ouvert / open 7/7
Fournisseur Breveté de la Cour de Belgique Gebrevetteerde Hofleverancier van Belgïe
www. labo ite am usiqu e.eu
74 Coudenberg 1000 Brussels
MAI-JUIN / MEI-JUNI 2016
16
3 x 2 tickets à gagner
te winnen
74 Coudenberg Brussel 1000 Bruxelles Tel. 02 513 09 65 Fax 02 514 21 94 dewouters.bam@skynet.be
Fournisseur Breveté de la Cour de Belgique Gebrevetteerde Hofleverancier van Belgïe
Lu–Sa / Ma–Za 9:30 – 18:30 Di / Zo 11:00 – 17:30 www.laboiteamusique.eu
16 16
KONINGIN ELISABETHWEDSTRIJD CONCOURS REINE ELISABETH
Laureatenconcert Concert de lauréats BOZAR 06.06.2016 3x2 tickets à gagner / te winnen Par tirage au sort parmi les souscriptions reçues à la date du 30 mai 2016. Les gagnants seront prévenus personnellement par téléphone. Steekproefsgewijs gekozen op basis van alle inschrijvingen ontvangen op 30 mei 2016. De winnaars worden persoonlijk per telefoon op de hoogte gebracht.
BOX 4 CD QEC2016
Offre spéciale de souscriptioN Intekening speciale aanbieding Réservez dès à présent votre coffret 4 CD des meilleurs moments de la session du Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique 2016.
disponible dès le samedi 4 juin 2016! Schrijf nu tegen uitzonderlijke voorwaarden in voor deze prachtige box met 4 CD’s met daarop het beste van de prestaties van de eerste laureaten.
beschikbaar vanaf zaterdag 4 juni 2016! Retrouvez les coffrets-souvenir des sessions précédentes à des conditions exceptionnelles sur notre site! Vindt de boxsets van de vorige sessies aan uitzonderlijke voorwaarden op onze website! www.laboiteamusique.eu
Concours Reine Elisabeth Piano 2016 Koningin Elisabethwedstrijd Piano 2016
43.90 €
Beethoven Piano Sonata No. 29 Hammerklavier & Bagatelles Op. 126 Nelson Goerner Après ses albums Chopin et Debussy auréolés de nombreux prix, le poète argentin du piano Nelson Goerner a choisi pour son premier disque Beethoven, l’imposante sonate Hammerklavier. Na de bekroonde albums met muziek van Chopin en Debussy, zocht de Argentijnse pianist Nelson Goerner de imposante Hammerklavier uit voor zijn eerste Beethoven-opname.
CD Alpha 239
19.90 € Beethoven Violin Sonatas Nos. 9 Kreutzer, 4 & 2 Lorenzo Gatto, violin Julien Libeer, piano Après leur triomphal cycle Beethoven à Flagey, retrouvez les deux artistes belges Lorenzo Gatto et Julien Libeer dans trois sonates pour violon et piano dont la célèbre sonate à Kreutzer. Na de triomfantelijke Beethoven-cyclus in Flagey van Lorenzo Gatto en Julien Libeer, vinden we hier de twee Belgische muzikanten terug in drie sonates voor viool en piano, waaronder de beroemde Kreutzer.
