TROPICAL SUMMER
A vibração da Primavera-Verão 2017
TURISMO SEM CLICHÊS
À Flor da Pele Joyce Pascowitch Marcelo Rosenbaum Betina Dantas Steal the Look
P R I M A V E R A - V E R Ã O
D E
2 0 1 7
T R A Ç O S E T O N S U M V E R Ã O T R O P I C A L
/J o rg e B is c h o ff B ras i l
@ J o rge B i s c h o ff
jorgebischoff.com.br
SUMÁRIO
06
Highlights
09
The Style Of
10
Backstage
12
Tropical Summer
26
À Flor da Pele
48
Roteiro
52
Say Yes
60
Mr. Bischoff
70
JB Lovers
72
Business
73
Estilo JB
75
Lojas
26
para RENOVar O VISUAL A Coleção Tropical Summer já está na loja virtual da grife: boutiqueonline.jorgebischoff.com.br
#JORGEBISCHOFF
Compartilhe seus posts e fotos de looks usando a hashtag!
04
Foto: Felipe Feller
EXPEDIENTE Presidente: JORGE BISCHOFF Vice-Presidente: LUCIANE BISCHOFF Conselho Editorial: DIRETORIA DO BISCHOFF GROUP Direção Executiva: NATÁLIA BISCHOFF Direção Editorial: DENISE POMJÉ Coordenação e edição: MARY SILVA Conteúdo: CAROL WILLIG e LIDIANI LEHNEN Apoio editorial: FELIPE FELLER Projeto gráfico e diagramação: VANESSA FICK Colaboração: EQUIPE DE MARKETING DO BISCHOFF GROUP, Agência Viva!, ad2press e DEZ COMUNICAÇÃO
Editorial Iniciamos a temporada com toda a intensidade!
A Primavera-Verão 2017 vem cheia de frescor e personalidade. A proposta global da moda pede criações que acompanhem o ritmo acelerado da mulher contemporânea e a Jorge Bischoff traz esta característica em sua essência. Um toque de urbanidade, sem abrir mão da elegância exuberante que nossa consumidora carrega no visual em todos os momentos.
TroPICal SUMMer A vibrAção dA PrimAverA-verão 2017
TUrISMo seM clichÊs
Assim como na moda, nos renovamos constantemente na esfera dos negócios. Desta forma, continuamos crescendo, proporcionando oportunidades e dividindo alegrias. Nossos próximos passos vão em direção à expansão internacional. Vamos levar nosso conceito ao mercado externo, com a primeira flagship store em Miami. Com abertura ainda neste ano, será o ponto de partida na implementação de nosso projeto fora do Brasil. Um marco em nossa história e, certamente, mais um espaço de inspiração para as apaixonadas, que levam o conceito Jorge Bischoff mundo afora.
Foto: Divulgação
Grande abraço, Jorge Bischoff
À Flor da Pele Joyce PascowiTch Marcelo rosenbauM beTina DanTas sTeal The look
CAPAS_LAYOUTS.indd 1
22/07/16 11:29
Nossa capa: Marcelia Freesz usa blusa e shorts Sacada, chapéu acervo As Modistas, óculos Cris Barth para Óticas São José, brincos Passeio da Graça, sandália J21134001A01 R$ 299, bolsa JBLF01500A01 R$ 699, pulseiras JPUF00331A02 R$ 169, JPUF00345A03 e JPUF00335A01 R$ 149 cada
Os produtos Jorge Bischoff apresentados na revista são meramente ilustrativos e podem não corresponder exatamente às peças comercializadas nas lojas, devido a uma possível variação de cores. A disponibilidade está sujeita ao estoque de cada loja.
Impressão: Abril Gráfica Tiragem: 100 mil exemplares
Brickell City Centre: endereço da primeira flagship store da grife nos EUA
• JORGE BISCHOFF •
05
HIGHLIGHTS As donas do look! CATHA e MANU, do Steal the Look, indicam suas peças queridinhas para a temporada quente
Foto: Divulgação
Uma seleção de assuntos top da temporada
por MARY SILVA
Da união de moda, estilo e possibilidades, um universo de combinações é direcionado para a personalidade dos leitores do portal Steal the Look. Com um conceito inovador frente a inúmeros blogs que pipocam na rede desde o início da década passada, a plataforma criada pelas jovens Catharina Dieterich e Manuela Bordasch influencia as escolhas de mais de dois milhões de leitores ao mês. Com atualizações diárias, a ideia é inspirar e informar, disseminando conceitos e democratizando tendências. À Revista Jorge Bischoff, as it-girls Catha e Manu (como elas preferem ser chamadas), apontam as peças que não vão faltar em suas produções para este verão!
Sandália J30084076A01 R$ 599
Fotos: Sofia Wolff
Sandália flatform J21135001A02 R$ 299
06
“Meu estilo é mais básico, mas amo incluir uma ousadia aqui e outra acolá. Essa sandália flatform une tudo em um modelo só: o brilho, o salto-tendência e o jeito despojado. Até com jeans + camiseta branca fica bom!” Catha
“O modelo brogue com flatform, essa plataforma reta, é o mais desejado da vez. O bom é que ele pode levantar uma produção mais simples ou dar um toque de ousadia ao office look. Eu adoro usar com calça esportiva e top cropped. Cool que só!” Manu
Flatform brogue J41131003A01 R$ 299
EXCLUSIVIDADE EM CADA DETALHE A Coleção Say Yes – Noivas por Jorge Bischoff ganha novas leituras para esta temporada. Com inspiração nas apaixonadas que não abrem mão da assinatura da grife no tão esperado momento do sim, as opções garantem exuberância tanto às celebrações ao ar livre quanto nos mais refinados salões. Da flat ao salto alto, os modelos trazem o exclusivo couro com textura de cetim – aliando maciez, durabilidade, brilho e delicadeza! Something Blue Inspirada na tradição europeia, a Coleção traz um genuíno cristal da Boêmia produzido pela grife Preciosa. Na cor Aquamarine, ilumina um coração em metal ouro na sola dos sapatos. É a representação perfeita do “algo azul” (something blue) no visual da noiva, para atrair sorte e felicidade!
Foto: Divulgação
Jorge Bischoff é a melhor franquia de sapatos do brasil
Para o designer Jorge Bischoff, CEO do Bischoff Group, a conquista é resultado de um trabalho focado no desenvolvimento constante em todos os aspectos. “Sermos reconhecidos como número 1 em sapatos, em um universo de milhares de franquias no Brasil, certifica que as nossas escolhas foram certas e nosso caminho está muito bem traçado”, aponta. Ele destaca a importância do engajamento da rede na consolidação do sucesso. “Esse prêmio é de todo o time envolvido na construção desse projeto. Desde os nossos franqueados até a equipe do Bischoff Group, que pensa cuidadosamente em cada detalhe do negócio”, comemora.
