Javier Mariscal y el Restaurante Ikea
Nuevas instalaciones Jorge Fernández Araba
Puerta de América Entrevista: Felipe Sáez de Gordoa El arquitecto vitoriano desarrolla el proyecto inicial del Hotel Puerta de América de Madrid, un complejo de cinco estrellas en el que han plasmado sus creaciones arquitectos y diseñadores de renombre internacional.
Invierno 06 - nº1
g r a t u i t o
Empresas
E j e m p l a r
Interiorismo
GRUPO
Jorge Fernández La Bureba Camino de Fuente Basilio, s/n 09200 Miranda de Ebro (Burgos) Tel. 947 323 351 • Fax. 947 314 589 e-mail: correo@jfc.es www.jfc.es
Si desea recibir esta revista, puede solicitarla a través de las siguientes vías: Dpto. Marketing Urartea, 28 01010 • Vitoria-Gasteiz e-mail: promocion@jfc.es Tel. 945 244 250 Fax. 945 229 321
Jorge Fernández Bizkaia Polígono Industrial Irubide, s/n 48960 Galdakao (Bizkaia) Tel. 944 575 575 • Fax. 944 575 576 e-mail: correo@galdakcer.com www.jfc.es
Belartza - Jorge Fernández Grupo Polígono Industrial Belartza Fernando Múgica, 15 20018 San Sebastián-Donostia Tel. 943 376 966 • Fax. 943 376 841 e-mail: correo@belartza.com www.belartza.com
Edita: Jorge Fernández Grupo Redacción,diseño y maquetación: Creativedream s.l. Imprime: SACAL Depósito Legal: Distribución: 6.000 ejemplares. Esta publicación no se responsabiliza de las opiniones expresadas por sus colaboradores y entrevistados.
Riojacer - Jorge Fernández Grupo Avenida de Burgos, 43-45 26006 Logroño Tel. 941 286 021 • Fax. 941 202 271 e-mail: riojacer@fer.es www.riojacer.com
Sumario Actualidad ....................................................................................................... 4 Entrevista .................................................................................................... 6-7 Felipe Sáez de Gordoa Hotel Puerta América de Madrid Arquitectura Aislamiento Acústico ......................................................................................... 8 Interiorismo y Paisajismo .................................................................. 9 Restaurante Ikea Proyectos ................................................................................................. 10-11 Isozaki Atea Bilbao Paseo Fray Francisco Breves ................................................................................................................ 11 Dolceramic Lanzamiento catálogo Dolcestone y Piedras Naturales Productos ........................................................................................................ 12 Chimeneas
PRESENTACIÓN / Nuestra empresa, Jorge Fernández Grupo, tiene el gusto de presentar a los arquitectos, aparejadores, decoradores, promotoras, constructoras, y al profesional este nuevo proyecto que nace con una gran ilusión. El magazine Jorge Fernández nace ahora con ansias de crecer y este crecimiento lo determinarán todos ustedes y los asuntos que se irán desarrollando a lo largo del tiempo. El magazine propone ser un espacio donde se publiquen artículos originales, proyectos, espacios de opinión y de reflexión, experiencias, productos... El magazine tendrá una periodicidad cuatrimestral aprovechando cada estación estival. Esperando que sea de su agrado, les saluda atentamente, Jesús Montejo Presidente del Consejo de Administración de Jorge Fernández Grupo
Empresas ........................................................................................................ 13 Nuevas instalaciones Jorge Fernández Araba Nueva exposición Riojacer (Logroño) Profesional Cuberline............................................................................................................... 14
3
ACTUALIDAD/
Apoyo al deporte base alavés Apoyo a los jóvenes Jorge Fernández colabora con la escuela instituto Técnico Ciudad Jardín para la formación de sus alumnos en su empresa. Jorge Fernández desde hace ya algunos años ofrece prácticas en diferentes áreas de la empresa. Este año, como novedad, incorpora un nuevo alumno en el área de marketing.
Jorge Fernández presenta la nueva colección de mosaicos de vidrio en Bilbao
Jorge Fernández patrocina desde hace ya más de 7 años al equipo de baloncesto alavés bautizado como Jorge Fernández Grupo, como una apuesta por parte de la compañía de fomentar el deporte base alavés. El equipo, formado por 11 jugadores, juega en 1ª Nacional, en la que mide sus fuerzas con otros 21 equipos de la geografía nacional: Navarra, Guipúzcoa, Vizcaya, Logroño… El equipo tiene un filial llamado Jorge Fernández San Viator, compuesto por jugadores de 17-18 años, cuyo fin es crear cantera.
