No. 135
AÑO XXI
www.revistarutas.com
Más Peruanos que nunca...
Nuevo Columbia CL 112, con un potente motor Mercedes-Benz de 435 HP
Rally Vicco 2013
AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERÚ entre los mejores Distribuidores del mundo.
4ta. FERIA EMPRESARIAL Y DEL HOGAR Organizada por la Caja Huancayo
8
12 6
10
14
28
16
22 RALLY VICCO 2013, 6 el más alto del mundo
SR. JUAN PODESTÁ, 14 Entrevista Gerente de Negocios Vehículos Comerciales Hyundai
8 VI CARRERA de TRACTO CAMIONES y
Gran Noche de CAMIONES FREIGHTLINER 16 en nuevo local de DIVEMOTOR
II DE VOLQUETES VICCO 2013
se impuso en el 10 FREIGHTLINER Rally más alto del mundo
22 Más de 20 mil visitantes en 4TA. FERIA EMPRESARIAL Y
12 VEXTROM, presente como auspiciador principal
28 IRIZAR ofrece las mejores aplicaciones
del rally vicco 2013, el más alto del mundo…
DEL HOGAR DE CAJA HUANCAYO
para el transporte de personal
Director Jorge Guillén Sivirichi / Gerente Comercial Tatiana Guillén / Gerente de Marketing Daniel Najarro J. Asistente de Marketing Juan Pablo Arrieta Piña / Diseño y Diagramación Marina López C. / Relaciones Públicas Antonio Cuadra / Periodista Dario Torres / Marketing y Publicidad Marko Jomaín / Jefe de Proyecto Gerardo Olazabal / Colaboradores Mario Sanchez, Pierre Jomaín, Jesús Gálvez Una publicación de SG SRL Av. Manuel Fuentes 598 San Isidro. Teléfono: 592 0445 / 737 0339 / 99422*7788 / 950007721 / 992683984 E-mail: jorgeluis@revistarutas.com / jlsivirichi@hotmail.com / mjomain@revistarutas.com Hecho el depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú / Nº 2008-10891
INFORME
Rally Vicco 2013, el mรกs alto del mundo
6
www.revistarutas.com
Felicitamos al piloto oficial del Wari Team, Romel Palominopor haber obtenido el primer lugar en la general y haberse coronado como CAMPEÓN DEL RALLY VICCO 2013.
Felicitamos al piloto oficial del Vextrom Racing team, Manuel Antezana por haber obtenido el PRIMER LUGAR en la categoría N2.
Conmemorando el LV aniversario de creación política del distrito de Vicco, la municipalidad distrital encabezado por la alcaldesa Lic. Luzmila Malpartida Palacín, regidores y trabajadores en general organizaron el Rally Vicco 2013, a 4112 m.s.n.m el rally más alto del mundo. El certamen deportivo más importante del centro del país se realizó los días 28 y 29 de Junio y contó con la participación de reconocidos pilotos nacionales e internacionales. El día 28 los pilotos hicieron una partida simbólica en el frontis del gobierno regional de Pasco. Por la mañana del dia siguiente arrancó el Rally con la partida desde Vicco siguiendo la ruta hacia Colquijirca, Smelter, Huaraucaca, Canchacucho, Pari, Puente Upamayo terminando nuevamente en Vicco. Horas más tarde, se realizó la competencia de adrenalina con el Súper prime el cual tiempo para la carrera general. Terminando el día, procedieron a hacer la premiación correspondiente en la plaza de armas de Vicco.
www.sdevida.org
7
INFORME
8
www.revistarutas.com
VI CARRERA
de TRACTO CAMIONES y II DE VOLQUETES VICCO 2013
En el marco del Rally Vicco 2013, se realizó la VI carrera de Tracto camiones y II de Volquetes. La mañana del día 30 de Junio empezó con la bienvenida a los pilotos participantes a la concentración realizada en la plaza de armas. Los equipos pasaron por una prueba de alcoholemia, seguidamente se dio por inaugurada la carrera con la partida simbólica de los equipos hacia el aeródromo de Vicco, donde se realizó la competencia de Tracto camiones y Volquetes. Participaron 20 empresas las cuales registraron en competencia un total de 32 vehículos entre camiones y volquetes. La carrera estuvo conformada por 5 categorías: Volquetes, volquetes doble eje, eje simple, doble simple, americanos La competencia estuvo arduamente peleada por los equipos que ponían a prueba la fuerza y resistencia de sus camiones a 4112 msnm.
www.sdevida.org
9
INFORME
se impuso en el Rally mรกs alto del mundo 10
www.revistarutas.com
Por sexto año consecutivo en la región Pasco se realizó el Rally Vicco 2013. Esta competencia se caracteriza por ser una de las más altas del mundo (Según datos de la FIA) ya que el distrito de Vicco se encuentra a 4112 msnm aproximadamente. En la categoría de camiones americanos, la empresa T&C Sol del Pacífico se impuso con su camión Freightliner modelo Columbia 120 con un poderoso motor de 430 HP. José luis Casimiro,
piloto oficial del team T&C mostró una gran destreza al volante de esta poderosa máquina y obtuvo el primer lugar de la categoría americanos. Es importante resaltar que Freightliner es una marca representada por Divemotor , empresa con 20 años de experiencia en el mercado, con una amplia red de sucursales a nivel nacional y que actualmente lidera la venta de camiones en el mercado Peruano.