CD Alpha 240
nouveau – nieuw coups de coeur – aanraders
19.90 € Firminus Caron Twilight Of The Middle Ages Huelgas Ensemble, Paul Van Nevel
Paul Van Nevel nous plonge au milieu du 15e siècle au cœur de l’œuvre du mystérieux polyphoniste franco-flamand Firminus Caron avec ces chœurs d’un suprême raffinement. Paul Van Nevel dompelt ons onder in het midden van de 15e eeuw in het hart van het œuvre van de mysterieuze polyfonist Firminus Caron met werken van een superieure verfijning. CD Sony 0888751434721
18.90 €
Stradivaria & Les Cris de Paris, Daniel Cuiller
Pour la première fois depuis sa création au XVIIIe siècle, le splendide Te Deum pour les Victoires de Louis XV d’Henry Madin résonne dans la Chapelle Royale de Versailles. Voor het eerst sinds de creatie in de 18de eeuw weerklinkt opnieuw het prachtige Te Deum pour les Victoires de Louis XV van Henry Madin in de Chapelle Royale van Versailles. CD Alpha 963
19.90 €
Guillaume de Machaut Messe de Nostre Dame Graindelavoix, Björn Schmelzer
Le nouvel album tant attendu du magnifique ensemble anversois Graindelavoix souligne la dévotion de Guillaume de Machaut pour la Vierge Marie. Het langverwachte nieuwe album van het fantastische Antwerpse ensemble Graindelavoix brengt de devotie van Guillaume de Machaut voor de Maagd Maria voor het voetlicht. CD Glossa GCDP32110
19.90 €
Liszt, Schumann, Chopin Dedication Piano Sonata, Kreisleriana, Etudes Nicholas Angelich
L’extraordinaire virtuose Nicholas Angelich nous relate 3 compositeurs qui s’admiraient sans se ressembler et se dédièrent les uns aux autres les œuvres enregistrées ici. Nicholas Angelich is een van de meest gerespecteerde pianisten van zijn generatie. Zodoende brengt hij drie van de meest gerespecteerde pianisten/componisten uit de 19e eeuw onder de aandacht. CD Erato 0190295990671
19.90 €
nouveau – nieuw coups de coeur – aanraders
Henry Madin Te Deum pour les Victoires de Louis XV
Rachmaninov Etudes-tableaux, Moments musicaux Boris Giltburg, piano Le 2 juin 2013, Boris Giltburg gagnait le premier prix du Concours Reine Elisabeth. Depuis, son succès ne se dément pas et ce nouvel opus discographique vous permettra d’apprécier tout le talent de cet artiste sensible. Op 2 juni 2013 won Boris Giltburg de eerste prijs van de Koningin Elisabethwedstrijd. Sindsdien is zijn succes onverminderd en dit nieuwe album onderstreept het talent van deze gevoelige kunstenaar. CD Naxos 8573469
6.90 €
Tchaikovsky & Grieg Piano Concertos Denis Kozhukhin Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Vassily Sinaisky
SACD Pentatone PTC5186566
Avec son premier prix au Concours Reine Elisabeth en 2010, Denis Kozhukhin s’est imposé sur la scène internationale. Le voici dans deux des concerti les plus appréciés du répertoire pour piano. Met een eerste prijs bij de Koningin Elisabethwedstrijd in 2010, veroverde Denis Kozhukhin zich een plaats op het internationale toneel. Hij realiseerde een opname van twee van de meest gewaardeerde pianoconcerten.
nouveau – nieuw coups de coeur – aanraders
19.90 €
Eugène Ysaÿe Neiges d’antan & poèmes pour violon et orchestre Orchestre Philharmonique de Liège, Jean-Jacques Kantorow
CD MEW1681
19.90 €
Ysaÿe créa un tout nouveau genre, entre romantisme allemand et impressionnisme français. Kantorow et les solistes Svetlin Roussev et Amaury Coeytaux nous livrent ces œuvres peu connues du génial virtuose belge. Ysaÿe creëerde een nieuw genre met elementen van de Duitse romantiek en het Franse impressionisme. Jean-Jacques Kantorow en de solisten Svetlin Roussev en Amaury Coeytaux onthullen deze weinig bekende werken van de grote Belgische virtuoos.
nouveau – nieuw coups de coeur – aanraders
Zelenka Missa Divi Xaverii & Litaniae de Sancto Xaverio Collegium 1704, Vaclav Luks
Redécouverte de deux partitions majeures du Zelenka par Vaclav Luks et son Collegium 1704, les spécialistes de ce génial compositeur de Bohême. Herontdekking van twee belangrijke partituren van Zelenka door Vaclav Luks en zijn Collegium 1704, specialisten van deze geniale componist uit Bohemen CD Accent 24301
19.90 € Bien que l’amour… Airs sérieux et à boire Lambert, Couperin, Chabanceau de la Barre, Charpentier & d’Ambruys
Les Arts Florissants, William Christie
Les Arts Florissants et William Christie enchanteront vos sens avec ce florilège d’Airs sérieux et à boire du Grand Siècle, alternant invocations à Bacchus et invitations à l’amour… Les Arts Florissants en William Christie betoveren uw zintuigen met deze bloemlezing van de Airs sérieux et à boire van de Grand Siècle, waarbij aanroepingen aan Bacchus worden afgewisseld met uitnodigingen om lief te hebben...
