Ghost in the Machine | Case Study Field Trip Report

Page 1

Coventry Cathedral Field Trip Case Study


Architect and Designer

Sir Basil Urwin Spence, (13 August 1907 – 19 November 1976) was a Scottish born architect who is most notably renowned for his work on the new Coventry Cathedral and the Beehive in New Zealand. Throughout his early career he experimented with many styles but is most know for buildings developed towards the end of his life in a refined Modernist/Brutalist aesthetic.

1938

1976


The Sydney Jones Library (1976) 50 Queen Anne's Gate (1976) Aston University Library (1975) ”‹–‹•Š Â?Â„ÂƒÂ•Â•Â›ÇĄ ‘Â?‡ Č‹ͳ͚͝ͳČŒ Civic Centre (1970) ͸͡ Č‚ ͳͲ; ƒÂ?‘Â?Â‰ÂƒÂ–Â‡ÇĄ •‘…‹ƒŽ Š‘—•‹Â?‰ †‡˜‡Ž‘’Â?‡Â?–• Č‹ͳ͝͸͝ČŒ Newcastle Central library(1968-2007) British Pavilion Expo 67 (1967)

™‹•• ‘––ƒ‰‡ ‡‹•—”‡ ‡Â?–”‡ Č‹ͳ͝͸ʹČ‚ÍśČŒ —–…Š‡•‘Â?–‘™Â? Ď?Žƒ–• Č‹ͳ͝͸ʹČ‚ͳ͝͝;ČŒ Coventry Cathedral (1962) Spence House (1961) St Paul's Church, Wordsworth Avenue (1959) ›†‡Â?ŠƒÂ? …Š‘‘Ž Č‹ͳ͝͡͝ČŒ

Duncanrig Secondary (1953) Sea and Ships Pavilions for Festival of Britain (1951) Broughton Place, Peeblesshire (1938) Gribloch Country House (1938)

1930

1935

1940

1945

1950

1955

1960

1965

Residential

1970

Educational

1975

Public

ˆĎ?‹…‡

1980

Religeous


Structral Strategy

Geometric baptistry and nave roof Secondary structure

Concrete tie-beams Primary structure Hidden concrete truss Primary structure

False roof and slender decorative columns Tertiary structure

Main concrete structure Primary structure

Brick facade Tertiary structure


Concrete

Concrete

The primary intention of the design engineer was for most of the building to be formed by unreinforced concrete in order for it to act structurally in the same way as a masonary builing ϐ but through implication of new technologies ϐ Ǥ the concrete on the inside spence could clad the building in a stone similar to the original building Ǥ in recognition that religeous are usually amongst Ǥ

“The building was designed for a life of at least 500 years... concrete was not allowed to come directly in contact with the english concrete”

Prestressed Concrete zones

-Basil Spence

This image shows the steel within the concrete expanding and breaking away from the mate Ǥ lowed the concrete to weather

The columns sit of tiny bronze pins to illustrate what the main structure has achived to created a sense of wonder when emmersed within a spiritual and to Ǥ

Sketches of a detail of the Freyssinet prstressing system

Structural plan of the new cathedral set perpen Ǥ the thick concrete walls that support the new Ǥ red as they are not supportiong the main infra Ǥ

Porch Pile-cap

Entrance spectical of the elaborate false Ǥ entrance guides you into the space and Ǥ

Nave


Roof Strcuture

Rib Truss

The nave of the roof has a shallow pitch that runs Ǥ ϐ “carry their load principally through extensional forces, tension and compression”. The baptistry roof was de ϐ Ǥ its very light weight, the height means it may in ϐ Ǥ Force transfer within the Nave roof, as shown in the

Rib Truss

rib truss

Triangluar stress distributions shown on a single element

External view of baptistry roof analysied, highlighting areas of prestressed concrete including the front porch lintel The assumed shell action of the baptistry roof, with internal stresses and tendon forces


Glass facade and entrance porch grand porch and front facade to allow its appar Ǯ ǯǤ an entire front wall of etched glass and a view Ǥ lows for a honesty within the architecture, remi ǯ ǡ Ǥ The glass is held in place by elegant thin strips of Ǥ ing spence used delecate steel cables that were attatched to both the interior and exterior using ǯ Ǥ

