DRAMATURGIAS TULUEÑAS #1 - 2018

DRAMATURGIAS TULUEÑAS Temporada de Teatro Con la Lengua Afuera 2018

Asociación artística e intercultural Sancocho.

Papeles del Sancocho Editorial Representante legal Andrés Vélez Castrillón Director Área de Teatro Santiago Betancourt Castillo Coordinación Editorial Laura Vanessa Vélez Castrillón Equipo Temporada de Teatro Con La Lengua Afuera Kevin Rivas Duque Luisa Velásquez Hernández Diana Marcela Suarez Rivera Junior Valencia ISBN: 978-958-56740-0-4 Primera edición Octubre de 2018 Tuluá, Valle del Cauca, Colombia © Asociación Artística e Intercultural Sancocho. Editorial Sancocho.

Temporada de Teatro Con La Lengua Afuera 2018 © Diana Marcela Suarez Rivera © Kevin Rivas Duque © Santiago Betancourt Castillo © Luz Helena Muñoz Salazar © Jorge Adrián Rubio Sánchez © Doria Inés Gálvez Sepúlveda © Hernando Antonio Castillo Fotografías: Archivo de autores Diseño Gráfico y Portada: Jorge Iván Arango Álzate Impresión: Proyecto cofinanciado por la Secretaria De Cultura Del Departamento Del Valle Del Cauca.

Convocatoria Departamental de Estímulos a Proyectos Artísticos y Culturales 2018

IMPRESO Y HECHO EN COLOMBIA

Derechos reservados. Material impreso de distribución gratuita con fines didácticos y culturales. Queda estrictamente prohibida su reproducción total o parcial con ánimo de lucro, por cualquier sistema y método electrónico sin la autorización expresa para ello.

Temporada de Teatro Con la Lengua Afuera 2018 Diana Marcela Suarez Rivera Kevin Rivas Duque Santiago Betancourt Castillo Luz Helena Muñoz Salazar Jorge Adrián Rubio Sánchez Doria Inés Gálvez Sepúlveda Hernando Antonio Castillo

Pag. ( 5 )

CONTENIDO Presentación

Pag. ( 09 ) Todas Son Marías Pag. ( 12 ) Sonata Mágica Pag. ( 25 ) Nada por aquí Pag. ( 35 ) Juego de Cuerpos Pag. ( 51 ) Parendeparir Pag. ( 64 ) En un lugar de la Mancha Pag. ( 74 ) Ensueños Pag. ( 106 ) Espanticos y brujitas Pag. ( 118 ) Drama de Reyes

Pag. ( 128 )

HECHO EN TULUÁ Artistas tulueños hay muchos por el mundo; aquellos que se han formado dentro de la periódicamente llamada Villa de Céspedes, aunque no reconozco algún Céspedes en el área del arte; los que han salido por aventuras hasta quedar atrapados en ellas; aquellos “pocos” que traen o regresan con sus experiencias; y finalmente esa textura mixta que resulta de la escuela tulueña mezclada con la extranjera, por llamarla de alguna forma.

Este libro es un arranque de euforia, es un síntoma de ansiedad, de demostrar la calidad tulueña, la marca Hecho en Tuluá. Y es gracias a las manos que formaron letras con personajes en verso, naturales o ambivalentes. Cada grito de encuentro cultural nos mueve con ansias, gracias a los espacios logrados con dedicación, sangre y sudor como Temporada De Teatro Con La Lengua Afuera y/o el Sancocho Fest, nos han permitido encontrarnos y hablar por primera vez de una dramaturgia tulueña.

El libro abre un amplio panorama de la escritura dramática tulueña. Primero porque recoge escrituras desde el año de 1951 hasta el 2017 y segundo, porque este mismo espectro implica la integración de autores con grandes diferencias en su formación.

Espero ansiosamente que nos sigamos reuniendo, que los sueños no paren y que esta gallada siga escribiendo, para que usted, quien pasa la mirada por estas palabras, nos comparta su experiencia luego de masticarlas. Igualmente esperamos seguir publicando, poder hablar del segundo libro y reunir obras para su reconocimiento.

Santiago Betancourt Castillo

Pag. ( 9 )

Dramaturgias TulueĂąas

Pag. ( 10 )

Diana Marcela Suárez Rivera Licenciada en Educación Artística, actriz de teatro desde hace 19 años, docente de Teatro en procesos académicos de instituciones educativas, Ex directora del grupo de teatro Badike de la Univalle-Tuluá y del grupo de teatro Matraka de funcionarios del SENA regional Valle, dramaturga de obras como: Los Mundos Secretos De Amy, Adaptación Del Maestro Ciruela, Secretos De Familia, Maiorum Virtutis, Los Locos Están Afuera y Todas Son María. Actualmente se encuentra desarrollando procesos de movimientos femeninos frente a la violencia, además es creadora de un método de trabajo corporal, mental y espiritual, T.C.A (Técnicas Corporales Anti-estrés). dms_infinito@hotmail.com

Pag. ( 11 )

TODAS SON MARIA Diana Marcela Suarez Rivera 2017 PERSONAJES: María 1 María 2

I Escena. Cocina

Sonido de agua hirviendo.

Imagen: Luz Tenue, una cocina, dos mujeres.

La primera tirada sobre una mesa La segunda tirada al lado de la pata de la mesa. Hay una luz para cada elemento (cuchillo y corbata).

Enciende luz ambiente cocina, ellas reaccionan tomando una gran bocanada de aire (desahogándose) intentan recordar que pasó teniendo en cuenta especialmente el elemento. Pretenden continuar con la situación antes de la escena, ella con su esposo (corbata) ella con su madre (cuchillo).

Los textos son repetitivos, comienzan en susurro y terminan en desesperación.

María 1: Mi amor trata de entender, solo necesito que hablemos.

María 2: No hay ningún riesgo mamá, tranquila pero no pienso quedarme callada.

Pausa.

Se sientan en la silla al lado de la mesa. MARIA 1 doblando la corbata, MARÍA 2 picando tomate.

María 1: (Recuerda, se toca los labios) Joaquín, mi primer amor, tenDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 12 )

María 2: Que susto tan verraco, yo pensé que me estaba vaciando, que se me había roto algo.

María 1: Yo si sabía que le ponían la boca encima pero de pronto Joaquín comienza a sacar esa lengua caliente y me pasó un escalofrío.

María 2: De una pensé en mi mamá que siempre me decía…

Marías: María María 2: Las niñas decentes se sientan con las piernas bien apretaditas.

María 1: Y el empecinado que pa’ dentro y yo que pa’ fuera y el que pa’ dentro y yo hummm apriete.

María 2: Claro yo que me la paso desparramada con las piernas bien abiertas, acurrucada jugando bolas con mi hermanito Alberto.

María 1: Él me miró a los ojos y me dijo, MARÍA quieres ser mi novia.

María 2: Algo se me rompió por dentro y todo se me escurría por entre las piernas, rojo, caliente.

María 1: Pasé toda la noche con daño de estómago, de puros nervios.

María 2: Corrí a decirle a mi mamá, estuve tres días encerrada con pedazos de funda vieja en mi vagina, una falda larga oscura y rezando el rosario porque ya era una mujer.

María 1: Nunca más pude ni hablarle al Juaco, hasta habría sido buen marido.

María 2: Nunca entendí, porque las mujeres no podemos jugar bolas Pag. ( 13 )

TODAS SON MARIA / DIANA M. SUÁREZ

dría como catorce años.

como lo hacía con mi hermanito Alberto.

Marías: Yo soy María, lo último que recuerdo es que estaba en mi cocina.

II Escena. Guerra Las dos mujeres se sientan en la mesa dándose la espalda y tomadas de gancho. (miedo-angustia) María 1: Ellas contra ellas.

María 2: Ellas contra ellos.

María 1: Ellas contra ustedes.

María 2: Ellas contra nosotros.

María 1: Ellas contra sí mismas.

María 1 se sube en la mesa, la otra en una silla frente a la mesa.

Marías: Porque es el momento de la guerra, de la confrontación del ser por el ser.

María 1: Ser racional, mental, lógico.

María 2: Lógicamente absurdos.

María 1: Si tan solo pudiéramos ser un poco más animales.

-Que me gustaras por tu olor y no por tu salario.

-Que mordiera tu carne y no tu ego.

-Que las tetas fueran alimento de vida y no de porno y de lujuria.

Danza, desierto con la silla. Color ocre, arena, sed. Guerra de medio Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 14 )

María 1: Ellas contra ellas.

María 2: Ellas contra ellos.

María 1: Ellas contra ustedes.

María 2: Ellas contra nosotros.

María 1: Ellas contra sí mismas.

María 1 se sube en la mesa, la otra en una silla frente a la mesa.

Marías: Porque es el momento de la guerra, de la confrontación del ser por el ser.

María 1: Por hambre (tapando los ojos de MARÍA 2). Por agua.

María 2: Por tierra (cogiendo los pies de MARÍA 1). Por idealismo.

María 1: Por poder (colgando de las manos a MARÍA 2). Por dinero.

Marías: Por idiotas, por idiotas, por idiotas…

MARÍA 1 sigue sobre la mesa atada de manos arriba, la van a quemar por bruja. MARÍA 2 en el piso como inquisidora.

Marías: Nos mataremos unos a otros en nombre de Dios. Al fin y al cabo Dios es el único que lavará todas nuestras culpas.

Atmosfera de inquisición. Mujeres crean personajes de la época.

Inquisidora: (Se pone traje de verdugo) bruja, hereje, hija del demonio, quemaré tus carnes lentamente. Confiesa tus pecados.

Pag. ( 15 )

TODAS SON MARIA / DIANA M. SUÁREZ

oriente, Irak.

Se repite la imagen de inicio de la guerra.

Bruja: Confieso que hice agua de ruda para que limpiara las vísceras de una mujer moribunda.

Inquisidora: ¡Confesó que hizo agua de ruda! La ruda es del demonio y por esta traición será quemada en nombre de Dios.

Sonido de fuego, crepitar, lamentos, rezos. Baja la luz lentamente.

Oscuro.

III Escena. Cocina.

María 1: (Sirviendo café) ¿Una o dos de azúcar?

María 2: (Sentada) con una está bien.

María 1: Este juanete me está matando, pero lo más raro es que desde ayer tengo la boca como destemplada y me duele al tragar, debe ser uno de esos virus mutantes.

María 2: ¿Y por qué no va al médico? Una nunca sabe.

María 1: (Burla) ¿quéeeee? Mijita, más rápido me canonizan que darme una cita por urgencias, ahora le llaman prioritaria y la fórmula de acetaminofén la compro en la tienda y me ahorro lo del taxi.

María 2: Ahora que lo dice, yo desde ayer tengo como un ardor en el estómago como si quemara.

María 1: No se sicocie, debe ser gastritis, tome harta linaza y verá.

Sonido de turno.

María 2: Vea ¿Y usted por qué es que tiene ese número?; eso marcado en la frente, (burlándose) ¿Su marido la marcó o qué?

María 1: ¿Qué? (Se toca la frente) pues eso quería preguntarle a usted, Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 16 )

Las dos se levantan buscando en que mirarse.

Marías: ¿En esta cocina no hay un espejo?

Se sientan una frente a la otra.

María 1: Venga abra bien los ojos, mi mamá decía que los ojos son el espejo del alma. (Se mira en los ojos de la otra).

María 2: Pasito. (Pausa) ¿Qué ve? Ya sabe qué número le tocó.

María 1: No, usted tiene los ojos muy rojos, parece que no tiene alma, no logro ver nada (la suelta).

María 2: (Rabia) déjeme intentarlo, yo le digo su número y usted me dice el mío.

María 1: Y ¿Cómo sé que me va a decir la verdad?

María 2: Y por qué querría engañarla. Ni siquiera sabemos qué significa, además estamos solas aquí.

María 1: Esta bien pero yo digo primero.

María 2: Esta bien.

María 1: Tiene en su frente el C43.

María 2: ¿Qué? ¿C43? ¿Y qué querrá decir? ¿Un código?

María 1: Bueno ya, dígame ¿Cuál me tocó?

Pag. ( 17 )

TODAS SON MARIA / DIANA M. SUÁREZ

pero me daba como pena. Pensé que era como un código de las mujeres revolucionarias como usted.

María 2: ¿Yo estoy marcada? (Se toca la frente).

María 2: Tiene en su frente C44.

María 1: (Celebra) C44 que bien le gané.

María 2: ¿Qué? ¿Qué ganaste?

María 1: Hummm pues no sé, tengo un número mayor, voy de primera, adelante, uno más.

Se sientan a seguir tomando café.

María 2: ¿Qué quiere decir C? María 1 y 2: - C de casa.

- C de coito.

- C de comida.

- C de cerveza.

- C de cansancio.

- C de carga.

- C de camino.

- C de calor.

María 1: Que calor hace aquí ¿No? ¿Será la menopausia?

Oscuro.

VI Escena. Sexualidad Imagen: (Blanco y negro) las dos mujeres sacan la ropa de un hombre y la colocan en el piso haciendo la figura de su cuerpo, se acuestan al lado de él, lo acarician y en el juego de seducción se visten en escena con la ropa de hombre, (pantalones negros, camisas blancas, brasieres rojos, zapatos blanco-negro, sombreros blanco-negro, labial rojo).

Con el labial rojo pintan su boca y hacen un círculo al lado del corazón.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 18 )

María 2: Perdiendo el miedo a la oscuridad.

Danza de tango. (La danza debe decirlo todo).

María 2: ¿Qué haces ahí?

María 1: Perdiendo el miedo a la oscuridad.

Oscuro.

V Escena. Cocina María 2: (Sirviendo café) una o dos de azúcar.

María 1: (Sentada) con una está bien.

María 2: Este juanete me está matando, pero lo más raro… (Piensa) bueno, no me pare bolas.

Imagen: Se sientan las dos, toman café como esperando algo. En silencio mirando de un lado para otro.

María 2: Ole… María 1: Um. María 2: Nosotras…

María 1: ¿Qué?... (Impaciente) ¡Qué! ¿Nosotras qué?

María 2: Pues no sé, como, como, como algo.

María 1: ¿Qué es algo? (Alterada) ¿Qué? ¡Pregunte!

Pag. ( 19 )

TODAS SON MARIA / DIANA M. SUÁREZ

María 1: ¿Qué haces ahí?

María 2: Pues no sé… ¿Nosotras? Nosotras (se desespera y llora) nosotras…

María 1: ¿Nosotras qué? ¿Nosotras qué? (alterada).

(Llegan a un alto nivel de alteración) - Antisísmico.

- Anticonceptivo.

- Antipersona.

- Anti -evolutivo.

- Anti-creativo.

- Antinarcótico.

Sonido de turno, quietud. Silencio. Se abrazan María 1: (Sirve café) una o dos de azúcar.

María 2: (Sentada) Con una está bien.

Bajan las luces suavemente IV Escena. Guerra.2 Imagen: Luz a los pies ensangrentados, botas ensangrentadas. Las mujeres en el centro del escenario, cada una va metiendo uno de sus pies en una bota como si fuera otro ser, en la medida que entra el pie se rebosa y se riega liquido rojo. Sacan los pies pintados y los limpian con una tela blanca. Mientras meten el pie lentamente enuncian el texto.

Agresor Vivo: Te has dado cuenta cuántos colores tiene la sangre.

Agresor Muerto: No, desde que estoy aquí decidí ser daltónico.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 20 )

Agresor Muerto: No, desde que estoy aquí mi piel es un cuero duro como conejo disecado.

Agresor Vivo: ¿Acaso me dirás que no te excita ver sus rostros derretidos de angustia, de agonía?

Agresor Muerto: ¿Excitarme?... (Silencio) Tengo un vago recuerdo, desde que estoy aquí no soy capaz de sentir.

Se acurrucan y se limpian los pies con la tela Agresor Vivo: ¿Qué es mejor? ¿Untar el lado izquierdo o el lado derecho?, ¿el cuerpo o el espíritu?, ¿con los ojos abiertos o cerrados?

Agresor Muerto: (Alterado) desde que estoy aquí solo tengo dos lados derechos, un cuerpo hueco al que le sacaron los ojos para olvidar toda la porquería que pudieron ver. Para poder olvidar.

Imagen: Salen las dos del escenario y se queda la imagen de las botas y las telas (no menos de 8 segundos) con un sonido distorsionado.

VII escena. Cocina Imagen: Sentadas tomando café muy nerviosas, suenan los pocillos.

Tensión.

María 1: ¿Será que me puedes decir otra vez que número soy yo? Es que esta memoria.

María 2: (La mira intranquila) si es lo que quieres, una vez más C44.

María 1: (Tímida) y tú no quieres recordar el tuyo.

Pag. ( 21 )

TODAS SON MARIA / DIANA M. SUÁREZ

Agresor Vivo: ¿Sientes lo caliente que está? es como un beso húmedo de adolescente.

María 2: Lo sé muy bien, es uno antes que el tuyo, voy primero que tú.

María 1: ¿Cómo que voy? ¿Para dónde vas? No me vas a dejar sola (muy nerviosa).

Imagen: Crisis. Sonido de turno, las dos se exaltan, hay miedo, María 2, observa se levanta, sale Sonido de turno María 1, observa resignación, sale.

Oscuro.

VIII Escena. Mujeres en vía de extinción Imagen: Mujeres empolvadas, ropas sucias, cargando panela, cansadas, adoloridas, embarazadas. Danza con arena.

Mujer 2: Me casaron cuando era una niña, la primer noche ese señor me devolvió, disque porque yo no servía, porque no era virgen; menos mal mi apá tenía un pedazo de tierra y con eso lo convenció pa’ que me devolviera mi dignidad, pero no la dignidad que me quito el desgraciado de mi tío, si no la dignidad de ser una buena esposa, obediente, callada, complaciente.

Parto. Amarradas de las manos, dolores de parto, sonido de agua corriendo.

Mujeres: Estamos encerradas de boca para adentro. Putas de la patria parimos y morimos mil veces con cada hijo, con cada hija, con cada uno de sus latidos.

Mujer 1: Sembramos comida y cargamos panela durante tres días y tres noches.

Mujer 2: Cuando siento que no puedo más, allá en esa lomita veo salir el sol de madrugada, respiro su calorcito y ya sé que no moriré.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 22 )

Mujer 2: Este es el último parto, ya son doce y bendito sea Dios me llegue la menopausia.

Dolores de parto, se baja la luz tenuemente Mujeres: (Susurro) tener paciencia, alegar despacio, maldecir pasito.

(Repite) IX Escena. Espíritu Imagen: Luces laterales, entra primero C43 luego C44. Caminan en direcciones contrarias, luego en círculo alrededor de la mesa amarrando con hilos la mesa, las dos sillas, los pocillos y la cafetera. El hilo también las enreda a ellas (danza ataduras). Tocando cada uno de sus chakras los activan y en el contacto cambia la luz por el color que le corresponde.

Frente al público mientras ponen hilo sobre sí mismas.

Marías: Ahora paso más allá de los temores y las limitaciones de los demás, ¡creo mi propia vida!

Se sientan lentamente a tomar café María 1: Una o dos de azúcar.

María 2: Con una está bien.

Bajan las luces suavemente FIN. Pag. ( 23 )

TODAS SON MARIA / DIANA M. SUÁREZ

Mujer 1: Me duelen las manos, esta niña ya quiere salir y ese hombre reniega pa’ un lado y pal otro que si no quiere nacer es porque no es hija de él.

Kevin Rivas Duque Nace el 17 de Octubre de 1997, el primer acercamiento al arte fue en unos talleres de origami, dictados por el cuentero Franklin Tovar, posteriormente inicia el mundo teatral y se abandona hasta el año 2015 (2 años después de comenzar directamente con la magia), posteriormente, tras unas obras teatrales presentadas en la ciudad, nace la intensión de crear el primer espectáculo teatral “Nada por aquí”, que más adelante sería potenciado por talleres tomados en la Temporada de Teatro con la Lengua Afuera. Al ver la acogida del público asistente, decide continuar con un nuevo proyecto, un ejercicio teatral que potenciara la magia, el cual finalmente se convierte en “Sonata Mágica”. ryukrivas@gmail.com

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 24 )

Kevin Rivas Duque 2017 PERSONAJES: Dos magos, Un rapero asistente, Un clown que genera tiempo.

Escena 1 Oscuro. Aplausos desde el público, entra clown desde el público hace un doble aplauso y se prende la luz (amarilla), pide aplausos para motivarse, chasquea los dedos, suena música, comienza a organizar la escenografía y entra un letrero. Desaparece. (Luz normal) los magos salen discutiendo, comienzan a hacer magia con cartas a las primeras personas, los ponen en ambiente y hablan sobre algo que no cuadra.

MAGOS: ¿Qué quieres más ritmo, música, sabor?

Posteriormente hacen una oración, para invocar al diablo y hacen el juego de sombras de nada por aquí.

Escena 2 En escena una mesa en la mesa hay unos cuatro vasos vacíos, un cajón o maletín (adentro hay una gallina de hule, un huevo, un vaso de cristal, una hoja de papel periódico y dos vasos.

Tito sale de la tela comienza a barrer, congela cuando se da la luz amarilla, entra tiempo, comienza a desorganizar la basura. Cambia el letrero.

Pag. ( 25 )

SONATA MÁGICA / KEVIN RIVAS

SONATA MÁGICA.

Tito: Bienvenidos sean todos ustedes, a este maravilloso concierto, con magia de fondo. (Entra Ryuk, lo regaña, pide perdón y comienzan de nuevo).

Ryuk: Esta sección del show, va dedicada a las personas que como nosotros han querido aprender magia pero como muchos no pudieron.

Nate: Es verdad, uno desde niño veía magos y uno decía uy cómo se hará (sale de escena a contestar una llamada).

Ryuk: (Le pregunta a alguien del público) ¿Cuál es tu nombre? Muy bien, supongamos que llegas a tu casa y ves un letrero afuera, ¡APRENDAN MAGIA! Te inscribes, un par de meses ¿Dime, qué es lo primero que no debes hacer? Exacto, me caíste bien, ¿sabes qué? Te voy a enseñar a hacer un acto de magia, primero va el efecto después la explicación, lo ven todos, ¿lo ves bien? ¿Qué es esto? ¿Entiendes inglés? This is a handkerchief a hand a magic man a bartender a kitchen ¿ok? The handkerchief into my hand, you know, into, into my hand, you know, mira pañuelo en la mano, chasqueo dos veces, soplo una vez, un huevo, la gente aplaude, (pausa) lo voy a explicar, muy sencillo, sólo necesitas tres cosas, un mago o un aprendiz de mago, un pañuelo de 10x10 y lo más importante un huevo agujereado y ahuecado, es una bobada, en este caso una huevada, contame (dirigiéndose a la persona) ¿Cómo conseguís un pañuelo? Lo compras método clásico. ¿Cómo conseguís un huevo de plástico? No, conseguís una gallina de plástico y esperas a que ponga un huevo,(pausa) así como la ven, parece una tontería, pero ella, fuera de ser la mejor amiga de Tito, trabajó con Xuxa, mira, ilari lari eh (oh oh oh con la gallina) mira, se llama set up o preparación, pañuelo de 10x10 al bolsillo derecho, huevo agujereado y ahuecado bolsillo izquierdo, hay que agarrar con una mano el pañuelo, con la otra mano el huevo, mira, tiene que ser al mismo, ¿Por qué digo que al mismo tiempo? Porque el cerebro humano, no está capacitado para seguir dos movimientos al mismo tiempo, lo hacía el delfín que es mucho más veloz de mente, pero un delfín no habla, así que no me importa, mira, las dos mano a la vez, se muestra el pañuelo, el huevo no Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 26 )

Tito: ¿Vas a bailar clásico?

Ryuk: No, un Clásico de la magia, para esto necesitaré mi asistente, se lo explico a ella y todos lo ven. El acto se llama el vaso de agua en el cono de papel. Para la preparación se necesitan algunas cosas. Una hoja de papel periódico, algunos vasos, y un tarro con agua. Primero debes hacer un cono con esa hoja de papel periódico, (el asistente intenta pero no es capaz) Todos los magos lo saben hacer, (Hace el cono) ponemos el vaso dentro del periódico, (el asistente coge y saca el vaso mientras el mago coge la botella con agua) se vierte un poco de agua dentro del periódico.(El asistente coloca cara de preocupado y trata de ocultar el vaso creyendo que dañó el acto, “el mago no se percata de esto”, mientras el mago vuelve a colocar la botella de agua en la mesa, el asistente pone de vuelta el vaso aún preocupado). Como pueden ver, el papel está seco, el agua no cae, se puede examinar.

Tito: Pero ¿El agua dónde está?

Ryuk: El agua está en el vaso.

Tito: (Aún más sorprendido y sin haber entendido nada, aplaude) muy bien, muy bien, pero ¿Cómo hiciste?

Pag. ( 27 )

SONATA MÁGICA / KEVIN RIVAS

se muestra y se habla en inglés para distraer, yes or no, into the, liquid paper, o lo que sepa decir en inglés, mira, chasqueas dos veces, sopla una vez, muestran el huevo y la gente aplaude, parte fundamental, el huevo sale del lado A y no del lado B, la gente ve el agujero y deduce; la gente no es idiota, pero puede pasar, que hagas todo muy bien y que seas como Tito y te equivoques. Si pasa eso, chasqueas una vez más, soplas el agujero lo agarras y lo sacas, agujero va al bolsillo chasqueas una vez más. (Saca un vaso transparente y quiebra el huevo mostrando que es real).

Muchas gracias, continuando con esta sección de “enseñar magia” hoy, les enseñaré otro clásico.

Ryuk: ¿Cómo? Pero si lo hice al frente tuyo.

Tito: Sí, pero no entendí, ¿Podés hacerlo otra vez?

Ryuk: Pero la gente se va a aburrir.

Tito: No, una vez más.

Ryuk: Está bien, (Dirigiéndose al público) con ustedes, el famoso acto, del vaso de agua en el cono de papel. Tenemos que hacer un cono de papel con esta hoja de periódico. (se lo pasa a A mientras lo dice. A intenta pero no es capaz y M se lo quita) Todos los magos lo pueden hacer.

Ponemos el vaso dentro del… (A lo interrumpe).

Tito: Para… ¿Podés hacerlo sin el vaso?

Ryuk: ¿Cómo? Si el vaso va adentro (Abre el periódico y muestra que no hay nada y vuelve hacer el cono).

Tito: Sin nada…

Ryuk: Está bien, sin el vaso, simulamos que ponemos el vaso dentro del periódico, luego ponemos un poco de agua dentro del periódico, si ustedes observan, el papel está seco, el agua no cae, se puede examinar.

Tito: Pero la leche ¿Dónde está?

Ryuk: ¿Cómo?

Tito: La leche…

Ryuk: La leche está en el vaso.

Aparece un vaso del periódico.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 28 )

Ryuk: ¿Cómo que no entendiste? Lo hice dos veces. La gente se va a aburrir.

Tito: No, una vez más.

Al público.

Ryuk: Señores y señoras con ustedes un clásico de la magia, el famoso juego del vaso de agua en el cono de papel, para realizar el efecto necesitamos hacer un cono de papel con esta hoja de periódico. (Se lo pasa a Tito, se queda mirando y le devuelve la hoja a Ryuk).

Tito: ¿Podés hacerlo sin periódico?

Ryuk: Vamos hacer de cuenta, que esto es una hoja de papel periódico.

(Hace mímica y la pasa, A no es capaz nuevamente de hacer el cono con la hoja imaginaria y M se lo quita) todos los magos lo pueden hacer, ahora ponemos un vaso dentro del periódico (A parece haber entendido todo). Ayyyyy entendió…

Tito: Ayyyyy entendí…

Ryuk: Y se vierte un poco de agua dentro del periódico. (A parece entender aún más la situación y está muy confiado) en este momento el público puede observar que el papel está seco, el agua no cae, se puede examinar (le pasa la hoja imaginaria a A).

Tito: (Muy risueño y burlesco) ¡Ay pero que seco que está! (Afirmando emocionado) porque la leche está en el vaso.

Ryuk: En el vaso no hay nada (lo voltea).

Tito: No puede ser, otra vez no entendí, (muy sorprendido nuevamente y frustrado) y ¿la leche dónde está?

Pag. ( 29 )

SONATA MÁGICA / KEVIN RIVAS

Tito: Excelente, pero no entendí.

Ryuk: La leche está en el periódico. (Tito aplaude emocionado) Gracias, muchas gracias.

Sale Ryuk, entra Nate.

Nate: Perdón por haberme ido es que me llegó una llamada para comprar un acto de magia por Whatsapp justo antes de empezar, me mandaron las instrucciones ¿Puedes ayudarme? (dirigiéndose a Tito) tengo las instrucciones.

Tito: ¿La desaparición del agua sobre la cabeza?

Nate: ¡Perfecto!

Tito: Materiales necesarios, agua y dos vasos.

Nate: Tengo agua y dos vasos, continúe.

Tito: Importante, para que el juego salga bien debe realizarse a dúo. (M escoge a alguien del público, preferiblemente alguien calvo).

Nate: Continúe…

Tito: A partir de ahora definiremos al mago con M, y al ayudante con C. Nate: C ¿de? Olvídelo, continúe.

Tito: Paso 1: Coloca agua en uno de los vasos.

Nate: Vamos bien.

Tito: Paso 2: repartir el agua en partes iguales.

Nate: Igualados, continúe.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 30 )

Tito: Importante, evitar que el vaso haga contacto con el cabello. Paso 4, girar hacia la derecha 180°.

Nate: Giramos 180° grados hacía la derecha. Continúe.

Tito: Si el movimiento fue correcto, ambos deben estar de espalda al público.

Nate: Perfecto, estamos perfecto.

Tito: Paso 5: seguir girando hacia la derecha 90° más.

Nate: Perfecto, 90° más (se toma el agua) continúe.

Tito: Paso 6: continúe hasta estar frete al público. Aclaración, en este momento es normal sentir que se está haciendo el ridículo en frente de todos.

Nate: hay una diferencia, vivo de esto. Seguí.

Tito: Paso 7: C debe realizar un movimiento sensual. (Pausa) M queda exento de este paso porque fue quien compró estas instrucciones. Paso 8, si, siguieron las instrucciones al pie de la letra, a la cuenta de tres debe girar el vaso sobre su cabeza y así demostrar que el agua ha desaparecido.