Foto: Felipe Feller
A rede Jorge Bischoff foi classificada, em 2016, como melhor franquia de sapatos do País no ranking As Melhores Franquias do Brasil, do anuário Pequenas Empresas & Grandes Negócios (PEGN). A pesquisa, conduzida pela Serasa Experian, conferiu à rede o selo de Franquia 5 Estrelas, pelo terceiro ano consecutivo, com base nos quesitos qualidade da marca, desempenho da rede e satisfação do franqueado.
Gente que transforma
De imersões de Rosenbaum em comunidades do chamado “Brasil profundo” (no extremo interior de São Paulo, Piauí e Acre), nasceram a ideia, o projeto e o sonho.
Segundo o designer, estas experiências lhe revelaram muitas oportunidades. Na prática, ações como o desenvolvimento de coleções produzidas em parceria com as comunidades geram renda e autoestima às populações em vulnerabilidade. Os detalhes do projeto podem ser conferidos no livro e no documentário do A Gente Transforma, intitulados “Várzea Queimada – Espírito, Matéria e Inspiração”. Na região de Várzea Queimada, no Piauí, homens e mulheres estão envolvidos diretamente na produção de peças artesanais, desenvolvidas com palha de carnaúba (árvore típica da região) e borracha. Tudo isso utilizando antigas técnicas e conhecimentos passados de geração em geração!
Fotos: Divulgação
Redesenhar relações, conectar pessoas, compartilhar ideias e contar histórias são pilares do trabalho de Marcelo Rosenbaum. Reconhecido pela atuação em causas sociais, incluindo a participação em projetos como o quadro “Lar Doce Lar”, do programa Caldeirão do Huck (TV Globo), o designer foi além e lançou, recentemente, o Instituto A Gente Transforma. A missão é tão nobre quanto relevante: fortalecer o patrimônio cultural e promover o desenvolvimento de comunidades através do resgate de tradições.
• JORGE BISCHOFF •
07
Fotos: Divulgação
CLÁSSICOS em versÃO FITNESS por RENATA PIZA
Há dez anos, o ballet fitness surgiu no horizonte da dança, chacoalhando a imagem clássica de tutus e sapatilhas de ponta. Sua criadora, uma bailarina formada pela Royal Academy of Dance, não era exatamente uma rebelde, mas, sim, uma visionária. Da união de sua experiência nos palcos com a formação em educação física, a paulista Betina Dantas fez um bem bolado, que engloba exercícios em barra, agachamentos, abdominais e promete um corpo dos sonhos: “duro, mas alongado” – em uma aula, gasta-se até 750 calorias. A evolução natural do programa aparece agora sob o título de jazz fitness. “A ideia é a mesma: misturar passos tradicionais com exercícios localizados. Mas no jazz é pancadão o tempo inteiro, uma aula para quem gosta de rebolation”, brinca Betina, lembrando que, ao contrário das versões tradicionais, qualquer mulher pode frequentar as aulas, independentemente de ter começado a dançar na infância. Aos 39 anos, a empresária patenteou os dois métodos e já formou mais de 150 professores no Brasil. O próximo passo deve ser tão alongado quanto um espacate: ela estuda replicar o modelo do seu estúdio em São Paulo, em formato de franquia, e já vem sendo sondada por países como França, Suíça e Argentina.
top dicas da betina 1. Vá às aulas religiosamente. Para conquistar o almejado corpo firme e alongado, é preciso uma frequência mínima de duas vezes na semana. 2. Cuide da alimentação. Embora o gasto calórico seja alto, uma alimentação balanceada é fundamental. 3. Invista no outfit. Segundo Betina, usar uma roupa bonitinha, polainas e tudo o mais, ajuda a manter o pique.
Livre para criar Observar as telas do artista plástico Luca Ewbank é viver uma experiência quase tátil, que mescla texturas, técnicas e cores. Algo entre o grafite e a toy art, sempre com luminosidade e bom humor. Nascido em uma família de artistas, o paulistano de 25 anos, irmão da atriz Giovanna Ewbank e filho da designer têxtil Deborah Ewbank, faz questão de não ter um estilo de trabalho predefinido. Prefere viver intensamente o momento da criação e, a partir 08
daí, estabelecer o melhor caminho para a obra que está nascendo. Em 2014, a singularidade de sua arte chamou a atenção de críticos e apreciadores, que o convidaram a participar do São Paulo Design Weekend, além de exposições em grandes galerias internacionais. Para quem aguarda ver as criações de Ewbank por aqui, ele programa uma mostra individual para o segundo semestre, em São Paulo.
Foto: Divulgação
por PATRÍCIA LIMA
Foto: Divulgação
THE STYLE OF Poder e glamour: um bate-papo com Joyce PascowiTch por MARY SILVA
Um dos grandes nomes da imprensa nacional, a jornalista e empresária Joyce Pascowitch se destaca em todas as áreas em que atua. À frente do Grupo Glamurama, conduz com elegância e senso estético apuradíssimo o portal de mesmo nome, além das revistas Joyce Pascowitch, Poder, Modo de Vida e Moda. O lifestyle de alto padrão é o ponto comum das publicações que comanda, com a expertise de quem conhece o mercado de luxo como poucos. Com passagens por veículos como Folha de S.Paulo, Época e Quem, Joyce é reconhecida pela personalidade forte e olhar empreendedor. Autora dos livros Avental (1999), Fotossíntese: 13 anos de coluna (1999), De alma leve: sutilezas do cotidiano (2005) e Poder, Estilo & Ócio (2015), carrega uma imensa bagagem de histórias para contar. Nesta edição do The Style Of, conheça algumas curiosidades sobre esta profissional inspiradora!
Ter estilo é... ... ser de verdade! É ter a capacidade de mostrar por fora o que você tem por dentro.
Uma voz para ouvir sempre Nina Simone. Ouço desde muito jovem e me lembra a época de pós-adolescência.
Aromas especiais Gosto de sentir aromas que mexem comigo de alguma forma. As especiarias, como canela e cravo, me trazem algo de muito bom.
Dá saudade Sinto muita falta do meu pai, que faleceu há 36 anos. Lembro sempre dele.
O sapato perfeito Para mim, o modelo ideal precisa ser charmoso, cheio de estilo e confortável!
Um luxo para poucos Viver no Brasil é, sem dúvida, um luxo para poucos, em muitos sentidos. Eu nunca pensei em viver fora do País, apesar de conhecer lugares encantadores, como a Grécia (foto ao lado), onde eu amo passar férias.
Fotos: Free Images
Segredo do sucesso Atribuo a minha realização profissional a uma série de aspectos. Especialmente, à determinação para enfrentar os muitos desafios do mercado e da vida. Além disso, ética, curiosidade e ousadia são determinantes nesta área. Fazendo um retrospecto da minha trajetória, posso dizer que sou feliz. Não acertei sempre, mas me sinto tranquila em relação às minhas escolhas e até mesmo sobre os meus erros.
