SHIMANO - Catalogo Mar 2010 Español by JOHNNY LARRI

Catalogo Carretes Mar

ESPAﾃ前L

196

197

XT-B

de bobina fija

Distancia por diseño

Por fin ha nacido el pequeño pero gran y macizo carrete con el que todos los pescadores de carpa han soñado. Se trata del 5500 XT-B que hará el sueño realidad no sólo de los pescadores de carpas sino de muchos otros que no podrán evitar ser cautivados por este pequeño gran carrete. El Surfcasting, la pesca del lucio, la pesca de carpa o barbo, etc. Baitrunner II es un carrete de ensueño: su pomo es increíblemente ligero, la relación de engranajes permite 2 movimientos oscilatorios, el embrague es mucho más suave que en otros carretes. Existe una amplia gama de carretes con un acabado y fundido similares, pero este, además de sus características, se complementa con una bobina ARC forjada en frío. Por eso es único en su especie.

ULT5500XTB ULT14000XTB

XT-B Se necesitaba algo especial para reemplazar los carretes Aero Technium XT y XTA que tantos récords han batido, y los ingenieros de Shimano produjeron exactamente eso con su nuevo 12000 XT-B. Es un deleite para la vista con su color gris metal con detalles en oro y con sus bobinas de aluminio forjado en frío. Con una sola vuelta de empuñadura y con su agarre de madera hardwood dará a cualquier pescador la sensación de fuerza y suavidad proporcionada por la tecnología oculta en su interior, incluyendo 7 rodamientos protegidos A-RB.

620

4.3:1

5.3:1 4.3:1

0.35mm/290m 0.40mm/400m

XT-A La combinación de un sistema Baitrunner Spool y un excelente comportamiento de lanzado, hacen de este carrete una herramienta magnífica para la pesca de carpa a larga distancia. Una recuperación de hilo de 98 cm por cada vuelta de manivela convierte este carrete en una máquina realmente fuerte que puede con los peces grandes. Este carrete se suministra con una bobina de reserva para las diferentes condiciones de pesca.

BIO8000XTA

ARTC12000XTB

570 750

720

4.6:1

0.45mm/270m

0.40mm/350m

XT-A Este carrete incluye el nuevo, mejorado y revolucionario sistema Bait Runner II, que es mucho más fácil de utilizar en pesca de tipo amateur. Dispone además en su interior de una regulación del freno interior que permite regular la frenada de forma sencilla mientras se pelea con un pez. Basta con ver su diseño exterior para apreciar las mejoras técnicas y cosméticas que se han llevado a cabo. Terminación gunsmoke rematado en gris, bobinas de aluminio forjados en frío, pomo de manivela de madera con forma de torpedo unida a una manivela biomecánica.

PA10000XTA

680

4.4:1

0.40mm/300m

Invento de carretes Shimano Aletas de Protección SR Baitrunner Spool II

La bobina Baitrunner permite al pescador actuar sin esfuerzo sobre la selección de la frenada. Con el sistema Baitrruner II es muy sencillo pasar de poca tensión a máxima tensión del freno con un leve movimiento.

Las aletas de protección SR están recubiertas con Titanio. Las encontrará estratégicamente situadas en el Rotor y distintas partes del cuerpo para proteger el carrete de daños por impactos.

CARRETES de SURFCASTING DE BOBINA FIJA

Carretes de surfcasting

198

199

NAVI8000XTA

700

4.6:1

0.40mm/320m

XT-A Esta bobina, dispone de todas las prestaciones a un precio totalmente asequible. Incorpora la tecnología Varispeed junto con una bobina AR-C de aluminio forjado al frío. Es ideal si lo que busca es una mejora considerable de la lanzada. El sistema Baitrunner II viene en serie, es el carrete más asequible de nuestra amplia gama de carretes y además sus prestaciones indican que es perfecto para la pesca de carpas. Su relación de engranajes es de 4.6:1.

ALV10000XTA

XT-A Los ingenieros de Shimano han diseñado este carrete especialmente para los amantes del Carp Fishing. Cuerpo, cazoleta y tapón de freno con acabado de camuflaje 3D. Máximas prestaciones para la pesca de grandes especímenes. Se proporciona con bobina de repuesto de aluminio mecanizado en frío y viene presentado en una funda Tribal con alojamiento especial para el carrete y la bobina de repuesto.

T5500XTA

570

5.3:1

620

NUEVO

0.30mm/390m - 0.35mm/290m

El diseño especial del Shimano Power Roller reduce considerablemente el retorcido de la línea durante la recogida, es una gran ventaja usando monofilamento o trenzado.

4.9:1

Se quedará sin aliento al observarlo y no tendrá palabras para describir el impacto que le producirá el cuerpo de magnesio de este dispositivo, así como de su rotor y en conjunto de su perfecto funcionamiento. Simplemente es impresionante: como un peso pluma de 500 gramos que noquea con creces a un peso pesado en cuanto a rendimiento y optimización de prestaciones. Su suave oscilación combinado con la tecnología Aero Wrap permite rebobinar la línea con una perfección milimétrica sobre la bobina forjada en frío y protegido contra todo tipo de corrosión. La relación de engranajes ha mejorado pasando de 4:3:1 a 100 centímetros de recuperación de línea por cada vuelta de la manivela.