Nate: Confía en mí (dirigiéndose a la persona) ¿Cuándo te he fallado?

A la cuenta de 3, arriba de la cabeza, confía en mí, uno, dos, ¡Tres! Perfecto… un aplauso…

Tito sale de la escena y queda el mago Nate solo, comienza a Pag. ( 31 )

SONATA MÁGICA / KEVIN RIVAS

Tito: Paso 3: M y C deben colocarse el vaso con agua sobre la cabeza, con cuidado de no volcar el contenido.

Nate: Agarra el vaso y haces lo mismo que hago yo.

prepararse.

Luz amarilla y congela Rutina musical.

Luz amarilla, entra personaje de tiempo, comienza a correrle el cuerpo al mago, cambia el letrero y desaparece, luz normal. Descongela.

Nate: A partir de este momento, empieza la rutina musical y viniendo para acá, me doy cuenta que dejé la pista, así que ¿No les molesta si canto? (Hace sonidos de preparación. Se distrae y comienza a cantar la canción infantil del sapito, entra Tito, lo para y posteriormente, hace el acto de la sal).

Etra Tito a Barrer la Sal, se da cuenta que no hay nadie; aprovecha y canta, llama a su amigo del público. En escena, está la mesa con el cajón o maletín con las cosas para el siguiente acto, serpentinas en una bolsa de plástico, el tarro de burbujas, abanico. Vaso de pasta. Rutina de baile con el sombrero, pañuelos, burbujas, tarro de sal, etc.

Escena 3. Siempre 6 Ryuk: Nosotros los magos nos reunimos y hacemos unas cenas.

Nate: Imagínense una cena con cien magos, los espaguetis bailan, la carne salta y no sé por qué pero siempre caía la carne en mi plato, pero me ha gustado.

Ryuk: Luego había un mago jovencito con un bastón, lo tiraba al aire, y cuando caiga, ¡Ja! Lleno de palomas y pasamos una noche estupenda (hace gesto de que se las comieron).

Nate: (Pensando en el juego) luego había una maga…pasamos una noche estupenda…

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 32 )

Nate: Jjmmm.

Ryuk: ¿Estoy exagerando? (Mira a Nate).

Nate: Bueno este mago, nos dijo a todos que teníamos un problema de índole matemático.

Ryuk: (Va y señala a alguien del público) pensalo bien, si a seis, le sacas tres, ¿Cuánto queda?

Nate hace lo mismo.

Ryuk: Tres, así de simple, eso dijimos todos. Y después de eso, tuvimos que tratar esto hasta con los psicólogos y nadie nos pudo dar a respuesta.

Sacan las cartas y comienza la canción de siempre 6 y lo bailan y cantan con cambios de ritmos, al finalizar se apaga todo, pasan segundos, se prende la luz amarilla, entra tiempo y los personajes están congelados, los desorganiza a su antojo y posteriormente aplaude dos veces se apaga luz.

Instrucciones La desaparición del agua sobre la cabeza.

Materiales necesarios: agua y dos vasos.

Importante, para que el juego salga bien debe realizarse a Dúo.

A partir de ahora definiremos al mago con M, y al ayudante con C. Paso 1: Coloca agua en uno de los vasos.

Paso 2: Repartir el agua en partes iguales.

Paso 3: M y C deben colocarse el vaso con agua sobre la cabeza, con cuidado de no volcar el contenido.

Importante, evitar que el vaso haga contacto con el cabello.

Pag. ( 33 )

SONATA MÁGICA / KEVIN RIVAS

Ryuk: (Pensando en el juego) luego había un mago ya mayor… de unos 140 o 150 años…

Paso 4: Girar hacia la derecha 180°.

Si el movimiento fue correcto, ambos deben estar de espalda al público.

Paso 5: Seguir girando hacia la derecha 90° más.

Paso 6: Continúe hasta estar frete al público.

Aclaración, en este momento es normal sentir que se está haciendo el ridículo en frente de todos.

Paso 7: C debe realizar un movimiento sensual.

M queda exento de este paso porque fue quien compró estas instrucciones.

Paso 8: Si siguieron las instrucciones al pie de la letra, a la cuenta de tres debe girar el vaso sobre sus cabezas y así demostrar que el agua ha desaparecido.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 34 )

Kevin Rivas Duque 2015 PERSONAJES. Mujer Carlos Directora Ryuk Nate Escena 1 Personajes Clown. Una mujer que acaba de mudarse y su marido (mago, estudiante).

Entra y se sorprende, al ver al público, coge una escoba, barre un poco y deja la basura al lado contrario de la habitación, se devuelve arrastrando la escoba y la basura. Con (nylon) entra una mesa, se deja caer y una caja de cartón con ropa. Al finalizar con la caja, se dispone a medirla con las manos (cuartas, codos, etc) se rinde y llama a Carlos. Él entra con un buzo sucio y con un saco de cremallera encima del buzo, una soga, agua y vasos.

Mujer: ¡Carlos! ¡Carlos!

Mujer: ¡Carlos, venga!

Carlos: ¿Qué?

Mujer: ¡Ay, Carlos venga!

Carlos: Estoy ocupado no puedo.

Mujer: ¡Ay, Carlos venga ayúdeme a medir esto! (Todo el tiempo mirando al público y el cajón).

Pag. ( 35 )

NADA POR AQUÍ / KEVIN RIVAS

NADA POR AQUÍ

Carlos: ¿Qué pasó? (Le habla a la escoba).

Mujer: ¿Qué pasó? (Lo imita) ¡Pues necesito medir esto!

Carlos: ¿Qué cosa?

Mujer: Esto… esto no ve.

Carlos: ¿Qué? ¿Qué?

Mujer: (Gira y mira a Carlos señalando el cajón) pues… ¡Carlos por aquí!

Carlos: ¡Ah! Pase pues el metro.

Mujer: No tengo.

Carlos: Y entonces cómo lo va a medir.

Mujer: Pues Carlos para eso lo llamé, sirva para algo, a toda hora ensayando bobadas.

Carlos: (Se hace el que busca) no hay metro.

Mujer: ¡Ay, Carlos, mire a ver!, (piensa rápido) Carlos midámoslo con eso (le señala “la cuerda”, el pene que está en la mano derecha).

Carlos: ¿Con qué?

Mujer: Con eso, (nuevamente señala la “Cuerda”) tan bobo.

Carlos: No, con eso no se mide.

Mujer: ¡Ay, Carlos tan bobo con lo que tiene en la mano!

Carlos: No hay nada.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 36 )

Carlos: Tampoco.

Mujer: ¡Ay, Carlos, la soga! ¡Agg! Carlos: ¡Ah!, yo lo pensé primero…

Ambos personajes cogen la soga de las “esquinas” y tratan de medir, Carlos se queda mirando al público algo distraído y la mujer se estira tratando de llegar a los “marcadores” pero están muy lejos así que suelta su lado, esto pasa 3 veces; en la última, camina hacia los marcadores y la soga se queda en el aire, la mujer se asombra y asusta; mientras, Carlos sigue ignorando lo que pasa y ella corre para atrás.

Mujer: ¡Ay Carlos se le paró!

Carlos: ¿Qué?

Mujer: Carlos, la tiene parada.

Carlos: No, es así tan boba.

Mujer: Carlos, la soga la tiene parada.

Carlos: ¿Qué le pasó a la soga? (La soga se baja antes de que él lo note).

Mujer: (Se asusta) ¡Uy no Carlos!, aquí como asustan yo le dije que aquí no quería estar.

Carlos: Pero si estaba de descuento, ¿cuál es el problema?

Mujer: ¡Ay, no Carlos, no, no, no, deme un poquito de agua mejor!

Carlos: (Tiene una idea y mira con malicia) ¿Agua?

Pag. ( 37 )

NADA POR AQUÍ / KEVIN RIVAS

Mujer: Carlos, la otra.

Mujer: Sí agua.

Carlos: ¿Dijo agua?

Mujer: Que sí tan bobo, sirva pa’ algo.

Carlos: H20… perfecto, le tengo una apuesta.

Mujer: ¿Qué? ¿Otra vez con sus jueguitos? Madure Carlos.

Carlos: Mire, mire, consiste en que le echo agua a un vaso y usted adivina en cual le hecho.

Mujer: ¿En serio? Esas bobadas, deme agua mejor...

Carlos: ¡Ay, mire!, si gana se lleva la plata y el agua, ¿qué puede perder? ¿Quisieras apostar?

Mujer: ¿Apostar?

Carlos: Sí hágale.

Mujer: ¿Cuánto?

Carlos: 5 mil.

Mujer: 5 mil dale.

Ella coge el dinero imaginario y lo pone en proscenio-centro a la vista del público.

Carlos: Mira, hay 3 vasos. Pon mucha atención en cual cae el agua.

(Echa el agua muy evidentemente en el primer vaso de izquierda a derecha y lo mueve de lugar igual de evidente al lado derecho) ¿Dónde está el agua?

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 38 )

Carlos: ¿Estás segura?

Mujer: Claro, fue muy obvio. (Dudosa, se acerca despacio a proscenio y le pide a alguien del público que le diga dónde está y vuelve al lado de Carlos) ya sé, el de la derecha (le pica el ojo a la persona).

Carlos coge ese vaso y lo voltea, no cae nada. La mujer abre los ojos y se los limpia como si hubiera alucinado, mira feo a la persona que la ayudó.

Carlos: ¿Qué tal si lo intentamos de nuevo? Es mucho más fácil y para motivarte apostemos un poco más. ¿Te parece 15 mil?

Mujer: Claro, es más fácil hay un vaso boca abajo, uno de esos se supone que tiene agua y el otro no, así que puedo ganar.

Ella coge los pesos imaginarios y los pone en proscenio-centro a la vista del público, echa el agua muy evidentemente en el primer vaso de izquierda a derecha y lo mueve de lugar igual de evidente al centro.

Carlos: ¿En cuál está?

Mujer: Esta vez es más obvio, está... (Repite lo mismo de pedirle ayuda al público) está en el de la izquierda.

Carlos: Está bien. Observa.

Lo voltea y no cae nada, la Mujer hace lo mismo de la primera vez Carlos: Intentemos la última vez y te llevas todo. Pero apostemos un poco más ¿qué tal 30 mil?

Mujer: ¿Qué?

Pag. ( 39 )

NADA POR AQUÍ / KEVIN RIVAS

Mujer: ¿Es obvio no?

Carlos: Sí, es más fácil, hágale.

Mujer: ¿Me presta dinero?

Carlos: Oigan a esta, si es dinero imaginario.

Mujer: Está bien agg (repite lo del dinero).

Carlos, le hecha agua a único vaso boca arriba y lo mueve evidentemente y lo deja en el medio.

Carlos: Ahora sí ¿En cuál está?

Mujer: (Dudosa, intenta acercarse al público, reacciona cómo diciéndose a si misma que es muy fácil y vuelve) en el del medio. (No cae nada) ¿Qué? Ay, no Carlos esto está muy raro, sabe que lléveme afuera.

Carlos: ¿En estas fachas?

Mujer: Nadie te va a ver, vamos así.

Carlos: Así no salgo a ninguna parte.

Mujer: ¡Ay!, deje de ser tan bobo así mantiene.

Carlos: ¡Y qué! No voy a salir.

Mujer: Ay, no pues que sabe hacer cosas raras, a ver cámbiese, cámbiese.

Carlos: ¿Me está retando?

Mujer: Hágale pues lo veo (se fija en él).

Carlos: Pille, me voy a cambiar en 3 segundos (caminando hacia fondo-izquierdo).

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 40 )

Carlos: Pues sí obvio.

Mujer: Pues no mijito yo también sé.

Carlos: ¿Usted? ¿Ja? ¿Dónde aprendió?

Mujer: Pues en el Sena no ve que tiene técnicos pa todo tan bobo usted.

Carlos: Ah sí y ¿Qué sabe hacer usted pues?

Mujer: (Como sin importancia y mirando para otro lado) petrificus totalus.

Carlos cae al piso petrificado, mujer se asusta al escuchar el estruendo y va a ayudarlo.

Mujer: Carlos, Carlos, deje de bromear (mira para atrás como si alguien pudiera llegar) Carlos, muévase.

La Mujer coge una manta que entra con la ropa y lo cubre, se echa la bendición y se queda mirándolo. Él levita un poco y ella se asusta, vuelve y levita se asusta más, y levita una tercera vez, se asusta más y sale corriendo, Carlos se para, se ríe coge la plata coge todo y se va.

Escena 2 Entra una directora de película, comienza a gritar y llamar a los magos, comienza a grabar, entran seres raros y se queda ahí.

Directora: ¿Qué les pasa? No tenemos tiempo que perder, vean, este es el libreto, tienen que hablarme de la diferencia entre magos profesioPag. ( 41 )

NADA POR AQUÍ / KEVIN RIVAS

Mujer: (Se asombra y enoja mucho) ¡Ay no que dijo, el súper mago! ¿Cómo le digo? ¿Merlín? ¿Gandalf? ¿Dumbledor? Además ¿Usted cree que es el único que sabe hacer magia?

nales y magos que en este caso se llamaran piscineros ¿listo? Empezamos, 3… 2… 1… ¡Juegue!

Ryuk: Hoy les vamos a enseñar la diferencia entre… un mago profesional y un mago piscinero. Para que quede claro un mago piscinero es un mago…

Nate: ¡Malo! Es un mago malo que su única actitud en la magia es vacilar.

Ryuk: Solo hace que alardear de técnicas.

Nate: Se equivoca y hace cualquier cosa para “arreglarlo”. Sacan excusas.

Ryuk: No, es que esto es una versión mía.

Nate: Se llevan las manos a la espalda.

Ryuk y Nate: Es que son lo último ya.

Ryuk: Pero para que quede claro un mago profesional es aquel que por ejemplo…

Nate: De una baraja completamente mezclada.

Ryuk: Hace aparecer 4 cartas del mismo valor, como por ejemplo los ases, y después de mezclar me queda en primera posición el As de diamantes. (Lo tira en el aire y enseña la carta y se sorprende al ver la carta).

Directora: ¡Corte! ¿Qué es eso? Yo no puedo perder tiempo, a ver… diga que del inglés e improvise… 3… 2… 1…

Nate: ¿Qué pasó? ¡Siempre lo mismo!

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 42 )

Nate: ¿Del inglés?

Ryuk: Lo que pasa es que cuando yo me aprendí este juego, lo aprendí de un libro inglés, y el primer As que aparecía era el As de diamantes el “Ei of diamonds” y esto es un 8 el “Eigh of diamonds” por una H que además es muda.

Nate: A ver si con esto ves un poco mejor, que a lo mejor por el cloro…

(Le pasa gafas de buceo, comienzan a soplar burbujas y cambian a cámara lenta, a la segunda vez de burbuja, habla la directora).

Directora: ¡Más!, que se vea como el mar mijo, sople de verdad (rompen cámara lenta). Bueno, pues, queremos decir, cartas del mismo valor.

Ryuk: Que por razones idiomáticas hoy serán ochos…

Nate: (Lo mira inseguro) o por lo que sea…

Pausa Nate: ¿Qué vamos a ochos?

Ryuk: Hoy sí.

Nate: Mago profesional es aquel que de una baraja mezclada hace aparecer los 4 ochos. Posición 24, 17 y 7, 23 y una 24 y queda una carta revoloteando en mis dedos y es nada más y nada menos que el… (Se calla al voltear el 6) eh...

Directora: ¡Corte! ¿Otra vez? Mijo 17 y 7 son 24 más una, 25, ¡no! a ver si aprende a contar… del francés… 3… 2… 1…

Pag. ( 43 )

NADA POR AQUÍ / KEVIN RIVAS

Ryuk: Que del inglés…

Ryuk: ¿Ahora qué? Le dije que practicara bien.

Nate: Del Francés. (Se ríe) sí, no porque ocho en francés se dice wi.

Nate y Ryuk: “En de tru ajan wi”.

Nate: Y wi en francés significa sí…y six en inglés es ¡Seis! ¿He llegado o no he llegado? (Se ríen juntos).

Ryuk: Y la mía era dura.

Nate: De manera que para arreglarlo, solo tengo que transformar este 8, en otro 6. Al más puro estilo francés. (Hace la técnica) y ya está hecho un 6 y otro 6.

Ryuk: ¿Qué, vamos a seis?

Nate: Hoy sí.

Ryuk: Próximo seis, de la mano izquierda a la mano derecha, la primera carta volará por el aire dando seis giros y medio, sin mover apenas un musculo. (La tira y no la atrapa) a la segunda vez que lo intente, de la mano izquierda a la derecha.

Nate: ¡Ahí está! Ah… no… no…

Ryuk: Va a ser la otra.

Nate: ¿No estás seguro?

Ryuk: No. Directora: ¡No se ponga a hacer técnicas que no conoce mijo! A ver cómo resuelve esta del latín.

Ryuk: ¡Del latín!

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 44 )

Ryuk: Todo el mundo sabe. Everybody know, que dama, chica, niña, en latín… Se dice puela, de la primera declinación, puela puela he… Puela hemos cagado eh… (Nate se ríe) pero esto ha de ser por la tardanza, porque las piscinas las cierran a las 5:30 y las mujeres llegan a las piscinas a las 5:15 y mientras se desmaquillan, se cambian, incluso se trasforman, ahora sí, en un auténtico y genuino seis… Por cierto una preguntica hay una piscina por aquí cerca.

Nate: Hemos visto unas nenas en biquini, (mira a Ryuk) habrá que hacerles un truquito o algo.

Ryuk: Sí, pero primero habrá que acabar.

Nate: ¿Qué, vamos a seis?

Ryuk: Hoy sí.

Nate: Un mago profesional es aquel que de una baraja completamente mezclada, hace aparecer los cuatro seis, el próximo seis, está más o menos en la mitad y trataré de sentirlo. (Saca un As de corazones (Double lift)).

Ryuk: ¡Uy! Am… a Ases íbamos ahora.

Directora: Ahora sí lo sacan, yo no voy a repetir la toma, a ver, sigan cómo la resuelven.

Nate: Es verdad.

Ryuk: Me está dando rabia porque se van a llevar una imagen nuestra que no es.

Nate: Es que cuando trabajamos por separados nos perdemos, así que Pag. ( 45 )

NADA POR AQUÍ / KEVIN RIVAS

Nate: Esto quiero oírlo.

lo intentaremos una vez.

Ryuk: Y sí sale bien nos vamos.

Nate: Un mago profesional es aquel, que de una baraja mezclada, hace aparecer los cuatro ases…

Hacen la ilusión.

Ryuk: Que, podrían ser los ases o podría ser cualquiera, como por ejemplo… Un 2… un 3… un 4… y así hasta acabar.

Escena 3 Entra una Jovencita con una silla, la deja en centro-centro y se va a proscenio izquierdo y comienza a maquillarse y abanicarse, vuelve hacia su asiento y ve un mago sentado, se enoja voltea hacia el público enojada, el mago llama la atención de la señorita y ella se gira a la tercer vez y se queda observándolo , el mago, hace aparecer una gallina de ule, y ella lo mira con ternura, hasta que la asusta, y se gira, escucha como si un gato se la comiera y estruendo reacciona, pero no se gira, vuelve el mago llama la atención de ella y saca una rosa de papel, ella lo mira y sonríe, y espera pacientemente el mago muy sonriente, posterior a esto, coge la flor se gira aún sonriente hacia el público, cambia la mirada a enojada y destruye la flor en pedazos y se va a proscenio derecho, el mago queda triste y coge los papelitos. Después, llama la atención de ella por última vez y aparece una rosa de verdad, ella ahí se emociona y espera al mago, el mago la esquiva y le da la flor a alguien del público, ella mira feo a esa chica y se va tras el mago.

Escena 4 Los magos entran un cajón sospechoso y hacen una oración, (Oración a la buena suerte), después de eso sale el diablo en una sombra, cada uno de ellos le hacen una maniobra con cartas, el diablo se enoja y los Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 46 )

Escena 5 En escena una mesa y un sombrero.

Ryuk: Nosotros los magos nos reunimos y hacemos unas cenas.

Nate: Imagínense una cena con cien magos.

Valen: Los espaguetis bailan, la carne salta y no sé por qué pero siempre caía la carne en mi plato, pero yo no me enojo.

Ryuk: Luego había un mago jovencito con un bastón, lo tiraba al aire, y cuando caiga, ¡Ja! Lleno de palomas y pasamos una noche estupenda (hace gesto de que se las comieron).

Nate: (Pensando en el juego) luego había una maga… que pasamos una noche estupenda…

Ryuk: (Pensando en el juego) luego había un mago ya mayor… de unos 140 o 150 años…

Nate y Valen: Jjmmm.

Ryuk: ¿Estoy exagerando? (Mira a Nate).

Valen: Bueno este mago, nos dijo a todos que teníamos un problema de índole matemático.

Pag. ( 47 )

NADA POR AQUÍ / KEVIN RIVAS

atrae a las sombras. Juegos con sombras y al final el diablo rompe la sombra saliendo da la tela, es la asistente, se pone a barrer, ve un juego de magia en la mesa, aprovecha que los magos se están tardando y lo hace, al finalizar, comienzan a aplaudir, entran los magos y la asistente se esconde y sale sin ser vista, los magos ven que al acto ya está hecho, así que “improvisan” uno. (Dibujos mentalismo).

Ryuk: (Va y señala a alguien del público) Pensalo bien, si a seis, le sacas tres, ¿Cuánto queda?

Nate hace lo mismo.

Ryuk: Tres, así de simple, eso dijimos todos. Y después de eso, tuvimos que tratar esto hasta con los psicólogos y nadie nos pudo dar a respuesta. (Sacan las cartas y comienza la canción de siempre 6 y lo bailan y cantan). Nuestro record es 10 días, sin comer, sin dormir, sin bañarme, sin nada…

Nate: Siempre es lo mismo, seis menos tres, seis, seis menos tres, seis.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 48 )

Santiago Betancourt Castillo (Tuluá-Colombia) actor, director, dramaturgo, gestor, investigador y pedagogo; mejor dicho “TEATRERO” Licenciado en Arte Teatral del Instituto Departamental de Bellas Artes Cali, Diplomado en Clown de la Universidad de Antioquia de Medellín.

Tulueño de corazón y Caleño de profesión. La investigación y la pedagogía han ido de la mano en la creación, donde el cuerpo se ha convertido en un gran objeto de estudio. Actualmente trabaja con la Asociación Artística e Intercultural Sancocho en el desarrollo de estrategias, investigaciones y producción desde el área de teatro en el municipio de Tuluá y sus zonas rurales. Participó en Opsis Teatro Tuluá 2004-2010 como actor en las obras Familia Familiares, Los mundos secretos de Amy y Luminotécnico en Las horas largas y la vida breve; co-fundador de Pichirilo Colectivo Teatral en Cali 2010-2018 participando en obras de creación colectiva como Juguetes mágicos, Cita-di-nos, navidad en Pag. ( 49 )

apuros, Los Perry y Entre-caos; Actor con Krea Teatro Tuluá 2012-2014 en Pink Tomate y Ensueños; fundador de Astarté en Cali 2014-2018 con la creación de obras como Juego de cuerpos y Trinomio perfecto; y creador-fundador del Teatro rural itinerante La Caracola 2015 participando en obras como Todas Son María y Bam Bam Va a la playa. santeartista@gmail.com

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 50 )

Versión libre de Sextrio a cuatro voces del dramaturgo colombiano Iván Barlaham Montoya Santiago Betancourt Castillo 2015 PERSONAJES: Jesús. Pesimista.

Mario. Optimista.

Cuadro 1: presentación Jesús, absorto en una revista, su cuerpo se expande, las orillas de la silla son su éxtasis. Vigila su privacidad mientras soba sus genitales a placer. Llega Mario. Jesús oculta la revista.

Jesús: ¿Qué? ¿Querés que te haga una raya con mi verga? Morirías dichosa.

Mario: ¿Dichosa?, ¿de vos? el marica es otro. ¡Qué susto! ¿No teníamos que venir? El muy macho saltó como una colegiala virgen rastillada en bus ¿y los otros? Me voy; sollate tus desnudos, que playboy es prensa libre.

Jesús lo retiene de una mano Jesús: ¿Se enojó la putica maricona? ¡No “guevones”!, así nos tratamos siempre. Y más, siendo compañeros de grupo.

Mario: ¡Viva el compañerismo! Qué trozo de filósofo (hace una mano a Jesús) tan filólogo… (Retira, brusco). ¿No te aburrís en la vida, siendo como sos?

Pag. ( 51 )

JUEGO DE CUERPOS / SANTIAGO BETACOURT

JUEGO DE CUERPOS

Jesús: ¿Y eso a qué viene? ¡No seas pendejo! ¿Aburrirme? ¿Y por qué?

Mario: Por tu machismo pajudo de rancheras que cantan charros mejicanos a punta de tequila y guaro. Trovando borrachos, a las culiadas con viejas como actos heroicos de honor patrio. Cosa bestial y grotesca como “miar” y cagar.

Jesús: Mi único pecado, picharme viejas y darles su patada en el culo, resulta venial y genial. (Pausa) Les doy por la horqueta, me las soyo me lavan la polla y listo, a prender otro porro.

Mario sale.

Cuadro 2: Jesús Se cambian para empezar el ensayo, calientan, se preparan, disponen el cuerpo y la voz. Jesús ensaya su texto.

Jesús: Quien no soy.

No soy el presidente, ni el papa, ni dios.

No soy un carro, ni una vaca.

No soy terrorista, ni guerrillero.

No soy extraterrestre No soy heterosexual….

(A Mario) ¿Heterosexual?

Mario: Son las personas que les gusta el sexo opuesto.

Jesús: Ósea (pausa) vos serias un… No heterosexual.

Quien no soy No soy el presidente, ni el papa, ni dios.

No soy un carro, ni una vaca.

No soy terrorista, ni guerrillero.

No soy extraterrestre No soy heterosexual.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 52 )

Mario mira el espacio, luego a Jesús, no le quita la mirada Mario: Por eso me gusta aquí, por tipos como vos, que hablan y parecen héroes e imponen respeto. Lo que llaman las señoras: hombres rectos. (Bravo). Si no fuera así, me iría a la putísima mierda. Me gustás por varón, por puto y por bruto. ¡Tantos años! ¡Los que hemos pasado!

Duro será abrirnos. ¡Oh sí!

Jesús: ¡Puta! Como te ponés y hasta te ves bonito... Perdón, bonita. ¡Cálmate!

Mario: ¡Jesús!... ¿Vos serías Papa?

Jesús: Papa ni por el putas, con todo lo que culeo.

Mario: ¿Y presidente?

Jesús: Que estrés, me quedo calvo.

Mario: ¿Cura?

Jesús: Sería lo mismo que papa per más pedófilo.

Mario: Si te conociera afuera… te amaría y te haría feliz.

Jesús: (Frío.) ¿Y eso desde cuándo, Mario?

Mario: Diez años atrás. ¡Hola! Me llamaste por mi nombre. Qué milagro que no mentaste la madre, ni me dijiste por millonésima vez. “Marica”.

Jesús: No debes confesar tus intimidades a otro de tu sexo. Un “man” no se le declara a otro “man”. Esas son “torcidas” de los maricas que rechazo.

Pag. ( 53 )

JUEGO DE CUERPOS / SANTIAGO BETACOURT

No soy carnívoro, ni soy travesti, ni sordo, ni periquero.

No soy lo que hace daño.

No soy un superhéroe.

No soy una planta.

No soy un lápiz y ni un papel.

No soy escritor.

No soy palabras.

Jesús en primer plano vuelve a su niñez, Mario es Jesús, su padre y su madre. Solo es un juego de niños. Las sillas se convierten en narradores del sutil acto. Onírico.

Jesús y Mario: ¿Jesús?

Jesús niño juega. Carro, helicóptero y tren. Se topa con su padre.

Jesús: Desato el cordón de la bata y se destapo ante mi soledad.

Desnudo, parecía un Adán del Edén. Un Adán hermoso.

Mario: Hermoso Jesús: Grande.

Mario: Grande.

Jesús: Y fuerte.

Mario: Fuerte.

Los cuerpos, adolecen, siente, se golpean. El acecho está en todas partes. El cuerpo está en huesos, desechos. Carnes por todas partes, movimientos del cuerpo. ¿Juego?

Mario: ¿Qué es papá? ¿Está enfermo? ¿Por qué está así? ¿Qué tiene ahí? ¿Por qué así? ¿Por qué ruge como león?

Me duele Me inquieta Me ahoga Pausa tras la agitación, el agua se calma, el cuerpo sucumbe.

Jesús: El volvió a la otra noche en bata púrpura y blanco toallón.

El mismo senador Romano.

Mario: El mismo senador Romano. No me asusté tanto.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 54 )

Mario: Ansioso, Jesús: Esperé su duro amor y su olor de hombre.

Mario: Hombre.

Jesús: Padre y amante.

Mario: Padre y amante.

Jesús: Olor de mi único amor: marido y padre odiado que como mi mamá, también se fue por su cuenta.

Mario: Un amanecer que me abrazó fuerte y llorando, dijo: Jesús y Mario: Perdón hijo mío, mujer y amante amado.

Mario: A la mañana, el silencio me llamó a su cuarto.

Jesús: La puerta cerrada para mí.

Jesús y Mario: ¡Papá!

Pag. ( 55 )

JUEGO DE CUERPOS / SANTIAGO BETACOURT

Jesús: Tirité con miedo medido y algo de alegría.

Jesús: No hice repulsa ni grité.

Mario: No tapó mi boca ni sangré.

Jesús: Luego de esa noche, otra, Mario: Y otra, y otra...

Jesús: Hasta que yo iba a su cuarto y me metía al rincón de la cama, donde mi mamá, dormía.

Mario: Ella volvió en mí y de nuevo dormimos juntos los tres, yo era como dos. Así pensé.

Jesús: Mí, juntos, tres, yo, dos. Así pensé.

La madre adolece, su cuerpo es su madre, ella está en Jesús, su silla es la cama matrimonial.

Jesús: Lo odié por lo que hizo y cada noche…

Jesús: La puerta del baño abierta y él, ahí, más alto. Colgando bajo la lluvia de la regadera.

Mario: Él.