• JORGE BISCHOFF •
09
BACKSTAGE DESEJO ABSOLUTO Conheça a delicada criação das bolsas Jorge Bischoff por MARY SILVA
De um processo essencialmente manual nascem peças que acompanham as #ApaixonadasJB em todos os seus momentos. Grandes, médias, pequenas ou micro, as bolsas são indispensáveis ao look e ao mix da grife. A cada temporada, aproximadamente 80 novos modelos são criados, com cerca de seis variações de cores, gerando mais de 300 diferentes opções. Segundo a diretora de Produto do Bischoff Group, Clarissa Lehnen, a bolsa revela muito sobre a personalidade e o estado de espírito da mulher. E é por isso que as coleções trazem uma gama tão diversificada por temporada. “Sempre pensamos em cada uma das nossas apaixonadas, focando em unir dois atributos essenciais: elegância e funcionalidade. O grande prazer é poder abusar da exuberância das estampas e dos metais”, revela. A partir de pesquisas de tendências de moda e de olho nas preferências das consumidoras, nascem as primeiras ideias no estúdio de criação, em Igrejinha/RS. Acompanhamos o desenvolvimento de um dos modelos da Primavera-Verão 2017, para apresentar a você, em detalhes. Confira a seguir!
10
1
Desenhos à mão livre ensaiam as primeiras ideias de modelos para a coleção. Nesta fase, aspectos como proporções, enfeites, metais e materiais são testados pela equipe de design. Os croquis (desenhos) são encaminhados à fábrica, acompanhados de uma ficha técnica.
Começa a produção das maquetes (peças-piloto), que serão submetidas a análises, ajustes técnicos e estéticos da equipe de design da grife. Depois da aprovação pelo Comitê de Produto do Bischoff Group (que envolve diretores de diversas áreas), é feito o estudo de combinações de cores. Após esta definição, os modelos retornam para a fábrica para iniciar a produção.
Fotos: Felipe Feller
2
O primeiro passo da fabricação é o corte automatizado do material (neste caso, o couro) nos formatos de cada peça que compõe a bolsa, além do forro e seus complementos. Um processo que une habilidades manuais e tecnologia.
6
Hora dos ajustes finos: aparar as rebarbas e lixar as bordas, que recebem uma tinta emborrachada no tom da peça, garantindo a excelência em todos os detalhes.
5
3
O processo de montagem das bolsas envolve técnica, precisão e habilidade. Aplicação de adesivo e pontos de costura vão unindo as partes e a bolsa começa a tomar forma...
A etapa final é a aplicação das alças. Neste modelo, ilhoses em metal fazem esta função, emprestando seu brilho dourado e enriquecendo ainda mais o resultado final.
Na sequência, as peças são preparadas para a montagem. Nesta fase, os componentes passam por diferentes processos, que incluem chanfrar, dublar e costurar.
4
7
Nasce assim uma peça elegante e atemporal – um clássico Jorge Bischoff!
Antes da montagem, as placas em metal personalizado, uma das características mais marcantes nas bolsas da grife, são aplicadas manualmente.
A indústria H.Kuntzler é parceira da Jorge Bischoff no sistema produtivo. • JORGE BISCHOFF •
11
SUMMER A Primavera-Verão 2017 traz uma dose intensa de cores. A personalidade exuberante da grife se reflete em cada traço, com leituras urbanas do verão tropical! fotos Fabian Gloeden beauty Monique Caetano styling As Modistas modelo Marcelia Freesz
Body Cecilia Prado para Oui, Chérie! Boutique, colar acervo As Modistas, brincos Passeio da Graça, sandália J31075004A01 R$ 369, bolsa JBLF01484A01 R$ 1.399, pulseiras JPUF00335A01 R$ 149 e JPUF00336A01 R$ 169 cada
14
Vestido Bo.Bô, brincos Passeio da Graça, sandália J21137001A03 R$ 389, bolsa com micro bag JBLF01451A02 R$ 1.699, pulseiras JPUF00344A02 R$ 129, JPUF00331A02 R$ 169 e JPUF00333A05 R$ 199. Na página ao lado: Maiô Brigitte para Lola, capa, colar e brincos Passeio da Graça, sandália J31040014A01 R$ 349, mini bag JCLF00610A02 R$ 769, chaveiro pompom JCHF00122A01 R$ 169, pulseiras JPUF00343A02 R$ 129, JPUF00332A01 e JPUF00215E01 R$ 199 cada
Camisa Iódice, biquíni Rosa Tatuada, colar e brincos Sacada, sandália J21118001A04 R$ 299, bolsa JBLF01469A02 R$ 999, pulseiras JPUF00331A01 e JPUF00331A02 R$ 169 cada
• JORGE BISCHOFF •
17
Body Lucidez, saia Cecilia Prado para Oui, Chérie! Boutique, colar Sacada, brincos acervo As Modistas, bolsa JBLF01484A02 R$ 1.399, pulseiras JPUF00336A01 e JPUF00331A02 R$ 169 cada, JPUF00345A02, JPUF00345A03 e JPUF00335A01 R$ 149 cada
Macacão Botswana, brincos Passeio da Graça, sandália J21108004A01 R$ 449, clutch JCLF00621A01 R$ 499 e pulseira JPUF00332A01 R$ 199. Na página ao lado: Blusa Sofia by Vix para Lola, shorts Talie NK, chapéu acervo As Modistas, brincos Passeio da Graça, tamanco J21137002A01 R$ 369, bolsa JBLF01477A01 R$ 899 e pulseiras JPUF00336A01 R$ 169 cada
18
Blusa e shorts Iódice, biquíni Areia Brasil, brincos Passeio da Graça, sandália J20033100A01 R$ 369, clutch JCLF00618A01 R$ 549, pulseiras JPUF00332A01 R$ 199 e JPUF00345A01 R$ 149
Vestido Iódice, brincos Sacada, óculos Dior para Óticas São José, espadrille J41136003A01 R$ 269, bolsa JBLF01468A02 R$ 999, chaveiros pompom JCHF00121B02 (azul) R$ 149 e JCHF00122A02 (branco) R$ 169, pulseiras JPUF00333A02 R$ 199 e JPUF00345A02 R$ 149
Macacão Bo.Bô, colar Sacada, brincos Passeio da Graça, sandália flatform J21135001A01 R$ 299
24
Conjunto D.M para Oui, Chérie! Boutique, colar Mary Design para Fatima Mello, brincos Sacada, sapato chanel J41013018A01 R$ 329, bolsa JBLF01481A01 R$ 999 e pulseira JPUF00332A02 R$ 199. Na página ao lado: Vestido Fabulous Agilità para Passeio da Graça, brincos Lokalwear para Oui, Chérie! Boutique, sandália J21139001A01 R$ 399, bolsa JBLF01472A01 R$ 899, pulseiras JPUF00335A01 R$ 149 e JPUF00344A03 R$ 129
Vestido Lolitta para Vanilla, brincos Passeio da Graรงa, peep toe J31039044A03 R$ 349, bolsa JBLF01449A01 R$ 999, pulseiras JPUF00344A01, JPUF00344A02 e JPUF00344A03 R$ 129 cada
26
À FLOR
DA PELE Um mix de sensualidade, elegância e estilo! Propostas que trazem a vibração do verão sob uma estética refinada. fotos com modelo Fabian Gloeden beauty Renata Pureur styling As Modistas modelo Juliana Martins fotos still Rodrigo Fanti
• JORGE BISCHOFF •
27
Body Sacada, saia Mabel Magalhรฃes para Vanilla, sandรกlia J21133001A02 R$ 499, clutch JCLF00618A02 R$ 549, pulseiras JPUF00331A01 R$ 169 e JPUF00343A02 R$ 129
28
Sandália J21118004A02 R$ 329 Bolsa JBLF01500A02 R$ 699
RENDA-SE ... ao poder de sedução dos detalhes vazados! Um jogo de efeitos visuais, para impacto imediato!