The prestressed concrete elements above the baptistary roof allows spence to play with large planes of glass to give the effect of two building intersecting with one an Ǥ ϐ Ǯϐ ǯ

This image shows the cables that attach to the Ǥ These cables will require maintainence to remain Ǥ

Porch Roof 7.31m

766.5kN

1117kN

5398kN

21.3m

M

1117kN

2.34m

Forces applied to the porch buttress demonstrating the feasibility of the Ǥ This creates a grand entrance allow Ǥ The roof appears detached from the Ǯϐ ǯ


0DWHULDOLW\


0DWHULDOLW\

ELLA@ =JKLU DKQO=J@O KB OEPG= OLNQ?A N=BPANO OEP >APSAAJ PDA ?KJ?NAPA NE> OQLLKNP SDE?D I=GAO BKN =J =I>EAJP EJPANEKN OL=?A DEO NKKB L=PPANJ EO >=OA@ KJ PDA AUAO KB = BHU =J@ D=O OPNKJC CKPDE? EJPAJP

=PDA@N=H H=@@EJC DA I=PANE=H QOA@ BKN PDA ATPANEKN ?H=@@EJC =NA ?NQ?E=H =O PDAU =NA = @ENA?P NAOLKJOA PK PDA KNECEJ=H DECD MQ=HEPU I=PANE=HO LAJ?A ?DKOA PDA HQA NAU NAAJ AOPIKNH=J@ OH=PAO PK ?KJPN=OP SEPD PDA NKOA ?KHKQNA@ DKHHEJCPKJ O=J@OPKJA KB PDA ATPANJ=H S=HHO KB >KPD PDA AS =PDA@N=H =J@ QEJO

NKJVA =OPEJC P E?D=AH P=PQA DA KNG KB =NP >U IANE?=J NEPEOD O?QHLPKN =?K> LOPAEJ SDE?D S=O ?=OP EJ >NKJVA =J@ EO KJA KB LOPAEJ®O BEJ=H O?QHLPQNAO


0DWHULDOLW\

KJ?NAPA KHQIJO KJ?NAPA NKKBEJC SEPD NAEJBKN?A@ P=LANEJC ?KJ?NAPA LEANO KJ PDA EJPANEKN OQLLKNP PDA NE>>A@ ?=JKLU KJ?NAPA LEHAO =J@ LEHA ?=LO =NA QOA@ BKN PDA BKQJ@=PEKJ

=J@OPKJA

JOLENA@ PK OP=U PNQA PK I=PANE=H QOA@ EJ PDA LNAREKQO ?=PDA@N=H PDA JAS ?=PDA@N=H EO ?H=@@A@ ATPANJ=HHU SEPD S=NI ?KHKQNA@ NA@ =ODH=N O=J@OPKJA PDA ?=PDA@N=H EO =HOK BKQJ@A@ KJ = H=UAN KB O=J@OPKJA =O SAHH =O ?KJ?NAPA

P=EJA@ CH=OO =LPEOP EJ@KS¡ DA =I=VEJC OP=EJA@ CH=OO >=LPEOP SEJ@KS S=O @AOECJA@ >U KDJ ELAN =J@ ?NA=PA@ >U =PNE?G AUJPEAJO SEPD = PKP=H KB ¼ÄÀ L=JAHO DA UAHHKS KB PDA OP=EJA@ CH=OO SEJ@KS NALNAOAJPO HECDP =J@ =HHKSO HECDP PK ODEJA PDNKQCD PK PDA ?=PDA@N=H


0DWHULDOLW\

=PANE=H KSJB=HHO Ɣ

DANA =NA DKSARAN OECJO KB S=PAN EJCNAOO =J@ OP=EJEJC PK PDA EJPANJ=H JKNPD A=OP ?KNJAN KB PDA >=LPEOPNU ?HA=NHU S=PAN EO LAJAPN=PEJC PDA OPNQ?PQNA ?=QOEJC PDEO DANA EO =HOK OP=EJO KJ PDA ATPANEKN B=?=@A BNKI N=EJB=HH KJ PDA >KPPKI KB PDA O=J@OPKJA S=HHO