1 CD HM 8905276
19.90 €
Manu Comté Homilia Piazzolla, Gubitsch, Le Cam, Comté B’Strings Quintet
L’âme de l’ensemble Soledad, le bandonéoniste belge Manu Comté rend hommage aux maîtres qui ont forgé son goût musical avec entre autres le concerto pour bandonéon de Piazzolla. De Belgische bandoneonspeler Manu Comté, drijvende kracht achter Soledad, eert de meesters die zijn muzikale smaak gevormd hebben met oa het concerto voor bandoneon van Piazzolla.
SACD Avanti 10462 Prix spécial 14.90
€
inaugurent une nouvelle collection chez Harmonia Mundi: starten een nieuwe reeks bij Harmonia Mundi: Ces 7 rééditions vous rappelleront la dette que les mélomanes doivent au talent et au savoir uniques des Arts Florissants et de leur extraordinaire chef, le remarquable musicologue William Christie. Deze 7 heruitgaven herinneren er ons aan hoe schatplichtig de muziekliefhebbers zijn aan het talent en de kunde van Les Arts Florissants en William Christie, hun uitzonderlijke dirigent en markant musicoloog.
Etienne Moulinie Cantique De Moyse HAF8901055
7.90 €
offre spéciale speciale aanbieding
par/per CD
Andre Campra Cantates Francaises HAF8901238
Jean Philippe Rameau Pygmalion – Nélée et Myrthis HAF8901381
Marc Antoine Charpentier Les Arts Florissants HAF8901083
Luigi Rossi Oratorio – Per La Settimana Santa HAF8901297
Michel Pignolet De Monteclair Le Mort De Didon HAF8901280
Luigi Rossi Un Peccator Pentito – O Cecità HAF8901091
Après le triomphe de son récital Puccini au Bozar, voici trois raisons supplémentaires de succomber au charme du grand ténor de notre époque. Le premier reprend le programme qu’il donna à Bruxelles, les deux autres vous permettront de le découvrir dans trois rôles majeurs du répertoire italien. Trois DVD indispensables à tout amateur d’art lyrique et aux fans de Jonas Kaufmann. Na de triomf van zijn Puccini-recital in Bozar, zijn hier drie nieuwe redenen om te bezwijken voor de charme van deze grote tenor van onze tijd. De eerste herneemt het programma dat hij in Brussel gaf, de andere twee laten je de drie belangrijkste rollen van het Italiaanse repertoire ontdekken. Drie niet te missen DVD’s voor de liefhebber van opera en fans van Jonas Kaufmann.
An evening with Puccini Live from Teatro alla Scala DVD Sony 130249 88875 22.90 €
Verdi La forza del destino 2 DVD Sony 160649 88875 24.90 €
Leoncavallo: Pagliacci & Mascagn: Cavalleria Rusticana DVD Sony 193409 88875 22.90 €
Handel Giulio Cesare
Cecilia Bartoli, Andreas Scholl, Philippe Jaroussky… Captée à Salzbourg, cette production est un véritable feu d’artifice vocal réunissant, outre Bartoli, Andreas Scholl, Philippe Jaroussky, Jochen Kowalski et Anne Sofie von Otter! Deze in Salzburg gerealiseerde opname is vocaal vuurwerk dat Cecilia Bartoli samenbrengt met Andreas Scholl, Philippe Jaroussky, Jochen Kowalski en Anne Sofie von Otter!
Egalement disponibles en Bluray sur Eveneens beschikbaar op Bluray op
www.laboiteamusique.eu
nouveautés DVD – nieuwigheden DVD coups de coeur – aanraders
Jonas Kaufmann
DVD Decca 0743856 23.90 €
Bach The Complete Sacred Cantatas Bach Collegium Japan, Masaaki Suzuki
nouveaux coffrets – nieuwe koffer cd’s prix exceptionnels! – onweerstaanbare prijzen!