• JORGE BISCHOFF •
29
Cropped Agilità para Passeio da Graça, saia e brincos acervo As Modistas, scarpin J40158089A04 R$ 379, bolsa JBLF01478A02 R$ 1.199, pulseiras JPUF00333A05 R$ 199 e JPUF00344A02 R$ 129
30
Sandália J21137001A01 R$ 389 Bolsa JBLF01485A02 R$ 599
• JORGE BISCHOFF •
31
Scarpin em pele original de píton J40158095A01 R$ 1.899, bolsa em pele original de píton JBLF01489A05 R$ 4.899 32
LUXO LEGÍTIMO As aclamadas peças em pele original de cobra píton se renovam nos tons e no design. Para um verão repleto de poder e exuberância!
Saia e cropped Mabel Magalhães para Vanilla, brincos acervo As Modistas, sandália J21054007A01 R$ 389, bolsa box JBLF01474A01 R$ 799, pulseiras JPUF00215E02 R$ 199, JPUF00345A01 e JPUF00345A02 R$ 149 cada
• JORGE BISCHOFF •
33
Sandรกlia J21142001A02 R$ 299
34
Vestido Passeio da Graça, brincos acervo As Modistas, sandal boot J21056016A03 R$ 499, bolsa JBLF01469A01 R$ 999 e pulseira JPUF00332A01 R$ 199
• JORGE BISCHOFF •
35
Vestido Renata Campos para Vanilla, brincos acervo As Modistas, sandรกlia J20033102A04 R$ 369, clutch JCLF00593B02 R$ 469, pulseiras JPUF00332A01 e JPUF00332A02 R$ 199 cada 36
Flat J21158001A02 R$ 299 Sandália J21158003A01 R$ 299
• JORGE BISCHOFF •
37
Sapatilhas J41186001A02 (ágata) J41186001A01 (aquamarine), J41186001A03 (madrepérola) R$ 229 cada e clutch JCLF00628A02 R$ 399
Brilho holográfico Efeito furta-cor sobre textura snake: Ilumina e atualiza o look. 38
Tênis J41169001A01 R$ 299
STREET STAR Queridinho na moda e indispensável ao closet! Tênis com pegada street: um toque descolado à produção!
• JORGE BISCHOFF •
39
Sapatilha J41097016A02 R$ 329 Bolsa box JBLF01474A02 R$ 769 40
Vestido Passeio da Graça, sandália J30084077A02 R$ 349, bolsa JBLF01450A01 R$ 999 e pulseiras JPUF00336A01 R$ 169 cada
• JORGE BISCHOFF •
41
Vestido e brincos Passeio da Graรงa, peep toe J30084071A02 R$ 429, bolsa com micro bag JBLF01451A01 R$ 1.699, pulseiras JPUF00333A02 R$ 199, JPUF00345A02 e JPUF00345A03 R$ 149 cada
42
Palm flower Os clássicos florais em leituras de personalidade! Aqui, a proposta tem ares tropicais e muita feminilidade!
Peep toe J31078001A01 R$ 399 Bolsa JBLF01449A02 R$ 999
• JORGE BISCHOFF •
43
Vestido Patricia Bonaldi para Vanilla, brincos Passeio da Graรงa, sandรกlia J31075003A01 R$ 399, mini bag JCLF00611A02 R$ 699, pulseiras JPUF00331A02 R$ 169 e JPUF00335A01 R$ 149 cada
44
FLORES EM VOCÊ A delicadeza das aplicações que remetem ao handmade com toque despojado e carga extra de charme!
Scarpin J41013017A02 R$ 369 Mini bag JCLF00610A03 R$ 769
• JORGE BISCHOFF •
45
46 Scarpin J40121002A01 R$ 349 e bolsa JBLF01475A02 R$ 999
Vestido Fabulous Agilità para Passeio da Graça, brincos Passeio da Graça, peep toe J30089005A01 R$ 399, bolsa JBLF01482A02 R$ 1.499 e pulseiras JPUF00336A01 R$ 169 cada
• JORGE BISCHOFF •
47
Foto: Tupungato - Shutterstock.com
Para mudar o
destino
Cores, sabores, aromas e experiências fora das linhas do turismo tradicional estão cada vez mais no imaginário dos adeptos de viagens inspiradoras. Nas próximas páginas, apresentamos destinos que vão além do lugar-comum e encantam pela natureza exuberante e riqueza cultural. Aprecie e renove a lista de roteiros-desejo! por MARY SILVA 48
ROTEIRO
#CUBA PARA TODOS De portas abertas para o mundo, graças às novas relações diplomáticas, o país de Che e Fidel é, definitivamente, um irresistível destino de férias. O conjunto vai das belas construções de estilo neoclássico à exuberância dos balneários, como Varadero e Cayo Santa María, e convida a viajar pelas estradas, histórias e peculiaridades de Cuba. Tudo isso pontuado pela hospitalidade do seu povo e embalado pela envolvente música caribenha.
de padrão europeu ou palacetes de Habana Vieja, no coração do centro histórico de Havana. Se a ideia for uma imersão cultural, vale se instalar nas casas particulares, onde famílias recebem turistas como fonte de renda e, claro, pelo prazer das novas vivências! Pelas ruas, os táxis cinquentinhas multicoloridos roubam a cena com sua imponência, enquanto os charmosos bicitáxis oferecem um passeio mais livre, leve e solto.
