UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA. FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES. SECCION DE POSTGRADO Y SEGUNDA ESPECIALIZACIÓN.
MAESTRÍA EN CONSERVACION DEL PATRIMONIO EDIFICADO
CARTAS Y CONVENIOS INTERNACIONALES EN RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN Arq. Jorge Carlos Alvino Loli
PRINCIPIOS (8)
BOITO:
(1836 1914)
CONSOLIDAR ANTES QUE RESTAURAR
•Diferencia de estilo entre lo nuevo y lo viejo. •Diferencia de los materiales utilizados en la obra. •Supresión de elementos ornamentales en la parte restaurada. •Exposición de los restos o piezas que se hayan prescindido. •Incisión en cada piezas con un signo que indique su novedad. •Colocación de un epígrafe en el edificio. (Inscripción) •Exposición de fotografías y planos sobre el proceso de restauración. •Notoriedad. Valor de lo auténtico, evidencia de la intervención.
TIPOS DE RESTAURACIÓN
RESTAURACIÓN ARQUEOLÓGICA vinculada con los monumentos de la Antigüedad (ruinas), prima la consolidación, la acción mínima RESTAURACION PICTORICA, (Mínima) la conservación se impone, monumentos de la Edad Media, carácter ambiental y pintoresco del monumento RESTAURACIÓN ARQUITECTÓNICA Edificios posteriores al Renacimiento, en los que debido a su proximidad en el tiempo y su más fácil compresión, permite atender a cuestiones encaminadas a la búsqueda de una unidad formal y compositiva dentro de los limites de intervención.
CONSIDERACIONES FINALES
GIOVANONNI (1873, 1947) UNIFICAR CRITERIOS
CAMILO BOITO
El compendio doctrinal “RESTAURACION CIENTÍFICA” – continuando el pensamiento de Boito. PARTICIPACIÓN NORMATIVA EN LA REDACCIÓN DE LA CARTA DE ATENAS DE 1931 Y DE LA CARTA ITALIANA DEL RESTAURO DE 1932. AMBIENTE (Fisonomía de la CIUDAD) – arquitectura menor (barrios) ACTIVIDAD como “RESTAURADOR URBANISTA”,
Campanile de Venecia
Plaza de San Marcos (Caida 1902 – Reconstruccion 1912)
Canaletto, 1723
I GUERRA MUNDIAL
1914 – 1918 Destrucción de ciudades europeas (Venecia) Avance tecnológico (armas) Reconstitución política europea “restauraciones arqueológicas”, se proponen grandilocuentes escenarios que enfatizan el monumentalismo de la Roma imperial. Proyecto del aislamiento del Panteón de Roma y la Creación del Foro Mussolini
PERÍODO ENTREGUERRAS Supresión de libertad política y control de ESTADO TRATADO DE VERSALLES RUSIA: ESTALINISMO. Dictadura de extrema izquierda. ALEMANIA: NAZISMO. Dictadura militarista expansionista. ITALIA: FASCISMO. Voluntad a IMPERIO.
