LESHNOFF Jonathan Leshnoff
Eytz Chaim
for Unison Chorus and Organ
JO NATH AN LESHNOFF PUBLISHING
Eytz Chaim text chosen and commissioned by Jeremiah German
Text: Proverbs, 3: 18, 17 Original Hebrew: Eytz chaim he lamachazikim bah, Darcheca darchei noam, v'chol n'tivotecha, shalom. Translation: She is a tree of life to those that hold her, Her ways are ways of pleasantness, and all her paths lead to peace. - Translation by Jonathan Leshnoff
© 2007 - 2017 by Leshnoff Publishing Composed by Jonathan Leshnoff for Leshnoff Publishing, administered by Theodore Presser Company (ASCAP)
392-01219
Jonathan Leshnoff
Eytz Chaim (Proverbs 3: 18, 17) text chosen and commissioned by Jeremiah German Slow, intense q = 54
Voices
& 44 ‰ 4 &4
Organ
j œ bœ SW: Soft Flute π Stops j ? 4 bœ 4 bœ ?4 ‰ 4
5
V
& Œ
. bœ bœ
Eytz cha 5
Org.
∑
j œ . b œœ . œ ˙˙ œ . œ b ˙˙ œ. bœ ˙ J ∑
-
he,
∑
44
∑
2 b œ . œj 4 b ˙ b œ b œœ 4 œœ .. œœ 4
˙˙ ..
˙˙ b œ . œ ˙.
2 bœ. œ 4 ˙. 4 œ . œJ 4 ˙ . 2 4
∑
j bœ œ. im
42
∑
∑
4 4
-
im
he,
Œ
∑
j bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ.
Eytz cha
b˙
Eytz
j bœ
cha - im
‰ j j & Ó . bœ bœ œ œ bœ œ bœ bœ. b œ œ b œ œ œ œ bw w w bœ π b œœ .. ? Œ ‰ b œœ b œœ œœ b œœ b œœ œœ œœ b œœ b œœ b œœ œœ J J ?
∑
∑
∑
© 2007 - 2017 by Leshnoff Publishing www.jonathanleshnoff.com
392-01219
Composed by Jonathan Leshnoff for Leshnoff Publishing, administered by Theodore Presser Company (ASCAP)
170605.2AH
8
V
&
Œ bœ bœ.
Œ
N˙. he
8
Org.
la - ma
& #˙
œ #œ
V
& #˙
cha
im
# wÓ
j ‰ # # # œœœ ˙˙˙
˙.
? Œ # œ # # ˙˙ œ ∑
Ó
dar - che
#˙
j ‰ # # # œœœ ˙˙˙ ...
V
& #˙. dar
& # ## ˙˙˙ ...
16
Org.
-
-
-
œœ œ
? nœ bœ bœ bœ ?
bw
392-01219
che
-
n wœ . # œ œ œ J
#w œ œ
œ œ
∑
œœ œ
cha,
w
j ‰ # # # œœœ œœœ
dar - che
j ‰ # # # œœœ ˙˙˙
œœ œœ œ œ
-
cha,
# # # œœœ œœœ
w
#œ #œ œ œ
œ
Eytz
œ œ œ œ œ ‰ # œ œœ œ # œ œ œœ ‰ # œ œœ œ # œ # œ œ
PED: 16' + 8', GP
16
-
œ
bah,
œ œ
GR: Foundations 8' + 4'
#œ
#˙
kim
œ œ
#œ œ J
Faster q = 58
he
& #˙ œ ˙ ˙ Œ
?
-
∑
Œ
#˙.
12
Org.
cha - zi
∑
˙
-
-
w #œ œ œ œ #œ. J
∑
12
-
#wœ. #œ #œ œ œ #wœ. #œ #œ J J
? ˙˙ # # ˙œ . # œ # wœ . J ?
-
j b œ b œ . b œj b œ b œ œ œ # ˙ .
