Catálogo Porcelanosa by Jorge Fernández

THE

CERAMIC BOOK

BY PORCELANOSA

2013 / 1st Edition

Coordinación_ Dpto. Diseño & Publicidad PORCELANOSA

Diseño_ Dpto. Diseño & Publicidad PORCELANOSA

Impresión_ Graﬁcas Alcoy.

· PORCELANOSA Flagship Store 5th AVENUE // NEW YORK

INFRAESTRUCTURA

En PORCELANOSA basamos el éxito de los productos en tres premisas: una buena calidad absoluta, una red comercial propia y una infraestructura que engloba todos estos factores. Para nosotros, la infraestructura es un punto clave en el éxito de nuestros productos. Nuestra intención es que en nuestras instalaciones se produzca una perfecta combinación entre funcionalidad, versatilidad y distinción.

TIENDAS

Con más de 400 tiendas repartidas por todo el mundo; desde Madrid a Nueva York, pasando por ciudades como Londres, Milán o París, PORCELANOSA asegura así su presencia en los cinco continentes para mostrar el continuo avance en innovación y diseño de todos sus productos.

GLI SHOWROOMS

Con più di 400 punti vendita sparsi in tutto il mondo; da Madrid a New York, passando per città quali Londra, Milano o Parigi, Porcelanosa Grupo garantisce così la sua presenza nei cinque cintinenti, rivelando la costante evoluzione delle tecnologie e del design di tutti i suoi prodotti.

SHOWROOMS

With more than 400 showrooms spread worldwide; from Madrid to New York, through cities like London, Milan or Paris, Porcelanosa Grupo thus assures its presence in the ﬁve continents to show the steady improvement in innovation and design of all its products.

AUSSTELLUGEN

Inzwischen sind es bereits über 400 Ausstellungen, die in der ganzen Welt verteilt sind, von Madrid, London, Mailand oder Paris bis nach New York. Auf diese Weise sichert Porcelanosa Grupo ihren ständigen Fortschritt in allen Kontinenten bei Innovation und Design ihrer Produkte aufzuzeigen.

SALLESD’EXPOSITION Nous comptons plus de 400 salles d’expositions réparties dans le monde ; de Madrid à New York en passant par Londres, Milan et Paris. Porcelanosa Grupo assure ainsi sa présence sur les cinq continents et ceci aﬁn de montrer l’amélioration dans l’innovation et la conception de nos produits.

LOJAS

Com mais de 400 lojas repartidas por todo o mundo; de Madrid a Nova-Lorque, passando por cidades como Londres, Milão pu Paris, Porcelanosa Grupo assegura assim a sua presença nos cinco continentes para mostrar o contínuo progresso de inovação e design de todos os seus produtos.

GLI IMPIANTI

In Porcelanosa basiamo il successo dei nostri prodotti in tre concetti: Qualità assoluta, rete commerciale propria e una infrastrutture che incorpora tutti questi concetti. Per noi, le infrastrutture sono il punto più importante per il successo dei nostri prodotti. Il nostro obiettivo è che nei nostri stabilimenti si produca una perfetta combinazione tra funzionalità, versatilità e distinzione.

THE INFRASTRUCTURE

L’INFRASTRUCTURE

DIE INFRASTRUKTUR

A INFRASTRUCTURA

At Porcelanosa we base the success of our products on three premises; unconditional quality, a commercial network of our own and an infrastructure to embrace all these factors. We think the infrastructure is key to the success of our products. We want our installations to have a perfect combination of functionality, versatility and distinction.

Die Grundlage für den Erfolg unserer Produkte beruht auf folgenden Prämisen: -Eine einwandfreie Qualität. -Ein eigenes Vertriebsnetz. -Eine Infrastruktur, die alle diese Faktoren mit einbezieht. Die Infrastruktur ist die Grundvorraussetzung für den Erfolg unserer Produkte. Wir beabsichtigen in unseren Anlagen eine perfekte Kombination von Funktionalität, Vielfältigkeit und Lebensqualität su schaffen.

Chez Porcelanosa, nous appuyons le succès de nos produits sur trois paramètres.: une qualité absolue, son propre réseau commercial et une infrastructure qui regroupe tous ces facteurs. Pour nous, l’infrastructure est un élément clef dans le succès de nos produits. Dans nos installations nous voulons créer un parfait mariage entre fonctionnalité, variabilité et distinction.

Na Porcelanosa destacámos o êxito dos nossos productos em três parâmetros: Qualidade absoluta, uma rede comercial própria e uma infraestructura que engloba todos estes factores. Para nós, a infraestructura é ponto chave no êxito dos nossos productos. A nossa intenção é que estas produzam uma perfeita combinação entre funcinalidade, versatilidade e distinçâo.

COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE

ENVIRONMENTAL COMMITMENT

LE COMPROMIS AVEC LE MILIEU

El compromiso adquirido por PORCELANOSA desde el inicio de su actividad industrial en el cuidado y respeto a su entorno natural y el medio ambiente en su conjunto, se pone de maniﬁesto a través de ECOTECH®, un compendio de ideas y actuaciones de carácter medioambiental, entre las que podemos destacar las fuertes inversiones realizadas cada año en sistemas de reaprovechamiento de aguas, valorización de residuos, protección de la atmósfera y ahorro energético, o la certiﬁcación de su sistema de gestión ambiental según las directrices de la norma ISO 14001.

The environmental commitment Porcelanosa has shown toward its immediate surroundings and the environment as a whole has characterized the company since its origins is clearly reﬂected by ECOTECH®. ECOTECH® is a collection of environmental ideas and initiatives, including substantial yearly investment into systems for recycling water, waste re-use, environmental protection and energy saving and it is a ISO 14001 certiﬁed environmental management system.

Depuis le début de son activité industrielle, Porcelanosa c’est engagé à respecter l’environnement à travers ECOTECH®. ECOTECH®, est un recueil d’idées et d’actions qui chaque année grâce à d’importants investissements dans des systèmes de réutilisations des eaux, de recyclage des déchets, de protection de l’atmosphère et d’économies d’énergie. Toutes ces actions et investissements nous ont permis d’atteindre la norme ISO14001. et ceci aﬁn de montrer l’amélioration dans l’innovation et la conception de nos produits.

COMPROMESSO CON L’AMBIENTE CIRCOSTANTE

KOMPROMISS MIT DER UMWEL

COMPROMISSO COM O MEDIO

L’impegno acquisito da Porcelanosa ﬁn dall’inizio della propriaattività industriale nei confronti della natura e dell’ambiente nel suo coplesso è evidente con ECOTECH®, un insieme di idee e di azioni che interessano l’ambiente, tra le quali si possono sottolineare i grandi investitimenti effettuatti ogni anno per i sistemi di riutilizzo dell’acqua, la valorizzazione dei riﬁuti, la protezione dell’atmosfera e il risparmio energetico, o la certifcazione del proprio sistema di gestione ambientale secondo le direttrici della norma ISO 14001.

Seit Beginn ihrer gewerblichen Tätigkeit hat sich die Gruppe Porcelanosa dem Schutz und Respekt ihrer natürlichen Umgebung und der Umwelt insgesamt verschrieben. Dies wird durch ECOTECH® zum Ausdruck gebracht, die eine Zusammenfassung von Ideen und Aktionen zum Umweltschutz, zu denen vor allem kräftige Investitionen gehören, und jedes Jahr für Systeme zur Wiederaufbereitung von Wasser, Bewertung von Abfällen, Schutz gegen Luftverschmutzung und Energieeinsparungen getätigt werden. Auch die Zertiﬁzierung ihres Umweltmanagementsystems nach den Richtlinien der ISO-Norm 14001 stellt diese Einstellung unter Beweis.

O compromisso mantido pela Porcelanosa desde o inicio da sua actividade industrial no cuidado e respeito pelo ambiente natural e pelo meio ambiente no seu conjunto, manifestase a través da ECOTECH®, um compêndio de ideias e acções de carácter ambiental, entre as quais podemos destacar os grandes investimentos realizados todos os anos em sistemas de reaproveitamiento de água, de valorização de resíduos, de protecção da atmosfera e de poupança de energia, assim como de certiﬁcação do seu sistema de gestäo ambiental, isto de acordo com as directrizes da norma ISO 14001.

(4),9,: (5;9(*0;( 3(7 : 9 (4),9,: (5;9(*0;( : 9 (4:;,9+(4 (5;9(*0;( 7 9 (4:;,9+(4 (5;9(*0;( 7 9 (4:;,9+(4 )3(5*6 7 9 (4:;,9+(4 )3(5*6 7 9 (4:;,9+(4 .90: 7 9 (4:;,9+(4 .90: 7 9 (8<( (5;9(*0;( 4 (8<( (5;9(*0;( (8<( )3(5*6 4 (8<( )3(5*6 (8<( *90:;(3 4 (8<( *90:;(3 (90A65( (5;9(*0;( : 9 (90A65( (5;9(*0;( . (90A65( (5;9(*0;( 7 (90A65( (5;9(*0;( ,?; 7 (90A65( (5;9(*0;( ,?; : 9 (90A65( (5;9(*0;( : 9 (90A65( (5;9(*0;( (90A65( (5;9(*0;( (90A65( (9,5( : 9 (90A65( (9,5( . (90A65( (9,5( 7 (90A65( (9,5( ,?; 7 (90A65( (9,5( ,?; : 9 (90A65( (9,5( : 9 (90A65( (9,5( (90A65( (9,5( (90A65( *(30A( . (90A65( *(30A( 7 (90A65( *(30A( ,?; 7 (90A65( *(30A( ,?; : 9 (90A65( *(30A( : 9 (90A65( *(30A( : 9 (90A65( *(30A( (90A65( *(30A( (90A65( :;65, . (90A65( :;65, 7 (90A65( :;65, ,?; 7 (90A65( :;65, ,?; : 9 (90A65( :;65, : 9 (90A65( :;65, : 9 (90A65( :;65, (90A65( :;65, (:;65 (*,96 4<3; : 9 (:;65 (*,96 4<3; : 9 (:;65 (*,96 4<3; : 9 (:;65 (*,96 : 9 (:;65 (5;9(*0;( 4<3; : 9 (:;65 (5;9(*0;( 4<3; : 9 (:;65 (5;9(*0;( 4<3; : 9 (:;65 (5;9(*0;( : 9 (:;65 (9,5( 4<3; : 9 (:;65 (9,5( : 9 (:;65 *(30A( 4<3; : 9 (:;65 *(30A( 4<3; : 9 (:;65 *(30A( 4<3; : 9 (:;65 *(30A( : 9 (:;65 :03=,9 4<3; : 9 (:;65 :03=,9 4<3; : 9 (:;65 :03=,9 4<3; : 9 (:;65 :03=,9 : 9 (;,5(: *(30A( (;,5(: .90: (;,5(: 4(9-03

)(30 (5;9(*0;( . )(30 50,=, . )(30 50,=, )695,6 )3<, )695,6 )3<, )695,6 462( )695,6 462( )695,6 :(., )695,6 :(., )9(:030( *(:;(j6 7 9 )90*2 (90A65( (5;9(*0;( : 9 )90*2 (90A65( (9,5( : 9 )90*2 (90A65( *(30A( : 9 )90*2 (90A65( :;65, : 9 )90;(50( :(5+ 7 9 )90;(50( :(5+ 7 9 )90;(50( .(3,: 7 9 )90;(50( .(3,: 7 9 )90;(50( 4665 7 9 )90;(50( 4665 7 9 )90;(50( ;67 7 9 )90;(50( ;67 7 9 )9<5,0 )3(5*6 4 )9<5,0 )3(5*6 )9<5,0 4(9-03 4 )9<5,0 4(9-03

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ T . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT. _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*(3(*(;( .63+ *(3(*(;( .63+ *(3(*(;( .63+ *(3(*(;( :03=,9 *(3(*(;( :03=,9 *(3(*(;( :03=,9 *(99(9( )3(5*6 )90336 . *(99(9( )3(5*6 5(; 7 9 *(99(9( )3(5*6 5(; 7 9 *(99(9( )3*6 )90336 . 9 *(99(9( )3*6 )90336 . 9 *(:65( *(:;(j6 ,?; 7 9 *(:65( *(:;(j6 7 9 *(:65( *(:;(j6 7 9 *,03Í5 4(9-03 : 9 *,03Í5 4(9-03 : 9 *,03Í5 4(9-03 : 9 *,4,5;6 4(5/(;;(5 7 9 *,4,5;6 4(5/(;;(5 7 9 *,4,5;6 4(5/(;;(5 : 9 *,4,5;6 :03=,9 7 9 *,4,5;6 :03=,9 7 9 *,4,5;6 :03=,9 : 9 *,9+,j( *(30A( *,9+,j( *(30A( *,9+,j( .90: *,9+,j( .90: *,9+,j( 4(9-03 *,9+,j( 4(9-03 *63650(3 *(3+,9( 7 *63650(3 *(3+,9( (5; 7 *9,;( *(30A( *9,;( .90: *9,;( 4(9-03 *90:;(3 :(77696

