AD
M
U
ST
T
IBU - Qualit AR
ät
GA HRE RANT A J
IE
Alle KARIBU-Produkte werden in Deutschland hergestellt und sind somit mit „Made in Germany“ gekennzeichnet. KARIBU gewährt Ihnen eine 5-jährige Herstellergarantie. Genauere Informationen und Bestimmungen erhalten Sie bei Ihrem Händler, auf unserer Internetseite www.karibu.de oder bei der dem Paket beiliegenden Aufbauanleitung.
5
Made in Germany, mit Garantie!
K
Motivation Holz
E IN GERM
N
www.karibu.de Neugierig auf weitere KARIBU-Produkte? Dann besuchen Sie uns im Internet unter www.karibu.de. Dort finden Sie alle KARIBU-Produkte, die Sie sich in unserem Konfigurator individuell nach Ihren Wünschen zusammenstellen können.
Service-Hotline
Lieferservice
Der KARIBU-Kundenservice ist ein wesentlicher Bestandteil und ein wichtiger Faktor, der aus unserem deutschen Standort resultiert. Unsere Mitarbeiter sind für Sie werktags telefonisch zu erreichen und stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Hotline: 0049 (0) 421 / 38 69-333
Zusammen mit unseren Vertriebspartnern bieten wir Ihnen Flexibilität und den maximalen Service. Gegen Aufpreis liefern wir Ihr KARIBUProdukt bis an Ihre Bordsteinkante (BRD/Festland). In der Regel innerhalb von 20 Werktagen. Die Lieferung erfolgt mit einem 40 Tonnen LKW inkl. Entlademöglichkeit.
2
KARIBU
Holz, der Werkstoff mit Zukunft!
Bremen im Jahre 1889. Das Unternehmen Steinbrügge & Berninghausen baut Schiffe. Das Material: Holz. Die Zeiten änderten sich und aus Steinbrügge & Berninghausen wuchs KARIBU Holztechnik. Geblieben ist die Kompetenz in der Holzverarbeitung als Voraussetzung für unsere hohen Qualitätsansprüche. Unser Name steht für Funktionalität und einzigartiges Design im Garten- und Freizeitbereich. Dazu gehören Gartenhäuser, Pavillons, Terrassenüberdachungen, Pools, Carports, Kinderspielgeräte, Saunen und Infrarotkabinen. Aus dieser Erfahrung geben wir Ihnen das gute Gefühl, die richtige Entscheidung zu treffen.
Als nachwachsender Naturbaustoff leistet Holz einen großen Beitrag für die Umwelt. Mit dem geringsten Herstellungsenergiebedarf verbindet Holz optimal ökologische, baubiologische und ökonomische Vorteile. Die Qualität von KARIBU-Produkten beginnt schon mit der sorgfältigen Auswahl des richtigen Materials. Wir nutzen einheitlich sortierte Fichten-, Kiefer- und Douglasienhölzer aus den Wäldern Nordeuropas. In kurzen Sommern und langen, kalten Wintern wächst das Holz ausgesprochen langsam. Es bilden sich dadurch sehr enge Jahresringe, die dem Holz besonders harte und widerstandsfähige Eigenschaften verleihen. Natürlich bezieht KARIBU das Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft gemäß den strengen Richtlinien von FSC und PEFC, um sicher zu stellen, dass auch morgen noch dieser natürliche Werkstoff in gleicher Weise vorhanden sein wird.
Faszination Holz
FSC -Zertifiziert ®
(Forest Stewardship Council) ®
KARIBU-Gartensysteme basieren auf dem natürlichen Rohstoff Holz. Aus der Faszination der Eigenschaften des Werkstoffes Holz entwickelt KARIBU mit dem Know How aus mehr als 100 Jahren Erfahrung in der Holzverarbeitung ständig neue, unseren Lebensgewohnheiten angepasste, Holzprodukte zum Wohlfühlen. Holz hat als Naturprodukt die Eigenschaft, dass es Feuchtigkeit speichert. Das kann zur Folge haben, dass im Laufe von Trockenperioden das Holz schwindet und sich Risse bilden. Dies ist ein ganz normaler Prozess und daher kein Beanstandungsgrund.