Jorge Fernandez Bizkaia reunió a los principales arquitectos y decoradores de Bizkaia en sus nuevas instalaciones para presentar la nueva colección de mosaicos de vidrio y aglomerados el pasado 5 de octubre. Al acto asistieron el Dott. Pino Bisazza (Presidente de Trend), y el señor Jesus Montejo presidente de Jorge Fernández Grupo. Al finalizar la presentación todos los asistentes degustaron un coktail. En Jorge Fernandez Bizkaia se ha preparado una nueva exposición con estos materiales en la que todos los que deseen pueden ir a visitarla.
Jorge Fernández y el montañismo alavés
Gracias al apoyo que Jorge Fernández Grupo ha ofrecido al montañismo alavés, los montañeros Xabier Alzota y Alberto Zerain han subido dos ochomiles en el glaciar Baltoro, Pakistán. El pasado 13 de junio la expedición llegó a la cima del G1, de 8.068 metros, una montaña que no había sido coronada en dos años; y el 29 de junio de 2006, los alaveses hoyaron el G2, de 8.035 metros, cuando se cumplía el 50 aniversario de la primera ascensión al mismo. Xabier Alzola y Alberto Zerain y contaron con el apoyo de Nano Galilea y Yosu Alcaraz.
4
Sede de Euskaltel, Zamudio-Bizkaia. Piedra dolce-azul
Bodega Carlos Serres, Haro. Arenisca Ojo de Perdiz
Sistemas de fachadas ventiladas
DOLCESTONE es una empresa innovadora en el sistema de fachadas ventiladas de piedra natural, cerámicas y terracotas. Contamos con personal especializado para realizar los proyectos más innovadores ofreciendo un servicio integral de suministro y colocación. Nuestra amplia experiencia y capacidad técnica nos permite abordar proyectos de gran relevancia con las máximas garantías. Applus+, empresa que ha realizado el Control de la Calidad de la Ejecución de las fachadas ventiladas según documentación aportada por el cliente.
Aquarium San Sebastián. Pizarra gris envejecida. Casa Cultura, Urduliz. Pizarra verde.
Te l . / F a x . 9 0 2 3 6 3 7 2 5
Torres Isozaki Bilbao. Basalto verde.
•
w w w. d o l c e s t o n e . c o m
ENTREVISTA/
Felipe Sáez de Gordoa
El arquitecto vitoriano ha desarrollado el proyecto inicial del Hotel Puerta de América de Madrid, un complejo de 5 estrellas en el que han plasmado sus creaciones arquitectos y diseñadores de renombre internacional.
S.G.A. ha desarrollado el proyecto inicial del Hotel Puerta de América, que abrió sus puertas en junio del pasado año... Nosotros hicimos el proyecto inicial y el proyecto oficial, en el que se establecen de cara a la administración las volumetrías del edificio, las distribuciones, todos los temas de cumplimiento de normativas… Después, surge la idea de que cada planta la desarrolle a nivel de decoración y de acabados un arquitecto o diseñador de renombre mundial. Al mismo tiempo, nosotros teníamos una fachada, que el arquitecto Jean Nouvel envuelve con una doble fachada. ¿Cómo se consigue lograr el milagro de crear distintas plantas, a pesar del corsé de las ordenanzas municipales y hosteleras? Además de las instituciones, el corsé lo imponemos nosotros, porque hemos definido unas plantas con una determinada estructura, unos núcleos de ascensores, escaleras, oficios y patinillos de instalaciones, que tienen que ser verticales. Parecía que los responsables de la ejecución de cada planta estaban muy encorsetados, pero se salieron e hicieron cosas muy distintas unos de otros. Tantos arquitectos y diseñadores plasmando su idea en un edificio, ¿cómo lograr que no sea algo caótico? Parece difícil, pero no lo es tanto, ya que cada planta es un espacio estanco, prácticamente aislado en cuanto a diseño del resto del edificio. Tenían las limitaciones que he mencionado antes y otras derivadas del colorido de la fachada de Jean Nouvel, del cual era más difícil aislarse. Dentro de eso actuaron con total libertad de diseño y de costos, y resolvieron el reto existente entre ellos consiguiendo
6
