El SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Semanario de información y análisis
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es / Tel.: 2262-1084
Chávez asume la presidencia de Venezuela hasta 2019
AC Milán, obsesionado por fichar a Guardiola
Bachelet favorita de cara a comicios de 2013 en Chile
Pág 9
San Salvador, El Salvador Lunes 15 de Octubre de 2012 Número 07
Pág 10
Pág 11
FMLN 32 años de lucha
El FMLN, ahora como fuerza política, trabaja por consolidar las transformaciones que requiere el pueblo para vivir en una sociedad democrática y equitativa
Victoria en Venezuela, vientos de cambio en el Continente El triunfo bolivariano es un aliento para aquellos que en Latinoamérica y el mundo buscan salida a la crisis de las políticas neoliberales, impuestas por los bancos multinacionales de Estados Unidos. Pág 2
Sánchez Cerén: digno continuador de los cambios Óscar Ortiz, Alcalde de Santa Tecla El Salvador tiene en Sánchez Cerén a un hombre digno, capaz de continuar el proyecto de cambios sociales iniciados desde el 2009. Pág 4
El FMLN, fundado el 10 de octubre de 1980, cumple 32 años A 32 años de fundación del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), el compromiso de lucha sigue firme, al igual que el interés de garantizar el bienestar de la población salvadoreña.
en el desarrollo de esta fuerza de izquierda, ahora la principal fuerza política del país. El FMLN es un partido que después de los Acuerdos de Paz participa de los procesos electorales , precisó y agregó que hoy los desafíos continúan.
Es la conclusión de Medardo González, Secretario General del FMLN, en el marco del aniversario de fundación del partido político. Medardo González recordó que: el FMLN no peleó simplemente por una moda. Peleó y luchó con las armas por una necesidad, porque la bota militar estaba sobre el pueblo . El origen del FMLN es el reflejo de su ideario, principios y práctica política, por ello el 10 de octubre del año 1980 cinco organizaciones le dieron vida: el Partido Comunista de El Salvador (PCS), las Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL), el
Pág 3
Después que el FMLN y el pueblo salvadoreño luchó por desmontar la dictadura, estamos en esta lucha y debemos continuar porque la oligarquía no tiene límites .
La lucha del FMLN fue contra la dictadura militar que oprimía al pueblo Medardo González, Secretario General del FMLN Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), la Resistencia Nacional (RN), y el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC).
El Diputado González aclaró que el 10 de octubre de 1980 se forma el FMLN; pero el 1 de septiembre de 1992, nace el FMLN como partido político, dos fechas importantes
La guerra dejó más de 70 mil muertes, miles de personas desaparecidas. El FMLN ahora como fuerza política y partido en el Gobierno, trabaja por consolidar las transformaciones que requiere el pueblo para vivir en una sociedad democrática y equitativa. Seguimos luchando por la búsqueda de la justicia social , aseveró.
Los usureros ganaron en la Asamblea Toda la derecha parlamentaria, 52 diputados elegidos por el pueblo, se negaron a discutir el proyecto de ley que se propone impedir a los bancos y casas de préstamo, a las cajas de crédito, a toda clase de financieras y micro financieras, almacenes que venden al crédito, tarjetas de crédito y toda clase de usureros que sigan embargando a los más necesitados. Pág 7
"La Trampa de la Deuda del Sistema Capitalista". Nuevo libro del Dr. Salvador Arias
Pág 8
2 Semanario de información y análisis
- Siglo XXI -
ESTA SEMANA
Victoria en Venezuela, vientos de cambio en el Continente Por: Ronald Escobar Distintos sectores sociales y líderes políticos de El Salvador expresaron que la victoria de Hugo Chávez en Venezuela trae vientos de cambio para el continente. La conquista electoral de Hugo Chávez Frías significa la continuidad al proceso de liberación que están llevando a cabo los pueblos en Latinoamérica", afirmó el líder religioso de la Iglesia Luterana Popular, Ricardo Cornejo al referirse a la victoria de Hugo Chávez en la república bolivariana de Venezuela. Cornejo manifestó que las masas trabajadoras "vamos avanzando hacia un proceso de liberación" y que esto se está gestando en toda Latinoamérica, porque los pueblos están conscientes de la situación de opresión que ejecuta este sistema económico desigual e injusto, bajo el capitalismo.
Aseguró que la victoria en Venezuela de Hugo Chávez y la población volcada en las urnas es un duro golpe para el imperialismo y para las derechas internacionales que históricamente han frenado por medio de la violencia represiva los avances de los pueblos en su lucha de liberación . "Este triunfo demuestra que los pueblos estamos luchando por liberarnos del capitalismo depredador de la humanidad", subrayó Cornejo al Semanario El Siglo XXI.
"La conquista electoral de Hugo Chávez Frías significa la continuidad al proceso de liberación que están llevando a cabo los pueblos en Latinoamérica" can salida a la crisis de las políticas neoliberales, impuestas por los bancos multinacionales de Estados Unidos.
Afirmó que en El Salvador ya no se puede permitir que lleguen gobiernos de derecha "serviles al imperialismo", porque esto "sería un retroceso para nuestra nación que avanza hacia los cambios estructurales" que necesita urgente el país.
En El Salvador esas políticas fueron introducidas por los gobiernos de Arena desde 1989, durante la presidencia de Alfredo Cristiani, mediante los Programas de Ajuste Estructural (PAE), que impulsaron la privatización de los servicios públicos.
El triunfo bolivariano es un aliento para aquellos que en Latinoamérica y el mundo bus-
Cornejo recordó que no debemos retroceder en los cambios que se han impulsado en sólo
tres años de gobierno y aseguró que aquí vamos a ganar en el 2014, "están conscientes de las transformaciones que se vienen construyendo". "La victoria de Hugo Chávez demuestra al mundo que los pueblos estamos luchando por salir de la opresión estructural del capitalismo", puntualizó. Por su parte, el diputado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN, Damián Alegría, manifestó que el triunfo de Chávez "significa colocar los recursos de América Latina (petróleo, agua, gas, entre otros) al servicio de los pobres, de los trabajadores y del pueblo". Reiteró que El Salvador ha sido beneficiado con los programas sociales que impulsa Venezuela en Latinoamérica como becas universitarias, operación milagro, ALBA petróleos, entre otros. En la actualidad se impulsa Alba Medica-
mentos, proyecto que beneficiará al pueblo salvadoreño en la obtención de fármacos a bajos costos. A estas declaraciones se sumó también las de la diputada del FMLN, Lorena Peña, quien manifestó que el proceso de transformación social que lleva Hugo Chávez en su país y Latinoamérica significa que "otro mundo es posible", fuera de tanta desigualdad social. Chávez fue reelecto en el cargo con el 55,11 por ciento de los votos, es decir, más de 1 millón y medio del total de los sufragios emitidos, según informó el reciente domingo la Agencia Venezolana de Noticias, AVN. Las declaraciones del líder del movimiento social y los diputados del FMLN, fueron realizadas durante la celebración de la victoria electoral de Hugo Chávez, en la Plaza Simón Bolívar del centro de San Salvador.
- Siglo XXI -
Semanario de información y análisis 3
EDITORIAL
FMLN
Treinta y dos años después... El 10 de octubre de 1980, cuatro organizaciones democráticas y revolucionarias fundaron el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) con el propósito de presentar un sólo aparato políticomilitar para luchar contra la dictadura que desde 1932 gobernaba el país. Esas cuatro organizaciones fueron: las Fuerzas Populares de Liberación (FPL), el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), la Resistencia Nacional (RN) y el Partido Comunista de El Salvador (PCS). En diciembre de ese mismo año se unió el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC). Unas semanas antes, en pleno auge de las luchas populares y reivindicativas, se había fundado también la Coordinara Revolucionaria de Masas (CRM) con el objetivo de movilizar grandes contingentes de la población e impulsarlos a luchar por reivindicaciones políticas y conquistas sociales.