ARTC10000MGSA

495

4.3:1

0.40mm/300m

0.35mm/240m

XS-B Suministrado con dos bobinas de aluminio forjado en frío de gran capacidad, el Aero Technium XS-B representa un nuevo nivel en rendimiento en nuestra familia de modelos de freno instantáneo big pit/surf, superado solamente por la versión insignia Magnesium. Se introducen dos nuevos tamaños para el 2009 – el 6000XSB que admite 200m de hilo de 0,30mm, cuando su hermano grande el 10000xSB aloja 400m de 0,35mm. El equipamiento incluye un freno hermetizado, soporte de una pieza, palanca Floating Shaft II, Superstopper II, oscilación de baja velocidad y puerto de mantenimiento. Con 7 rodamientos protegidos A-RB inoxidables más un rodamiento de rodillos, ¡está diseñado para conquistar grandes mares y grandes peces!

ARTC6000XSB ARTC10000XSB

Invento de carretes Shimano Power Roller

CARRETES de SURFCASTING DE BOBINA FIJA

MgS XS-A XSA

Después de haber introducido el NAVI XS en 2005, Shimano recibió inmediatamente peticiones para incorporar el sistema de bobinas Baitrunner Spool System en este carrete. El tamaño 8000 tiene una gran capacidad de hilo y la combinación del sistema Aero Wrap con el sistema de oscilación de dos velocidades tiene como resultado una colocación de hilo extremadamente nivelada.

Slow Speed Oscillation

Slow Speed Oscillation es el sistema de oscilación más avanzado que el Aero Wrap por sí solo y que acaba de utilizar un sistema para de reducir la fricción. En cambio, la lentitud de oscilación utiliza un patrón paralelo cuidadosamente equilibrado para reducir las posibilidades de clavado de la parte superior capa de hilo en la capa inferior, eliminando la fricción no deseada. El resultado es un bobinado de línea uniforme, con una excelente capacidad de lanzado y control.

620 620

4.3:1 4.3:1

0.35mm/150m 0.45mm/200m

200

201

CARRETES de SURFCASTING DE BOBINA FIJA

XS-B Con casi todos los atributos y características del 5500 XT-B salvo el carrete bait runner II, Ultegra XS-B llega al mercado con un hermano menor, éste disponiendo de un espacio con capacidad para carretes de pequeño tamaño. Este carrete de mediano o pequeño tamaño es óptimo en su categoría. Quienes dan fe de su rendimiento son los pescadores de caña.

ULT4500XSB ULT5500XSB ULT10000XSB ULT14000XSB

570 565 735 735

5.3:1 5.3:1 4.3:1 4.3:1

0.35mm/220m 0.35mm/290m 0.40mm/300m 0.45mm/300m

XT-A Para llevar la familia de freno instantáneo surf/ big pit aún más allá, está el Power Aero XS-A, que incluye la mayoría de la tecnología de sus primos más caros con un nivel de precios más asequible para el bolsillo. Tanto el modelo 6000 como el modelo 1000 vienen equipados con 6 rodamientos protegidos A-RB inoxidables, más un rodamiento de rodillos para aguantar la exigente demanda de este estilo de pesca - ¡una y otra vez! Suministrado con dos bobinas, ambas de aluminio forjado en frío de altísima calidad. PA6000XSA PA10000XSA

680 680

4.4:1 4.4:1

Muy Pronto... NUEVO

XS-B Una bomba de relojería. Del XSA sólo ha quedado el nombre; rompimos los moldes y empezamos de cero. Bobina ARC de perfil alto, Aero Wrap II, freno delantero Instant Drag estanco, puerto de engrase para facilitar el mantenimiento, Bobina de repuesto ARC de XT7, Recogida: 1 metro por vuelta de manivela, Todo esto en menos de 700g. El único pero, es que tendrás que esperar hasta que saques el pantalón corto. Estáte muy atento si no quieres que te quiten los primeros ejemplares…

0.35mm/150m 0.40mm/300m

XS-A Se trata de la versión de lujo del Ultegra XSA pero presenta mejoras en sus características, que justifican su aumento de precio. Si le gustó la antigua versión, la nueva le volverá loco!!! Es más sofisticada: dispone de micro click rotatorio, de freno frontal, de una manivela con grip biomecánico con sistema de anclaje a la corona que suprime la holgura y de una bobina forjado en frío y protegida contra la corrosión. Puerto de engrase para aporte de lubricante para proteger, conservar y mantener el carrete. Esta edición especial no incluye bobina de repuesto. Compatible con: · Bobina de Ultegra XSA · Bobina de Aero Technium XT (usando tapón de freno del ART-XT)

XS-A Con la introducción del Titanos XS A Hemos realizado un carrete de tamaño compacto de precio asequible. Este carrete es muy apreciado para pescadores especialistas que necesitan capacidad extra de bobina. A pesar de su precio asequible, este carrete incorpora ARC-Spool, Shielded- ARBs, Aero Wrap II y doble velocidad de oscilación. Estas son algunas de sus credenciales. TIT4500XSA TIT5500XSA

SULT6000XSA SULT10000XSA

735 735

4.3:1 4.3:1

565 560

5.3:1 5.3:1

0.35mm/220m 0.40mm/210m

0.35mm/150m 0.40mm/300m

Invento de carretes Shimano Roller Bearing

Un sencillo Roller Bearing, equivale a tres rodamientos de bolas Shimano, para incrementar sus prestaciones.