ALBERT SPEER
MOVIMIENTO MODERNO
ASOCIADO A LOS CONGRESOS INTERNACIONALES DE ARQUITECTURA MODERNA (CIAM)(1928 – 1959) NUEVOS MATERIALES Y FORMAS NUEVAS
BAUHAUS
WEIMAR(1919 – 1925 – DESSAU (1925 – 1932)– BERLIN (1932 . 1933)
CIUDAD CONTEMPORANEA (Le CORBUSIER, 1922)
PLAN VOISIN, PARIS (Le CORBUSIER, 1925)
CARTA DEL RESTAURO (1932) CONSEJO SUPERIOR DE ANTIGUEDADES Y BELLAS ARTES (CSABA) (Italia) LA RESTAURACION ES UN ASUNTO DE RESPONSABILIDAD NACIONAL, SE DAN PRINCIPIOS: (PÚBLICOS O PRIVADOS) EL CONSEJO ESTA CONVENCIDO La restauración debe UNIR CRITERIOS No SUPRIMIR FASES ANTERIORES No FALSIFICAR con AÑADIDOS
Buscar la UNIDAD DE LÍNEA (no de estilo) “ESPÍRITU DE LA CIUDAD” SE ESTIMA: Se DEBE PRECISAR UNA TEORIA (SUPERINTENDENCIA Y CSABA)
EL CONSEJO AFIRMA Lo REPRÍSTINO, PUEDE REALIZARSE cuando se base en DATOS CIERTOS del MONUMENTO Lo REPRÍSTINO NO es lo HIPOTÉTICO (elementos existentes NO nuevos) MONUMENTOS MUERTOS SIN USO – ANASTILOSIS. MONUMENTOS VIVOS ADMITE USOS (NO MUY DIFERENTES) SÓLO SE ELIMINAN ELEMENTOS ARTISTICOS O HISTÓRICOS SIN SIGNIFICADO ESTILISTICO ( y hay que discutirlo) RESPETAR EL AMBIENTE SIN AISLAR EL MONUMENTO AÑADIDOS NECESARIOS LIMITADOS Y SIMPLES, SIN ROMPER EL ESTILO ESTRUCTURAS MODERNAS TECNICAS. METODOS EN EXCAVACION DE RUINAS DOCUMENTAR E INFORMAR AL CONSEJO (Juicio del CSABA antes de la Restauración, Reuniones en Roma anuales y publicación de revistas ).
CARTA DE ATENAS (1931) (Giovannoni encabezó la delegación Italiana) La conservación interesa a todos los ESTADOS, INSTITUCIONES y GRUPOS CALIFICADOS y DEBEN PRESTARSE COLABORACIÓN. OIM (Oficina Internacional de Museos) Actualmente existe una tendencia al abandono de las RESTITUCIONES INTEGRALES El derecho de la COLECTIVIDAD antes que el interés PRIVADO En el caso de RUINAS la única intervención posible es la ANASTILOSIS (siempre que se pueda) (reconocibles materiales) CASO CONTRARIO en una EXCAVACIÓN se recomienda volvrer a CUBRIR LAS RUINAS Actualmente se permite el uso de MATERIALES NUEVOS (cemento armado) en los monumentos antiguos; Disimulados y trabajar in situ. No reconstruir ni desmontar.
Se recomienda que los PAISES, ARQUITECTOS Y TÉCNICOS, COLABOREN ENTRE SÍ. DIFUNDIR los resultados de restauraciones por publicaciones de la OIM Respetar la FISONOMIA DE LA CIUDAD: Ambientes y perspectivas. Proteger los edificios cercanos a los monumentos. No sacar ornamentos ni vegetación y evitar publicidad y cables. Los ESTADOS e INSTITUCIONES deberán: Poseer ARCHIVO de documentos. Y publicar INVENTARIOS. La OIM deberá publicar y difundir los procedimientos y los métodos practicados en la restauración.
Se rinde Homenaje al Gobierno de Grecia porque ACEPTÓ la colaboración de todos los países
Los EDUCADORES deberán enseñar a la INFANCIA y la JUVENTUD el significado de los monumentos.
