王 強 平面設計師
2012 / 2014
個人作品集
_ Jonking Ang Graphic Designer 2012-2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil logo
|
vi
|
font
|
package
|
signage
|
graphic design _
睡在鉛筆里的貓
The Sleeping Cat in Pencil
王 強 平面設計師
2012 / 2014
個人作品集
_ Jonking Ang Graphic Designer 2012-2014 Portfolio
記不清哪壹年的哪壹天，我的小學同桌神神秘秘的讓我削些鉛筆末給她，她用手指沾著我的鉛 筆末在空白的作業本上隨意地來回抹了幾下，壹只歪歪扭扭的貓便出現在紙上。灰色鉛筆末掃 過的大片區域裏，細細的白線勾勒的小貓被襯得格外好看！ “ 哪裏來的貓啊？ ” 我驚呼起來。“ 它 就藏在你的鉛筆末裏啊！ ” 雖然後來知道那只貓其實是在上壹頁畫畫拓下來的壓痕，但也總是感嘆鉛筆末的神奇！後來， 我的鉛筆被換成了鋼筆，鋼筆又換成了簽字筆。越來越重的課業讓人對世界所有的感知都收攏 在公式和文字裏，世界變得無聊了好多。或許鉛筆裏真的有只貓吧，不然為什麽有鉛筆在身邊 的日子才是活潑跳動的呢。 很慶幸自己能從事設計，當我重新握回鉛筆時我就堅信這輩子都不會再丟掉它。可是工作有時 也會枯燥，會讓人身心疲倦，甚至有時讓我變得麻木。去年壹次通宵加班後，看著微微泛白的天， 我感覺自己的理想卻在暗暗灰下去。如果設計只是用熟練地軟件操作去實現別人心中早已成型 的畫面，那它又有什麼值得我去愛呢？那時角落一支我很久沒用的鉛筆，讓我記起了小時候那 只藏在鉛筆裏的貓。若失去了對生活的感知，又怎麽能看見藏起來的靈動，自己的努力沒有那 壹抹鉛筆末也只是那紙上若隱若現的壓痕。 當我開始感知壹切，並嘗試將這些感知表現在紙上時，我相信鉛筆裏真的有只貓了。每壹次設 計，貓就變換各種形態出現，或許看他們姿勢還不太優美，但我將它們的形態留在了紙裏，墻上， 網絡裏。 這本冊子整理了我畢業兩年 ( 2012~2014 ) 來深度參與或獨立完成的設計作品。或許很多作品看起
來還顯得稚嫩，但這些終將成為我邁向下一步的起點，加油！
I can't remember which day of which year, my primary school deskmate mysteriously let me sharpen some pencil powders for her,which her fingers touched and wiped back and forth on the blank exercise book casually several times, a crooked cat appeared on the paper. In the large areas of gray pencil powders swept, the kitten that thin white lines outlined was looking exceptionally good! "Where comes the cat?" I exclaimed. "It is hidden in your pencil powders!" Although later I knew that the cat was actually the last drawing extension down in the page, but there was always a sigh of the magic pencil powders! Later, my pencil was replaced by a pen,then replaced by a roller pen. Raising heavy schoolworks accounted for people of all the world's perception folded in formulas and words, the world becomes much boring, Perhaps the pencil does have a cat inside , otherwise why a pencil in the days around is lively beats. I'm glad that I can be engaged in design, when I held up pencil again, I firmly believed that this life I would never abandon it. But the work is sometimes boring, will make people tired, and sometimes even let me become numb. Last year, after working all through the night, watching the twilight day floated, I felt my own ideals were somehow secretly ashed down. If the design is just to achieve the pictures already formed in other people's heart with skilled software operations, what is the worthy of it for me to love? Then a useless pencil at the corner reminded me of that hidden cat in pencil . Without the perception of life, how can I see the hidden soul, efforts would just be extentions on the paper without that pencil powders. When I began to understand everything, and try to perform these perceptions on paper, I believe that there does have a cat inside the pencil. Each design, the cat would appear and transformed a variety of form, maybe their gestures are not very beautiful, but I kept them in paper, the wall and network. This book compiled deep engagements or independently designed work after two years I graduated ( 2012 ~ 2014) . Maybe a lot of work appear to be young, but they will eventually be my beginnings towards the next step, come on!