Instant Drag System

El sistema de freno instantáneo te permite ajustar el agarre desde bobina libre a lucha con solo un par de vueltas. Por el interés en la seguridad de los peces y por razones medioambientales, asegúrate que no excedas la presión de rotura del hilo mono/trenzado cuando estás tensando el freno, ya que esta acción puede causar la rotura del hilo.

202

203

Tabla Comparativa de Carretes de Surf NUEVO

XS-B

Otra bomba de relojería. Del XSA también en este caso ha quedado sólo el nombre; Reventamos los moldes y empezamos de cero. Bobina ARC de perfil alto, Aero Wrap II, freno delantero Instant Drag estanco, puerto de engrase para facilitar el mantenimiento, Bobina de repuesto ARC de XT7, Recogida: 1 metro por vuelta de manivela, Todo esto en menos de 700g. Lo sentimos mucho pero también este lo vas a tener que esperar un poco. Para recompensar esa espera te dejaremos escoger entre tamaño 7000 y 8000.

XT-B 12000

XT-A 10000

620

680

XT-A

XT-B 5500

14000

570

750

XT-A 8000

XT-A XT-A 5500

XT-A 8000

XT-A 10000

620 shielded STAINLESS STEEL 1 1 4.9:1

MgS XSA

XS-B

XT-A

XS-A

6000

10000

6000

10000

6000

10000

620

680

735

Sistema Sistema de freno PESO (g) RODAMIENTOS A BOLAS RODAMIENTO DE RODILLOS Relaci´n de engranajes Recuperación de línea (±cm) Carcasa Manivela Pick-up Bobina Capacidad de línea(mm/m) BOBINA EXTRA CÓDIGO DE BOBINA

XS-A Se trata de un carrete casi idéntico al XT-A salvo que esta versión presenta una función de frenado instantáneo que sustituye al Baitrunner II y que es ideal para trabajar sencillamente con el freno, en situaciones en las que el Baitrunner no es necesario. Posee también tecnología de bobina XT-A AR-C, Alivio es la herramienta ideal para abarcar un amplio abanico de tipos de pesca disponiendo de un presupuesto extremadamente bajo. ALV10000XSA

620

4.9:1

0.35mm/240m

ENGRANAJES DE ALUMÍNIO FORJADO EN FRÍO ALUMÍNIO Y ZINC DIECASTED DOS VELOCIDADES DE OSCILACIÓN VELOCIDAD LENTA DE OSCILACIÓN AERO WRAP AERO WRAP II VARISPEED PUERTO DE MANTENIMIENTO BOBINA AR-C FRENO RESISTENTE AL AGUA HYPERGEAR super stopper ii dyna-balance power roller EJE FLOTANTE II biogrip

shielded a-rb shielded a-rb

shielded a-rb

7 1 4.3:1

8 1 4.4:1

4 1 5.3:1

>100

102

105

diecasted al HYBRID single machisingle machined al ned al ONE PIECE ONE PIECE double double anodised cf al anodised cf al 0.40/350

4 1 4.3:1 >100 XT-7

single machined al CAP diecasted al

0.40/300

0.35/290

0.40/400

RD11684

•

RD11753

•

• •

• • • • • • • • •

•

1 1 4.6:1

570

495

a-rb

shielded a-rb

4 1 5.3:1

8 1 4.3:1

7 1 4.3:1

6 1 4.4:1

102

>100

103

100

XT-7

xt-7

0.40/320

0.35/240

0.35/290

0.35/390

SINGLE MACHINED ALUMINIUM

double anodised cf al

XT-7

RD10105

RD10083

RD12012

shielded a-rb

• •

•

• • •

•

• • • • • • • • •

• • • • • •

4500

5500

10000

14000

XSB 8000

570

565

735

menos de 700

•

• • •

• • • • •

6 1 4.4:1

5 1 4.3:1

>100

103

PESO (g)

RODAMIENTO DE RODILLOS Relaci´n de engranajes Recuperación de línea (±cm) Carcasa Manivela Pick-up

shielded a-rb

single machined al

ONE PIECE double anodised cf al

cap double anodised cf al

0.35/150

0.35/400

0.35/150

double anodised cf alUMINIUM -

•

• •

•

XSB

0.35/390

4 1 5.3:1

4 1 4.3:1

RD12272

RD12263

•

• •

•

• • • • • • •

XSA

XT-A

8000

10000

6000

565

560

menos de 700

595

N/C N/C N/C

620 shielded STAINLESS STEEL 1 1 4.9:1

105

>100

Bobina

595 610

3.8:1 3.8:1

0.45mm/100m 0.45mm/270m

Invento de carretes Shimano AR-C Spool

Bobina diseñada con borde en v que asegura la línea de los bucles pequeños y proporciona unos mejores lanzados. Con AR-C Spool se minimiza el riesgo de lazada floja y de enredos.

2 Speed Oscillation

Las innovaciones de los carretes Shimano han revolucionado la pesca con caña en todo el mundo. Características tales como Baitrunner, Freno de combate (Fightin’ Drag), Aero Wrap y Dyna Balance (Equilibrio dinámico) han impuesto el estándar y, aunque han sido copiadas, nunca han sido mejoradas.