ESQUEMA DE LA CARTA DE ATENAS PRINCIPIOS DE RESPONSABILIDAD (QUIEN) ESTADO E INSTITUCIONES
PRINCIPIO ÉTICO
IMPORTANCIA DE LA EDUCACIÓN
COLABORACIÓN Y DIFUSIÓN INTERNACIONAL Y A TODOS LOS NIVELES PROFESIONALES APORTE JURÍDICO COLECTIVO SOBRE LO PRIVADO
IMPLEMENTAR ARCHIVOS E INVENTARIOS Y PUBLICARLOS
Reconocimiento a Grecia
APORTE A FUTURO
PRINCIPIO URBANISTICO (MACRO)
PRINCIPIO TÉCNICO (MICRO)
CUIDAR LA FISONOMIA DE LA CIUDAD
USAR MATERIALES NUEVOS (juiciosamente) RUINAS: ANASTILOSIS O CUBRIRLAS APORTE TECNICO
CONSECUENCIAS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
NĂşcleo preindustrial de Varsovia. Reconstruido hasta los setentas
PRIMERAS RESTAURACIONES EN EL PERU PACHACAMAC (1942) PURUCHUCO (1956-60)
CARTA DE NUEVA DELHI (1956)
PRINCIPIOS INTERNACIONALES QUE DEBERAN APLICARSE A EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS RECOMENDACIÓN APROBADA POR LA CONFERENCIA GENERAL DE LA UNESCO ESTADOS MIEMBROS SE CONTEMPLA Y SE COMPRENDE, POR ESO TAMBIÉN HAY QUE COLABORAR MUTUAMENTE (MISIÓN SOCIAL)
HISTORIA ES LA DE DIFERENTES CIVILIZACIONES
AUTORIDADES NACIONALES PROTEGEN PATRIMONIO ARQUEOLOGICO EN PRINCIPIOS YA EXPERIMENTADOS Y COMUNES
LAS EXCAVACIONES COMPETE A LOS ESTADOS PERO DEBEN COMPRENDERSE INTERNACIONALMENTE
PROPUESTAS DE PRINCIPIOS INTERNACIONALES APLICADAS A LA EXCAVACIÓN (REGLAMENTACION INTERNACIONAL RECOMENDADA A LOS MIEMBROS) APORTE TECNICO
APLICAR EN LOS ESTADOS MIEMBROS MEDIANTE LEGISLACIÓN ORGANISMOS, MUSEOS,. DEFINICIONES: EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS (Subsuelo, superficie o agua) BIENES PROTEGIDOS Declarar lo q se descubre PRINCIPIOS GENERALES Proteger el Patrimonio arqueológico (Excavaciones vigiladas, autoridades, declararlos, jurisdicción, servicios de administración estatal, recursos financieros, vigilar las restauraciones, dejar testigos en la estratigrafía, organización de museos, 8itio), educar al publico) RÉGIMEN DE EXCAVACIONES ARQUEOLOGICAS Y COLABORACION INTERNACIONAL Inspección, estimular excavaciones calificadas, concesiones extranjeras con arqueólogo nacional, arqueólogos calificados profesionalmente, periodo de concesión, derecho a visitar las excavaciones) REUNIONES REGIONALES (Congresos) EN CASO DE GUERRA NO EXCAVAR Y PROTEGER
COMERCIO DE ANTIGUEDADES No excavaciones clandestinas y exportaciones ilícitas (COLABORACIÓN INTERNACIONAL, MUSEOS, PAIS DE ORIGEN) DEVOLVER A LOS PAISES DE ORIGEN LOS OBJETOS PROCEDENTES DE EXCAVACIONES CLANDESTINAS
CARTA DE VENECIA (1964)
II Congreso Internacional de Arquitectos, Conservadores y Técnicos en Monumentos PASADO LOS MONUMENTOS DEL PASADO
PAUTAS DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN
Después de la Carta de Atenas
PRESENTE
FUTURO
UNIDAD de VALORES de la HUMANIDAD (patrimonio común)
RESPONSABILIDAD de CONSERVAR al FUTURO lo AUTÉNTICO
ESCALA INTERNACIONAL ESCALA NACIONAL (cuidar su propia cultura)
Documentación Internacional Actividad del ICOM Actividad de la UNESCO
Pero se necesita ampliar y profundizar
DEFINICIONES MONUMENTO HISTÓRICO (significado cultural) Monumental o pequeño Urbano o rural
CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN Disciplinas que usan CIENCIAS y TÉCNICAS
FINALIDAD DE LA RESTAURACIÓN Y LA CONSERVACIÓN SALVAGUARDAR A DE ARTE y el TESTIMONIO HISTÓRICO
CONSERVACIÓN ACONDICIONAR los monumentos para que sean ÚTILES (sin alterarlos) Conservar y No separar MONUMENTO – AMBIENTE MONUMENTO - AMBIENTE ESCULTURA - PINTURA Opción: SALVAGUARDA
RESTAURACIÓN EXCEPCIONAL para CONSERVAR Y REVELAR VALORES ESTÉTICOS e HISTÓRICOS RESPETAR APORTES de cada ÉPOCA (En superposiciones, solo si se justifica) Buscar UNIDAD DE ESTILO TÉCNICAS MODERNAS INTERVENCIÓN EVIDENTE AÑADIDURAS en EQUILIBRIO
SITIO MONUMENTAL SANEAR, ACONDICIONAR Y VALORAR
EXCAVACIONES Recomendaciones de UNESCO (1965) No alterar el SIGNIFICADO No RECONSTRUIR Sólo ANASTILOSIS
PUBLICACIÓN DOCUMENTAR , ARCHIVAR Y PUBLICAR, TODAS las ETAPAS de: RESTAURACIÓN CONSERVACIÓN EXCAVACIÓN PIERES MARINI (MEXICO) VICTOR PIMENTEL (PERÚ)
ABU SIMBEL
Presa de Assuán, Nilo. Ramsés II, 1000 a.C. 1960 – 1968. UNESCO es de UNESCO (1965)
COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y TECNOLOGÍA
AL templo de las MANOS CRUZADAS, al que se le SUPERPONE el de Los NICHITOS (derecha).