La dictadura militar no permitía ni el más mínimo atisbo democrático. Eso fue demostrado en sucesivos golpes militares y en fraudes electorales como los ocurridos en 1972 y 1977. A pesar de la intensa represión las organizaciones populares realizaban continuas manifestaciones, concentraciones en plazas públicas, tomas de edificios públicos y embajadas para dar a conocer a nivel internacional la lucha de este pueblo. A este auge de las organizaciones populares se suman las fuerzas democráticas, formadas por profesionales, técnicos, empresarios e intelectuales, entre quienes se destaca la figura de Enrique Álvarez Córdova, connotado miembro de la oligarquía salvadoreña, quien en un acto de patriotismo y sensibilidad social renuncia a su condición de clase y se une al pueblo. De esta manera, con la unidad de las organizaciones democráticas y revolucionarias de masas,
se crea el Frente Democrático Revolucionario (FDR) para impulsar la lucha política y diplomática a nivel nacional e internacional. La lucha político-militar que se venía librando en este país desde los inicios de 1970 se extendió a todo el territorio nacional con la incorporación masiva del pueblo a la lucha, dando a dicho proceso una base social lo suficientemente amplia y consolidada para garantizar el desarrollo de las mismas organizaciones político-militares, pese al brutal asesinato de toda la dirigencia del
FDR, del magnicidio de monseñor Romero y del asesinato de miles y miles de compatriotas más. Las cinco organizaciones político militares que constituyeron el FMLN lo hicieron porque comprendieron que sólo la unidad y comunión de propósitos llevaría al pueblo a derrotar la dictadura militar y construir un sistema democrático en beneficio de la población salvadoreña. En el plano internacional, se dio un duro golpe político y diplomático a la dictadura al producirse la declaración franco-
mexicana que reconocía a la alianza FMLN-FDR como "fuerzas democráticas y representativas del pueblo salvadoreño" y les otorgaba el reconocimiento de fuerza beligerante en la guerra civil salvadoreña. Este hecho le permitió a la insurgencia mayores espacios de participación, lucha y representación en muchos países del mundo, como posteriormente lo reconocieron los mismos Estados Unidos, en el documento que se conoció como "El libro blanco". Treinta y dos años des-
pués de ese acontecimiento que dio vida al FMLN, El Salvador es gobernado por la izquierda y se realizan importantes transformaciones que están solucionando de manera gradual los principales problemas que afectan a la población y, por el otro, está posibilitando en el mediano y largo plazo, la construcción de una sociedad más justa, democrática, inclusiva y solidaria, como la que soñaron, murieron y se sacrificaron, cientos de miles de jóvenes, hombres y mujeres a lo largo de la historia nacional.
El proyecto de presupuesto de 2013 Por: César Villalona El proyecto de Presupuesto para el año 2013 tiene varios aspectos que deben destacarse. Mencionemos cuatro de ellos: Primero, el aumento del monto en un 7.2% con respecto al año 2012. En un marco de estancamiento económico, debido principalmente a la poca inversión privada, un mayor presupuesto podría contribuir a reanimar la economía. Desde hace años los grandes empresarios están invirtiendo buena parte de su dinero en el exterior, pues el estrecho mercado interno, resultado de la enorme concentración de la riqueza en sus manos, le pone límites a sus propias inversiones. En los años 2009-2011 la
inversión privada disminuyó 8%, al pasar de 1,510 millones de dólares a 1,392 millones. Como en el 2013 los empresarios mantendrán bajas sus inversiones, para no contribuir a reactivar la economía en un momento preelectoral, es muy positivo que el gobierno eleve su presupuesto. Segundo, la disminución del déficit fiscal, que ha sido sostenida durante el actual gobierno. En el año 2009 el déficit fue 5.6% del PIB, en el 2010 bajó a 4.3%, en el 2011 disminuyó a 4.2%, en el 2012 será de 3.8% y en el 2013 bajará a 3.1%. La disminución sostenida del déficit es un logro del gobierno, sobre todo porque se ha dado en un marco de poco cre-
cimiento económico, debido a la baja de la inversión privada y a la crisis internacional que afecta al país.
seriamente con el pago de los préstamos heredados y de priorizar la educación y la salud del pueblo.
Tercero, el aumento de la inversión social, sobre todo en educación y salud, que recibirían el 32% del presupuesto total. Mientras en el año 2011 el pago de la deuda (1,457 millones) superó los presupuestos de los ministerios de educación y salud juntos (741 millones), en el 2013 lo destinado a ambos ministerios (1,028 millones) superará el monto destinado al pago de la deuda (749.5 millones).
Cuarto, algunos programas sociales, de salud y de educación, se integrarán al presupuesto y no dependerán de recursos de donación. Eso significa que dichos programas serán definitivamente sostenibles.
Solo la inversión en educación (862.4 millones de dólares) será mayor al pago de la deuda. Ese cambio se debe a la decisión del gobierno de cumplir
Lo que no dice la derecha es que durante los 20 años que gobernó el país se dieron más de 70 casos de corrupción y el 40% de la población se man-
La derecha dice que el gobierno despilfarra recursos, pero sus acusaciones no concuerdan con la realidad de un gobierno que prioriza lo social y a los grupos más vulnerables.
tuvo en la pobreza. La derecha le heredó al actual gobierno muchos males sociales que solo podrán eliminarse con una sostenida inversión pública.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Walter Raudales, Director Francisco Guzmán, Editor Ronald Escobar, Periodista Jorge Amaya, Periodista Anayansi Villalta, Periodista Arnoldo Henríquez, Diseño Ricardo Oliva, Circulación y Logística Karla Peralta, Administración
4 Semanario de información y análisis
- Siglo XXI -
ESTA SEMANA
Asamblea tendrá frecuencia radial sin acompañamiento de Arena
Salvador Sánchez Cerén: digno continuador de los cambios en el país
Hoy nos estamos colocando a la altura de los otros Congresos de América Latina
Óscar Ortiz, Alcalde de Santa Tecla
A través de una reforma a la Ley de Telecomunicaciones, diputados de la Asamblea Legislativa, a excepción del partido Arena que no votó, aprobaron esta semana con 52 votos adquirir la frecuencia radial 88.1 FM. Para la diputada del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional -FMLN- Lorena Peña, la frecuencia radial permitirá una comunicación más directa con la población, "esto va a ayudar a la transparencia", afirmó. El objetivo de la medida, según el dictamen, es difundir en señal abierta las actividades político-culturales que desarrolle en el primer órgano del Estado. "Hoy nos estamos colocando a la altura de los otros congresos de América Latina, somos el único que todavía está en la oscuridad, agregó la diputada. La decisión de adquirir la frecuencia radial no obtuvo el apoyo de la fracción legislativa de Arena, con diferentes argumentos este partido se opuso por considerar oneroso mante-
ner informada a la ciudadanía de las acciones de los diputados en el parlamento. El partido Gana felicitó al diputado del FMLN y presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, por impulsar esta iniciativa, ya que proyectará el trabajo que realiza la institución de una forma directa e imparcial. Por su parte, el diputado por el FMLN- Santiago Floresmanifestó que la dignificación de la labor legislativa es imperiosa por lo que "un medio institucional es necesario y que esto permitirá que la población observe las decisiones que se toman en la plenaria". "Es importante que la población conozca cada uno de los puntos, de los temas que se discuten y las posiciones que se toman en esta Asamblea Legislativa", afirmó Flores. Para el diputado efemelenista esta iniciativa "proporcionará la información debida, para que sea la misma población la que forme sus propias valoraciones y criterios", concluyó.
La frecuencia radial permitirá una comunicación más directa con la población, "esto va a ayudar a la transparencia" "Es importante que la población conozca cada uno de los puntos, de los temas que se discuten y las posiciones que se toman en esta Asamblea Legislativa"
Por: Anayansi Villalta Santa Tecla entregó en acto conmemorativo del Día de la Niñez el parque Las Araucarias a la población de la zona poniente. También la ciudad fue sede del Lanzamiento Nacional del Día de la Niña, en reconocimiento a la localidad por su política a favor del Sistema de Derechos de la Niñez, Adolescencia y Juventud, con base en estudios realizados en varias ciudades. Al evento asistió el Vicepresidente y candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, a quien Ortiz dio la bienvenida y expresó que El Salvador tiene en Sánchez Cerén a un hombre digno, capaz de continuar el proyecto de cambios sociales iniciados desde el 2009. El edil añadió con entusiasmo: "estoy convencido que en 2014 la población defenderá los cambios alcanzados por el FMLN. Generaremos y profundizaremos las trasformaciones. La gente sabe que tenemos problemas, pero también saben que hemos comenzado a trabajar para resolverlos". El jefe municipal reconoció como logros del Gobierno actual el Vaso de leche, zapatos, útiles, uniformes, pensión para la adultez, educación, salud, entre otros, en beneficio de las comunidades pobres que jamás fueron incluidas en gobiernos areneros. Nueva San Salvador, es refe-
Cerén y Ortiz entregan parque Las Araucarias a población de Santa Tecla
rente del desarrollo municipal en todo el territorio nacional, impulsado por el Gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) desde hace 12 años, a la cabeza del cual ha estado el alcalde Óscar Ortiz, de ese municipio. Esa ciudad es pionera en vigilancia electrónica e inaugurará esta semana el primer circuito cerrado, con 120 cámaras ubicadas en las entradas y salidas de la periferia, para mejorar los niveles de seguridad, tráfico y circulación. En el paseo El Carmen y en El Cafetalón, ya funcionan esas cámaras, con la colaboración de Policía Nacional Civil (PNC) y el Cuerpo de Agentes Municipales (CAM), quienes ofrecen mayores garantías para el público. El Alcalde aseguró que el Municipio que dirige se consolida como uno de los que posee
más espacios públicos. "Tiene nueve parques municipales, ha recuperado 66 espacios residenciales y de colonias, cuenta con el palacio de la Cultura y las Artes, el Paseo El Carmen (recibe a 30 mil visitantes por semana) y próximamente con El Paseo Concepción, que incorporará una ciclo-vía urbana, que será la primera de su tipo en el país". Anunció la inauguración de la iluminación completa del Estadio Las Delicias en los próximos días, que tiene una inversión de medio millón de dólares, calificada como "la mejor iluminación de todos los estadios del país, con 850 lumínicos", sostuvo el edil. Ortiz afirmó que "Santa Tecla es una ciudad tranquila, segura, con buenos servicio públicos. Es un esfuerzo que se logró con la participación activa de los pobladores y las alianzas con los sectores público y privado".