Jesús: Desnudo, chorreaba como las estatuas de las fuentes. Cerré la ducha, lo sequé así colgado y su piel no respondió las caricias y besos que como hombre y mujer dolida le daba. Supe de mi viudez y por segunda vez de mi orfandad de todo amor.

Mario: Ducha, colgado, piel, caricias, besos, hombre, mujer.

Jesús y Mario: Ducha, colgado, piel, caricias, besos, hombre, mujer.

Ducha, colgado, piel, caricias, besos, hombre, mujer. Ducha, colgado, piel, caricias, besos, hombre, mujer.

Oscuro, silencio.

Cuadro 3: Mario.

Los personajes regresan a la escena anterior del onírico.

Jesús: Esas son “torcidas” de los maricas que rechazo.

Mario: ¡Rechazo! ¿Los maricas somos cadáveres o cosas? ¡No! Somos intensos en el amor. Romance erótico y amor pasional, no somos privativos de la hembra para atarle el yugo al varón. Fue el Cristianismo cacreco el que pugnó las costumbres naturales, tan antiguas y de antes de que la historia hablara. En tu vacía verborrea el vocablo marica no ofende y no te convence el de “macho”. En tu balanza se igualan; ternura, amor y pasión sublime con procaz putería… ¿Alguien te amó en la vida?

Jesús: Dejá tus temas maricones, no gastés saliva. No me seducís ni “puel putas”. “Bromiás” porque te hacen falta pelotas y es teniendo muchas que se es un hombre y con ellas muy bien puestas, ¡Mariquita!

Mario: (Ríe) ¡Ah! ¿Tenés más de dos? ¿Cuántas? ¿Un racimo de uvas o un gajo de mamoncillos? Me sacás ventaja. Con dos perlas tengo. Dos Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 56 )

Jesús: (Valentón) chistes de loca graciosa. No debería seguir aquí.

Odío a los maricas y cacorros como vos. Me gustan los hombres machos, verracos y de cojones.

Mario: ¡Enredo “pa´hijueputa”! ¿Jodés y confesás que te gustan los hombres machos, verracos y de cojones?

Jesús: ¡Malparido! (Se contiene) Te haré tragar tu puta lengua por esa mierda que me lanzás. ¡Respetá!

Mario: ¡Te calmás y ya! Vos mismo lo estás diciendo. No yo. Lo confesaste.

Jesús: Quise decir que me gusta entenderme con verdaderos hombres, serios.

Mario: Volvés y decís de otro modo que te gustan. ¡Qué enredo! ¡Olvídalos porque de esos, ya no hay! Cansados se “pisaron”. Los que pregonan serlo como vos, de dientes “pa´fuera”, tienen la fachada de granito y andamio caído.

Jesús toma de la camiseta a Mario, lo seduce, lo lleva a su silla y lo sienta. Tango. Mario como dios, se cambia.

Mario: Si, si amigos fantasmas. Soy un hijo del alcohol que nutre a este, este hemisferio. Ya lo dijo el poeta, tomad y bebed todos de él.

Porque esta es mi sangre, sangre de parra, sangre de vid, vino de uva… rojo y emborrachador. Qué papá también bebió y no era ningún… polvo del aire. Mi viejo, bien borracho e ignorante. Y mi vieja, más santa que todos los santos que rezó. Los mismos santos que le hicieron catorce milagritos. De la combinación, SALÍ.

Pag. ( 57 )

JUEGO DE CUERPOS / SANTIAGO BETACOURT

chaquiras hacen collar. Cojones grandes o güevos a montones no dan semen a borbotones. Los finos perfumes no se envasan en garrafas.

Entra Jesús en Bikini para hombre, mozo, sensual. Esclavo de Mario.

Para mí ser marica es premio existencial. Así, no he depender de las mujeres para hacer algo en la vida y vivirla. ¡Qué pereza! Familia con cagones jodiendo la vida y después ¡ojo! ¡Ojo! Si alguna vez nos vimos.

Embarazo, crianza, jartadera y educación, es costal de sal que cae a un río.

La vida no es peor para nadie. Tipos como Jesús y tantos pendejos, creen ser machos por borrachos, vomitar y olerles la boca a mierda.

Como a papá y agarrar de trompadas a las esposas.

Mario utiliza a Jesús, es su objeto, le da placer, lo contempla, lo exprime y lo desecha.

Y las pobres criando hijos que mean y cagan a cada rato. Y golpeadas van a la iglesia y le dan gracias a dios, por sus infinitas gracias, sin mirarse al espejo y ver las gracias de sus ojos pichos, del diente menos del puñetazo, la patada en el riñón o el lobanillo del seno.

Jesús: Mundo marica invento dios en su infinita grandeza.

Mario: Que grandes son las gracias del señor y las pelotas del otro señor Jesús: Bocanadas, blasfemia.

Mario: ¿Ah? Jesús: Joda Mario: Ser marica me vino a la medida. Que creyeron las señoras, que solitas se los comerían a todos.

Mario: Perdieron mijas.

Jesús: La guerra es de todas.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 58 )

Mario: Bobas… a no, no no. Inteligencia .

Apagón, regreso a la realidad 1.

Jesús: Quise decir que me gusta entenderme con verdaderos hombres, serios.

Mario: Volvés y decís de otro modo que te gustan. ¡Qué enredo! ¡Olvídalos porque de esos, ya no hay! Cansados se “pisaron”. Los que pregonan serlo como vos, de dientes “pa´fuera”, tienen la fachada de granito y andamio caído.

Mario: ¿No amaste a una chica sana e inteligente? ¿Nunca pensaste en tener un hogar, familia y niños?

Jesús lo toma por la camiseta, Mario lo cachetea. Apagón. Regreso a la realidad 2.

Mario: Los que pregonan serlo como vos, de dientes “pa´fuera”, tienen la fachada de granito y andamio caído.

Jesús lo toma de la camisa, lo empuja. Mario sale.

Cuadro 4: Encuentro Jesús ensaya, dispone su libreto en el suelo. La palabra es acción, el movimiento es tierra, agua, tormenta, aire, roca, carbón, lluvia, viento.

Jesús: No soy el presidente, ni el papa, ni dios.

No soy un carro, ni una vaca.

No soy terrorista, ni guerrillero.

Pag. ( 59 )

JUEGO DE CUERPOS / SANTIAGO BETACOURT

Jesús: Ellas no los aman y los usan sin inteligencia.

Mario: ¿Revolución femenina? ¿Y quedarse solas a mantenerse con el puto culo?

Jesús: Bobas

No soy extraterrestre No soy heterosexual.

No soy carnívoro, ni soy travesti, ni sordo, ni periquero.

No soy lo que hace daño.

Entra Mario y lo observa.

No soy un superhéroe.

No soy una planta.

No soy un lápiz y ni un papel.

No soy escritor.

No soy palabras.

Mario: ¿Empezamos?

Jesús: (Organizando su libreto) Está bien, parémosla ya.

Mario: ¿Y esa cara? ¿Paremos qué?

Jesús: La charla o mi verga, la una bien, la otra…imagínatela.

Mario: Nunca amaste a una chica sana e inteligente, nunca pensaste en tener un hogar, familia, hijos.

Jesús: ¿Amar una hembra? ¿Tas’ loco? La mujer no ama al hombre, ¿y “pa´que”? que se la piche y basta. Si dice amar al marido, es paja. Ellas gozan varias pingas, con una no basta, cogen con las que escogen. El buen esposo les sabe a badea, viven cachondas. Un racimo de pollas y gritan como tarzán entre bejucos. Hasta que topan la horma del zapato, bien grande y chillan que ni perras en calor o gatas arrechas.

Mario: Maricas y mujeres como olivas y aceitunas para vos son una.

Haces que el ánimo y la perversidad con que hablás fuera una máscara para tapar algo que te hubiese pasado en tu propio cu…

Jesús corta feroz.

Jesús:¡¡¡ ¿Qué estás queriendo decir?!!!

Mario: (Pasmado) ¡Me asustaste, mano! Déjame, respiro y acabo, que te hubiese pasado en tu propio cuero. ¡Serénate y respira hondo! Toma Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 60 )

Jesús: (Tenso) cu…cu…cuero. ¡Ah! ¡Qué “güevon”! ¡Eso! Cu…cu…ero de macho y no cu…tis de niña. Tenés (pausa) tenés la piel limpia y suavecita.

Mario: ¿Ah sí? ¿Me vas a seducir? ¡Ja! Perdemos el hilo.

Jesús y Mario se encuentran por primera vez, los dos mundos tan diferentes piensan esta vez en un dialogo de sus cuerpos.

Se miran, se encuentran Se acercan, se tocan Se perciben, se entregan Se cohíben, se sonríen Se lo toman muy enserio.

1

Apagón.

1Obra escrita en laboratorio corporal con Johnatan Trejos y Carlos García. Con ellos, el material del maestro Iván Montoya se transformó para nuestra investigación del cuerpo como herramienta representativa. La obra se propone desde la expresión corporal.

Pag. ( 61 )

JUEGO DE CUERPOS / SANTIAGO BETACOURT

agua… Cosita.

Luz Elena Muñoz Salazar Licenciada en Arte Teatral de Bellas Artes de Cali (2012) y Especialista en Lúdica Educativa (2014) de la Fundación Universitaria Juan de Castellanos de Tunja, Magister en Neuropsicología y Educación de la Universidad Internacional de la Rioja UNIR (2016), con trabajo constante en la dramaturgia y la investigación en pedagogía teatral, creatividad, educación artística. He participado como actriz en más de 15 obras de teatro desde el 2002 hasta el 2012, dirigidas por maestros formados mayoritariamente en el TEC. Dentro de mi producción dramatúrgica desarrollada desde el 2009 hasta la actualidad se encuentran una serie de más de 20 obras teatrales. Y con respecto a los trabajos de dirección se encuentran obras y lecturas dramáticas para público infantil, juvenil y adulto desde el 2006, la más reciente: Se fue el Kai-man, ganadora del Estimulo Creación Artística Cartagena Escenario de Teatro 2018. Dirigí y coordine el Primer Encuentro de Lecturas Dramáticas y el Primer Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 62 )

Circuito de Dirección Emergente durante el 2017 en Cartagena. Actualmente colaboro con el blog http://pedagogiateatralyaudiovisual.blogspot.com y gestiono el canal de YouTube Las Dramáticas, espacio para circular contenidos de creación artística con respecto a la dramaturgia realizada por mujeres. Dentro de mi producción investigativa cuento con dos artículos publicados: Investigar No Muerde Revista Papel Escena No. 12 -investigación con la que recibí mención meritoria-, y Estudio correlacional entre creatividad motriz, autoconcepto y rendimiento académico en estudiantes de artes escénicas, en la Revista Papel Escena No. 16, Facultad de Artes Escénicas, Instituto Departamental de Bellas Artes, Cali. He tutorado diez trabajos de pregrado de los campos pedagógico y artístico. Y he sido investigadora principal en cuatro investigaciones y participado en varios encuentros de investigación a nivel nacional. com Mi currículo extenso puede ser consultado en el CvLAC de Colciencias http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001277839 elenasin2@hotmail.

Pag. ( 63 )

PAREN DE PARIR Luz Elena Muñoz Salazar 2011 PERSONAJES: Tomas: Hijo de Norma.

Tía Fara: Mujer robusta. Hermana de Norma.

Norma: Mujer ciega.

Suelto: Hombre joven.

Comando Verde: Grupo de militares.

Verde Oscuro: Militar del alto rango.

Verdes 1 y 2: Militares rasos.

El espacio está completamente vacío y descubierto de cualquier tipo de aforo, sobre el centro hay un rectángulo que demarca un espacio pequeño sobre el cual aparecen los elementos mínimos necesarios con los cuales se transformara el espacio permanentemente. Los actores y actrices deben entrar y salir del rectángulo según su partición en cada escena. En ningún momento los actores y actrices saldrán del escenario, quienes estén por fuera del rectángulo trabajaran en función de las atmosferas a nivel de sonido y luz.

COMETA Tomas: Elías y yo estábamos en el altico, él me enseñó a hacer la cometa y subimos para probarla con el viento de agosto. Los Verdes llegaron y le ofrecieron aguardiente, se quedaron un ratico escuchando como el ventarrón chillaba por quitarme el juguete. Chino vallase para su casa -dijo un Verde al cabo de un rato-. No, todavía esta buena la tarde –replique entusiasmado-. Vallase para su casa chino pendejo, esta vez empujándome. Cuando me voltee para contestarle me lo puso en la frente.- Le dije que se fuera chino marica-. Me tomo por la fuerza mientras los otros dos a punta de pata le quitaron la ropa a Elías. Corrí, volé, rodé, el corazón se me salía por la boca y el orín empapo mi pantalón.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 64 )

Tía Fara: Son las últimas del costal, habrá que conseguir más en la mañana.

Tomas: Conseguiré también zanahorias, dice Pablo que su padre se quedó con la cosecha y las está regalando.

Tía Fara: ¿Y a qué horas piensas ir hasta allá? Los verdes están todo el tiempo en el camino.

Tomas: Son pocos y paludos.

Tía Fara: Parece que no entendieras.

Tomas: Tienes razón, no entiendo porque nosotros siendo tantos y ellos solo tres tenemos que dejar podrir nuestras cosechas.

Tía Fara: ¿Hay cilantro?

Norma: Queda en el patio un oloroso manojo. Tomas, ¿podrías conseguir para mí un poco de llantén en la casa de Pablo?

Tía Fara: Estas loca. Tomas no irá a ninguna parte.

Pag. ( 65 )

PAREN DE PARIR / LUZ E. MUÑOZ

Llegue hasta la casa por mi Tía y antes de que yo dijera cualquier cosa ella había cerrado ya puertas y ventanas. Comenzó el sonido, ese sonido de patas, piedras y caballos riéndose. Déjame salir, déjame salir, vamos, tienes que hacer algo. No tienen derecho. Ella me tomo fuerte contra el pecho y tapo mi boca, la Norma escuchaba pegada a la puerta mientras yo pataleaba. Y ese sonido, sonido de patas, piedras y caballos riéndose se tornó sanguinolento, y sonó también a carne, uñas, tierra, dientes, saliva y ojos tragándose la vida. Así comienza la historia: Erase una vez un pueblo tan apacible que el frio se quedaba a dormir entre las flores de la papa, y los habitantes se escondían mientras los Verdes desde el altico echaban a correr un caballo que arrastraba el cuerpo de un amigo.

Estas papas están blandas.

Norma: Es la ley. No le harán daño, todo ha sido una confusión. Todos los plátanos son verdes ¿no? No hay mayor distinción entre los que están buenos y los que no, sólo hasta que los miras por dentro.

Tía Fara: ¿Darás clase este lunes? ¿A qué niños? ¿A los que están escondidos en sus casas desde que a esos paludos les dio por inventar que en este pueblo había bandidos? ¿Y de que les vas a hablar…de la ley?

ESTRATEGIA Verde Oscuro: El Comando Conjunto Verde, durante la madrugada de hoy propino contundentes golpes a las estructuras de la cuadrilla insurgente Puré de Papa. Capturó a un terrorista que murió accidentalmente: fue arrastrado por su caballo mientras huía, alias Requesón, delinquía al servicio de la cuadrilla como transportador de provisiones.

Se encontraba entregando los alimentos en inmediaciones del Cañón de Garrapatas. Se incautó armamento y vestimenta privativa de los Verdes. Solicitamos apoyo de personal para mejorar los resultados que permitan consolidar la seguridad hemofagica. Recordamos a todos los Verdes de tierra, mar y aire que el sacrificio y fe en el cumplimiento de la misión dirigida a materializar el sueño de un territorio seguro, feliz y próspero es nuestro deber.

Verde 1: Estas papas están malas. ¿Qué hacemos si nos mandan más hombres?

Verde 2: Tiene que pensar es que va hacer con la plática que nos va a entrar por este tipo. Yo me voy a visitar a mi mamá, le voy a comprar una neverita.

Verde Oscuro: Voy a ser papá, haré lo que tenga que hacer para que mi hijo y mi mujer vivan dignamente.

Verde 1: Esa carabina vieja no dispara sino mogo, además ¿si a ese peladito le da por contar lo que paso en el altico?

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 66 )

Verde Oscuro: Ese ni se volvió a asomar por ahí, además nadie tomaría enserio la declaración de un chino. Antes de que nos manden refuerzos vamos a subir al paramo, en la fonda vamos a ofrecerles trabajo a los peladitos que se reúnen a jugar Billar.

Verde 1: ¿Y qué los ponemos a hacer?

Verde Oscuro: Nada pendejo. Los traemos hasta el Cañón, los emborrachamos y los ponemos a jugar con un arma, terminaran por matarse entre ellos mismos. Y si no pueden les ayudamos.

Verde 2: Yo puedo conseguir carabinas con unos amigos y también uniformes.

Verde 1: Si nos pillan…

Verde Oscuro: Los escondemos. Tierra es lo que sobra en este pueblo.

Nos hacemos una buena plática y luego pedimos traslado, no lo pueden negar, después de semejantes resultados.

BODEGA Norma: Ese viernes después de clase baje hasta la bodega de Elías, el solía jugar con los niños, les enseñaba a hacer cometas, también les enseño la mala costumbre de amarrar una hebra a los cucarrones mierderos para que los niños corrieran por las calles como elevando insectos.

Fui a comprar como de costumbre el queso, los viernes siempre hay revuelo, porque los muchachos llenan el camión para vender en la ciudad. Me gusta el olor de la bodega, el queso con agua panela caliente y el viento cuando golpea mi cara. Antes de salir de allí escuche un sonido de patas, piedras y como un caballo riéndose. Era un hombre de voz amplia que se presentó como la Nueva Ley. -Debería pasarse un día de estos por la escuela para que los niños lo conozcan- y se lo tomo tan enPag. ( 67 )

PAREN DE PARIR / LUZ E. MUÑOZ

Verde 2: Es cierto. Después de esto nos van a pedir más resultados.

serio que desde entonces se pasó por la escuela cada tarde y entre besos y bocadillos me recordó las formas de mi cuerpo y me regaló los colores que casi habían desaparecido de mi memoria, me habló de tierras lejanas, de hombres y mujeres libres…

Verde Oscuro: Están blandas estas papas.

Norma: Es como te gustan ¿No? Verde Oscuro: Me gustaría que vinieras conmigo a la ciudad. Mis padres quieren conocerte.

Norma: No puedo dejar la escuela.

Verde Oscuro: Estoy trabajando duro, pronto me llegará un dinero extra, hablé con una prima que trabaja en el magisterio y dice que en la ciudad hay mejores condiciones para ti, una mejor paga tal vez ¿Qué te ocurre?

Norma: No he sangrado durante dos meses. Tomo una porción abundante de brote de papas y lo macero con el llantén, ahora introduzco la mezcla por el conducto vaginal, solo hay que esperar unos minutos al cabo de los cuales el cuello del útero está completamente dilatado y comienza el sangrado, es mucho más abundante que el de una menstruación corriente, puedes sentir frio y mareo. Al sangrar el espermatozoide que ha alcanzado y atravesado la membrana celular del óvulo, fusionándose con los núcleos y compartiendo ambos su dotación genética, se ha convertido en una célula huevo o cigoto y en este proceso será expulsado inminentemente del cuerpo. Se calcula que cada año a nivel mundial se realizan 20 millones de abortos en condiciones de riesgo, de los cuales 78 mil terminan en muerte materna por aborto inseguro. ¿Quién me haría uno? ¿Y qué digo? Qué en este pueblo solo hay dos opciones: ser Verde o ser bandido. ¿Usted lo entendería? “Yo no sé porque te cruzas en mi vida, yo no sé qué cosas tienes con mi amor, si bien sabes que es una ilusión perdida la que llevas dentro de tu corazón; es verDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 68 )

CABO SUELTO Comando Verde: A este lo encontramos en la platanera de abajo.

Pendejos, se les estaba escapando este bultico de billetes, el Comando Central está muy a gusto con los resultados y además de las bonificaciones nos darán unas buenas vacaciones.

Suelto: Esto no es mío, pa´ Dios que esa carabina no es mía, vamos revisen mi casa, yo no tengo nada y no sé nada. Yo estaba en el billar, vinieron a ofrecernos trabajo en una finca, a las siete de la noche nos recogieron a mí y a los otros cuatro muchachos, caminamos por ahí tres kilómetros porque un carro nos estaba esperando en el cañón. Sí, estábamos tomando aguardiente por el frio, tres kilómetros son tres kilómetros. Cuando llegamos al cañón nos estaban esperando unos tipos, nos tomaron por la fuerza y nos colocaron boca abajo en la carretera, nos alumbraban la cara y decían: este es, este no es. Vamos a jugar.

Nos hicieron poner unos uniformes y unos trapos en la cabeza. Yo sólo quiero trabajar señor…yo sólo quiero trabajar. Revise mi casa, no sé de qué se trata, yo no hice nada, lo juro, no hice nada. Y así nos tuvieron un rato hasta que entonces uno comenzó a cantar: Al zunzún de la calavera al que se duerma primero le doy una pela (suenan cuatro disparos).

NOCHE Tía Fara: Me despertó el sonido de los helicópteros, no dejan de sonar desde que abatieron a los cinco bandidos en el Cañón. Dos de ellos eran apenas unos niños. Frente a la casa pasó una hilera de mujeres llorándolos. No me gusta llorar. Camine hasta el baño y tendida entre el olor Pag. ( 69 )

PAREN DE PARIR / LUZ E. MUÑOZ

dad que yo te quise locamente, es verdad que yo te amé con gran pasión, pero ahora en carne propia mi alma siente el dolor que le ha dado tu traición. Es por eso que te ruego que no pienses más en mí, ya no quiero que me mires, ya no quiero que me beses, me molestan tus caricias, me avergüenza todo lo que hablan de ti”. (Fragmento de la canción: Ilusión Perdida de Rómulo Caicedo)

metálico de su sangre y el amargo del llantén la encontré a Norma aun tibia, exigí en vano perdón por no ser las que soñamos. No quiero llorar. (Canta fragmentos de Ausencia de Darío Gómez) estas papas están podridas.

Tomas: La enterramos en el patio, junto a sus olorosos manojos de cilantro, nadie más lo supo, nadie tenía porque saberlo. Se la comerían muerta de sólo pensarla abortando, luego se hacen los de la oreja mocha escondidos debajo de las camas cuando afuera están matando a nuestros amigos.

Tía Fara: El revuelto ya no va bien a este sancocho. Al amanecer empaque una panela, un par de quesos y emprendimos camino. Tenía que sacarte de allí, con la luz de luna el desecho era un rio de silentes.

Tomas: No recuerdo de donde me viene este gusto de comer panela cuando tengo arrugado el corazón.

Tía fara: A tu madre le encantaba elevar cometas.

Tomas: Eso me quedo de ella, también el gusto por el olor del cilantro y meter las manos en el cajón del arroz a granel. Cuéntame un cuento para que se acabe esta noche larga de camino.

Tía Fara: Había una vez una niña violeta como las flores de las papas cuando están en su mejor momento.

Tomas: ¿De qué color soy en tu imaginación?

Tía Fara: Había llegado agosto con su intrépido baile y la niña violeta subió hasta el altico para elevar la cometa que era más bien una sombrilla. Pero allí la esperaban ojos verdes, parpados y dientes clavándose en su espalda, con pelvis arenosas y alientos de vómito, con vaselina que le entraban de apoco, salados y abismales por un lado del calzón hasta los confines de la carne. Regresó a la casa con los ojos intactos, un chorrito de sangre ya seca en la entrepierna, se paró al lado del fogón a chupar Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 70 )

Tomas: (Con ojos derretidos y echando marcha atrás) Puto vicio el tuyo de quebrarme el alma con palabras floridas.

Tía Fara: (Tomándole por la espalda) ¿A quién piensas cobrarle la cuenta? Si no te matan terminaras siendo un malparido verde como ellos.

Tomas: (Intentando zafársela, canta un fragmento de la canción Llegue a Mi Guarida Calle 13) con el encabronamiento que siento, voy a comenzar por quitarles el aliento, voy a arrancarles las rodillas, a partirles los dedos de las manos, a tomar sus cabellos para rebanarles el cuello.

Yo soy un tipo tranquilo, lo que necesito es algo con filo. (Tía Fara lo escucha mientras él toma camino de regreso) Gallina solterona eso es lo que sos.

Tía Fara: (Que se ha pegado casi hasta los tuétanos del cuerpo de él, arrancándole la piel como evidencia exacerbada de su amor, como queriendo tragárselo para siempre) Si fueras mi hijo (se deja caer sobre la tierra arrancando el pasto como si fueran sus propios cabellos mientras canta La Siempre Viva de Amalia Mendoza).

Tomas: (Perdiéndose en el camino de regreso) la cobardía es cantar canciones mientras pisoteas tu pasado, y yo la única que me sé es la de la Guarida y esta es mi guarida. ¿Alguien quiere un poco de panela? (Los silentes se diluyen en la bruma). ¿Gallina solterona? ¿Para qué quiero un marido? Muerto un hombre otro habría podido tener y hasta un hijo de otro nacido de haber perdido el mío. Viva voy a las tumbas. Igual que a Norma, me adormece a mí el destino.

Pag. ( 71 )

PAREN DE PARIR / LUZ E. MUÑOZ

panela y con los ojos también intactos decidió dejar de ver para siempre, luego naciste tú. No tienes nada de mi (silencio incomodo) Quizás de ahí te vienen esos gustos tontos (Ahora pueden verse los silentes inundando espacio como fantasmas estáticos).

Jorge Adrián Rubio Sánchez Nací en Cali el 26 de diciembre de 1981, Licenciado en teatro de la Universidad de Antioquia, desde muy joven siempre me gustaron las actividades artísticas y culturales, desarrolle con algunos amigos propuestas de intervenciones artísticas en diferentes barrios de Cali en los años 90. Huyendo de los problemas económicos y buscando definir y descubrir que quería hacer en mi vida, llegue a la ciudad de Tuluá en la cual vivió actualmente y donde descubrí diferentes grupos de teatro.

En el año 2008 recibí un taller de teatro y fue en ese momento que sentí la necesidad de investigar, leer y escribir algo que me permitiera poner en escena alguna pieza teatral; es así que se conforma el grupo KREA TEATRO donde escribo y monto mi primer obra de teatro “Ensueños” a partir de diferentes texto de poetas colombianos, en el 2009 realizo una adaptación a partir de un texto llamado “Negocios de Dick Tracy en siloe” como remembranza a esa ciudad desdibujada, en el año 2010 Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 72 )

realizo la obra “en un lugar de la mancha” a partir del texto de Miguel de cervantes Saavedra, esta obra se presenta por primera vez ante un público de 800 personas en el Teatro Sarmiento con una aceptación maravillosa. En el año 2012 realizo la adaptación del libro Opio en la Nubes y monto la obra de teatro “Pink Tomate” con la participación de grandes actores y actrices de la ciudad, en el año 2014 escribo un texto llamado “el misterio del lago chillicotte” y monto la obra con la técnica de teatro negro. En el 2015 realizo una adaptación para teatro llamada “el atravesado y otros cuentos empantanados” a partir de los textos del escritor colombiano Andrés Caicedo Estela. A partir de este monte comienzo un ejercicio de enseñanza y aprendizaje como docente de teatro del departamento de arte y cultura y en algunas instituciones públicas y privadas de la ciudad. En el año 2018 monto la obra de teatro “El monte Calvo” del escritor colombiano Jairo Aníbal Niño. cineclub99@gmail.com

Pag. ( 73 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA Basada en el texto “Don quijote” del escritor Español, Agustín Sánchez.

Jorge Adrián Rubio Sánchez 2010 PERSONAJES: Don Alonso – Don quijote Sancho Eugenia – Titiritero - Rey Aldonza – Dulcinea – Narrador Cura - Mago merlín Barbero – caballero de la blanca luna Teresa – Reina Cabareteras Punk Travesti Ladrón Caballeros Escenografía Una decoración que represente básicamente una habitación, una tela o pantalla para sombra chinesca, telas en el fondo donde se puedan proyectar imágenes en video, una mesa grande, algunos libros con mucho polvo, dos o más asientos de madera.

1. Escena o cuadro Música suave, sombra chinesca del narrador, la luz de la sombra preferiblemente de color azul o violeta.

Sombra – Narrador: en un lugar de la mancha de cuyo nombre no quieDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 74 )

Sale el narrador o se desvanece la sombra chinesca, se ilumina un poco la habitación, música, sonidos de la mañana, sale Don Alonso Quijano un poco desesperado y preocupado, como buscando un libro, mira en su biblioteca, en la mesa, busca en todas partes hasta que encuentra el libro, lo recoge, mira la habitación cerciorándose que no esté nadie cerca y procede a leerlo, mientras lo lee se queda dormido (cambia música e iluminación) salen por diferentes lados, los caballeros con antorchas en las manos, giran alrededor de Don Alonso, revuelcan la habitación, miran a Don Alonso.

Caballeros: Palmerín De Inglaterra, Amadis de Gaula caballero del febo, Don Galaor, Cid rui Diaz, Bernardo del carpio, Anteo, Reinaldos de Montalban, Babieca, Busefalo de Alejandro…

Los caballeros salen de la habitación y Don Alonso sigue dormido hasta que tocan la puerta, Don Alonso se despierta y se incorpora de sopetón.

Don Alonso: (Gritando) ¡Eugeniaaa la puerta, Eugeeniaa la puertaa! (tocan de nuevo) ¡Eugenia que la PUERTA! Eugenia: (Entre bambalinas) ya voy, ya voy…

Tocan de nuevo la puerta Don Alonso: (gritando más fuerte) ¡Eugeniaaa que la Maldita PUERTA!!!

Pag. ( 75 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

ro acordarme, vivió hace mucho tiempo un hidalgo alto y seco de carnes que rondaba los cincuenta años y tenía fama de hombre bueno. Cuentan los que cuentan que se llamaba Alonso Quijano y que lleva una vida modesta y sin lujos, aunque en su casa nunca faltó la comida ni unas buenas calzas de terciopelo que lucir los días de fiesta. Don Alonso vivía con una criada que pasaba los cuarenta años y con una sobrina que no llegaba a los veinte, era un hombre madrugador y amigo de la caza, que había tratado una estrecha amistad con el cura y el barbero de su aldea.