T&C Sol del Pacífico Empresa peruana con 15 años de experiencia en el sector transporte, brindando soluciones logísticas con especialidad en Transporte de concentrados de mineral. En la actualidad, cuentan con una importante flota de camiones Freightliner.
11
NOTA
PRESENTE COMO AUSPICIADOR PRINCIPAL DEL RALLY VICCO 2013, EL MÁS ALTO DEL MUNDO… Vextrom marca americana de lubricantes de última generación fue auspiciador del Rally más alto del mundo realizado el ......en la ciudad de Cerro de Pasco. Todos los competidores usaron VEXTROM por ser un producto probado en condiciones extremas. Los participantes mejoraron sus tiempos en la competencia gracias al rendimiento y alta performance que les brindó Vextrom. Los competidores coincidieron en afirmar que Vextrom les ha traído beneficios en sus camiones, consiguiendo menor consumo y mayor protección a su motor. Los organizadores del evento agradecieron a Vextrom por el apoyo, indicando que se trata de una marca de lubricantes de excelente calidad que brinda excelentes resultados a los camioneros.
12
www.revistarutas.com
NOTA
AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERÚ ENTRE LOS MEJORES DISTRIBUIDORES DEL MUNDO • Hyundai dispone de una amplia red de servicio técnico a niveles nacional exclusivos para camiones y buses Hyundai. • Distinción fue entregada en la Convención Latinoamericana de Distribuidores de Camiones y Buses Hyundai realizada en Cusco, Perú. Automotores Gildemeister Perú, representante oficial en el Perú de Hyundai Motor Company, fue reconocido como uno de los mejores distribuidores de buses y camiones a nivel Latinoamérica y el Caribe. Tal distinción fue entregada durante la pasada Convención Latinoamericana de Distribuidores de Camiones y Buses Hyundai realizada en Cusco, Perú; el 17 de junio del 2013. Este importante reconocimiento es una muestra cabal de los excelentes resultados obtenidos por la marca en los últimos años, en los cuales Hyundai se ha posicionado como uno de los líderes del mercado peruano en ventas y servicios. En los años 2009 y 2010, Automotores Gildemeister Perú recibió el premio como mejor distribuidor de Latinoamérica y el Caribe y en el 2011 se superó así mismo siendo nombrado el mejor distribuidor del mundo. En el 2012, vuelve a recibir la distinción del mejor distribuidor a nivel Latinoamericano. Para la entrega de este importante premio se tomaron en cuenta la especialización, creatividad, innovación y perseverancia en las actividades desarrolladas durante todo el año 2012. “Recibir este galardón sirve para reafirmar nuestro compromiso de continuar brindando solamente productos y servicios de la más alta calidad al mercado peruano. Esto respalda nuestra estrategia de tener un camión y/o bus para cada necesidad de nuestros clientes y ofrecerles el mejor servicio de post venta en todo el país gracias a nuestra gran red de sucursales y concesionarios a nivel nacional en cada región del Perú”, mencionó Juan Podestá, Gerente de Negocios Vehículos Comerciales Hyundai, durante la Conferencia anual de Distribuidores de Camiones & Buses Hyundai Al evento asistieron los principales ejecutivos de Hyundai Motor Company, entre los que se destaca la presencia del Sr.
