Pr oje t o C
ult ur a JA
P NE SA n o Va l e 6º Edição • 2012
Oficinas Ikebana Origami Cerâmica Raku
Culinária Japonesa
do Aço
Oficinas Ikebana Origami Cerâmica Raku
Culinária Japonesa Pr oj et o Cu ltu ra JA P
N ES A no Va le do Aç o
6º Edição • 2012
O Projeto Cultura Japonesa do Vale do Aço que tem como objetivo difundir, estreitar os laços de amizade entre o Brasil e o Japão, e preservar a sua origem, por meios de oficinas e cursos de artes milenares como a Ikebana (arte que utiliza a beleza das flores, folhas, troncos e vasos para fazer belos arranjos), como o Origami (arte de dobraduras de papéis), e da Culinária típica Japonesa (arte de preparo, montagem e decoração de pratos frios tradicionais e contemporâneos) e Cerâmica Japonesa do Raku (arte japonesa/forma de cozedura e pós cozedura de peças cerâmicas). No mês de Dezembro será realizada uma exposição com resultados de todas as oficinas.
: O fi cin a Ik eb an a e Orig
ami
Ikebana
Origami
Ikebana é geralmente traduzida como “a arte japonesa de arranjo floral”, mas vai muito, além disso, tem em sua essência cultivar a sensibilidade e criatividade tendo a natureza como mestra.
É a tradicional arte japonesa de dobrar o papel, criando representações de determinados seres ou objetos com as dobras geométricas de uma peça de papel, sem cortá-la ou colá-la.
Conteúdo: arranjos com flores artificiais, arranjos de natal, arranjos para festas, ikebana livre, ikebana feito com flores confeccionadas de papel.
Conteúdo: carteira de origami (adultos), peça decorativa contendo leque de origami (crianças e adultos), quadro de vidro de origami contendo kimono, tsuru, borboletas, tulipa (crianças e adultos), topearia de natal em origami (adultos), móbile de origami para crianças.
Público Alvo: crianças a partir de 08 anos, adolescentes, adultos, 3ª idade, pessoas e crianças com necessidades especiais. Local: Centro Cultural Usiminas
Informações • 20 vagas Mês Dias Outubro 15, 22 e 29 Novembro 5, 12, 19 e 26 Dezembro 3
Público Alvo: crianças a partir de 08 anos, adolescentes, adultos, 3ª idade, pessoas e crianças com necessidades especiais. Local: Centro Cultural Usiminas
Horário 13h às 15h 13h às 15h 13h às 15h
Informações • 20 vagas Mês Dias Outubro 15, 22 e 29 Novembro 5, 12, 19 e 26 Dezembro 3
Horário 15h às 18h 15h às 18h 15h às 18h
: Wor ks hop Orig ami Conteúdo: Móbiles e peças decorativas Público Alvo: crianças a partir de 08 anos, adolescentes, adultos, 3ª idade e crianças com necessidades especiais. Local e Inscrições: Espaço Hibridus - Av. 28 de Abril nº 621 sl 402 JG Shopping - Centro Ipatinga. Valor: R$ 20,00
Informações • 10 vagas Mês Dias Horário Outubro 24 e 31 14h às 17h Novembro 7 14h às 17h
Informações: (31) 3821.3513
: O fi cina C ulin ár ia Ja po Culinária Conhecer diferentes pratos de origem japonesa, as tradiçoes, as influências que causam no cotidiano dos japoneses, importância da beleza no preparo dos pratos, como pontos fundamentais para a melhora da saúde mental e física, contato direto arte /cultura/ saúde. Conteúdo: sushi (temaki), sashimi , salada de harusame, tori no karague, tempurá, somen, decoração e cortes de frutas. Local: Centro Cultural Usiminas
ne sa Turma 01 Informações • 15 vagas Mês Dias Horário Outubro 15, 22 e 29 19h às 22h Novembro 5 19h às 22h Turma 02 Informações • 15 Vagas Mês Dias Horário Novembro 12, 19 e 26 19h às 22h Dezembro 3 19h às 22h
: C erâmic a Japone sa - R Raku Técnica conhecida da arte japonesa / forma de cozedura e pós cozedura de peças cerâmicas que envolve uma posterior “queima” das peças. Estas saindo do forno incandescentes (cerca de 1200 °C no máximo) são envolvidas em baldes cheios de serradura e automaticamente ardem e queimam. Caso a peça seja previamente vidrada, o resultado normalmente é um brilho muito característico e quase exclusivo do raku. Caso contrário, se a peça não estiver vidrada, depois de sair do serradura pode-se observar que fica completamente negra.Esta é uma técnica com muitos anos e vinda do oriente mas já é usada há muito por artistas ocidentais. A inusitada combinação de elementos da natureza: argila, fogo e orgânicos. Conteúdo ensinado nas oficinas: Técnica de modelagem, acabamento, queima de biscoito, queima de Raku. Público Alvo: artistas, profissionais de arte e cultura, estudantes e adultos interessados na Cerâmica do Raku. Local das Oficinas: Centro Cultural Usiminas
aku Informações • 15 vagas Mês Dias Horário Novembro 12 e 19 14h às 18h Dezembro 3 14h às 18h
Informações Gerais Investimento por oficina: R$ 30,00 Inscrições a partir do dia 08/10/2012 O valor deve ser depositado na Conta da Caixa Econômica Federal em nome do Centro Cultural Internacional Tikufukai Agência 0118 - Conta 1314-1 - OP 003 O depósito deverá ser apresentado para efetuar a inscrição. Local de Inscrição: Centro Cultural Usiminas Informações: Ação Educativa (31) 3824.3731 Horário: 9h às 12h e 13h às 17h Contato produção: Shirley Maclane (31) 8515.1174/9322.0062 Email: shirleymaclane@hotmail.com
Ficha Técnica Yoshiko Inoue Honda Coordenador das Oficinas Ikebana e Origami Kikuko Inoue Coordenador de Culinária Kenji Inoue Professor de Ikebana Taeko Inoue Professor de Origami Jaísa Rodrigues Professor de Culinária Japonesa João Satoru Honda Professor de Cerâmica Japonesa do Raku Sebastião Pimenta Monitora de Origami Yoko Nomura Produção Executiva Shirley Maclane Nunes Brito
CA 1045/001/2011
Coordenador Geral
Realização
Yoshiko Honda Patrocínio
Apoio
Centro Cultural Internacional Tikufukai
Incentivo