Se comprobó que luego de un tiempo de funcionamiento, los templos fueron enterrados para renovar su arquitectura, construyendo sobre ellos nuevos templos. Estas remodelaciones comprometían, además de las cámaras, las escalinatas y pasadizos, elevando con nuevos muros de contención el nivel de las plataformas que conformaban los montículos.
TEOTIHUACAN Iluminaci贸n y reconstrucci贸n
KALASASAYA. Reconstrucci贸n de la portada de acceso principal.
NORMAS DE QUITO (1967) INTRODUCCIÓN
Esfuerzos MULTINACIONALES q se comprometen los GOBIERNOS DE AMÉRICA. URGENTE COOPERACIÓN. BIENES PATRIMONIALES son también de VALOR ECONÓMICO para el PROGRESO. (pobreza latina) RECOMENDACIONES: UTILIZACIÓN Y CONSERVACIÓN del MONUMENTO.
CONSIDERACIONES GENERALES
ESPACIO – MONUMENTO (TUTELA del ESTADO: AMBIENTE BELLEZA NATURAL con HUELLA Histórica (HOMBRE) MONUMENTO DECLARADO SOLO POR LEY EXPRESA MONUMENTO TIENE FUNCIÓN SOCIAL ACTUAL
MOMENTO AMERICANO Iberoamérica REGIÓN CON MONUMENTOS ACULTURADOS Y PROPIOS NO EXPLORADOS DESTRUCCION POR FALTA DE POLITICA ACTUAL PROBLEMA DE EXPLOTACION Y CRECIMIENTO LATINO OBRAS DE INFRAETRUCTURA QUE ALTERAN EL PAISAJE
SOLUCIÓN CONCILIATORIA
CONCILIAR PROGRESO CON SALVAGUARDA DE MONUMENTOS Y MEDIO AMBIENTE COMPLEMENTAR EL PROGRESO URBANO CON MONUMENTOS PLANES NACIONALES A CORTO Y LARGO PLAZO RECONOCER ORGANISMOS INTERNACIONALES
VALORACIÓN DE LOS MONUMENTOS
MONUMENTOS Y RIQUEZA NATURAL SON RECURSOS EONOMICOS DE UN PAIS LA OEA Y SUS ORGANISMOS PROMUEVAN LA COPERACION INTERAMERICANA DE CONSERVACION DE MONUMENTOS ASISTENCIA TÉCNICA ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS
PUESTA EN VALOR
HABITAR UN BIEN HISTÓRICO O ARTÍSTICO DE LAS CONDICIONES OBJETIVAS Y AMBIENTALES, QUE SIN DESVIRTUAR SU NATURALEZA, RESALTEN SUS CARACTERÍSTICAS Y PERMITAN SU ÓPTIMO APROVECHAMIENTO. EN FUNCIÓN A UN FIN TRASCENDENTE (DESARROLLO ECONÓMICO DE LA REGIÓN) INCORPORAR A UN POTENCIAL ECONÓMICO UN VALOR ACTUAL. DE MINORÍAS A MAYORÍAS ACCIÓN SISTEMÁTICA, EMINENTEMENTE TÉCNICA EXALTA LAS CARACTERÍSTICAS DEL BIEN Y SUS MÉRITOS. REVALORIZACIÓN.