Ɣ

P=EJO ?=J =HOK >A OAAJ PKS=N@O PDA >KPPKI KB PDA LKN?D LEHH=NO =J@ KJ PDA ATPANEKN B=?=@A PDA O=J@OPKJA I=PANE=H EO JKPE?A=>HU @=NGAN PKS=N@O PDA >KPPKI @QA PK N=EJ OLH=ODEJC QL KJ PDA PDA I=PANE=H QA PK PDA OPNQ?PQNA JKP D=REJC =JU ?D=JCA KB I=PANE=H SDAJ PDA S=HHO IAAP PDA BHKKN PDEO ?=QOAO PDA @=IL O=J@OPKJA PK @=NGAJ KRAN PEIA


6WXGLR 5HOHYDQFH

D=LAH KB JEPU

D=LAH KB DNEOP PDA ANR=JP

UOPAIO DA I=EJ PDAIA PD=P SA D=RA >AAJ ATLHKNEJC EJ KQN OPQ@EK EO OUOPAIO DKS SA QOA =J@ IKRA =NKQJ@ KQN AJRENKJIAJP DANABKNA D=RA >NKGAJ LAJ?A O @AOECJ EJPK À L=NPO >=OA@ KJ OUOPAIO KB OL=?AO =J@ DKS PDAOA OL=?AO =NA K??QLEA@ KN?D

JPN=J?A P=EN?=OA

AS =PDA@N=H =EJ =HH


6WXGLR 5HOHYDQFH

=OA@ KJ PDA NA=HIO KB PDA AS =PDA@N=H EP EO EILKNP=JP PK HKKG =P A=?D OA?PEKJ =O D=REJC EPO KSJ OAP KB OUOPAIO =O A=?D OA?PEKJ D=O EPO KSJ LQNLKOA

JPN=J?A P=EN?=OA DA OP=EN?=OA KJ =LLNK=?D PK PDA ?=PDA@N=H BNKI PDA A=OP LKNPN=UO EJREPAO CQAOPO PK S=HG QL PDA OP=ENO EJPK = LH=?A KB SKNODEL PDEO D=O NAHECEKQO ?KJJKP=PEKJO =O UKQ =NA S=HGEJC QL EJPK PDEO LH=?A KB SKNODEL =J@ EJPK PDA DA=NP KB ?KRAJPNU

KN?D DA =PDA@N=H KN?D EO PDA >NE@CA >APSAAJ PDA KH@ =J@ JAS PDA ?KJJA?PKN >APSAAJ PDA KH@ ?=PDA@N=H NQEJO =J@ PDA AS =PDA@N=H DA KN?D EO PDA KJA KB PDA BENOP PDEJCO OKIAKJA SEHH ?KJJA?P SEPD SDAJ REOEPEJC PDA ?DQN?D =O UKQ D=RA PK CK QJ@AN EP PK CAP PK AEPDAN KB PDA ?=PDA@N=HO OK EP®O = RANU EILKNP=JP L=NP KB PDA ?=PDA@N=H EJ EPOAHB DA NA=P AOP ?NAAJ =HHKSO PDA REOEPKN PK REAS PDA EJOE@A KB PDA AS =PDA@N=H SDEHOP D=REJC = NABHA?PEKJ KB PDA KH@


6WXGLR 5HOHYDQFH

DANA =NA IQHPELHA OUOPAIO CKEJC KJ BNKI EJOE@A PDA AS =PDA@N=H PDA ?=PDA@N=H ?=J >A PDA RAJQA BKN OQ?D ARAJPO =O ?DNEOPAJEJCO =J@ SA@@EJCO LNA=?DAO =J@ I=JU IKNA

QHLEP DA N=EOA@ =J@ AJ?HKOA@ LH=PBKNI =NA= PDA LQHLEP EO SDANA = LNA=?DAN SEHH @AHERAN = OANIKJ DA LH=PBKNI EO N=EOA@ =>KRA PDA BHKKN BKN =Q@E>EHEPU =J@ REOE>EHEPU =J@ EO =??AOOA@ >U OPALO SEPD OE@AO SDE?D SEHH ?KIA PK =NKQJ@ S=EOP DAECDP

A?PANJ DA A?PANJ EO SDANA PDA >E>HA EO NA@ PDA A?PANJ KB KRAJPNU =PDA@N=H EO ?=OP EJ >NKJVA >U HEV=>APD N=JG SDE?D OUI>KHEOAO PDA OLNA=@EJC KB PDA SKN@ =HH KRAN PDA SKNH@ C=EJ PDA LH=PBKNI EO N=EOA@ PK LNK?H=EI PDA EILKNP=J?A KB PDA >E>HA =J@ EPO ?KJPAJPO