Por su condición de hidalgo, apenas tenía obligaciones así que dedicaba sus muchas horas de ocio a leer libros de caballerías.

Eugenia sale corriendo se disculpa rápidamente y procede a abrir la puerta En ese momento la sobrina Aldonza entra rápidamente y saluda a su tío, Don Alonzo coge la escoba y se sube a la mesa.

Don Alonso: ¡¡¡NO!!! Desde hoy no seré más Don Alonso, desde hoy me llamaré Don Quijote de la Mancha, batallaré contra gigantes y malandrines, defenderé a los huérfanos y las viudas y me haré famoso con mis fazañas.

Don Alonso como loco, mira a Aldonza.

Don Alonso: ¡Ho! hermosa Dulcinea seguro que has venido a bordar mi nombre con hilos de oro...

Aldonza: No, vine para que me ayudara con la tarea…

Don Alonso: (Más desquiciado) Dulcinea toda una dama criada entre algodones con los cabellos rubios como el oro y con la piel más blanca que el marfil.

Aldonza y Eugenia lo miran con extrañeza y se burlan.

Aldonza: ¿Tío le pasa algo?…

Eugenia: Don Alonso, está muy raro ¿Tiene fiebre se siente enfermo?

Don Alonso: ¡No, Eugenia! no me pasa nada, (mirando a Aldonza) todo está muy buena, perdón muy bien pueda señorita, siéntese, ¿se le ofrece algo de tomar?

Aldonza: Tío usted siempre tan raro y tan amable, tráigame un vaso con agua es que tengo mucha sed y está haciendo mucho calor.

Don Alonso: Eugenia por favor tráigale un vaso con agua a la princesa, perdón a Dulcinea, perdón a esta… ¿Usted cómo es que se llama?

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 76 )

Don Alonso: Es que con uniforme se ven todas iguales, tome asiento y comencemos…

Don Alonso se dispone a explicar la tarea, en ese momento entra Eugenia y ve a Don Alonso y a su sobrina muy juntos, Eugenia comienza a fastidiarlos, a separarlos con el trapo y con la escoba, hasta que Don Alonso se cansa y se enfada.

Don Alonso: ¡Eugenia ya basta! No más, puede usted retirarse ya está limpio, ¡suficiente!

Eugenia se asusta y sale corriendo, Aldonza también se asusta pide perdón y decide marcharse.

Aldonza: Tío cálmese, hoy está como… creo que yo también me tengo que ir, con permiso, creo que ya entendí eso de la metáfora, me quedo muy claro lo de la metáfora y todo eso.

Don Alonso la retiene y se arrodilla ante ella.

Don Alonso: Dulcinea, batallaré contra gigantes y ellos se arrodillaran ante tus pies y conocerás de mis fazañas.

Aldonza: se dice hazañas, tío hazañas… con permiso… (Sale del lugar).

Don Alonso: (Pensativo) para poder ser caballero necesito un caballo, si eso es, (gritando) ¡Eugenia! ¡Eugenia! (Entra la criada) Eugenia póngase en cuatro.

Aldonza: Señor que son esas sandeces, que está usted diciendo. Grosero, picaron.

Pag. ( 77 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

Aldonza: ¡Tío! Me llamo Al-don-za! soy su sobrina y vengo para que me explique esta tarea.

Don Alonso: Si, desde hoy serás mi caballo.

Eugenia: Pero como señor, en que está pensando, además si quiere que haga eso tendrá usted que pagarme, recuerde que me debe 5 meses atrasados.

Don Alonso: ¡Silencio! ya no es necesario pensar en dinero porque a donde vamos tendremos de sobra, agáchese; rápido póngase en cuatro y haga como caballo, rápido, eso es, aquí vamos.

Se monta en la espalda de la criada y juega como si en verdad fuera un caballo, Eugenia esperaba otra cosa.

Don Quijote: (Gritando, eufórico) desde hoy te llamarás Rocinante… un nombre muy sonoro y musical muy apropiado para esta casta.

Eugenia se incorpora, don Alonso se caen.

Eugenia: Aaay señor me duele demasiado mi espalda, no, no, no… que es esto, yo estoy muy vieja para este tipo de juegos, además… me esperaba otra cosa, no sé, algo más ro-mán-ti-co…

Don Alonso: ¡No!, así no podré llegar a ninguna parte, perdón creo que no necesito su ayuda.

Don Alonso se queda solo y emocionado por su aventura, en eso prosigue la lectura y se queda dormido, cuando está profundo entra Aldonza (música acorde a la situación) Aldonza intenta quitarle el libro de las manos, se lo quita sin que este se dé cuenta y comienza a leer, cuando coloca el libro de nuevo en su lugar, Don Alonso se despierta muy asustado y Aldonza también se asusta mucho.

Aldonza: (Nerviosa) tío Don Alonso, será que usted…

Don Alonso: ¡No me digas más Don Alonzo! Mi verdadero nombre es Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 78 )

Aldonza: Si usted es Don Quijote caballero andante, yo… ¿Puedo ser Dulcinea?

Don Alonso: Si, por supuesto ¡No mentira como se te ocurre! si tú… a no ser que… no definitivamente no, además ya están hablando de mí, sin ni siquiera empezar mis fazañas.

Aldonza: Y ¿Dónde está tu caballo?

Don Alonso: Esta… lavando los platos… perdón, está comiendo en el jardín… si eso es.

Aldonza: ¿Y su escudero Sancho Panza, dónde está? Don Alonso: ¿Cómo sabes que se llama así?

Aldonza: Las noticias Don Quijote, las Noticias.

Don Alonso: No es bueno que te estés metiendo con mis cosas y si quieres leer algo, lee esto (le entrega un libro).

Aldonza: (Sorprendida) el principito… no… esto es para niños… Don Alonso: Entonces lee este.

Aldonza: Narraciones extraordinarias Edgar Allan Poe, gracias tío, perdón Don Quijote, con permiso vuestra merced…

Aldonza sale, Don Quijote se queda pensativo y decide buscar a su amigo Sancho.

Don Alonso: (Gritando) ¡Sancho! ¡Sancho! dónde estás, Sancho cabezón, dónde estás…

Sancho sale de un lugar extraño mientras que Don Alonso sigue buscándolo, (Sancho puede salir de una caja grande llena de vestuario).

Pag. ( 79 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

Don Quijote de la Mancha caballero andante.

Sancho: (Tan normal como si esa hubiese sido su cama por mucho tiempo) compadre… que alegría verlo, amigazo…

Sancho y Don Alonso se abrazan y realizan un saludo muy particular.

Sancho: Que nos vamos a tomar para celebrar este encuentro, señor Don Alonso.

Don Alonso: Sancho tu siempre pensando en licor, para después procrear como conejo. Pobre Teresa… tengo que contarte algo sorprendente, es un secreto y esto puede cambiar nuestras vidas para siempre, tengo un plan genial, tengo una gran idea. Quiero realizar un viaje… un viaje que nos llevará por los pasajes más recónditos, misteriosos, veremos cosas que nunca jamás hemos podido ver…

Sancho: ¡Nooooo Don Alonso! yo no pienso fumar de esa mierda, la última vez me dio mucha hambre, me dio alergia y se me broto la piel… prefiero los tragos cada fin de semana donde el ventero. ¿Está hablando en serio?

Don Alonso: Sancho déjate de bobadas, esto es en serio, muy serio…

Sancho: ¿Hacia dónde piensa viajar con tanta inseguridad en este país?…

Don Alonso: (Como soñando despierto) Nunca había hablado tan en serio, quiero que vosotros os acompañéis en busca de gigantes y malandrines. Batallaremos por la libertad y la justicia…

Sancho: Esa vaina sí que le cae muy mal. Usted ya está muy viejo para eso, escúchese como es que está hablando señor, además pensar en gigantes y malandrines se lo acepto, pero hablar de justicia y libertad, no compadre de eso nunca hubo en este país, eso se perdió hace mucho tiempo, yo no creo en eso.

Don Alonso: Si Sancho, conozco un lugar para usted… una tierra férDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 80 )

Sancho: (Un poco desconfiado) si… ¿A cambio de qué? Ningún almuerzo es gratis…

Don Alonso: De nada. ¡Simplemente tendrás que ser mi escudero!

(Coge un machete que tiene Sancho, y actúa un poco delirante, música acorde a la situación) si… claro un gran escudero, el más grande, el magnífico, Sancho el escudero ¡El gran escudero Sancho!

Sancho: (Aplaudiendo) que bueno Don Alonso, pero ¿Qué es un escudero?

Don Alonso: Sancho tu sí que eres bruto, el escudero es una persona muy importante, es el encargado de cuidar, limpiar, sostener, llevar el escudo y las armas de cualquier caballero andante… y no quiero que me llames más Don Alonso desde hoy seré ¡Don Quijote de la Mancha! Porque a lugar donde iremos me recordarán con este nombre y tú a migo Sancho desde hoy serás, serás, Sancho arrodíllate, ponte de rodillas que debo nombrarte. Como te gusta tanto el licor y bebes demasiado, en el nombre de mi amada Dulcinea te nombro mi fiel escudero Sancho….

Rasca…

Música para el nombramiento de escudero.

Sancho: Pero, pero amigo Don Quijote, si mi mujer, mi hermosa Teresita se da cuenta, me cuelga, me mata, no aceptará esta locura…

Don Alonso: Amigo Sancho, cuando comiencen a contar mi historia, perdón nuestra historia, tu familia estará orgullosa… y podrás vivir con tu amada Teresa en tú ínsula…

Pero, según la ley de caballería solo podré entablar combate cuando me Pag. ( 81 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

til, virgen… Sancho: ¡Virgen!

Don Alonso: Si amigo, virgen, (al unísono con todos los actores tras bambalinas) virgen, virgennnn, virgennnn… Y tú Sancho serás el gobernador de estas tierras.

halla armado caballero en una solemne ceremonia, pero no importa: ¡Al primero que aparezca por el camino le pediré que me arme caballero!

Música, salen en busca de la ropa, comienzan a sacar vestuario y quedan vestidos como caballero y escudero, se montan en sus respectivas bestias, imagen lenta y se proyectan imágenes sobre unas telas en el fondo del escenario.

Don Alonso: ¡Mira Sancho, que castillos tan magníficos! ¡Que torres, que almenas, que fosas!

Sancho: Solo son casa viejas y pequeños molinos.

Pasan y salen del escenario. Entran las cabareteras y realizan un juego de imágenes.

Cabareteras: (Al unísono) sean bienvenidos caballeros que en este castillo le serviremos lo mejor que podamos.

Sancho y Don Quijote entran en la cantina (castillo) las cabareteras organizan el lugar (escenario) y le dan un ambiente de bar, Sancho un poco más emocionado que Don Quijote es rechazado repetidas veces por las mujeres.

Cabareteras: (Al unísono) tráiganle a estos hombres bacalao mal remojado y peor cocido y un pan bien duro y negro más negro que el demonio (miran a Sancho).

Las cabareteras le sirven lo prometido pero Sancho comienza a pelear con la comida de manera absurda mientras que a Don Quijote le parece un plato exquisito, terminan y las cabareteras retiran todo, el ambiente se torna aburridor.

Cabareteras: (Al unísono) ya que no ha venido nadie esta noche, ustedes señores son afortunados improvisemos algo para matar este aburrimiento.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 82 )

Las cabareteras realizan un baile muy sensual, Sancho comienza a beber hasta emborracharse y Don Quijote se siente intimidado. Don Quijote se pone de pie y grita.

Don Alonso: ¡Ya basta, no más! Que calor, hace calor en este lugar, necesito algo de tomar.

En ese momento entran el punk - el lugar se transforma-.

Punk: Buenas noches señoritas, buenas noches caballeros, que tienen de beber esta noche lúgubre, lunática, por lo que veo tiene una nueva atracción (mira a Don Quijote) cambien esa música pongan algo más acorde a la situación, señoritas tráiganle el peor licor que tengan a este señor o habrá que echarle una moneda para que funcione.

Música punk y todos comienzan a “bailar”.

En ese momento las damas le traen algo de beber y se embriagan, la música y el tiempo se tornan lento, vuelve el tiempo a la normalidad y se detiene la música, Sancho se queda cantando una canción totalmente diferente y el punk se molesta y saca un palo, espada o un bate, Don Quijote se arrodilla ante él.

Don Alonso: No me levantaré de aquí valeroso caballero, hasta que me otorguéis un don que pediros quiero, quisiera que me arméis caballero, para que pueda socorrer con mis armas a las viudas y a los menesterosos que hay por estos mundos.

Todos se burlan de don quijote.

Sancho: ¡Silencio! señor ya estad usted muy borracho, mejor vámonos y continuemos con nuestro viaje… nuestras aventuras.

Pag. ( 83 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

Don Alonso: Te lo dije Sancho, nos deben tener agua caliente y unos buenos catres donde dormir…

Punk: (En posición de pelea) a mí no me calla nadie, en verdad que no hay ejercicio más honroso que la caballería andante a la que yo mismo me dediqué en mis ratos libres, fueron tantos los huérfanos a los que maltraté y viudas a las que pervertí que acabe pasando por todos los tribunales de este lugar, de modo que yo sabré armaros caballeros mejor que nadie en el mundo.

Música solemne de caballería.

Don Alonso: Un momento, donde puedo velar las armas, porque según la ley de caballería, antes de ser armado caballero, debo velar mi armadura ante un altar.

Punk: (Muestra el crucifijo que tiene en el cuello) ¿Esto es suficiente para su altar?

Don Alonso: Sí su majestad.

Los dos parecen unos fantasmas recién salidos del infierno, se ponen en oración y se quedan dormidos, el punk se impacienta y deciden despertarlos a su manera, Don Quijote y Sancho se levantan en posición de batalla.

Don Alonso: ¡Venid aquí, bribones que voy a daros lo que os merecéis! (El punk intenta golpear a Don Quijote).

Cabareteras: (Unísono) ¡No le haga eso! ¡No ve que ese hombre no sabe lo que hace!

Don Alonso: Juro por la hermosa Dulcinea del alto bozo… Sancho: ¡Señor es del toboso, Dulcinea del toboso!

Punk: Ya habéis velado bastante las armas, arrodíllese, que voy a armarlo caballero.

Saca un libro o una libreta pequeña de notas lo nombra caballero.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 84 )

Don Quijote queda satisfecho, abraza al punk y pide licor para todos, celebran y se embriagan.

Don Alonso: Abridme las puertas del castillo porque debo partir cuanto antes a ayudar a las viudas y a los huérfanos…

Punk: ¡Un momento! Primero tendrán que pagar la cena y el licor que se tomaron, ningún almuerzo es gratis ¡Ah! Y el parqueadero del caballo y ese burro loco.

Silencio total, todos se miran y miran a Qon Quijote.

Don Alonso: ¿Pagaros? Es que no llevo blanca, porque nunca he leído que los caballeros andantes lleven dinero encima.

Se ponen en posición de pelea.

Punk: Los libros no lo dicen porque está claro como el agua, pero los caballeros llevan siempre dinero y camisas limpias. Y los escuderos que lo acompañan cargan con vendas y pomadas por si han de curar las heridas que le dejaremos a su señor.

Comienza una persecución, el escenario cambia y se trasforma en una calle solitaria, Don Quijote y Sancho logran huir y los dos se quedan Pag. ( 85 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

Punk 1: Rompí, corté, abolle y dije e hice

más que en el orbe caballero andante; fui diestro, fui valiente,

fui arrogante mil agravios vengué, cien mil deshice;

hazañas di a la fama que eternicé fui comedido y regalado aman

te fue enano para mí todo gigante

y al duelo en cualquier punto satisfice tuve a mi pies postrada la

fortuna y trajo del copete mi cordura

a la calva ocasión al el estricote

más, aunque sobre el cuerno de la luna siempre se vio

encumbrada mi ventura tus proezas envidio ¡Ho! Gran Quijote…

solos en mitad de la calle oscura y peligrosa, sale un travesti en su rebusque.

Travesti: Tanto joderse una, con todo esto para impresionar, para ganare el mínimo, con esta hermosura tan radiante y esta noche tan solitaria, ni siquiera las almas benditas del purgatorio aparecen por acá, noche lúgubre de intenso frío, que afán de persuadir tanta soledad…

El travestí se asusta mucho al ver a Don Quijote y Sancho y comienza a gritar como “loca”.

Don Alonso: ¡Oh! Dulcinea, Dulcinea del alto bozo, perdón del toboso, hermosa doncella liberaré tu alma y adoraré tu cuerpo.

Sancho: Don Quijote levántese, usted que es lo que está viendo, esto no es ninguna Dulcinea… esta si tiene bigote… bozo viejo.

Don Alonso: Que dices, amigo escudero, insultas a vuestra princesa.

Travesti: Si señor, por fin, alguien abrió los ojos, es que soy una princesa, virgen como esta noche, una doncella pura como la luz del alba… señor si les interesa se hacer muchas cosas flaquito lindo. ¿Tiene blanca, money, billete?

Sancho: No… y si tuviéramos blanca, money, billete, podríamos haber arreglado algunos problemas de manera más fácil. Para poder ser feliz o estar bien o al menos poder pagar un pedazo de comida se necesita, blanca, money, billete…

Travesti: Es que usted qué pensó papito, en que planeta es que vive, en este mundo si usted quiere vivir y quiere comer, tiene que pagar…

Don Alonso: (Todavía está muy ebrio) pagaré con mi vida hermosa doncella Dulcinea, me casaré contigo, acabaré con los magos y gigantes que quieran hacerle daño a mi hermosa princesa…

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 86 )

Don Alonso: ¿Quién es usted… señor?

Ladrón: Soy un ladrón, perdón soy un comerciante, un mercader. He venido en busca de un deudor moroso que se esconde bajo un disfraz de mujer y creo que esta muuuuy cerca.

Don Alonso: Confeséis que Dulcinea del alto bozo… Sancho: ¡Del toboso… señor, es del toboso!…

Don Alonso: Si del toboso… ¡Confeséis que Dulcinea del toboso… es la doncella más hermosa del mundo!

Ladrón: No tengo tiempo para locuras ordinarias…vea señor “caballero”, yo solo soy un comerciante y salí en busca de un deudor moroso, jamás en la vida he escuchado hablar de esa tal Dulcinea, así que no sé cómo es, si me muestra un retrato suyo y aunque sea tuerta de un ojo y le salgan babas por la boca, diré que es la doncella más hermosa del mundo.

Don Alonso: (Enfurecido) ¿Tuerta de un ojo? ¿Babas por la boca? Es esta hermosa dama que está aquí al frente.

Todos se ríen.

Don Alonso: ¡Pagarás por estos insultos con la vida!

El ladrón lo mira y saca un arma, el travestí se asusta mucho, el ladrón atrapa al travestí y Don Quijote se enfurece y pelea con el ladrón, el ladrón le dispara a Don Quijote - silencio total- Sancho se asusta mucho, Sancho arrastra a Don Quijote con dificultad, el travesti se queda solo por un momento, se organiza y sale del lugar como si nada, cambia el espacio o escenografía y entra la sobrina y la criada.

Pag. ( 87 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

El travestí se dispone a bailar, el travesti y Don Quijote están a punto de besarse, en ese momento entra un ladrón.

2. Escena o cuadro El espacio tiene que dar un aspecto de casa vieja o una sala.

Aldonza: Ha pasado mucho tiempo desde que se fue de la casa mi tío…

Tocan la puerta, entra cura y barbero.

Cura: ¿Dónde está Don Alonso?

Aldonza: No sabemos, yo creo que mi tío se ha vuelto loco de tanto leer libros de caballería.

Todos se lamentan y se escuchan unos gritos de angustia que anuncian la llegada de Don Quijote.

Eugenia: ¡Don Alonso!

Barbero: Qué le pasó Don Alonso; está sangrando.

Don Alonso: He caído de mi caballo cuando combatía contra diez gigantes.

Cura: Hueles a licor, estas ebrio… con que gigantes… ¡Por mi vida que mañana mismo quemaré los libros que los han vuelto loco!...

Eugenia: Sancho ¿Qué fue lo que pasó? Sancho: Mi señora, el señor Don Quijote…

Cura: Por amor a dios, tú también tienes esos demonios en la cabeza.

Sancho: Perdón, el señor Don Alonso me invitó a un viaje, para luchar contra gigantes y malandrines, salir en busca de aventuras, todo eso es cierto, solo, que nos encontramos con un ladrón y se molestó con el señor Don Alonso, y tuvimos una gran pelea en donde salió herido mi señor…

Tocan la puerta, alguien abre y entra teresa esposa de Sancho.

Teresa: ¡Sancho! Muérgano, descarado, insolente, degenerado, donde Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 88 )

Todos se conmueven.

Teresa: (Lo toma de la oreja) pero ven acá que hay muchos recibos que pagar… Sale Sancho y Teresa.

Sobrina: ¡Mi tío se está muriendo!

Todos proceden a quitarle la armadura, le curan la herida, queman los libros, (se proyecta una imagen del cura quemando los libros) rezan por su vida y cada uno sale del lugar dejando a Don Alonso acostado y solo, Don Alonso se despierta muy adolorido y se dispone a leer, al darse cuenta que sus libros no están, inicia una búsqueda desesperante. Entra la sobrina.

Don Alonso: ¡Ya no hay aposento! ¡No hay libros!

Aldonza: Tío quédese tranquilo seguro ha venido un encantador cabalgando sobre un dragón y se los ha llevado por los aires.

Don Quijote queda desconsolado y triste.

Don Alonso: Sin duda ha sido el Mago Merlín.

Don Quijote un poco loco, pasa mucho tiempo triste en su aposento sin saber qué hacer, Don Quijote escucha sonidos y sus demonios (caballeros) comienzan a atormentarlo.

Caballeros: Palmerín De Inglaterra, Amadis de Gaula caballero del febo, Don Galaor, Cid rui Diaz, Bernardo del carpio, Anteo, Reinaldos de Montalban, Babieca, Busefalo de Alejandro…

Pag. ( 89 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

estabas metido, quien sabe con quién andabas… y tus hijos aguantando hambre, me vas a tener que explicar y decirme la verdad… (Sancho le entrega una rosa a Teresa y ella cambia de actitud) mi negrito, donde estabas mi vida, mi tesoro me haces mucha falta mi cielo lindo pensé que te había pasado algo malo o que ya no me querías.

Sus demonios se ocultan y Don Alonso decide escribirle una carta a Sancho. Sancho entra en un costado.

Voz En Off De Don Alonso: Ínsula barataria 10 del presente año y día del libertario suspiro.

Apreciado señor: Sancho Rasca La presente carta, petición o grito de angustia reclinada, me complace saludarlo con los altísimos honores que como escudero y fiel amigo: acompañes a este soñador cautivo, al viaje nunca jamás realizado por tan honorables caballeros, que en historia escrita han dejado sus huellas en profundo barro, señor don bucéfalo de Alejandro o el caballero Amadis de gula, perdón de Gaula… compañero escudero, la ínsula prometida espera sola, virgen… para que tú reines con tu adorable familia.

Recuerda amigo Sancho Rasca… la libertad Sancho es uno de los dones más precisos que han recibido los hombres: vale más que todos los tesoros de la tierra y del mar, y por ella conviene arriesgar la vida si es preciso, pues no hay pena mayor en el mundo que ser esclavo de otro o verse cautivo por esa guerra eterna que nos priva de la libertad…. el caballero de la triste figura.

Sancho: Señor: las letras que usted dispone para tan anhelada conquista, han dejado mi alma en delirio, me arrodillo ante usted señor: desde ahora y por siempre seré su fiel escudero…

Se apaga la luz, cambia el momento y las luces, entra la criada con comida y medicinas para Don Quijote y al ver que no esta se sorprende y avisa a los demás.

Eugenia: ¡Por Dios el señor Don Quijote no está, se ha marchado!

Entra sobrina, cura y barbero, el cura se dispone a rezar de manera compulsiva.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 90 )

Cura: Espero que sea buena, no debemos tomar riesgos, recuerda que Don Alonso es de regio semblante y un poco agresivo… los demonios podrían fácilmente apoderarse de su alma…

Tocan la puerta, todos esperan a que Eugenia abra. Entra Teresa llorando.

Eugenia: Tranquila señora creo que se han marchado de nuevo Don Alonso y su esposito Sancho Panza.

Aldonza: Don Quijote de la Mancha y Sancho Rasca. Eugenia: ¿Tú también Aldonza Lorenzo?

Aldonza: ¡No! Ese es el nombre que ellos se han colocado… todo está escrito, las historias de caballerías existen… son reales. ¡Habría que engañar al tío y a su escudero!

Cura: Yo no engaño a nadie, la verdad es el amor al señor…

Aldonza: Lo que tenemos que hacer es engañar al tío y que piense que nosotros somos… los caballeros y las princesas de sus sueños y tratar de que entre a nuestro castillo…

Barbero: Que buena idea… y para eso tendremos que disfrazarnos…

Aldonza: Vestuarios… debemos organizar una obra de teatro improvisada.

Cura: Y si se arremete contra alguno de nosotros, ¿qué pasará? … Es riesgoso.

Aldonza: No tanto como quedarse aquí quietos sin hacer nada. Mi tío tiene un baúl lleno de vestuarios… ¿O tienen una mejor idea?

Todos se quedan pensativos y aceptan la idea.

Pag. ( 91 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

Barbero: Aldonza Lorenzo, ¿Usted sabe dónde está su tío?

Aldonza: ¡No! Pero tengo una buena idea para hacer que regrese sin que sufra esta vez…

Aldonza: Necesitamos primero que todo un caballero que pueda enfrentar a Don Quijote… y ese puede ser el barbero.

Barbero: ¡No para nada! No me arriesgaré a ser el caballero… con ese temperamento del señor Don Alonso.

Aldonza: Los caballeros son elegantes y de finas palabras y usted tiene mucha elegancia y además es muy refinado… será el caballero de la blanca luna y usted señor cura, puede ser el mago merlín… será el que realice los conjuros y los hechizos…

Cura: ¡No! Eso es profano, eso es… la magia y la hechicería están prohibidas desde hace mucho tiempo por la iglesia… (Aldonza le muestra el traje al cura, este lo mira y le gusta mucho) pero todo sea por el bien del señor Don Alonso y su familia.

Aldonza: La señora Teresa puede ser la reina del castillo encantado, custodiado por un gran gigante…

Teresa: Siiii, yo seré la reina más hermosa del mundo, seré la dueña y señora de una ínsula, Sancho prometió una para mí…

Todos miran a la sobrina como esperando algo.

Eugenia: Y tú señorita Aldonza Lorenzo, ¿cuál será su papel?

Cura: Señorita ¿Usted qué personaje interpretará en tan disparatada improvisación?

Aldonza: Yo seré, seré ¡La princesa Dulcinea del Toboso! Todos al Unísono: ¡no, eso no!, ¡¡¡imposible!!!

Eugenia: Si esa es la mujer imaginaria por la cual su tío Don Alonso está casi loco, él solo espera encontrar a su princesa para declararle su amor, y tú eres su sobrina… por lo tanto me niego rotundamente…

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 92 )

Eugenia: ¿Yo tendré algún papel en la obra? Todos se quedan pensando.

Aldonza: Si, necesitamos un rey y un titiritero, usted puede hacer dos personajes.

Todos se ríen.

Eugenia: Haré cualquier cosa por el señor Don Alonso.

Cura: Bueno, no hay tiempo que perder, que comience la función que Dios proteja nuestras vidas y que este espectáculo tan ridículo no se convierta en una tragedia.

Se disponen a disfrazarse, salen todos, entra Don Quijote y Sancho montados en sus respectivas bestias.

Don Alonso: ¿Has notado Sancho, cuánto se parece el teatro a la vida?

Pues en las comedias uno hace de rey y otro de mendigo, pero cuando se acaba la función y los actores se quitan sus ropas, el mendigo y el rey son iguales. Y eso mismo pasa en la vida, donde unos nacen emperadores y otros esclavos, pero cuando llega la muerte y nos desnuda, todos quedamos iguales en la tumba…

Sancho: También dicen que la vida es como el ajedrez, porque durante el juego cada pieza hace un oficio distinto, pero, cuando termina la partida, todas se mezclan en una misma bolsa, que es como dar con la vida en la sepultura.

Don Alonso: Cada día Sancho te muestras más sabio y menos simple.

Sancho: Será que algo se me ha pegado de vuestra sabiduría, que cae sobre mi corta mollera como el abono en la tierra seca.

Pag. ( 93 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

Aldonza: Pero conozco a mi tío, yo sé que podemos fingir muy bien sin que pase nada, además considero que soy la única que puede interpretar ese personaje…

Don Alonso: Hoy hablas de perlas (se ríe) como si no te hubiera criado en el campo sino en la corte entre grandes señores.

Entra el barbero disfrazado de caballero.

Don Alonso: Mira Sancho, ese hombre es un caballero igual que yo.

Sancho: Pero no tiene escudero, y se ve un poco extraño, tenga cuidado mi señor.

Don Alonso: ¿Tú quién eres señor? ¿Qué princesa es la que buscas y hacia que castillo te diriges?

Barbero: Buenas tardes señor.

Don Alonso: Me puedes llamar el caballero de la triste figura.

Barbero: Acabo de luchar contra una giganta y derrote a más de treinta caballeros en pocos días y uno de los que derroté es el mismísimo Don Quijote de la Mancha, de quien sin duda habréis oído hablar.

Don Alonso: En eso andáis equivocado por que Don Quijote de la Mancha soy yo.

Barbero: Os repito que he derrotado a Don Quijote, y si no me creéis, mi espada probara lo que digo.

Don Alonso: Insisto, señor caballero, en que el auténtico Don Quijote soy yo, y estoy dispuesto a defender esta verdad con las armas… acepto el desafío.

Sancho alista las armas y el caballo a punto, porque voy a luchar con este caballero Se coloca la armadura, música solemne.

Sancho: Mi señor, mire usted la nariz del caballero, tiene un tamaño colosal es morada como una berenjena y parece que tuviera sembrada Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 94 )

Don Alonso: Recordad que si hoz venzo, tendréis que obedecerme en todo lo que os ordene.

Los rivales se miran, giran con sus caballos, se separan para envestirse –música- sonidos de caballo- galope. Inician la envestida, pero el caballo del caballero del bosque no se mueve mientras que Don Quijote avanza lentamente hasta envestir a su rival. Sancho celebra.