Segundo a Organização das Nações Unidas (ONU), o país recebe cerca de 3 milhões de visitantes ao ano. Pudera: as opções de lazer e hospedagem são tão diversas quanto diversificadas. Para uma experiência mais refinada, a pedida são os hotéis
Saindo da capital, Santiago de Cuba é famosa pelos festivais de música e gastronomia. Já Trinidad encanta com seu charme vintage. Ruas de pedras, casas de estilo colonial e charretes exibem um lifestyle sem luxos, mas repleto de cultura.
#ALém de mACHU PICCHU
por DENISE POMJÉ
O Peru revela a face mais mística da América do Sul. Viajar pelo território da civilização inca é descobrir-se em um país de contrastes, mistério e contemplação. Uma experiência que só pode ser compreendida com plenitude depois de vivê-la na primeira pessoa! O roteiro inclui desertos, cordilheiras, lagos, paisagens exóticas e uma grande variedade de manifestações culturais. Mas a magia está em descobrir o fabuloso patrimônio arqueológico, composto por legados culturais pré-colombianos, que instigam a tentar entender a relação dos primitivos com a natureza, com as tecnologias avançadas da época e de como dominaram a agreste geografia para construir suas imponentes cidades de pedra.
No topo do mundo Mais ao sul do país, na fronteira com a Bolívia, outro roteiro de contemplação. No alto da cordilheira está o imenso azul do Titicaca. A 3.821 metros, é um dos maiores lagos de altitude do planeta. Visitar uma das 40 ilhas (como Taquile, na foto abaixo), manter contato com a cultura local – com estadia na casa dos nativos – e a superação dos limites físicos impostos pela altitude deixam marcas profundas nos viajantes.
vale sagrado
cidade perdida Saindo de Cusco... o trem com janelas e teto panorâmico permite avistar os contrastes da viagem. De um lado, o caudaloso e gelado rio Urubamba que acompanha os trilhos e, de outro, as gigantescas montanhas com seus picos nevados. O destino é Águas Calientes, cidade-base para subir à montanha de Machu Picchu. Lá no alto, na faixa de transição da Cordilheira dos Andes com a Amazônia, a 2,4 mil metros acima do nível do mar, está a majestosa cidade de pedras, rodeada de uma natureza espetacular. Não importa se você é místico ou pragmático... a experiência será inesquecível!
50
A experiência mais espetacular é a visita à Uros (foto acima), um conjunto de ilhotas artificiais flutuantes, onde o chão, as casas, os barcos e até os utensílios são feitos de uma espécie de junco (totoras). Um povo nômade, lendário e totalmente original no seu modo de viver. Foto: Gihan Tubbeh/PromPerú
Partindo da capital, Lima, desembarque em Cusco, para viver experiências de tirar o fôlego! Um pouco pela altitude – são 3,4 mil metros acima do nível do mar – mas muito mais pela beleza estonteante da região. A cidade, que foi a capital do império inca, permanece como um pedaço vivo da história e é o ponto de partida para desvendar os mistérios da região. Passeando pelo charmoso centro histórico, a língua nativa quéchua mistura-se aos inúmeros idiomas de turistas, que se encontram nas vielas, cafés, albergues, lojas de artesanato andino ou nos lendários sítios arqueológicos.
ROTEIRO experiências pelo brasil
#BELÉM, ParÁ A cidade que encantou o escritor Mário de Andrade no início do século passado é uma verdadeira declaração de amor à cultura regional. Com sua gastronomia marcante, tradições folclóricas envolventes e paisagens de visual arrebatador, Belém exala exuberância. No complexo turístico, na região portuária, construções da era colonial, em palacetes, fortalezas e residências trazem influências europeias e bélicas em sua arquitetura. Sobre terras extremamente férteis, a capital paraense orgulha-se de sua flora sempre fluorescente e frutífera. Um destino para se perder em tons, sabores e aromas de flor!
Foto: Everaldo Nascimento Arquivo Agência Pará
Com sua imensidão geográfica, não faltam no Brasil opções para um turismo sem clichês. Quem nos dá as dicas aqui é o designer Jorge Bischoff, que fala sobre alguns de seus lugares favoritos para sair da rota tradicional. “O mais importante é viver o lugar e as experiências que ele proporciona. No Brasil, há lugares abençoados por Deus, com vistas impressionantes. Temos lindas paisagens e uma cultura riquíssima!”
O carimbó é uma das danças tradicionais paraenses
ÁGUA NA BOCA
#JERICOACOARA, CEARá Um mix de sertão e litoral, onde dunas móveis, manguezais, praias, lagoas e rochas convivem harmonicamente. É difícil descrever Jericoacoara em simples palavras. A experiência é de intenso e pleno contato com a natureza e as incríveis sensações que ela provoca. O vento refrescante equilibra a temperatura elevada pelo sol escaldante, trazendo conforto térmico e bem-estar. Uma das mais lindas praias do mundo, Jeri está localizada a 300 quilômetros de Fortaleza e proíbe a caça, pesca predatória e poluição de qualquer gênero.
Foto: Shutterstock.com
Peixes de água doce, frutas, hortaliças e ervas medicinais da Amazônia brasileira são a grande atração do Mercado Ver-o-Peso. Localizado no bairro da Cidade Velha, às margens da baía do Guajará, é cartão-postal de Belém. Inaugurado em 1901, é um dos mercados públicos mais antigos do Brasil. A arquitetura de estilo eclético, com referências ao neoclássico, bélico e barroco jesuítico se impõe em 32 mil metros quadrados tombados pelo Patrimônio Histórico. Durante o ano, inúmeras feiras e eventos gastronômico-regionais são realizados no local, para encher os olhos e se deliciar!
PARA GUARDAR NA MEMÓRIA A Duna do Pôr-do-Sol é ponto de encontro aos finais de tarde em Jericoacoara. Como o nome indica, a enorme duna oferece uma visão fora de série da despedida do astro. Vale citar que a cidade tem o mar a leste e também a oeste, ou seja: o sol e a lua nascem e se põem no mar. Espetáculos diários proporcionados pela natureza!
Esculpida pelas ondas do mar, a Pedra Furada é um grande símbolo de Jeri e do Ceará. A caminhada para chegar até ela, no Parque Nacional de Jericoacoara, é de, pelo menos, 40 minutos. Durante o mês de julho, é possível ver o pôr-do-sol pela cavidade na pedra e, em todas as estações, você pode ser surpreendido pela presença cíclica de peixes coloridos nos seus aquários naturais!