Capacidad de línea(mm/m) BOBINA EXTRA

0.35/220

CÓDIGO DE BOBINA

RD11716

N/C N/C N/C

N/C

105

N/C

xt-7 SINGLE MACHINED ALUMINIUM CAP

XT-7 N/C N/C

DIECASTED AL

ALUMINIO ARC

0.35/290

0.40/300

0.45/300

DIECASTED ALUMINIUM RD11751

N/C

xt-7 SINGLE MACHINED ALUMINIUM cap SINGLE anodised cf al 0.35/220

XT-7 -

•

0.35/290

ALUMINIO ARC N/C

RD12874

N/C xt-7 N/C N/C

N/C XT-7

RD12884

8000

• •

•

103

•

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

• • •

xt-7 SINGLE P3 CAP SINGLE anodised cf al

xt-7

0.35/240

0.40/140

RD12005

•

610 shielded STAINLESS STEEL 1 1 0 0 3.8:1 3.8:1 92 xt-7 SINGLE CAP

RD11209

•

• • • • • • • • •

7000

1 1 5.3:1

RD11191

•

5500

1 1 5.3:1

0.35/400

•

4500

N/C N/C N/C

0.35/150

double anodised cf alUMINIUM

•

shielded a-rb

103

single machined al

Sistema de freno

RODAMIENTOS A BOLAS

5 1 4.3:1 xt-7

Sistema

Los carretes Aerlex están disponibles en tres nuevas versiones, 6000 XS y 7000 XS, ambos equipados con bobina de aleación XT7, y el 8000 XS, el cual viene equipado con bobina de aluminio. Este carrete todo terreno para pesca pesada posee 1 rodamiento de bolas y está equipado también con el Sistema Aero Wrap, el cual permite una excelente sujeción del hilo y aumenta las prestaciones del lanzado. El engranaje ha sido fabricado utilizando tecnología de forjado en frío, mucho más robusta.

shielded a-rb

hybrid

• • • • • • • • •

XSA

shielded a-rb

diecasted al

RD11928

•

• • • • • •

3 1 4.6:1

• •

• • •

700 A-RB

0.40/320

double double anodised cf al anodised cf al diecasted alUMINIUM RD12788

720 a-RB

mAGNESIUM single machiSINGLE SINGLE SINGLE P3 SINGLE ned al CAP CAP CAP CAP ONE PIECE SINGLE SINGLE SINGLE single machidouble anodised cf al anodised cf al anodised cf al ned al anodised cf al

XSB

AERXS6000 AERXS8000

XS-A

10000

SINGLE anodised cf al 0.40/320 -

RD7667

RD7690

•

• •

• • •

•

RD7687

CARRETES DE SURFCASTING DE BOBINA FIJA

Muy Pronto...

204

205

de mar extra fuertes

Estrictos carretes para un medio ambiente más estricto.

TP05000SWA TP08000SWA TP8000SWPGA TP10000SWA

395 605 605 -

6.2:1 5.6:1 4.9:1 5.8:1

CARRETES DE SPINNING EXTRA FUERTES

Carretes de spinning

NUEVO

SW suponía anteriormente una tecnología exclusiva de la variedad insignia Stella, pero ahora adorna nuestra nueva familia de Doble Potencia. El TP5000SW-A, el TP8000SW-A y el TP8000SW versión PG-A, además del TP10000SW-A son carretes muy duros con una gran demanda de los pescadores serios de agua salada, incluyendo los de Big Game. Los pescadores expertos de agua dulce, seguro que también aprecian tal extremo de calidad. Realizado con las características más avanzadas incluyendo bobinas AR-C, Pick Up SR de una pieza rígida y freno estanco al agua, con desarrollo de transmisión de engranajes de 5.6:1 en el 8000 hasta un modelo perfectamente medido y equilibrado en 6.2:1 en el tamaño 5000. Potenciado con 10 rodamientos x S-ARB, estos carretes son verdaderos purasangre.

0.35mm/175m 0.40mm/215m 0.40mm/215m 0.35mm/440m

Código de producto en: PG = Power Gear Para unas máximas prestaciones utilícelo con: Power Pro

F Una nueva familia de carretes que ofrecen un estilo moderno además de las propiedades de última tecnología, tales como engranajes forjados en frío, Superstopper II y freno hermetizado multidisco y microclick, para trabajos más duros en aguas saladas con bobina fija. En los carretes Saragossa no hay un mecanismo anti-reverso, enganchar un sistema anti-reverso cuando estás luchando con ejemplares grandes sería un peligro para el pescador y para su entorno. Encontrarás 5 rodamientos protegidos AR-B más un rodamiento de rodillos en cinco de los siete carretes, y uno extra en los dos modelos más grandes. Estos dos en particular serán los preferidos por los pescadores de Butterfly Jigging, así como por los pescadores de bagre.

SRG3000F SRG4000F SRG5000F SRG6000F SRG8000F SRG14000F SRG18000F

Diseñado para todos los aspectos de pesca de mar fuerte, estos carretes son ideales para las técnicas de vertical Jigging, Kabura, Yabai y Inchiku.