1993 beschloss eine Gruppe von Holzhändlern und Vertretern der Klima- und Menschenrechtsorganisation, dass es notwendig ist, ein ehrliches und glaubwürdiges System für die Kennzeichnung von ökologisch, verantwortlich geführter Waldbewirtschaftung zu schaffen. Aus diesem Grundgedanken entstand eine Reihe von grundlegenden Regeln und Kriterien, die ein Unternehmen erfüllen muss, um FSC zertifiziert zu werden. Dadurch wird gewährleistet, dass der Endverbraucher den Weg seines Produktes über Fertigstellung, Produktion, bis hin zum Ursprung, das heißt bis zum Wald in dem der verwendete Baum geschlagen wurde, verfolgen kann. Wir, die KARIBU Holztechnik GmbH sowie unsere Holzlieferanten und die Hobelwerke die den Rohstoff für unsere Produkte liefern, sind FSC zertifiziert. So können wir Ihnen garantieren, dass unsere Produkte, die mit diesem Logo gekennzeichnet sind, aus nachhaltiger und ökologisch schonender Forstwirtschaft stammen. Achten Sie auf dieses Zeichen!
PEFC-Zertifiziert
Montageservice
(Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemens)
G
Tel.: 0049 (0) 6763 / 30 32 99 Fax.: 0049 (0) 6763 / 30 32 43 Mobil: 0049 (0) 172 / 13 131 13 E-mail: info@gartenoase.de www.gartenoase.de
ENOASE GM RT
BH
GartenOase GmbH Oststraße 3 55481 Kerschberg
GA
Sie haben keine Zeit zum Selbstaufbau? Rufen Sie uns an:
RT
ENO
ASE
M
PEFC/04-31-1380
Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
PEFC ist ein internationales Wald-Zertifizierungssystem. Es ist die weltweit größte, unabhängige Organisation zur Sicherstellung und kontinuierlichen Verbesserung einer nachhaltigen Forstwirtschaft unter Gewährleistung ökologischer, sozialer und ökonomischer Standards. Seit 1990 kümmern sich verschiedene Umweltorganisationen, Sozialverbände, Vereinigungen und viele andere Mitglieder des PEFC´s um den Schutz Europäischer Wälder. Dadurch können Sie als Verbraucher, den Weg Ihres Produktes lückenlos nachvollziehen und sicher sein, dass Produkte mit diesem Logo aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen. Tragen Sie Ihren Teil zum Schutz unserer Natur bei und achten Sie auf dieses Zeichen!
3
Konstruktion
Steck-/Schraub-System
Elementbau-Systeme
Steck-/Schraub-System Bei diesem System werden die einzelnen Profilbrettern einfach aufeinander gesteckt und verschraubt. Die außenliegenden, aufrechten Leisten schützen die Stirnkanten des Hauses sowie die Nägelköpfe vor der Witterung. Durch diesen konstruktiven Holzschutz verlängert sich die Lebensdauer Ihres Hauses.
Elementbau-System Unser Elementbausystem mit patentierter Eckverbindung besteht aus vormontierten Elementen (waagerecht oder senkrecht) die einfach und schnell zusammengesteckt und verschraubt werden können. An den Wandelementen sind außenliegende, aufrechte Leisten montiert, die die Stirnkanten des Hauses sowie die Nägelköpfe vor der Witterung schützen. Durch diesen konstruktiven Holzschutz verlängert sich die Lebensdauer Ihres Hauses.