Harry Choi – Vice Chairman. Sr. Yoon Lee – Marketing Manager, Hwi June Kim – General Manager de la oficina principal de Hyundai Motor Company en Corea y Hyoung Jung Im; Gerente General Managers de Hyundai Motor Company Oficina Regional de Panama. Además de los más destacados distribuidores e importadores de buses y camiones Hyundai de toda América Latina y el Caribe, los cuales tuvieron la oportunidad de expresar y compartir sus experiencias, las mismas que han sido tomadas por Automotores Gildemeister Perú en búsqueda de una constante mejora. Además esta ceremonia sirvió para presentar el nuevo camión de Hyundai, el XCIENT, nombre que surgió de la combinación de las letras “XC”, que representan la mayor unidad de medida de datos con la palabra “efficient”. La inversión para crear este nuevo modelo ascendió a cerca de 180 millones de dólares y tres años para desarrollarlo, el cual estará disponible en configuraciones cargo, tractor y volquete. En este nuevo camión se nota una parrilla más grande y un diseño más atractivo. Ahora la cabina es más grande y con un confort inigualable: asientos con temperatura regulable, sistema de telemática Blue Link, arranque con botón, etc. Si bien, el interior es atractivo, el motor no se queda atrás; se ofrecerá dos mecánicas a diésel: de 12 litros que produce 414HP y un torque de 1,446lb-pie y un propulsor Powertech con 512HP y 1,844lb-pie. Este nuevo modelo estará disponible en nuestro país a partir del 2014. Hyundai es la marca más vendida en el mercado de Camiones y Buses peruano en lo que se refiere a camiones, buses y minibuses; y tiene un marcado liderazgo en todas sus líneas de vehículos gracias al trabajo y compromiso de la compañía con sus clientes y al respaldo de una marca global como Hyundai.
www.sdevida.org
13
ENTREVISTA
Automotores Gildemeister Perú, recibe un nuevo reconocimiento a nivel mundial Entrevista
Sr Juan Podestá, Gerente de Negocios Vehículos Comerciales Hyundai
Qué significa para su representada tener el reconocimiento de ser uno de los mejores distribuidores de buses y camiones a nivel Latinoamérica y el Caribe? Es el resultado de un arduo trabajo en equipo planificado estratégicamente desde hace 5 años; el mismo que nos ha permitido ir consolidando la preferencia hacia la marca HYUNDAI en el Perú, basado fundamentalmente en la confianza por nuestros productos (Camiones y Buses) que han sido configurados para la realidad geográfica del Perú, con elevados estándares de calidad y tecnología que aseguran el retorno de las inversiones de nuestros clientes vía reducciones de costos por eficiencia.
Cuál cree Ud. que sea la fórmula ganadora de Hyundai? HYUNDAI no sólo aspira ser una marca TOP 5 en el mundo en los próximos años, hoy también aspira ser la marca más querida del mercado y no necesariamente la más vendida. El fundamento para alcanzar esto se sustenta en una sólida vocación de servicio para y por el cliente y hacia esos objetivos estamos caminando.
Con un trabajo focalizado en el desarrollo permanente de un servicio de postventa profesionalizado y oportuno y con la construcción de una sólida Red de Concesionarios distribuidos a nivel nacional.
Como complemento de esta filosofía de vida, para Automotores Gildemeister Perú definitivamente el trabajo en equipo continúa siendo un elemento primordial en el logro de nuestros objetivos organizacionales, pero otro elemento fundamental para nosotros es el formar parte activa del negocio de nuestros clientes, el “CRECER JUNTOS” es una fórmula mágica 100% ganadora, el compartir la experiencia del día a día en el negocio nos permite estar en un proceso de mejora continua en donde todos salimos beneficiados.
El ser reconocidos nuevamente por Hyundai Motor Company como uno de los mejores distribuidores de buses y camiones HYUNDAI a nivel Latinoamérica y el Caribe es para nosotros un motivo de satisfacción y orgullo pero a la vez constituye un elemento que nos motiva a seguir siendo cada vez mejores para y por nuestros clientes. De otro lado está la renovación de nuestro permanente COMPROMISO de seguir buscando nuevas e innovadoras formas de hacer negocios de cara a los cambios y exigencias que demanda el mercado de transporte en el Perú en estos días.
Otro elemento importante es la pasión que le ponemos a todas las cosas que hacemos, hay un refrán que dice: “EL ÉXITO NO RADICA EN HACER LAS COSAS QUE UNO QUIERE, SINO EN QUERER LAS COSAS QUE UNO HACE”. Entonces el trabajo en equipo sumado al ser parte activa del negocio de nuestros clientes y finalmente ponerle pasión a las cosas que hacemos, se convierte en una formula arrolladora y 100% ganadora que es la que a la fecha nos ha permitido seguir siendo protagonistas en el competitivo mercado de transporte en el Perú.
14
www.revistarutas.com
“
EL ÉXITO NO RADICA EN HACER LAS COSAS QUE UNO QUIERE, SINO EN QUERER LAS COSAS QUE UNO HACE.
Habiendo recibido este reconocimiento tan importante cuáles son los nuevos objetivos? Seguir trabajando para y por nuestros clientes, no hay satisfacción más grande que ver crecer a nuestros clientes como resultado de haberles entregado una propuesta integral de ventas oportuna y rentable, es decir; se le proporciona camiones o buses perfectamente adecuados a sus tipo de trabajo, se les da un permanente respaldo en el soporte de postventa y se les pone a disposición un red de concesionarios a nivel nacional para que puedan cubrir sus servicios de postventa en zonas cercanas a donde desarrollan sus operaciones del día a día. Con todas estas opciones los clientes estarán satisfechos con nuestra marca, con nuestra empresa y con nuestro respaldo.