Lo último en diseño e ingeniería, la perfección para los pescadores más exigentes con la pesca y con el medio ambiente del Planeta Tierra que se amplia a mares y océanos. Shimano decidió hace casi dos años que los pescadores de agua salada deseaban lo mejor y entendió que lo mejor lleva importantes añadidos en los costes y que estos pescadores debían tener la posibilidad de un carrete de bobina fija como los buenos modelos Stella de los que ya disfrutan sus compañeros de agua dulce. Mucha carga en I + D tiempo y dinero se han invertido para asegurar una óptima protección contra una conocida enemiga; La SAL. El cuerpo está protegido por una capa protectora extremadamente fuerte de pintura y la bobina tiene un nuevo recubrimiento. Pueden estar seguros de que el Stella SW está óptimamente protegido contra la corrosión. Esta familia totalmente protegida consta de seis fuertes cuerpos en combinación con elementos de primera calidad, entre ellos HD Gear, Superstopper II, 14 rodamientos Blindados A-RB (más Roller Bearing)) y eje flotante II.

Oscilación de dos velocidades en combinación con Aero Wrap II que asegura una perfecta colocación de la línea en el labio de la bobina Ti-AR-C, mientras que el freno micro clic tiene múltiples discos. Estanco al agua y potenciado con soporte rígido viene a sumarse a los más fiables en la precisión de sus sistemas que se pueden encontrar. Exactamente lo que necesita cuando un poderoso habitante del océano está haciendo todo lo posible para rasgarle desde los brazos hasta sus calcetines.

STL5000SW STL8000SW STL8000SWPG STL10000SW STL18000SW STL20000SW

400 620 620 630 825 835

6.2:1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1 4.4:1

Código de producto en: PG = Power Gear Para unas máximas prestaciones utilícelo con: Power Pro

0.30mm/230m 0.35mm/290m 0.35mm/290m 0.35mm/440m 0.45mm/355m 0.45mm/430m

360 355 585 600 585 815 805

5.8:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/190m 0.25mm/260m 0.30mm/230m 0.30mm/270m 0.30mm/390m 0.45mm/320m 0.45mm/365m

Invento de carretes Shimano HD Gear

HD ( alta durabilidad) de los engranajes a lo largo del tiempo es una nueva prestación de los famosos piñones 3D. Esto hace que sean mucho más resistentes y silenciosos al rodar la maquinaria del carrete.

WP Drag (Freno estanco al agua) El tapón del freno está compuesto por anillos de goma especial para impedir el paso del agua y la humedad y mantener las prestaciones de frenado siempre.

206

207

F 5000

PESO (g) 400 RODAMIENTOS A BOLAS 14 RODAMIENTO DE 1 RODILLOS RELACIÓN DE 6.2:1 ENGRANAJE RECUPERACIÓN POR 102 VUELTA (CM) CARCASA

El sucesor en una larga línea de joyas de las series spinning con freno frontal para trabajos duros. Fuerza sin disminuir un ápice la suavidad o los detalles más finos de la pesca, tales como la habilidad de realizar micro-ajustes en el freno mientras estás luchando con el pez, todo eso es el nuevo Spheros. Una familia de productos con siete miembros empezando desde un 3000FB y terminando con el autoritario 18000FB, todos los modelos incluyen propiedades avanzadas tales como freno multidisco hermetizado con microclick, engranajes CF Alu, Superstopper II, oscilación de baja velocidad más tres rodamientos protegidos AR-B (cuatro en los dos modelos más grandes).

355 350 555 570 555 785 775

5.1:1 5.1:1 4.7:1 4.7:1 4.7:1 4.6:1 4.6:1

5000

8000 8000PG 10000

3000

4000

5000

620

605 605 shielded a-rb 10 10

TBA

360

355

585

6000

MANIVELA PICK-UP MATERIAL DE BOBINA

0.25mm/190m 0.25mm/260m 0.30mm/230m 0.30mm/270m 0.30mm/390m 0.45mm/320m 0.45mm/365m

HD GEAR ENGRANAJES DE ALUMÍNIO FORJADO EN FRÍO ALUMÍNIO Y ZINC DIECASTED DOS VELOCIDADES DE OSCILACIÓN VELOCIDAD LENTA DE OSCILACIÓN AERO WRAP VARISPEED PUERTO DE MANTENIMIENTO BOBINA AR-C FRENO RESISTENTE AL AGUA RIGID Support drag super stopper ii dyna-balance power roller Hypergear EJE FLOTANTE ii biogrip

620 630 shielded a-rb 14 14

825

835

395

600 585 shielded a-rb 5 5

18000

3000

4000

5000

6000

8000

14000

18000

8000pg

815

805

355

350

555

785

775

570 a-rb 3

555

595 a-rb 4

5.8:1

4.9:1

5.8:1

5.7:1

4.4:1

6.2:1

5.6:1

4.9:1

5.8:1

5.2:1

4.9:1

5.1:1

4.7:1

4.6:1

5.2:1

120

127

103

107

120

102

107

diecast aluminium

hybrid

diecast aluminium

single machined aluminium

ONE PIECE

cap

cold forged aluminium with titanium lip

cold forged aluminium

double anodised cold forged aluminium

single anodised cold forged aluminium

• •

•

• • • • • • •

•

• •

• • •

Por qué Shimano produce la gama SW ? PG Ha sido diseñado específicamente para la pesca con Butterfly jigs y para cualquier otra pesca fuerte de agua salada ( spinning, profundidad), es un socio perfecto para la caña Jigwrex, Speedmaster y Beastmaster. La versión PG ha reforzado sus engranajes y cubre perfectamente cualquiera de estas técnicas.