Muertes por dengue en El Salvador son las más bajas en América Latina El Presidente de la República, Mauricio Funes, afirmó que "El Salvador es el país con una tasa baja de letalidad a causa de la enfermedad del dengue, en comparación con países de la región que tienen víctimas por decenas", hace unos días en su programa radial Conversando con el Presidente.
evidencia la "pronta reacción de las entidades gubernamentales".
Autoridades del Ministerio de Salud (MINSAL), mantienen que "sólo cinco casos de muerte se han registrado de más de 10 mil reportados en lo que va del año", lo que
EL MINSAL extiende la campaña contra el dengue para mitigar el brote larvario con la erradicación y control de vectores en la implementación de acciones como sanea-
Por su parte el Director de Protección Civil, Jorge Meléndez, reiteró que "la epidemia se combate en las comunidades, en el lugar donde vivimos, por lo que es necesaria la participación activa de la población en conjunto con las instituciones públicas y privadas".
El jefe de Estado también destacó que la Organización Mundial de la Salud (OMS), felicitó al pueblo salvadoreño por ser el país de América Latina con la menor tasa de mortalidad por la epidemia.
Inversión miento, abatización y fumigaciones con el apoyo de las instituciones, gubernamentales, residenciales y comunidad. El Presidente Funes su-
brayó que "el MINSAL y Protección Civil continuarán las medidas preventivas e intensificarán los esfuerzos y recursos que sean necesarios".
Un poco más de 11 millones 600 mil dólares fueron los fondos destinados para palear la enfermedad de manera preventiva y reactiva para este año, según se detalló
en el "Plan de Acción contra El Dengue", publicado hace unos meses por el MINSAL. Los fondos invertidos proceden de las instituciones que forman parte del Sistema Nacional de Emergencias, entre las que se destacan el Fondo Solidario para la Salud FOSALUD-, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social -ISSS-, el Comando de Sanidad Militar COSAM-, alcaldías, Protección Civil y la Organización Panamericana de la Salud -OPS-.
- Siglo XXI -
Semanario de información y análisis 5
ESTA SEMANA
"¡La lucha continúa!" es la consigna del FMLN a 32 años de su fundación Con el puño izquierdo en alto y el grito "¡La lucha continúa!", militantes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, en todo el país, celebraron el 32 aniversario de fundación del FMLN, ahora convertido en el partido político que acompaña al Gobierno del Presidente Mauricio Funes y aspira a ganar las elecciones de 2014. El actual Vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén, es la apuesta de la izquierda para nuevo Presidente de la República, quien ya está realizando intensos acercamiento con todos los sectores de la ciudadanía salvadoreña. El FMLN fue fundado el 10 de octubre de 1980 por las Fuerzas Populares de Liberación "Farabundo Martí" (FPL), el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), la Resistencia Nacional (RN), el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC) y el Partido Comunista Salvadoreño (PCS). Tres meses después de su fundación (el 10 de enero de 1981), el FMLN se dio a conocer a nivel mundial, cuando lanzó su ofensiva general contra el gobierno salvadoreño, entonces constituido por una junta de militares y civiles que representaban a los sectores más regresivos de la sociedad salvadoreña. El poderoso movimiento de masas que en la década anterior había acompañado a la insurgencia fue desapareciendo en la medida en que cobraba auge la confrontación militar. Farabundo Martí Farabundo Martí fue un dirigente revolucionario que actuó en toda la región centroamericana y México, combatió con las fuerzas de Augusto C. Sandino en las montañas de Nicaragua, al mando de quien alcanzó el grado de Coronel. Corrían los primeros años de la Revolución
en Rusia y Martí fue representante del Socorro Rojo Internacional, mediante el cual el Gobierno soviético ayudaba a los luchadores de otros pueblos, inspirados en el pensamiento revolucionario. Farabundo Martí se incorporó al Partido Comunista Salvadoreño poco después de su fundación y se involucró en las luchas que se libraban en su patria, alrededor de numerosas reivindicaciones populares. En 1932, el régimen militar presidido por el general golpista Maximiliano Hernández Martínez, masacró a 30 mil pobladores indígenas del occidente del país, a quienes acusó de comunistas, a la vez que fusiló a Martí y a colaboradores cercanos suyos, por supuesta traición a la patria. El nombre de Farabundo Martí se volvió impronunciable en El Salvador hasta que la organización guerrillera Fuerzas Populares de Liberación (FPL) incluyó ese nombre en su denominación revolucionaria. Al fundarse el FMLN el 10 de octubre de 1980, todas las organizaciones insurgentes salvadoreñas adoptaron ese mismo nombre. La ofensiva general de 1981 obligó al FMLN a la clandestinidad total y sus principales fuerzas se trasladaron a las pocas regiones montañosas del país. Al mismo tiempo, organizó comandos guerrilleros urbanos, milicias y organizaciones de apoyo político y logístico. El crecimiento militar del FMLN fue notable y llegó a tener brigadas militares con gran capacidad de fuego determinantes en el terreno operativo, como la agrupación de batallones "Felipe Peña Mendoza", la brigada "Rafael Arce Zablah", la "Rafael Aguiñada Carranza", el destacamento "Luis Alberto Díaz" y los batallones "Carlos Arias".
El FMLN fue fundado el 10 de octubre de 1980 por las Fuerzas Populares de Liberación "Farabundo Martí" (FPL), el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), la Resistencia Nacional (RN), el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC) y el Partido Comunista Salvadoreño (PCS). En pocos meses el FMLN consolidó territorios bajo su control, como los frentes de guerra "Feliciano Ama", en el occidente del país; "Anastasio Aquino", en la zona paracentral; "Modesto Ramírez", en la zona central; "Felipe Peña", en la zona norte central y "Apolinario Serrano", en la zona norte oriental. El FMLN constituyó una poderosa infraestructura de guerra, que incluía talleres de fabricación y reparación de armas, hospitales clandestinos, centros de acopio, dos radio emisoras (la Farabundo Martí y Venceremos), que operaban desde las montañas de Chalatenango y en las alturas de Morazán. Contaba, además, con agencias de noticias internacionales, numerosas publicaciones y un aparato político-diplomático, que impulsó la solución negociada de la guerra. Fue este esfuerzo diplomático el que en agosto 26 de 1981, hizo posible la Declaración Franco-Mexicana, que reconoció como "fuerza política legítima y representativa del pueblo salvadoreño" al FMLN. A partir de entonces se volvió más complicado para el intervencionismo norteamericano, oponerse al diálogo y a la negociación que pro-
ponía la insurgencia para poner fin a la guerra. A mediados de la década de 1980 el FMLN disponía de un ejército con gran poder de fuego, capaz de dar golpes de gran impacto a conformaciones modernas y de gran tamaño y causar abundantes bajas al ejército gubernamental. Estados unidos financiaba todos los costos de la guerra contrainsurgente, proveía pertrechos de guerra y asesores militares al gobierno salvadoreño, que nunca debilitaron al FMLN. Poco tiempo después el FMLN extendió su influencia militar en todo el territorio, estableció "zonas bajo control insurgente", "zonas de influencia" y dio pruebas de ser una fuerza militar y política de gran capacidad. En contraste el Gobierno salvadoreño se desprestigiaba cada vez más por impulsar acciones criminales de escuadrones de la muerte y masacres de los militares contra la población. Los esfuerzos diplomáticos del FMLN fructificaron en abril de 1990, cuando se firmó el Acuerdo de Ginebra, ante el Secretario General de la Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuellar. El proceso negociador se volvió in-
evitable y fue preciso programar una agenda y calendarizar las negociaciones. La firma de los Acuerdos de Paz, el 16 de enero de 1992, fue la consecuencia lógica de los esfuerzos del FMLN y de la unidad democrática internacional. El hecho más importante después de la constitución del FMLN, el 10 de octubre de 1980, además de los Acuerdos de Paz, fue el Decreto Legislativo del 1º de septiembre de 1992, cuando el FMLN alcanzó el estatus de partido legal, con personería jurídica, legitimado para participar en elecciones. El FMLN participó por primera vez después de los Acuerdos de Paz en las elecciones generales de 1994, de las cuales surgió como segunda fuerza política del país, contrario a lo que esperaba la derecha: rendir en el terreno electoral a la poderosa fuerza insurgente a la que no habían podido someter mediante las armas. En 1997, en las elecciones para renovar a los 84 diputados de la Asamblea Legislativa, así como la totalidad de gobiernos municipales de todo el país, el FMLN duplicó los votos obtenidos y, mediante sorprendentes crecimientos geométricos, arribó al año 2009, cuando ganó la Presidencia de la República, 35 escaños legislativos y casi 100 gobiernos municipales en todo el territorio salvadoreño. El FMLN, reconocido hasta el momento como primera fuerza política opositora evolucionó a primera fuerza política del país, sacó al poderoso partido derechista Arena del Gobierno e inició la primera administración gubernamental de izquierda en toda la historia de El Salvador, con un programa de cambios, cuyos logros son más que visibles al conmemorarse este 32 Aniversario del admirable partido de la Revolución Salvadoreña.