ECD HP=N DA ECD =HP=N EO = EILKNP=JP OPNQ?PQNA SEPDEJ DNEOPE=JEPU =P PDA DA=NP KB PDA DECD =HP=N EO PDA KNECEJ=H ?NKOO KB J=EHO BKN >U ¾ J=EHO SDE?D SANA L=NP KB PDA KH@ ?=PDA@N=HO NKKB


6WXGLR 5HOHYDQFH

D=LAH KB JEPU EPD OPNKJC NAH=PEKJO PK L=N=>HAO BNKI PDA >E>HA =J@ SKNH@ LA=?A DA D=LAH EO QOA@ BKN SKNODEL >U @EBBANAJP DNEOPE=J PN=@EPEKJO =J@ DKOPO A?QIAJE?=H OANRE?AO

D=LAH KB DNEOP PDA ANR=JP KNI=HHU PDA D=LAH KB J@QOPNU SDE?D NALNAOAJPA@ KRAJPNU O EJ@QOPNE=H NKKPO PDA ?D=LAH KB DNEOP PDA ANR=JP EO DECDHU NALNAOAJPA@ >U SKNH@ LA=?A ?KIIQJEPEAO =J@ NAH=PEKJODELO DA ?HA=N CH=OO KB PDA D=LAH KBBANO PDA ATPANEKN REASO =J@ =HHKSO REOEPKNO PK ?KJJA?P SEPD PDA KQPOE@A SKNH@ KPD ?D=LAHO =NA QOA@ BKN ?ANP=EJ ?=PDA@N=H >=OA@ OANRE?AO =J@ IAAPEJCO


Program

ϐ ϐ ϐ ϐ

Ruins

Choir Christ the

‘I felt it should be dominant and separate; I put it on the axis of the font - from the old Cathedral to the alter and from the chapel of unity’ - Basil Spence

unity

ǯ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ

Ǥ ǣ Ȁ Ǥ

ϐ

Store

Choir Room

Muniment Room ǯ

ǯ Sewing Room

ǯ


‘The High alter has become even more prominent and the reredos behind it has been removed entirely.’ - Basil Spence

ǡ ǡ ǡ Ǥ ȋ Ǧ Ȍ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ


Environmental Strategy

ǯ ǯ ϐ Ƭ ͳʹǤͲͲ ͲͳǤͲͲ Ǥ ϐ Ǥ ϐ ǯ ǡ ǡ ͳͳǤͲͲ Ǥ

‘The Baptistery window, 81 feet high and 51 feet across, is glazed with stained glass by John Piper. It is a rich composition in colour culminating centrally in a clear blaze of golden light’ - Basil Spence