• JORGE BISCHOFF •
51
SAY YES Um universo de possibilidades, para diferentes estilos. Especialmente para noivas que valorizam a exclusividade e a exuberância!
fotos Fabian Gloeden beauty Diego Marcon styling As Modistas modelo Camila Gamallo
52
• JORGE BISCHOFF •
53
Vestido UH Premium para Passeio da Graça, brincos e anel Adriana Cauduro, sandália J31001030A01 R$ 499 e clutch JCLF00629A01 R$ 599
54
Vestido e coroa Juliana Pereira, brincos Regina B. NY, scarpin J40158098A01 R$ 599
• JORGE BISCHOFF •
55
Vestido Samuel Cirnansck, brincos e anel Adriana Cauduro e sandália J30084076A01 R$ 599
Vestido Samuel Cirnansck, brincos e anel Adriana Cauduro e sandรกlia J20094078A01 R$ 649 56
• JORGE BISCHOFF •
57
Vestido Sergio Pacheco, brincos e anel Adriana Cauduro e peep toe J31040016A01 R$ 499
58
Vestido Rui Spohr, brincos e anel Adriana Cauduro, buquê Clube Arte & Flores, sapatilha J41097018A01 R$ 499
• JORGE BISCHOFF •
59
Design brasileiro com padrão internacional! Criações arrojadas, para todos os momentos do homem contemporâneo.
fotos Fabian Gloeden beauty Diego Marcon styling As Modistas modelo Mauro Salvatore
60
Camisa Individual, calça Guess, blazer Armani para Homem Company, gravata Spirito Santo, sapato J48042001A02 R$ 299 e bolsa JBLM01510A02 R$ 999. No cenário: Poltrona Diz, de Sergio Rodrigues, para Maiora - Design Furniture
• JORGE BISCHOFF •
61
Camisa e calรงa Ricardo Almeida para Hemb, sapato J48064001A01 R$ 349 e cinto JCIM00373A02 R$ 119
62
Terno e camisa Camargo Alfaiataria, gravata e lenço Ted Baker, óculos Cartier para Óticas São José e sapato J48007003B02 R$ 469. No cenário: Banqueta Helga, de estudiobola, para Maiora - Design Furniture
• JORGE BISCHOFF •
63
Camisa Reserva e calça Lacoste para Hemb, gravata Aramis, relógio Maré para Hemb, dockside J48041001A01 R$ 289, cinto JCIM00376A02 R$ 119 e mochila JBLM01507A02 R$ 899. No cenário: Poltrona Five, de Jader Almeida, para Maiora - Design Furniture
64
Camisa e calça Ricardo Almeida para Hemb, suspensório e gravata acervo As Modistas, relógio Maré para Hemb, sapato J48020004A02 R$ 469 e bolsa JBLM01509A02 R$ 999
• JORGE BISCHOFF •
65
Camisa Lacoste para Hemb, bermuda Hocks, relógio Maré para Hemb, sapato J48034001A01 R$ 269 e bolsa JBLM01508A01 R$ 899. No cenário: Poltrona Diz, de Sergio Rodrigues, para Maiora - Design Furniture
66
• JORGE BISCHOFF •
67
Camisa Reserva para Hemb, bermuda Tommy Hilfiger, óculos Carrera para Óticas São José, pulseiras N.C. Acessórios by Claudia Alves, sandália J28008001A03 R$ 229 e mochila JBLM01507A02 R$ 899. No cenário: Poltrona Five, de Jader Almeida, para Maiora - Design Furniture
68
Blazer B&W, camiseta Fred Perry para Hemb, bermuda acervo As Modistas, pulseiras Spirito Santo, sapato J48039001A01 R$ 229 e mochila JBLM01225C01 R$ 1.299. No cenário: Banqueta Helga, de estudiobola, para Maiora - Design Furniture
• JORGE BISCHOFF •
69
JB LOVERS Apaixonadas pela Jorge Bischoff contam suas histórias de amor com a grife em detalhes e momentos marcantes! Estilo “Faço um estilo mais clássico, básico. Acho que elegância é isso: tem que ser na medida, sem exageros. Sou muito criativa e isso acontece também na moda. Tenho amigas que me pedem para montar looks para elas, com dicas de sapatos, acessórios... muitas se tornaram clientes pela minha influência e faço tudo isso pelo amor à grife e à moda. É tudo de coração! Inclusive, a proprietária da loja de Caruaru traz os produtos aqui na minha casa, para que eu veja. Dei a maior força a ela desde o início, somos muito amigas!”
Sapatos favoritos “Eu amo scarpins e peep toes. Atualmente, estou apaixonada pelo peep toe merlot com couro tweed, da Coleção Outono-Inverno 2016 da grife. Fui ao forró aqui na minha cidade (porque Caruaru é a Capital do Forró, né?), aí duas amigas minhas viram o sapato e na hora quiseram comprar. Então, falei a elas onde tinha e também avisei a loja, pois não tenho ciúmes...”
Simone Spinelli A psicóloga, do Rio de Janeiro/RJ, é cliente da loja do RioDesignBarra e adora estar antenada às novas possibilidades na moda. Define seu estilo como elegante, com toque moderno.
70
Ivani Interaminense A empresária, de Caruaru/PE, valoriza tanto a elegância que seu estilo influencia a família e as amigas. Casada e mãe de três filhos, costuma comprar suas peças favoritas na loja do Caruaru Shopping.
Experiência de exuberância “Tenho vários momentos especiais com meus Jorge Bischoff. O mais marcante foi na Associação Comercial da Barra da Tijuca, quando apresentei um prêmio usando minha sandália da Coleção Aurora Boreal. Subi ao palco e senti muitos olhares para ela que, de uma forma muito elegante, brilhava delicadamente. Esse momento ficou eternizado em minha memória e toda vez que olho para minha sandália posso dizer que ela é digna de um prêmio”, conta Simone, que lembra com carinho o momento em que adquiriu seu primeiro modelo com assinatura da grife. “No dia 7 de julho de 2013 entrei pela primeira vez na loja do RioDesignBarra e fui atendida de forma muito carinhosa. Minha primeira peça foi uma sandália de salto médio, na cor caramelo”, revela.
O queridinho Simone se declara apaixonada por todos os seus sapatos e bolsas Jorge Bischoff, mas alguns deles estão no topo da preferência, segundo ela. “Amo todos os meus peep toes e hoje meu queridinho é o estilo Oxford com salto blocado. Estou amando também usar os tênis, que são superdescolados”, diz. Questão de comportamento Para a psicóloga, elegância vai além de usar salto alto. “Durante muito tempo, eu só escolhia peep toe de salto alto. Hoje, já procuro os médios e não tão finos também. Posso estar elegante em todos os momentos, com diversos estilos de sapatos. Prezo muito o conforto com elegância e posso afirmar que encontrei na Jorge Bischoff!”