Apoyan legalizar terrenos en líneas férreas Comunidades de Santa Ana exigen que se legalicen los tramos denominadas "calles en desuso", donde habitan más de 700 familias. La iniciativa fue respaldada por el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional -FMLN. Esta semana fue presentado un anteproyecto denominado "Ley para la Desafectación y Traspaso de los Terrenos del Tramo Ferroviario en Desuso a favor de las familias e instituciones que las habitan", mediante el cual se exige que una ley especial legalice tramos de líneas férreas e inutilizadas. Para la diputada del FMLN Margarita López, la iniciativa busca dar seguridad jurídica a las familias que viven en estas zonas ubicadas en los municipios de El Congo y Santa Ana. El FMLN reafirmó su compromiso de contribuir al acceso de una vivienda digna para las familias más pobres del país. De aprobarse dicha ley se beneficiará a cinco mil personas asentadas en las comunidades Madre de El Salvador, Nuevo Amanecer I, II, III, IV y V, así como San Francisco y El Congo, en Santa Ana.
Funes calificó de incuestionable victoria de Chávez
De incuestionable la victoria de Hugo Chávez, calificó Funes, las elecciones del pasado domingo y aseguró que cuenta con un claro respaldo de la población. El mandatario reiteró sus felicitaciones al Presidente Chávez por su reelección, al ser consultado por periodistas sobre el acontecimiento. Le guste o no le guste a algunos sectores la manera como el Presidente Chávez gobierna, pero hay que ser en ese sentido respetuosos de la independencia de criterios y de la soberanía de los pueblos, afirmó. No cabe ninguna duda de que estas elecciones fueron monitoreadas y observadas ampliamente, dijo. Había una presencia impresionante de medios de comunicación y de observadores internacionales de gobiernos y fuerzas políticas o de instituciones que se dedican a la observación electoral, precisó. Funes aseguró que "no cabe ninguna duda que también fueron elecciones masivas, porque más del 80 por ciento de la población votó. No conozco ningún otro país de América Latina donde haya tal asistencia a las elecciones".
6 Semanario de información y análisis
- Siglo XXI -
ECONOMÍA
Arena planea quebrar la economía "Son unos sinvergüenzas, endeudaron al país y ahora no quieren dar sus votos" Por: Jorge Amaya La negativa de Arena de aprobar el crédito de 800 millones de dólares para pagar la deuda que adquirió el ex presidente Francisco Flores durante su gobierno, es Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL una clara "señal de que quieren desestabilizar las finanzas del Estado", así lo explicó en días recientes la Diputada del FMLN, Norma Guevara.
Economía de América Latina repuntará en 2013
Flores durante su mandato contrajo esa deuda de 800 millones de dólares que debían ser cancelados en 20 años, sin embargo introdujo un mecanismo llamado (PUT) que faculta a los "acreedores" exigir el pago El organismo reafirmó que El Salvador a mitad del plazo, es por ello crecerá el 2.2%, tal como lo planteó en que esa suma debe cancelarel cónclave trimestral realizado en agosto se en diciembre próximo. reciente en un hotel capitalino. A pesar de estar conscientes "El desempeño financiero de América que Flores dejó esa enorme Latina y el Caribe en 2012 y 2013 está deuda, su partido Arena se sujeto a la forma que tomen los procesos ha negado a dar sus votos de ajuste de los países desarrollados, así para que el actual Gobierno como la desaceleración de China, pero busque los mecanismos para dependerá de la capacidad de respuesta pagar, antes de que los de la región", indicó la Secretaria Ejecu- "acreedores" exijan el pago. tiva de la CEPAL, Alicia Bárcena. El grupo de derecha señala de forma especulativa que El estudio del organismo, señala que la los "acreedores" no pedirán desaceleración mostrada por las econo- ese dinero. mías durante 2011 "se extendió en el primer trimestre de 2012, lo que ha hecho "Los gobiernos de Arena decaer la proyección de crecimiento de este jaron una enorme y giganaño de 3.7 a 3.2%". A pesar de ello, la tesca deuda. 29.2 centavos CEPAL afirma que la economía de Lati- de cada dólar del presupuesnoamérica crecerá en 2013. La economía de América Latina repuntará con fuerza en 2013 y crecerá un 4%, gracias al empuje de Brasil, Chile, Panamá y Ecuador, informó la Comisión Económica para América latina y el Caribe (CEPAL).
en bancarrota". "A ellos les molesta que la inversión del Gobierno sea para los pobres y no para la argolla que ellos han protegido siempre", manifestó.
to se tienen que pagar a la deuda externa", explicó Guevara. Señaló que la misión de Arena es "desestabilizar las finanzas del Gobierno" y esto lo demuestra su negativa de dar sus "votos para pagar lo que ellos se apropiaron". Guevara negó la versión que maneja la derecha de que el Gobierno está insolvente en sus pagos. "Hoy Arena viene con ataques al Gobierno, al cual acusan de endeudan al país para utilizar esos créditos para el gasto corriente", refutó. Desde un principio, el FMLN ha tratado de obtener la información que refleje el rumbo que le dio el ex presidente Flores a ese dinero. Para despejar la incógnita, se ha acudido a la Corte de Cuentas de la República (CCR) en busca de una "exhaustiva auditoría que deter-
mine cómo y para qué se utilizó el crédito". Agregó que existe mucha "oscuridad" en el caso de los "acreedores", porque cuando la deuda se origina en bonos, éstos no tienen "rostro". "Uno no sabe quiénes son, dónde viven, a quién acudir para cambiar los términos del plazo. No se sabe a quién se le está pagando", subrayó Guevara. Lo que éste gobierno ha recibido en préstamos para salud, educación, Ciudad Mujer y proyectos de beneficios social, es "insignificante comparado con todo los millones que se ha tenido que pagar por las deudas de las administraciones areneras", añadió. La Diputada de la Comisión de Economía en el parlamento, Lorena Peña, opinó que "la política de Arena es obstaculizar al gobierno para que reviente" y para ello manejan que el "Gobierno está
"Son un obstáculo que no nos permite avanzar, lo más vergonzoso es que se trata de una deuda oscura, onerosa, contraída por el ex Presidente Flores cuyo pago no le interesa a los areneros", acusó. El Diputado del FMLN, Damián Alegría, señaló que la negativa del partido de derecha a dar sus votos refleja una "sinvergüenzada" y es una estratagema electoral. De toda la deuda externa que analizan los economistas en los diarios de todos los días, "5 mil 170 millones son bonos, no son deuda que se pueda ir a renegociar, no es con organismos multilaterales, no es con países con los que se pueda canjear", argumentó. El presidente Funes rechazó en días recientes que el Gobierno esté quebrado, como lo asegura la prensa a través de los analistas económicos de derecha. Urgió al partido Arena a dar sus votos para dar los pasos que sea necesario en lo inmediato.
¿Servir o servirse del pueblo? Alcaldes de Arena se aumentan salarios
Mientras 58 empleados municipales de ambos sexos permanecen en vigilia indefinida frente al edifico de la alcaldía de Soyapango, en demanda de ser reincorporados en sus puestos de trabajo, tras ser despedidos a finales de septiembre por el alcalde del partido Arena, Jaime Lindo, los ediles areneros de Ilopango y Mejicanos se acaban de aumentar de manera exagerada sus salarios y los de sus respectivos concejos municipales. En la misma alcaldía de Soyapango el
alcalde y su concejo municipal han incrementado sus salarios sin proporción alguna con la crisis económica que se vive en el país y mientras el personal despedido en esa comuna, permanece bajo las inclemencias del sol y las lluvias, así como los fríos nocturnos en espera de que se reconsidere su instalación porque no han sido indemnizados. Distintas organizaciones les están brindando solidaridad.
de 1,900 a 4,000 dólares, en tanto que su homólogo de Ilopango, Salvador Ruano, informó el fin de semana reciente su concejo municipal aprobó aumentos de 500 a 1000 dólares. Ruano no dio a conocer la cifra del aumento salarial aduciendo que mostrarlo significa "un riesgo a su seguridad personal".