ͳͳǤͲͲ Ȁ ͶʹǤʹͻ0

ͲͺǤ͵Ͳ Ȁ ʹʹǤʹͻ0

ͲͺǤ͵Ͳ Ȁ ͳǤʹʹ0

ͳͳǤͲͲ Ȁ ͳʹǤͻͳ0


Summer & Winter Solstice

Ǥ ǡ Ǥ

ͳʹǤͲͲ Ȁ ͳͶǤʹͳ0

Ǥ Ǯ ǡ Ǥ ǯ ǡ ϐ Ǥ

ϐ ǡ Ǥ

ͳʹǤͲͲ Ȁ ͳͶǤʹͳ0

ͳʹǤͲͲ Ȁ ͷͺǤʹͺ0

Ȁ ͳͶǤʹͳ0

Ǥ

Ǧ ͷͺǤʹͺ0

Ǥ ϐ ǡ Ǥ


%XLOGLQJ (ϒFLHQF\

ǡ Ǥ Ǥ Ǥ

ǡ ϐ ǡ ȋ Ȍ tion

Ǥ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ǯ Ǥ Ȁ Ǥ



CATHEDRA

L














dŚƌĞƐŚŽůĚ dŚĞ ĂƉƚŝƐƚĞƌLJ ǁĂůů ŽĨ ůŝŐŚƚ Ăƚ ŽǀĞŶƚƌLJ ĐĂƚŚĞĚƌĂů ƉƌĞƐĞŶƚƐ Ă ǀĂƐƚ ĂƌƌĂLJ ŽĨ ĐŽůŽƵƌĞĚ ŐůĂƐƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĞ ďĞŝŶŐ Ă ďĂůů ŽĨ ŽƌĂŶŐĞ ůŝŐŚƚ͘ dŚŝƐ ďĂůů ŽĨ ůŝŐŚƚ ĞŵĂŶĂƚĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĞŶƚƌĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĐĂƚŚĞĚƌĂů ĂŶĚ ĂĐƚƐ ĂƐ Ă ŵĞŵŽƌŝĂů ĂŶĚ ƌĞĨůĞĐƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĚĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ďŽŵďŝŶŐ ŽĨ ŽǀĞŶƚƌLJ͘ dŚĞ ĂƉƚŝƐƚĞƌLJ ǁĂůů ŽĨ ůŝŐŚƚ ƉƌĞƐĞŶƚƐ ƵƐ ǁŝƚŚ ĂŶ ŝŶĚŝƌĞĐƚ ƌĞƉĞĂƚ ŽĨ 'ůŽƵĐĞƐƚĞƌ ĐĂƚŚĞĚƌĂůƐ ŐƌĞĂƚ ĞĂƐƚ ǁĂůů ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŝŵŵĞŶƐĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ƵƚŝůŝƐŝŶŐ ůŝŐŚƚ ĂŶĚ ƐĐĂůĞ ƚŽ ĞǀŽŬĞ ƉŽǁĞƌĨƵů ĞŵŽƚŝŽŶƐ͘

ĂƉƚŝƐƚƌLJ ǁĂůů͕ ŽǀĞŶƚƌLJ

ZĞƉƌĞƐĞŶƚƐ ƚŚĞ ůŽĐĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ďĂƉƚŝƐƚĞƌLJ ǁĂůů

dŚĞ ŐƌĞĂƚ ĞĂƐƚ ǁĂůů͕ 'ůŽƵĐĞƐƚĞƌ


dŚƌĞƐŚŽůĚ dŚĞ WŽƌĐŚ ŶƚƌĂŶĐĞ ƚŽ ŽǀĞŶƚƌLJ ĂƚŚĞĚƌĂů͕ ƌĞŝŶĨŽƌĐĞƐ Ă ĚŝƐĐƌĞĞƚ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽůĚ ƚŽ ƚŚĞ ŶĞǁ͘ LJ ĐƌĞĂƚŝŶŐ Ă ůĂƌŐĞ ŽƉĞŶ ƉŽƌĐŚ ƐĂƚ ŽŶ Ɛůŝŵ ĐŽůƵŵŶƐ͕ ^ƉĞŶĐĞ ŚĂƐ ŵĂŶĂŐĞĚ ƚŽ ƐŽĨƚĞŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ĚĞůŝĐĂƚĞ͕ ĂůŵŽƐƚ ůĂĐĞ ůŝŬĞ ƌƵŝŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐŽůŝĚ ƐŚĞůů ŽĨ ŚŝƐ ŶĞǁ ĐĂƚŚĞĚƌĂů ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĂĐƚŝŶŐ ĂƐ Ă ďƵĨĨĞƌ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞƐĞ ƚǁŽ ǀĞƌLJ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů ƐƚLJůĞƐ͘ LJ ďŝŶĚŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ƚǁŽ ďƵŝůĚŝŶŐƐ ƵƐŝŶŐ Ă ůĂƌŐĞ ŽƉĞŶ ƉŽƌĐŚ͕ ^ƉĞŶĐĞ ŝƐ ƚƌLJŝŶŐ ƚŽ ƐŚŽǁ ĂŶĚ ŚĞĂů Ă ƐĐĂƌ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĞŵďŽĚLJŝŶŐ Ăůů ƚŚĞ ƐĐĂƌƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ǁĂƌ͘