55 SACD BIS 9055 Prix exceptionnel Limited Edition
229 €
Voici enfin regroupée en un somptueux coffret l’intégrale des cantates sacrées de Bach enregistrée par le stupéfiant Bach Collegium Japan et son chef Masaaki Suzuki. L’engagement de son ensemble et le choix très sûr de ses solistes en font l’une des plus réussies de ces vingt dernières années, avec en plus le tout en SACD d’un son haute définition. Eindelijk beschikbaar. Deze luxueuze doos bevat alle geestelijk cantates van Bach door het geweldige Bach Collegium Japan en hun dirigent Masaaki Suzuki. Het engagement van zijn ensemble en de keuze van zijn solisten maken van dit koffer een onontbeerlijke integrale met als bonus de hoge definitie geluidskwaliteit van de hybride SACD.
HAYDN Complete symphonies Hogwood ~ Brüggen ~ Dantone
Pour la première fois, l’intégrale des symphonies de Haydn, le père de la symphonie, sur instruments d’époque. Nous y retrouverons deux des plus éminents pionniers de l’interprétation sur instruments anciens, Frans Brüggen et Christopher Hogwood, aux côtés d’Ottavio Dantone qui a enregistré spécialement pour cette occasion les symphonies n° 78 à 81 avec l’Accademia Bizantina. Het is de eerste keer dat er een integrale van de symfonieën van Haydn, de vader van de symfonie, op historische instrumenten beschikbaar is. Twee van de meest eminente pioniers van de authentieke uitvoeringspraktijk, Frans Brüggen en Christopher Hogwood, werkten hieraan mee met daarnaast Ottavio Dantone die speciaal voor deze gelegenheid symfonieën nrs. 78–81 met de Accademia Bizantina opnam.
35 CD Decca 4789604 Prix spécial
79.90 €
CRAMER, RIES, CLEMENTI, HUMMEL, FIELD, CZERNY, THALBERG, MOSCHELES, LITOLFF, KALKBRENNER, LYAPUNOV, BALAKIREV, MEDTNER, GLAZUNOV, HENSELT, RAFF, SCHARWENKA… Ce magnifique coffret vous invite à découvrir des pans entiers du répertoire concertant complètement oubliés de nos jours : des œuvres rares de plus de 60 compositeurs interprétées par des artistes de premier plan à un prix défiant toute concurrence. Deze boxset laat u vergeten pianoconcerten in interpretaties door solisten van het hoogste niveau ontdekken. Het gaat om zeldzame werken van meer dan 60 componisten. De lage prijs vormt alvast geen belemmering.
40 CD Brilliant BR95300 Speciale prijs
59.90 €
nouveaux coffrets – nieuwe koffer cd’s prix exceptionnels! – onweerstaanbare prijzen!
Romantic Piano Concertos
Great Moments at Carnegie Hall
TOSCANINI ~ KOUSSEVITZKY ~ WALTER ~ BJÖRLING ~ VAN CLIBURN ~ KONDRASHIN ~ RICHTER ~ GOULD BERNSTEIN ~ HOROWITZ ~ BOLET ~ SERKIN ~ BERMAN FELTSMAN ~ KISSIN ~ VOLODOS ~ MATSUEV…
43 CD Sony 0888750322722 Uitzonderlijke prijs
139.90 €
A l’occasion des 125 ans de la mythique salle new-yorkaise Carnegie Hall, Sony Classical sort un incroyable coffret reprenant les moments forts de plus de huit décennies de musique, allant d’un concert légendaire d’Arturo Toscanini en 1931 jusqu’aux récitals d’Evgeny Kissin en 2005, de Yo-Yo Ma en 2003, d’Arcadi Volodos en 1998 ainsi que ceux de voix de légende. Une mine d’or pour les amateurs d’inédits. Ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan van Carnegie Hall, brengt Sony Classical een gigantische box uit met de vele hoogtepunten van meer dan acht decennia, variërend van een legendarisch concert van Arturo Toscanini in 1931 tot de recitals van Evgeny Kissin in 2005, Yo-Yo Ma in 2003 en Arcadi Volodos in 1998 en legendarische stemmen. Een goudmijn voor liefhebbers van onuitgegeven materiaal.