Asimismo ha trascendido que en todas las alcaldías del país gobernadas por el partido Arena ya tienen instrucciones para incrementar los salarios de alcaldes y concejos municipales, con el propósito de causar problemas presupuestarios al gobierno del presidente Mauricio Funes.
Las alcaldías areneras de Mejicanos, Ilopango, San Matín y Soyapango se mantiene un constante bloqueo a dar a conocer la información sobre la administración de fondos municipales aún sabiendo que la LAIP señala que es obligación mostrar información de presupuestos, salarios, gastos y costos de proyectos municipales.
Las primeras alcaldías en obedecer esa directiva del partido Arena son la de Mejicanos donde la alcaldesa Juana Lemus de Pacas, se aumentó su salario
La alcaldesa de Mejicanos, Juana de Pacas ha manifestado que posee tres "título universitarios" y que su jornada laboral es de "siete días a la semana",
lo que hace que su aumento esté bien "merecido". Diversos miembros del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) del partido de Arena, se han negado a responder sobre estos aumentos en las diversas comunas de San Salvador. Donato Vaquerano, jefe del grupo parlamentario de Arena señaló que no es a él la persona adecuada para tratar el tema y que los aumentos y los despidos tienen las alcaldías areneras "cada jefe municipal debe responder por la decisiones tomadas". Estrenando su silla en la comuna de Apopa, el alcalde Elías Hernández, avaló en mayo pasado un aumento salarial para sus empleados. Sin embargo tomó la decisión de revertir esa medida por la misma presión popular que señaló que era acto de "traición" y pidieron que se "bajaran los salarios".
- Siglo XXI -
Semanario de información y análisis 7
REPORTAJE
Los usureros ganaron en la Asamblea Por: Francisco Guzmán A. " y ellos se juntan", dice el dicho popular. En las últimas semanas volvieron a juntarse Arena y sus ex compañeros, a quien el Coena llama "los traidores" de Gana; se les sumaron los del Pes (ex Pdc) y los del Cn (ex Pcn), diputados todos, en total 52, para oponerse a la ley contra la usura, propuesta por el FMLN desde octubre 2008. Toda la derecha parlamentaria, 52 diputados elegidos por el pueblo, se negaron a discutir el proyecto de ley que se propone impedir a los bancos y casas de préstamo, a las cajas de crédito, a toda clase de financieras y micro financieras, almacenes que venden al crédito, tarjetas de crédito y toda clase de usureros que sigan embargando a los más necesitados. Esa ley impediría que los montepíos se queden con las joyas y otros bienes de la gente empobrecida por el modelo económico neoliberal, que han impuesto a El Salvador esos mismos partidos de extrema derecha. La ley ordenaría inclusive a las cooperativas de ahorro y préstamo y a los prestamistas que cobran intereses sin límite. El abuso ha llegado a tanto que ahora, en el país, sin violar la ley, el Banco Azteca cobra el 190 por ciento de interés anual. La Asamblea Legislativa no ignora que ese banco hace préstamo de 500 dólares a pequeños empresarios, para pagar en dos años $1,200 (capital 500 más intereses 700; total 1200 dólares). Pero eso no es todo, si el deudor cae en mora, con base en las leyes vigentes le exigen el pago de cargos y recargos. "En
realidad en El Salvador habría que aplicar las leyes contra la estafa", afirma José Benítez, vendedor informal del Mercado Central de San Salvador. Al licenciado Antonio Echeverría, Diputado del FMLN y miembro prominente de la Comisión que viene impulsando la aprobación de la ley anti usura, le sorprende este comportamiento de los diputados derechistas. "Ser de derecha no obliga a permitir los abusos de los poderosos contra la gente pobre; eso es injusto e inmoral", sostiene. El Lic. Echeverría trae a cuenta la cantidad de reuniones y consultas que ha tenido con los banqueros, con la propia Superintendencia del Sistema y la totalidad de empresas que otorgan créditos en efectivo o que venden mercaderías al crédito, las cuales han estado de acuerdo con la creación de esa ley. "Sin embargo, subraya aquí en la Asamblea los partidos de derecha, Arena, Gana, Cn y Pes, se valen de toda clase de pretexto para oponerse a la ley contra la usura", dijo. El hecho más visible para los deudores de los bancos es que éstos sólo pagan 25 centavos de dólar por año (una cora, en lenguaje popular) por cada $100 en depósito en cuentas de ahorro y un dólar anual de interés por cada 100 dólares depositados en cuentas a plazo fijo. En cambio esas mismas instituciones de crédito creen que una tasa anual de 38 por ciento es muy baja para ellos y hay prestamistas que amenazan con cerrar sus negocios si no reciben por lo menos intereses anuales mínimos del 60%.
El Diputado Echeverría contrasta esta actitud con las cifras reales del costo del dinero en El Salvador, que es del seis por ciento, lo cual significa que 100 dólares deberían producir una ganancia anual de seis dólares. Esta ambición de los prestamistas explica la crisis económica del país, porque ellos quieren 60 y algunos 190 por ciento anuales.
El abuso ha llegado a tanto que ahora, en el país, sin violar la ley, el Banco Azteca cobra el 190 por ciento de interés anual. Nos tomó por sorpresa, a principios de octubre, la opinión vertida en un matutino nacional por el empresario Roberto Vilanova M., ex presidente de la Anep, quien al referirse a una ley contra la usura dijo: " para que un país se pueda desarrollar, el cobro de interés de su préstamos debe estar relacionado con el precio justo de lo que reciben sus ahorrantes ". En otra parte, Vilanova abogó por que una ley contra la usura " no pueda exclusivamente ser determinada por la ley de la oferta y la demanda; sino que sea una resultante de la tasa con que (en la banca) se premia el ahorro". Ya nos referimos a los intereses ridículos que devenga el ahorro
bancario; veamos ahora cómo la ley de la oferta y la demanda determina las tasas de interés. La banca nacional solo tiene en cuenta la demanda para su política de créditos. La oferta financiera en El Salvador muestra exceso de liquidez, en 2009 el sistema financiero dejó de prestar más de 1,500 millones de dólares, que provienen de los bolsillos de los ahorrantes. En lugar de ampliar la oferta y prestar a intereses bajos, con más facilidades, los banqueros dificultan el crédito. Una banca anti democrática como la salvadoreña eleva las tasas de interés y enaniza la oferta. Sacrifica así a los ahorrantes, que siguen recibiendo intereses ridículos por sus depósitos e ignora a quienes demandan créditos, a menos que paguen altos intereses. Mientras no existan leyes para regular el comportamiento de las instituciones de crédito, la crisis provocada por la alta especulación y la concentración del poder económico, seguirán desequilibrando a la gran mayoría de familias salvadoreñas. El Diputado Echeverría piensa que falta mucha presión popular para luchar contra la usura y sugiere que las personas afectadas usen instancias como la Defensoría del Consumidor para hacer valer sus derechos. "Hemos aprobado leyes sobre las tarjeta de crédito y muchas personas siguen siendo víctimas de engaños, deberían de llamar a la Defensoría, denunciar contratos ilegítimos, rechazar tarjetas que no han solicitado o que no quieren; la gente debería despertar y presionar. Los medios de comunicación deberían de orientar y ayudar, pero no lo hacen", subraya el Diputado.
Con evidente contrariedad por la conducta de algunos colegas suyos de la derecha, los acusó de dar declaraciones a favor de la ley contra la usura pero que hacen todo lo contrario. "Hasta Quijano criticará a los usureros en la próxima campaña, porque sabe que un millón de familias tienen préstamos por los que pagan intereses exagerados", declaró. "Con la presión popular es bastante probable que podamos crear una situación como la que existió antes de las elecciones de marzo de este año alrededor de la ley de Medicamentos. El Esfuerzo popular hizo ceder a los más duros de la derecha, como Cristiani y Saca", precisó. El Diputado Echeverría del FMLN está convencido de que si no se controla la usura y si no se bajan los intereses será preciso, tarde o temprano, promover una declaratoria de estado de emergencia en el país. "Se escuchan rumores bien fundados, agregó, de que algunos diputados de derecha han empezado a negociar contribuciones para la campaña electoral de cada uno de sus partidos, procedentes de los bolsillos de grandes empresarios, que no quieren leyes que beneficien al pueblo y que disminuyan sus ganancias". Las evidencias indican que la derecha política del país y sus partidos, como siempre están confabulados contra el pueblo, a pesar de lo cual preparan sus campañas y la de sus candidatos, para atraer votos populares mediante el engaño. El pueblo debe prepararse para batallar contra la usura y apoyar al FMLN en la Asamblea con el mismo para ganar esta nueva batalla, para que los usureros no ganen una vez más.