soluciones muy distintas e impensables en principio. Únicamente en planta baja y entreplanta coincidieron cinco diseñadores: John Pawson en el hall y los salones; Marc Newson en el bar de copas; Christian Liaigre en el restaurante; Jean Nouvel en la fachada y Bourne-Bell en la urbanización, con numerosos espacios de fricción entre ellos que tuvieron que resolver de común acuerdo. ¿Cuál sería su planta favorita? Me han hecho esta pregunta muchas veces y sigue siendo difícil definirme. En todas podemos encontrar algún aspecto que destaque sobre las demás. Unas son más rompedoras (curiosamente las diseñadas por mujeres: Zaha Hadid, Eva Castro y Kathryn Findlay), otras son más elegantes, más sutiles, más espirituales...En unas desatacan las habitaciones propiamente dichas, en otras los baños, los accesos... Pero de todas formas, para mí la planta más completa es la de Norman Foster, por los acabados y la ampliación de espacios. Ha sacado del baño el lavabo y la ducha, incorporándolos a la habitación con encimeras y mamparas retroiluminadas. Asimismo, en vez de aislarse de la fachada, como han hecho otros, incorpora también el espacio que queda entre los toldos y el ventanal. Con todo ello consigue que la habitación sea mayor y parezca aún más. Por otro lado, los acabados son más finos: revestimientos de paredes de cuero y vidrio....(lo que otros hicieron con pladur él lo hizo con vidrio, con resultados mucho mejores). ¿Qué otros proyectos ha desarrollado? Empezamos en Vitoria, con el Hotel Ciudad de Vitoria, luego seguimos en Madrid, con el Castilla Plaza. A partir de la escisión de Silken y Abba hemos trabajado
ENTREVISTA / para las dos cadenas en Valladolid, León, Burgos, Tenerife, Salamanca, Valencia, Madrid y Sevilla. Actualmente están en obras otros hoteles en Huesca y Santander. También hemos proyectado para otras empresas hoteles en Laguardia y Algeciras. ¿Cuál es el secreto para conjugar diseño y funcionalidad de una manera razonable? El oficio. Vas adquiriendo oficio, sobre todo cuando trabajas con un mismo tipo de producto. Conoces ya los programas de necesidades, aunque siempre los tienes que adaptar a la parcela, a la ciudad, a las normas locales y a lo que pide el edificio. ¿Qué importancia tiene la elección de los materiales en el éxito de un proyecto? Es el acabado final. Con los materiales el arquitecto define las texturas. La palabra Arquitectura viene de “arqui” (superior) “tectura” (textura), superior-textura, según los griegos. Tanto la textura, la envolvente exterior como el interior, la decoración… Ha contado con Jorge Fernández para proyectos como el del Hotel Puerta de América, ¿por qué? Aunque jugábamos los dos fuera de casa, había una confianza mutua. Trabajábamos en Madrid, pero la selección de materiales la hacíamos aquí en una exposición y no mediante muestras. La proximidad, el conocimiento y la confianza influyen. ¿Cuáles han sido sus maestros y qué ha aprendido de ellos? En mi época había sólo tres escuelas de Arquitectura, Madrid, Barcelona y Sevilla. Y a mí me tocó lidiar, o me lidiaron los mejores de Madrid. Tuve a Sáenz de Oiza dos años y a Cano Laso otro año. De estos dos profesores, que eran los mejores en mi época, uno era el anárquico y otro la racionalidad pura. Peridis era compañero mío y un día le dijo a Sáenz de Oiza, “maestro, ayer dijo usted lo contrario” y contestó “ese soy yo, el contradictorio”, ja, ja, ja... También tuve a Moneo medio año. Nos hizo trabajar como locos. ¿Cómo definiría el momento actual de la Arquitectura española? Está muy reconocida a nivel internacional. Hay grandes figuras como Moneo, Calatrava, Zaera,...y a nivel de escuelas de Arquitectura, en cualquier concurso de nuevas generaciones, barren, porque la preparación del arquitecto español es integral. ¿Cree que son necesarios iconos arquitectónicos en cada ciudad que por sí mismos atraigan visitantes? Antes se conocía a las ciudades por sus catedrales,....Hoy en día la arquitectura se ha puesto de moda y la gente de la calle no detesta las nuevas construcciones, sino que las entiende y quiere verlas. En este Hotel por ejemplo la planta que más éxito tiene es la de Zaha Hadid, lo cual sería impensable hace pocos años. Esta