Don Alonso: ¡Escudero! Ve y tráelo, le haremos su respectivo juicio.

Barbero: Esto todavía no termina, así que elevad las armas al cielo que batallaré hasta el final.

Inician la pelea y hay un juego con las espadas – juego, música- Don Quijote vence al caballero y procede a reconocer su víctima.

Don Alonso: ¡Ven aquí Sancho, (grita) vas a ver lo que han hecho mis enemigos los encantadores!

Sancho: Pero si es igualito a su amigo el barbero, ¡santo dios! que malvados son esos encantadores que dice vuestra merced. ¡Vamos señor, métale la espada por la boca a este caballero y así matará al brujo que lleva adentro!..

Don Alonso se dispone a matarlo.

Barbero: ¡Deténgase, señor Don Quijote.

Sancho: Mi señor mire usted se quitó la nariz tan horrible que tenía, ¡es igualito al barbero!

Barbero: Así es, porque todo esto no es más que un enredo. Don Alonso le planta la punta de la espada en la cara.

Pag. ( 95 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

las verrugas por todas partes. Que nariz tan horrorosa mi señor eso es un monstruo.

Don Alonso: Os he vencido caballero, así que estas a mi merced y lo que os exijo es que valláis al toboso a rendirle homenaje a la altísima Dulcinea, ¡prometed que lo haréis o sois hombre muerto!

Barbero: (Decepcionado) bueno, así será.

Don Alonso envaina la espada y ayuda al caballero a levantarse.

Sancho: Ya es hora de irse, esta aventura ya toco fin y los encantadores cambiaron la cara de su rival mi señor.

El Barbero sale, Don Quijote y Sancho se quedan hablando.

Sancho: Ese caballero… se parece mucho a su amigo señor.

Don Alonso: No pienses más en eso, el que ha peleado conmigo no puede ser el Barbero, porque él ni es caballero ni tiene nada contra mi Sancho: Lo único que sé, es que aquel caballero se parece mucho, como un huevo a otro huevo.

Don Alonso: Y yo te repito que ese aparecido es una artimaña de los malignos encantadores que me persiguen, que han querido confundirme para verme derrotado.

Sancho: Mi señor ahora sí se me despertó el hambre.

Don Alonso: ¡Silencio! Se escucha un sonido que emana desde las profundidades de la tierra, amigo Sancho, tengo muchas ganas de visitar la cueva de montesinos he escuchado maravillas de ese lugar y conozco muy bien los parajes de vuestra nación como si hubiera morado en ellos desde los tiempos del celebérrimo Hércules. Todos los grandes caballeros del mundo han bajado alguna vez al infierno y yo no voy a ser menos. Así que átame Sancho una soga a la cintura porque pienso entrar en la cueva ahora mismo.

Sancho: ¡Pero! ¿Qué locura es esa? ¿Qué necesidad tiene vuestra merDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 96 )

Sale el titiritero, el personaje del titiritero lo interpreta la criada, quien esta disfrazada y lleva un títere en las manos.

Don Alonso: (Intrigado) había escuchado que andaba por acá una titiritero con un retablo y un títere adivino. Pero tú pareces uno de esos encantadores de poca monta.

Titiritero: Buenas tardes señores, permítanme presentarme soy el titiritero Maese Pedro, y este es mi títere, es tan sabio que si le preguntan algo, salta y me dice al oído la respuestas de lo que le preguntan y casi siempre acierta.

Sancho: Usted habla como si tuviera el diablo dentro del cuerpo.

Titiritero: Como es de respetable mi honorable trabajo yo cobro el míni-mo, perdón yo cobro dos reales. Usted me debe plata.

Don Alonso: Señor. Quisiera preguntarle a su muñeco. Titiritero: Se llama ti- te- re.

Don Alonso: Ti- te- re. Quisiera preguntarle a su ti-te-re por mi futuro, ¿qué será de mí en el futuro?

Titiritero: Mi ti-te-re solo responde a preguntas sobre el pasado y el presente.

Sancho: ¡Noooo! Yo no suelto ni blanca para que me digan mi pasado, por que quien lo va a conocer mejor que yo. Pero si el señor ti-te-re sabe las cosas presentes, he aquí mis dos reales y dígame ¿Qué hace ahora mi mujer Teresa Rasca?

El titiritero acerca el títere y el títere le habla al oído, el titiritero comienza hacer jadeos y estornuda Sancho y Quijote quedan en silencio.

Pag. ( 97 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

ced de enterrarse en vida?

Titiritero: (Se pone de rodillas y abraza los pies de Don Quijote) ¡Ho ilustre caballero que ayudas a los caídos y consuelas a los desdichados!

Sancho: Mira lo que han hecho los encantadores con su voz, se me hace un poco conocida.

Titiritero: Perdón, tú, ¡Ho buen Sancho Panza!

Sancho: (Gritando) mi nombre no es Sancho Panza, mi verdadero nombre es Sancho Rasca.

Titiritero: ¡Ho perdón! Perdón de nuevo, tú, ¡Ho buen señor Sancho Rasca!, que eres el mejor escudero del mejor caballero del mundo, alégrate por que tu Teresa está bien y ahora mismo está echándose un trago de vino mientras desgrana una cabeza de ajos.

Sancho: Lo de los ajos no sé si es verdad, pero lo del vino me lo creo.

Don Alonso: Ahora digo yo, que aquel que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho, porque nunca creí que existieran ti-te-res adivinos, pero ahora lo veo con mis propios ojos y sé que es verdad. Pues yo soy Don Quijote de la Mancha tal como dijo ese ti-te-re.

Titiritero: Los honraré como merecéis y representaré una obra de un caballero así como usted. Señoras y señores, damas y caballeros a continuación la historia de la princesa Melisendra.

La historia es de una princesa que clama auxilio porque un caballero quiere secuestrarla, cuando Don Quijote ve al caballero decide enfrentarlo con su espada o lanza.

Don Alonso: ¡Deteneos mal nacidos o conmigo sois en batalla!

Don quijote comienza a destruir los títeres y por poco hiere al titiritero.

Titiritero: (Gritando) deténgase señor Don Quijote, lo que usted está viendo son muñecos y no personas de verdad ¡Ay pecador de mí que me deja sin negocio!

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 98 )

Sancho: Mire señor, otra vez los encantadores quieren confundirnos, como se parece este señor a la amabilísima criada… me quiebra el corazón. Mi señor Don Quijote, que es muy buen cristiano, solo que los encantadores lo confunden, te pagará todo lo que ha roto.

Don Alonso: Ahora ya no tengo dudas de que mis enemigos los encantadores me cambian las cosas delante de los ojos, porque a mí me pareció que todo lo que hemos visto pasaba en verdad y por eso me alteré y quise ayudar a Melisendra. Pero no sufráis Maese Pedro, que os pagaré los ti-te-res rotos.

Titiritero: ¡Viva la caballería andante! ¡Viva la caballería y muera yo! ¡Sancho ayuda al señor Don Quijote a llegar a su casa! (sale corriendo).

Sancho: Si Don Quijote hubiera sabido quien era en verdad aquel titiritero. Señor aunque usted no me crea, juro por todos los caballeros del mundo y por el borrico de Sancho Rasca, que el titiritero Maese Pedro no era mi más ni menos que su criada Doña Eugenia.

Don Alonso: Ese señor no era ni más ni menos que un ti-i-ri-te-ro con su ti-te-re.

Salen Don Quijote y Sancho y entran criada, sobrina, barbero y cura, con el vestuario en la mano.

Cura: No podemos correr más riesgos.

Aldonza: Después de todo funciona.

Barbero: Pero casi me manda directo a un hospital. Eugenia: A mí casi me descabeza.

Aldonza: Organicemos todo rápidamente ya vienen.

Pag. ( 99 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

Don Alonso: Defenderé a su princesa hasta el final… Sigue destrozando todo.

Don Alonso: ¿Qué hubiera sido de Melisendra y su señor esposo si yo no hubiera estado aquí?

Organizan el lugar, el cura se organiza como mago Merlín y organizan la entrada del rey y reina. Música – luces.

Imagen mago Merlín, entra Don Quijote y Sancho Panza.

Cura: Yo soy Merlín el mago y he venido desde el temible infierno a rebelaros que Dulcinea del Toboso seguirá hechizada hasta que Sancho Panza, perdón, Sancho Rasca el escudero, se suelte los calzones pierna abajo y se dé sin piedad ni disimulo tres mil buenos azotes (unísono tras escena) en el culo…

Termina imagen de Merlín, Sancho y Don Quijote se quedan mirando por un instante.

Sancho: ¿Tres mil azotes? ¡Ni soñarlo! Que se azote mi amo que se pasa el día hablando de Dulcinea y la llama “mi amor” y “luz de mis ojos”.

Don Alonso: ¿Qué estás diciendo, don villano? Yo te…

Sancho: ¡No pienso azotarme! Y además (se baja los pantalones y muestra las nalgas pintadas) ¿Qué tiene que ver mis nalgas con el encantamiento de Dulcinea?

En esto entra la hermosa Dulcinea.

Aldonza: ¡Maldito sea Sancho! ¿Es que no te conmueve mi desgracia? si no quieres azotarte por mí, hazlo por tu amo…

Don Alonso: (Enfurecido) ¡Yo mismo te amarraré a un árbol y te daré diez mil azotes si es preciso! Ya no me repliques que te arrancaré el alma.

Música – luces.

Cura: Así no, porque vuestro escudero ha de recibir los azotes por su Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 100 )

Entra el rey y la reina, música solemne –luces- todos se arrodillan, menos Sancho.

Sancho: Señor, rey, majestad, alteza, ¿no podría darme dos días para pensarlo?

Eugenia Como Rey: Pensad, Sancho, que si no hay azotes no hay ínsula, pues yo no puedo darles por gobernador a mis insulanos a alguien que no se apiada de una doncella en apuros.

Sancho: (Un poco confundido mira a la reina, se sorprende) ¡Teresa, mi amor, negrita! Que haces con este señor con vos de tarro.

Teresa Como Reina: Sancho, primero que todo debe tener respeto ante el rey y segundo debes sacrificar algo en tu vida para ayudar a otros si no quieres sufrir por tu señor trata de convencerlo de que regrese a su casa.

Sancho: Pero todo esto es una farsa, es un montaje, ¿por qué tengo que pagar por las cosas que mi señor Don Quijote hace?

El ambiente se pone tenso, todos miran a Sancho, tratan de hacerle entender disimuladamente que todo es un montaje para curar a Don Alonso de su locura.

Don Alonso: ¡Basta! ¡Todo esto es un engaño de los encantadores que me persiguen, que me perdone el rey, pero no puedo más!

Don Alonso saca la espada y apunta al mago, todos se asustan.

Don Alonso: Quédate quieto, quiero cerciorarme que los encantadores no me tengan una sorpresa…

Pag. ( 101 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

voluntad y no la fuerza y tendrá que hacerlo ahora frente al rey y la reina.

Don Alonso toca al mago para saber si es de verdad, (le toca todo el cuerpo de manera exagerada).

Cura: Eso es una lujuria, que vergüenza, hombre sin juicio.

El rey grita –criada- grito mujer.

Don Alonso: ¡El rey esta embrujado!, los encantadores han cambiado su alma y atravesaré su pecho con mi espada para liberarlo de tan perturbarte mal.

Al unísono todos gritan ¡No! Sancho: Señor Don Quijote, esto no es más que una locura, todo es falso, créame, es una locura que han inventado para engañarnos…

Todos Al Unisonó: ¡Sancho por favor no se vaya a poner de sapo y se tira la obra!

Aldonza: ¡Yo señores! soy la princesa Dulcinea del Toboso (Don Quijote se arrodilla) he venido desde el lejanísimo reino para que el famosísimo Don Quijote de la mancha pueda remediar esta desgracia y romper el hechizo del mago Merlín.

Sancho: (En tono de burla) pues aquí esta Don Quijotismo para que le pedirisimis lo que queridisimis la pricesisimis.

Don Alonso: ¡Ho! Hermosa Dulcinea toda una dama criada entre algodones, con los cabellos rubios como el oro y la piel más blanca que el marfil, escribiré tu nombre en la piel de cualquier gigante.

Aldonza: Sus palabras alientan mi tortura, debéis saber que en el reino del Toboso, vive el gigante Malambruuunoooo, debes acabar con él, para acabar con el hechizo y volver a tu casa donde te espera tu familia…

Don Alonso: Vuestra merced, destruiré al gigante Malambruno y haré Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 102 )

Sancho: Todo esto son presagios de grandes victorias: podré volver a casa con mi Teresa…

Don Alonso: ¡Abrid paso que la libertad va guiando al pueblo!

Música solemne-luces- salen Sancho y Don Quijote en sus caballos, los otros personajes se alegran mucho, creen que funciono, recogen y se van.

Entra Sancho y Don Quijote. Don Alonso: (Grita) Sancho.

Sancho: ¡No señor, los azotes no, por favor!

Don Alonso: No, eso vendrá después Sancho, cuando lleguemos al Toboso, debes saber gobernar tu ínsula, con prudencia y humildad, debes evitar la envidia y la pereza, debes luchar por el triunfo de la justicia y debes de ser compasivo sin dejar de ser riguroso, ve siempre limpio y bien vestido no te dejes crecer mucho las uñas, no bebas tanto licor por que el licor suelta la lengua más de la cuenta, no masques con la boca abierta ni se te ocurra eructar delante de nadie.

Sancho: Todos esos avisos son muy provechosos, pero como tengo tan mala memoria, no sé si los recordaré cuando lleguemos señor. Me los pasa por escrito…

En este momento se escucha un sonido fuerte como si temblara la tierra. –luz- música-luz. Entra el molino gigante.

Don Alonso: ¡La suerte nos acompaña amigo Sancho, vez aquel gigante, ese debe ser Malambruno, el que se encargó de hechizar a mi Dulcinea, pienso entablar batalla hasta quitarle la vida.

Pag. ( 103 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

que diga tu nombre tan fuerte, que tronarán los cielos y lloverán rocíos y podré estar tranquilo con las personas que amo… Sancho preparar a tu borrico y a mi Rocinante.

Sancho: Eso no es ningún gigante ¿De qué gigante habla usted señor?

Don Alonso: ¡Aquel! ¿No vez lo largo que tiene los brazos?

Sancho: Eso no es un gigante, sino un molino de viento y lo que parecen brazos son aspas.

Don Alonso: Bien se ve que no has aprendido nada de aventuras, por que salta a la vista que es un gigante, pero si tienes miedo apártate y ponte a rezar que yo voy a entrar en batalla.

Sancho: (Grita) no señor, no haga eso es un molinoooooo.

Don Alonso corre a todo galope –imagen lenta y después sigue en tiempo real- Don Quijote pelea con el gigante.

Don Alonso: No fuyades cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete, porque aunque mováis más brazos que los del gigante Briareo me lo habéis de pagar Lucha con el gigante –música-luces-sonido.

Don Alonso: ¡Ho Dulcinea! Socorre esta alma en trance. Sancho: (Grita) señor mire bien que es lo que hace.

Don Alonso: Cállate, amigo Sancho, que las cosas de la guerra, están sujetas a continua mudanza. Ya sabes que aquel sabio Merlín, me robó el aposento y quemó los libros, también ha convertido estos gigantes en molinos de viento, sólo para quitarme la gloria ¡Pero no van a poder sus males con la bondad de mi espada!

Sancho: ¡Que Dios haga lo que puedaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

El gigante o los gigantes golpean a Don Quijote, este termina vencido, Sancho se lamenta mucho y entran todos los personajes, todos se ponen tristes al ver a Don Quijote en esas condiciones, la sobrina se siente culpable pues cree que Don Quijote está muerto, deciden arreglarlo, acomodarlo, y ponerlo en un aposento, todos lo atienden, rezan por él, Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 104 )

Aldonza: Rompí, corte, abolle, dije e hice más que en el orbe caballero andante; fui diestro, fui valiente, fui arrogante; mil agravios vengué, cien mil deshice, hazañas di a la fama que eternicé, fui comedido y regalado amante; fue enano para mí todo gigante, y al duelo cualquier punto satisfice. Tuve a mis pies postrada la fortuna y trajo del copete mi cordura a la calva ocasión al estricote, mas aunque sobre el cuerno de la luna siempre se vio encumbrada mi ventura, tus proezas envidio ¡Ho gran Quijote!

Sale Dulcinea y entran caballeros fantasmas.

Caballeros: Palmerin de Inglaterra, Amadis de Gaula, caballero del Febo, don Galaor, Zid Ruy Días, Bernardo del Carpio, Anteo, Reinaldos de Moltalban, Babieca, Busefalo de Alejandro.

Salen caballeros fantasmas. Don Quijote se queda solo música.

Voz en off narrador: Aquí reposa el caballero bien molido y mal andante, a quien llevo rocinante por uno y otro sendero. Sancho Panza el majadero, decide descansar el más fiel escudero, así se le da fin a esta historia de tanta locura y tanto enredo.

FIN…

Pag. ( 105 )

EN UN LUGAR DE LA MANCHA / JORGE A. RUBIO

lo dejan solo en su aposento y se queda Dulcinea, toma el libro de Don Quijote, se sienta y lee.

EN SUEÑOS Esta obra de teatro es una adaptación de varios textos; nace a partir de un ejercicio de escritura y literatura la cual reúne algunas ideas de escritores como: Porfirio Barba Jacob, Pablo Neruda, Fernando calero de la pava, el 1° manifiesto dadaísta y Milán Kundera.

Jorge Adrián Rubio Sánchez 2005 PERSONAJES: Joven Mujer Arlequín Hombre 1 Hombre 2 ESCENOGRAFÍA En mitad del escenario una gran ventana con cortinas elásticas y una butaca Escena 1 El escenario esta oscuro -música entrada- se ilumina el escenario justo donde está un joven sentado.

Joven: El cuerpo es una jaula y dentro de él hay algo que miraba, escuchaba, temía, pensaba y se extrañaba, ese algo ese resto que quedaba al sustraerle el cuerpo era el alma… hoy sabemos que el cuerpo no es desconocido.

Se escucha el sonido del latido del corazón.

Joven: Y mi nariz no es más que una manguera que sobresale para llevar oxígeno a los pulmones. Mi cara es una especie de tablero con instrumentos en donde desembocan todos los mecanismos del cuerpo, Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 106 )

Mira los dedos de sus pies y los mueve, después se mira las manos y el cuerpo.

Joven: En todo esto hay un cierto parecido a mis padres. Si esto es cierto ¿Quién soy? Nada más que la elongación de la vida de ellos.

Hay que mirar desde arriba el orgullo, inclusive desde ese absurdo encuentro entre el espermatozoide y el ovulo más hermoso he causado dolor a mi madre, y aún sigo causando dolor con mi idiosincrasia.

Camina en círculo, mientras esparce harina en el suelo.

Joven: Con mi cuerpo he sembrado cantidades de células que se desprenden a diario de mi piel, esa piel que esconde lo que busca y saber que caen muertas sin que nadie se manifieste; si esta es la idea de la vida, por qué no me preguntaron si quería vivir. ¿Cuál sería la razón de estar vivos? Alguien les prometió una vida después de la muerte y terminó como todos… la muerte es lo que pasa antes de vivir, (grita) ¡Nada! Hay que aprender a morir a ser olvidados, a ser tierra, todo está aquí en este flujo continuo, en la vida…

Se apaga la luz, el joven sale del escenario.

Escena 2 El hombre 1, 2 y mujer, realizan 3 imágenes fotográficas.

Imagen 1: Hombre 1 y 2 apuntándose con las sombrillas.

Pag. ( 107 )

EN SUEÑOS / JORGE A. RUBIO

vista, audición, respiración, tacto, pensamiento, hasta las ganas de cagar se reflejan en el rostro. Desde que sabemos dominar estas partes, el cuerpo humano ya no nos aterra, y nos dicen que el alma no es más que la actividad de la materia gris. Si el alma no tiene forma, ni color, y tampoco podemos saber en qué lugar del cuerpo está, podría estar en mis pies…

Imagen 2: Hombre 1 y 2 tirados muertos y la mujer en la mitad con la plaqueta.

Imagen 3: Hombre 1 y 2 cogiendo las maletas. Oscuridad – se encienden las luces, escenario vacío.

Sonido de sanitario el hombre 1 y el hombre 2 caen o entran al escenario como si el cielo los escupiera, se levantan, se sacuden, se limpian y miran en todas las direcciones confundidos por no saber dónde están tampoco saben cómo llegaron a ese lugar, se encuentran se miran y se asustan, salen corriendo pero el lugar no tiene salida.

Hombre 1: Qué, hable, diga algo.

Hombre 2: ¿Usted quién es?

Hombre 1: ¡Dígame usted que yo lo vi primero!

Hombre 2: No, olvídelo, yo ya me voy. (Coge la maleta del hombre 1) Hombre 1: Yo también me voy. (Coge la maleta del hombre 2) Caminan por el escenario queriendo salir pero el lugar no tiene salida por ninguna parte.

Hombre 1: No sé de dónde vengo, tampoco sé a dónde ir. Pero sé que tengo una familia una esposa y dos hijos... y soy economista.

Hombre 2: Yo también tengo una bonita familia, soy empresario y trabajo por mi cuenta.

Hombre 1: ¿Acostumbra siempre a vestirse así?

Hombre 2: Si. Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 108 )

Se ponen de frente uno al lado del otro.

Hombre 1 Y 2: (Al unísono) ¡Noo! ¡Que vamos a hacer!

Se apaga la luz, imagen de los dos hombres cogiendo las maletas, uno busca desesperado en su maleta y el otro solo busca y se inquieta por el otro hombre, el hombre 1 saca muchas hojas desesperadamente buscando algún texto importante, lo encuentra, mira a su compañero emoción, juegan al pico y pala, se encuentran se dan la mano.

Hombre 1 Y 2: (Al unísono) ¡Hagamos una película!

Hombre 2: Pero... es que llenas o no las salas, el cine que muestran es pura basura... pura mierda…

Hombre 1: Lo importante es cuánto vendamos y cuánto ganemos (sonidos de monedas o de registradora) que sería del mundo sin nosotros los economistas que somos los que movemos el dinero a grannnn velocidad y somos tan veloces que no recordamos la pobreza.

Hombre 2: Y las cámaras, el director, el tema, el argumento, la sinopsis, el guion literario, el guion técnico, el productor ejecutivo, el jefe de producción, el script, el director de fotografía, el ingeniero de sonido, , el decorador, el attrezzista, las secuencias, las escenas, los fundidos, el encadenado, la segunda unidad y quien va a decir…

Hombre 1: ¡¡¡Corrteee!!! Todo eso nos lo inventamos, en este país estamos acostumbrados a vivir de inventos, aquí todo se lo inventan.

Ambos buscan de manera desesperada en sus maletas, uno encuentra un cráneo y el otro encuentra una vela.

Pag. ( 109 )

EN SUEÑOS / JORGE A. RUBIO

Hombre 1: ¿Yyy, usted sabe para dónde va?

Hombre 2: No.

Hombre 1: El ser es y el no ser también.

Hombre 2: De todos los fuegos, el fuego…

Se organizan en el centro del escenario, prenden la vela y la ponen encima del cráneo, se quedan congelados, pensando, suena música de circo, el arlequín realiza sombras chinescas en la ventana.

Arlequín: Esta noche tengo miedo de estar solo entre las sombras, un fantasma de ultratumba sigue mi paso veloz, me parece que se acerca, que me palpa, que me nombra, esta noche tengo miedo de estar solo entre las sombras…

El arlequín sale de la ventana y juega en el escenario como un inquieto y loco bufón.

Arlequín: Esta noche tengo miedo de estar solo entre las sombras, un fantasma de ultratumba sigue mi paso veloz, me parece que se acerca, que me palpa, que me nombra, esta noche tengo miedo de estar solo entre las sombras, leves rumores semejan un suspiro y una voz…

El arlequín apaga la vela, el escenario queda oscuro y salen todos. En la oscuridad sale el hombre 1 y el hombre 2 que por ahora llamaremos H1 y H2 metidos en las cajas, solo se les ve las cabezas – se ilumina el escenario.

H1: El cine se mide por un producto acabado.

H2: Existe una relación autor – cine.

H1: El cine no es comunicación para nadie.

H2: Expresión para todos.

H1: Avanzar en la relación autor – cine.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 110 )

H1: De ninguna manera es un hecho natural.

H2: Información sistemática.

H1: La verdadera vocación del hombre se mide es por la participación.

H2: Todos los marginados son diferenciados por vocación.

H1: Los judíos son buenos comerciantes.

H2: Y los negros grandes atletas.

H1 y H2: (Al unisonó) y los homosexuales grandes artistas.

H2: Las culturas no es la cultura.

H1: Pero la cultura es las culturas.

H2: Ser o no ser es el problema.

H1: Pero tener o no tener también es un problema.

H2: Se divide en dos sectores industria y cultura.

H1: Y en dos tipos de hombres, el comerciante y el intelectual.

H1: (Oliendo el lugar) feromona natural, clorofila elemental, verde clamor, espeso rezo, cuerpo chamánico, elementos sustanciales de la vida, infinita trasformación del estado, los estados, el estado de ánimo, el estado de supervivencia, el estado…

H2: Los artistas son todos unos tintoreros, no hay que dejarse engañar, no reconocemos ninguna teoría, estamos hartos de las academias cubistas, futuristas, expresionistas, fauvistas, modernistas, posimpresioPag. ( 111 )

EN SUEÑOS / JORGE A. RUBIO

H2: La relación autor – cine es el caldo de cultivo para la creación.

nistas, posmodernistas, futuristas; laboratorios de ideas formales ¿Es que se hace arte para ganar dinero y acariciar las manos de los gentiles burgueses? Hay que llevar a cabo un gran trabajo destructivo, negativo.

H1 y H2: (Al unisonó) ¡Barrer, limpiar! ¡Limpiar, barrer! ¡Barrer, limpiar! ¡Limpiar, barrer! ¡Barrer, limpiar! ¡Limpiar, barrer!

Salen del escenario, se quitan las cajas sonido de calle transitada, entra hombre 1 corriendo y después el hombre 2.

H1: (Gritando) ¡Hay un muerto en el cine!

H2: ¿Sí? ¿Cuántos carros de la funeraria están haciendo fila?

H1: Muchos. Muchísimos.

H2: ¿Y es de buena familia, tiene una familia decente?

H1: Si, es de muy buena familia.

H2: (Saca una calculadora) entonces cobrémosle 20´583,723 dólares.

H1: ¿Y le encimamos el hueco?

H2: Si, llevémoslo.

Los dos hombres salen del escenario se ponen las narices de clown, entran con una camilla imaginaria donde llevan el muerto imaginario, tiran el muerto con la camilla, el hombre 2 reparte el dinero, después el hombre 1 termina sin dinero y se marchan, música lluvia y entran por los laterales con sombrilla, suena un claqueteo y los hombres cogen sus sombrillas como armas, sonido de guerra y comienzan a disparar como si estuvieran en un campo de batalla.

H1 y H2: Plano general (sonido de disparo) H1 y H2: Plano medio (sonido de disparo) Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 112 )

H1 y H2: Contrapicado (sonido de disparo) H1 y H2: Primerísimo primer plano. (Sonido de disparo) Atrás en el público entra una mujer con un llanto desgarrador tiene un vestido blanco y unas mantas en sus manos que dan la forma como de un bebe recién nacido, las sabanas están ensangrentadas, se lamenta, los hombres la miran con terror, miedo y lastima.

Mujer: Ustedes han asesinado la única forma en que puede existir, sus deseos obscenos han acabado con la memoria, con un recuerdo que era suyo y mío, la solidez de sus manos explotadoras son falacias en su existencia.

Con su razonamiento se han robado la fantasía, la posibilidad de dar la expresión a su rostro, los sueños, las angustias, las lágrimas, represiones, sonrisas, pasiones echas a imagen y semejanza suya-Lárguense y dejen que todo ruede, porque una parte de mí en estos momentos ¡Sangra! ¡No escucha! ¡No ve! ¡No siente! (La mujer llega al centro del escenario).

H1: Váyase, ¡váyase!

H2: Si váyase, usted no sale en esta escena, váyase.

H1: Si señora, nosotros no hemos hecho nada y usted no sale en esta escena.

H1 y H2: Váyase, váyase…

La mujer se va asustada corriendo por el lugar donde entró, sonido estridente y aparecen las caras en la ventana, los hombres sienten un fuerte dolor de cabeza, se terminan las imágenes, se apagan y se prenden las luces y los hombres aparecen en la cárcel.

Pag. ( 113 )

EN SUEÑOS / JORGE A. RUBIO

H1 y H2: Panorámica (sonido de disparo)

H1: En dos prisiones estoy, que me atormentan aquí, la una me tiene a mí, y la otra la tengo yo.

H2: No hay escapatoria y nadie puede imaginar lo que son las noches en las cárceles.

Salen de la cárcel, corren por todo el lugar desesperados.

H1: ¿Por qué se sueña con nosotros?

H2: ¿Por qué no se despierta?

H1: ¿Por qué no nos deja salir?

H2: ¿Por qué no nos da una última oportunidad?

Sonido del tren, la luz prende y apaga los hombres cogen sus cosas, sus maletas, y salen corriendo detrás del tren, imagen en cámara lenta, el tren se pasa, congelados.

Locos, dementes, poéticos etc.

H2: Dolor, zozobra, puertas abiertas, la marihuana la tentación, cielos azules y alas abiertas.

H1: Por vagos mares de odas inciertas, vaga el esquife de la ilusión, las viejas vides están desiertas, mueven fantasmas el corazón.

El hombre 1 se sube encima del hombre 2.

H1 y H2: (Al unísono) nosotros somos los delirantes, los delirantes de la pasión, ved nuestras vagas huellas errantes y nuestras manos febricitantes rojas piltrafas de corazón.