Importante difundir derechos de la niñez y adolescencia Es fundamental que el Ministerio de Educación difunda y promocione los derechos de la niñez salvadoreña
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional-FMLN- exigió esta semana se fomente y difunda los derechos de los niños, niñas y adolescentes en los Centros Educativos. Para la diputada del FMLN, Karina Sosa, es importante que en la escuela se rescaten los valores de respeto y se difundan los derechos de la niñez y la adolescencia, perdidos en el país. "Con base en los últimos hechos que
hemos visto, en los que se han violentado los derechos de los niños y niñas consideramos oportuno que en las escuelas se pueda dar la difusión y pro-
moción de sus derechos", manifestó Sosa.
para que se busque eliminar toda forma de violencia contra la niñez.
Para el FMLN es importante que el Ministerio de Educación, a través de las Escuelas para madres y padres de familia, difunda y promocione los derechos de la niñez salvadoreña.
La petición se hizo a través de una pieza de correspondencia presentada por las diputadas Karina Sosa, Alma Cruz, Susy Bonilla y el diputado Rodolfo Martínez, todos diputados del FMLN y miembros de la Comisión de la Familia, Niñez, Adolescencia y Adulto Mayor, donde se pide a la Asamblea Legislativa que emita un recomendable al Ministerio de Educación.
Pidió que se rescate los derechos plasmados en la Convención de los Derechos del Niño y la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia
8 Semanario de información y análisis
- Siglo XXI -
CULTURA Y ARTE
"La Trampa de la CINEHISTORIAS: Muestra Cinematográfica Deuda del Sistema dedicada al 32° Aniversario del FMLN Capitalista". Dr. Salvador Arias presentará su nuevo libro Salvador Arias uno de los principales economistas del país, presentará a la sociedad salvadoreña el próximo 22 de octubre su nuevo libro titulado "La Trampa de la Deuda del Sistema Capitalista". Arias anticipó que esta nueva obra contiene un análisis exhaustivo de la situación "crítica" fiscal de nuestro país y una propuesta de solución. "Me siento muy alegre por este nuevo libro y espero que sirva de mucho a todos", dijo. Arias ha escrito diversos libros sobre la realidad económica nacional. Ha sido muy crítico sobre la manera cómo la derecha del país introdujo de forma errónea la dolarización, que ha servido solo para beneficios personales y nos ha vuelto vulnerables a los vaivenes de inestabilidad internacional. Ex catedrático e investigador en diversas universidades de América Latina y Europa, ha realizado estudios en universidades internacionales como la London School Economics y en Paris VIII donde obtuvo su doctorado.
La Secretaría Nacional de Arte y Cultura del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) presenta los martes del 9 al 30 de octubre del 2012 a las 6:00 pm, en Multicinema Reforma Sala 1, la primera muestra cinematográfica, que recoge la historia de nuestro país.
"El Salvador, el pueblo vencerá", del director portorriqueño Diego de la Texeira, que inaugura el Festival, trata de la lucha de El Salvador y su historia revolucionaria, desde los tiempos de la conquista y colonización españolas, hasta la insurgencia de los 70-80. Esta película realizada bajo condiciones muy difíciles no era posible verla durante aquellos años duros de la guerrilla. Esta producción se conoció en Nicaragua, Panamá, México y Europa, porque aquí habría costado la vida concurrir a su presentación. Esta primera exhibición atrajo a gente de todas las edades y fue sorprendente el debate que la misma generó. El martes 16 de octubre, a la misma hora y en la misma sala del Multicinema, se presentará "1932. Cicatriz de la memoria", de los directores Carlos Henríquez Consalvi (venezolano) y Jeffey Gould (estadounidense) sobre la insurrección indígena que sacudió a El Salvador en 1932, cuya represión gubernamental dejó miles de campesinos masacrados. Al final incluye un debate. El martes 23 de octubre (mismo
Esta película realizada bajo condiciones muy difíciles no era posible verla durante aquellos años duros de la guerrilla. horario y lugar), Tatiana Huezo (salvadoreña-mexicana) presentará, bajo el título "El lugar más pequeño", una historia sobre la capacidad que tiene el ser humano de levantarse, de reconstruirse, de reinventarse después de haber
vivido algo terrible. Debate al final. Y el martes 30 de octubre (mismo lugar y hora), el cubano Sebastián Milo presentará su creación "Morazán, la posteridad nos hará justicia", que aborda el legado unionista de Morazán, imprescindible no sólo para la integración regional, sino para el triunfo de los pueblos. Esta muestra histórica del FMLN, en ocasión de su 32° Aniversario, es una gran oportunidad para descubrir nuestra historia reciente.
Secretaría de Cultura impulsa documentales salvadoreños en Festival de Cine Gracias a las gestiones hechas por la Secretaría de Cultura de la Presidencia, a través de la Dirección de Relaciones Internacionales y Cooperación, cinco trabajos cinematográficos salvadoreños, participarán en el XXIX Festival de Cine de Bogotá (BOGOCINE) que se realizará del 10 al 18 de octubre de 2012. Las producciones que serán vista por cientos de colombianos, en Bogotá, son: el documental "Herederos de Cushcatan", de Mario Alberto Juárez
Dubón; los documentales "Entre los Muertos" y "Llevarte al Mar", de Jorge Dalton; "La negación indígena" y "25 años de impunidad" de Olga Chacón.
de arte y mejor documental sobre medio ambiente.
El director de Cine y Audiovisuales de la Secretaría de Cultura, Jorge Dalton, se mostró satisfecho de que se hayan elegido a los cineastas salvadoreños para participar y que "podamos estar presentes como país en el festival internacional".
do a El Salvador como un país que ya cuenta con un movimiento cinematográfico", enfatizó el cineasta.
"BOGOCINE ha inclui-
Las producciones salva-
doreñas podrían resultar ganadoras del Premio Círculo Precolombino, el cual es entregado a la mejor película, mejor director, mejor documental social, mejor documental
Para este año la actividad del séptimo arte proyectará 253 películas en 14 escenarios que hacen parte de las siguientes categorías: Competencia Internacional de Cine, XI Premio al Documental Social, IX Documental Sobre Arte "Enrique Grau", VI Documental Sobre el Medio Ambiente, VI Muestra de Cortometraje, VI Premio Alexis, IV Muestra Infantil y II Festival De Cine.
El Festival de Cine de Bogotá tiene como objetivo principal incentivar las producciones colombianas e internacionales, a fin de apoyar en la difusión de los realizadores interesados en la industria cinematográfica.
"BOGOCINE ha incluido a El Salvador como un país que ya cuenta con un movimiento cinematográfico"
- Siglo XXI -
Semanario de información y análisis 9
INTERNACIONAL
La UNESCO reivindica la Peregrinación a La Higuera recuerda asesinato del Che Guevara educación como derecho humano Más de un centenar de persoargentino-cubano. Con la parLa educación es un derecho humano fundamental, es el pilar de todas las sociedades, declaró ante la UNESCO el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Al intervenir en la sesión 190 del Consejo Ejecutivo de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Ban Kimoon afirmó que esa entidad está llamada a desempeñar un papel clave en la esfera de la enseñanza. Recordó que en la actualidad todavía hay 61 millones de jóvenes que no están escolarizados o abandonaron sus estudios. El Secretario General mencionó entre las aspiraciones del organismo internacional el desarrollo sostenible, la paz, la prevención de conflictos y catástrofes, la seguridad y la emancipación de la mujer y los jóvenes y, para lograr esos propósitos, el punto de partida es la educación, dijo. En su segunda visita a la UNESCO en menos de dos años, Ban Ki-moon felicitó a la directora general, Irina Bokova, por su liderazgo al frente de la organización.
Recordó que en la actualidad todavía hay 61 millones de jóvenes que no están escolarizados o abandonaron sus estudios. El máximo representante del organismo internacional realizó una visita de dos días a Francia, donde inauguró un foro sobre democracia en la sede del Consejo de Europa y se entrevistó con el presidente François Hollande, el primer ministro, Jean-Marc Ayrault y el canciller, Laurent Fabius. Temas como la situación en Siria y en Malí estuvieron en el centro de sus reuniones con los representantes del gobierno francés. En una conferencia de prensa conjunta con Hollande ofrecida, Ban Ki-moon reclamó al gobierno de Siria declarar un alto al fuego unilateral. Autoridades en Damasco han insistido en la imposibilidad de decretar un cese al fuego mientras continúe la escalada de violencia de los grupos terroristas, armados desde el exterior.
nas viajaron en peregrinación desde Vallegrande a La Higuera en Bolivia, para rendir homenaje a Ernesto Che Guevara, asesinado en suelo boliviano el 9 de octubre de 1967.
ticipación de argentinos, bolivianos y cubanos, se sembraron 40 árboles, en recordación de cada uno de los integrantes de la fuerza que encabezó el Che desde Ñancahuazú.
La peregrinación partió de Vallegrande, ciudad del oriental departamento de Santa Cruz, donde estuvieron ocultos los restos del Che durante 30 años, tras ser ultimado en La Higuera.
También se presentaron los libros De Ernesto Al Che, del argentino Carlos (Calica) Ferrer, y El Pan Comido, del boliviano Efraín Quicáñez.