arquitecta, hasta ahora, era una teórica que había construido muy poco, porque sus obras eran difícilmente digeribles para el gran público. Lo mismo le pasaba a Gehry. ¿Considera necesar ia la construcción de un auditorio en Vitoria-Gasteiz? Yo creo que debería construirse, porque se tomó la decisión de hacerlo, se convocó un concurso de arquitectura, se presentaron figuras internacionales como Herzog y de Meuron (por cierto con una gran idea) y el jurado declaró ganador a Navarro Baldeberg, un arquitecto de reconocida solvencia. Las dudas actuales son frustrantes para el g a n a d o r, p a ra t o d o s l o s concursantes y para la profesión en general... ¿Por dónde cree que pasa la solución a la carestía de la vivienda en nuestro país? La vivienda se ha encarecido porque se ha encarecido el producto base, que es el suelo y porque ha habido tal “boom” de la construcción, sobre todo en España, que no había mano de obra, gremios para trabajar a la vez para todos. Todo eso, encarece el producto. La gente atiende al que mejor paga. El día que esto caiga, todo será más barato. Desde la mano de obra hasta los productos. Pero ¿caerá? Yo había conocido unos ciclos que solían durar cada cinco años, subía, bajaba, y desde el año 96 vamos en subida. Las referencias que tengo es que se ha construido en España más que en el resto de Europa. Se ha construido más en Málaga que en Madrid, y en Madrid se ha construido mucho... ¿Qué proyectos tiene en mente? Acabamos de entregar un hotel dentro de la torre de Iberdrola, en Bilbao. Tenemos prevista la construcción en Vitoria de un hotel Abba, junto a la nueva Plaza de Toros, otro en Las Palmas… Vamos a dar el salto internacional, rehabilitando un hotel en Londres y construyendo otro en Bratislava.
Díganos, cuál sería para usted… •
La ciudad española más bella. San Sebastián.
•
La más decepcionante. Gijón, que pudo ser como San Sebastián y no lo fue.
•
La más funcional. Vitoria.
•
La más caótica. Castellón por su parcelación y alturas.
7
ARQUITECTURA/
Aislamiento Acústico ¿Por qué evitar el ruido? Vivimos rodeados de ruidos (tráfico, obras, locales,…) que muchas veces pasan inadvertidos, pero que causan efectos nocivos para la salud.
El ruido es un contaminante que va deteriorando la salud de las personas, sin apenas consciencia de ello. Repercute en el descanso y nos hace enfermar con mayor facilidad. Soportar altos niveles de ruido produce ansiedad, estrés o depresión. Prueba de ello es la normativa reguladora existente para paliar este problema (legislación vigente NBE-CA-88), referente a las condiciones acústicas de la edificación. Esta normativa no se cumple en la mayoría de los forjados o medianeras que se construyen en la edificación actual, que presentan valores superiores a los permitidos. Aun así, esta normativa es mucho menos exigente que la futura normativa acústica que entra en vigor con el nuevo Código Técnico de la Edificación. Jorge Fernández dispone de unos productos con unas características apropiadas para el aislamiento acústico.
Fonotubo: Aislamiento acústico para conducciones o tuberías. Disminuye la transmisión de ruido a través de la estructura y ruido aéreo, provocado por el paso de agua.
Marco Normativo. Código Técnico Características del CTE En el CTE los niveles mínimos de aislamiento a ruido aéreo se expresan en función de la diferencia de niveles estandarizado (DnT), a diferencia del índice de reducción (R) sonora que se empleaba en NBE-CA-88.
Aislamiento Acústico Suelo
En cuanto a ruidos de impacto, en el CTE se empleara el nivel de presión acústica de impactos estandarizado (L”nt) y no el nivel de presión acústica de impactos normalizado, (Ln) empleado en la NBE-CA-88.
Fonos: Reducción del ruido de impacto en forjados.
Exigencia de aislamiento “in situ” en vez de únicamente el elemento constructivo.
Fonomix 15/15: Aislamiento acústico de forjados para la reducción de ruido de impacto y aumento del aislamiento acústico.
La conformidad del edificio terminado requiere la verificación experimental “in situ” del edificio terminado.