NAVI8000PG

595

5.2:1

0.40mm/220m

Código de producto en: PG = Power Gear

Invento de carretes Shimano Realizando cientos de miles de lanzados y haciendo simulaciones por ordenador, hemos conseguido el sistema AR-C de borde de bobina, que proporciona lanzados mucho más largos que las bobinas convencionales, previene de enredos de pequeñas lazadas de línea en la salida. También previene de el rozamiento en las anillas para alcanzar lanzados precisos.

14000

97 HYBRID machined aluminium Cone Single anodised cF alu. with Titanium lip

CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M) 0.30/230 0.35/290 0.35/290 0.35/440 0.45/355 0.45/430 0.30/175 0.40/215 0.40/215 0.35/440 0.25/190 0.25/260 0.30/230 0.30/270 0.30/390 0.45/320 0.45/365 0.25/190 0.25/260 0.30/230 0.30/270 0.30/390 0.45/320 0.45/365 0.40/220 BOBINA EXTRA CÓDIGO DE BOBINA RD12330 RD12406 RD12475 RD12473 RD12546 RD12502 RD12021 RD12037 RD12039 RD12052 RD12053 RD12077 RD12055 RD12102 RD12113 RD12125 RD12137 RD12128 01600-0069

AERO WRAP II

AR-C Spool

8000

SISTEMA DE ENGRANAJES

SP3000FB SP4000FB SP5000FB SP6000FB SP8000FB SP14000FB SP18000FB

8000 8000PG 10000 18000 20000

A-RB

El secreto de un rendimiento de rotación tan duradero es prevenir cualquier tipo de oxidación, corrosión o suciedad en los rodamientos. Los rodamientos A-RB son la respuesta que Shimano ofrece a este problema y vienen ya por defecto en gran parte de su colección de agua dulce y en la totalidad de mar.

La razón principal de hacer una serie dedicada SW nace para hacer frente al constante deterioro por la intensidad de la pesca en un medio ambiente marino. Otra razón secundaria, pero de igual importancia, es la necesidad de los consumidores de hacer frente a nuevos estilos de pesca. Por ejemplo el Vertical Jigging, Kabura, Yabai e Inchiku son técnicas especializadas que requieren una gama única de productos. En Shimano, escuchamos las necesidades de nuestros clientes, y entregamos los productos que demandan. Protección contra la corrosión y preparado para soportar al mayor pez, estos son los carretes para luchar contra su peor enemigo; la SAL. Para la protección y seguridad personal no hay antirreverse. Estos carretes de Agua salada están en el rango de los carretes extra fuertes. Están orientados hacia especies como el gigante Trevally, Amberjack, y a señuelos cómo el Butterfly Jig. Provistos de Max Drag (kg) en los modelos de mayor tamaño).

•

• •

•

• • • • • •

• • •

• •

•

• • •

Max Drag (kg) 8000 hg · 18000-20000 pg

25 24

8000

10000

22 21

14000 · 18000

20 19

10000 F

14000 · 18000

18 17 16 15 14

5000 6000 · 8000

8000

5000 F

6000 · 8000

3000 · 4000 · 5000

CARRETES DE SPINNING EXTRA FUERTES

Tabla Comparativa de Carretes de Spinning Fuerte

208

209

freno de palanca/ estrella

Grandes prestaciones para grandes peces

TS16 TS16N TS20 TS30 TS40

825 811 856 882 1032

5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1

20lb/295m 20lb/185m 25lb/275m 25lb/385m 30lb/430m

ñ o de T y rn

NUEVO

5 0 LR S

Nuevo ta

Código de producto en: N=Narrow Body

Bajos desarrollos hacen este carrete incomparable con ningún otro carrete en este segmento de mercado. El carrete con una relación de cambio de 5,01:1 es extremadamente potente y puede ser utilizado en alta mar y para la pesca mayor de fondo. Para aquellos pescadores que utilizan este carrete para curricán, es importante saber que el mecanismo de freno de palanca es de tipo carraca, lo cual elimina los movimientos de palanca debidos a las vibraciones del barco.

Este carrete de pesca de curricán, que se convirtió en un líder de mercado mundial, tiene demasiadas características para explicarlas en el texto de introducción de un catálogo. Su sólida construcción en combinación con las propiedades de fácil uso son los puntos favoritos de los pescadores más exigentes. La estructura de una pieza de aluminio mecanizado, la bobina de aluminio forjada en frío, rodamientos de bolas A-RB, engranaje de doble velocidad, sistema de frenos Twin Disk Drag (en tamaños de 16 y 130), el nuevo diseño del agarre Septon Grip, y mucho más. Disponible funda Tiagra. TI12 TI16 TI20 TI30 TI30WLRS TI50 TI50W TI50WLRS TI80W TI130

992 1077 1409 1486 1576 2364 2447 2447 3266 4936

3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 2.5:1/1:1.3 2.1:1/1:1.1

Código de producto en: LRS=Long Range Special · W=Wide Body Para unas máximas prestaciones utilícelo con: Tiagra I.G.F.A. Line