Música, los dos hombres quedan tristes, desconsolados, cogen sus Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 114 )

FIN

Pag. ( 115 )

EN SUEĂ‘OS / JORGE A. RUBIO

sombrillas lentamente, caminan, se miran y se paran frente a frete, se voltean espalda con espalda, duelo del oeste, tres pasos se voltean y se disparan, sonido reloj, imagen en cĂĄmara lenta, los hombres caen muertos, inmediatamente se escuchan los gritos de la mujer que entra por el mismo lugar de la primera vez, se para en mitad del escenario, desenvuelve las mantas que lleva en los brazos, tiene una placa de cine que dice fin, la abre y la cierra, se apaga luz.

Dorian Inés Galvis Sepúlveda Actriz Dramática y Directora de Escena de la ENAD Bogotá, licenciada en Educación Artística de CENDA Cali, especialista en Pedagogía de la Recreación Ecológica de la Fundación Universitaria los Libertadores. Fue integrante en Bogotá del grupo TEAL (Teatro Experimental de América Latina), del Teatro Taller de Colombia, Bagsha de México DF y Panzinis de lugano de Lugano, Suiza. Docente de teatro en diversas instituciones educativas de la ciudad de Tuluá, DAAC y Casa de la Cultura. Autora del libro “Jugando con la Incertidumbre” 2008, experiencia de investigación pedagógica, artística y social con población infantil desplazada del municipio de Tuluá. En el año 2016, Ponente en el XI Congreso Mundial de la AITU Investigación Teatral en Universidades, ciudad de Manizales. En 2017, ponente en encuentro Entramados de Arte para la Intervención Social, Universidad del Valle, sede Tuluá. ParDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 116 )

ticipante como directora de la obra Ruta Delirio en el festival de teatro Univalluno y Lino Mora de la ciudad de Tuluá. Docente hora catedra del crédito académico en Expresión Teatral de la Uceva institución de educación superior de Tuluá Valle del Cauca 2009-2018. “Jugando con la Incertidumbre”, conversatorio con Gladys Mothes, Archivo de Teatro del Museo de la Universidad Nacional de Tucumán y la cátedra de Didáctica Específica de Teatro de la facultad de arte de la misma, junio 2018 Tucumán, Argentina.

Espanticos y Brujitas: Obra de teatro de títeres, escrita en 1995 para Álvaro José Pérez Galvis, Luthier; en aquel entonces, niño de siete años de edad. Representada por él mismo y por Catalina Rayo Palacio de nueve años de edad, en gira por los municipios de Cali, Jamundí, Yumbo, corregimientos de la Buitrera y Pance y barrios Terrón Colorado y San Antonio en celebración del día del niño. En el año 2009 se retoma el texto y se realiza un montaje colectivo con el grupo de teatro infantil de la Cooperativa de las Empresas Municipales de Tuluá, con función en el Instituto Departamental de Bellas Artes de Armenia, de Armenia Quindío. doringas@gmail.com

Pag. ( 117 )

ESPANTICOS Y BRUJITAS Dorian Inés Galvis Sepúlveda 1995 PERSONAJES: Tito.

Gata.

Duende.

Niño.

Lobo.

Serpie.

Tita.

Domitila.

Nina.

Huesos.

Sonidos de bosque, entra el niño Tito.

Tito: (Camina llorando) ¡Ay, qué perdido estoy!, ¿cómo encontrar el camino a casa?

Entran a escena el duende y la gata cantando la ronda infantil Sol Solecito.

Gata: Es un día espectacular, ¡el agua del río debe estar deliciosa!

Duende: Si, y con este sol…apenas para darse un ¡chapuzón! (Escuchan el llanto del niño).

Gata: ¿Niño, por qué lloras?

Niño: Porque estoy perdido.

Duende: Niño, ten cuidado el bosque está lleno de sorpresas desagradables.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 118 )

Duende: Por aquí todos andan en vías de extinción por las actividades que hacen algunos hombres, así que ¡Mucho cuidado! Ja,ja.

Gata y duende se alejan cantando y riendo. Se escucha el aullido de un lobo.

Duende: (Al público) Tito, un niño perdido en el bosque se enfrenta a todos los peligros… (Se escuchan carcajadas y aullidos de lobos) en este bosque a donde los hombres han llegado a cazar a los animales y a cortar los árboles para vender su madera, algunos animales sobreviven con hambre feroz, atentos están a cualquier cosa que pueda servir de alimento y un niño es… ¡Un bocado perfecto!

Se repite el aullido del lobo.

Lobo: (Entra el lobo renegando) ¡Que vidacha ésta! Desde el cuento de caperucita no logro comer un bocadito (se recuesta en un árbol a descansar).

Tito: (Acercándose al árbol sin darse cuenta de que el lobo está allí y que le está observando) ¡Que noche tan terrible! cuando amanecerá, que hambre, que cansancio, que miedo.

Lobo: (Mirando al niño con felicidad) ¡Increíble!, aquí está solito para mí, en un minuto me lo trago y ¡Listo! (Se acerca al niño en silencio tratando de contener su alegría pero no resiste y estalla en carcajadas que llaman la atención del niño que de un brinco se sube al árbol).

Lobo: Pequeño tonto ven…

Tito: No, ¡tú eres un lobo! ¡Me comerás!

Pag. ( 119 )

ESPANTICOS Y BRUJITAS / DORIAN I. GALVIS

Gata: No prestes atención a nadie…niño…mejor no camines mucho, quédate en un solo lugar…alguien te encontrará…ja ja ja y así como acaban de ver y escuchar, comienza la historia. Ja, ja, ja.

Lobo: ¿Acaso no sabes que los lobos murieron? Yo solo soy un perrito asustado y con frio como tú. Me acerqué a ti, buscando calor… (Llora).

Tito: Estoy perdido, pero no soy tonto, dices todo eso para engatusarme y comerme (llora agarrándose más fuertemente al árbol).

Gata: ¡Te dijimos que te quedaras en un solo lugar!

Duende: ¡Y que el bosque es peligroso!

Una serpiente entra por el otro lado del escenario mientras el lobo intenta atrapar a tito.

Serpie: (Murmurando para sí) ¿Será que los animales nos vamos a morir de hambre?

Gata: Ah estos animales…qué situación ésta, ya no se encuentra comida ni en bosques, ni en selvas y la orilla de los ríos esta imposible con toda esa basura y químicos que tiran los hombres.

Serpie: (Mirando al lobo) ¡Al fin voy a comer! No me gustan los lobos pero… (La serpiente se acerca al lobo encontrándose los dos, cara a cara) Lobo: (Huyendo) ¡Socorro! ¡Una serpiente! ¡Ayuda! ¡Ayuda! (Intenta escapar a toda velocidad perseguido por la serpiente).

Serpie: Ven bocadote…ven…

La serpiente descansa agotada y sola sin lograr el objetivo. Se escucha en el aire fuertes y estridentes carcajadas.

Serpie: (La serpiente mirando los aires) ¡Ay mi madre! ¡Ahora si me tragó la tierra! ¡Son ellas!

Duende: Aquellas que nadie se atreve a nombrar, con carcajadas anunciaron su aparición llenando de terror a Serpie que ya sin poder huir y Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 120 )

Tita: ¡Ah que sorpresa! ¿Que tenemos aquí?... ¡Chicas!

Domitila: ¡Tripa escurrida! Jajaja.

Nina: ¿Tienes miedo? Jajaja.

Serpie: Señoras, permiso para hablar… hay un tesoro en el bosque.

Nina: ¿Tesoro? de que se trata… ¿Qué es? ¡Habla!

Serpie: Si me liberan se los diré.

Tita: ¡De modo que chantajeando! (Le pega).

Domitila: ¡Atrevida, nos quieres engañar! (Le pega).

Nina: Con nuestro hechizo fuerza y veneno ¡Te vamos a quitar! Ja ja ja ja.

Las tres brujas cantando y riendo inician el hechizo.

PEREZOZONGO ZONGO ZONGO VENENO QUITO Y PONGO ARRE ARRE ARRE FUERZA QUE NO AMARRE PERZONZONGO ZONGO ZONGO ZONGO. Serpie: (Humillada las interrumpe) por ahí anda un niño…

Nina: ¿Niño? ¿Has dicho niño?

Tita: ¡Es nuestro! ¡Largo! ¡Largo! ¡Largoooo!

Serpie: Por mí no se preocupen, yo comeré lo que encuentre…basuras…petróleo…mercurio… (Se aleja despacio cuidándose de ellas, una vez alejada huye).

Pag. ( 121 )

ESPANTICOS Y BRUJITAS / DORIAN I. GALVIS

paralizada las ve llegar. No le queda otra que intentar negociar.

La gata se sale del teatrino caminando hacia el público, discutiendo también lo hace el duende.

Duende: Me toca a mí…

Gata: No, me toca a mí…

Duende: ¡Este parlamento es mío!

Gata: No, acuérdese que cambiamos…

Duende: ¡Ay verdad! (Entra al teatrino).

Gata: Y así…Serpie…o sea la serpiente, se escapó. Y…ahora miren lo que pasó…

Entra al teatrino.

Domitila: ¿Cómo será?, ¿dónde estará?

Tita: ¡Carnecita rellena lista para cocinar!

Nina: ¿Dónde estarán sus papás? ¿Por qué andará lejos de sus papás?

Domitila: Eso no te debe importar.

Tita: Es importante, si al sancocho lo vamos a echar.

Tito ve a las brujas y sin saber quiénes son, acude a ellas.

Duende: Miren este encuentro: la alegría de estas tres, y la inocencia del chiquillo…

Tito: Señoras, ¡ayúdenme!

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 122 )

Nina: ¿Qué viniste a hacer a nuestros territorios? ¿No sabes que el bosque de noche es peligroso para los niños?

Domitila: Ya dejémonos de tanta bobería, ¡vámonos a hacer la comida!

Tito: (Llorando) no me dejen aquí, no me dejen aquí (corre a acercarse a ellas). (Todas se burlan del niño) Tita: ¡Por chillón no lo aguantaron los papás y al bosque lo vinieron a tirar!

Nina: Hemos espantado a todos los seres humanos, venían a tirar basuras, a llevarse los animales para vender…

Domitila: Venían a cazar, a acabar con los árboles y a ensuciar l os ríos…

Tita: ¿Cómo viniste a parar aquí?

Tito: Yo me perdí, me per… (No lo dejan terminar de hablar, Domitila lo agarra, lo tira a Nina y ésta a Tita quien lo suelta. Tito grita. Todas ríen estruendosamente) Gata: Ellas están dispuestas a divertirse con su presa. Tito al caer, ha despertado a un personaje maravilloso, un personaje que es respetado hasta por estas señoras de la noche y los hechizos.

Con un golpe seco hace su entrada Huesos.

Huesos: ¡Oh! ¡Qué totazo el que me has dado! Soy Huesos, rey de los muertos. ¡Me encantan los niñitos vivos y despiertos!

Pag. ( 123 )

ESPANTICOS Y BRUJITAS / DORIAN I. GALVIS

Tita: Si, si, si te ayudaremos, que ayuda la que te daremos.

Las brujas ríen

Tito: ¡Este bosque es una pesadilla! ¡No puede ser cierto! ¡Un esqueleto que habla!

Huesos: Me gusta charlar, al fin y al cabo como yo vas a ir a parar.

Tito: ¡Esas señoras me quieren comer! (Huye).

Huesos: ¡Ah no les hagas caso, están locas!

Domitila: ¡El olor de niño nos encanta a todos!

Nina: ¡Qué noche tan movida esta! Acabaremos con ese niño antes de que crezca para que no haga daño a los animales ni al bosque.

Tita: ¿Qué? ese niño es nuestra comida, ¡que no escape!

Nina: Nos lo merendaremos (en la carrera, arranca la cabeza a huesos) Huesos: Ay, ay, ay (persigue al niño).

Todos persiguen a Tito que logra subirse a un árbol, Gata tranquilamente se echa sobre él, Tito toca su guitarra, las brujas encantadas se calman y danzan suavemente.

Domitila: (A las otras) ¿Y si este niño, es un animalito más? ¿Y si tiene la naturaleza en su corazón?

Le dirigen preguntas a Tito, quien responde sí a todo.

Nina: ¿Al bosque protegerás?

Tita: A los animales respetaras…

Nina: Ven te llevaremos a tu casa. Duendeeee veeenga vengan todos, ¡vamos a llevar a este niño a su casa!

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 124 )

Todos salen haciendo gran alboroto, Huesos de último Huesos: ¡Porque siempre me dejan tirado!

En escena Tito despierta en compañía de la gata y el duende.

Tito: Duende, Gata. Despierten. Vámonos para la casa ¡Ese sueño tan loco que tuve! ¡Mejor vámonos antes de que anochezca!

Sonido de bosque, brujas, aullido de lobos, bosque.

Pag. ( 125 )

ESPANTICOS Y BRUJITAS / DORIAN I. GALVIS

Domitila: Vamos te llevo en mi escoba.

Hernando Antonio Castllo Rodríguez Por Lilia María Castillo Castillo (hija) Nació en Bolívar Valle del Cauca el 5 de marzo de 1906 falleció el 27 de julio de 1988. De raíces campesinas, radicado en Tuluá en la vereda El Cairo corregimiento de Tres Esquinas, formó una familia compuesta de 9 hijos en unión de su esposa María Ángela de Castillo. Fue un gran líder social campesino.

Participó como actor en la compañía teatral “Ricaurte” como director el señor Erasmo Valencia quien le dio el papel principal de HERODES EL GRANDE así lo reconocían sus amigos; cuando enfermo el director de esta compañía tomó la decisión de hacer su propia compañía y con sus pocos recursos organizó a un grupo de jóvenes quienes lo acompañaron a formar esta empresa teatral la cual llamó “COMPAÑÍA TEATRAL HERCAS” con la cual recorrió varios municipios como AndaluDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 126 )

cía, Trujillo, Riofrío, Bolívar, Roldanillo y otros, desde 1950 hasta 1962 en cada diciembre se presentaban en el parque de la madre y parque infantil en Tuluá haciendo teatro callejero, presentando obras como LOS REYES, EL NACIMIENTO, LA TRAGEDIA DEL SOLDADO,LUZBEL. El elenco que conformó esta compañía fueron personas jóvenes quienes eran vecinos, familiares y algunos hijos cuya formación fue empírica, sólo convencidos de hacer un trabajo que los apasionaba. lilimacas1954@gmail.com

Pag. ( 127 )

DRAMA DE REYES. Hernando Antonio Castillo Noviembre 24 de 1951 Compañía Teatral Hercas.

CUADRO PRIMERO Escena I HERODES: Ministro ¿hay conspiradores en mi reino todavía?

MINISTRO: No descansan noche y día los rebeldes, Los tiranos y aseguro como cierto que tienen gran regocijo tan sólo porque se dijo: ¡El Rey Herodes ha muerto!

Ved sino la luz siniestra de las fogatas ardientes, que el júbilo de las gentes a no dudarlo demuestran; sabemos que el pueblo hebreo cuando se siente contento, acuden al rudo elemento a los retozos del juego; de ese modo se divierten y en prueba de su alegría en tal forma desafían los rigores de la suerte.

Ven en vos al vil tirano, hijo de tierra extranjera, que oprime de todas maneras con el poder de su mano…

Pretenden la independencia, por la libertad suspiran y delirantes aspiran a cortar vuestra existencia; los soberbios fariseos, hipócritas y ambiciosos, los esenios perniciosos y los vagos saduceos, todos conspiran villanos contra vuestro poder de todo el pueblo judío, os quedan los herodianos son los que intentan haceros el dios de su religión y en los altares de Sión sobre las aras poneros…

Os queda nada más esta corte y la Guardia pretoriana; que por la ración que gana se mueve como resorte, al impulso poderoso de vuestro brazo potente pero esto no es suficiente en tiempo tan peligroso, el brillo doDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 128 )

Pasan redoblante la guardia. ¡Pero el ministro acaso lisonjera, los sucesos altere o minorante ¡de lo que afirma lo cierto se halla que todo palaciego; es intrigante! El cortesano que pidiendo vive el favor de los reyes finge y miente el sacrificio de los otros seres ni lo ve, ni lo piensa, ni lo siente; gusano destructor muerde la flores para llenar el insaciable seno donde no puede destruir derrama el filtro matador de su veneno. (Pausa) Más algo habrá porque me oprime el pecho, una oculta inquietud, tengo recelos me persiguen nocturnas apariencias, temores, sobresaltos y desvelos, todo me anuncia el infalible día; no lejano tal vez desventura entre sucesos imprevistos, inagotables serie de amargura…Presiento que los dioses inmortales quitarse pretenden de Judea escandaloso pensamiento indigna, desoladora horripilante idea.

Toca la campanilla.

Pag. ( 129 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

quiera veo de puñales requeridos; los intentos homicidas en todas las caras leo, así pues mandad ¡oh Rey! a vuestro siervo sumiso, manda lo que sea preciso vuestras palabras son ley. t HERODES: Haced redoblar al punto los guardias de mi palacio y dejarme muy despacio considerar el asunto.

Está bien los informes del ministro son a mi ver del todo verdaderos, más contra tanta iniquidad pongo a mis leales soldados los aceros y las dagas acestan a mi pecho, si de mi vida el término desean es preciso también y es conveniente que mi venganza inexorable vean y luego rodaran ensangrentadas las infames cabezas enemigas a montones confusas, mutiladas, como del segador blandas espigas.

No es Herodes el grande, el aparente paras, asecharlo sin temor ninguno, yo probaré con resonantes hechos que la pujanza y el talento es uno… Ejemplares castigos otras veces Jerusalén ha visto conmovida, quieren las turbas provocar mi enojo, ningún infiel merecerá la vida; si la corona del extraño existe aversión en el alma del hebreo, le haré que sufra con paciente calma de monarca perpetuo al indumineo.

ESCENA II Herodes y Singo SINGO: Vuestro esclavo vive atento al golpe de la campana y vuestra voz soberana me trae aquí sin aliento; majestad incomparable, mi señor y rey amado, mandad lo que habéis pensado pronto vuestros labios hablen... etíope soy por mi raza, siervo por mi condición, es muy corta mi intención de lo que mi mente abraza; vida al vino da la uva, al negro el amo la da, para que sin dignidad y arrodillándose suba.

HERODES: Mando que los resplandores sean extinguidos y borrados, sirvan para apagarlos en la sangre de sus autores, emplearas los medios que puedan servir en secreto, serás astuto y discreto como ninguno lo fue.

SINGO: Conozco a los que prendieron las fogatas desde ayer, me disfracé de mujer los vi pero no me vieron, dos horas serán bastantes a darles muerte segura; pero si la cosa apura puedo matarlos desde antes.

Sale.

HERODES: Vida al vino da la uva, dice bien el negro esclavo lo que con él digo y hago le sirve para que suba; sube del trono a la grada mi sandalia humilde besa, su aspiración allí cesa, allí su deseo acaba… (Pausa) Pero el etíope degradado como es, puede muy bien a la vez precipitarme al abismo…

Pausa.

HERODES: Abre los ojos, los que veis con tus favores y a tus pies andan de hinojo pueden ser los más traidores.

MINISTRO: ¡Majestad Eminente¡ vuestras órdenes he cumplido; con toda exactitud tropas considerables del ejército os circundan en bélica Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 130 )

HERODES:¡Es verdad, es verdad¡ mi hermana única, la consorte de Alejo, Salomé puede llegar aquí como los céfiros sin que nada le puedan detener; inocente mujer en cuyo espíritu de inefable bondad brilla la luz, urna sagrada celestial depósito de consuelo, de amor, de gratitud, ella en mis horas de aflicción solícita acude a mis tormentos a calmar; son sus palabras manantiales benéficos de dichosa y precoz fecundidad, plazgo a los dioses que con sus pasos rápidos se dirigen aquí sin vacilar, pues ella trae el prodigioso bálsamo que alivia mi constante malestar.

Sale el ministro.

SALOMÉ: ¡Ilustre rey y noble hermano mío!

HERODES: ¿Qué Ventura sin par os traes hermana mía?

SALOMÉ: El suceso más trágico y sombrío que pregona la fúnebre campana.

HERODES: Habla señora, vuestra voz sincera me comunica animación y aliento.

SALOMÈ: Singo por castigar lo de la hoguera lástima el popular resentimiento.

HERODES: Singo obedece mi mandato expreso, es el ejecutor de mi justicia.

Pag. ( 131 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

actitud del grande Herodes; la misión magnífica, gente ninguna sorprender podrán, en la soberbia levantadas cúpulas, ni las aves el vuelo batirán en los lados del vasto cuadrilátero, podéis en las filas avanzadas ver de esa figura, en el extenso ámbito se puede cualquier punto defender y cada centinela tiene explicita la consigna del paso prohibir a los que no queráis en el cubículo, ni tolerar, ni ver, ni recibir; excepto en pero la mujer simpática a vuestro distinguido corazón, la cual no debe hallar ningún obstáculo para venir a vuestra habitación.

SALOMÈ: Sé que son vuestras órdenes por eso halló de hablaros ocasión propicia, sacrificó el esclavo a dos ancianos de Nívea, barba y vacilante paso que báculo llevaba en la mano y estaban de la vida en el ocaso, la muerte misma al descargar sobre ellos de su guadaña. El golpe inexorable parecía respetar en sus cabellos el hielo de los años venerables, sus descarnadas manos no pudieron conceder los fogones prohibidos y sus nublados ojos nunca vieron tales signo de júbilo encendidos; eran doctores de la ley mosaica de los que siempre viven postergados, de la infeliz Jerusalén judaica, eran unos patriarcas venerados. .La general consternación de punto ha subido, la gente con tristura ven en este desgraciado asunto, motivos de despecho y amargura.

HERODES:¿Porque tanto aspaviento? ya olvidaron que su raza es maldita y perseguida de Babilonia; el yugo soportaron durante largo espacio de su vida, tributarios después del trono Persa, la cerviz doblegaron impotentes hasta que fueron de los griegos presa, siempre pasivos, mansos, indolentes, súbditos hoy del opulento imperio que dominan las águilas de Roma, las tinieblas envuelven su hemisferio, ninguna luz en el oriente asoma y por lo mismo corresponde al rey el derecho social de vida y muerte ¡tal es señora ,mi arrogante ley¡ ,la ley del soberano, la del fuerte y lo que incumbe a mi querida hermana es el hablarme de su leal afecto .

SALOMÉ: Sino os advirtiera lo que os daña, mi fraternal amor sería imperfecto…Temo que la paciencia de los dioses canséis al fin con vuestros malos hechos, puede la corte los sensuales goces sin que vos lo penséis queden desechos; se nota cierto misterioso signo de algo que todos esperando están, parece que los dioses del Olimpo de la infeliz Jerusalén se van.

Singo hace una señal.

MINISTRO: ¡Honra a la noble majestad reinante y a su alteza la digna Salomé!

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 132 )

HERODES: De modo que Monarcas extranjeros su carácter de tales conservando, sin respetar los nacionales fueron ¿vienen al suelo de Judea violando?

MINISTRO :No, tal señor Allende La muralla un mensajero sin hacer violencia; joven dotado de robusta talla para hablaros espera tu licencia, es un embajador de aquellos magos quienes querrán rendiros homenaje y tal vez obtener de vuestras manos alguna protección para su viaje.

HERODES: ¡Ve a decir al mensajero aquél! Que venga, que penetre, que lo esperó pretendo ver al oriental doncel y que me expresé la embajada quiero.

MINISTRO: Para hacerme entregar este papiro, vino a la puerta firme un oficial ¡Leerlo! ¿Qué acaso diferente giro, pueden los hechos ocurrentes dar?

Herodes lee para sí.

HERODES: (con ironía) Dice el César Augusto que mis hijos me acusan de asesino y sanguinario y que se empeñan en mi mal prodigio, puesto que soy de Roma tributario aseguran que mató por capricho, mencionan Alejandría y a Madiámen, ellos parecen comprobar su dicho y piden que ante el senado se me llame.

Sale el ministro.

Pag. ( 133 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

HERODES: Hablad ministro.

MINISTRO: El duelo dominante y el judaico furor se ve crecer, el estupor aumenta la presencia de unos magos que vienen o qué van y andan por la ciudad en diligencia de descubrir lo que buscando están; dicen ser no menos que monarcas los acompañan comitiva y boato. Proceden de riquísimas comarcas según lo afirma popular relato, ellos son tres sí acaso se encontraron por alguna feliz casualidad; pronto su derrotero concentraron y resolvieron juntos continuar.

SALOMÉ: ¿Y Qué pensáis hacer en tal conflicto?

HERODES: Esperar al presunto mensajero ir al senado, aparecer invicto ante los dioses y ante el mundo entero; si faltando a las leyes del decoro el Cesar a los pérfidos protegen, con la fuerza magnética del oro lo sabré seducir, haré que sedan si esto no fuere suficiente entonces al propio emperador haré la guerra, celebrará la decisión al bronce y me alzaré con la judaica tierra, moriré luchando heroicamente, sin trepidas famas, espada en mano como perece quien nació valiente, cual debe terminar un soberano. Los Hijos ingratos, los precintos, que así complican mi funesta suerte, para siempre por mí serán malditos y juro darles afrentosa muerte.

SALOMÉ: Reflexionad idolatrado hermano, llevad las cosas con prudente calma, no confirméis la fama de tirano, ponerle freno al ímpetu del alma; el modo como habláis me causa pena, siento al oído horrible temor mi femenil espíritu se llena de tristeza, angustia y de dolor.

MINISTRO: (Entrando) Su excelencia el enviado de los magos.

EMBAJADOR: ¡Tenga Herodes el Grande, mucha Gloria! Por numerosos y felices años y eternamente brille su memoria.

HERODES: Ensayemos un poco de ficción, colma el ilustre embajador honores con su grata presencia en esta mansión; donde vive su amigo el rey Herodes… Enterarme podéis de la embajada que os han confiado vuestros grandes amos y os aseguro que será otorgada la gracia que pidáis para los magos; podéis considerarla como un hecho por esta corte con placer cumplida, siempre que no se ofenda mi derecho ni se falte al deber correlativo.

EMBAJADOR: Mis comités son huéspedes reales, simple y sencillamente pasajeros, que transitan en paz sus ideales no comprometen vuestros altos fueros, solicitan la honra de acercarse a vuestra majestad y cortésmente saludaros y luego limitarse haceros una súplica veDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 134 )

HERODES: Habrás visto cosa más extraña concepto alguno más extravagante, parece una invención, una patraña abusiva de azar mortificante. ¿Dónde existe el ser a quien buscando andan vuestros señores con anhelo, es en la tierra donde está morando es acaso en la bóveda del cielo?

EMBAJADOR: En Belén de Judá dónde ha nacido, es el Señor de todas las naciones, es el Mesías a tiempos prometidos, el salvador de mil generaciones en su dominio el universo entero, vivirá mientras duren las edades, le obedece el céfiro ligero y las aterradoras tempestades, el rabioso canal del espanto se tranquiliza al escuchar su voz y entre las nieblas pálidas del ponto sus relámpagos son rayos de Dios del Tigre en la rápida corriente, del Éufrates en su raudal sonoro, hay una voz que dice dulcemente que el Dios Infante de Belén adoro…

HERODES: Basta decir circunloquios y rodeos a las veces inútiles y vanas por lo pronto limito mis deseos a departir con vuestros soberanos; id a decirles que acercarse pueden ellos los reyes a mi real presencia y que confiar en mi palabra deben, de qué serán tratados con decencia.

EMBAJADOR: Por mi parte señor os agradezco el gran favor que así le concedéis.

HERODES: Embajador a vos os encarezco que mi atento saludo les llevéis. (Al ministro) conducidlo... ministro.

MINISTRO: Al punto voy con la presteza que requiere el caso.

EMBAJADOR: Muy respetuoso vuestro amigo sois, con vuestra venia los umbrales paso.

Salen el ministro y embajador.

Pag. ( 135 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

hemente, la cual debo deciros que consiste en impetrar nuestro formal permiso para llegar al punto donde existe el que los cielos y la tierra hizo.

SALOMÉ: ¡Hay hermano¡ no sé por qué motivo al escuchar el nombre del Mesías un temor para mí desconocido el alma toda estremecer me hacía; claro se ve que vuestra real corona por los sucesos teme combatida, un nuevo sol en el oriente asoma, está la corte de funda caída, empero es don para monarcas nuevos el bajar como el sol con resplandores, de los aplausos populares llenos, sin el rastro dejad de los dolores ya por lo visto situación horrible sobreviene al monarca sin remedio; el salvaros será tal vez posible con la prudente habilidad por medio.

HERODES: ¡Verdadero es el mal que me amenaza, de mis manos el cetro se desvía, hasta mi altura el infortunio alcanza es insufrible la existencia mía! todo conspira contra mí, el destino espantoso se torna de improviso, en vez del porvenir casi divino signos de muerte por donde quiero diviso; mi autoridad benéfica y fecunda como la rauda exhalación se extingue, es meteoro fugaz que en la profunda esfera de los cielos se distingue …lo sois mujer y por lo mismo creéis; que sirven de algo estériles termesas por vuestro genio angelical no veis que necesito derribar cabezas; descenderé, pero caerán conmigo todos mis implacables adversarios, ellos la muerte llevarán consigo hallarán expiación Los Temerarios .

Toca la campanilla.

HERODES: (Se dirige a Singo) ¡Atalaya constante espía secreta!, de las sublevaciones contumaces práctica, una inspección la más correcta con disimulos, mañas y disfraces, para saber los pasos, los intentos, los vocablos, las señas, las miradas y hasta los más ocultos pensamientos de las gentes que hayáis alborotadas. Vete a Belén reserva y escudriña el lugar donde dicen ha nacido un ser humano, con misión divina que apellidan Mesías y prometido; de los magos también sigue la huella sus acciones privadas Investiga, pues toda la taimada gente aquella tiene trazos de ser gente enemiga, hemos de ver si el reino se desquicia a los golpes de tosca muchedumbre; así ha llegado la ocasión propicia de imponerles más dura servidumbre.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 136 )

Salen Salomé y Herodes. Entra Singo.