Fonomix 15/40: Tratamiento acústico de forjados que necesiten un gran reducción del ruido de impacto y aumento del aislamiento a ruido aéreo. Especialmente indicado para aislamiento en primeros forjados.
Exigencia de tiempos de reverberación mínimos en determinados usos. Niveles mínimos de aislamiento acústico a ruido aéreo.
Fonopac: Aislamiento acústico de forjados para la reducción de ruido de impacto y aumento del aislamiento a ruido aéreo. Especialmente recomendado para su uso bajo parqué. Fonopac R: Tratamiento acústico para la reducción del ruido de impacto en, rehabilitación de antiguos pavimentos. Válido también para su uso bajo parqué.
Aislamiento Acústico Pared Fonobasic P: Colocado entre tabiques ya sea ladrillo o placas de yeso laminado o situado en falsos techos, proporciona un excelente incremento del aislamiento a ruido aéreo. Fonomedia: colocado entre tabiques ya sea ladrillo o placas de yeso laminado o situado en falsos techos, proporciona un notable incremento del aislamiento a ruido aéreo. Superfono: colocado entre tabiques ya sea de ladrillo o placas de yeso laminado o situado en falsos techos, proporciona un notable incremento del aislamiento a ruido aéreo. Fonodry: colocado entre placas de yeso laminado contribuye a la mejora de aislamiento acústico en tabiquería seca y techos acústicos.
8
1.- El aislamiento acústico al ruido aéreo entre un recinto habitable y cualquier otro edificio, colindante vertical u horizontalmente, que pertenece a diferente unidad de uso: NBE-CA/88 45 dBA
CTE 50 Dba
2.- Entre un recinto habitable y el exterior del edificio NBE-CA/88 30 dBA
CTE 30 dBA (predominio ruido de tráfico) 32 dBA (predominio ruido ferroviario) 35 dBA (predominio de ruido aeronaves)
3.- El aislamiento acústico a ruido aéreo entre un recinto habitable y otro colindante vertical u horizontalmente, en que se coloquen instalaciones o cualquier otro dispositivo que constituya una fuente de ruido necesaria para el funcionamiento del edificio. NBE-CA/88 -----
CTE 55 dBA Fuente: BUTECH. Porcelanosa Grupo.
INTERIORISMO Y PAISAJISMO/
) Restaurante IKEA Jorge Fernández ha participado en la reforma del restaurante Ikea de Vitoria-Gasteiz, proyecto desarrollado por el prestigioso diseñador Javier Mariscal.
Berriozabal, que prefiere cocinar a experimentar, pero que no desdeña investigar sabores e incorporar productos que no pertenecen al recetario tradicional. En cuanto al tratamiento del espacio, se ha suprimido la antigua tabiquería para crear espacios diáfanos que convivirán con otros más íntimos y recogidos, cuando los comensales deseen gozar de privacidad.
Ikea significa pequeña colina en euskera. El estudio de Javier Mariscal ha imaginado un restaurante ubicado en un caserío que se encuentra en lo alto de una pequeña
Para introducir la luz natural en el interior, se ha creado un patio inglés, estrecho
colina, rodeado de un bosque de hayas y robles. Se han utilizado para crear este
y alargado y cerrado en uno de sus lados por un muro de hormigón que se cubre
efecto madera de roble y otras maderas autóctonas, junto con piedras calizas y
de vegetación mientras que en el muro que comunica con los comedores se han
granito. Madera y piedra sin pulir, dejando ver las vetas, los nudos, el corte de
abierto amplias cristaleras.
sierra… En el exterior, setos de boj siguen el perímetro de la fachada. Buscando más la autenticidad de los materiales que la rusticidad que se les supone. Tablas de madera de roble en el suelo. En el techo, un entramado de troncos cortados sin buscar la perfección y sin pulir, como si se hubieran cortado
Materiales aportados por Jorge Fernández
a mano, por donde se filtra la luz artificial. Madera Dolceparquet roble En los muros interiores, paneles de distintas maderas en los que se ha formado un mosaico de piezas irregulares, donde a veces se cuela la piedra. Distintas variedades de madera, diferentes texturas y cortes parta aportar esa sensación
Piedra basalto navas Piedra cuarcita gorbea
primitiva, donde la imperfección formal era simplemente una cualidad del material.
