活动 。 参与者奋本地创作大
师，也有业余创作爱好者。创意作吕要求原创，目种类别不设限制。 2006年到2008年分 别在北京、上海、广州、苏州、厦门、杭州、重庆、西安、武汉、深圳等城市组织了40多 场创意市集。
T街创意市集 E瓣IJ飞组: h柑p:j jsite.douban.comjtstreetjroomj504666j 开街时闰:每个月的第-个周末 由华侨城主办的T街创意市集是中国第
个周期最为密集的街区型创意市集。自
2008年创办以来，一直致力于推动和提升创意产业的发展与影响。 T街为原创设计师和 设计团队提供了更广泛的交流和推广平台 ， 同时也使很多学生和普通市民有机会参与到 创意活动当中，切身体会创意为生活带来的乐趣 ， 体验到创意提升生活晶质的内涵 。
OCT-LOFT作为 T街创意市集的常设活动场所 3 已成为深圳|最具人气和创意氛围 的都市文化生活新聚点 。 开街三年来广受市民的喜爱与追捧，众多媒体蜂拥而至捕获域 中创意潮流热点 。 2008年 OCT-LOFT-T街创意市集获"深圳市第四届创意十二月" 创意奖 。 T衔的创办，为 OCT-LOFT聚集了不少人气 。 每个月的第一个周末 ， 形形色色热
爱创意的人群聚集于此， j甸玩意儿也淘气氛 。 在消费创意之后，淘累了喝杯咖啡，享受 午后的情懒时光。
"摆"创意市集 E跚小组: h付p:j jwww.douban.comjgroupjb-martj 摆-创意市集的晶牌 ， 来源于2008年的一次南京本土创意艺术活动一一 " 71 7妙会" ，
2008年的这次活动是 "717妙会"的第四届 ， 主题为
干创百货，创意市集也是第一次
以首推的艺术形式出现在活动中!这也是南京真正意义上的第一场创意市集 。
从这以后 ， 一年一度的 "717妙会"中，创意市集得到了飞速的发展， 2009年把活动 现场放在了南京时尚潮人的聚集地一-19 1 2街区，摊位数量也突破了 35个原创摊位 ， 冥
中不乏上海 、 杭州 、 安徽等地慕名而来的摊主 ， 甚至是国际友人，创意市集的吕牌又一次
被更多的大众所熟知。 随着 "7才 7 妙会"的多元化发展，摆一创意市集逐渐分离出来， ~:.I.独立的艺术晶牌
瘾果同:
http://www.fengguo .
com.cnj
参与了商业活动的合作 。 2010年分别与红星美凯龙 、 金鹰天地等知名商家合作了创意市
集，将创意的概念真正意义上地推广给大众，在这两场市集中 ， 受众扩大到不同年龄 、 不
同行业的男女老少，摊主伯也真正意义上昕到了来自各阶层民众的反馈声音，这也是他们 所希望得到的宝贵经验!而摆一创意市集的晶牌，也成为南京最权威、最规范的创意市集
创意市集:
www.cyjishi.com
本土原创晶牌 。 20才 1 年除了和南京本地的月星家居合作之外，还远赴马鞍山的新一城广
场，举办了规模空前的创意市集 ， 将晶牌不断地推广到更多的地方 l
FREITAG 独一无工 Freitag 是德语型" 星期五"的意思，在 瑞士它还可能是一个独一无二 的甸甸 。
-
废旧的卡车防水布，滚边是军 胎的废旧内胆，背带直接用上了
BMW 汽车的旧安全带。虽然都是 工业废料但依然很高质感。如今第 一个正式贩售的 Freitag 包安稳地躺
在瑞士国家博物馆中。 今天的 Freitag 依然延续着创立 之初的制作工艺，从废料的搜集清理，
再到裁剪、设计、缝制，全程手工完成 。
看似粗糙的材质，却异常注重细节，拉链、 文具区、手机袋等每处都一丝不苟，相当
实用;不过，最值得称道的还在于每款国 案只能生产一个包，完全无需担心高撞包的 风险。
除了节约资源，崇尚环保，晶牌也折射出
瑞士设计师对生活的理解和态度 : 低调、精准、 简约、聪明，以及对这种风格始终如一的坚持 。 除了苏黎世本部之外， Fre itag 还在中自林、
达沃斯、汉堡、科隆、维也纳以及纽约等城市
开设了专卖店; 2011 年，第一家亚洲专卖 旗舰店也藩户在东京银座，销售着从钱包、 择包、文具、 iPhone 外套到双肩背包等多
条产晶结 。
Q: 在你的新公司计划申，有什么霜要帮忙的?
A : 主要是资金问题， 目前我发起了一个筹款计划，呼吁人 们来募捐 。到今年十月底，我们希望募集到三万美元作为启动 资金。每位提供帮助的人，都将收到我们的答谢。答谢丰L晶从 一 张上海的明信片到回收玻璃设计产晶不等。如果你愿意关注 的话， ì言点击: www.fundato r.asia/reward_projecUglup Q: 你是如何理解Upcycle的?
在今天这个快速消费的商业社会里，人们总是又快又多地
生产出一批又一批的 产晶 ，就像上瘾一样， 消费者却总星期待 更多重新的产晶，这就造成被重新换代的产晶并没有被破坏 3 完全可以继续使用。 Upcyc l e可以继续让这些不老的旧产品继
续回到人们视线，为大家服务，为地球;成负，这是一件充满美 感和责任感的事业。
Jonas' s Design 关于材料和责任的一场魔术 来自瑞士的Jonas曾经是一窑医学整形师， 昕上去相索居设计J\竿子盯不善。 Jonas笑着解 碍道.
"珑喜欢用双手做东西，就算在从事医疗
工作的漫怅 17每申，魏一直热事于自己动手制作
署提真相盯罢。"
2009 年退出医疗领域后， Jonas 和女友 把家搬到上海郊外的一座老厂房，改装成工作 室 。 由于经费有限， Jonas 决定从现成的回收
材料下手，最大限度地利用那些充满上海昧道 的老东西 3 他的 Upcycle设计从此起步。 才二八十年代的上海遗留下来的饼干筒是 Jonas最中意的元素之一。他觉得正是由于饼干 筒本身的美感，在吃掉饼干之后，人们才会继续 使用这些容器盛放东西，他才会把她们变身为书
架、灯真甚至音响。 Jonas还收集了不少上海老 弄堂拆出来的老木材 。 这些深刻参与过人们生活 的木材，在他手里变成床桌柜，再次等待愿意与 芭们共同生活的人们。
在医疗工作时期， Jonas就开始探索材质使 用
u 当时为了制作矫形器具，我用过金属、塑
料、
碳化纤维、硅胶等奇怪的材质 。 "也许是
接触过太多身体残缺之痛的人们，他留意到在中 国残疾人没有有保障的就业和受教育的渠道。 他以回收玻璃的最新设计系列"绿玻璃"为出发 点，希望成立一闯充满社会置任感的公司，为残 疾人提供就业机会，为残疾儿童募集善款。
140 一一-
OCTIζ茫茫R.2013
一一一