12,5/19/28mm
14/19/28mm
Dachvarianten:
Dachvarianten:
R
S
UND
U F BA
Gut zu wissen! In verschiedenen Gemeinden ist gegebenenfalls eine Baugenehmigung erforderlich. Die Bestimmungen sind regional unterschiedlich. Jedoch kann Sie das örtliche Bauamt hierzu entsprechend informieren. Einreich- und Fundamentpläne sowie Statiken für den eventuell benötigten Bauantrag erhalten Sie auf Anfrage vom KARIBU-Kunden-Service, unserer Internetseite www.karibu.de oder Ihrem Fachhändler. Zu unseren Häusern ab 15 m3 können Sie eine geprüfte Statik erhalten. (Faustregel: ab 15 m3 umbautem Raum wird eine Statik benötigt.)
A4
N E U
I
E
G HRE RA T
EI
R
H
S H
K
J
I
ät
IB - ua t
FB
Produktklassen in der Schnellübersicht Durch die Anzahl der Sterne in den Produkttabellen erkennen Sie die Wertigkeit der Bauteile. Bevorzugen Sie die kostensparende Version in unserer StandardQualitätsstufe, oder stellen Sie höchste Ansprüche an die jeweiligen Bauteile. Passen Sie Ihr Gartenhaus so kinderleicht an Ihre persönlichen Bedürfnisse an.
Blockbohlen-Systeme
Blockbohlen-Systeme 28/40mm
6-Plus-Eckverbindung unserer 28 und 40mm Blockbohlenhäuser
Blockbohlen-System Unser wartungsfreies Blockbohlensystem ist einfach zu montieren und wird fest ineinander verschraubt. Durch die 6-Plus-Eckverbindung garantiert dieses System, dass die Ecken vor Wind geschützt werden und das Regenwasser besser abtropfen kann.
6-Plus-Eckverbindung unserer Blockbohlenhäuser Auch für unsere Blockbohlenhäuser haben wir eine innovative Eckverbindung entwickelt, damit Gewindestangen und ein alljährliches Nachjustieren unnötig werden. Durch unsere moderne CNC-Fräsetechnik, sind wir in der Lage, die Eckausklinkungen unserer Blockbohlen so zu fräsen, dass die Bohlen einfach miteinander verschraubt werden können. So erhöht sich die Stabilität des gesamten Hauses, der Aufbau ist schnell und einfach durch die Passgenauigkeit, und die Verschraubungen sind wartungsfrei. Optisch unterscheiden sich die Enden unserer Blockbohlen von anderen Standard-Blockbohlenhäusern durch einen Facettenschnitt, also abgerundeten Ecken, dies macht die KARIBU Blockbohlenhäuser optisch wesentlich attraktiver, die Ecken werden vor Wind geschützt und das Regenwasser kann besser abtropfen.
28/40mm Dachvarianten:
28mm-Bohlen mit Einfachnut-und Federfräsung
40mm-Bohlen mit Doppelnut-und Federfräsung
Vorteile:
• Einfache Montage • Hohe Stabilität der Wände • Formschöne Bohlenenden durch einen Facettenschnitt • Wind- und Regendicht durch patentierte Eckausklinkung • Passgenauigkeit der Bohlen durch modernste Fräs-Technik (CNC-Technik) • Wartungsfrei durch die direkte Verschraubung der einzelnen Bohlen
Gut zu bauen! Mit Hilfe unserer leicht verständlichen Aufbauanleitung wird Ihnen der Aufbau Ihres KARIBU-Produktes schnell und einfach gelingen! Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch die Vermittlung zu einem Aufbau-Service in Ihrer Nähe. Unsere Hotline steht Ihnen dafür gerne zur Verfügung. Hotline: 0049 (0) 421 / 38 69-333
55271
Aufbauan
leitung
notice
de mon tage
Buildin
g Instruc
tions
montage
handlei
Instruc
de con
ni per il
montagg
Istruzio
Service
ding
ciones
strucció
n
io
-Hotline
:+49 421 38693
33
5A
Holzschutz-Systeme
lichtgrau
kesseldruckimprägniert (kdi)
6
elfenbeinweiß
terragrau
terragrau
kastanienrot
elfenbeinweiß
*Alle farbigen Elemente von KARIBU-Produkten sind von außen endbehandelt. Die Wandinnenseiten, das Dach, der Boden und die Schnittkanten sind aus produktionstechnischen Gründen unbehandelt und stellen somit einen Unterschied zur Außenseite da. So ist Ihr Gartenhaus von außen geschützt und bietet Ihnen den natürlichen Charakter eines hochwertigen Naturproduktes.