SINGO: Pues señor ¡ah maravilla¡ van los asuntos reales, ya tocan a funerales en la odiosa Camarilla; Herodes con su cuchilla va quedando en pura nada, su corona arrebatada probablemente será y de él sólo quedará su memoria ensangrentada …. ¿Qué debo hacer? Esperar el desenlace presunto y si se muere el difunto ver si me puedo apropiar este trono secular objeto de mi codicia y ya lo que desperdicia la aspirante dinastía no puede ser blasfemia acto de torpe codicia. ¿Quién a la instable fortuna puede dejar el capricho, de levantar este bicho a los cuernos de la luna? yo no veo razón ninguna que me impida la realeza, sobre mi ruda cabeza puede caer la corona, que en Herodes desmorona la más absurda bajeza, veamos pues divinamente me sienta el púrpura manto y cortésmente me plantó la corona suavemente, empuño el centro potente y heme aquí sin más ni más que auténtico rey audaz, señor de Jerusalén. ¡Oh qué bien, qué bien, que bien! mejor no estuve jamás. ¿Qué soy negro?... poco importa, un país envilecido al más traidor y atrevido humildemente soporta, cuando está dulce la torta no se le mira el color, yo seré buen pagador de sueldos y de pensiones y lloverán bendiciones sobre el negro usurpador ¿entre los magos no viene una majestad morena? cuando la tierra ajena cómo quién dominio tiene, sólo porque así conviene a sus propios intereses ¡vaya que más de mil veces gente de mi caladura han hecho noble figura obteniendo grandes creces! cuando se revuelve el mundo con políticos trastornos mediante viles sobornos, como del mar iracundo, sale de lo más profundo ruin, escorias, sucio lodo; que profanando lo todo ejerce la tiranía con descarada osadía y con infamante modo. ¿Me quieren blanco? voy en el momento a blanquearme que nada me cuesta echarme polvos blancos y Pag. ( 137 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

SALOMÉ: Venid y en esa cámara privada apurar una copa de falermo, abandonad la tétrica morada donde os queman las llamas del averno; pugna por separarlo del sendero que recorrieron todo los tiranos; son mis conatos insensatez pero temo a la postre me resultan vanos.

ya estoy de manera que así soy un monarca irreprochable, mi gobierno incuestionable queda el pueblo judío es por consiguiente mío, ¡esto parece indudable¡ ya los magos van llegando en sus pacientes camellos y qué divertidos y bellos en todo vienen mostrando que son reyes…van entrando, van entrando varios pajes a seguirlos o mejor a perseguirlos, voy con oculta porfía pues los deberes de espía debo sin falta cumplir.

MINISTRO: ¡Oh! SINGO: ¡Que! MINISTRO: ¡Cáspita el atrevimiento, criminal profanación!

SINGO: Como no lo hago de intento ni con dañada intención.

Telón rápido. Fin del primer acto.

ENCUENTRO DE REYES EMBAJADOR 1°: ¡Hola! alto caminante, parad allí un instante; no sea qué acaso haber pueda algún atraso.

EMBAJADOR 2°: ¿Qué hay, cuál novedad? ¿Quién eres? ¿Qué autoridad? yo siempre adelante sigo aunque te pesará amigo.

EMBAJADOR 1°: ¡Cielos, que advierto!

EMBAJADOR 3°: ¡Hola amigos! campo abierto que llega a este paraje un preferible equipaje.

EMBAJADOR 1 °: Mi equipaje sea el primero en seguir su derrotero.

EMBAJADOR 2°: No hay razón que te prefiera, mi marcha será primera.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 138 )

EMBAJADOR 2 °: ¡Ved Aquí! ya el personaje a quien rindo vasallaje.

EMBAJADOR 1°: ¡He aquí! ya el soberano a quien acompañó ufano.

REY 1°: ¿En qué tropiezo habéis dado? ¿Qué inconveniente os detiene? ¿Para seguir adelante? Decid: ¿Qué os sucede? ¡Más cielos! ¿Qué advierto? ¿Quién es aquel que se acerca hacia mí con paso pronto, resbalando sin temores, por los riscos empinados de tan desiertos caminos? ¿Si será que fugitivo por evitar las cadenas que sus delitos merecen su patria abandonó y corre errante y desesperado buscando asilo en la selva? Pero se acerca y yo debo cortésmente saludarle. ¡salve, salve, Oh Señor! venid en hora buena, si dispensad qué os pregunté de tu misión el objeto pues me sorprende, el mirar por tan ásperos caminos un personaje tan grande cual yo supongo seréis.

REY 2°: En verdad, en verdad, monarca soy lleno de gloria y opulencia estaba; sobre el trono que Dios me destinará, allá en las regiones orientales; cuando un secreto impulso y misterioso súbito a mi alma conmovió; felices al ver de luz torrentes derramarse de un nuevo astro que mostró el Olimpo y al impulso de luz tan hechicera, sentidme entusiasmado de improviso sin poder separar de sus destellos mis enclavados ojos deleitados.

REY 1°: !Un nuevo astro cielos, la misma visión yo tuve¡ peregrina, hechicera, encantadora, cuando en mi reino sosegado estaba ocupado en negocios diferentes, igual a vos señor, impresionarme ese nuevo lucero extraordinario, hasta el punto de extasiar mi mente y hacerme decidir qué en pos siguiera de su curso mi planta diligente.

EMBAJADOR 3°: Paso señores, paso franco, no embaraseis el tránsito os suplico a un monarca que siga entusiasmado los designios del cielo en su camino.

Pag. ( 139 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

EMBAJADOR 3°: A un lado peregrinos libres dejad los caminos; que aquí llega ya el Señor a quién sirvo con honor.

REY 3°: ¡Cielos qué confusión! os ruego me permitáis señores, ir adelante que el asunto de mi viaje es de importancia por cierto.

REY 2°: ¿Será Señor vuestra misión la misma, importante, sublime y misteriosa que acá los dos en armonía llevamos?

REY 3°: Importante sublime y misterioso, es por cierto la misión que llevo tranquilo, pacífico, me hallaba sobre sólido imperio allá en Arabia, disfrutando magníficos honores la pompa y luto de mi alcázar regio; dictando leyes a mi pueblo esclavo, medios buscando de legarles gloria, de enriquecer a las familias pobres; el comercio y la industria fomentando en esto me ocupaba, cuando siento que de improviso a mis pupilas llega una luz misteriosa que tenía su origen inmediato en un lucero que en el espacio en la mitad pendía; penetrose de placer inmenso mi pecho entusiasmado y al momento ordenarme a mí mismo, qué debía marcharme a punto a la merced del astro que había tan bello en el Olimpo visto y su curso seguir; seguir su marcha sin vacilar un punto paso a paso, con ánimo sereno imperturbable hasta ver realizada felizmente de mi fe, para el anhelado fin.

REY 2°: ¡Oh eterno Dios! cuán admirable son vuestros designios, vuestros sabios consejos, cuán profundos que al humano saber absorto dejan, dudarse no es posible ya señores el prodigioso fin que aquí nos une.

REY 1 °: Aquel signo lumínico, espléndido que fijo vimos en la azul esfera, es la señal profética que habla el profeta Jacob cuándo predice un nacimiento del Mesías deseado; verace dice esplendorosa y bella aparición en el cristal del cielo, una cifra de grandes dimensiones, cuya lumbre será más fulgurante que los mágicos visos de la aurora, cuando derrama sus primeros rayos al tornar de sus sueños la creación.

REY 3°: Acordes estamos en principios, también acordes en ideas estamos, solícitos buscad al prometido, este es el fin que todos tres llevamos, no paremos, no ya del camino gastada se haya la mayor distancia; Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 140 )

REY 2°: ¡Alto, alto¡ señores no prosigan…un justo temor mi pecho hiela y existe con razón mi desconfianza, mi pie vacila y trémulo resiste seguir de la corte hacia adelante. Herodes cual sabéis aquí reside, también sabéis que su dominio él debe a su espíritu atroz y sanguinario que ambicioso de gloria lograr pudo alzar su trono salpicado en sangre, orgulloso cual lo es muy mal vería, que entramos al reino de su mando sin darle antes a su real persona cortés avisos y por lo mismo, debemos para este fin nombrar comisionados.

UN ÁNGEL: No temáis bueno señores, vuestros sentidos clamores Dios ha escuchado piadoso, anunciaros en su nombre vengo la anhelada nueva; en Belén en una cueva, sobre la paja hecho hombre y envuelto en pobres pañales, hallaréis al prometido, al Mesías que ha venido a remediar vuestros males. Id adorarle señores, sobre su cuna postraos e indignos siempre mostraros de sus gracias y favores.

REY 2°: Bendito por siempre sea el Dios Santo de Israel; que hoy a sus promesas fiel viene a salvar la Judea.

REYES 1° -3°: ¡Bendito por siempre! Amén.

REY 1°: Es de política ley, es Cortés comedidamente avisarle nuestro intento con una embajada al rey; nombró yo para el efecto a Fabio mi caro amigo, que a la par venir conmigo se ha dignado generoso, id joven pues con presura dónde Herodes soberano e informarle del arcano que mi viaje a motivado; decirle que sólo espero su franco consentimiento para llenar el intento que me lleva entusiasmado, es decir que me permita transitar por la Judea hasta el punto donde vea del rey de reyes La faz.

Pag. ( 141 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

pues que del territorio a la judea el territorio pisamos ya; este es el sitio dónde ha nacido el Mesías seguramente, pues así lo profetiza la palabra, lo afirman de Miqueas en varias partes seguir debemos;¡Vamos adelante¡.

REY 2 °:A vos de mi parte encargo plácido la comisión, vete pues sin dilación de Herodes al real palacio y después de saludarle con el debido respeto, informarle del objeto que me trae a la judea; qué busco decirle, al verbo de Dios hijo soberano que ha nacido como humano para bien de los mortales... y quiero pues me permita su majestad sacra real, entrar en su imperio real con el ya indicado fin.

REY 3°: De mi parte Silvio a vos esta comisión yo me encargo; no quiero ser largo en daros de urbanidad, ni de cumplimientos reglas por fortuna joven sois; de educación y talento y por lo mismo atento seréis con su majestad; id pues, sólo me limito al asunto preciso que pidáis el permiso a ese rey, para pasar de su corte hacia delante con el objeto sabido de buscar al prometido.

EMBAJADOR 1°: Indignó conozco soy Señor de vuestra confianza, más la comisión yo voy a cumplirla sin tardanza.

EMBAJADOR 2°: El negocio es grave asunto, que su majestad me da ahora, voy precipitado al punto, voy a cumplir sin demora.

EMBAJADOR 3°: Me honra demasiado señor, vuestra comisión la que voy entusiasmado a cumplir sin dilación.

En el palacio.

EMBAJADOR 1°: Salud ínclito ministro de este palacio fiel guarda.

EMBAJADOR 2°: Salve simpático joven de este alcázar ornamento.

EMBAJADOR 3°: Saludote con placer a joven de cultos Modales.

CAPITÁN: Venid en hora buena ilustres caballeros, ¿que se les ofrece? ¿A quién buscáis?

EMBAJADOR 1°: A vuestro señor el rey, el monarca soberano en cuya potente mano el cetro está de Judea.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 142 )

EMBAJADOR 3°: ¿Podremos sin embarazo hablar con vuestra majestad? Ojalá vuestra bondad se dignara caballero.

CAPITÁN: Con mucho gusto y contento, satisfacer vuestro anhelo.

Voy señores al momento, voy a Herodes a avisar. (Entra). Ilustre Herodes tres gallardos caballeros anhelan con ansias veros, muy ufanos y corteses, aquí yacen a la entrada desde alcázar opulento, delirando en el momento de hablar con vuestra majestad.

HERODES: A cualquiera que me busqué decid que estoy ocupado, que me aguarden si les place y si no pues, que se vayan… No obstante que tengo antojo de conocer quiénes son, que sea aguarde les diréis, mientras que el vestido cambió.

CAPITÁN: Voy con muestra resolución a daros contestación. Avise al rey Herodes vuestra leal solicitud y en contestación os dice, que vendrá donde vosotros tan luego como ordenado allá un negocio importante...

Retiraos pues un instante que en venir ya no demora.

EMBAJADOR 1°: Por el favor que acabáis de dispensar generosa mi gratitud, yo os ofrezco mi afecto respetuoso.

EMBAJADOR 2°: Yo os ofrezco agradecido siempre recordar señor, el importante favor que haceros acabáis.

EMBAJADOR 3°: Es mi gratitud inmensa, por vuestro favor caballero la más justa recompensa que os ofrezco entusiasmado.

CUADRO SEGUNDO Escena I HERODES: Sabios de Irán con qué animación llegasteis, en busca de Pag. ( 143 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

EMBAJADOR 2°: Al rey Herodes buscamos, de acuerdo señor los tres, para informarle a la vez de un suceso sin igual.

otro rey desconocido que acaba de nacer yo os saludo y de verlos aquí me felicitó…

GASPAR: La esperanza de hallar al ser supremo, que domina los cielos y la tierra nos trae desde las márgenes de Tigres a la ciudad de vuestra residencia, cuya importancia duplicáis con ella.

Aparte de los magos.

HERODES: diplomacia valedme no os comprendo, pero a los sabios de la Persia admiro, por informes pródigos y veraces; se vuestros nombres, patrias, posiciones y el número total de Los viajeros, el prolongado y lento itinerario ¿porque vuestro hospedaje no pediste en mi palacio? que también es vuestro, a que ocupar el pórtico ruinoso del alcázar del rey de los cantares.

GASPAR: El peregrinó de los cielos, Dios tiene su tienda en el brillante sol, nosotros peregrinos de la tierra nuestras tiendas templamos de regio palacio de David porqué de aquella estirpe ha de nacer el Salvador del pueblo de Israel.

HERODES: Por ventura la suerte de mi pueblo, interesa a la gente babilónica.

GASPAR: Lo que consignó insólito y celeste a los hombres se anuncia, desde luego a las naciones todas interesa.

HERODES: ¿Recibiste anuncio de tal clase?

GASPAR: Pronóstico Balaam, que rara estrella señalaría a la cuna del monarca cuyas amplias banderas cubrirían toda la tierra y el universo todo.

HERODES: Pero la estrella aquí no ha sido vista, ni por mis sabios, ni por nadie nunca, ¿cómo explicar observación tan rara el eterno Jehová Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 144 )

GASPAR: Nadie puede explicar las misteriosas revelaciones del creador supremo.

HERODES: Yo tengo fe…

GASPAR: Y sin embargo en duda mantenéis el suceso de la estrella.

HERODES: ¿Brilla el astro en la noche?

GASPAR: El astro brilla así en la noche, como en el claro día su luz ha guiado nuestro incierto rumbo desde Celencia hasta Jerusalén.

HERODES: ¿Podéis mostrarlo en el espacio ahora? Quiero yo mismo con mis ojos verlo.

GASPAR: Es imposible se veló al instante que divisamos la ciudad…

HERODES: ¿Qué augurio de tal ocultación sacáis vosotros?

GASPAR: Que aquí ha nacido el rey a quién buscamos.

HERODES: ¿y para qué lo buscáis con tanto empeño?

GASPAR: Para depositar oro acendrado a sus plantas del príncipe sagrado, mirra como a mortal hijo del hombre; incienso como a Dios omnipotente, para besar sus pies humildemente, para rendirle público homenaje, para adorarle como a Dios excelso.

HERODES: ¡Perdonad! si deseando comprenderos os molestó, pidiendo pormenores acerca de la estrella que os guiará desde Celencia hasta Jerusalén.

GASPAR: Si en despejada noche alzáis los ojos a la bóveda azul del Pag. ( 145 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

se anuncia, sólo en comarcas que habitan los paganos y no en la patria de sus propios fieles?

firmamento, veis suspendidas infinitas flores con aspecto de blancas azucenas, pavimento suntuoso de diamantes por donde pasa el hacedor del mundo, pupilas que os están mirando siempre sin que podáis huir de sus miradas; pero las azucenas, los diamantes y las pupilas dichas no son tales, son incontables y perpetuos globos inmensos, poderosos y brillantes que se mueven en órbitas precisas al derredor de centros invariables; en su marcha veloz y rutilante, obedecen a fuerzas combinadas y guardan equilibrio permanente sin apoyo en los senos del vacío. Jamás discrepan ápices ninguno en distancias, en tiempo, en movimiento, despiden luz que rápida difusa, impalpable penetra por el éter; se considera que hay constelaciones atraídas por soles diferentes en abundancia tal que nuestras cifras insuficiente son para contarlas; es como aquellos nuestra tierra un globo lejana chispa que columbran ellos, gira también en órbita completa y carecen de fin las traslaciones; lleva en Las ruedas del carruaje unida a su esclava la pálida Selena, disco nocturno de apacible lumbre, astro difunto entre los mundos vivos al propio tiempo en rotación perenne, claridades alterna con tinieblas y vuelve al sol el hielo de los polos que el astro rey con su calor licua; los millares de miles de millones de luminosos cuerpos se adelantan sin roce alguno y por supuesto guardan, el más profundo sepulcral silencio.

Si os fuese dado en mágicas visiones contemplar esas mudas procesiones de majestuosas moles encendidas con los ojos de un dios dirías sublime y luego la región donde se agitan, si de región calificar se puede.

Ni principia ni acaba en ella, escribe sus problemas el geómetra invisible…

Es el Incauto pensamiento humano, gaviota de los mares sin rivera, cansada de volar sin ver confines, cruza las alas, cae, desaparece. Blanca paloma al piélago lanzada en busca de la orilla apetecida que al regresar nos trae en vez de olivos la nueva del espacio inmensurable… permitidme monarca que suspenda esta disertación por un momento, me considero un átomo perdido en la profundidad del firmamento.

Pausa Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 146 )

HERODES: (Con ironía) ¡Os felicito! porque veo que sois confidente discípulo de Urania, quién os enseña que en los cielos hay estrellas muertas y planetas locos, porque el postrero de que habéis hablado que se columpia para que lo veáis; qué de precisa dirección carece y abandonado a su capricho vaga, en un ente de veras trastornado superfluo, inconveniente, inadmisible, suposición quizás de algún cerebro como el planeta enajenado y loco. (Se dirige a Baltazar) Rey Baltasar proporcionadme y ahora la fiel historia del monarca nuevo, de sus antecedentes, de su estirpe, de su misión, sus glorias, sus adeptos. .

BALTAZAR: Si fe tenéis Señor como dijiste: si en el alma guardáis algún recuerdo de los hechos notables sucedidos durante las edades anteriores; debéis saber que Dios omnipotente sopló sobre la faz del primer hombre, para infundirle animación y vida y la vida, el alma comenzaron entorno de este ser privilegiado, los árboles crecieron, las fuentes murmuraron dulcísimas canciones y brotaron las flores y los vientos, mecieron sus estambres delicados y las aves trinaron y sus trinos en las aulas volaron, lisonjeros que al despertar del misterioso sueño los Pag. ( 147 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

Aquellas son las ciencias que el Egipto y la Calde cultivan con esmero; tales Anaximandro han demostrando matemáticamente mis conceptos… Formando el astro que nació en oriente y ha sido el precursor de nuestro viaje; ese no tiene dirección precisa, ni obedece al ideario mecanismo, se coloca según lo necesita para quedar patente a nuestra vista; a juzgar por la forma y la distancia debiera ser más grande que la luna si obedeciera a la atracción terráquea debiera describir algún eclipse y crecer y menguar como Selena; según sus diferentes posiciones, debiera dibujar algunas sombras con figura de cono en el otro cuerpo; sí en idéntico plano confundidos el más grande cubriera al más pequeño.

Debiera levantarse en algún punto del círculo que marca el horizonte, brillar en los espacios y ocultarse en opuesto lugar y es hora fija; nada de eso sucede con el foco de titilante luz en que me ocupo. El es una excepción de toda regla, un acontecimiento extraordinario por el que abrió las aguas del mar rojo, por el que puso en nuestra noble frente el grandioso fanal del pensamiento.

sorprendió con sus encantos. Eva cuya sonriente y virginal belleza envidiaran las flores azoradas, pero cuando ella las miró y sintieron de sus ojos las tímidas miradas como si hubieran sido mariposas, volaron a servirle de guirnaldas; desde entonces con vínculos se unieron de consecuente amor, de tal manera que anda la flor buscando a las mujeres y en la mujer galana primavera; desobediente Adán y Eva culpables del paraíso fueron expulsados y sus generaciones condenadas al dolor, al trabajo y a la muerte; espero Dios cuya bondad no tiene ni medida ni fin, compadecido del infortunio del linaje humano, les prometió la redención futura un redentor La redención supone: como la libertad, libertadores y por eso le digo nacería de otra mujer El salvador divino;¿cuándo y en donde nacerá? lo dicen con acento inspirado los profetas, cuyas palabras recordar pretendo en abreviados términos ahora. El primero es David profeta ,Rey quien al tañer los ásperos bordones del arpa regia, en dulces melodías de pura real rectitud, premio al Mesías sus cantos con salmos todavía; resuenan en las bóvedas del templo y de la fama presurosos ecos llevarán a los venturosos tiempo el profeta Isaías predijo cosas que exactamente realizadas fueron; cuál La derrota de Senaquerib y de Nabucodonosor el fin, anunció que el Mesías procedería de una virgen por siempre inmaculada qué adoraciones al nacer tendría y que el mundo gentil convertiría, que un precursor le anunciaría a los hombres para que estos de agrado le aceptarán; si lo primero tan literalmente que con asombro universal cumplida, como pensar que falle solamente lo que en el enviado del eterno atañe...Recuerda Óseas cuyas palabras vimos cumplidas en Samaria y en Judá se están cumpliendo las que él mismo dijo: con relación al Redentor divino por Joel y Miqueas también sabemos que nacerá en Belén el prometido qué es hombre y Dios y que su santo reino nunca verán los siglos fenecidos...

Trae Jeremías iguales predicciones, Ezequiel asegura que de raza del rey David dimanara el que reina con perdurable imperio y que sus leyes serán mejores que la antigua ley; sigue Daniel el grande el espirado el que vaticinó los 4 imperios en uno de los cuatro nos hayamos: ¡Daniel, Daniel! te veo en la presencia del sacrílego rey de Babilonia; digo, Oigo tu voz interpretando aquellos misteriosos fatídicas palabras Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 148 )

HERODES: Las citas de los hombres prominentes, que acabáis de hacer una por una, prueban tan sólo que el anuncio existe, de que se aguarda un redentor divino, mas no demuestran que el Infante dicho es el que dices nacido en mis dominios, puede ser el mismo que anunciar quisieron: los vates que dejáis enumerados, agregasteis después que el ser humano está encarnado con el ser divino y os declaro y juzgó inconcebible esa reunión de lo contradictorio: Dios es innato y es interminable, el hombre nace y es perecedero; Dios es el infalible por esencia, el hombre es flanco por naturaleza, Dios es el sumo bien, la inteligencia es el grado más alto de potencia; el hombre es malo y con su entendimiento muy baja escala del saber alcanza, no puede pues mezclarse y confundirse el Dios inmenso con el hombre nulo; coexistentes la luz y las tinieblas estar no pueden en lugar alguno.

MELCHOR: No debéis de extrañar que Dios y el hombre coexistan en aquel recién nacido de quién hablamos, porque bien sabéis que tiene Dios poder indefinido, esa reunión de dos naturalezas que así lo humano y lo divino enlazan en un arcano que explicar no puede nuestra pobre y escasa inteligencia: habéis podido definir la esencia de la luz que en los orbes abrillanta del fluido que baña La floresta; los montes elevados, los palacios, el cristal de los lagos, las cabañas que producen calor vivificante y patentiza con torrentes de oro, la sublime y eterna omnipotencia. ¿Habéis podido sospechar siquiera? como es el ente espiritual que existe dentro del limo de la tierra olado ¿Qué forma vuestra lúcida persona? no veis en ella el hálito divino mezclado con el polvo miserable dandos animación y dandos prueba de que vos mismo sois inexplicable, tenéis el gran recuerdo hacéis memoria de la región Pag. ( 149 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

que aparecieron en la horrenda orgía de Baltasar el rey desventurado: las 70 semanas que fijasteis para la aparición del prometido, acaban de cumplirse y el Mesías indubitablemente está nacido... Los profetas Ageo y Zacarías también confirman a los anteriores y el último llamado Malaquías de acuerdo está con sus predecesores, en resumen el rey de los judíos, soberano Señor de cuanto existe entre los hombres vive, está presente es humano y es Dios conjuntamente.

de dónde habéis venido al mundo que habitamos y sabéis cuándo y en dónde acaba de ir la vida. Nada sabemos somos ignorantes, nos circundan la sombra del misterio y así queremos descifrar secretos reservados a Dios únicamente; forzoso es confesar que la uniciencia reside sólo en El, Fuente fecunda de inagotable bien, centro infinito de toda la vital circunferencia y por la aparición del hijo eterno, del padre celestial Jehová bendito, terminan los pesares inauditos que afligieron al hombre desgraciado; desde hoy verán los míseros esclavos sus cadenas caer descompensadas, la libertad les ceñirá en la frente el gorro frigio de la culta Roma; ya no serán las bestias de los amos, sus hijos nacerán hijos del cielo, la cierva no verá a su parvulillo al mercader famélico vendido sin que le sea bastante a rescatarlo el abundante llanto de sus ojos, el gemido mortal de su garganta y el de su corazón triste suspiro, la esposa no será servil jumento del tirano que tenga por marido ya del varón será la compañera y del hogar el Ángel bendecido. Eva no fue jamás esclava frente a su consorte, el padre de los hombres fue la raza gentil del paraíso, el lirio de suavisima fragancia, el regazo de mirtos y jazmines, donde escondió llorando la cabeza el desterrado del Edén querido. Cuando extraño Su original grandeza cierra las puertas de tu templo; la humanidad amándose se abraza, allí junto a la cuna del Mesías, bajo el rayo de luz de su mirada, ya no será la guerra el cruel debate de las apariciones de los pueblos, ha nacido el derecho de los hombres y comienza la ley de las naciones, los gobiernos despóticos apenas sostenerse podrán en sus doseles que ya los pueblos la escecia tienen de que los dueños son de sus destinos, el fraternal amor con dulce lazo, une a los hombres de diversas razas y de la guerra el bárbaro derecho le cede el paso a la Concordia santa; el odio y la venganza eliminados para siempre serán del pecho humano la caridad; extenderá sus alas sobre las anchas zonas de la esfera, tal es la innovación que trae consigo el nuevo rey a quién llevar queremos personalmente nuestros homenajes y rendirle también adoraciones.

HERODES: Exactamente lo que fue al principio qué equivocó anuncio del profeta, tornarse veo en sorprendente arcano, tan insondable como el ser humano... Me tenéis confundido, mi cabeza divaga sin conDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 150 )

GASPAR: Permitidme que os diga sin rodeos, cuál es la corte del supremo rey: Tiene por residencia el universo, por pedestal el sol incandescente y por dosel sus propios resplandores, su fuerza es el pujante movimiento del encorvado lomo de los mares, el recio golpe del chispeante rayo y del volcán las sordas convulsiones; en el rumor de las marinas olas y el tremendo retumbar del trueno. Está la voz que anuncia en alto tono la presencia del rey del universo; si en la tarde el crepúsculo agoniza y Las brisas susurran desmayadas y sus frondas los árboles sosiegan le dirigen tal vez mudas plegarias.

Pag. ( 151 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

cierto en vastos mares de palabras, de ideas contradictorias y en sus ondas innúmeras naufragan a cada paso vuestras relaciones oscurecen el fondo de los hechos, son aristas lanzadas a los vientos hojas marchitas que la manga lleva; me habláis de tantas cosas incoherentes, de tan inverosímiles sucesos con arrogancia tal y tanto aplomo que estoy a punto de perder los sesos. ¿Dónde os pregunto contemplar podré la nueva corte del Noel monarca? ¿De sus Palacios sus estancias dónde y dónde sus ejércitos y flotas? No se concibe un príncipe tan grande, hijo de Dios como decir que anuncian, extraordinarios signos de los cielos, silencioso, ignorado, confundido en un villorrio de importancia nula; protegido quizá por un alero donde penetran el cierzo que la noche de sus pulmones gélidos despiden. No resuenan las músicas marciales ni las trompetas los espacios colman, con las alegres notas que pregonan los nacimientos de monarcas nuevos, el aura popular, aquel perfume que entusiastas los súbditos exhalan, no se percibe no ningún indicio aparece de tal alumbramiento; cómo queréis que yo jefe supremo de las circunspección de Palestina, vicegerente de Augusto César; que del imperio la corona lleva, pueda reconocer de modo alguno monarca intruso en el judaico reino. Apoyado en las cándidas noticias que propagáis con solapado empeño. ¡Ni lo penséis! Quién viene intencionado de cambiar nuestras leyes y costumbres sin más motivos que su simple antojo, es un usurpador indubitado... y exigen las presentes circunstancias, como el honor y la prudencia exigen, el tomar reservadas precauciones para el caso de series conmociones.

HERODES: ¡Terminemos! suspendo el acordaros la gracia que de mi solicitáis; hasta obtener del Sanedrín dictamen que mi ofuscado entendimiento ilustre.

GASPAR: Dios os guarde monarca poderoso.

BALTAZAR: Él os conceda venturosa vida…

MELCHOR: Y os da la inspiración que apetecéis.

HERODES: Que las deidades del Olimpo os guíen, grato será volver a recibirlos, en aqueste recinto hospitalario cuando esa dicha me proporcionáis mi terminal resolución tendréis.

Se van los magos.

MINISTRO: ¡Majestad! vuestra elocuencia me llena de admiración, posees a fondo la ciencia y tenéis inspiración. Al escucharos sentía, como lo debía sentir la noble sangre judía en mis arterias hervir. Con cuánto brío el derecho lo supisteis defender y como sentí en el pecho mi patriotismo crecer, tenéis el donde expresaron con perfecta claridad y sabéis acomodados siempre a la oportunidad.

HERODES: ¡Gracias! velad diligente al local del Sanedrín y ordenad al presidente haga los miembros reunir, proponerles las cuestiones con entera exactitud, recoged sus opiniones y volved con prontitud.

MINISTRO: Al instante, pocas horas requiere la operación.

HERODES: Que se eviten las demoras, bien conocéis la cuestión.

Sale el ministro.

HERODES: (gran tristeza).Es indudable que mi cruel destino un rey divino por mi mal subsista, que precipita mis acervos días entre agonías, Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 152 )

SALOMÉ: ¡Hermano, Hermano! levantad la frente, el peso sacudid de la desgracia, tenéis un corazón bastante fuerte para vencer a la fortuna ingrata. La ruda adversidad es para hombres que tengan como vos gigante el alma... figuraos en el bárbaro peligro de alguna incierta desigual batalla, pensad en vuestro nombre esclarecido, en vuestra universal célebre fama; debéis ejemplo de valor notable a la columna que el palacio guarda. ¿Cuándo Herodes el grande tuvo miedo? ¿Cuándo su valentía le fue negada? ¿Cuándo en las guerras la victoria esquiva le fue jamás por nadie disputada?