+(2(9 *(30A( +,*6 :(0.Ô5 .90: +,*6 :(0.Ô5 .90: +,*6 :(0.Ô5 4(9-03 +,9)0 5Í*(9 +,9)0 50,=, 4(;; +<)(0 5Í*(9 +<5(: )3(5*6 : 9 - +Ø6 .90: 4 +Ø6 5Í*(9 4

,0+6: Í4)(9 4 ,0+6: (9,5( 4 ,0+6: .9(-0;6 4 ,0+6: 5Í*(9 4 ,0+6: 6*i(56 4 ,?;9,4, )3(*2 : 9 ,?;9,4, )3(*2 : 9 ,?;9,4, .90: : 9 ,?;9,4, 4(9-03 : 9 ,?;9,4, >/0;, : 9 ,?;9,4, >/0;, : 9

-(*;69@ (*,96 7 9 -(*;69@ (*,96 7 9 -(*;69@ (*,96 : 9 -(*;69@ (*,96 -(*;69@ (9,5( 7 9 -(*;69@ (9,5( 7 9 -(*;69@ (9,5( -(*;69@ 462( 7 9 -(*;69@ 462( 7 9 -(*;69@ 462( -09,5A, Í4)(9 4 -09,5A, (5;9(*0;( 4 -09,5A, *(99(9( )3(5*6 4 -09,5A, 5Í*(9 4 -09,5A, 5,.96 4(98<05( 4 -09,5A, 6*i(56 4 -36>,9 (5;9(*0;( -36>,9 )3(5*6 -69,:; @(2(9;( -9,:56 5(;<9(3 7 9

.3(:.6> (5;9(*0;( 3(7 : 9 .3(:.6> (5;9(*0;( 3(7 : 9 .3(:.6> (5;9(*0;( .3(:.6> *(30A( 3(7 : 9 .3(:.6> *(30A( 3(7 : 9 .3(:.6> *(30A( .3(:.6> :03=,9 3(7 : 9 .3(:.6> :03=,9 3(7 : 9 .3(:.6> :03=,9

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

.3(:: (*,96 .3(:: Í*0+6 .3(:: (5;9(*0;( .3(:: (5;9(*0;( .3(:: (5;9(*0;( .3(:: )3(5*6 .3(:: )3(5*6 .3(:: )3(5*6 .3(:: )3(5*6

05+0( (9,5( 7 9 05+0( (9,5( 7 9 05+0( (9,5( 05+0( 7<370: 7 9

1(4(0*( 5Í*(9 1(4(0*( 5Í*(9 1(;6)( 9616 ,?; 7 9 1(;6)( >,5.i ,?; 7 9 1(=( *(30A( : 9 1,9:,@ (5;9(*0;( 4 1,9:,@ (5;9(*0;( 1,9:,@ 40? 4 1,9:,@ 40? 1,9:,@ 462( 1,9:,@ 5Í*(9 4 1,9:,@ 50,=, 4 1,9:,@ 50,=, 1,9<:(3,5 *(30A( 7 1,9<:(3,5 .63+ 7

2(30 *9,4( 2(30 7<370: 2(30 ;()(*6 2,5@( (9,5( : 9 205.:;65 5Í*(9

304,:;65, )65, 7 304,:;65, .63+ 7 305,(3 .90: : 9 - 305,(3 70,+9( : 9 - 3056 )3(5*6 3056 )3(5*6 3056 +69, 3056 +69, 3056 4,;(3 36-; (5;9(*0;( (5;0:307 7 9 36-; (5;9(*0;( 7 9 36-; (5;9(*0;( 7 9 36-; *(30A( (5;0:307 7 9 36-; *(30A( 7 9 36-; *(30A( 7 9 36-; :03=,9 (5;0:307 7 9 36-; :03=,9 7 9 36-; :03=,9 7 9 365+65 5Í*(9

4 *(99(9( )3(5*6 4(+0:65 (5;9(*0;( 4 4(+0:65 (5;9(*0;( 4(+0:65 5Í*(9 4 4(+0:65 5Í*(9 4(+0:65 73(;( 4(.0* 5Í*(9 4(33( (90A65( (5;9(*0;( : 9 4(33( (90A65( (9,5( : 9 4(33( (90A65( *(30A( : 9 4(33( (90A65( :;65, : 9 4(33( ,0+6: Í4)(9 4 4(33( ,0+6: (9,5( 4 4(33( ,0+6: .9(-0;6 4 4(33( ,0+6: 5Í*(9 4 4(33( ,0+6: 6*i(56 4 4(33( 4<3;0*6369 (*,96 4 4(33( 4<3;0*6369 (A<3 4 4(33( 4<3;0*6369 5(9(51( 4 4(3;( 4(9-03 4(5/(;;(5 )3(5*6 : 9 4(5/(;;(5 .90: : 9 4(5/(;;(5 4(9-03 : 9 4(5/(;;(5 5,.96 : 9 4(940 (*,96 4(940 )3(5*6 . 9 4(940 )3(5*6 . 9 4(940 )3(5*6 4(940 )3(5*6 4(940 )3(5*6 4(940 */05( 4(9-03

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . . .

_ JT _ JT _ JT _ JT

. . . .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4(940 */05( 4(940 */05( 4(940 */05( 4(940 +,*6 )3(5*6 4(940 +,*6 5,.96 4(940 .(9+,5 4(940 4(9-03 4(940 462( 4(940 5,.96 4 *(99(9( )3(5*6 4 *9,4( 4(9-03 . 9 4 *9,4( 4 2(30 *9,4( . 9 4 2(30 7<370: . 9 4 2(30 ;()(*6 . 9 4 5036 )3(5*6 . 9 4 5036 )3(5*6 . 4 5036 4(9-03 . 9 4 5036 4(9-03 . 9 4 5036 4(9-03 . 4 964(56 4(9-03 . 9 4(;90? (5;9(*0;( 4(;90? (5;9(*0;( 4(;90? (9,5( 4(;90? (9,5( 4(;90? 5Í*(9 4(;90? 5Í*(9 4,9)(< 40,3 7 9 40*96*,4,5;6 )3(5*6 40*96*,4,5;6 )3*6 : 9 40*96*,4,5;6 )3*6 : 9 40*96*,4,5;6 )3*6 : 9 40*96*,4,5;6 .90: : 9 40*96*,4,5;6 .90: : 9 40*96*,4,5;6 .90: : 9 40*96*,4,5;6 .90: 40*96*,4,5;6 :03=,9 : 9 40*96*,4,5;6 :03=,9 : 9 46:(0*6 (90A65( (5;9(*0;( 46:(0*6 (90A65( (5;9(*0;( 46:(0*6 (90A65( (9,5( 46:(0*6 (90A65( (9,5( 46:(0*6 (90A65( *(30A( 46:(0*6 (90A65( *(30A( 46:(0*6 (90A65( :;65, 46:(0*6 (90A65( :;65, 46:(0*6 *(99(9( )3(5*6 46:(0*6 9,*0-, (5;9(*0;( 46:(0*6 9,*0-, .90: 46:(0*6 9,*0-, 7<370: 46:(0*6 ;0),; (9,5( 46:(0*6 ;0),; )3(*2 46:(0*6 ;0),; *(30A( 46:(0*6 ;0),; :;65, 46:(0*6 A,5 (5;9(*0;( 46:(0*6 A,5 )3(5*6 46:*Ø 5Í*(9 46@ (5;9(*0;( 7 9 46@ .90: 7 9 46@ 462( 7 9 4<3;0*6369 (*,96 4 4<3;0*6369 (A<3 4 4<3;0*6369 5(9(51( 4 4<9(56 (5;9(*0;( 4 4<9(56 462( 4 4<9(56 5Í*(9 4 4<9(56 9616 4

5(;(3 (5;9(*0;( : 9 5(;(3 (5;9(*0;( : 9 5(;(3 (5;9(*0;( : 9 5(;(3 (5;9(*0;( 5(;(3 *(30A( 5(;(3 *(30A( 5(;(3 4(9-03 . 5(;(3 4(9-03 : 9 5(;(3 4(9-03 5(;(3 4(9-03 5(;<9, 3056 )3(5*6 5(;<9, 3056 +69, 5,.96 4(98<05( . 9 5,7(3 (9,5( 5,7(3 4(9-03 . 5,7(3 4(9-03 4

64Í5 5Í*(9 650*, 4(9-03 . 9 650*, 4(9-03 . 9 650*, 4(9-03 650*, :0,5( . 9 650*, :0,5( . 9 650*, :0,5( 6:(2( (5;9(*0;( : 9 6:(2( 50,=, : 9 - 6?-69+ (*,96 (5; 7 9

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

6?-69+ (*,96 7 9 6?-69+ (*,96 7 9 6?-69+ (5;9(*0;( (5; 7 9 6?-69+ (5;9(*0;( 7 9 6?-69+ (5;9(*0;( 7 9 6?-69+ )3(5*6 (5; 7 9 6?-69+ )3(5*6 7 9 6?-69+ )3(5*6 7 9 6?-69+ *(:;(j6 (5; 7 9 6?-69+ *(:;(j6 7 9 6?-69+ *(:;(j6 7 9 6?-69+ *6.5(* (5; 7 9 6?-69+ *6.5(* 7 9 6?-69+ *6.5(* 7 9 6?-69+ :03=,9 (5; 7 9 6?-69+ :03=,9 7 9 6?-69+ :03=,9 7 9 6?6 +,*6 )3(5*6 6?6 +,*6 )3(5*6 6?6 .(9+,5 (9,5( 6?6 .(9+,5 .90: 6?6 .(9+,5 6?6 305, )3(5*6 6?6 46:(0* )3(5*6 6?65 4(9-03 4 6?65 >/0;, 4