Oct.2014
03
2012 - 2014 Portfolio
關於 我 _ Ab ou t M e 王強
1988 年出生于重慶墊江 2012 年畢業于四川美術學院視覺傳達系 2011~2012 年實習于重慶三峽建設集團 2012~2014 年在重慶共和創意擔任品牌設計師 Jonking Ang Born in 1988 In 2012 graduated from the Sichuan Fine Art Institute Department of visual communication 2011~2012 years of practice in Chongqing Three Gorges Construction Group 2012~2014 years in the Chongqing Republic as brand creative designers
05
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
04
P OR T F OL I O
七彩童年幼兒園 Colorful Childhood Kindergarten
Logo / Vi
Concept
圖標的同時也記住了幼儿
用 文 字 圖 標 。讓 受 眾 在 記 住
為 了 便 於 識 別 記 憶 ，標 誌 採
由 於 幼 兒 園 的 名 字 比 較 長，
我這次設計的核心。
費更高的標準化幼兒園是
使當地家長們願意選擇學
開 設 的 幼 兒 園 推 廣 出 去 ，并
如何從形象上將一家剛剛
理念的幼兒園並不多。 所以，
設施和更現代化幼兒教育
彩童年一樣擁有全面配套
線 區 縣 城 市 。在 當 地 ，像 七
七彩童年幼兒園開設在三
2 园的名字。
06 The Sleeping Cat in Pencil 2012 - 2014 Portfolio
07
园 儿 幼
1
Client/ Colorful Childhood Kindergarten Enterprise Attributes/ Education Year of work produced/ Jun.2014
I n f o
P OR T F OL I O
聞喜
Wei Hsi
2 Logo / Vi
I n f o Client/ ChongQing WenHsi Restayrant Management Co.,Ltd Enterprise Attributes/ Food and Beverage Year of work produced/ Nov. 2012 「以 茶 會 友 ，品 味
生 活 」是 聞 喜 的
核 心 理 念 ，多 元
化的經營模式重
釋東方傳統茶文
化 。一 匹 快 馬 既
是 「聞 喜 」后 「報
捷 」的 景 象 ，也 是
茶客在這裡忘掉
2012 - 2014 Portfolio
瑣 事 ，以 茶 會 友
的快意心境。
09
3
Concept
The Sleeping Cat in Pencil
08
P OR T F OL I O
姐妹淘海外購
Sisterhood Overseas Purchasing
3 Logo / Vi
I n f o Client/ Sisterhood Overseas Purchasing Agent Enterprise Attributes/ Sales Year of work produced/ Apr.2014
11
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
10
Vi / Font Design
的視覺體驗。
僅 傳 達 千 廝 倉 追 求 自 然 古 樸 的 飲 食 文 化 理 念 ，也 創 造 出 一 種 特 別
再 將 其 組 成 一 幅 幅 田 園 山 水 圖 。以 此 作 為 千 廝 倉 的 品 牌 形 象 ，不
文進行整理設計， 利用象形文字的特點將字變成一個個圖像單元，
我 將 「山 」、「水 」、「田 」、「禾 」、「倉 」、「雞 」、「林 」、「云 」等 字 的 甲 骨
在品牌形象里將田園意象貫穿到底。 結合千廝倉命名的文化背景，
于 此 。了 解 到 千 廝 倉 使 用 的 是 來 自 於 自 然 放 養 的 山 地 雞 ，我 決 定
的 句 子 表 達 了 農 民 對 豐 收 的 喜 悅 。千 廝 倉 燉 雞 館 的 名 字 正 是 來 自
「乃 求 千 廝 倉 ，乃 求 萬 廝 箱 。黍 稷 稻 粱 ，農 夫 之 慶 。」這 句 出 自 詩 經
4
P OR T F OL I O
每次消费请主动出示本卡
本卡不得与其他优惠同时使用
此卡仅限本人使 用，不得转借他 人， 请妥善保管 本卡最终解释权归 重庆千厮餐饮管理有限公司所有
WWW.CS100 0.CN
12 The Sleeping Cat in Pencil 2012 - 2014 Portfolio
13
Client/ ChongQing Thousands of Granaries Restayrant Management Co.,Ltd Enterprise Attributes/ Food and Beverage Year of work produced/ May.2013 Project Director/ Yesired Van Logo Design/ Zhang Jun
Concept
千廝倉燉雞館
023-8686 1518
4
Thousands of Granaries
持本卡在千厮仓炖鸡馆消费即 享受8.8折优 惠（酒水/海鲜除 外）
I n f o
此卡限本人使用，在购物结账时请主动出示； 此卡不受时间限制，可持续使用， 直至会员主动退会为止； 会员持此卡和身份证可申请退会， 退卡领取100元购物券，不退现金；
P OR T F OL I O
特价商品和标明不接受VIP卡的 商品或商家不享受折扣优惠；
重慶購書中心
Book CoC
拥有此卡即为VIP客户，在购物时 可享受9折优惠及专属活动；
5
此卡一经使用即是持卡人接受本卡 所附属之条款及以后所做的修订；
5
Concept
I n f o Client/ ChongQing Sunshine Culture Media Co.,Ltd Enterprise Attributes/ Culture Year of work produced/ Sep. 2013 Project Director/ Yesired Van