La consolidación de marca en el mercado y la constante de crecimiento no será posible sin antes no consolidar los puntos ya mencionados. Cómo visualiza el crecimiento del mercado peruano para estos meses venideros? Nosotros vemos con mucho optimismo el crecimiento sostenido que viene experimentando el sector de transporte en el mercado peruano. Consideramos que en lo que queda del año, la tendencia debe seguir siendo la misma y, por lo
”
tanto, los niveles de competitividad entre una y otra marca también tendrán esta tendencia. Al final en un mercado en competencia todos ganamos: ganan los clientes porque tienen más opciones para escoger y ganan las marcas competidoras porque todos tienden a mejorar sus propuestas para obtener las preferencias del mercado. En términos generales crecen las propuestas y el profesionalismo de las mismas. Asimismo coméntenos un poco sobre el nuevo camión XCIENT HYUNDAI es consciente de que hay segmentos en el mercado peruano en donde aún no tenemos participación importante y es por esta razón que en la continua búsqueda de opciones que nos permitan seguir creciendo nuestra participación en el mercado, nos venimos preparando para muy pronto estar en la capacidad de ofrecer productos que puedan competir en el competitivo segmento de camiones pesados. El nuevo camión XCIENT es el nuevo volquete de 15m3 que a partir del próximo año 2014, HYUNDAI ofrecerá al mercado con todas las prestaciones técnicas, de rentabilidad y productividad que ofrecen actualmente las marcas líderes en estos segmentos. HYUNDAI ingresará a una nueva etapa en donde apuntamos a ser también protagonistas en el segmento de camiones pesados.
www.sdevida.org
15
INFORME
Gran Noche de CAMIONES FREIGHTLINER
16
www.revistarutas.com
En su 20° Aniversario la empresa peruana Divemotor, representante de las marcas de camiones Mercedes-Benz, Freightliner y Western Star, inauguró recientemente un nuevo local para venta y taller de camiones, ubicado en el km. 24 de la Panamericana Sur, con un gran evento denominado la “Gran Noche de camiones Freightliner”, donde presentaron el nuevo modelo de tractocamión CL 112 de la marca americana acompañado de un divertido show musical.
“Nuestras marcas son reconocidas mundialmente por su CALIDAD, TECNOLOGÍA y RENDIMIENTO”. Destacó José Luis Gallegos, Gerente de Región Centro en Divemotor.
Dicho local contó con una inversión de más de US$1’000,000.00 de dólares, cuenta con un área de terreno de 7,080.00 m2 y tiene capacidad para atender hasta 30 vehículos y mantener en exhibición permanente 10 unidades. Por otro lado, el evento realizado, contó con la presencia de más de 300 invitados conformados por clientes, autoridades, gerentes de Divemotor y miembros del rubro automotriz, donde pudieron disfrutar de un ameno coctel; conocer la nueva configuración del Columbia CL 112 con motor MercedesBenz de 435Hp, apreciar toda la gama de modelos Freightliner y aprender aún más sobre sus características y múltiples configuraciones.
en nuevo local de Divemotor
www.sdevida.org
17
18
www.revistarutas.com
“En Divemotor nos hemos comprometido a que este año sea nuestro año de expansión y descentralización. Solo en lo que va del año ya hemos abierto 3 nuevas sucursales y tenemos confirmado para el segundo semestre, la apertura de nuevos locales tanto en Lima como en provincia. Sin duda, este año, nuestras ventas están demostrando que Divemotor ofrece lo que el mercado necesita, y por ende es necesaria nuestra presencia a nivel nacional”. Afirmó José Luis Gallegos, Gerente de Región Centro en Divemotor. Por otro lado, es importante resaltar que la división de camiones de Divemotor está atravesando por un gran auge en sus ventas ya que en lo que va del año se han consolidado como líderes en el mercado con la venta de camiones Mercedes-Benz y F r e i g h t l i n e r. “ N u e s t r a s m a r c a s s o n reconocidas mundialmente por su calidad, tecnología y rendimiento. Cada vez son más las empresas que reconocen la eficiencia de nuestros vehículos, reafirmando su confianza con nosotros y adquiriendo flotas cada vez mayores. Tal es el caso que este año hemos vendido más de 300 camiones a la empresa cervecera más grande del mundo.” Destacó Gallegos.
“En Divemotor nos hemos comprometido a que este año sea nuestro año de EXPANSIÓN y DESCENTRALIZACIÓN”.