(
cha
#˙) #˙ dar
-
œ
aœ
chei no - am,
# ## œ˙˙ . # œ œ œœœ # ## wœœ # # œœ # œœ # œœ . nœ œ #œ #œ
# # ww
w
#w 2
œ . # œj œ œ œ # œ
j # œœœ . œœ# œ œœœ œ œœœ# œœœ # ˙˙ .. nw
œœ œœ
20
V
&
#œ. #œ œ #œ œ œ œ. #œ œ œ œ œ #w J J dar
-
#˙. & # ˙œ . # œ
che - cha
# œœ œ
20
Org.
? # ˙œ . # œ ?
n ˙œ . # œ
œ
‰ œj 24 œ #œ œ œ œ œ & œ # œœ œœ . œœ . J w ? w -
im,
w
he,
28
& ?
˙. b b ˙˙ .. b˙.
? w w 392-01219
Eytz cha - im
b œœ œœ œœ
-
-
#w
nw ˙
œ
˙
œ ‰ bœ J
-
im
he,
˙
)
bœ ‰ œj # œ œ œ œ b ˙˙ .. œ œœœ . œ # œœ œœ œœ œœ b ˙ + Reeds and Mixtures ƒ ˙ ˙ b œœ ˙ ˙ b˙. Eytz cha
am
w #œ #œ n œœ œœ œ œ f + 2' ˙. œ œ
#œ œ #œ œ # ˙ Ó
œ œ
Eytz
cha
˙
he
w b b wwww b www
U
j " œ‰Œ
U
"
U
"
w w
q = 54
Ó
b ˙˙˙
w p
∑
∑
Œ
, # œ- # œ
#œ
#˙
p # Œ œ
#˙
w
PED: Soft 32' + 16', SP
3
œ œ
im
œœ œœ œ œ
œœ œœ
w w
SW: Gambe + Voix Celeste 8'
Ó
-
˙˙ b b ˙˙˙
bw bw
w
& œ œ bœ œ œ œ œ œ
-
œww # œ # œ œ
œœ
œ
28
Org.
œ
no
( #œ œ #œ œ œ œ œ œ & ‰ œ # œ œ œœ œ œ ‰ œ # œ œ œœ œ œ J J
?
V
chei
nw
Eytz cha
Org.
# œœ
œ
-
˙. nœ œ #œ
#w
24
V
œ
dar
w w
# œ- ,# œ
∑ #˙ #˙ w
#˙ ˙
V
U
∑
33
& & ˙˙ ..
∑
œ œ
33
Org.
? ˙. Ó
œ œœ
? Ó
&Œ
v' - chol
U
ww œ œ # œ . œ w‰ b œ œ b œ . J J U bœ w ‰ J bœ bœ. U
˙
j œ . b œ bœ œ œ bœ œ œ bœ
Œ
b˙
œ
bw b˙ Œ
œ
Œ
bœ
n' - ti - vo - te - cha
Sha - lom,
œ b wœ œ œ œ b œ œ J œ bœ œ bœ œ bœ œ J
bw
w
Œ
Œ b ˙ b b œœ b˙
w
b˙
38
V
b˙
œ
bw
&w Œ b˙
œ
˙ b b w˙ p b˙ b b ˙˙ b ˙
P b b b www
?Œ
bœ
b˙
bw
sha - lom,
sha,
w
w
b b ww
w˙
bw
sha
bw
-
lom
38
Org.
? Œ b˙ bœ b˙ bœ b˙
&Ó
˙
bw
? Ó
b ˙˙ π b b ˙˙
b ww
? Ó
b˙
w
44
V
& Ó
44
Org.
b˙
392-01219
Eytz
cha -
ww
-
˙
-
˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙
˙
"
- im
b b ˙˙˙ b˙ b˙
w 4
Ó
b ww p bw bw
b ww
Ó
bw
w
Ó
bw
w
b b bb wwww
www w
bw
w
he
"
w w
" b b ww bw
ww w