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

7,3+ 4Í9463 *9,4( 4(9-03 _ JT 7,3+ 4Í9463 2(30 7<370: _ JT 7,3+ 4Í9463 2(30 ;()(*6 _ JT 7,3+ 4Í9463 5036 )3(5*6 _ JT 7,3+ 4Í9463 5036 )3(5*6 _ JT 7,3+ 4Í9463 5036 4(9-03 _ JT 7,3+ 4Í9463 5036 4(9-03 _ JT 7,3+ 4Í9463 964(56 _ JT 7,3+ ,:* (4:;,9+(4 (5;9(*0;( _ _ JT 7,3+ ,:* (4:;,9+(4 )3(5*6 _ _ JT 7,3+ ,:* (4:;,9+(4 .90: _ _ JT 7,3+ ,:* )9(:030( *(:;(j6 _ _ JT 7,3+ ,:* )90;(50( :(5+ _ _ JT 7,3+ ,:* )90;(50( .(3,: _ _ JT 7,3+ ,:* )90;(50( 4665 _ _ JT 7,3+ ,:* )90;(50( ;67 _ _ JT 7,3+ ,:* *(:65( *(:;(j6 _ _ JT 7,3+ ,:* -9,:56 5(;<9(3 _ _ JT 7,3+ ,:* 1(;6)( 9616 _ _ JT 7,3+ ,:* 36-; (5;9(*0;( _ _ JT 7,3+ ,:* 36-; *(30A( _ _ JT 7,3+ ,:* 36-; :03=,9 _ _ JT 7,3+ ,:* 4,9)(< 40,3 _ _ JT 7,3+ ,:* 46@ (5;9(*0;( _ _ JT 7,3+ ,:* 46@ .90: _ _ JT 7,3+ ,:* 46@ 462( _ _ JT 7,3+ ,:* 6?-69+ (*,96 _ _ JT 7,3+ ,:* 6?-69+ (5;9(*0;( _ _ JT 7,3+ ,:* 6?-69+ )3(5*6 _ _ JT 7,3+ ,:* 6?-69+ *(:;(j6 _ _ JT 7,3+ ,:* 6?-69+ *6.5(* _ _ JT 7,3+ ,:* 6?-69+ :03=,9 _ _ JT 7,3+ ,:* 796=,5A( 5(;<9(3 _ _ JT 7,3+ ,:* 796=,5A( 6?-69+ _ _ JT 7,3+ ,:* 96)3, )6:;65 _ _ JT 7,3+ ,:* 96)3, *(:65( _ _ JT 7,3+ ,:* 96)3, *6.5(* _ _ JT 7,3+ ,:* 96)3, 40,3 _ _ JT 7,3+ ,:* ;()3Ô5 (5;9(*0;( _ _ JT 7,3+ ,:* ;6:*(56 (5;9(*0;( _ _ JT 7,3+ ,:* ;6:*(56 >,5.i _ _ JT 7,3+ ,:* =05;(., _ _ JT 7,3+ ;i* (90A65( (5;9(*0;( _ JT 7,3+ ;i* (90A65( (5;9(*0;( ,?; _ JT 7,3+ ;i* (90A65( (9,5( _ JT 7,3+ ;i* (90A65( (9,5( ,?; _ JT 7,3+ ;i* (90A65( *(30A( _ JT 7,3+ ;i* (90A65( :;65, _ JT 7,3+ ;i* *,03Í5 4(9-03 _ JT 7,3+ ;i* 40*96*,4,5;6 )3(5*6 _ JT 7,3+ ;i* 40*96*,4,5;6 .90: _ JT 7,3+ ;i* 40*96*,4,5;6 :03=,9 _ JT 7,9-03 (90A65( (5;9(*0;( _ JT 7,9-03 (90A65( (5;9(*0;( _ JT 7,9-03 (90A65( (9,5( _ JT 7,9-03 (90A65( (9,5( _ JT 7,9-03 (90A65( *(30A( _ JT 7,9-03 (90A65( *(30A( _ JT 7,9-03 (90A65( :;65, _ JT 7,9-03 (90A65( :;65, _ JT 7,9-03 )(30 50,=, _ JT 7,9-03 )(30 50,=, _ JT 7,9-03 )3(5*6 _ JT 7,9-03 )695,6 )3<, _ JT 7,9-03 )695,6 )3<, _ JT 7,9-03 )695,6 462( _ JT 7,9-03 )695,6 462( _ JT 7,9-03 )695,6 :(., _ JT 7,9-03 )695,6 :(., _ JT 7,9-03 )9<5,0 )3(5*6 _ JT 7,9-03 )9<5,0 4(9-03 _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7,9-03 *(3(*(;( .63+ 7,9-03 *(3(*(;( .63+ 7,9-03 *(3(*(;( :03=,9 7,9-03 *(3(*(;( :03=,9 7,9-03 *,9+,j( *(30A( 7,9-03 *,9+,j( *(30A( 7,9-03 *,9+,j( *(30A( 7,9-03 *,9+,j( *(30A( 7,9-03 *,9+,j( .90: 7,9-03 *,9+,j( .90: 7,9-03 *,9+,j( .90: 7,9-03 *,9+,j( .90: 7,9-03 *,9+,j( 4(9-03 7,9-03 *,9+,j( 4(9-03 7,9-03 *,9+,j( 4(9-03 7,9-03 *,9+,j( 4(9-03 7,9-03 *90:;(3 :(77696 7,9-03 +(2(9 *(30A( 7,9-03 +(2(9 *(30A( 7,9-03 -(*;69@ (*,96 7,9-03 -(*;69@ (*,96 7,9-03 -(*;69@ (9,5( 7,9-03 -(*;69@ (9,5 7,9-03 -(*;69@ 462( 7,9-03 -(*;69@ 462( 7,9-03 .3(:.6> (5;9(*0;( 7,9-03 .3(:.6> (5;9(*0;( 7,9-03 .3(:.6> *(30A( 7,9-03 .3(:.6> *(30A( 7,9-03 .3(:.6> :03=,9 7,9-03 .3(:.6> :03=,9 7,9-03 .3(:: (*,96 7,9-03 .3(:: Í*0+6 7,9-03 .3(:: (5;9(*0;( 7,9-03 .3(:: )3(5*6 7,9-03 05+0( (9,5( 7,9-03 05+0( (9,5( 7,9-03 2(30 *9,4( 7,9-03 2(30 *9,4( 7,9-03 2(30 7<370: 7,9-03 2(30 7<370: 7,9-03 2(30 ;()(*6 7,9-03 2(30 ;()(*6 7,9-03 3056 )3(5*6 7,9-03 3056 )3(5*6 7,9-03 3056 +69, 7,9-03 3056 +69, 7,9-03 3056 4,;(3 7,9-03 3056 4,;(3 7,9-03 4 *(99(9( )3(5*6 7,9-03 4 *(99(9( )3(5*6 7,9-03 4(3;( 4(9-03 7,9-03 4(3;( 4(9-03 7,9-03 4(940 (*,96 7,9-03 4(940 (*,96 7,9-03 4(940 )3(5*6 7,9-03 4(940 )3(5*6 7,9-03 4(940 )3(5*6 7,9-03 4(940 )3(5*6 7,9-03 4(940 */05( 4(9-03 7,9-03 4(940 */05( 4(9-03 7,9-03 4(940 */05( 7,9-03 4(940 */05( 7,9-03 4(940 */05( 7,9-03 4(940 */05( 7,9-03 4(940 4(9-03 7,9-03 4(940 4(9-03 7,9-03 4(940 462( 7,9-03 4(940 462( 7,9-03 4(940 5,.96 7,9-03 4(940 5,.96 7,9-03 4Í9463 *9,4( 7,9-03 4Í9463 *9,4( 7,9-03 5(;(3 (5;9(*0;( 7,9-03 5(;(3 (5;9(*0;( 7,9-03 5(;(3 *(30A( 7,9-03 5(;(3 *(30A( 7,9-03 5(;(3 4(9-03 7,9-03 5(;(3 4(9-03 7,9-03 5,7(3 (9,5( 7,9-03 5,7(3 (9,5( 7,9-03 64Í5 5Í*(9 7,9-03 64Í5 5Í*(9 7,9-03 650*, 4(9-03 7,9-03 650*, 4(9-03 7,9-03 650*, :0,5( 7,9-03 650*, :0,5( 7,9-03 9,*0-, (5;9(*0;( 7,9-03 9,*0-, (5;9(*0;( 7,9-03 9,*0-, .90: 7,9-03 9,*0-, .90: 7,9-03 9,*0-, 7<370: 7,9-03 9,*0-, 7<370: 7,9-03 :(0.Ô5 )3(5*6 7,9-03 :(0.Ô5 4(9-03 7,9-03 :,Ø3 (9,5( 7,9-03 :,Ø3 (9,5( 7,9-03 :,Ø3 5Í*(9 7,9-03 :,Ø3 5Í*(9 7,9-03 ;0),; (9,5(

_ T _ T _ T _ T _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT ( _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-Z 7,9-03 ;0),; (9,5( 7,9-03 ;0),; )3(*2 7,9-03 ;0),; )3(*2 7,9-03 ;0),; *(30A( 7,9-03 ;0),; *(30A( 7,9-03 ;0),; :;65, 7,9-03 ;0),; :;65, 7,9-03 ;9(=,9;056 964(56 7,9-03 ;9(=,9;056 964(56 7,9-03 =,50*, 4(9-03 7,9-03 =,50*, 4(9-03 7,9-03 @(2(9;( )3(5*6 7,9-03 @(2(9;( >,5.i 7,9-03 @(2(9;( 7,;9( +0165 (5;9(*0;( : 9 70,+9( )69. (9,5( (5; : 9 70,+9( )69. (9,5( 3(7 : 9 70,+9( )69. (9,5( 3(7 : 9 70,+9( )69. (9,5( : 9 70,+9( )69. (9,5( : 9 70,+9( )69. *(30A( (5; : 9 70,+9( )69. *(30A( 3(7 : 9 70,+9( )69. *(30A( 3(7 : 9 70,+9( )69. *(30A( : 9 70,+9( )69. *(30A( : 9 790:4( 5Í*(9 796=,5A( 5(;<9(3 7 9 796=,5A( 5(;<9(3 7 9 796=,5A( 6?-69+ 7 9 796=,5A( 6?-69+ 7 9

8(;(9 (5;9(*0;( 8(;(9 (9,5( 8(;(9 5Í*(9 4 8(;(9 5Í*(9

9,* 4 5036 4(9-03 5(; 7 9 9,*0-, (5;9(*0;( 7 9 9,*0-, (5;9(*0;( 9,*0-, .90: 7 9 9,*0-, .90: 7 9 9,*0-, .90: 9,*0-, 7<370: 7 9 9,*0-, 7<370: 7 9 9,*0-, 7<370: 96)3, )6:;65 7 9 96)3, )6:;65 7 9 96)3, *(:65( 7 9 96)3, *(:65( 7 9 96)3, *6.5(* 7 9 96)3, 40,3 7 9 964( )3(5*6

:(0.Ô5 )3(5*6 :(0.Ô5 4(9-03 :,Ø3 (9,5( :,Ø3 5Í*(9 4 :,Ø3 5Í*(9 :7(*, )3(5*6 :;0*2 50,=, 4 :;0*2 70A(99( 4 :;0*2 >,5.i 4 :;9(+( )3(5*6 7 9

;()3Ô5 (5;9(*0;( 7 9 ;()3Ô5 (5;9(*0;( 7 9 ;,*/50* 50,=, : 9 - ;,*/50* 50,=, : 9 - ;,*56: )3(5*6 4 ;,*56: 4(9-03 4 ;0),; (9,5( 7 ;0),; (9,5( ,?; 7 ;0),; (9,5( ,?; : 9 ;0),; (9,5( : 9 ;0),; (9,5( ;0),; )3(*2 7 ;0),; )3(*2 ,?; 7 ;0),; )3(*2 ,?; : 9 ;0),; )3(*2 : 9 ;0),; )3(*2 ;0),; *(30A( ,?; : 9 ;0),; *(30A( : 9 ;0),; *(30A( ;0),; :;65, ,?; : 9 ;0),; :;65, : 9 ;0),; :;65, ;62@6 )3(5*6 ;62@6 5Í*(9 ;62@6 >,5.i 4 ;6:*(56 (5;9(*0;( 7 9 ;6:*(56 >,5.i 7 9

ÍNDICE DE PRODUCTO _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ _JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_ JT _ JT _ JT _ JT

. . . .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

_ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT . _ JT .

;9(-0* *,4,5;6 (*,96 : 9 ;9(-0* *,4,5;6 (*,96 : 9 ;9(-0* *,4,5;6 (*,96 ;9(-0* *,4,5;6 (5; : 9 ;9(-0* *,4,5;6 (5; : 9 ;9(-0* *,4,5;6 *(30A( : 9 ;9(-0* *,4,5;6 *(30A( : 9 ;9(-0* *,4,5;6 *(30A( ;9(-0* *,4,5;6 :03=,9 : 9 ;9(-0* *,4,5;6 :03=,9 : 9 ;9(=,9;056 964(56 ;9,5;6 +(4(:*6 4 ;9,5;6 .9(-0;6 4 ;9,5;6 4Í9463 4 ;9,5;6 462( 4 ;9,5;6 5Í*(9 4 ;9,=0:6 )3(*2 ;9,=0:6 462( ;9,=0:6 4<:.6 ;<*:65 (5;9(*0;( : 9 ;<*:65 .90: : 9 ;<9Ð5 (5;9(*0;( . ;<9Ð5 )3(5*6 . ;<9Ð5 4(9-03 . ;>05 6?65 >/0;, 4 ;>05 ;,*56: )3(5*6 4

=,50*, 4(9-03 . =,50*, 4(9-03 =,50*, 4(9-03 =05;(., 7 9 =05;(., 7 9 =05;(., ,?; 7 9 =63<;( (5;9(*0;( =63<;( )3(5*6

@(2(9;( . @(2(9;( 4 @(2(9;( )3(5*6 . @(2(9;( )3(5*6 4 @(2(9;( )3(5*6 @(2(9;( >,5.i @(2(9;( @(2(9;(

A(9 )3(5*6 A,5 )3(5*6 : 9 - AÔ* =,50*, 4(9-03 AÔ* (4),9,: (5;9(*0;( AÔ* (4),9,: (5;9(*0;( 3(7 AÔ* (4:;,9+(4 (5;9(*0;( AÔ* (4:;,9+(4 )3(5*6 AÔ* (4:;,9+(4 .90: AÔ* (90A65( (5;9(*0;( AÔ* (90A65( (5;9(*0;( AÔ* (90A65( (9,5( AÔ* (90A65( (9,5( AÔ* (90A65( *(30A( AÔ* (90A65( *(30A( AÔ* (90A65( :;65, AÔ* (90A65( :;65, AÔ* (:;65 (*,96 AÔ* (:;65 (5;9(*0;( AÔ* (:;65 (9,5( AÔ* (:;65 *(30A( AÔ* (:;65 :03=,9 AÔ* )9(:030( *(:;(j6 AÔ* )90;(50( :(5+ AÔ* )90;(50( .(3,: AÔ* )90;(50( 4665 AÔ* )90;(50( ;67 AÔ* *(3(*(;( .63+ AÔ* *(3(*(;( :03=,9 AÔ* *(99(9( )3(5*6 AÔ* *(99(9( )3*6 )90336 AÔ* *(99(9( )3*6 )90336 AÔ* *(:65( *(:;(j6 AÔ* *,03Í5 4(9-03 AÔ* *,03Í5 4(9-03 AÔ* *,03Í5 4(9-03 AÔ* *,4,5;6 4(5/(;;(5 AÔ* *,4,5;6 4(5/(;;(5 AÔ* *,4,5;6 :03=,9 AÔ* *,4,5;6 :03=,9 AÔ* *63650(3 *(3+,9( AÔ* ,?;9,4, )3(*2 AÔ* ,?;9,4, >/0;, AÔ* -(*;69@ (*,96 AÔ* -(*;69@ (*,96 AÔ* -(*;69@ (9,5( AÔ* -(*;69@ (9,5( AÔ* -(*;69@ 462( AÔ* -(*;69@ 462(

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . .

_ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AÔ* -9,:56 5(;<9(3 _ JT AÔ* .3(:.6> (5;9(*0;( 3(7 _ JT AÔ* .3(:.6> *(30A( 3(7 _ JT AÔ* .3(:.6> :03=,9 3(7 _ JT AÔ* 05+0( (9,5( _ JT AÔ* 05+0( (9,5( _ JT AÔ* 05+0( 7<370: _ JT AÔ* 1(;6)( 9616 _ JT AÔ* 1,9<:(3,4 *(30A( _ JT AÔ* 1,9<:(3,4 .63+ _ JT AÔ* 2,5@( (9,5( _ JT AÔ* 304,:;65, )65, _ JT AÔ* 304,:;65, .63+ _ JT AÔ* 36-; (5;9(*0;( _ JT AÔ* 36-; *(30A( _ JT AÔ* 36-; :03=,9 _ JT AÔ* 4(5/(;;(5 )3(5*6 _ JT AÔ* 4(5/(;;(5 .90: _ JT AÔ* 4(5/(;;(5 4(9-03 _ JT AÔ* 4(5/(;;(5 5,.96 _ JT AÔ* 4(940 )3(5*6 _ JT AÔ* 4(940 )3(5*6 _ JT AÔ* 4Í9463 *9,4( 4(9-03 _ JT AÔ* 4Í9463 2(30 *9,4( _ JT AÔ* 4Í9463 2(30 7<370: _ JT AÔ* 4Í9463 2(30 ;()(*6 _ JT AÔ* 4Í9463 5036 )3(5*6 _ JT AÔ* 4Í9463 5036 )3(5*6 _ JT AÔ* 4Í9463 5036 4(9-03 _ JT AÔ* 4Í9463 5036 4(9-03 _ JT AÔ* 4Í9463 5036 4(9-03 _ JT AÔ* 4Í9463 5036 4(9-03 _ JT AÔ* 4Í9463 964(56 4(9-03 _ JT AÔ* 4,9)(< 40,3 _ JT AÔ* 40*96*,4,5;6 )3(5*6 _ JT AÔ* 40*96*,4,5;6 )3(5*6 _ JT AÔ* 40*96*,4,5;6 .90: _ JT AÔ* 40*96*,4,5;6 .90: _ JT AÔ* 40*96*,4,5;6 .90: _ JT AÔ* 40*96*,4,5;6 :03=,9 _ JT AÔ* 40*96*,4,5;6 :03=,9 _ JT AÔ* 46@ (5;9(*0;( _ JT AÔ* 46@ .90: _ JT AÔ* 46@ 462( _ JT AÔ* 5(;(3 (5;9(*0;( _ JT AÔ* 5(;(3 (5;9(*0;( _ JT AÔ* 5(;(3 4(9-03 _ JT AÔ* 650*, 4(9-03 _ JT AÔ* 650*, 4(9-03 _ JT AÔ* 650*, :0,5( _ JT AÔ* 650*, :0,5( _ JT AÔ* 6:(2( (5;9(*0;( _ JT AÔ* 6?-69+ (*,96 _ JT AÔ* 6?-69+ (5;9(*0;( _ JT AÔ* 6?-69+ )3(5*6 _ JT AÔ* 6?-69+ *(:;(j6 _ JT AÔ* 6?-69+ *6.5(* _ JT AÔ* 6?-69+ :03=,9 _ JT AÔ* 7,;9( +, +0165 (5;9(*0;( _ JT AÔ* 70,+9( )69.6j( (9,5( _ JT AÔ* 70,+9( )69.6j( (9,5( 3(7 _ JT AÔ* 70,+9( )69.6j( *(30A( _ JT AÔ* 70,+9( )69.6j( *(30A( 3(7 _ JT AÔ* 796=,5A( 5(;<9(3 _ JT AÔ* 796=,5A( 6?-69+ _ JT AÔ* 9,*0-, (5;9(*0;( _ JT AÔ* 9,*0-, .90: _ JT AÔ* 9,*0-, .90: _ JT AÔ* 9,*0-, 7<370: _ JT AÔ* 9,*0-, 7<370: _ JT AÔ* 96)3, )6:;65 _ JT AÔ* 96)3, *(:65( _ JT AÔ* 96)3, *6.5(* _ JT AÔ* 96)3, 40,3 _ JT AÔ* ;()3Ô5 (5;9(*0;( _ JT AÔ* ;0),; (9,5( _ JT AÔ* ;0),; (9,5( _ JT AÔ* ;0),; )3(*2 _ JT AÔ* ;0),; )3(*2 _ JT AÔ* ;0),; *(30A( _ JT AÔ* ;0),; :;65, _ JT AÔ* ;6:*(56 (5;9(*0;( _ JT AÔ* ;6:*(56 >,5.i _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 (*,96 _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 (*,96 _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 (*,96 _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 (5;9(*0;( _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 (5;9(*0;( _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 *(30A( _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 *(30A( _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 :03=,9 _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 :03=,9 _ JT AÔ* ;9(-0* *,4,5;6 :03=,9 _ JT AÔ* ;<*:65 (5;9(*0;( _ JT AÔ* ;<*:65 .90: _ JT AÔ* =05;(., _ JT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SUMMARY

MOSAICOS

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

REVESTIMIENTO

MOSAICS

RECTIFIED WALL TILES

WALL TILES

PAR-KER

ORIGINAL CERAMIC PARKET

STON-KER

STON-KER FACHADAS

PAVIMENTO

PORCELLANATO TILES

STON-KER FACADES

FLOOR TILES

MURANO FIRENCE TRENTO TOKYO EIDOS STICK MULTICOLOR DÚO TURÍN

014 015 016 016 019 020 020 021 022

CERAMICBOOK2013

MOSAICOS MOSAICS

MURANO

FIRENZE REVESTIMIENTO / Wall tiles.

REVESTIMIENTO / Wall tiles.

· NECESITA REJUNTADO POSTERIOR · IT NEEDS TO BE GROUTED

BRILLO / GLOSS

MURANO ROJO - M 31,6x20x1cm P3149987 Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Blanco Butech recommends joint: Colorstuck rapid Blanco

G96 100105166

MURANO MOKA - M 31,6x20x1cm P3149985 Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Beige Butech recommends joint: Colorstuck rapid Beige

G96 100105164

MURANO NÁCAR - M 31,6x20x1cm P3149981 Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Blanco Butech recommends joint: Colorstuck rapid Blanco

G96 100105165

MURANO ANTRACITA - M 31,6x20x1cm G96 P3149988 100105163

FIRENZE ÁMBAR - M 31,6x20x1cm P3149912

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Gris Butech recommends joint: Colorstuck rapid Gris

Butech recomienda junta: Epotech Aqua Beige Butech recommends joint: Epotech Aqua Beige

G96 100058145

FIRENZE NEGRO MARQUINA - M 31,6x20x1cm G96 P3149915 100062840

FIRENZE CARRARA BLANCO - M 31,6x20x1cm G96 P3149922 100062632

FIRENZE ANTRACITA - M 31,6x20x1cm G96 P3149908 100058205

Butech recomienda junta: Epotech Aqua Blanco Butech recommends joint: Epotech Aqua Blanco

Butech recomienda junta: Epotech Aqua Gris Butech recommends joint: Epotech Aqua Gris

FIRENZE OCÉANO - M 31,6x20x1cm G96 P3149910 100058191

FIRENZE NÁCAR - M 31,6x20x1cm P3149909

Butech recomienda junta: Epotech Aqua Gris / Blanco Butech recommends joint: Epotech Aqua Gris / Blanco

MURANO ROJO

31,6x20cm

FORMATO cm 31,6x20 Murano 31,6x20 Firenze

PZ/CJ 15 18

M2/CJ CJ/PAL 0,95 56 1,04 56

M2/PAL 53,09 58,24

*KG/CJ 15,97 16,02

*KG/PAL 894,6 897

Adhesivo tixocem/bt3000 tixocem/bt3000

G96 100058098

Butech recomienda junta: Epotech Aqua Blanco Butech recommends joint: Epotech Aqua Blanco

IMPORTANTE: Ver instrucciones de colocación en la guía técnica. IMPORTANT: Refer to speciﬁc installation instructions in the technical guide .

*valores aproximados. *approximated values.

015

CERAMICBOOK2013

MOSAICOS MOSAICS

TRENTO

REVESTIMIENTO / Wall tiles.

· NECESITA REJUNTADO POSTERIOR · IT NEEDS TO BE GROUTED

BRILLO / GLOSS

TRENTO MOKA - M 31,6x20x1cm P3149933

TRENTO NÁCAR - M 31,6x20x1cm P3149932

G68 100068324

G68 100068325

Butech recomienda junta: Epotech Aqua Beige Butech recommends joint: Epotech Aqua Beige

Butech recomienda junta: Epotech Aqua Blanco Butech recommends joint: Epotech Aqua Blanco

TRENTO DAMASCO - M 31,6x20x1cm G68 100068323 P3149937

TRENTO GRAFITO - M 31,6x20x1cm G68 100069163 P3149938

Butech recomienda junta: Epotech Aqua Gris Butech recommends joint: Epotech Aqua Gris

TRENTO MÁRMOL - M 31,6x20x1cm G68 P3149959 100080290 Butech recomienda junta: Epotech Aqua Gris Butech recommends joint: Epotech Aqua Gris

TOKYO

REVESTIMIENTO / Wall tiles.

MATE / MATT

TOKYO WENGÉ - M 31,6x20x1cm P3149923

G68 100062659

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Moka Butech recommends joint: Colorstuck rapid Moka

FORMATO cm 31,6x20 Trento 31,6x20 Tokyo

PZ/CJ 18 19

M2/CJ CJ/PAL 1,14 56 1,2 56

*valores aproximados. *approximated values.

016

M2/PAL 63,71 67,24

*KG/CJ 19,38 18,81

*KG/PAL 1118 1053

Adhesivo tixocem/bt3000 tixocem/bt3000

TRENTO MOKA 31,6x20cm

CERAMICBOOK2013

MOSAICOS MOSAICS

EIDOS

REVESTIMIENTO / Wall tiles.

· NECESITA REJUNTADO POSTERIOR · IT NEEDS TO BE GROUTED

BRILLO / GLOSS

EIDOS OCÉANO - M 31,6x20x1cm P3144603

EIDOS ARENA - M 31,6x20x1cm P3144602

G68 100013414

MALLA EIDOS OCÉANO - M 31,6x20x1cm P3145903

MALLA EIDOS ARENA - M 31,6x20x1cm P3145902

G21 100013632

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Blanco Butech recommends joint: Colorstuck rapid Blanco

G68 100013406

MALLA EIDOS GRAFITO - M 31,6x20x1cm P3145901

G21 100013626

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Gris Butech recommends joint: Colorstuck rapid Gris

OCÉANO 31,6x20cm

FORMATO cm 20x31,6 20x31,6 Malla

PZ/CJ 18 18

M2/CJ CJ/PAL 1,14 56 1,14 28

M2/PAL 63,7 31,85

*KG/CJ 18 18,36

*KG/PAL 1008 512

Adhesivo tixocem/bt3000 one-ﬂex

G68 100013418

MALLA EIDOS ÁMBAR - M 31,6x20x1cm P3145904

G21 100013629

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Beige Butech recommends joint: Colorstuck rapid Beige

EIDOS GRAFITO - M 31,6x20x1cm P3144601

EIDOS

EIDOS ÁMBAR - M 31,6x20x1cm P3144604

G68 100013410

G21 100013635

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Beige Butech recommends joint: Colorstuck rapid Beige

EIDOS NÁCAR - M 31,6x20x1cm P3144605

G68 100013422

MALLA EIDOS NÁCAR - M 31,6x20x1cm P3145905

G21 100013638

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Blanco Butech recommends joint: Colorstuck rapid Blanco

IMPORTANTE: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con cruceta de 1 mm. IMPORTANT: Use 1 mm spacers to obtain a continuity.

*valores aproximados. *approximated values.

019

CERAMICBOOK2013

MOSAICOS MOSAICS

STICK

DÚO

REVESTIMIENTO / Wall tiles.