Logo / Vi / Signage Design
重慶購書中心是重慶目前
唯 一 一 家 大 型 民 營 書 店。
借 著 新 店 的 開 業 的 契 機，
重慶購書中心希望改變書
店 經 營 模 式 ，全 面 提 升 自
己 的 形 象 。客 戶 希 望 受 眾
覺得書店看起來 像 “ 新華 書 店 一 樣 龐 大 全 面 ，又 比
新 華 書 店 更 現 代 更 有 格 調 。”
我們與客戶一起梳理了全
新 的 書 店 經 營 模 式 ，讓 設
計 滲 入 到 書 店 的 方 方 面 面，
最後做到全方位的呈現出
2012 - 2014 Portfolio
一 個 大 型 、全 面 、現 代 的 書
15
店形象。
本卡最终解释权归重庆购书中心所有
023 - 86359379
17
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
16
营业时间
次日
4OO--O823 --2567 2amcoffee@ gmal l.com
重庆
19
2012 - 2014 Portfolio
�v�
场 BI 楼
The Sleeping Cat in Pencil
18
P OR T F OL I O
精典書店
Classic Culture
6 Branding / Logo / Vi
I n f o Enterprise Attributes/ Culture Year of work produced/ Mar. 2012
TURE
CLASSIC CUL
21
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
20
P OR T F OL I O
渝李記
Yu Li
JunZe Investment
君澤投資
P OR T F OL I O
7
7 Logo
Logo / Vi
I n f o Client/ ChongQing JunZe Investment Management Co.,Ltd Enterprise Attributes/ Finance & Accounting Year of work produced/ Jul. 2014
I n f o Client/ ChongQing YuLi Restayrant Management Co.,Ltd Enterprise Attributes/ Food and Beverage Year of work produced/ Nov. 2013 Illustrator/ Liu Jun
23
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
22
BUFF
P OR T F OL I O
吳太 Wu Tai Buff
Logo / Vi / Package
下 的 面 譜 。這 樣 ， BUFF 飲料 也 具 有 了 自 己 的 文 化 圖 騰，
設計出一個處於亢奮狀態
個 群 體 共 有 的 喜 好 特 點 ，我
和 音 樂 愛 好 者 后 ，針 對 這 三
人群還會包含到運動人群
飲料受眾除了主要的遊戲
正是一款主要面向遊 BUFF 戲 人 群 的 功 能 飲 料 。分 析 出
會 有 種 猛 然 的 興 奮 。吳 太
「 BUFF 」具 有 一 種 非 常 特 別 的 情 感 ，聽 到 這 個 詞 這 類 人
常常打遊戲的人應該對
8 該會變得更加輕鬆。
24 The Sleeping Cat in Pencil 2012 - 2014 Portfolio
25
Concept
以此吸納更多年輕受眾應
I n f o
8
Client/ JiLin WuTaiGroup Enterprise Attributes/ Drink Year of work produced/ Apr. 2014
P OR T F OL I O
穀雨民具 Kuyu Folk Crafts
9
現代城市的理由。
Branding / Logo / Vi
統 生 活 器 具 天 生 的 質 樸 、活 力 與 溫 度 都 將 使 它 們 找 到 紮 根 于
圖 展 現 出 傳 統 生 活 器 具 所 獨 有 的 生 命 力 。區 別 于 工 業 製 品 ，傳
時 畫 面 便 充 滿 了 生 命 的 活 力 。我 將 這 樣 的 感 受 做 到 標 誌 里 ，力
的 雨 水 ，這 兩 樣 擁 有 勢 不 可 擋 的 生 長 力 量 。當 它 們 交 融 到 一 起
后 在 現 代 工 業 社 會 繼 續 發 揮 作 用 。向 上 生 長 的 稻 穀 ，向 下 傾 瀉
「穀 雨 民 具 」致 力 於 讓 傳 統 農 耕 社 會 留 下 的 生 活 器 具 經 過 改 良
9
26 The Sleeping Cat in Pencil 2012 - 2014 Portfolio
27
Concept
I n f o
Enterprise Attributes/ Daily Supplies Year of work produced/ Jun. 2012
P OR T F OL I O
共和創意
Annnd Creative
8
Concept
Logo / Vi
共 和 是 一 個 擁 有 平 面 、空 間 、公 AnNnD
關 團 隊 的 創 意 公 司 。在 標 誌 里 與 「 」 N 連 接 的 兩 個 橋 樑 創 造 出 兩 個 新 的「 」 n，
，這 正 是 共 和 所 1+1>2 強調的三個團隊協作的力量。
這裡傳達的是
10
I n f o Client/ ChongQing UP Culture&Media Co. , Ltd Enterprise Attributes/ Culture&Media Year of work produced/ Sep. 2012
29
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
28
P OR T F OL I O
快樂動車
Happy Train Grade 82
11 Book Design / Font Design
I n f o Client/ Third Military Medical University 82 Level Alumni Association Enterprise Attributes/ Alumni Association Year of work produced/ Feb. 2013