El Che fue capturado el 8 de octubre de 1967 y al día siguiente asesinado por el sargento Mario Terán, cumpliendo órdenes de agentes de la Agencia Central de Inteligencia norteamericana, en una escuela del caserío de La Higuera, cerca de Vallegrande. En el grupo que hizo el recorrido hasta el lugar donde dieron muerte al guerrillero argen-
tino-cubano se encontraba el embajador de Cuba en Bolivia, Rolando Gómez, los principales dirigentes y colaboradores de la brigada médica de la isla que trabaja en el país, así como bolivianos, peruanos y argentinos. En esa localidad del suroeste boliviano tuvo lugar el acto central por el aniversario 45 del asesinato del guerrillero
El texto de Ferrer relata el viaje junto a Ernesto Guevara en 1953 por Bolivia, Ecuador y Perú, justo en los meses previos a la conversión del argentino en el mítico Che. Mientras, El Pan Comido narra la operación de rescate de tres de los guerrilleros sobrevivientes de la fuerza dirigida por Guevara, tras su asesinato en La Higuera el 9 de octubre de 1967.
Chávez asume oficialmente la presidencia de Venezuela hasta 2019 El presidente venezolano obtuvo el 55,26% de los votos frente a un 44,14% de su rival Henrique Capriles
ONU conmemora primer Día Internacional de la Niña Alrededor de 32 millones de niñas no asisten a la escuela y muchas son forzadas al matrimonio cuando aún son muy jóvenes, alertó la directora ejecutiva de la entidad ONUMujeres, Michelle Bachelet. El aviso fue lanzado por la titular de la agencia de Naciones Unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer, quien afirmó que todavía hay demasiadas niñas víctimas de la violencia y del abuso sexual. En un vídeo mensaje por el Día Internacional de la Niña, que se conmemora mañana por primera vez, Bachelet apuntó que las pequeñas tienen que recibir la atención y el apoyo que requieren. Ellas tienen derecho a ser escuchadas y que todos sus derechos sean promovidos y protegidos, insistió la también expresidenta chilena. Asimismo, explicó que la inversión en las niñas reduce la pobreza, mejora la salud y la
educación y permite avanzar en materia de igualdad, pero "cuando desperdiciamos su creatividad y potencial, perdemos como sociedad". Igual sucederá mientras existan pequeñas víctimas de violencia y forzadas a casarse en contra de su voluntad, robándole las El presidente de Venezuela, esperanzas y los sueños, apun- Hugo Chávez, ha sido proclamado oficialmente por el Contó. sejo Nacional Electoral (CNE) Bachelet reclamó a los gobier- presidente reelecto de la nación, nos y parlamentos la adopción tras imponerse en los comicios de leyes y programas a favor celebrados el pasado domingo de la educación, la salud y el 7 de octubre. bienestar de las niñas, como Durante el acto, que tuvo como "la mejor inversión". escenario una plaza del centro Queremos un mundo donde de Caracas, los rectores del orcada niña y mujer vivan sin ganismo electoral entregaron a miedo, violencia ni discrimi- Chávez el acta con los resultados oficiales de los comicios, nación, concluyó. que lo proclaman presidente El Día Internacional de la Niña para el periodo 2013-2019, con fue instituido por la Asamblea el que completará 20 años en General de la ONU en una re- el poder. solución adoptada en diciembre pasado con el objetivo de El próximo período será de crear conciencia sobre la situa- mayor avance y de mayor logro ción de ese segmento de la cargado de eficiencia del población en todo el mundo. Gobierno , prometió Chávez durante el acto de proclamación
como presidente reelecto de Venezuela, donde anunció que su nuevo vicepresidente es el hasta hoy canciller Nicolás Maduro. Aprovechó para agradecer y reconocer el trabajo que realizó Elías Jaua, quien ocupó la vicepresidencia hasta hoy. Según los resultados oficiales del organismo, con el100% de los votos escrutados, Chávez obtiene un 55,26% (8.133.952 votos), mientras que el 44,14% (6.498.527) corresponde al ex candidato de la derecha, Henrique Capriles. Más de 18,9 millones de electores estaban convocados a las urnas en una jornada electoral en la que la participación alcanzó el 80,79 por ciento, cifra
récord en la historia democrática venezolana. "En Venezuela construimos a pulso una democracia palpitante por la vía del voto", afirmó Tibisay Lucena, Presidenta del CNE_ que matizó que Venezuela vive un momento brillante de su democracia. Con estas elecciones Venezuela "ha dado al mundo una lección democrática muy importante por su "extraordinario" sistema electoral,la actitud de la oposición, que rápidamente aceptó los resultados, y por la alta participación, porque había sectores importantes de la comunidad internacional que ponían en dudas el funcionamiento de la democracia venezolana, indicó el jefe de la misión electoral de la Unasur en Venezuela, el argentino Carlos Álvarez.
10 Semanario de información y análisis
- Siglo XXI -
INTERNACIONAL
Bachelet favorita de cara a comicios de 2013 en Chile La expresidenta chilena Michelle Bachelet continúa con amplio margen al frente de las preferencias electorales para los comicios del venidero año, evidenció una encuesta. Según el estudio, realizado por el Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea (CERC), Bachelet tiene a su favor el 43 por ciento de la intención de votos, bien distante de su más cercado potencial contendiente, el ministro de
Obras Públicas Laurence Golberne, con solo el 13 por ciento. Más atrás se ubicó el exlegislador socialista Marco Enriquez Ominami (siete por ciento), mientras que el independiente Francisco Parisi y el ministro de Defensa Andres Amalland recibieron un seis por ciento, respectivamente. Ante la pregunta de quiénes son los cinco políticos con más
Canciller ecuatoriano alerta a CELAC sobre nueva crisis mundial El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, inauguró la reunión de expertos en temas económicos y financieros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) preparatoria de la próxima reunión ministerial en diciembre en Viña del Mar, Chile. Patiño alertó a los países de la región ante lo que llamó las sombras de una nueva crisis financiera mundial, según los últimos informes del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) y la Comisión Económica de Naciones Unidas para la región (CEPAL). Se avizora una recaída de la economía mundial ante las fallas estructurales del sistema capitalista mundial, afirmó Patiño para plantear la necesidad de controlar y regular el sistema financiero internacional con medidas regionales contra cíclicas como las que se aplicaron el 2009. La única certeza que tenemos hoy es que aquellas políticas aplicadas por algunos países permitieron mantener niveles de crecimiento y en algunos casos aumentar la demanda interna a través de inversión pública y otros mecanismos de estímulos al consumo, recalcó. El principal problema que exige resolución inmediata está en los malos pronósticos asociados al llamado precipicio fiscal de Estados Unidos, y las alzas tributarias y recortes del gasto que entrarán en vigor en enero de 2013 por 560 mil millones de dólares. Recalcó que ello implica una fuerte desaceleración de la economía estadounidense, que tiene proyectado crecer apenas 0,5 por ciento el 2013, y ya India y Brasil han implementado políticas para contrarrestar los efectos de la crisis de los países desarrollados sobre su producción industrial. Denunció Patiño que el Banco Mundial prepara una nueva zancadilla contra Ecuador, a través del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI, con una ilegal, ilegítima y absurda decisión que manda a resarcir a una empresa que violó la ley ecuatoriana más de dos mil millones de dólares. Al delincuente tiene que pagarle el policía, ironizó al referirse a la petrolera OXI, que traspasó el 40 por ciento de las acciones que poseía a la compañía Alberta Energy Corporatión (AEC) sin comunicarle a Ecuador sobre su decisión, pese ser ello causa para pedir la caducidad. Cumpliendo con la ley de Ecuador se canceló el contrato y el manejo de esos recursos pasaron a manos del Estado, por lo cual este gobierno exige la nulidad de ese ilegal mamotreto jurídico, y espera contar con la solidaridad latinoamericana y caribeña, subrayó Patiño.
futuro en el país, el 52 por ciento de los entrevistados señaló a Bachelet, seguida por los titulares de Obras Públicas y Defensa con un 45 por ciento. Luego se ubicaron Enrique Ominami y Parisi. A inicios de septiembre, un sondeo de la Universidad Diego Portales también dio como favorita a la exmandataria con el 47,5 por ciento de las preferencias. Bachelet gobernó Chile de
2006 al 2010, y aunque los miembros de su partido dan por hecho que se medirá en las elecciones de diciembre de 2013, aún la ex mandataria no lo confirmó. La encuesta arrojó además que el 54 por ciento de los consultados rechaza la gestión del actual presidente, Sebastián Piñera, mientras que un 32 por ciento la respalda. "Se mantiene el apoyo minori-
tario que tiene esta administración", comentó Carlos Huneeus, director ejecutivo del CERC.
Según estudios de la Realidad Contemporánea (CERC), Bachelet tiene a su favor el 43 por ciento de la intención de votos
- Siglo XXI -
Semanario de información y análisis 11
DEP RTES
Sub 20 arranca preparación pre mundial México 2013 El combinado juvenil inició la preparación para el pre mundial de la categoría a disputarse en febrero del próximo año en la capital Azteca.