· NECESITA REJUNTADO POSTERIOR · IT NEEDS TO BE GROUTED

MATE / MATT

BRILLO / GLOSS

STICK WENGÉ - M 31,6x20x1cm P3144620

STICK PIZARRA - M 31,6x20x1cm P3144622

G68 100013463

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Beige Butech recommends joint: Colorstuck rapid Beige

G68 100013469

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Cemento Butech recommends joint: Colorstuck rapid Cemento

STICK NIEVE - M 31,6x20x1cm P3144623

DÚO GRIS - M 31,6x20x1cm P3144612

G68 100013472

G68 100013432

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Gris Butech recommends joint: Colorstuck rapid Gris

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Blanco Butech recommends joint: Colorstuck rapid Blanco

FORMATO cm

MULTICOLOR

31,6x20

PZ/CJ 18

M2/CJ CJ/PAL 1,14

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

63,71

1008

tixocem/bt3000

DÚO NÁCAR - M 31,6x20x1cm P3144613

G68 100013435

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Blanco Butech recommends joint: Colorstuck rapid Blanco

IMPORTANTE: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con cruceta de 1 mm. IMPORTANT: Use 1 mm spacers to obtain a continuity.

*valores aproximados. *approximated values.

REVESTIMIENTO / Wall tiles.

· NECESITA REJUNTADO POSTERIOR · IT NEEDS TO BE GROUTED

BRILLO / GLOSS

FORMATO cm 31,6x20 20x31,6 Malla

PZ/CJ 18 18

MULTICOLOR NARANJA - M 31,6x20x1cm G68 100013300 P3141601

MULTICOLOR ACERO - M 31,6x20x1cm G68 100013312 P3141604

MULTICOLOR AZUL - M 31,6x20x1cm G68 100013304 P3141602

MALLA MULTICOLOR NARANJA - M 31,6x20x1cm G21 P3141801 100013371

MALLA MULTICOLOR ACERO - M 31,6x20x1cm G21 100013380 P3141804

MALLA MULTICOLOR AZUL - M 31,6x20x1cm P3141802

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Blanco Butech recommends joint: Colorstuck rapid Blanco

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Gris Butech recommends joint: Colorstuck rapid Gris

Butech recomienda junta: Colorstuk rapid Blanco Butech recommends joint: Colorstuck rapid Blanco

M2/CJ CJ/PAL 1,14 1,14

*valores aproximados. *approximated values.

020

56 28

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

63,7 31,85

17,82 18,36

997 512

G21 100013374

Adhesivo tixocem/bt3000 one-ﬂex

IMPORTANTE: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con cruceta de 1 mm. IMPORTANT: Use 1 mm spacers to obtain a continuity.

DÚO GRIS

31,6x20cm

CERAMICBOOK2013

PAVIMENTO FLOOR TILES

TURÍN

PAVIMENTO GRES / Floor tiles.

MATE / MATT

TURÍN Í BLANCO - G 31,6x31,6x0,9cm P1119472

TURÍN Í MARFIL - G 31,6x31,6x0,9cm P1119475

G71 100110678

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco Butech recommends joint: Colorstuck Blanco

FORMATO cm 31,6x31,6cm

PZ/CJ 10

Butech recomienda junta: Colorstuk Marﬁl Butech recommends joint: Colorstuck Marﬁl

M2/CJ CJ/PAL 1 72

*valores aproximados. *approximated values.

022

M2/PAL 71,9

*KG/CJ 19,44

*KG/PAL 1399,68

Adhesivo tixocem/bt3000

G71 100112201

TURÍN Í ANTRACITA - G 31,6x31,6x0,9cm P1119471 Butech recomienda junta: Colorstuk Antracita Butech recommends joint: Colorstuck Antracita

G71 100110677

DERBI OXO MOSAICO ZEN MARMI DECO MADISON MATRIX OMÁN DUBAI PRISMA MOSCÚ LONDON QATAR SEÚL TOKYO ROMA TIBET MOSAICO TIBET ARIZONA MOSAICO ARIZONA JAMAICA JERSEY BALI CERDEÑA CRETA ATENAS NATAL DAKAR BORNEO CALACATA CARRARA MOSAICO CARRARA RECIFE MOSAICO RECIFE TREVISO ONICE MALTA INDIA NEPAL KALI GLASGOW

024 024 026 026 027 028 029 029 029 030 030 030 030 032 032 033 033 035 035 036 036 037 037 037 041 042 042 043 044 045 045 046 046 047 048 049 050 051 052 053

FACTORY AQUA BRUNEI SAIGÓN DECO SAIGÓN YAKARTA LINO MARMI MARMI CHINA CRISTAL GLASS MAGIC MARMI 31,6x59,2cm MARMI CHINA 31,6x59,2cm VENICE 31,6x59,2cm MÁRMOL CREMA TRAVERTINO ROMANO ZAR FOREST FLOWER NATURE VOLUTA

054 055 056 056 056 057 057 059 059 060 060 061 062 062 064 064 065 066 069 070 073 074

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

DERBI

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

DERBI NÁCAR 31,6x90cm

RELIEVE / SETOFF

P3470618 / 100113349

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

DERBI NIEVE MATT 31,6x90cm

P3470604 / 100112169

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

OXO

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

RELIEVE / SETOFF

O O LINE BLANCO OXO CO 31,6x90cm

P3470589 / 100105125

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Especial Blanco

O O DECO OXO CO BLANCO CO 31,6x90cm

P3470590 / 100105124

G65

PZ/CJ 3

P3470611 / 100113367

M2/CJ CJ/PAL 0,85 66

*valores aproximados. *approximated values.

024

M2/PAL 56,31

*KG/CJ 14,31

G65

*KG/PAL 944,46

G65

OXO GARDEN 31,6x90cm

P3470606 / 100113369

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Especial Blanco

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

FORMATO cm 31,6x90

P3470591 / 100105126

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Especial Blanco

O OG OXO GARDEN ARENA 31,6x90cm

OXO MOSAIC BLANCO 31,6x90cm

OXO GARDEN GRIS 31,6x90cm

P3470612 / 100113368

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Cemento / Butech recommends joint: Colorstuk Cemento

Adhesivo one-ﬂex n

OXO LINE BLANCO

31,6x90cm

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

MOSAICO ZEN

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

RELIEVE / SETOFF

MOSAICO ZEN BLANCO 31,6x90cm

P3470619 / 100113360

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

MOSAICO ZEN ANTRACITA 31,6x90cm

P3470617 / 100113359

G65

Butech recomienda junta: Colorstukl Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro

MARMI DECO

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MADISON PLATA

BRILLO / GLOSS

RELIEVE / SETOFF

MARMI DECO BLANCO 31,6x90cm

P3470595 / 100105230

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

MARMI DECO NEGRO 31,6x90cm

P3470596/ 100105231

G65

31,6x90cm

Butech recomienda junta: Colorstuk Especial n Dark / Butech recommends joint: Colorstuk Especial n Dark

MADISON

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MARMI GARDEN 31,6x90cm

P3470613 / 100113357

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco LUSTRE / LUSTER

MADISON NÁCAR 31,6x90cm

P3470563 / 100099090

G65

MADISON ANTRACITA 31,6x90cm

P3470574 / 100099872

G65

RELIEVE / SETOFF

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

MADISON PLATA 31,6x90cm

P3470601 / 100111752

G190

Butech recomienda junta: Colorstuk Antracita / Butech recommends joint: Colorstuk Antracita

FORMATO cm 31,6x90

PZ/CJ 3

M2/CJ CJ/PAL 0,85

*valores aproximados. *approximated values.

026

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

56,31

14,31

944,46

one-ﬂex n

FORMATO cm 31,6x90 31,6x90 Plata

PZ/CJ 4 3

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57 0,85 36

M2/PAL 64,84 30,71

*KG/CJ 18,17 13,87

*KG/PAL 1077 517,37

Adhesivo one-ﬂex one-ﬂex

*valores aproximados. *approximated values.

027

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

MATRIX

OMÁN

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

LUSTRE / LUSTER

BRILLO LUSTRE LUSTER GLOSS

RELIEVE / SETOFF

MATRIX NÁCAR Á 31,6x90cm

P3470480 / 100095764

G65

MATRIX ARENA 31,6x90cm

P3470489 / 100095763

OMÁN NÁCAR 31,6x90cm

G65

P3470526 / 100096697

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

PERFIL OMÁN NÁCAR 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560228 / 100092936 P6560229 / 100092937

G26 G20

DUBAI / PRISMA

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

MATRIX ANTRACITA 31,6x90cm

P3470478 / 100095762

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro RECTIFICADO RECTIFIED

FORMATO cm 31,6x90

PZ/CJ 4

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57

M2/PAL 64,84

*KG/CJ 17,28

*KG/PAL 984,96

Adhesivo one-ﬂex

*valores aproximados. *approximated values. BRILLO LUSTRE LUSTER GLOSS

MATRIX NÁCAR & ANTRACITA

PRISMA NÁCAR 31,6x90cm

P3470582 / 100102985

G65

DUBAI NÁCAR 31,6x90cm

P3470541 / 100098147

G65

RELIEVE / SETOFF

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

31,6x90cm

FORMATO cm 31,6x90 Omán 31,6x90 Dubai 31,6x90 Prisma 1,5x90cm 1,5x31,6cm

PZ/CJ 4 3 3 15 30

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57 0,85 66 0,85 57 0,41 28 0,28 42

M2/PAL 64,84 56,31 48,63 11,34 11,94

*KG/CJ 19,28 14,76 15,93 5,4 3,6

*KG/PAL 1098,96 974,16 908,18 151,2 151

Adhesivo one-flex one-flex one-flex one-flex one-flex

*valores aproximados. *approximated values.

029

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

MOSCÚ / LONDON / QATAR MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

LUSTRE / LUSTER

RELIEVE / SETOFF

MOSCÚ Ú NÁCAR Á 31,6x90cm

P3470334 / 100084540

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

QATAR NÁCAR 31,6x90cm

P3470504 / 100096150

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

P3470486 / 100095767

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

QATAR ANTRACITA 31,6x90cm

LONDON NÁCAR 31,6x90cm

QATAR ARENA 31,6x90cm

P3470474 / 100095766

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

P3470477 / 100095765

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro

SEÚL

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

LUSTRE / LUSTER

SEÚL NÁCAR 31,6x90cm

P3470475 / 100095770

G63

PERFIL SEÚL NÁCAR 1,5x90cm 1,5x31,6cm

FORMATO cm 31,6x90 Seúl 31,6x90 Moscú 31,6x90 London / Qatar 1,5x90cm 1,5x31,6cm

PZ/CJ 4 3 3 15 30

P6560218 / 100072354 P6209041 / 100072353

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57 0,85 40 0,85 66 0,41 28 0,28 42

*valores aproximados. *approximated values.

030

M2/PAL 64,84 34,13 56,31 11,34 11,94

*KG/CJ 18,18 14,52 14,31 5,4 3,6

G26 G20

*KG/PAL 1036 580,8 944,46 151,2 151

SEÚL ARENA 31,6x90cm

P3470487 / 100095769

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

Adhesivo one-flex one-flex one-flex one-flex one-flex

PERFIL SEÚL ARENA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560219 / 100072352 P6209040 / 100072351

G26 G20

SEÚL NÁCAR

31,6x90cm M15

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

TOKYO

TIBET / MOSAICO TIBET

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

RELIEVE / SETOFF

TOKYO BLANCO 31,6x90cm

P3470520 / 100096681

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

TOKYO NÁCAR 31,6x90cm

P3470523 / 100096682

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

G65

TIBET ARENA 31,6x90cm

P3470550 / 100098896

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

MOSAICO TIBET ARENA 31,6x90cm

P3470556 / 100099113

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL TIBET ARENA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560246 / 100106099 P6209069 / 100106098

G26 G20

TIBET STONE 31,6x90cm

P3470551 / 100098885

G63

DESTONIFICADO ESTO TON NIFICAD FICADO NE VARIATIONS VAR RIATIONS RIATIONS TONE

ROMA

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

ROMA BLANCO 31,6x90cm

P3470497 / 100095875

P3470562 / 100099158

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Cemento / Butech recommends joint: Colorstuk Cemento

Butech recomienda junta: Colorstuk Cemento / Butech recommends joint: Colorstuk Cemento MATE / MATT

MOSAICO TIBET STONE 31,6x90cm

PERFIL TIBET STONE 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560249 / 100106105 P6209070 / 100106104

G26 G20

TIBET BLACK 31,6x90cm

P3470552 / 100098882

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

PERFIL TIBET BLACK 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560250 / 100106101 P6209065 / 100106100

G26 G20

TIBET CALIZA 31,6x90cm

P3470553 / 100098884

G63

FORMATO cm 31,6x90

PZ/CJ 4

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57

*valores aproximados. *approximated values.