Piedra arenisca rallada
Sobre algunos de los paneles, se asoman formas animales, de fibra de vidrio e
Sanitarios Duravit
iluminados con fibra óptica, que aportan contraste y son una referencia a la
Adoquín Stradalit
contemporaneidad. Una especie de metáfora de la cocina de José Ramón
9
PROYECTOS/
Isozaki Atea Bilbao DOLCESTONE es la empresa responsable de la fachada ventilada en piedra de las Torres Isozaki Atea en Bilbao. Para la instalación y suministro de piedra de la fachada ventilada de las Torres Isozaki Atea de Bilbao, el arquitecto Arata Isozaki, ha confiado en la empresa Dolcestone, S.L para su proyecto de las Torres en Bilbao. Dolcestone es una empresa innovadora y líder en la instalación y suministro de material para fachadas ventiladas de piedra natural, cerámicas y terracotas. Ha desarrollado su propio sistema estructural de anclaje llamado Dolcestone H30 para el proyecto Isozaki Atea suministrando y colocando un total de 8000 m2 de fachada ventilada. El sistema Dolcestone H-30 es el sistema idóneo cuando el despiece requiere realizarse a mata juntas o con decalaje. El perfil se coloca de manera horizontal permitiendo así que la pieza este apoyada en su totalidad. Se trata, sin duda, del sistema idóneo para acabados de gran formato, permitiendo sustituir las piezas ya que dispone de un clip corredera. La piedra elegida para este proyecto ha sido basalto verde flameado por su tonalidad verdosa, formatos múltiples, espesor constante, escuadra perfecta, y por su poca porosidad. El granito Dolcestone ofrece además gran resistencia al desgaste, a la corrosión y a la aplicación de esfuerzos de comprensión. Para ofrecer el mejor material, Dolcestone ha estado analizando muestras y. canteras de todo el mundo, y que finalmente ha dado como resultado la selección de un granito de color único. La fachada ventilada, sistema muy común en países del norte de Europa o Estados Unidos, ofrece unas prestaciones de impermeabilización y térmicas muy superiores al sistema constructivo convencional, consiguiendo grandes ventajas, desde el punto de vista técnico, muy importantes: • Se
reducen los movimientos de las estructuras del edificio, ya que éstas no sufren las variaciones de temperatura exterior y las posibles dilataciones de las mismas. Se restituye mejor el calor absorbido, ya que en ambientes con aislamiento en capas la temperatura es más constante en el tiempo. •
Se requiere menor grosor de la pared, porque no es necesaria la instalación de contra paredes. •
Se consiguen gestiones de climatización con menores costes, ya que las dispersiones son menores. •
Se tiene mayor libertad para elegir el grosor del aislante térmico, ya que la cámara de aire también hace las funciones del mismo. •
Se consigue un mejor aislamiento acústico, ya que la construcción en capas así lo permite. •
10
Dolcestone: Teléfono y Fax: 902 36 37 25 y Web: www.dolcestone.com Conozca nuestros sistemas en Jorge Fernández Grupo: CENTRAL: Urartea, 28 01010 Vitoria-Gasteiz. Tel. 945 244 250 Fax. 945 229 321 DELEGACIONES: JFC (Vitoria-Gasteiz), Riojacer (Logroño), Belartza (San Sebastián), JF La Bureba (Burgos) y JFB (Galdakao-Bilbao).
PROYECTOS/
El paseo de Fray Franciso Jorge Fernández ha participado en la reforma del frecuentado Paseo de Fray Francisco en Vitoria-Gasteiz
La nueva avenida peatonal de un kilómetro de longitud tiene veinte metros de ancho y dos aceras de adoquín cerámico, dos carrilles de servicio para residentes y emergencias y un gran paseo de losas de granito flanqueado por los viejos castaños de indias. La rotonda central del paseo se ha convertido en una isleta elevada y se ha creado un nuevo carril bici a lo largo de todo el paseo. Jorge Fernández ha aportado más de 4000 metros de diversos adoquines para la realización de esta obra en el emblemático paseo vitoriano, proyectado por Jesús Marcos, Ingeniero de Caminos.