Amor antigo “Conheci a Jorge Bischoff há anos e lembro até hoje da primeira peça que comprei. Foi um sapato de salto blocado e bico arredondado. Fiquei muito feliz com a alta qualidade e o conforto”, conta Luci. Ela revela ter preferência por peças com design de apelo mais clássico, como sandálias e sapatos afinados – que esbanjam elegância e refinamento. Com dezenas de pares da grife em seu closet, Luci diz ser apaixonada pelos variados estilos oferecidos no mix Jorge Bischoff. “Gosto
de todos os produtos, porque combinam com meu estilo de vestir. Tenho sandálias, sapatilhas, sapatos... Os de saltos blocados são meus favoritos”, comenta. Para todos os momentos De personalidade discreta, Luci prioriza o equilíbrio no visual. “Modéstia à parte, eu me visto bem e gosto de sapatos que valorizem a minha produção, sem chamar muito a atenção nem brigar com o restante do look”. Para ela, a Jorge Bischoff é a escolha certa para todos os momentos. “Nos meus compromissos profissionais ou nas celebrações especiais, sempre tem um modelo perfeito para mim”.
Luci melita vaz A contadora, de Goiânia/GO, define seu estilo como clássico, com um toque moderno. Ela escolhe suas peças favoritas no Flamboyant Shopping.
Paixão digna de prêmio A relação de amor da Jorge Bischoff com suas consumidoras trouxe mais um importante reconhecimento ao portfólio da grife. O case #APAIXONADASJB: A CONSTRUÇÃO DE UMA LOVEMARK foi o grande vencedor do Prêmio Direções Abicalçados 2016, na categoria Marketing. Segundo a diretora de Marketing do Bischoff Group, Natália Bischoff, o prêmio representa a consolidação de um movimento natural. “A paixão sempre esteve presente em nosso trabalho e transcende os produtos. Somos todos apaixonados!”, aponta. A distinção foi entregue em abril e é uma iniciativa da Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados), que busca fortalecer a imagem do setor calçadista, por meio do reconhecimento das melhores práticas.
IRENIDE FERREIRA
ALINE ROCHA
rosangela pontual
Você eleva nossa autoestima, nos faz mais femininas, nos deixa mais bonitas e assim nos tornamos mais felizes! Me sinto imensamente poderosa usando um Jorge Bischoff!
Simplesmente amo estes sapatos! Além de lindos, estilosos e elegantes, são super confortáveis! Conheci a marca no ano passado e não troco por nada! Que continue criando estas obras de arte por muito tempo!
Jorge Bischoff, o queridinho das mulheres! Seus sapatos são obras de artes, com bom gosto, conforto e muita elegância. Sou fã de carteirinha!
Londrina/PR
São Paulo/SP
#ApaixonadasJB
Vila Velha/ES
BUSINESS
O universo Jorge Bischoff sob o olhar dos Franqueados
APAIXONADAS PELO NEGÓCIO A rede Jorge Bischoff se destaca em uma relevante estatística na esfera dos negócios no Brasil. Enquanto dados da Associação Brasileira de Franchising (ABF) revelam que 49% das franquias do País apresentam lideranças femininas, quase 100% das lojas da grife contam com mulheres no comando. Conheça, a seguir, três Franqueadas com diferentes trajetórias, tendo em comum a assinatura Jorge Bischoff em sua trilha de sucesso.
CAMPINAS/SP FOCO E ESTRATÉGIA
Maria Gabriela Caporali Soares
Em uma transformação profissional, do Direito ao varejo, a empresária Gabriela Caporali se descobriu realizada. Com muito foco, planejamento e estratégia, foi atrás de seus objetivos e abriu, há três anos, a franquia Jorge Bischoff no Iguatemi Campinas. “Sou advogada e trabalhei nesta área durante muito tempo, até que resolvi mudar. Queria ter um negócio e a paixão pelo sapato me chamou. Descobri na grife um sistema sólido, com um produto belo, estiloso e confortável... Tem uma coisa diferente... não poderia trabalhar com outra marca”, conta. Com uma rotina agitada, entre trabalho, casamento, filhos e demais compromissos, ela atribui o sucesso a fatores decisivos: “O segredo das lojas está na equipe de Supervisão, que nos mostra o caminho certo sempre. Além disso, tenho funcionários muito competentes, uma equipe entrosada. Me sinto muito feliz em estar numa empresa séria, comprometida e estruturada!”
ARAÇATUBA/SP SONHO REALIZADO
“Estou cada dia mais apaixonada pelos produtos, pela minha loja e pelo que eu faço”, afirma Salete Zonta, que entrou para o time de franqueados Jorge Bischoff em 2016, com a abertura da loja exclusiva em Araçatuba, na rua Silva Jardim. Formada em Administração de Empresas, ela iniciou sua carreira no segmento de terraplenagem e transportes. Durante 18 anos, se dedicou a esta área, até que decidiu mudar de ares. “Buscava, acima de tudo, um trabalho com o qual me identificasse, que me deixasse mais leve e feliz. Com a Jorge Bischoff, meu objetivo foi alcançado. De tudo, o mais incrível é sentir a relação de amor entre a cliente e a marca.”
BELÉM/PA
LIDERANÇA NATURAL
O modelo bem-sucedido das franquias Jorge Bischoff foi decisivo para a empresária Priscila Isackson investir em sua primeira loja da grife, em 2013. E a aposta foi tão certeira que ela já está à frente de duas unidades na capital paraense – nos shoppings Bosque Grão-Pará e Boulevard. “Conheci a grife durante uma viagem a trabalho e me surpreendi pela personalidade do projeto arquitetônico e pelo excelente atendimento. Hoje, posso dizer que sou uma apaixonada como franqueada, pois tenho uma relação de parceria com o Bischoff Group, que me leva a aprendizados e realizações profissionais”, aponta. Aos 26 anos, Priscila está prestes a concluir o curso de Administração de Empresas, iniciado após interromper a faculdade de Medicina, para concretizar seu projeto de empreendedorismo. “Os desafios sempre foram motivadores para mim. Meu lema é nunca me vitimizar, assumir as responsabilidades e buscar evolução constante. Os obstáculos são combustíveis e os sonhos objetivos a serem conquistados!”, conclui.
Salete Zonta
RECONHECIMENTO OFICIAL A Jorge Bischoff conquistou, pelo terceiro ano consecutivo, o Selo de Excelência em Franchising, da ABF. A rede também foi classificada Franquia 5 Estrelas, no anuário As Melhores Franquias do Brasil. Leia mais na página 7.
72
Seja um franqueado! franquias@jorgebischoff.com.br | 51 3549.9300
Priscila Isackson
ESTILO JB TROPICAL SUMMER
Fotos: Leo Marinho/Divulgação
Noite de moda e exuberância marcou Pré-Lançamento do Verão 2017 da grife no Rio de Janeiro! Jorge Bischoff com as influencers Manuela Bordasch e Catharina Dieterich
Ana Claudia Al Odeh, Jorge Bischoff e Michel Al Odeh Ana Teresa Patrão, a blogger Layla da Fonseca e Heloisa Patrão
Inez Queiroz e Vanessa Curtinhas
Jorge Bischoff e Glória Maria
Moda com Identidade Talk show mediado pela jornalista Glória Maria reuniu grandes nomes da moda nacional: o designer Jorge Bischoff, a jornalista Patrícia Carta (Harper’s Bazaar) e as influencers Catharina Dieterich e Manuela Bordasch (Steal the Look)
João Camargo, Glória Maria, Mylena Ciribelli, Jorge Bischoff, Patrícia Carta, Manuela Bordasch e Catharina Dieterich
Jorge Bischoff com Raquel e Ingrid França
Andrea Medeiros e Rosana Alevato
• JORGE BISCHOFF •
73
ESTILO JB PELO BRASIL Momentos marcantes da grife.