032

M2/PAL 64,84

*KG/CJ 19

*KG/PAL 1083

Adhesivo one-ﬂex

31,6x90 31,6x90 Mos. 1,5x31,6cm 1,5x90cm

P6560245 / 100106103 P6209064 / 100106102

PZ/CJ 4 3 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,85 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

57 66 42 28

G65

MOSAICO TIBET CALIZA 31,6x90cm

P3470561 / 100099157

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

FORMATO cm

P3470560 / 100099114

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro

PERFIL TIBET CALIZA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

MOSAICO TIBET BLACK 31,6x90cm

G26 G20

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

64,84 56,31 11,94 11,34

19,63 12,34 3,72 5,4

1096,45 814,57V 156,24 151,2

Adhesivo tixocem/bt3000 one-flex n one-flex n one-flex n

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE TIBET 44,3x44,3cm · PAG 152 FLOOR TILES COMBINATIONS: TIBET SERIES 44,3x44,3cm · PAG 152

033

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

ARIZONA STONE

ARIZONA / MOSAICO ARIZONA

31,6x90cm

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

ARIZONA ANTRACITA 31,6x90cm

P3470465 / 100095612

G63

PERFIL ARIZONA ANTRACITA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560230 / 100098862 P6209050 / 100098861

G26 G20

ARIZONA STONE 31,6x90cm

P3470460 / 100095615

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Cemento / Butech recommends joint: Colorstuk Cemento

P6560232 / 100098868 P6209053 / 100098867

G26 G20

ARIZONA ARENA 31,6x90cm

P3470471 / 100095613

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

P6560233 / 100098864 P6209051 / 100098863

G26 G20

ARIZONA CALIZA 31,6x90cm

P3470463 / 100095614

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

31,6x90 31,6x90 Mos. 1,5x31,6cm 1,5x90cm

4 3 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,85 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

57 66 42 28

MOSAICO ARIZONA STONE 31,6x90cm

P3470577 / 100099970

DESTONIFICADO ESTO TON NIFICAD FICADO NE VARIATIONS VAR RIATIONS RIATIONS TONE

G65

MOSAICO ARIZONA ARENA 31,6x90cm

P3470545 / 100098348

G65

MOSAICO ARIZONA CALIZA 31,6x90cm

P3470539 / 100098148

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

P6560231 / 100098866 P6209052 / 100098865

PZ/CJ

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL ARIZONA ARENA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

FORMATO cm

P3470547 / 100098810

Butech recomienda junta: Colorstuk Cemento / Butech recommends joint: Colorstuk Cemento

PERFIL ARIZONA STONE 1,5x90cm 1,5x31,6cm

PERFIL ARIZONA CALIZA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

MOSAICO ARIZONA ANTRACITA 31,6x90cm

Butech recomienda junta: Colorstuk Antracita / Butech recommends joint: Colorstuk Antracita

G26 G20

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 56,31 11,94 11,34

18,48 12,72 3,6 5,4

1053,36 839,32 151 151,2

tixocem/bt3000 one-flex n one-flex n one-flex n

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE ARIZONA 44,3x44,3cm · PAG 152 FLOOR TILES COMBINATIONS: ARIZONA SERIES 44,3x44,3cm · PAG 152

035

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

JAMAICA

BALI

MONOPOROSA RECTIFICADO / RectiďŹ ed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

LUSTRE / LUSTER

MATE / MATT

RELIEVE / SETOFF

JAMAICA NĂ CAR 31,6x90cm

P3470620 / 100113350

BALI NIEVE 31,6x90cm

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

P3470521 / 100096671

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

PERFIL BALI NIEVE 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560110 / 100017092 P6200301 / 100016667

G26 G20

JERSEY

MONOPOROSA RECTIFICADO / RectiďŹ ed Wall tiles.

PAVIMENTO GRES COMBINABLE: SERIE BALI 31,6x31,6cm FLOOR TILES COMBINATIONS: BALI SERIES 31,6x31,6cm

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

RELIEVE / SETOFF

MATE / MATT

JERSEY NIEVE 31,6x90cm

P3470569 / 100099345

G65

JERSEY ANTRACITA 31,6x90cm

P3470568 / 100099344

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

BALI NIEVE - G 31,6x31,6x0,9cm P1119470

JERSEY MOKA 31,6x90cm

P3470609 / 100113351

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

JERSEY MIX 31,6x90cm

P3470572 / 100099792

G65

PZ/CJ 3

M2/CJ CJ/PAL 0,85 66

*valores aproximados. *approximated values.

036

M2/PAL 56,31

*KG/CJ 13,68

*KG/PAL 902,88

BALI ANTRACITA - G 31,6x31,6x0,9cm P1119469

G71 100109991

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro Butech recommends joint: Colorstuk Negro

s 5SO RESTRINGIDO PARA BAĂ&#x2014;OS DOMĂ?STICOS Domestic use only

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

FORMATO cm

FORMATO cm 31,6x90

G71 100110219

Adhesivo one-ďŹ&#x201A;ex

31,6x90 31,6x31,6 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 10 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 1 0,28 0,41

57 72 42 28

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 71,90 11,94 11,34

19 20,31 3,6 5,4

1083 1462,32 151 151,2

one-ďŹ&#x201A;ex ďŹ&#x201A;exitec one-ďŹ&#x201A;ex one-ďŹ&#x201A;ex

*valores aproximados. *approximated values.

037

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

CERDEÑA / CRETA MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

RELIEVE / SETOFF

CERDEÑA Ñ CALIZA 31,6x90cm

P3470431 / 100092397

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

PERFIL CERDEÑA CALIZA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560237 / 100104598 P6209057 / 100104597

G26 G20

CERDEÑA Ñ MARFIL 31,6x90cm

P3470515 / 100096392

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

P6560238 / 100104602 P6209058 / 100104601

G26 G20

CERDEÑA Ñ GRIS 31,6x90cm

P3470581 / 100102972

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Manhattan / Butech recommends joint: Colorstuk Manhattan

FORMATO cm 31,6x90 31,6x90 Creta 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 3 30 15

*valores aproximados. *approximated values.

038

M2/PAL 64,84 56,31 11,94 11,34

*KG/CJ 19,63 14,31 3,6 5,4

G65

CRETA MARFIL 31,6x90cm

P3470490 / 100095755

G65

CRETA GRIS 31,6x90cm

P3470485 / 100095754

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Manhattan / Butech recommends joint: Colorstuk Manhattan

P6560239 / 100104600 P6209059 / 100104599

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57 0,85 66 0,28 42 0,41 28

P3470476 / 100095753

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL CERDEÑA MARFIL 1,5x90cm 1,5x31,6cm

PERFIL CERDEÑA GRIS 1,5x90cm 1,5x31,6cm

CRETA CALIZA 31,6x90cm

G26 G20

*KG/PAL 1429 944,46 151 151,2

Adhesivo one-flex one-flex one-flex one-flex

CRETA MARFIL

31,6x90cm

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

ATENAS MARFIL

CERDEÑA / ATENAS

31,6x90cm

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

CERDEÑA Ñ CALIZA 31,6x90cm

P3470431 / 100092397

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

P6560237 / 100104598 P6209057 / 100104597

G26 G20

CERDEÑA Ñ MARFIL 31,6x90cm

P3470515 / 100096392

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

P6560238 / 100104602 P6209058 / 100104601

G26 G20

CERDEÑA Ñ GRIS 31,6x90cm

P3470581 / 100102972

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Manhattan / Butech recommends joint: Colorstuk Manhattan

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57 0,85 66 0,28 42 0,41 28

M2/PAL 64,84 56,31 11,94 11,34

RELIEVE / SETOFF

ATENAS MARFIL 31,6x90cm

P3470436 / 100093296

G65

ATENAS GRIS 31,6x90cm

P3470441 / 100093295

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Manhattan / Butech recommends joint: Colorstuk Manhattan

P6560239 / 100104600 P6209059 / 100104599

PZ/CJ 4 3 30 15

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Beigel / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL CERDEÑA MARFIL 1,5x90cm 1,5x31,6cm

FORMATO cm 31,6x90 31,6x90 Atenas 1,5x31,6cm 1,5x90cm

P3470442 / 100093294

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

PERFIL CERDEÑA CALIZA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

PERFIL CERDEÑA GRIS 1,5x90cm 1,5x31,6cm

ATENAS CALIZA 31,6x90cm

G26 G20

*KG/CJ 19,63 12,78 3,6 5,4

*KG/PAL 1429 843,48 151 151,2

Adhesivo one-flex one-flex one-flex one-flex

*valores aproximados. *approximated values.

041

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

NATAL

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

NATAL CALIZA 31,6x90cm

P3470542 / 100098349

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

PERFIL NATAL CALIZA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560173 / 100017204 P6200373 / 100016828

NATAL ANTRACITA 31,6x90cm

G26 G20

P3470549 / 100098811

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro

PERFIL NATAL ANTRACITA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

NATAL MARFIL 31,6x90cm

P3470534 / 100097486

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Marﬁl / Butech recommends joint: Colorstuk Marﬁl

P6560174 / 100017207 P6200374 / 100029160

PERFIL NATAL MARFIL 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560172 / 100017201 P6200372 / 100029157

G26 G20

BORNEO BLUE 31,6x90cm

G26 G20

BORNEO

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

DAKAR

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles. RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

RECTIFICADO RECTIFIED

BORNEO BLUE 31,6x90cm

MATE / MATT

P3470614 / 100113340

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Antracita / Butech recommends joint: Colorstuk Antracita

DAKAR CALIZA 31,6x90cm

P3470345 / 100085162

BORNEO SAGE 31,6x90cm

P3470615 / 100113344

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL BORNEO BLUE 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560263 / 100113561 P6209073 / 100113544

G26 G20

BORNEO MOKA 31,6x90cm

P3470616 / 100113342

G63

PERFIL BORNEO SAGE 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560265 / 100113565 P6209074 / 100113564

G26 G20

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige/ Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL DAKAR CALIZA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560100 / 100017064 P6200304 / 100016679

G26 G20

Butech recomienda junta: Colorstuk Moka / Butech recommends joint: Colorstuk Moka

PERFIL BORNEO MOKA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

FORMATO cm 31,6x90 1,5x90 Perﬁl 1,5x31,6 Perﬁl

PZ/CJ 4 15 30

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57 0,41 28 0,28 42

*valores aproximados. *approximated values.

042

M2/PAL 64,84 11,34 11,94

*KG/CJ 18,88 5,4 3,6

*KG/PAL 1076 151,2 151

Adhesivo one-flex one-flex one-flex

FORMATO cm 31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

P6560266 / 100113563 P6209075 / 100113568

PZ/CJ 4 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57 0,28 42 0,41 28

*valores aproximados. *approximated values.

M2/PAL 64,84 11,94 11,34

G26 G20

*KG/CJ 18,48 3,6 5,4

*KG/PAL 1053 151 151,2

Adhesivo tixocem/bt3000 one-ﬂex n one-ﬂex n

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE BORNEO 43,5x43,5cm · PAG 158 FLOOR TILES COMBINATIONS: BORNEO SERIES 43,5x43,5cm · PAG 158

043

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

CARRARA / MOSAICO CARRARA

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

MÁRMOL CARRARA BLANCO 31,6x90cm

P3470513 / 100096398

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

PERFIL MÁRMOL CARRARA BLANCO 1,5x90cm 1,5x31,6cm

MOSAICO CARRARA BLANCO 31,6x90cm

P3470555 / 100099103

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

P6560217 / 100063235 P6209036 / 100063234

G26 G20

CALACATA SILVER

31,6x90cm

CALACATA

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

CALACATA SILVER PV 31,6x90cm

P3470585 / 100104986

G63

PERFIL CALACATA SILVER PV 1,5x31,6m 1,5x90m

FORMATO cm 31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 30 15

1,14 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

044

P6209060 / 100106086 P6560248 / 100106087

M2/CJ CJ/PAL 57 42 28

CALACATA GOLD PV 31,6x90cm

P3470587/ 100104984

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

G20 G26

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 11,94 11,34

18,48 3,84 5,6

1053 161,28 156,66

tixocem/bt3000 one-ﬂex n one-ﬂex n

PERFIL CALACATA GOLD PV 1,5x31,6m 1,5x90m

P6209061 / 100106084 P6560247 / 100106085

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE CALACATA 43,5x43,5cm · PAG 160 FLOOR TILES COMBINATIONS: CALACATA SERIES 43,5x43,5cm · PAG 160

G20 G26

FORMATO cm PV 31,6x90 1,5x90 Perﬁl 1,5x31,6 Perﬁl

PZ/CJ 4 15 30

M2/CJ CJ/PAL 1,14 57 0,41 28 0,28 42

*valores aproximados. *approximated values.