Farbige Versiegelung mit dem KARIBU-FARBSYSTEM Einen weiteren Beitrag zur langzeitigen Nutzung des Holzes liefert KARIBU mit der farbigen Versiegelung des hochwertigen Rohstoffs. Dafür wurde das industrielle und hochtechnisierte KARIBU-FARBSYSTEM entwickelt, dass Ihnen sowohl viel Geld als auch Zeit spart und dabei noch das Holz über Jahre schützt. Die verwendeten KARIBU-Farben sind umweltfreundlich, weil sie lösemittelfrei, geruchslos und frei von allen bekannten problematischen Substanzen sind. Sie werden laufend von unabhängigen Instituten geprüft und entsprechen den Richtlinien der EN 71, dem ehemaligen „Speichel-Leck-Test“. Zusätzlich wird durch den Farbauftrag und der UV-Trocknung für nachhaltigen Feuchtigkeitsschutz gesorgt. Dieser Schutz gegen Witterung, Schädlinge und mechanische Beschädigungen ist nur zu erzielen, wenn er vor der Montage der Elemente geschieht. Nachträglich behandeltes Holz weist bei Klimaschwankungen den bekannten Nadelstreifeneffekt auf. Hierbei werden durch das „Arbeiten” des Holzes ungeschützte Bereiche sichtbar. Diese sind der Witterung sowie Schädlingen ungeschützt ausgesetzt. Geschützte Elemente dagegen sind wasserabweisend, maximal UV-geschützt, offenporig, feuchtigkeitsregulierend und lichtecht. Sie überzeugen zudem durch besonders gleichmäßige Oberflächen. Die Wertigkeit jedes einzelnen Profiles und damit des kompletten Holzproduktes wird durch das KARIBU-Farbsystem erhalten.
KDI Kesseldruckimprägnierung. Ein effektiver Holzschutz. Wir verwenden für unsere Hölzer das moderne Verfahren der Kesseldruckimprägnierung. Es ist ein effektives und ökologisch vernünftiges Verfahren für den Holzschutz. Verflüssigte Imprägniersalze werden mit Druck in das Holz gepresst und verbinden sich mit dem Holz. So können die Salze später nicht ausgewaschen werden, was einen langen Schutz des Holzes gewährleistet und darüber hinaus die Umwelt nicht belastet. Vorbeugend wirksam gegen Insektenbefall, Fäulnispilze und Moderbefall sowie gegen Bläue- und Schimmelpilze und es behält lange seine Stabilität.
E
SC
U - Qual RIB t
ät
G HRE RA T
I
J
K
I
E
ER
EI
Ungeschützte Bereiche bei Selbstanstrich!
R
Geschützte Profiloberfläche durch das Karibu Farbsystem
KARIBU-FARBSYSTEM im Vergleich zum Selbstanstrich! Selbststreicher
Maßnahmen
im 1. Jahr Grundanstrich, Bläuesperrgrund und Endanstrich = ca. 16 Std. Arbeit + ca. 180,- € Material
im 3. - 4. Jahr reinigen, schleifen, streichen = ca. 10 Std. Arbeit + ca. 130,- € Material
im 6. - 7. Jahr
im 10. Jahr
Das Resultat nach 10 Jahren!