HERODES: (Reanimando.) ¡Vuelvo a vivir con horribles visiones, entre delirio de terror soñaba, interminable procesión de muertos ante mis ojos lúgubre pasaba!

Pag. ( 153 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

termina Herodes por contraria suerte cuando era fuerte sin librar batalla sucumbe y calla, que callar se debe quien nada puede. Sonó la hora del mortal quebranto y triste llanto solitario vierto ¡Ay por qué es cierto! que con breve paso voy al ocaso de mi opaca estrella, ninguna huella en el espacio queda qué acaso pueda recordar mi gloria tan transitoria, mi débil pecho ni siquiera alcanza de la esperanza la ilusión querida, sombra perdida entre la bruma oscura de mi amargura, que la riqueza de la corta corte vana. Lumbre lejana de fugas misterio, hoy sin el oro que el poder ofrece. ¡Todo perece! adiós alcázar, deslumbrante nido donde he vivido, respirando ansioso el delicioso perfumado ambiente del que se siente amo del mundo, de los hombres dueños y en blando sueño sin temor dormita, mientras palpita el agitado mundo siempre iracundo¡ Corona mía diadema refulgente baja ya, baja de mi cien convulsa que contraria mi suerte de improviso me obliga cruel a que por fin te sigue y tú pregonero de mis glorias, tú ¡oh cetro¡ desciende de mi mano para siempre que un extraño poder Irresistible de mí te arranca con violencia ya. Y tu manto purpúreo, tú también desciende de mis hombros para siempre, que yo debo llevar en adelante las insignias no más de un triste luto. Y tú grande magnífico palacio monumento de gloria, adiós, adiós, sólo la tumba con su horrible sueño de sombra llenas y de fatal olvido, con un gemido funeral me llama, triste me aclama. (Cae desmayado)

SALOMÉ: (Aparte) ¡Ah! la conciencia del infortunado por tantos homicidios abrumada, faro de la conciencia nunca, nunca se podrá ver tu luz amortiguada.

HERODES: Debo vivir para vengar la ofensa que me irroga la tumba alucinada, con el usurpador que me promete osadamente y en mi propia cara.

SALOMÉ: Debéis vivir para acabar felices vuestra laboriosísima jornada y puedan ver que quién severo empieza, entre la paz y la concordia acaba. No os pongáis en vano débil hombre, con torpe obstinación y dura saña, a las mudanzas lógicas del tiempo, a lo que el ser omnipotente manda…

He visto en sueños que Belén tenía una virgen muy linda que llevaba en sus brazos un niño cuya frente lampos de luz vivísima lanzaba y los dos levantados a los cielos atrajeron de todos las miradas y estos arrodillados a Porfía, con entusiasmo y fe los adoraban... hay evidencia de que el prometido Salvador de los hombres que se aguarda por repetida histórica promesa, en este suelo afortunado se haya.

MINISTRO: ¡Serena majestad¡ los sacerdotes y los doctores de la ley oyeron con atención profunda las cuestiones que les propuse en el momento y fueron. ¿El Redentor del mundo está nacido en qué lugar de vuestro vasto imperio? hay un aqueste alumbramiento humano en la persona del mesías misterio y en el acto los sabios del concierto sin mirarse siquiera respondieron: Ha comenzado la existencia humana del prometido enviado de los Cielos; en Belén de Judá y en él resalta e inefable sin igual misterio; de qué en esa persona está encarnado el excelso Jehová Dios verdadero, único, sabio, poderoso y santo, infinito ,clemente y justiciero... fundaronse en las santas escrituras, en aquel de Jacob alba y lucero. Y en el presente y exacto cumplimiento de lo que los profetas predijeron; de los magos los mismos pensamientos, el mismo tono y él exacto verbo; ¡cosa en extremo sorprendente y rara ¡ los del ilustre sanedrín tuvieron.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 154 )

HERODES: Todo será pero resueltamente tomar medidas salvadoras quiero, que me dejéis obrar cómo convenga con mi genial predilección os ruego. (Toca la campanilla y se dirige al ministro.)

HERODES: Las tropa elevad a cien mil hombres en el tiempo preciso indispensable, porque parece que aceptar debemos una guerra exterior inevitable; para cubrir el precio de los soldados tomar medidas por donde quiera que se hallen; más que la dicha del sufrido pueblo el bienestar de mis soldados vale…

Por la voz de Heraldo publicado, sin que una letra de su texto falte será el edicto a que debéis ahora, para entenderlo bien lectura darle…

MINISTRO: (Lee) .Yo Herodes, Rey de judea y gobernador general de las 12 tribus de Israel por el presente edicto mando y ordeno que todas las madres residente en Belén y sus cercanías, que tengan hijos varones menores de dos años se presentaran con ellos en el atrio de la piscina grande de Belén, mañana durante la vigilia matutina a recibir el premio que me place concederles por el precioso don de primogenitura que Dios de Sión les otorga para honra de su nombre y aumento y gloria de su raza; la madre que desobedeciendo a este edicto faltase a la hora y al lugar citado; será castigada con la separación de su hijo. Cúmplase mi real voluntad. Yo Herodes.

Herodes habla en secreto a singo y salen. Salome los contempla y marcha.

MINISTRO: al momento procedemos a cumplir vuestras órdenes…

Pag. ( 155 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

SALOMÉ: ¿Lo veis Herodes? mis anuncios se hacen por evidencia irrefutable yo no me sirvo de falaz engaño nunca al deciros mis palabras miento...Si en los combates fuiste valeroso, sed tolerante para ser perfecto; deponed las absurdas pretensiones ante la fuerza Inicua de los hechos, abandonad Los ídolos que Roma ha levantado del inmundo cieno y tributad adoración al niño que veneran los ángeles del cielo.

SALOMÉ: ¡Quien sabe, entre el edicto y la expresión secreta algún mandato sanguinario cabe!... Voy a seguir los pasos del ministro, como también los del esclavo Infame, adiós y volveré, cuando la suerte al cumplimiento del deber me llama.

Sale Salome Escena II Degüello de infantes.

UNA MADRE: ¡Detened, detened, verdugo despiadado, a leve tu sanguinaria mano y en mi nombre decid al vil tirano que mi niño no más de un año esta! (Mujer llorando) HERODES: ¿Pensaran los ilusos disidentes que a la sombra de cuentos mentirosos puedan herir, cobarde y alevoso este que tengo, Heroico corazón?...juzgarán que fingiendo apariciones y fomentando el necio fanatismo pueden precipitarme en el abismo del infortunio y la desolación; creerán que asidos al inmóvil brazo del que llaman infante y soberano pueden arrebatarme de la mano el prepotente cetro de Israel...

Lamentable ilusión, funesto engaño, ocasionado por aviesas miradas me provocaron a duelo, pues mis iras serán raudales de la amarga hiel.

Lanzaré mis legiones aguerridas a llevar por doquier el cautiverio, reinaré sobre vastos cementerios y los campos talados quedarán al duro tajo de cortante acero y al penetrar bote de la lanza, mataré la quimérica esperanza de la sublevación cruenta y audaz; el Infante atrevido que pretenda dominar esta tierra valerosa, hallará sus dominios en la fosa y le servirá de trono el ataúd; es imposible que librarse pueda de la orden secreta recibida por el astuto Singo que cumplida ha de quedar con toda exactitud.

Pasan los militares.

Por el mar interior ricas galeras me llevaran después ante el senado de la Roma imperial donde juzgado por mis supuestos crímenes seré; tenDramaturgias Tulueñas

Pag. ( 156 )

Más alarmas.

MINISTRO: Otra vez los extranjeros en solicitud de audiencia, vienen a vuestra presencia soberana majestad.

HERODES: Seguid…sentaos, transeúntes dignos de todo cariño que por la estrella y el niño distes con esta ciudad para causar en mi corte emociones de alegría y os juro por vida mía jamás iguales sentí: ¡Venid!

Cómo a los palacios que en el levante tenéis pues vosotros bien sabéis vuestro palacio es aquí.

GASPAR: Tantas generosidades complacidos escuchamos…

BALTAZAR: Y por ellas os guardamos imborrable gratitud…

MELCHOR: Y cómo nos aplastéis... es ya justo y es preciso, saber si das el permiso de nuestra solicitud.

HERODES: Aunque no tengo certeza ni cabal convencimiento del grave acontecimiento que comprobéis con la fe; podéis seguir adelante con beneplácito mío, pero a vosotros Confío en que me digáis si fue verdadero o fabulosa la aparición del Mesías; pues así las profecías serán creíbles o no: Sí fuere cierto yo mismo solicitaré al Infante para tributarle amante y sincera adoración; volved por aquí, traedme noticia cierPag. ( 157 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

go sabido que en aquel consejo el togado venal recibe oro en cambio de la honra y el decoro y con ese metal les compraré... Fue Marco Antonio quien por mis servicios con la diadema me ciñó la frente y la reina Cleopatra dirigente por mí prosperidad se interesó, pero en estas murallas de granito yo supe conquistar mi poderío luchando contra Antígono con brío quien al cabo los muros me entrego…No es posible perder en un momento con todo mi poder, toda mi gloria, de mi dirán en La romana historia que grande, fuerte y valeroso fui….Corra pues, a torrente sangre humana, es ella el holocausto de los reyes. ¿Qué son los pueblos? miserables greyes y sus fronteras cotos de redil.

ta y segura: Herodes el grande os jura inquebrantable amistad, siempre que fieles cumpláis el deber del extranjero siempre que sea verdadero vuestro relato final. Sí así no fuere y usareis de la falsedad conmigo yo seré vuestro enemigo de muerte os castigaré.

GASPAR: contados están los días del hombre sobre la tierra, la muerte no nos aterra, el morir es el nacer... Y si la suerte permite, que por aquí regresemos, verdaderas os daremos las noticias que pedís; sabéis que nuestro destino, se reduce únicamente al hecho más inocente que podáis imaginar, al ver al Dios verdadero tributarle adoraciones, recibir sus bendiciones y a vuestros reinos tornar así con vuestro permiso …

BALTAZAR: ¡Adiós Herodes el grande!

MELCHOR: ¡El Dios de Belén os guarde!

HERODES: (Con ironía) ¡que volváis sin novedad!

MINISTRO: Con el mucho movimiento que se advierte en la ciudad comprobarse el cumplimiento de vuestra real voluntad; el ejército se aumenta en creciente proporción, ningún soldado deserta todos voluntarios son, cuanto a la orden secreta Singo la debe cumplir y a daros exacta cuenta pronto lo veréis venir...

HERODES: decid: ¿sería conveniente preguntarle a la Sibila lo que del caso presente se presume y cabila? Esa mujer pitonisa qué sabe de adivinar, que mata, enferma y hechiza nos podrá desengañar.

Entra la Sibila.

Espectro amedrentador, sombra siniestra y sombría, qué difundiendo el terror entras con alevosía, conturbado te pregunto: ¿quién eres y qué pretende si eres alma de difuntos o de los vivos depende?

SIBILA: Oigo que se me llama, obediente a la voz del monarca; estoy Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 158 )

HERODES: ¡Apartad, apartad, sombra siniestra me causa hielo la presencia vuestra¡ Sale la Sibila.

MINISTRO: ¿Cómo habéis palidecido? espanta vuestro semblante Herodes, estáis perdido llegáis al último instante.

HERODES: Siento profundos dolores, hay angustias y temblores. ¡Sostened al rey Herodes! por deber o por favores.

MINISTRO: ¡Oh! cambios de la fortuna apuradísimo trance, sí tal vez no haya ninguna esperanza en este lance; vamos al médico presto;¿más a quién llamar podré? si Herodes está indispuesto hasta con su propio ser.

Pag. ( 159 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

presente soy la Sibila a quien el mundo llama por gentilicio nombre la Cumana; vengo de Delfos y el divino Apolo, enmudece y sucumbe, triste y sólo. Abre Plutón su tétrica caverna sí lo que tiene oscuridad eterna y allí penetran para siempre hundidos los dioses del Olimpo confundidos. Júpiter deja de Marfil el trono cubierto de vergüenza en abandono, sierra Minerva con sonrisa fría el libro de la gran sabiduría; Vesta oprimida por destino ciego, deja extinguir el consagrado juego, la diosa Ceres inconscientemente Marchita las espigas de su frente, el marte mismo, el marte belicosa, opacado por fin tiembla medroso, en sumo pues las mil divinidades pierden sus respectivas potestades y envueltas en tremendo cataclismo de improviso descienden al abismo; sobre las ruinas del Olimpo erguidas alza la frente el Dios recién nacido, a cuyos pies las águilas romanas pliegan humildes las robustas alas. Él es el prometido, el Mesías dueño de las reinantes dinastías; es el hombre y Dios su reino es infinito y su nombre será siempre bendito…Allí sobre la cumbre del calvario verán después abrirse su santuario;¡adiós oh rey! de vuestro nombre apenas memorias quedarán de sangre llena, me habéis llamado y he comparecido mi nombre sepultad en el olvido.

SALOME: Detened, detened al negro Singo ese instrumento del delito, a leve que ahora mismo despiadado bebe sangre inocente en la infeliz Belén. Convocadas las madres por edicto Comparecieron llenas de confianza y en vez de premio hallaron la matanza de los infantes por el negro cruel; contened a los bárbaros sicarios esa legión de viles asesinos que hunden el hierro en inocentes niños, sin tener de las madres compasión. ¿No respondéis...y el vértigo sangriento os paraliza el uso de la lengua? la venganza infernal también os mengua, la generosa voz del corazón.

HERODES: ¡Huid, huid! Me siento moribundo y me fastidia lo que estáis diciendo, yo solamente de matar entiendo y para matar sin término nací.

SALOMÉ: ¡Oh! desconsuelo, la esperanza merece martirizar dentro del alma mía; la sombra del destino siempre impía se cierne cruel y abominable aquí...historiadores del potente Imperio que se extiende del África a Britania y del exilio pronto a Lusitania los nombres de los mártires grabad, ¡pueblos! vosotros que lleváis el peso de la soberbia unida a la inclemencia, cuando veáis perseguida la Inocencia, a salvarla solícitos volad ¡ Cae el telón.

EPÍLOGO

MINISTRO: Me atormenta el recuerdo funesto de las horas de cruel agonía, que el monarca en su lecho sufría sin poderlas ya más aliviar; los enjambres de horribles gusanos devoraron su cuerpo viviente, infestado se hallaba el ambiente no era dable a su lado llegar; un ardor incesante quemaba todo el duro nervioso organismo prolongando inmortal parasismo sus postreros instantes turbo; extendidos los brazos convulsos a su esposa, a sus hijos llamaba y por toda respuesta encontraba el silencio, la muerte, el dolor; nada pudo la médica ciencia, no valieron asiduos cuidados, ni los dioses a gritos llamados, ni cariño, ni afecto y amor.

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 160 )

SINGO: Nada dicen que indiquen los medios de poner un arreglo las cosas, con palabras de duelo llorosas, nada bueno podemos hacer: Es preciso saber prontamente quién del reino judaico se encarga, quién acuesta se pone la carga, es preciso cuanto antes saber, si acaso lo quiere desistir fácilmente la carga dichosa, si mintiendo dijera otra cosa pueden si quizás de subir por las gradas del trono vacante y asumir en su parte el derecho de mandar por la fuerza a despecho de quien quiera mi reina pedir; ensayemos a ver si se puede agarrar la corona y el manto y el simpático se creó que tanto a la zaga y noble ambición .

MINISTRO: Otra vez un momento como éste profana y esa clásica encima o monarca rapaz de Abisinia soy de bueno judaico el halcón.

SINGO: Nada dicen que indiquen los medios, de poner en arreglo las cosas ,con palabras de duelo lloroso nada bueno podemos hacer: Es preciso saber prontamente quien del reino Judaico se encarga, quien a cuesta se pone la carga, es preciso cuanto antes saber...Si él acaso requiere resisto fácilmente la carga dichosa, si mintiendo dijera otra cosa fuera indigno quizás de subir, por las gradas del trono vacante y asumir insofacto el derecho de mandar por la fuerza a despecho de quien quiera mi reino impedir... Ensayemos a ver si se puede…Agarrar la corona y el manto y el simpático cetro que tanto agasaja mi noble ambición.

MINISTRO: ¿Otra vez en momento como este profanáis esa clásica inPag. ( 161 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

SALOMÉ: Pobre hermano…creyó que la dicha en el mando su premio coexisten y olvidó que el reinado reviste grande acopio de ciencia y virtud; tránsito por el mundo penando desconfiando irascible atrevido, por temor de mirarse caído nunca estuvo a solas ni quietud y ha podido la muerte tan sólo destruir esta ferra existencia; digo mal una oculta potencia... La potencia de Dios le mató. Deja impreso su rostro en el templo en su basto Cesárea y Atenas en las altas y hermosas almenas de su patria la noble Ascalón; en Sidonia en Tiros y Rodas dónde quedan los mil monumentos se publican los raros talentos del qué nombre de grande llevó.

signia? ¡Oh monarca rapaz de Abisinia sois del reino Judaico el halcón¡ SINGO: Pero cóm podrá consentirse en la patria tan largo interino, se comprende que alguno del reino insofacto se deben encargar...Yo podría por supuesto encargarme del gobierno entre tanto se arregla, todo aquello que al pueblo convenga en los tiempos que están por venir.

MINISTRO: ¡Vaya un negro bastante atrevido, vaya un Singo servil africano, vaya un ente ridículo y vano, que a la luna pretende subir! el que viene a reinar es Herodes Arquelao y de ser su ministro lo asumo si lo quiere este nuevo Señor.

SALOMÉ: Si el poder en mi mano un momento por casual accidentes estuviera, el chacal y la negra pantera volarían de la corte los dos; insepulto a su rey todavía, los que fueron de Herodes los pajes, se disputan del reino los gajes sin ninguna señal de pudor; los carnívoros buitres del aire ya descienden con rápido vuelo para husmear del palacio en el suelo el banquete que quieren tener; ellos mismos los que antes doblaron las rodillas a los pies de mi hermano, para escarnio del pueblo romano ya pretenden llegar al poder.

ARQUELAO: Herodes Ascalonita, nuestro rey amado que deja memoria bendita, dispuso del reino y fue su voluntad por primera según así lo escribió, que en el mando sucediera después de su muerte yo; ved aquí su testamento para más solemnidad antes de mi juramento le daré publicidad. Por esta cara ceniza y por mí real ministerio, juro y prometo guardar fidelidad al imperio.

Lee el testamento Testamento de Herodes. Yo Herodes el grande, llamado también Ascalonita rey de Judá y gobernador real de las doce tribus de Israel; hallándome atacado por una enfermedad rara y cruel y en estado de muerte declaro mi última real voluntad, por medio de las cláusulas siguientes: Nací en el año 932 A.C del mundo hijo de Antipater primer ministro Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 162 )

Primero: instituyó heredero universal a mi hijo Arquelao y expresamente desheredo a los demás hijos míos, causa de su notoria ingratitud para conmigo.

Segundo: Ordeno y mando que el nombrado rey jure y prometa fidelidad al imperio inmediatamente después de mi muerte, esto lo hará en presencia de los principales de la corte y delante de mí cadáver todavía insepulto.

Tercero: Es mi voluntad de que el pueblo de Israel que me a detestado en vida, me lloren después de mi muerte y para ello mandó que perezcan los 3.000 judíos que tengo presos en el hipódromo de Jericó, reos del delito de rebelión contra mi autoridad, esto lo cumplirá mi heredero inmediatamente que sea rey así lo mando y ordeno. Yo...

HERODES EL GRANDE. Al ministro Ministro yo debo ahora por honor y por conciencia vuestros actos oficiales someter a reisidencia, durante vuestro periodo de gobierno han Pag. ( 163 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

de Iscario; quien presto a César vencedor de Popeye y señor de Roma, importantes serbios en el sitio de Alejandría; por ellos alcanzó mi padre del dictador Romano el gobierno de Galilea para mí; pero vencido yo por Antígono rey de judea, tuve que refugiarme en Idumea, de allí pase a Egipto con el objeto de captarse la voluntad de Cleopatra opulenta y hermosísima reina de aquel país; ella tuvo la voluntad de recomendarme a Marco Antonio; imploré entonces protección a las puertas del Capitolio y el senado romano;resentido con Antígono porque había pedido la protección de los pardos enemigos acérrimos de Roma, se puso de mi parte y Marco Antonio impulsando por Cleopatra me ofreció la corona de Jerusalén y yo la acepté de buen agrado. Desde entonces comencé a ser esclavo del César de quien mi reino es tributario; después de la muerte del emperador Antonio, Supe ganarme la voluntad del emperador Octavio; fui acrecentando confiado en el reino y la orden octaviana Augusto cuyas manos beso.

sucedido mil hechos escandalosos, mil delitos que el olvido cubrir y ocultar no puede, sin falta de Caridad, sin violentar los deberes de la propia dignidad y sin que los pueblos noten esta falta de Justicia, que todo lo empequeñece, todo lo Mancha y lo vicia, visteis matar a Madíamen mi virtuosísima madre, por antojos, por caprichos, por sospechas de mi padre. Antipodes tristemente que fue también sacrificado sin que hubiera cometido ni delito ni pecado Aristóbulo, Alejandro mis hermanos el suplicio sufrieron sin justa causa, para tan cruel sacrificio en las manos del Verdugo, los doctores de la ley perecieron por la hazaña y los caprichos del rey…y mil distintas personas todos de gran distinción recibieron muerte a leve sin ninguna compasión. Tiembla la tierra y el cielo y llora Jerusalén al ver cómo perecieron los infantes de Belén; mar de sangre inocente cubren al pueblo judío y esos mares atestiguan vuestro proceder impío… ¿No supiste que el ministro del mandatario absoluto debe ser incorruptible, grande, decente, impoluto? ¿no pensasteis que la vida del Corcel del soberano aunque por el conducida la llevasteis en la mano? y no eras tú el que la gloria de todo buen mandatario consiste en guardar la vida del rico y del proletariado? Olvidasteis que el gobierno debe culto a la virtud, a las leyes, el respeto y a los pueblos gratitud; creíste que la opulencia de que la corte os colmaba autorización completa para crímenes os daba; obedeciste por un sueldo todo innoble sentimiento y esclavizasteis el alma origen del pensamiento. ¿No vistes que el hombre debe mientras dure su existencia, conservar independientes los fueros de su conciencia?¿ no supisteis que hay grandeza en luchar con bizarría contra el crimen de los reyes y contra su tiranía? y que si preciso fuere sucumbir con heroísmo, por la honra debiera sacrificarse a sí mismo; la patria con sus dolencias manchada y envilecida os pide cuenta severa de su honor y de su vida. ¡Soldados aprisionarlo! conducirle ante el senado donde debe ser al punto el exministro juzgado.

Los soldados lo atan y lo llevan.

SINGO: ¡Cáspita! el atrevimiento y la vil profanación, este sí lo hace de intento y con dañada intención…

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 164 )

SINGO: El Recuerdo del África alivia mi profunda lesión por ahora... en los ojos las lágrimas faltan, en el fondo del alma se llora; agradezco el perdón de mis culpas sí culpable encontraréis al esclavo, que por fuerza sin réplica tuvo que prestar obediencia al amo. Inocente, sencillo, ignorante yo salí de mi selva nativa y en lugar de esas prendas que traje, hoy me entregan el alma pérdida...Vuelvo a veros ¡oh Montes! ¡Oh ríos! ¡Oh palmeras! del África ardiente a través de ese sol los ardores, volver a tostarme la frente; nunca pude olvidar esa patria donde al suave vaivén de mi cuna escuché maternales canciones a la pálida luz de la luna. Permitirme que os bese la mano al dejar para siempre el palacio, me separó desde hoy de la corte, infinito del tiempo el espacio…

ARQUELAO: (A Salomé) En cuanto a voz delicada señora, digna hermana de Herodes el grande, de quien siempre con muchos elogios y respeto Hablaba mi padre; a quien distes consejos capaces de salvarle del hórrido abismo; en que al fin para eterno escarmiento sepultado se Pag. ( 165 )

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

ARQUELAO: Y tú Singo servil africano, raza negra de can el maldito gachetero, inconsciente, homicida, instrumento feral del delito; con la vida debieras pagarme las matanzas que hicisteis por doquier. Pues con ellas al mundo mostraste tus instintos odiosos de fiera, más tú fuiste y aún eres esclavo obediente, pasivo, ignorante, brazo negro de negras pasiones, de la muerte funesto semblante, no tuviste jamás ni vislumbre de virtudes, de ciencias y honor; te movieron ahora solamente los azotes y el duro rigor, no mereces la honra de darte un castigo a tus hechos indignos, que a veces hay seres a quienes imponerle sanción es indigno...De otro modo las cosas pasaran, si un autómata inculto no fuera, pues por hechos punibles de esclavo, es el amo que sufre las penas. Eso manda la ley que regula los derechos del siervo y del amo, ley Cretamia de Rómulo y Remo, ley antigua del pueblo romano. Cachorrillo tomado en las selvas, que oscurecen las fuentes del Nilo; vuelve ahora chacal ya formado a la Libia tu aspérrimo asilo. Torna, vuelve al desierto de arenas donde queman los rayos del sol, eres libre abandona la corte ya no tienes en ella señor….Si el gemir de los vientos alisios que recorren el África errante, van llevando en sus alas gemidos, son gemidos de tiernos infantes.

vio por sí mismo; a quién fuerza y valor inspiraste con viril y simpático acento; cuando el alma sintió decaída, en las horas de gran desaliento; a quién diste consuelo cuando era acosado por honda tristeza y al recuerdo de glorias pasadas le obligaste a bajar la cabeza; a quien siempre con mano certera señalasteis del bien el camino, para darle virtudes preclaras y cambiar su funesto destino; vos seréis en mi corte la Egeria esa ninfa sagaz de las fuentes que ha Pompilio enseñó la manera de domar el furor de sus gentes.

SALOME: Si yo soy del monarca la Egeria y vos sois otro Numa Pompilio, si deberás buscáis con ahínco de la ninfa sagaz el auxilio, comenzad por haceros propicios en la corte el fatídico signo; con acciones que os muestren humano, clemente, modesto y benigno, hoy veis holocausto a las aras del altar de Caín maldecido; sí venganzas tenéis sepultarla en la cima mortal del olvido.

ARQUELAO: ¡Soldados! ved a decir a los presos hebreos, condenados a muerte segura, que su Rey para honrar a su patria les concede inmediata soltura. ni vislumbre de virtudes, de ciencias y honor; te movieron ahora solamente los azotes y el duro rigor, no mereces la honra de darte un castigo a tus hechos indignos, que a veces hay seres a quienes imponerle sanción es indigno...De otro modo las cosas pasaran, si un autómata inculto no fuera, pues por hechos punibles de esclavo, es el amo que sufre las penas. Eso manda la ley que regula los derechos del siervo y del amo, ley Cretamia de Rómulo y Remo, ley antigua del pueblo romano. Cachorrillo tomado en las selvas, que oscurecen las fuentes del Nilo; vuelve ahora chacal ya formado a la Libia tu aspérrimo asilo. Torna, vuelve al desierto de arenas donde queman los rayos del sol, eres libre abandona la corte ya no tienes en ella señor….Si el gemir de los vientos alisios que recorren el África errante, van llevando en sus alas gemidos, son gemidos de tiernos infantes.

SINGO: El Recuerdo del África alivia mi profunda lesión por ahora...

Dramaturgias Tulueñas

Pag. ( 166 )

ARQUELAO: (A Salomé) En cuanto a voz delicada señora, digna hermana de Herodes el grande, de quien siempre con muchos elogios y respeto Hablaba mi padre; a quien distes consejos capaces de salvarle del hórrido abismo; en que al fin para eterno escarmiento sepultado se vio por sí mismo; a quién fuerza y valor inspiraste con viril y simpático acento; cuando el alma sintió decaída, en las horas de gran desaliento; a quién diste consuelo cuando era acosado por honda tristeza y al recuerdo de glorias pasadas le obligaste a bajar la cabeza; a quien siempre con mano certera señalasteis del bien el camino, para darle virtudes preclaras y cambiar su funesto destino; vos seréis en mi corte la Egeria esa ninfa sagaz de las fuentes que ha Pompilio enseñó la manera de domar el furor de sus gentes.

SALOME: Si yo soy del monarca la Egeria y vos sois otro Numa Pompilio, si deberás buscáis con ahínco de la ninfa sagaz el auxilio, comenzad por haceros propicios en la corte el fatídico signo; con acciones que os muestren humano, clemente, modesto y benigno, hoy veis holocausto a las aras del altar de Caín maldecido; sí venganzas tenéis sepultarla en la cima mortal del olvido.

ARQUELAO: ¡Soldados! ved a decir a los presos hebreos, condenados a muerte segura, que su Rey para honrar a su patria les concede inmediata soltura.

DRAMA DE REYES / HERNANDO A. CASTILLO

en los ojos las lágrimas faltan, en el fondo del alma se llora; agradezco el perdón de mis culpas sí culpable encontraréis al esclavo, que por fuerza sin réplica tuvo que prestar obediencia al amo. Inocente, sencillo, ignorante yo salí de mi selva nativa y en lugar de esas prendas que traje, hoy me entregan el alma pérdida...Vuelvo a veros ¡oh Montes! ¡Oh ríos! ¡Oh palmeras! del África ardiente a través de ese sol los ardores, volver a tostarme la frente; nunca pude olvidar esa patria donde al suave vaivén de mi cuna escuché maternales canciones a la pálida luz de la luna. Permitirme que os bese la mano al dejar para siempre el palacio, me separó desde hoy de la corte, infinito del tiempo el espacio…

Este libro se terminรณ de imprimir en el mes de octubre de 2018 En los talleres de Alain Impresores.

Se utilizaron las fuentes Georgia Regular Georgia Italic Georgia Bold Georgia Bold Italic Impreso en papel propalcote de 240 g la carรกtula Propalibro 75 g pรกginas internas