Es importante resaltar que durante el evento se contó con la presencia del Sr. Mario Junior, Responsable de Ventas y Mktg para América Latina de Camiones Freightliner, quien destacó el crecimiento de Divemotor y su gestión de ventas. Así mismo, la Gran Noche de Camiones Freightliner cerró con un divertido show del grupo musical “Las Tremendas de la Cumbia” quienes contagiaron a todos los presentes con alegría y al ritmo de la canción de “Las chicas Freightliner”. Es importante destacar que Divemotor cuenta con locales en Lima, Trujillo, Cajamarca, Piura, Huaraz, Arequipa, Cusco y Juliaca.
www.sdevida.org
19
NOTA
Del 3 al 5 de julio en el Centro de Exposiciones Jockey
Shell Lubricantes estuvo presente en Expo Arcon 2013 Megaencuentro congregó empresas, ejecutivos y demás participantes de los sectores construcción y minería en el Perú.
Shell Lubricantes presentó en Expo Arcon 2013 su amplio portafolio de productos, además de los servicios ofrecidos a la industria de la construcción, como muestra de su oferta de valor al mercado. Roberto Vargas, Gerente Técnico de Nexo Lubricantes S.A., Macro Distribuidor de Lubricantes Shell en el Perú, presentó en una exposición especial al público
20
asistente “Los Beneficios de los Lubricantes Especiales Shell en la industria de la Construcción”. Eduardo Paredes, Gerente Ventas B2B de Nexo Lubricantes S.A. y Doménico Lasaponara, Gerente General de Lubcom S.A.C., destacaron la importante acogida que tuvo el stand por parte de los ejecutivos del sector y la prensa.
www.revistarutas.com
NOTA
Alianza Estratégica
Isopetrol Lubrinegocios La reconocida empresa del sector lubricantes, Isopetrol Lubricants del Peru S.A.C. realizó la presentación del Acuerdo de Distribución estratégico con la empresa Lubrinegocios S.A.C., importante empresa especializada en la distribución y venta de productos aceites lubricantes y grasas. La firma de este Acuerdo se realizó con la presencia del Ing. Roger Lescano Sáenz ,gerente general de Isopetrol y Alvaro Morán Cateriano, gerente general de Lubrinegocios.
A través de dicho Acuerdo Isopetrol designa a Lubrinegocios como su Distribuidor oficial para la marca de lubricantes GULF en los Departamentos de: Lima, Ica, Ayacucho, y el Departamento de Ancash (con excepción de Chimbote), así como la Provincia Constitucional del Callao. Asimismo la marca de lubricantes CAM2, también propiedad de Isopetrol, tendrá a Lubrinegocios como su distribuidor oficial para los Departamentos de: Lima, Ica,
www.sdevida.org
Ancash y la Provincia Constitucional del Callao. El Acuerdo contempla el compromiso de Lubrinegocios a promocionar la venta de ambas marcas en los territorios designados, contando para ello con áreas comerciales separadas respectivamente para cada marca, las cuales se encuentran capacitadas por Isopetrol con el objetivo de manejar de manera óptima el portafolio de productos, el servicio post-venta así como la historia y posicionamiento que tienen CAM2 y GULF tanto a nivel nacional como mundial. Ambas empresas tienen como foco principal el trabajar conjuntamente para el desarrollo de estrategias, proyectos y acciones las cuales permitan conseguir los objetivos de ventas inicialmente pactados, así como desarrollar un mayor crecimiento de las marcas CAM2 y GULF dentro del mercado de lubricantes nacional.
21
NOTA
Más de 20 mil visitantes en 4ta. Feria Empresarial y del Hogar de Caja Huancayo Gran acogida tuvo la 4ta. feria Empresarial y del Hogar organizada por Caja Huancayo, superando más de 20 mil visitantes de toda la región durante los días 5,6 y 7 del presente, informó el Gerente de Negocios Ramiro Arana Pacheco. Así mismo informó que se realizaron ventas de diversas marcas de autos, camionetas y omnibuses interprovinciales. Como se sabe en este
22
evento ferial, participaron un total de 17 empresas locales y nacionales de la venta de automóviles y de carga pesada entre ellos Almacenes Santa Clara –, Multimarkas; San Bartolomé, KLM Group, JMC, BYD, TCC Motors, Centrocoorp; Faga Motors, Automotriz San Blas, Automotriz San Cristobal, Carrocerías Wanka, Divemotor, Automóviles S.A., Nova Industrial, Motored,.