20lb/420m 30lb/395m 30lb/430m 50lb/385m 50lb/520m 50lb/550m 50lb/775m 80lb/500m 50lb/870m 130lb/915m

“La elección número uno para los pescadores de verdad ”

TYRNOS II TYR12II TYR16II TYR20II TYR30II TYR50IILRS TYRNOS TYR12 TYR16 TYR20 TYR30 TYR50LRS*

850 895 1110 1160 1625

5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 4.0:1/1.5:1

20lb/275m 25lb/385m 30lb/410m 40lb/410m 50lb/700m

760 819 1021 1080 TBA

5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.5:1

20lb/275m 25lb/385m 30lb/410m 40lb/410m 50lb/700m

* Novedad 2010 Código de producto en: LRS=Long Range Special Para unas máximas prestaciones utilícelo con: Power Pro

Invento de carretes Shimano Opciones de Manivela

En cualquier multiplicador largo, la manivela es una pieza muy importante. En Shimano utilizamos dos estilos diferentes, dependiendo del modelo que elijas. Los modelos TI12 y TI16 incluyen una manivela ergonómica Shimano Ergonomic Power Handle (ver arriba), mientras que los modelos más grandes están equipados con las manivelas Septon Crank Handles. Ambas son suaves al tacto y ofrecen lo máximo.

Rapid Fire

Al desarrollar el Torsa, nuestros ingenieros consiguieron diseñar diferentes tipos de frenos de levas que se pueden colocar en el carrete para crear diferentes estilos de curvas de freno permitiendo combatir con diferentes tipos de peces. Este sistema se llama “Rapid Fire”. Existen 8 frenos de levas disponibles con diferentes características.

Especial para distancias largas

Especial para pesca de fondo

Especial para marlín blanco

Especial para hilo ligero

Especial para pesca de fondo

Especial para Chunk fish

Especial para hilo ligero

Especial para King fish

Ver www.shimano.com para obtener información de cambios de freno

CARRETES MULTIPLICADORES

Multiplicadores

Este carrete significa velocidad, potencia y grandes características de lanzado. Tus sueños hechos realidad. Un carrete que se comporta a la perfección con estilos de pesca diferentes y con muchos tipos de peces diferentes. El marco y la bobina extremadamente fuertes han sido creados utilizando técnicas diferentes; forjado en frío y mecanizado de aluminio de la más alta calidad. Los engranajes High Efficiency Gears son unos de los más grandes que hayamos diseñado jamás para aparejo de pesca. Los engranajes extremadamente grandes están basados en cajas de cambio de bajo desarrollo.

210

211

MULTIPLICADORES CON FRENO DE ESTRELLA

Estos carretes ofrecen la opción de seleccionar entre recogida en alta o baja velocidad según lo que dicten las condiciones de pesca. Si se encuentra subiendo y bajando una Raya escocesa de más de 200lb desde una profundidad de 400 pies, necesitará la velocidad lenta. Si un high-flying billfish cambia de rumbo y se precipita hacia la embarcación, la velocidad alta le ayudará a mantener el contacto con el pez y reducirá el riesgo de destensar el hilo.

TLD20IIA TLD30IIA TLD50IIA TLD50IILRS

1026 1064 1624 1624

4.0:1/1.7:1 4.0:1/1.7:1 3.5:1/1.4:1 3.5:1/1.4:1

30lb/410m 30lb/550m 50lb/640m 80lb/400m

Código de producto en: LRS=Long Range Special Para unas máximas prestaciones utilícelo con: Power Pro

Este ligero carrete de grafito con palanca de freno fue descrito como un desarrollo revolucionario por la prensa especializada con motivo de su lanzamiento. No hay especie de agua salada que no haya sido capturada ya con un TLD. El carrete tiene un freno de palancas gemelas (TLD - Twin Lever Drag) de excelente comportamiento, construido de titanio y con cuatro rodamientos de bolas para un funcionamiento libre de fallos.

TLD15 TLD20 TLD25

527 670 695

4.0:1 3.6:1 3.6:1

Para unas máximas prestaciones utilícelo con: Power Pro

20lb/410m 30lb/410m 30lb/550m

DVD disponible en varios lenguajes

Con una capacidad de hilo de 900 metros de 50 lb Antares XT Special Boat, el carrete Dendou-Maru, activado eléctricamente es pequeño en tamaño, pero enorme por su capacidad de hilo. En el mundo de los carretes de pesca eléctricos, este carrete es todo un estándar de seguridad y tiene la certificación CE. Su enorme potencia de recuperación de 44 kg/cm – 431,2 N/cm puede manipularse de forma infinita desde el cero hasta la potencia máxima con una palanca ergonómica.

DDM4000HP-A

1220

3.1:1

Para unas máximas prestaciones utilícelo con: Power Pro

Invenciones en carretes Shimano 2-Speed Gearing

Este mecanismo ha sido diseñado para cambiar de relación de engranajes cuando se lucha con un pez. La velocidad lenta se utiliza para tener gran potencia y se selecciona pulsando el botón central de la base de la manivela. Para retornar a la alta velocidad se presiona la pestaña de la base de la manivela.

Clicker System

Incrementa la tensión de la bobina libre y activa la carraca cuando un pez pica.