dŚƌĞƐŚŽůĚ dŚĞ ƌŝŐŚƚ ĂŶŐůĞĚ ƉůĂŶ ŽĨ ŽǀĞŶƚƌLJ͛Ɛ ŽůĚ ƌƵŝŶƐ ĂŶĚ ŶĞǁ ĐĂƚŚĞĚƌĂů͕ ĐƌĞĂƚĞ ůĂƌŐĞ ŐƌĞĞŶ ƐƉĂĐĞƐ ǁŚŝĐŚ ĂůůŽǁ ĞůĞŵĞŶƚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ dŚĞ ,ŽůLJ dƌŝŶŝƚLJ ĐŚƵƌĐŚ ƚŽ ƌĞĂĚ ĂƐ Ă ƉĂǀŝůŝŽŶ ŝŶ ŝƚ͛Ɛ ŽǁŶ ƐƉĂĐĞ͘ &ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ĂŶŐůĞ ƉůĂŶ ŽĨĨĞƌƐ ǀŝĞǁƐ ĨƌŽŵ ƌŽĂĚŐĂƚĞ ŶĂƚƵƌĂůůLJ ĚŽǁŶ ^ƚ͘ DŝĐŚĂĞůƐ ǀĞŶƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽĂĐŚ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƌƵŝŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶĞǁ ĐĂƚŚĞĚƌĂů͘

,ŽůLJ dƌŝŶŝƚLJ ŚƵƌĐŚ

ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘

,ŽůLJ dƌŝŶŝƚLJ ŚƵƌĐŚ EĞǁ ŽǀĞŶƚƌLJ ĂƚŚĞĚƌĂů KůĚ ZƵŝŶƐ


dLJƉŽůŽŐLJ ŚƵƌĐŚ ŽĨ ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ ŽŵŝŶŝŬƵƐ ŽŚŵ EĞƵͲhůŵ

dŚĞ ŚƵƌĐŚ ŽĨ ^ƚ :ŽŚĂŶŶ͕ ƉƌĞƐĞŶƚƐ ŝŶƚĞƌĞƐƚŝŶŐ ƉůĂŶƐ ǁŚŝĐŚ ƐŽŵĞ ƐƉĞĐƵůĂƚĞ ^ƉĞŶĐĞ ŵƵƐƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŝŶĨůƵĞŶĐĞĚ ďLJ͘ ŝƌĞĐƚŝŽŶĂů ůŝŐŚƚ ŝƐ ŬĞLJ ŝŶ ^ƚ :ŽŚĂŶŶ ŚƵƌĐŚ ĂƐ ŝƚ ĐĞŶƚƌĞƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ůŝŐŚƚ ĂŶĚ ůŝƚƵƌŐLJ͘ dŚĞ ŝŐͲ ĂŐ ĞĚŐĞƐ ĂůůŽǁ ůŽŶŐ ǁŝŶĚŽǁƐ ƚŽ ĚŝƌĞĐƚ ůŝŐŚƚ ƐƚƌĂŝŐŚƚ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ĂůƚĂƌ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĞŵƉŚĂƐŝƐŝŶŐ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ůŝƚƵƌŐLJ͘ dŚŝƐ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶĂů ůŝŐŚƚ ŝƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ĞdžĂĐƚůLJ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ǁĂLJ ŝŶ ŽǀĞŶƚƌLJ ĂƚŚĞĚƌĂů ĂƐ ^ƉĞŶĐĞ ƌĞƉĞĂƚƐ ƚŚĞ ŝŐͲnjĂŐ ĞĚŐĞ ĂƐ ƐĞĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ƉůĂŶƐ ŽƉƉŽƐŝƚĞ͘

'ƌŽƵŶĚ ĨůŽŽƌ ƉůĂŶ ŽĨ ůŽŽƌ ƉůĂĂŶ ŽĨ ŽĨ Ĩ ^ƚ ^^ƚƚ͘ :ŽŚĂ ŚĂĂŶŶ Ŷ ŚƵƌĐŚ ŽĨ ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ

'ƌŽƵŶĚ ĨůŽŽƌ ƉůĂŶ ŽĨ ŽǀĞŶƚƌLJ ĂƚŚĞĚƌĂů

ŚƵƌĐŚ ŽĨ ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ

ŽǀĞŶƚƌLJ ĂƚŚĞĚƌĂů


dLJƉŽůŽŐLJ ŚƵƌĐŚ ŽĨ EŽƚƌĞ ĂŵĞ >Ğ ZĂŝŶĐLJ ƵŐƵƐƚĞ WĞƌƌĞƚ ^ƉĞŶĐĞ ŽƉƚĞĚ ĨŽƌ Ă ůĂƌŐĞ ŽƉĞŶ ƉůĂŶ ƐƚLJůĞ ĨŽƌ ŵĂŶLJ ƌĞĂƐŽŶƐ͕ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ďĞŝŶŐ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁĂƐ ǁŽƌƌŝĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ďƵĚŐĞƚ ǁŽƵůĚ ŶŽƚ ƐƚƌĞƚĐŚ ǀĞƌLJ ĨĂƌ ĂƐ ƚŚĞ ǁĂƌ ĚĂŵĂŐĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ǁĂƐ ĂďůĞ ƚŽ ƉĂLJ ĨŽƌ Ă ͚ƉůĂŝŶ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ͛͘ dŽ ƐƵĐĐĞĞĚ ŝŶ Ă ƐŝŵƉůĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂůŝƚLJ͕ ^ƉĞŶĐĞ ƵƐĞĚ ǀĞƌLJ Ɛůŝŵ ĐŽůƵŵŶƐ ǁŚŝĐŚ ŐŝǀĞƐ ĂŶ ĞƚŚĞƌĞĂů ŶĂƚƵƌĞ ƚŽ ƚŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐ͘ dŚĞ ŚƵƌĐŚ ŽĨ EŽƚƌĞ ĂŵĞ͕ >Ğ ZĂŝŶĐLJ ƉƌĞƐĞŶƚƐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƐŽůƵƚŝŽŶ ƚŽ Ă ƐŝŵŝůĂƌ ƉƌŽďůĞŵ͘ >Ğ ZĂŝŶĐLJ ŚƵƌĐŚ ƉƌĞƐĞŶƚƐ Ă WůĂŶ ĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐ Ă ŶĂŢǀĞ͕ ŝƐůĞƐ ĂŶĚ ƐĂŶĐƚƵĂƌLJ ŝŶ Ă ƐŝŶŐůĞ ƐƉĂĐĞ͘ ƐŚĂůůŽǁ ĐŽŶĐƌĞƚĞ ǀĂƵůƚ ǁŝƚŚ ƚƵŶŶĞů ǀĂƵůƚĞĚ ŝƐůĞƐ ƌĞƐƚŝŶŐ ƵƉŽŶ ƐůĞŶĚĞƌ ĐŽůƵŵŶƐ ŝƐ ĂůƐŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ĂŐĂŝŶ ƌĞĨůĞĐƚŝŶŐ ƚŚŽƐĞ ŽĨ ŽǀĞŶƚƌLJ ĐĂƚŚĞĚƌĂů͘

ŚƵƌĐŚ ŽĨ EŽƚƌĞ ĂŵĞ

ŚƵƌĐŚ ŽĨ EŽƚƌĞ ĂŵĞ

ŽǀĞŶƚƌLJ ĂƚŚĞĚƌĂů


ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ǫ α ǣȀȀ Ǥ Ǧ Ǥ Ȁ Ȁ Ǥ ǫ αͳͲ͸ͺ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ȀʹʹͷͶ ǣȀȀ Ǥ ȀʹͲͳͻȀͲͺȀͳͶȀ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ȁ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ȁ Ǧ Ȁͳ͵ͶʹͻͶͳ ǣȀȀ Ǥ Ǧ Ǥ Ȁ Ȁ ̴ ̴ͷǤ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ȁ Ǧ Ȁͳ͵ͶʹͻͶͳ ǣȀȀ Ǥ Ǧ Ǥ Ȁ Ȁ ̴ ̴ͷǤ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ȁ Ǧ Ȁͳ͵ͶʹͻͶͳ ǣȀȀ Ǥ͵͸Ͳ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ǧ Ǧ ȋ Ȍ ȋʹͲͳ͹Ȍ ǡ Ǥ ͳͻ͸ʹǤ ǡ ǤͶͷǦͶͺ ǣȀȀ Ǥ Ǧ Ǥ Ȁ Ȁ Ǥ ǫ εͷͶͼ; ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ͸͸ͻͺ ǣȀȀ Ǥ Ȁ͸ͶͷͿ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ǫ ε ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳ͸ȌǤ Ǥ ǡ ͸ʹǦͺ͵Ǥ