www.revistarutas.com
En cuanto al tema inmobiliario, precisó que se presentaron 14 empresas inmobiliarias. Así mismo se realizaron demostraciones de productos orientados a mejorar la calidad de vida de la población huancaína, como termas solares, hornos mejorados que trabajan con leña y secadores solares para granos, del programa Crediecológico de Caja Huancayo. Con este evento Caja Huancayo afianzó sus relaciones comerciales con sus clientes y las diferentes empresas del sector vehicular, transporte, proyectos inmobiliarios y comercio, no sólo con alternativas financieras flexibles y adecuadas a las necesidades de nuestros clientes, sino también un espacio diferente para las familias de la zona Central del país.
www.sdevida.org
23
NOTA
Ministro Carlos Paredes también confirmó que vía Puno – Juliaca será de doble calzada MTC INVERTIRÁ 2,306 MILLONES DE SOLES EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA EN LA REGIÓN PUNO Al año 2016, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones invertirá un aproximado de 2,306 millones de soles que serán destinados a la ejecución de obras de infraestructura en la región Puno, de los cuales ya se han ejecutado 90 millones de soles.
la sesión del Consejo de Ministros Descentralizado realizada en Ayaviri (Puno) y que estuvo encabezado por el Presidente de la República Ollanta Humala Tasso quien destacó la importancia de la conectividad entre las provincias y distritos de este departamento.
Adicionalmente, se formularán los estudios definitivos para la rehabilitación y mejoramiento de tres caminos nacionales, los mismos que permitirán una inversión de 2,141 millones de nuevos soles aproximadamente a partir del año 2016. Así lo anunció el ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes Rodríguez, durante
El titular del MTC precisó que con estos recursos se tiene previsto construir, mejorar y rehabilitar 1,496 Km. de carreteras y dar conservación por niveles de servicio a otros 2,424 Km. de carreteras. Asimismo, se rehabilitarán y/o construirán 57 puentes entre modulares y definitivos. Paredes Rodríguez anunció igualmente que
24
www.revistarutas.com
se apoyará a los gobiernos regionales y locales en la rehabilitación y mejoramiento de 289 Km. de caminos departamentales y rurales; además de conservación para 39 Km. de caminos departamentales y rurales. Igualmente, el ministro Paredes confirmó que la vía Puno – Juliaca será de doble vía y que dicho proyecto se culminará en el actual gobierno. Por último, anunció una inversión de 74 millones de nuevos soles en obras para modernizar y ampliar el aeropuerto internacional “Inca Manco Capac” de la ciudad de Juliaca.
Tu EQUIPO es lo más VALIOSO de tu EMPRESA...
PROTÉGELO ante cualquier EMERGENCIA Beneficios de nuestro PLAN CORPORATIVO ? Atención de emergencias médicas las 24 horas, los 365 días del año. ? Servicio de zonas protegidas a empresas e instituciones. ? Alquiler de unidades tipo I, tipo II y tipo III completamente equipadas con personal altamente calificado a empresas constructoras, mineras, petroleras e industriales en todo el Perú. ? Servicio de atenciones de emergencias ajustado a sus requerimientos. ? Sin restricciones por enfermedades pre-existentes ni por edad. ? Cualquier examen, consumo de fármacos y/o material biomédico durante la atención de la emergencia es gratuito. Incluye el traslado a Clínica u hospital si se requiriera. ? Nuestra Central Telefónica de Emergencias es el 225-4040.
SIN LIMITE DE EDAD SIN RESTRICCIONES POR PRE-EXISTENCIAS Solicita la visita de un Asesor Corporativo
Telf. 225-8668 23 años cuidando a los que más quieres...
y consulta por nuestras tarifas preferenciales
www.alertamedicaperu.com.pe
Asesoría en Marketing e imagen Creación de campañas publicitarias Estudios de mercado (cuantitativos y cualitativos) Productos publicitarios Diseño Web / Meiling Eventos Anfitrionas Gráficas BTL y Activaciones segmentadas Asesoría en Marketing e imagen Creación de campañas
Asesoría en Marketing e imagen Creación de campañas publicitarias Estudios de mercado (cuantitativos y cualitativos) Productos publicitarios Diseño Web / Meiling Eventos Anfitrionas Gráficas BTL y Activaciones segmentadas
CONSULTORA DE IMAGEN
E-mail: jlsivirichi@hotmail.com Teléfonos: 592 0445 / 737 0339 422*7788 / 986684703
Asesoría en Marketing e imagen Creación de campañas publicitarias Estudios de mercado (cuantitativos y cualitativos) Productos publicitarios Diseño Web / Meiling Eventos Anfitrionas Gráficas BTL y Activaciones segmentadas
INFORME
IRIZAR, con más de 123 años ininterrumpidos de trabajo, viene desarrollando carrocerías adecuadas para diversos usos y para resistir las condiciones más extremas. Estas carrocerías no sólo enfocan su desarrollo en el lujo y el confort sino que se extrema principalmente el cumplimiento de las normativas de seguridad más estrictas. Las normativas europeas (ECE), son las más rigurosas del mundo sirviendo como modelo para normativas de otros países como Estados Unidos, Brasil, Sudáfrica y Australia. Todos los modelos IRIZAR están fabricados bajo todas las normativas y reglamentos ECE. El transporte de personal de minería, exige a nivel mundial, estándares muy rigurosos respecto a la seguridad,; ello debido a las propias políticas de las minas respecto a la importancia que se debe dar a la seguridad en todos sus procesos. El factor humano es uno de los más importantes que se debe cuidar no sólo en el centro de trabajo sino también al momento de transportarse. Por dicho motivo, las carrocerías IRIZAR son las más idóneas para cumplir con este trabajo, dado a que son las que brindan las mejores garantías respecto a la seguridad. Cómo se mencionó anteriormente, IRIZAR cumple con las normativas de seguridad europeas (ECE) y estas son muy valoradas por las principales mineras del mundo. A continuación se detallan algunas de las principales normativas ECE que cumplen todas las carrocerías fabricadas por IRIZAR.