Waterproof Drag

Las arandelas de goma protegen de los elementos como es la arena o el agua.

50lb/900m · 65lb/650m

SAFE FISHING

212

213

Peso (g) Rodamientos de bolas Rodamientos de rodillos Relación de engranajes Recuperación de línea (±cm) Carcasa Manivela Bobina Capacidad de línea (lb/yds)

Los carretes Torium pertenecen a una nueva generación de potentes carretes de alta velocidad con estructura de aluminio. La resistencia de la estructura de una sola pieza resulta necesaria debido a la potencia que puede ejercerse con este tipo de carretes. Leva de potencia ajustable, con manivela ergonómica, Super Stopper, 3 rodamientos a bolas y clic de ajuste.

16 1077

20 1409

30 1486

30w pd 1576

50 2364

3.9:1/1.7:1

91/41

104/46

12 992

6.2:1 6.2:1 4.9:1

130 4936

16 825

16n 811

3.9:1/1.7:1

3.1:1/1.3:1

2.5:1/1.3:1

2.1:1/1.15:1

104/46

94/38

94/48

99/56

16/980

20/690

30/700

30/935

Usted encontrara autentica potencia en estos carretes de estructura metálica. El sistema de freno multidisco en estrella trabaja suavemente y puede ser ajustado en la posición necesaria. En los tamaños 500 y 600 hay un modelo de contador de hilo disponible que resulta excelente para diversos estilos de pesca.

50/850

20 1026

50 1624

12 760

16 819

4.0:1/1.7:1

3.5:1/1.4:1

94/41

5.8:1

109

machined aluminium single steel power handle cold forged aluminium

80/550

80/950

130/100

16/450

16/270

20/420

97/38

30/600

30 1080

50lrs TBA

12 850

16 895

5.0:1

4.5:1

115

125

20/300

20/520

20/700

30 1160

50lrs 1625

15 527

20 1110 a-rb 4

20 670 a-rb 4

4.0:1

3.6:1

5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 4.0:1/1.5:1 115/46

115/46

diecast aluminium single aluminium power handle duraluminium

30/600

40/320

• •

diecast aluminium single aluminium power handle duraluminium

50/700

30/350

• •

20 1021 a-rb 4

xt-7 single steel power handle diecast aluminium 20/700

•

30 1064 a-rb 4

Engranajes de acero inoxidable Freno resistente al agua Dos velocidades

• (50w, 50w pd and 80w)

•

level wind system

• •

•

Sistema de clik

Peso (g) Rodamientos de bolas Rodamientos de rodillos Relación de engranajes Recuperación de línea (±cm) Carcasa Manivela Bobina Capacidad de línea (lb/yds)

50/600

• •

Parada perfecta

40 1032

machined aluminium single steel power handle with septon grip cold forged aluminium

Freno hidrotermal

Para unas máximas prestaciones utilícelo con: Power Pro

30 882

20 856 a-rb 8

a-rb

12/880

Dos velocidades

20lb/385m 25lb/385m 40lb/450m

80w 3266

machined aluminium single steel power handle cold forged aluminium

BRASS drag

645 660 941

50w pd 2447

a-rb

Engranajes de acero inoxidable Freno resistente al agua

TOR20 TOR30 TOR50

50w 2447

TBA

20/300

20/520

20/700

30/600

25 695 4

xt-7 single aluminium power handle diecast aluminium 50/700

20/450

20/700

• • •

• •

• • •

• •

•

30/600

Freno hidrotermal

TEK600 TEK600LC TEK700 TEK800

450 480 815 845

4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1

Código de producto en: LC=Line Counter Para unas máximas prestaciones utilícelo con: Power Pro

20lb/275m 20lb/275m 30lb/320m 30lb/410m

Parada perfecta Sistema de clik level wind system

Tabla Comparativa De Multiplicadores De Freno De Estrella Peso (g) Rodamientos de bolas Rodamientos de rodillos Relación de engranajes Recuperación de línea (±cm) Carcasa Manivela Bobina

Invenciones en carretes Shimano Oversized Gears

Engranajes sobredimensionados para Aumentar el tamaño de los aparejos y potenciar la efectividad del pescador, con una palanca que tiene un aumento de potencia para mover grandes peces. Utilizado en carretes Torium.

4000 1220 a-rb 2

20 645

50 941

600 450

600LC 480

30 660 a-rb 3

3.1:1

6.2:1

4.9:1

4.2:1

117

109

diecast aluminium Single Steel Power Handle cold forged aluminium

Capacidad de línea (lb/yds)

12/880

stainless steel gear

•

700 815 a-rb

diecast aluminium

Single Steel Power Handle

cold forged aluminium 20/420

25/420

40/490

cold forged aluminium 20/300

20/300

25/410

•

• •

• • • •

BRass gear

Series de metal

Las piezas metálicas no se desgastan y confieren precisión y durabilidad.

Leva de freno con trinquete

Elimina la posibilidad de desajuste de la leva con las vibraciones del barco y alerta del ajuste hacia más o menos regulación de la potencia de freno.

level wind system superstopper Sistema de clik Freno de Dartanium hyper gear line counter adjustable clicker digital control

• • •

•

800 845

• (600lc)

25/530

MULTIPLICADORES CON FRENO DE ESTRELLA

Tabla Comparativa De Carretes Multiplicadores De Leva