MONUMENTOS EN FUNCIÓN DEL TURISMO
MONUMENTO PUESTO EN VALOR ES DIGNO ANTE LA SENSIBILIDAD ACTUAL. EQUIPAMIENTO TURÍSTICO NECESARIO UNESCO y la Union Internacional de Organizaciones Oficiales del TurismoLOS MONUMENTOS SON “PARTE DEL EQUIPO” TURÍSTICO. LAS OBRAS DE RESTAURACION NO SON SUFICIENTES PARA QUE UN MONUMENTO PUEDA SER EXPLOTADO. INFRAESTRUCTURA.
INTERÉS SOCIAL Y ACCIÓN CÍVICA
INTERESES PRIVADOS EN CONTRA DE LA REVALORIZACION DE MONUMENTOS NO MODERNOS COMUNIDAD EN DEFENSA DEL PATRIMONIO. ACCION CIUDADANA. IMPRESCINDIBLE LA COLABORACION DE PARTICULARES EN PEQUEÑAS COMUNIDADES.
INSTRUMENTOS DE LA PUESTA EN VALOR PUESTA EN VALOR ES COORDINACIÓN CONDICIONES LEGISLATIVAS
RECOMENDACIONES (NACIONAL)
PUESTA EN VALOR DENTRO DE PLANES NACIONALES y GOBIERNO APOYA PROYECTOS DE PUESTA EN VALOR LEGISLACION ADECUADA, COORDINACION DE INSTITUTOS Y APOYO TECNICO EXTERIOR. PLAN REGULADOR DE PROYECTOS PARA PODER HACER PUESTA EN VALOR COOPERACION DE INTERESES PRIVADOS CON LOS DE LAOPINION PUBLICA
RECOMENDACIONES (INTERNACIONAL) ADHERIRSE A LA CARTA DE VENECIA (norma mundial) MONUMENTOS SON TAMBIEN S. XIX Y XX VINCULAR AMERICA Y ESPAÑA Y PORTUGAL por RAZONES HISTORICAS OEA APOYARA LOS MUSEOS ARCHIVOS Y FOLKLORE. INVESTIGACION HISTORICA EN LAS RESTAURACIONES OEA FACILITARA CON ESPAÑA ETUDIOS PARA ARCHIVO DE INDIAS ACTUALIZAR PROTECCION DE MUEBLES HISTORICOS ELIMINAR COMERCIO ILICITO CREACION DE CENTRO DE EDUCACION EN RESTAURACION (RECURSO HUMANO) BECAS Y CAPACITACION DE LA OEA
MEDIDAS LEGALES
DELIMITACION DE CONJUNTOS PROPIEDAD PRIVADA Y PLUS VALÍA
MEDIDAS TÉCNICAS
DEPENDENCIAS, PROBLEMA ESPECIFICO, ESPECIALISTAS EN LA MATERIA, DOCUMENTACION, LIMITAR ZONAS AMBIENTALES ESPECIFICAMENTE, REGLAMENTACION DE ZONAS ADYACENTES, ADIESTRACION DE LOS EQUIPOS TECNICOS, VARIAS ETAPAS DE UN PROYECTO.
NORMAS DE QUITO
Necesidad de implantar legislación para el espacio urbano; previendo una zona de protección rigurosa que correspondería a la mayor densidad monumental o de ambiente; otra zona de protección o respeto con una mayor tolerancia y una zona de protección del paisaje urbano a fin de procurar una integración de la misma con la naturaleza circundante. Extender el concepto de monumento a expresiones del siglo XIX y XX. Preocupación principal en asegurar una continuidad física del paisaje urbano y afianzar un uso que evite la imagen de la ciudad museo.
COLOQUIO DE MEXICO (1972)
Se alertó sobre los problemas operativos de las Normas de Quito: Restauraciones escenográficas, tratamiento de la cáscara del Centro Histórico. Destrucción del tejido urbano. Desarrollo de una arquitectura historicista, es decir copia de los estilos del pasado, el hecho de prescindir de la participación de la población en la conservación de su ciudad.