ARAÇATUBA,SP Salete Zonta e a digital influencer Mariah Bernardes, na abertura da loja JB da rua Silva Jardim
IGREJINHA,RS Da República Dominicana, o empresário Laureano Urgal e a fashion blogger Glency Feliz, no showroom da grife
maringÁ,PR Jorge Bischoff com a Miss Paraná, Raissa Santana, e as princesas Karina Tamazia e Najara Ascêncio, na final do concurso Miss Paraná 2016
Foto: João Passos
são josÉ DOS CAMPOS,SP Bloggers Thayane e Thaynara Degasperi, em evento de lançamento da grife na loja Oscar Calçados
Fotos Passo Fundo: Diovane Moraes / Araçatuba: Rafael Marques Fotografia / Vitória: Camilla Baptistin
passo fundo,rs Jorge Bischoff com a Miss Passo Fundo, Gisele Silveira, Léa Roman e a fashion blogger Camila Amaral, na loja JB do Bella Città Shopping
vitÓRIA,ES Anna Robertha Genelhu, Ana Clara Benevides e Soraia Genelhu, na loja JB da Praia do Canto
74
RIO DE JANEIRO, RJ Jorge Bischoff prestigia evento do alfaiate João Camargo
LOJAS LOJA CONCEITO GRAMADO . RS Borges de Medeiros, 2999 - 54 3286.5018
LOJA CONCEITO SÃO PAULO . SP Oscar Freire, 518 - 11 3081.2257
ARAÇATUBA – SP Silva Jardim, 314 18 3304.4030
NOVO HAMBURGO – RS iFashion Outlet 51 3600.0778
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO – SP Iguatemi 17 3201.8850
PALMAS – TO Alameda Jardins 63 3225.0677
SÃO LUÍS – MA São Luís Shopping 98 3251.3530
PASSO FUNDO – RS Bella Città Shopping 54 3045.5766
SÃO PAULO – SP Shopping Pátio Higienópolis 11 3823.3738
BALNEÁRIO CAMBORIÚ – SC Balneário Shopping 47 3263.8553 BAURU – SP Boulevard Shopping Bauru 14 3233.7435 BELÉM – PA Bosque Grão-Pará 91 3085.1018 Boulevard Shopping 91 3223.5013 BELO HORIZONTE – MG BH Shopping 31 3222.3883 Shopping DiamondMall 31 3292.9349 BLUMENAU – SC Norte Shopping 47 3057.2220 BRASÍLIA – DF ParkShopping 61 3233.1982 Terraço Shopping 61 3233.5542 CAMPINAS – SP Iguatemi 19 3381.1009 CAMPO GRANDE – MS Shopping Campo Grande 67 3326.6222 CARUARU – PE Caruaru Shopping 81 3723.7884 CASCAVEL – PR Padre Champagnat, 153 45 3223.8008 CAXIAS DO SUL – RS Iguatemi 54 3028.5588 CHAPECÓ – SC Shopping Pátio Chapecó 49 3312.3710 CUIABÁ – MT Goiabeiras Shopping Center 65 3623.0378
CURITIBA – PR Palladium Shopping 41 3212.3254 ParkShoppingBarigüi 41 3015.3316 Pátio Batel 41 3020.3456 Shopping Mueller 41 3598.5075 FLORIANÓPOLIS – SC Beiramar Shopping 48 3037.4559 FORTALEZA – CE Iguatemi 85 3241.5028 Pátio Meireles 85 3044.5192 GOIÂNIA – GO Flamboyant Shopping 62 3093.4760 Goiânia Shopping 62 3954.5435 IGREJINHA – RS Centro de Conveniências Alles Blau 51 3545.3922 JOÃO PESSOA – PB Inga,177, Manaíra 83 3506.3849 Mag Shopping 83 3048.1026 JOINVILLE – SC Joinville Garten Shopping 47 3043.9068 JUNDIAÍ – SP JundiaíShopping 11 4588.0858 MACEIÓ – AL Galeria Ponta Verde 82 3022.2210 MANAUS – AM Shopping Ponta Negra 92 3667.7275 MARINGÁ – PR Maringá Park Shopping 44 3222.9189 NITERÓI – RJ Plaza Shopping Niterói 21 2717.7478
PELOTAS – RS Shopping Pelotas 53 3026.4427 PORTO ALEGRE – RS BarraShoppingSul 51 3257.9950 Iguatemi 51 3338.2899 Moinhos Shopping 51 3028.2344 PORTO VELHO – RO Av. Carlos Gomes, 2504 69 3302.0048 PRESIDENTE PRUDENTE – SP PrudenShopping 18 3221.3395 RECIFE – PE Shopping Recife 81 3049.0048
TOLEDO – PR Centro Comercial da Catedral 45 3054.8863 UBERLÂNDIA – MG Center Shopping 34 3219.6060 VITÓRIA – ES Praia do Canto 27 3315.2051
prÓXIMAS ABERTURAS MIAMI – EUA Brickell City Centre BELO HORIZONTE - MG Pátio Savassi BRASÍLIA - DF Brasília Shopping
RIBEIRÃO PRETO – SP RibeirãoShopping 16 3637.3761
CRICIÚMA - SC
RIO DE JANEIRO – RJ RioDesignBarra 21 3734.9997 VillageMall 21 3252.2691
LONDRINA - PR Catuaí Shopping
RIO VERDE – GO Praça Gonzaga Jaime, 27B 64 3054.1088
TERESINA – PI Shopping Rio Poty
SALVADOR – BA Salvador Shopping 71 3019.2019 SÃO CAETANO DO SUL – SP ParkShoppingSãoCaetano 11 4221.9174 SÃO JOSÉ – SC Continente Park Shopping 48 3094.9104
JCHF00137A01 R$ 129
FOZ DO IGUAÇU - PR Catuaí Palladium
MARINGÁ - PR Catuaí Shopping
lojas licenciadas MONTEVIDÉU – Uruguai Carlos F. Saéz, 6534 - Carrasco (000598) 2604.1060 Fco García Cortinas, 2394 - Punta Carretas (00598) 2716.7458
compre online boutiqueonline.jorgebischoff.com.br • JORGE BISCHOFF •
75
P R I M A V E R A - V E R Ăƒ O
2 0 1 7
Seja um franqueado franquias@jorgebischoff.com.br | 51 3549.9300 jorgebischoff.com.br