28
IRIZAR OFRECE LAS MEJORES APLICACIONES PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAL RESISTENCIA A LA SUPERESTRUCTURA ECE R66.02 La rigidez de los materiales con los que está construido el bus, unido a la tecnología utilizada en su fabricación, permiten que el bus cuente con el sistema llamado “anillos de seguridad". Esto significa que en caso de vuelco, es mucho menos probable que la carrocería sufra deformaciones que afecten a los pasajeros. Esto está basado en refuerzos en los puntos críticos de la carrocería, unida al acero utilizado en su fabricación, que tiene la particularidad de ser mucho más resistente sin ser más pesado. Esta normativa, está certificada y homologada por ensayos hechos con los principales organismos europeos, encargados de evaluar el cumplimiento de normativas de seguridad (Por ejemplo: Applus IDIADA, INSIA, entre otros). Existen pruebas tanto bajo estudios comptuacionales cómo pruebas prácticas en las fábricas de IRIZAR a nivel mundial. Así mismo, para reforzar esta normativa las carrocerías IRIZAR realizan pruebas como el TILT TEST en el cual se inclina el bus en una pendiente lateral hasta 28º para probar que incuso bajo estas condiciones el bus no se vuelca (también normado por la directiva de estabilidad lateral 2001/85) ANCLAJE DE LAS BUTACAS AL PISO ECE R80 En todas las carrocerías fabricadas por IRIZAR, el anclaje de las butacas al piso del bus, permiten que estas por un lado absorban la fuerza ante la posibilidad
www.revistarutas.com
de un impacto frontal de tal manera que protejan al pasajero de lesiones a nivel del tórax, columna y cabeza. Así mismo, se evita que ocurra un efecto determinado “dominó” en el cual las butacas ubicadas en la parte posterior del bus salgan de su ubicación y se impulsen hacia la parte delantera del bus generando lesiones graves en los pasajeros. Se han realizado estudios impactando la unidad a una velocidad de 100Km/h superando así el límite permitido de velocidad en nuestro país de 90Km/h. RESISTENCIA A LA INFLAMABILIDAD ECE R118 El objetivo es determinar el riesgo de propagación de llama de los materiales y su comportamiento cuando de su d e r r e t i m i e n t o . Po r e l l o , e l revestimiento interior de todas las carrocerías IRIZAR están homologados para resistir por un periodo más prolongado la propagación del fuego en caso el bus sufra la presencia de fuego en el interior. Se ha realizado un test en donde se puede demostrar que lo máximo que puede propagarse una llama en este revestimiento es de 10cm por cada minuto. De esta manera, se puede evitar una tragedia de grandes magnitudes y lo más importante, permitir una evacuación rápida de la unidad y así evitar pérdidas humanas. VISIBILIDAD DE ESPEJOS RETROVISORES ECE R46 El objetivo asegurar que los espejos garantice la visión indirecta necesaria según su geometría y minimizando los
“punto ciegos”. Así se contribuye al piloto de la unidad tenga la herramienta necesaria para poder ver con mayor amplitud y poder maniobrar la unidad con mayor seguridad. UBICACIÓN DE LUCES DE DIRECCIÓN ECE R6 El objetivo es asegurar que las luces direccionales estén instaladas de tal manera que según la geometría y posición de la unidad, sea posible para los otros vehículos identificar que el bus realizará un cambio de dirección. UBICACIÓN DE LUCES DE GÁLIBO ECE R7 Las luces de gálibo son aquellas instaladas a los bordes externos exteriores del bus lo más cerca posible de la parte superior. Estas luces permiten identificar claramente la anchura total de la unidad y sirven de complemento a las luces de posición laterales del vehículo las cuales resaltan el contorno total. Esta norma regula que se pueda asegurar según la geometría y posición del bus, que dichas luces esten instaladas de tal manera se indique claramente la anchura y altura del vehículo. VIDRIOS DE SEGURIDAD ECE R43 El objetivo de esta norma es garantizar la resistencia mecánica, distorsión óptica y tipo de fragmentación del parabrisas y de los vidrios laterales. En caso del parabrisas frontal, este debe ser laminado para así evitar la pérdida de visibildiad y daños al piloto por la desfragmentación del mismo. Así mismo, las lunas laterales deben ser de material templado para así facilitar la evaciación del bus en caso de una emergencia. Cabe mencionar que existen otras muchas normativas y directivas europeas que todas las carrocerías IRIZAR cumplen. El objetivo es fabricar un producto que pueda proporcionar el mayor nivel de seguridad y cuidado tanto para el pasajero como para los operadores del bus.