FUT. Según "el Tuco", trabajarán a un turno y al mediodía los jugadores serán enviados a sus casas, puesto que el albergue aún seguirá siendo ocupado por la selección mayor.
Pese a que originalmente estaba planificado comenzar la semana anterior, la selección sub 20 iniciará su preparación para el pre mundial de la categoría esta semana. Así lo confirmó el entrenador de la Azulita, Mauricio "el Tuco" Alfaro. Explicó el técnico que a falta de un espacio para poder concentrar a los jugadores -dado que la Azul mayor ocupa en estos días el albergue, y el hotel del INDES también se encuentra ocupado- fue el impedimen-
Presidente de la FIFA pospone visita a Cuba El presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), el suizo Joseph Blatter, pospuso hasta el próximo año la visita programada a finales de este mes a Cuba, informó un directivo de la entidad rectora de este deporte. El secretario de la Asociación Cubana de Fútbol, Luis Enrique Yero, dijo que en las oficinas de su entidad se recibió un mensaje de la FIFA, en el cual se comunica el cambio de fecha. De acuerdo con el texto, asuntos políticos-deportivos vinculados con la organización de la Copa Mundial de Brasil-2014 obligaron a Blatter a pasar para los primeros meses de 2013 su visita a la isla del Caribe. Inicialmente su llegada estaba programada para el próximo 25 de octubre, como parte de un periplo caribeño que incluía también a Barbados, Haití y República Dominicana. El objetivo principal de su estancia de 24 horas era colocar la piedra inicial en lo que sería la primera cancha sintética de Cuba, en el estadio habanero "La Polar", donde comenzarían los trabajos en enero de 2013. Blatter ya estuvo en Cuba en noviembre de 2000, también en una visita relámpago de 24 horas.
Trabajarán a un solo turno toda la semana, pero desde el 15 de octubre, cuando la Azul viaje a México, lo harán a doble turno.
to para comenzar el trabajo desde este lunes, como estaba
previsto inicialmente en el plan de trabajo presentado a la FES-
Para la primera semana de trabajo del seleccionado sub 20, que obtuvo su boleto al pre mundial en julio de este año en una triangular en Guatemala, se ha convocado a 20 jugadores. A partir de la segunda semana,
según Alfaro, la convocatoria será de entre 25 y 30 futbolistas. Asimismo, "el Tuco" sacó conclusiones sobre las visorias que tenían planificadas para realizar en la segunda división en busca de jugadores: "Queremos ver si montamos una (selección) solo con jugadores de la liga de ascenso". "Hemos visto jugadores de Limeño, Brasilia, Marte Soyapango. Trataremos de aumentar eso", agregó. En el tema de posibles fogueos, Alfaro explicó que aún no hay ninguno confirmado, pero que el comité ejecutivo
AC Milán, obsesionado por fichar a Josep Guardiola El equipo italiano AC Milán realizó una propuesta para concretar el fichaje del multilaureado entrenador español Josep Guardiola, asegura el diario local La República. Según el rotativo, el dueño del club lombardo Silvio Berlusconi "ya
habría tenido contactos con Guardiola en Nueva York y ha ofrecido unos seis millones de euros por cuatro temporadas". El ex director técnico del Barcelona es objeto de deseo
de los principales clubes del mundo, entre ellos el Manchester United, el Chelsea, el Inter de Milán y el Manchester City, o el Liverpool, sin embargo nunca ocultó su admiración por la entidad rossonera de San Siro. Guardiola nunca ha escondido su admiración por el AC Milán y por alguno de sus jugadores. Se habla de un staff técnico con Roberto Baggio y Paolo Maldini, grandes amigos de Pep. De hecho, Guardiola le dedicó al ex lateral y capitán del Milán el triunfo en la Champions 2009 de Roma, publica La República. Nacido en Santpedor hace 41 años, Pep conquistó el mundo en su etapa con el Barcelona, al ganar todos los títulos existentes en el primer nivel del fútbol de clubes, con grandes innovaciones en los sistemas de juego, lo que para muchos expertos significó el renacer de este deporte.
Guardiola, considerado como uno de los mejores jugadores de la historia de España, volverá a escena en la temporada 2013-2014, aunque hasta hoy su destino es una gran
Jornada 12 LMF se jugará el próximo 21 de octubre Las autoridades de la Primera División de Fútbol se reunirán este día para definir el nuevo horario de la LMF. Las autoridades de la federación del deporte rey decidieron que la jornada 12 de la Liga Mayor de Fútbol (LMF) se juegue antes de la jornada 11. El reinicio de la LMF está programado para el próximo 21 de octubre. El retraso en los juegos de la LMF se debe al llamado que hicieran a diferentes jugadores de los clubes de la Primera División de Fútbol para conformar la selección mayor, de cara al juego contra Costa Rica, el cual forma parte de la eliminatoria del Mundial de Fútbol Brasil 2014. Las autoridades de la federación de Fútbol se reunirán para definir cuándo se realizara la onceava jornada, la cual ha sido postergada hasta próximo aviso.
MEMORIA HISTÓRICA
Para la dignificación de las víctimas en la lucha por la democracia -10 Octubre, 1980, Fundación del FMLN.
LECTURA
RECOMENDADA
- 10 Octubre, 1986, Terremoto sacude El Salvador y deja centenares de muertes. - 11 Octubre, 1980, Masacre de la Guacamaya, responsable el ejército, 27 víctimas, Meanguera, Morazán. - 14 Octubre, 1980, Masacre de Santa Anita, responsable la Fuerza Armada, 4 víctimas, San Antonio de La Cruz, Chalatenango. - 14 Octubre, 1930, Natalicio de Schafik Hándal. "PREFIERO MORIR DE PIE, A VIVIR ARRODILLADO". Ernesto Che Guevara.
Mejora vida en el área rural Según Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples de la DIGESTYC Los indicadores sociales y demográficos muestran una clara mejoría en el sector rural por el impacto de las políticas económicas del actual gobierno, según lo reflejado por la última Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM)
realizada por la DIGESTYC. Los datos se corresponden al desempeño durante el año 2011 y el primer semestre de 2012. La consistencia de los indicadores con respecto al mejoramiento de las condi-
ciones sociales indica que se ha hecho lo correcto.
$13.74; los urbanos $8.3, y los rurales $25.4.
Entre el primer semestre de 2011 y el del 2012, el ingreso promedio mensual de los hogares muestra una tendencia al alza: a nivel nacional subieron
El ingreso promedio mensual por hogar durante el último año creció de $626.33 a $634.63 en el sector urbano y de $525.82 a $539.56 en el rural.
Proponen Ley General de Agua "El agua es un derecho humano, no debe privatizarse; y es un bien nacional de uso público", Lourdes Palacios, FMLN. Reconocer el agua como un Derecho Humano, contar con una Ley General del Agua y una Ley de Saneamiento, es lo que buscan organizaciones sociales, población civil, el Foro del Agua de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional -FMLN-, para lo cual existen dos propuestas de ley en la Asamblea Legislativa.
La diputada farabundista Lourdes Palacios dijo que las organizaciones sociales que aglutinan el Foro, presentaron una propuesta de ley de agua hace siete años en el Parlamento y que "Arena no le dio seguimiento durante sus administraciones. Es hasta este gobierno que se retomó el tema por iniciativa de la delegación del
FMLN en la Asamblea". Por su parte el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales MARN-, también presentó su propuesta oficial en marzo de este año, la cual tiene diferencias y similitudes con la que desplegó el Foro, por ello la legisladora subrayó que "ambas serán tomadas en cuenta, ya que son complementarias".
Igualmente, por tercer año consecutivo se reduce el nivel de analfabetismo que en 2009 era de 13.5 y en 2012 se ubica en 11.7, con 6 municipios que han alcanzado el analfabetismo cero en su población.
Fidel Castro En este volumen, Fidel Castro, histórico líder de la Revolución Cubana - con un estilo ágil y fresco - narra sus vivencias como protagonista de las jornadas de la intensa y decisiva lucha en las que en el verano de 1958 el Primer Frente Rebelde, en la Sierra Maestra, con unos pocos guerrilleros, combatió tenazmente hasta vencer al Ejército de la dictadura de Fulgencio Batista, que contaba con mayoría numérica y muy superior armamento y equipos. Las presentes páginas rescatan testimonios de combatientes, documentos que la heroína revolucionaria Celia Sánchez preservó para la memoria, partes militares transmitidos por la emisora Radio Rebelde, así como valiosa información gráfica que revela al lector detalles de esta epopeya. La Victoria Estratégica es leyenda viva y homenaje a los héroes de la gesta libertaria que, con su triunfo, no solo cambió el curso de la historia de Cuba sino que abrió también una nueva etapa de luchas emancipadoras en América Latina.