M2/PAL 64,84 11,34 11,94

*KG/CJ 18,88 5,4 3,6

*KG/PAL 1076 151,2 151

Adhesivo one-flex one-flex one-flex

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE CARRARA 43,5x43,5cm · PAG 161 FLOOR TILES COMBINATIONS: CARRARA SERIES 43,5x43,5cm · PAG 161

045

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

RECIFE / MOSAICO RECIFE MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

DESTONIFICADO ESTO TON NIFICAD FICADO NE VAR RIATIONS RIATIONS TONE VARIATIONS

RECIFE PULPIS 31,6x90cm

P3470437 / 100093302

G63

PERFIL RECIFE PULPIS 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560235 / 100099695 P6209056 / 100099694

G26 G20

RECIFE ANTRACITA 31,6x90cm

P3470438 / 100093298

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Antracita / Butech recommends joint: Colorstuk Antracita

PERFIL RECIFE ANTRACITA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

MOSAICO RECIFE PULPIS 31,6x90cm

P3470516 / 100096429

G65

"UTECH RECOMIENDA JUNTA #OLORSTUK 4ABACO / "UTECH RECOMMENDS JOINT #OLORSTUK 4ABACO

MOSAICO RECIFE ANTRACITA 31,6x90cm

P3470518 / 100096427

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Antracita / Butech recommends joint: Colorstuk Antracita

P6560234 / 100099691 P6209055 / 100099690

TREVISO BLACK

G26 G20

31,6x90cm

TREVISO

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECIFE GRIS 31,6x90cm

P3470439 / 100093300

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Manhattan / Butech recommends joint: Colorstuk Manhattan

PERFIL RECIFE GRIS 1,5x90cm 1,5x31,6cm

MOSAICO RECIFE GRIS 31,6x90cm

P3470517 / 100096428

RECTIFICADO RECTIFIED

G65

Butech recomienda junta: Colorstuk Manhattan / Butech recommends joint: Colorstuk Manhattan

P6560236 / 100099693 P6209054 / 100099692

G26 G20

BRILLO / GLOSS

TREVISO BLACK 31,6x90cm

P3470567 /100099281

G63

P3470565 / 100099283

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

TREVISO MOKA 31,6x90cm

TREVISO MUSGO 31,6x90cm

P3470566 / 100099282

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

FORMATO cm 31,6x90 31,6x90 Mos. 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 4 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 1,14 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

046

57 57 42 28

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 64,84 11,94 11,34

18,48 18,8 3,6 5,4

1053 1077 151 151,2

tixocem/bt3000 one-flex n one-flex n one-flex n

FORMATO cm PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE RECIFE 43,5x43,5cm · PAG 159 FLOOR TILES COMBINATIONS: RECIFE SERIES 43,5x43,5cm · PAG 159

31,6x90

PZ/CJ 4

M2/CJ CJ/PAL 1,14

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84

19,23

1096,45

one-ﬂex

SUGERENCIA PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE PIEDRA DE DIJON 59,6x59,6cm · PAG 131 FLOOR TILES COMBINATIONS RECOMENDED: PIEDRA DE DIJON SERIES 459,6x59,6cm · PAG 131

*valores aproximados. *approximated values.

047

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

ONICE SIENA

31,6x90cm

MALTA MARFIL 31,6x90cm

ONICE

MALTA

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

DESTONIFICADO ESTO TON NIFIC IFICAD ADO NE VAR RIATIONS RIATIONS TONE VARIATIONS

ONICE MARFIL 31,6x90cm

P3470519 / 100096674

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Marﬁl / Butech recommends joint: Colorstuk Marﬁl

PERFIL ONICE MARFIL 1,5x90cm 1,5x31,6cm

FORMATO cm 31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 30 15

1,14 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

048

57 42 28

P3470384 / 100088201

MALTA MARFIL 31,6x90cm

G63

G26 G20

PERFIL ONICE SIENA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560226 / 100091016 P6209048 / 100091015

PERFIL MALTA MARFIL 1,5x90cm 1,5x31,6cm

G26 G20

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

FORMATO cm

64,84 11,94 11,34

18,48 3,6 5,4

1053 151 151,2

tixocem/bt3000 one-ﬂex n one-ﬂex n

31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE ONICE 43,5x43,5cm · PAG 162 FLOOR TILES COMBINATIONS: ONICE SERIES 43,5x43,5cm · PAG 162

P3470536 / 100098076

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

Butech recomienda junta: Colorstuk Marﬁl / Butech recommends joint: Colorstuk Marﬁl

P6560224 / 100091014 P6209047 / 100091013

M2/CJ CJ/PAL

ONICE SIENA 31,6x90cm

PZ/CJ 4 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28 0,41

57 42 28

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 11,94 11,34

18,48 3,6 5,4

1053 151 151,2

tixocem/bt3000 one-ﬂex n one-ﬂex n

P9900110 / 100080686 P9900112 / 100080685

G26 G20

*valores aproximados. *approximated values.

049

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

INDIA ARENA

NEPAL ARENA

31,6x90cm

INDIA

NEPAL

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

BRILLO / GLOSS

DESTONIFICADO ESTO TON NIFICAD FICADO TONE NE VAR VARIATIONS RIATIONS RIATIONS

INDIA ARENA 31,6x90cm

P3470488 / 100095759

NEPAL ARENA 31,6x90cm

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL INDIA ARENA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

FORMATO cm 31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 30 15

P6560204 / 100032653 P6209015 / 100032873

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

050

57 42 28

P3470468 / 100095622

G63

DESTONIFICADO ESTO TON NIFICAD FICADO TONE NE VARIATIONS VAR RIATIONS RIATIONS

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL NEPAL ARENA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

G26 G20

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

FORMATO cm

64,84 11,94 11,34

18,52 3,6 5,4

1055 151 151,2

tixocem/bt3000 one-ﬂex n one-ﬂex n

31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28 0,41

57 42 28

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 11,94 11,34

18,48 3,6 5,4

1053 151 151,2

tixocem/bt3000 one-ﬂex n one-ﬂex n

P6560211 / 100032883 P6209017 / 100032877

G26 G20

*valores aproximados. *approximated values.

051

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

KALI TABACO

GLASGOW SILVER

31,6x90cm

GLASGOW

KALI

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

KALI TABACO 31,6x90cm

P3470470 / 100095621

G63

KALI PULPIS 31,6x90cm

P3470469 / 100095620

GLASGOW ANTRACITA 31,6x90cm

P3470586 / 100104990

G63

"UTECH RECOMIENDA JUNTA #OLORSTUK 4ABACO / "UTECH RECOMMENDS JOINT #OLORSTUK 4ABACO

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro

PERFIL KALI TABACO 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560161 / 100017189 P6200306/ 100016687

G26 G20

PERFIL KALI PULPIS 1,5x90cm 1,5x31,6cm

PERFIL GLASGOW ANTRACITA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560240 / 100106089 P6209067 / 100106088

G26 G20

KALI CREMA 31,6x90cm

P3470466 / 100095619

G63

GLASGOW CALIZA 31,6x90cm

P3470592 / 100105225

G63

P6560160 / 100017185 P6200305 / 100016683

PERFIL KALI CREMA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

FORMATO cm 31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 30 15

P6560162 / 100017193 P6200307 / 100016691

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

57 42 28

G26 G20

GLASGOW SILVER 31,6x90cm

P3470588 / 100104996

G63

DESTONIFICADO ESTO TON NIFICAD FICADO TONE NE VARIATIONS VAR RIATIONS RIATIONS

Butech recomienda junta: Colorstuk Manhattan / Butech recommends joint: Colorstuk Manhattan

PERFIL GLASGOW SILVER 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560241 / 100106095 P6209062 / 100106094

G26 G20

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

Butech recomienda junta: Colorstuk Antracita / Butech recommends joint: Colorstuk Antracita

052

G63

PERFIL GLASGOW CALIZA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

G26 G20

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

FORMATO cm

64,84 11,94 11,34

19,12 3,6 5,4

1089 151 151,2

tixocem/bt3000 one-ﬂex n one-ﬂex n

31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE KALI 43,5x43,5cm · PAG 166 FLOOR TILES COMBINATIONS: KALI SERIES 43,5x43,5cm · PAG 166

P6560243 / 100106093 P6209066 / 100106092

PZ/CJ 4 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

57 42 28

G26 G20

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 11,94 11,34

18,17 3,6 5,4

1077 151 151,2

tixocem/bt3000 one-ﬂex n one-ﬂex n

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE GLASGOW 43,5x65,9cm · PAG 128 FLOOR TILES COMBINATIONS: GLASGOW SERIES 43,5x65,9cm · PAG 128

053

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

FACTORY

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

DESTONIFICADO ESTO TON NIFICAD FICADO NE VAR RIATIONS RIATIONS TONE VARIATIONS

FACTORY ARENA 31,6x90cm

P3470509 / 100096396

G63

FACTORY ACERO 31,6x90cm

P3470510 / 100096395

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Cemento / Butech recommends joint: Colorstuk Cemento

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL FACTORY ARENA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560123 / 100017131 P6200344 / 100016797

G26 G20

FACTORY MOKA 31,6x90cm

P3470512 / 100096397

G63

PERFIL FACTORY ACERO 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560124 / 100017135 P6200346 / 100016805

G26 G20

Butech recomienda junta: Colorstuk Moka / Butech recommends joint: Colorstuk Moka

PERFIL FACTORY MOKA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560122 / 100017127 P6200343 / 100016793

G26 G20

AQUA BLANCO 31,6x90cm

AQUA

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

AQUA BLANCO 31,6x90cm

P3470605 / 100113338

G63

P3470603 / 100112168

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

AQUA ANTRACITA 31,6x90cm

AQUA CRISTAL 31,6x90cm

P3470610 / 100113337

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Antracita / Butech recommends joint: Colorstuk Antracita

FORMATO cm 31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

054

57 42 28

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 11,94 11,34

18,56 3,6 5,4

1057,92 151 151,2

one-flex one-flex one-flex

FORMATO cm 31,6x90

PZ/CJ 4

M2/CJ CJ/PAL 1,14

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84

19,23

1096,45

one-ﬂex

*valores aproximados. *approximated values.

055

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

BRUNEI

YAKARTA

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

MATE / MATT

BRUNEI BLANCO 31,6x90cm

P3470492 / 100095750

G63

PERFIL BRUNEI BLANCO 1,5x31,6cm

BRUNEI MARFIL 31,6x90cm

P3470482 / 100095752

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

P6209026 / 100058517

G20

PERFIL BRUNEI MARFIL 1,5x31,6cm

P6209031 / 100059094

YAKARTA 31,6x90cm

P3470507 / 100096157

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

G20

YAKARTA WENGÉ 31,6x90cm

P3470543 / 100098352

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Moka / Butech recommends joint: Colorstuk Moka

PERFIL YAKARTA 1,5x31,6cm

P6200382 / 100016845

G20

YAKARTA BLANCO 31,6x90cm

P3470502 / 100096156

G63

PERFIL YAKARTA WENGÉ 1,5x31,6cm

P6200378 / 100016838

G20

SAIGÓN / DECO SAIGÓN MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL YAKARTA BLANCO 1,5x31,6cm

P6200371 / 100029155

LINO

G20

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

MATE / MATT

SAIGÓN MARFIL 31,6x90cm

P3470500 / 100096155

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Marﬁl / Butech recommends joint: Colorstuk Marﬁl

DECO SAIGÓN MARFIL 31,6x90cm

P3470473 / 100095758

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Marﬁl / Butech recommends joint: Colorstuk Marﬁl RECTIFICADO RECTIFIED

PERFIL SAIGÓN MARFIL 1,5x31,6cm

P6209027 / 100058515

G20

BRILLO / GLOSS

LINO BLANCO 31,6x90cm

P3470481 / 100095760

G63

P3470506 / 100096154

G63

P3470483 / 100095756

G63

PERFIL LINO BLANCO 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560196 / 100032646 P6209004 / 100032661

G26 G20

LINO DORE 31,6x90cm

P3470484 / 100095761

G63

PERFIL LINO METAL 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560202 / 100032647 P6209007 / 100032662

G26 G20

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

PERFIL SAIGÓN BLANCO 1,5x31,6cm

DECO SAIGÓN BLANCO 31,6x90cm

P3470544 / 100098346

Butech recomienda junta: Colorstuk Antracita / Butech recommends joint: Colorstuk Antracita

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco-Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco-Gris

SAIGÓN BLANCO 31,6x90cm

LINO METAL 31,6x90cm

P6209022 / 100058511

G20

Butech recomienda junta: Colorstuk Marﬁl / Butech recommends joint: Colorstuk Marﬁl

DECO SAIGÓN GRIS 31,6x90cm

P3470491 / 100095757

G63

PERFIL LINO DORE 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560200 / 100032648 P6209009 / 100032663

G26 G20

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro

FORMATO cm FORMATO cm 31,6x90 1,5x31,6cm

PZ/CJ 4 30

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28

*valores aproximados. *approximated values.