Materiales aportados por Jorge Fernández Adoquín Breinco tegula six envejecido 20x10x8 Adoquín Stradalit cerámico 20x10x5,2 Adoquín táctil para invidentes de Stradalit 20x10x5,2
BREVES/................................................................................................ Jorge Fernández y Dolcestone sacará al mercado 2 nuevos catálogos dirigido a profesionales. En el catálogo Dolcestone, pionero en su sector, se analizan todos los sistemas constructivos para fachadas ventiladas tanto en aluminio como en acero para fachadas en piedra, cerámicas y terracota. El catálogo de Piedras Naturales de Jorge Fernández muestra más de 200 piedras (pizarras, areniscas, interiorismo...) y proyectos realizados. Durante el mes de noviembre de 2006 se realizó una distribución. Si usted desea recibir los catálogos, póngase en contacto con Jorge Fernández Araba en nuestra sede central: Departamento de Marketing
Dolceramic, nueva empresa de suministro de porcelánicos. Dolceramic es una nueva empresa de suministro de cerámica perteneciente a Jorge Fernández Grupo. Ofrece una amplia gama de porcelánicos de gran calidad. La empresa diversifica su gama de productos con una colección de baño exclusivo, con griferías y accesorios.
C/ Urartea, 28 • 01010 Vitoria-Gasteiz • Tel. 945 244 250 • Fax. 945 229 321
11
PRODUCTOS/
CHIMENEAS Jorge Fernández pone al alcance de sus clientes una amplia variedad de chimeneas con las que poder disfrutar del hogar y de un ambiente cálido y acogedor. Las exposiciones en Jorge Fernández Araba (Vitoria-Gasteiz) y Jorge Fernández La Bureba (Miranda de Ebro) permiten descubrir nuevas sensaciones, ya que sus chimeneas pueden adaptarse a cualquier ambiente; desde el clasicismo y los modelos más rústicos, hasta el minimalismo con sus pronunciadas líneas y avanzados diseños. Jorge Fernández cuenta, a su vez, con juegos de chimenea, con los que mantener a raya el fuego y la lumbre.
12
EMPRESAS/
) NUEVAS INSTALACIONES JORGE FERNÁNDEZ ARABA Jorge Fernández, como empresa líder en venta de materiales de construcción, ha apostado por ampliar sus instalaciones en Vitoria-Gasteiz. Un ambicioso proyecto que persigue centralizar todos sus servicios y ofrecer a sus clientes la mejor atención. La apertura de las nuevas instalaciones, realizadas bajo proyecto de los arquitectos Jesús Montejo y José Santos Urízar, está prevista para finales de 2007. El Polígono Industrial de Jundiz, a cinco minutos del centro la ciudad, acogerá un complejo de 50.000 m2 de superficie, con 12.000 m2 de exposición. Jorge Fernández va a ganar en centralización, creando un auténtico centro especializado en materiales para la construcción, con la comodidad de tener todo en un mismo establecimiento. El edificio contara con una zona de exposición de 2 plantas: en la planta baja se instalará el parking, la zona de bricolaje y artículos para el profesional. La segunda planta estará destinada a muebles de baño, muebles de cocina, sanitarios y hidromasaje. Los clientes dispondrán además, de cafetería y parque infantil.
) NUEVA EXPOSICIÓN RIOJACER (LOGROÑO) Riojacer, S. A. es una empresa de Jorge Fernández Grupo preocupada por estar siempre a la vanguardia de las últimas novedades en materiales del construcción, cerámicas nacionales y de importación, hidromasaje, gresite de piscinas, bloques de vidrio, mamparas, accesorios y griferías, muebles de baño y cocinas. Durante los meses de mayo, junio y julio se procedió a la remodelación total de las instalaciones, creando un espacio innovador y adaptado a las nuevas tendencias del mercado. Todo ello, pensado para decorar sus sueños en más de 2.500 m2 de exposición y a la que hay que sumar otra exposición al aire libre para materiales de exteriores, con un amplio parking. Riojacer se consolida así como el espacio de referencia para los profesionales de La Rioja. Acércate, conoce la nueva exposición y déjate sorprender.
13
PROFESIONAL/
Líder en el segmento de la teja Hablamos con Iker Castillo, Director Comercial de CUBERLINE, que con una amplia experiencia en el mundo de la teja nos relata los pormenores de este segmento y el lugar destacado que en él ocupa CUBERLINE.