reinigen, schleifen, streichen = ca. 10 Std. Arbeit + ca. 130,- € Material
reinigen, schleifen, streichen = ca. 10 Std. Arbeit + ca. 130,- € Material
ohne KARIBU-FARBSYSTEM = ca. 46 Std. Arbeit + ca. 570,- € Material
… genießen
mit KARIBU-FARBSYSTEM = keine Arbeit + ca. 300,- € einmalige Investition im 1. Jahr
Farbsystem-Nutzer
… genießen
… genießen
… genießen
Sparen Sie Zeit und Geld! Nehmen Sie gleich ein farbiges KARIBU-Gartenhaus!
7
Inhaltsverzeichnis
Gartenhäuser 12,5mm / 14mm Produktmerkmale Multimax Merry Felin Tobin Burin Levin
8
Gartenhäuser 19mm 10 10 11 12 13 14 15
Produktmerkmale Laval Lille Luvia Lyon List Morsum Filsum List 2 Morsum Keitum Juist Sylt Helsinki Fehmarn Keitum Rantum Hörnum Westerland Amrum Mellum Dorum Jade
Gartenhäuser 28mm 16 18 18 19 19 20 21 22 23 25 25 26 27 28 29 30 30 31 31 32 33 34 35
Produktmerkmale Mellby Rodby Garby Kronhagen Lillesund Böresund Ungersund Corner Cube Multi Cube Öresund Jordsund Haugesund Strömsund Wonnesund
Blockbohlenhäuser 28mm 36 38 38 38 39 40 40 41 42 44 46 47 48 49 50
Produktmerkmale Aurich Norden Tonnendachhaus Radur Boromir Valanur Halamir Aramir Famir Elanor Janur Talan Galadon Värmland
52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Die in diesem Prospekt dargestellten Hausmodelle sind teilweise mit Zubehör (z.B. Dachschindeln) und Dekorationsmaterial ausgestattet, das nicht zum üblichen Lieferumfang gehört. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.
D I E U
GA H E
R
S H
I U - Qua i
Blockbohlenhäuser 40mm Produktmerkmale Mirto Pelegrin Olin Doderic Girion Nordland Fagor
Pavillons
68 70 71 72 74 76 77 RT
Anbauoptionen Anbauoptionen
78
Produktmerkmale Madrid Lissabon Lillehammer Cordoba Sevilla Flachdachpavillon Bergen Holm Oslo Bergen douglasie Oslo douglasie Panama Roma
Gartenpools 38mm
Carports 80 81 81 82 84 83 84 86 87 88 89 89 90 91
Terrassenüberdachung Produktmerkmale 92 Überdachung kdi 93 Überdachung Leimholz natur 94 Überdachung Douglasie 95
Produktmerkmale Einzelcarport Modell A Doppelcarport Modell A Einzelcarport Modell B Doppelcarport Modell B Einzelcarport Modell B Doppelcarport Modell B Einzelcarport Modell C Doppelcarport Modell C Anlehncarport Pavilloncarport Carport Zubehör
96 98 99 100 101 102 102 103 104 106 107 108
Blockbohlengarage 28mm / 40mm Produktmerkmale Garage 28mm Garage 40mm
110 110 110
Produktmerkmale Liliput Modell 1 Modell 2 Modell 4
112 112 113 114 115
Kinderspielgeräte Produktmerkmale Luftikus Pfiffikus Planendach Pfiffikus Tonnendach Pfiffikus Pultdach Pfiffikus Satteldach Dreikäsehoch Gernegroß Hobbit Zubehör
116 117 118 119 120 121 122 124 125 126
9 Farbwiedergabe unverbindlich. Alle Preise sind Abholpreise inkl. Dachpappe bzw. Dachfolie. Alle Maße sind von Außenkante zu Außenkante gemessen. Da Holz ein Naturprodukt ist, sind Abweichungen im cm-Bereich möglich.