Limited Edition
Baisse de prix spectaculaire
sur des centaines de références! (jusqu’au 30.06.2016)
Spectaculaire prijsdaling
op honderden referenties! (tot 30.06.2016) Bach Violin Concertos Giuliano Carmignola 1CD Archiv 4792695 20.60 € 9.90 €
Bach Transcriptions pour accordéon Richard Galliano
1CD DG 4775572 20.60 € 9.90 €
Mozart Symphonies Nos. 29, 33, 35 Haffner, 38 & 41 Claudio Abbado
1CD DG 4803341 20.60 € 9.90 €
2 CD Archiv 4777598 21.90 € 12.90 €
Bach Arias Magdalena Kožená
Mozart Complete Violin Concertos Giuliano Carmignola – Claudio Abbado
1CD Archiv 4573672 20.60 € 9.90 €
Franck / Grieg / Janacek Violin Sonatas Vadim Repin / Nikolai Lugansky
2 CD Archiv 4777371 21.90 € 12.90 €
Mozart Concert Arias Magdalena Kožená – Simon Rattle
1CD DG 4778794 20.60 € 9.90 €
1CD Archiv 4776272 20.60 € 9.90 €
Handel Dixit Dominus Salve Regina Marc Minkowski
Offenbach Cello Concerto Jérôme Pernoo – Marc Minkowski
1CD Archiv 4596272 20.60 € 9.90 €
Handel Italian Cantatas Magdalena Kožená
offre spéciale speciale aanbieding
Mozart Violin Sonatas K.301, 304, 376 & 526 Hilary Hahn / Natalie Zhu
1CD Archiv 4776403 20.60 € 9.90 €
Paganini 24 Caprices Op.1 Julia Fischer
1CD Archiv 4690652 20.60 € 9.90 €
1CD Decca 4782274 20.60 € 9.90 €
Handel Opera arias Magdalena Kožená
Praetorius Magnificat Balthasar-Neumann-Chor
1CD Archiv 4776547 20.60 € 9.90 €
Haydn Violin Concertos Giuliano Carmignola 1CD Archiv 4778774 20.60 € 9.90 €
1CD Archiv 4794522 20.60 € 9.90 €
Rameau Symphonie Imaginaire Les Musiciens Du Louvre, Minkowski 1CD Archiv 4745142 20.60 € 9.90 €
2 CD Archiv 4793356 21.90 € 12.90 €
Satie Complete Solo Piano Works Jean-Yves Thibaudet 5 CD Decca 4736202 42.90 € 21.90 €
Schumann / Brahms / Debussy / Shostakovich Duo cello - piano Sol Gabetta / Hélène Grimaud 1CD DG 4790090 20.60 € 9.90 €
Shostakovich/ Tchaikovsky Piano Trios Argerich / Kremer / Maisky 1CD DG 4593262 20.60 € 9.90 €
Vivaldi Mandolin Concertos Avi Avital 1CD DG 4794017 20.60 € 9.90 €
Vivaldi Violin Concerti Giuliano Carmignola 1CD Archiv 4776005 20.60 € 9.90 €
Vivaldi Double Concertos Viktoria Mullova - Giuliano Carmignola 1CD Archiv 4777466 20.60 € 9.90 €
Vivaldi Opera arias Simone Kermes 1CDArchiv 4776618 20.60 € 9.90 €
Gluck Armide Marc Minkowski 2 CD Archiv 4596162 41.90 € 12.90 €
Gluck Iphigenie En Tauride Marc Minkowski 2 CD Archiv 4711332 41.90 € 12.90 €
Gluck Orphée Et Eurydice Marc Minkowski 2 CD Archiv 4715822 41.90 € 12.90 €
Gluck Paride Ed Elena Kozena - McCreesh 2 CD Archiv 4775415 21.90 € 12.90 €
Handel Orlando Bejun Mehta - René Jacobs 2 CD Archiv 4792199 21.90 € 12.90 €
Monteverdi Orfeo Gardiner 2 CD Archiv 4192502 41.90 € 12.90 €
Rameau Dardanus Marc Minkowski 2 CD Archiv 4634762 21.90 € 12.90 €
Roby Lakatos Live From Budapest 1CD DG 4596422 20.60 € 9.90 €
Liste complète sur / Volledige lijst op:
www.laboiteamusique.eu
offre spéciale speciale aanbieding
Caldara La Concordia De Pianeti La Cetra - Marcon
POUR COMMANDER / OM TE BESTELLEN Renvoyez votre bon de commande à / Stuur uw bestelbon terug naar: LA BOÎTE À MUSIQUE S.A. 74 Coudenberg, Brussel 1000 Bruxelles mail dewouters.bam@skynet.be – fax 02 514 21 94
www.laboiteamusique.eu Paiement 100% sécurisé online ou commandez sur le site et règlez votre commande lors de l’enlèvement en magasin. 100% veilige betaling online of bestel op de website en betaal bij afhaling in de winkel. Offres valables jusqu’au 30.06.2016 et/ou épuisement du stock Geldig tot 30.06.2016 of zolang de voorraad strekt.