Ǥ ȋʹͲͳͻǡ ͳͳȌǤ ʹǤ Ǥ ǡ Ǥ ȋʹͲͳʹǡ ͳͻȌǤ Ǥ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ǦͳͻǦͲͶǦʹͲͳʹȀ Ǥ ȋʹͲͲ͹ǡ ͳ͸ȌǤ ̹ Ǥ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ȀʹͲͲ͹Ȁ Ȁͳ͸Ȁ Ǧ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ Ǥ ȏ Ȑ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ ȏ ͳʹ Ǥ ʹͲͳͻȐǤ Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ Ǥ ȏ Ȑ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧͳͺͳ͸ͳͻͳͳ ȏ ͳʹ Ǥ ʹͲͳͻȐǤ Ǥ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ ǡ ǡ ȁ Ǥ ȏ Ȑ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ȀʹͺͷͻͳͷȀ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ǫ α Ƭ ̴ αͶ͹Ƭ α ͵ ͺ ͵ʹ ͸ ʹͷ Ǧ ͳ Ͳ ͹ ̴ ȏ ͳʹ Ǥ ʹͲͳͻȐǤ ǡ Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ ǡ Ǥ ȏ Ȑ Ǥ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ǦͳͶ͹ͻͷʹ͹ͺ ȏ ͳʹ Ǥ ʹͲͳͻȐǤ Ǥ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ Ȃ Ǥ ȏ Ȑ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ȁ ȏ ͳʹ Ǥ ʹͲͳͻȐǤ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ Ǥ ȏ Ȑ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǥ ǫ α͹͵ͳͳ ȏ ͳʹ Ǥ ʹͲͳͻȐǤ ǡ Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ ǡ ͷͿͼ͸ǣ Ǥ ȏ Ȑ Ǥ Ǥ Ǥ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁͳ͵ʹ͹ǫ α ȏ ͳʹ Ǥ ʹͲͳͻȐǤ ǡ Ǥ ȋͳͻ͸ʹȌǤ ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ Ǥ ȏ Ȑ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ ȀʹͲͳ͹ͲͻͲ͵ͲͳͲ͹ʹ͹Ȁ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ǧ ȏ ͳʹ Ǥ ʹͲͳͻȐǤ Ǧ ǡ ǡ ̶ ǣ ̶ǡ ǡ ͻ ȋʹͲͲʹȌǡ ʹͷͳǦʹͷͺ δ ǣȀȀ Ǥ ȀͳͲǤͳͲͳ͸Ȁ ͳͲ͸͸Ǧ͹ͻ͵ͺȋͲʹȌͲͲͲ͸ͻǦ͸ε ǡ ǡ ̶ ǡ ͳͻ͸ʹǣ ̶ǡ 2 ǡ ʹͲͳʹǡ ͳʹ͵Ǧͳ͵ͺ δ ǣȀȀ Ǥ ȀͳͲǤͶͲͲͲȀ Ǥͳ͵ʹ͹ε Ȍǡ Ǥ Ǧ ǡ ̶ ǡ ȋ Ȍ Ǥ Ǧ ̶ǡ Ǥ Ǥ ǡ ʹͲͳͻ δ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ ȀͷͳʹͶʹ͸Ͳε ȏ ͳʹ ʹͲͳͻȐ ̶ Ȃ ǥ̶ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ʹͲͳͻ δ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ȁε ȏ ͳʹ ʹͲͳͻȐ

ǡ ǡ ̶ ǡ ȋ Ȍ ̶ǡ Ǥ Ǥ ǡ ʹͲͳͻ δ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ ȀͷͳʹͶ͵ͷͷε ȏ ͳʹ ʹͲͳͻȐ ̶ ǯ ̶ǡ ǡ ʹͲͳͻ δ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧͺ͹ͷ͸Ȁε ȏ ͳʹ ʹͲͳͻȐ ̶͸ Ƭ ȁ ̶ǡ Ǥ ǡ ʹͲͳͻ δ ǣȀȀ Ǥ Ȁ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ȁε ȏ ͳʹ ʹͲͳͻȐ ̶ ǡ ̶ǡ ǡ ʹͲͳͻ δ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁʹ͸ͷʹ͹ͶͶ͸Ͷͳε ȏ ͳʹ ʹͲͳͻȐ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.