GAMA DE OPCIONALES ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA OPERACIÓN MINERA IRIZAR no solo enfoca sus esfuerzos en cumplir con las normas más exigentes de seguridad. Sino también, tiene como objetivo brindar la mayor cantidad de soluciones posible para buses dedicados al transporte de personal minero. IRIZAR entiende que dichas unidades deben contener items especiales considerando el alto nivel de exigencia tanto en las rutas, como en las políticas de las empresas mineras. A continuación algunos de los items más importantes: · Aplicación extra de Epoxi (anti corrosivo.) · Protección contra oxidación en la parte inferior de la carrocería. · Protección del maletero de acero inoxidable. · Cajas especiales para ubicación de cadenas (para la nieve). · Superficies de alta fricción. · Indicadores de señalización especiales para minería. · Indicadores de señalización especiales para minería. · Cinta elástica en las paqueteras (para evitar la caida de los cascos). · Pasamanos adicionales. · Sistema de presurización de maleteros. · Cinturones de 03 puntas en todas las butacas.
www.sdevida.org
29
INFORME
20 años innovando con tecnología
w w w. d b p e r u . c o m
PATRULLEROS INTELIGENTES INNOVAN Y OPTIMIZAN LA SEGURIDAD CIUDADANA EN EL PERÚ Las Municipalidades y gobiernos locales tiene dentro de sus funciones la de velar por la seguridad de sus vecinos y de la ciudadanía en general y por ello la importancia y necesidad de implementar una interacción más ágil y completa de sus unidades de serenazgo a través del uso de Equipamiento y Sistemas tecnológicos para la optimización de sus operaciones en coordinación permanente con la P.N.P. El objetivo de la solución de PATRULLEROS INTELIGENTES DB PERÚ, es realizar el equipamiento, implementación y automatización de los vehículos de seguridad ciudadana de las municipalidades y gobiernos regionales del país. El Sistema DBPERU de Patrulleros Inteligentes es utilizado actualmente por los departamentos de policía de diferentes estados de los Estados Unidos. Es utilizada actualmente en 2,300 patrulleros de la Policía Federal de México y en países de Europa. Nuestra solución tecnológica consta de la siguiente implementación: CPU DVR, Pantalla Táctil de 8” y teclado industrial resistente a lluvia golpes y altas temperaturas, 3 Cámaras Infrarrojas de video; una interior, una delantera y una trasera que se graban en el CPU y también se interconecta con la Central de Comando en Línea vía internet en tiempo real para el monitoreo permanente de las unidades y personal de serenazgo. Para no interferir con la concentración de conductores y los operadores, el sistema se puede activar con comandos de voz para activar las funciones de vídeo y audio , de grabación y de
enlaces a bases de datos nacionales como con la conexión a Reniec -para ver identificación de personas, Sunarp - para ver identificación de vehículos , Essalud ,DIROVE y Requisitorias de la PNP. Se complementa con micrófonos en cabina y el inalámbrico para la tripulación, con un alcance de hasta 300 metros para intervenciones en la ciudad transmitiendo su audio al CPU y Centro de Comando con el objetivo de registrar y grabar las intervenciones. Así mismo cuenta con un GPS para la ubicación del vehículo en cualquier lugar de la ciudad de Lima o del Perú y la interconexión WIFI permite mayor operatividad y eficacia para combatir y enfrentar a la delincuencia y la inseguridad ciudadana que vive actualmente nuestro país.
Consulta de Requisitorias PATRULLEROS INTELIGENTES Versatil Solución que permite usar comandos de VOZ. Seguridad Altos niveles de encriptaciones Integración A cualquier sistema de seguridad a través de Web Services
Consulta de Reniec, MTC, Otras
28
www.revistarutas.com