056

57 42

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 11,94

18,56 3,6

1055 151

one-ﬂex one-ﬂex

31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90m

PZ/CJ 4 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28 0,41

57 42 28

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 11,94 11,34

18,56 3,6 5,4

1055 151 151,2

one-flex one-flex one-flex

*valores aproximados. *approximated values.

057

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

MARMI

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

MARMI NEGRO 31,6x90cm

P3470594 / 100105232

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Especial n Dark / Butech recommends joint: Colorstuk Especial n Dark

MARMI BLANCO 31,6x90cm

P3470505 / 100096151

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

PERFIL MARMI NEGRO 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6209068 / 100106096 P6560244 / 100106097

G26 G20

PERFIL MARMI BLANCO 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560130 / 100017139 P6200311 / 100016699

G26 G20

MARMI MOKA 31,6x90cm

P3470608 / 100113358

G63

MARMI ACERO 31,6x90cm

P3470607 / 100113356

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL MARMI MOKA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

P6560262 / 100113569 P6209072 / 100113568

G26 G20

PERFIL MARMI ACERO 1,5x90cm 1,5x31,6cm

P6560264 / 100113567 P6209071 / 100113566

G26 G20

MARMI CHINA

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATE

MARMI CHINA 31,6x90cm

P3470501 / 100096152

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

PERFIL MARMI CHINA 1,5x90cm 1,5x31,6cm

MARMI BLANCO 31,6x90cm

FORMATO cm 31,6x90 1,5x31,6cm 1,5x90cm

PZ/CJ 4 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28 0,41

*valores aproximados. *approximated values.

57 42 28

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 11,94 11,34

18,17 3,6 5,4

1071 151,2 151,2

tixocem/bt3000 one-ﬂex n one-ﬂex n

P6560131 / 100017143 P6200312 / 100016703

G26 G20

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE MARMI 43,5x43,5cm · PAG 167 FLOOR TILES COMBINATIONS: MARMI SERIES 43,5x43,5cm · PAG 167

059

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

CRISTAL

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

CRISTAL SAPPORO 31,6x90cm

P3470498 / 100095873

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

PERFIL CRISTAL SAPPORO 1,5x31,6cm

P6209005 / 100032654

G20

P3470464 / 100095617

G63

GLASS

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

GLASS ANTRACITA 31,6x90cm PERFIL GLASS ANTRACITA 1,5x31,6cm

GLASS ACERO 31,6x90cm

P3470462 / 100095616

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Cemento / Butech recommends joint: Colorstuk Cemento

Butech recomienda junta: Colorstuk Negro / Butech recommends joint: Colorstuk Negro

P6200336 / 100016781

G20

PERFIL GLASS ACERO 1,5x31,6cm

P6200335 / 100016777

G20

MAGIC NÁCAR

31,6x90cm

MAGIC

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

GLASS ÁCIDO 31,6x90cm

P3470535 / 100098075

G63

P3470461 / 100095618

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

Butech recomienda junta: Colorstuk Acid / Butech recommends joint: Colorstuk Acid

PERFIL GLASS ÁCIDO 1,5x31,6cm

GLASS BLANCO 31,6x90cm

P6200332 / 100016769

G20

PERFIL GLASS BLANCO 1,5x31,6cm

BRILLO / GLOSS

P6200337 / 100016785

G20

MAGIC NÁCAR 31,6x90cm

P3470495 / 100095874

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

FORMATO cm 31,6x90 1,5x31,6cm

PZ/CJ 4 30

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,28

*valores aproximados. *approximated values.

060

57 42

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 11,94

18,56 3,6

1055 151

one-ﬂex one-ﬂex

FORMATO cm 31,6x90

PZ/CJ 4

M2/CJ CJ/PAL 1,14

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84

18,76

1069

one-ﬂex n

*valores aproximados. *approximated values.

061

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

MARMI

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

MARMI BLANCO 31,6x59,2cm

P3219253 / 100108705

MARMI MARFIL 31,6x59,2cm

G60

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

PERFIL MARMI BLANCO 1,5x59,2cm 1,5x31,6cm

P3219256 / 100110011

G60

Butech recomienda junta: Colorstuk Marﬁl Butech recommends joint: Colorstuk Marﬁl

P5730110 / 100016277 P6200311 / 100016699

G25 G20

PERFIL MARMI MARFIL 1,5x59,2cm 1,5x31,6cm

P5730111 / 100016281 P6200326 / 100016754

G25 G20

G60

MARMI CHINA MARFIL 31,6x59,2cm

P3219258 / 100110750

G60

MARMI CHINA

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

MARMI CHINA 31,6x59,2cm

P3219250 / 100108706

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

PERFIL MARMI CHINA 1,5x59,2cm 1,5x31,6cm

FORMATO cm 31,6x59,2 1,5x31,6cm 1,5x59,2cm

PZ/CJ 6 30 15

P5730112 / 100016285 P6200312 / 100016703

M2/CJ CJ/PAL 1,13 0,28 0,13

*valores aproximados. *approximated values.

062

Butech recomienda junta: Colorstuk Marﬁl Butech recommends joint: Colorstuk Marﬁl

72 42 56

PERFIL MARMI CHINA MARFIL 1,5x59,2cm P5730113 / 100016289 1,5x31,6cm P6200327 / 100016758

G25 G20

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

81,22 11,94 7,46

17,28 3,6 3,44

1244,16 151 222

Adhesivo one-flex one-flex one-flex

G25 G20

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE MARMI 43,5x43,5cm · PAG 167 FLOOR TILES COMBINATIONS: MARMI SERIES 43,5x43,5cm · PAG 167

MARMI BLANCO

31,6x59,2cm

CERAMICBOOK2013 R E C T I F I E D WA L L T I L E S

REVESTIMIENTO RECTIFICADO

VENICE

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

VENICE MARFIL 31,6x59,2cm

P3219251 / 100108711

G60

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris Butech recommends joint: Colorstuk Gris

PERFIL VENICE MARFIL 1,5x59,2cm 1,5x31,6cm

P5730181 / 100016333 P6200320 / 100016735

G25 G20

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE MÁRMOL NILO MARFIL 43,5x43,5cm · PAG 167 FLOOR TILES COMBINATIONS: MÁRMOL NILO MARFIL SERIES 43,5x43,5cm · PAG 167

MÁRMOL CREMA MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

TRAVERTINO ROMANO 31,6x59,2cm

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

TRAVERTINO ROMANO

MÁRMOL CREMA 31,6x59,2cm

P3099049 / 100114724

MONOPOROSA RECTIFICADO / Rectiﬁed Wall tiles.

G60

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL MÁRMOL CREMA 1,5x59,2cm 1,5x31,6cm

P5730145 / 100016305 P6200317 / 100016723

G25 G20 RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

TRAVERTINO ROMANO 31,6x59,2cm

P3219255 / 100109554

G60

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige Butech recommends joint: Colorstuk Beige

PERFIL TRAVERTINO ROMANO 1,5x59,2cm P5730132 / 100016297 1,5x31,6cm P6200316 / 100016719

FORMATO cm 31,6x59,2 1,5x31,6cm 1,5x59,2cm

PZ/CJ 6 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,13 0,28 0,13

*valores aproximados. *approximated values.

064

72 42 56

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

81,22 11,94 7,46

17,28 3,6 3,44

1244,16 151 222

Adhesivo one-flex one-flex one-flex

FORMATO cm

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE MÁRMOL CREMA 43,5x43,5cm · PAG 165 FLOOR TILES COMBINATIONS: MÁRMOL CREMA SERIES 43,5x43,5cm · PAG 165

31,6x59,2 1,5x31,6cm 1,5x59,2cm

PZ/CJ 6 30 15

M2/CJ CJ/PAL 1,13 0,28 0,13

*valores aproximados. *approximated values.

72 42 56

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

81,22 11,94 7,46

17,28 3,6 3,44

1244,16 151 222

Adhesivo one-flex one-flex one-flex

G25 G20

PAVIMENTO COMBINABLE: SERIE MÁRMOL ROMANO 43,5x43,5cm · PAG 164 FLOOR TILES COMBINATIONS: MÁRMOL ROMANO SERIES 43,5x43,5cm · PAG 164

065

CERAMICBOOK2013 DECORATIVE TILES D

CERAMICBOOK2013 DECORATIVE TILES

ZAR

MONOPOROSA RECTIFICADO / RectiямБed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

BRILLO / GLOSS

1.MARMI BLANCO 31,6x90cm

P3470505 / 100096151

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Blanco / Butech recommends joint: Colorstuk Blanco

2.-

3.ZAR BLANCO M-R 31,6x90cm

P3470419 / 100091045

G191

Butech recomienda junta: Colorstuk Gris / Butech recommends joint: Colorstuk Gris

ATENCI├УN: PRODUCTO ESPECIAL

WARNING: SPECIAL PRODUCT

,A MANIPULACI├ШN INDEBIDA DURANTE LA COLOCACI├ШN Y REJUNTADO PUEDE CAUSAR RAYADOS Y ROZADURAS DE LOS QUE PORCELANOSA S.A. NO SE HACE RESPONSABLE

)MPROPER MANIPULATION DURING lXING AND GROUTING CAN CAUSE SCRATCHES FOR WHICH PORCELANOSA S.A. WILL NOT TAKE RESPONSABILITY

.O UTILIZAR PARA LA RETIRADA DE MATERIAL DE REJUNTADO Y LA LIMPIEZA DEL PRODUCTO AGENTES ABRASIVOS

$O NOT USE ABRASIVE AGENTS TO CLEAN THIS PRODUCT

%VITAR CONTACTOS PROLONGADOS DE LA SUPERlCIE DECORADA CON ├ЙCIDOS Y ├ЙLCALIS

!VOID LONG CONTACT OF THE DECORATED SURFACE WITH ACIDS ANDS ALKALINS

3E RECOMIENDA USAR COMO AGENTES DE LIMPIEZA ├ЮNICAMENTE AGUA Y JAB├ШN NEUTRO

5SE ONLY HOT WATER AND MILD SOAP AS CLEANING AGENTS

!L TRATARSE DE UN MATERIAL DELICADO SU MANIPULACI├ШN HA DE SER CUIDADOSA !DOPTAR M├ПTODOS DE COLOCACI├ШN ESPEC├УlCOS DEL TIPO DE MATERIAL UTILIZAR ADHESIVOS Y MATERIAL DE REJUNTADO APROPIADOS

4HIS IS A DELICATE MATERIAL THAT MUST BE HANDLED WITH CARE 5SE SPECIlC INSTALLATION METHODS USE THE PROPER BONDING MATERIAL

%VITAR DURANTE LA INSTALACI├ШN EL USO DE UTENSILIOS QUE PUEDAN DA├ЧAR EL MATERIAL CER├ЙMICO

$O NOT USE TOOLS THAT COULD DAMAGE MATERIAL DURING INSTALLATION

5TILIZAR T├ПCNICA DE DOBLE ENCOLADO APLICANDO MATERIAL DE AGARRE EN LA PIEZA Y EL SOPORTE A EMBALDOSAR PARA EVITAR LAS INDESEABLES ZONAS VAC├УAS

5SE THE mOATING AD BUTTERING METHOD APPLYING THE BONDING MATERIAL TO BOTH THE BACK OF THE PIECE AND THE SUBSTRATE SO AS TO ENSURE THAT THERE ARE NO UNWANTED VOIDS

.O PROLONGAR EN EXCESO EL SECADO DEL MATERIAL DE REJUNTADO EN LA SUPERlCIE

'ROUTING MATERIAL SHOULD NOT BE LET TO DRY FOR A TOO LONG TIME IN THE SURFACE

0ARA EL CORTE DE LAS PIEZAS UTILIZAR CORTADORAS E INGLETEADORAS EL├ПCTRICAS CON DISCO REFRIGERADO CON AGUA

4O CUT PIECES USE ELECTRIC WATER COOLED CUTTERS AND MITRING SAWS

FORMATO cm 31,6x90 ZAR

PZ/CJ 4 3

M2/CJ CJ/PAL 1,14 0,85

*valores aproximados. *approximated values.

066

57 36

M2/PAL

*KG/CJ

*KG/PAL

Adhesivo

64,84 30,71

19 13,92

1083 501

one-ямВex one-ямВex

ZAR BLANCO

31,6x90cm

CERAMICBOOK2013 DECORATIVE TILES D

CERAMICBOOK2013 DECORATIVE TILES

FOREST

MONOPOROSA RECTIFICADO / RectiямБed Wall tiles.

RECTIFICADO RECTIFIED

MATE / MATT

1.YAKARTA 31,6x90cm

P3470507 / 100096157

G63

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk BeIge

2.-

3.FOREST YAKARTA 31,6x90cm

P3470352 / 100086048

G191

Butech recomienda junta: Colorstuk Beige / Butech recommends joint: Colorstuk BeIge

FOREST YAKARTA