Official Supplier of the Queen Elisabeth Music Chapel
The unique Yamaha Premium Dealer in Brussels
HET BRUSSELSE PIANOHUIS | LA MAISON BRUXELLOISE DU PIANO Livornostraat 5 rue de Livourne | Brussel 1060 Bruxelles T +32 2 537 88 24 | www.hanlet.com | info@hanlet.com
Je désire commander les CD suivants Ik wens de volgende CD’s te bestellen: REF
TITRE / TITEL
PRIX / PRIJS
Avec emballage cadeau / Met geschenkverpakking J’ajoute les frais de port / Ik voeg hier de portkosten aan toe: Belgique / België: 1 CD: 2,10 € - 2 CD et plus / en meer: 4.95 € (colis suivi) Europe: 1 - 2 CD: 6,50 € - 3 CD et plus / en meer: 12,45 € Total / Totaal
J’attends ma livraison par poste et réglerai: Na ontvangst van mijn bestelling, wens ik te betalen: par virement au compte / ik stort op rekening 732-0078803-90 IBAN BE34 7320 0788 0390 – BIC CREG BEBB avec mention / met vermelding: COMMANDE CD + “votre nom“ / BESTELLING CD + “uw naam” par carte de crédit / met kredietkaart (VISA ou/of EUROCARD) Nr Exp
cvc:
Signature / Handtekening: Nom / Naam Adresse / Adres Code postal / Postnummer
Localité / Stad
Tél. / Tel.
Fax
BON DE COMMANDE BESTELBON
J’enlèverai ma commande à LA BOÎTE À MUSIQUE et réglerai sur place. Ik kom mijn bestelling afhalen bij LA BOÎTE À MUSIQUE en ik betaal ter plaatse.
EXILIO
Ed. Resp./V.U.: Bertrand de Wouters d’Oplinter | design © hdmh.eu
Chants séfarades, de la renaissance espagnole et compositions originales
Le 31 mars 1492, les Rois Catholiques expulsaient les Juifs de Castille et d‘Aragon. Le programme de ce disque témoigne de l’exil d’un peuple, mais aussi de l’exil des cœurs dont la lyrique courtoise médiévale nous a transmis probablement les plus beaux témoignages. Pour suivre les traces de cette diaspora propice aux rencontres culturelles, La Roza Enflorese s’associe au Quatuor Alfama pour interpréter un répertoire judéo-espagnol agrémenté de polyphonies de la Renaissance espagnole et de compositions originales de Philippe Malfeyt sur des poèmes de Pablo Neruda. Ce mariage d’instruments historiques ou traditionnels et instruments actuels crée un univers moderne empreint de sonorités anciennes et populaires desquelles émane une certaine nostalgie.
LA ROZA ENFLORESE QUATUOR ALFAMA
Op 31 maart 1492 verdreven de Katholieke Koningen de Joden van Castilië en Aragon. Het programma van deze opname getuigt van de ballingschap van een volk, maar ook van de verbannen harten waarvan de middeleeuwse hoofse lyriek ons waarschijnlijk de mooiste getuigenissen heeft gegeven. Om de sporen van deze diaspora, die bevorderlijk was voor culturele kruisbestuivingen, te volgen, verenigt La Roza Enflorese zich met het Alfama Kwartet om het Joods-Spaanse repertoire te interpreteren. Hierbij wisselen polyfonie van de Spaanse Renaissance en originele composities van Philippe Malfeyt op gedichten van Pablo Neruda elkaar af. Dit huwelijk van historische of traditionele instrumenten en moderne instrumenten creëert een hedendaagse klankwereld die een nostalgische sfeer oproept.
CD Pavane ADW7578 Prix spécial
12.40 €
Toute la discographie de La Roza Enflorese sur: Alle opnames van La Roza Enflorese op:
www.laboiteamusique.eu