31
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
30
Concept
12
這 是 一 本 記 錄 已 經 存 在 30 年的班級共同回憶的書， 也 是 一 張 回 溯 時 光 的 車 票 。從 幾 十 上 百 人 手 裡 收 集 了 各 個 時 期 淩 亂 的 照 片 后 ，將 它 們 整 理 出 有 序 的 邏 輯 是 一 件 非 常 費 時 費 腦 的 事 情 。面 對 他 們 如 此 珍 貴 的 情 誼 載 體 ，我 帶 著 十 二 分 的 誠 意 去 做 。很 高 興 客 戶對最後的成品感到非常滿意。
32 The Sleeping Cat in Pencil 2012 - 2014 Portfolio
33
The Sleeping Cat in Pencil
Book Design / Font Design
2012 - 2014 Portfolio
P OR T F OL I O
35
共和創意年度推廣畫冊
Works of Annnd
I n f o Client/ ChongQing UP Culture&Media Co. , Ltd Enterprise Attributes/ Culture&Media Year of work produced/ Nov. 2013 Project Director/ Yesired Van
12
34
P OR T F OL I O
13 Font Design / Graphic Design
2012 - 2014 Portfolio
萬象城新年禮盒
37
A New One For All
I n f o Client/ The Mixc Enterprise Attributes/ Real Estate Year of work produced/ Jan. 2014 Project Director/ Yesired Van Illustration/ Wang Yuyan, Chen Ke, Luo Qiuguang, Pucky, Huang Jie, Qiu Xia
The Sleeping Cat in Pencil
36
39
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
38
P OR T F OL I O Font Design / Graphic Design
「萬象十年」發佈會邀請函
Chongqing the Mixc (global) Brand Conference
重庆华润 | 万象城 （全 球）品牌发布 会
14
重 庆 华 润 | 万 象 城（全 球）品 牌 发 布 会
I n f o Client/ The Mixc Enterprise Attributes/ Real Estate Year of work produced/ May. 2014
41
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
40
I n f o Client/ SpecialDestiny Enterprise Attributes/ Clothing Year of work produced/ Feb. 2013
43
2012 - 2014 Portfolio
The Sleeping Cat in Pencil
15 Font Design / Graphic Design
明信片 F -T Y P E
I n f o Client/ Jaguar Enterprise Attributes/ Car Year of work produced/ Jan. 2014
P OR T F OL I O
尹代波×捷豹
Yin Daibo & Jaguar F-TYPE
Illustration
SpecialDestiny Spring Promotion
春季推廣 SD
P OR T F OL I O
16
42
P OR T F OL I O
其他平面設計
Other Works
Illustration / Graphic Design
美 景 與 美 食 使 人 愉 悅 難 以 抗 拒 。美 景 與 美 食 又 有 著
各 種 相 似 點 。湯 鍋 的 菜 與 湯 的 關 系 猶 如 山 與 水 ，山
和 菜 形 色 兼 具 ，水 與 湯 翻 滾 奔 騰 。
I n f o
17 / 20
Client/ China Life Enterprise Attributes/ Insurance Year of work produced/ Aug. 2012
I n f o Client/ ChongQing FuDing Restayrant Management Co.,Ltd Enterprise Attributes/ Food and Beverage Year of work produced/ Dec. 2012
I n f o
I n f o Client/ HongKong Hee Kee Enterprise Attributes/ Food and Beverage Year of work produced/ Apr. 2013 45
2012 - 2014 Portfolio
Client/ GF Enterprise Attributes/ Gift Year of work produced/ May. 2013 The Sleeping Cat in Pencil
44
Special Thanks
無論你最後染成了什麼顏色，別忘了那純白如紙般的初衷。 /
Unity + Power Annnd Foresight Brand Xinrui Lee Jason Pu Yesired Van
No matter what color you were rinsed. Don't forget the original passion just like a pure piece of paper.
Jonking Ang 2012-2014 Portfolio
Contact me Mobile 152-1515- 4169 E-mail 289042190@qq.com