¿Qué ámbitos/zonas trabaja CUBERLINE? Cuberline trabaja con promotores y constructores del País Vasco y La Rioja. Principalmente en Álava y Vizcaya. ¿Qué ventajas ofrece CUBERLINE respecto a otras empresas del sector? Disponemos de un número importante de colocadores profesionales con lo que podemos dar un servicio inmediato al cliente. Podemos realizar obras de cualquier embergadura. Ademas, disponemos de un amplio stock de materiales de las principales firmas del mercado.
Antezana de Foronda. Teja: Mediane Brun Rustic
¿Hay modas en la teja? Sí. La teja ha ido evolucinando con el resto de materiales ofreciendo cada vez un catálogo más amplio de formatos y colores que se adaptan perfectamente a cualquier proyecto y zona. La teja juega un papel muy importante en el acabado estético de una vivienda.
¿Cuántos años lleva funcionando CUBERLINE ? Somos una empresa relativamente joven que lleva mas de 4 años en el mercado. Lo que nos caracteriza es que pese a nuestra juventud nos hemos hecho un hueco en el sector. ¿Qué tendencias actuales existen en el mundo de la teja? Desgraciadamente la mayoria de las obras de envergadura se proyectan con cubierta plana y una minoría con cubierta inclinada de las cuales un gran número de ellas se solucionan mediante otros sistemas alternativos dejando la forma tradicional de cobertura de teja de lado. ¿Hoy en día la elección de materiales es el adecuado? Generalmente, bajo mi punto de vista, no. Aunque se suele elegir un modelo de teja adecuado en una cubierta existen otros elementos de igual importancia que desgraciadamente ocupan un segundo plano. ¿La colocación tiene mucha importancia? Por supuesto que sí. Ante todo nosotros hacemos hincapie en la colocacion porque es la base de un buen tejado. Si la colocacion es deficiente de nada sirve la calidad de los materiales que se empleen. ¿La teja francesa y española tienen diferencias? Destacaría 2 muy claras. Por un lado, las arcillas francesas consiguen cocer la teja a mayor temperatura que las nacionales logrando así una absorción de agua menor. Y por otra parte, los sellos de calidad españoles tienen menos exigencias que los sellos franceses consiguiendo así una teja de mayor calidad.
Portal de Foronda. Teja: Arcadia Masa Marrón
Cuberline es una empresa dedicada al suministro y colocación de teja, ampliamente consolidada y que ofrece a sus clientes un servicio integral. Su alto grado de exigencia le obliga a trabajar con las mejores marcas, tanto en cerámica (Grupo Imerys) como en hormigón (Grupo Uralita). Del mismo modo, Cuberline es un instalador autorizado del sistema de estructura ligera Tectum y entre sus servicios también destaca la instalación de fontanería de cubierta, como canalones, bajantes, etc. Cuberline colabora con arquitectos, constructores y promotores. La gran experiencia acumulada y la innumerable lista de trabajos realizados le avalan como una empresa líder en el segmento de la teja. Si desea recibir un catálogo de la empresa llame al teléfono 902 363 724.
14
NUEVAS INSTALACIONES n
u
e
v
a
s
i
n
s
En Jorge Fernández, como empresa líder en venta de materiales de construcción, hemos apostado por ampliar nuestras instalaciones. Un ambicioso proyecto que persigue centralizar todos nuestros servicios y ofrecerles la mejor atención.
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s
Fecha prevista de apertura: finales de 2007. Situación: a 5 minutos del centro de Vitoria-Gasteiz. Centralización de servicios: Bricolaje, artículos para el profesional, muebles de baño y cocina, sanitarios e hidromasaje. 50.000 m2 de superficie. 12.000 m2 de exposición. Cafetería y parque infantil. Extenso Parking.
Nueva página web Jorge Fernández
En Jorge Fernández deseamos día a día superarnos para prestarles el mejor servicio, y para ello hemos desarrollado la nueva web de Jorge Fernández Grupo. En este nuevo espacio ponemos a su alcance toda la información sobre nuestros productos, pudiendo descargar cómodamente nuestros catálogos. Del mismo modo y desde cualquier lugar podrá visitar las exposiciones situadas en cada uno de nuestros centros, sin necesidad de desplazarse. www.jfc.es nace con la intención de convertirse en un sitio web de referencia tanto para los profesionales del sector de la construcción y la decoración, como para el público en general. Entra en www.jfc.es y descubre todo lo que Jorge Fernández Grupo puede ofrecerte.