s贸lo se la da una gasolina con proceso certificado por Icontec. www.fuelprogress.com 100 95 75
25 5 0
Sumario
Arquitectura en la Capital de la Montaña
26
Ladrillos, paredes, diseños clásicos, estilos contemporáneos, dan cuenta de cómo la ciudad de Medellín se ha ido construyendo, creando un hito importante en la historia del país. La ciudad cuenta con una completa red de centros culturales, edificios, instituciones, iglesias que hacen que la arquitectura paisa se convierta en uno de los emblemas de este Departamento.
Antioquia, vocación de trabajo
Cliff Diving: Clavados en el agua
36
Como deporte extremo alternativo, son considerados los clavados de altura. Al borde de un precipicio de 30 metros, de cara al agua la adrenalina alcanza altos niveles. Éstos arriesgados deportistas, tienen una preparación excelente, nervios de acero, a la hora de lanzarse desde estas alturas, para penetrar el agua a casi 100 kilómetros por hora.
Editorial Antioquia, montañero y empujador
Antioquia Atractivos turísticos de Antioquia
Antioquia
Bolivariano Uniendo Fronteras
Simbolos antioqueños
4
8
Crónica
Arrieros, una tradición Grandes cadenas de almacenes, bancos, importantes empresas de producción y transmisión de energía, iniciaron allí sus operaciones y ahora se han extendido por todo el país y la región Andina. Antioquia posee una de las economías más sólidas de Colombia. Esta región es una de las más importantes del país, por su desarrollo industrial, económico y comercial.
Crónica Feria de las Flores, color y aroma de tradición
Consejos para viajeros
Ahorre ahora y disfrute después
Cuento Infantil El reinado de las plumas
Pág
7 10 14 16 20 54 75
Crónica de Héctor Mora
Antioquía, la Siria Consejo Editorial Presidente Juan Gabriel Uribe Miembros Jorge Valencia Jaramillo Héctor Mora German Yances Miller García Perdomo
66
Edición Edward Betancourt María del Pilar Betancourt
¿Sabía usted, que una ciudad llamada Antioquía. -con tilde en la i-situada en el extremo sur de Turquía y su nombre actual es Antakya? Aquí un recorrido sin igual por la historia de esta antigua ciudad que llegó a ser la más rica y hermosa villa asiática, para luego aparecer en la geografía colombiana. Ahora, la Antioquía famosa, sin tilde, es la colombiana.
Destino In
La Patagonia: Turismo al natural
Director Administrativo Jaime Eduardo Hoyos Director Editorial Pedro Fuquen pedro.fuquen@bolivariano.info Periodistas Ervin Darío Quiroga Quitián quitian.revista@hotmail.com Manuela A. Medina Beltrán manaleja@hotmail.com Publicidad & Mercadeo Ángela Garavito angela.garavito@bolivariano.info Margarita González margarita.gonzalez@bolivariano.info Fotografía Archivo El Nuevo Siglo Diseño William Castañeda M. Diego Torres sigloimpresos@gmail.com
Afiliada a la Asociación Colombiana de Periodistas y Escritores de Turismo - ACOPET
62
Es el punto más lejano del continente. Con una extensión de 770 mil kilómetros, tiene territorios de Chile y Argentina, divididos por la imponente cordillera de los Andes. Zona especial para el turismo de aventura, con centros de pesca, esquí, buceo, termales, tierra de grutas subterráneas y gigantes glaciares. Es todo un paraíso.
revista@bolivariano.info
Afiliado a Andiarios Calle 25D bis No. 101B - 04 PBX: 413 92 00 Calle 125 No. 21 A 70 Oficina 203 Teléfono 6091118 Bogotá – Colombia Sur América
Bolivariano Uniendo Fronteras
Afiliada a la Confederación Americana de Prensa Turística CLAPTUR
5
Buzóndellector Muy generosooría de
ay Es mejor que la m o que yo rd bo a las revistas de es artículos, nt le haya visto. Exce rmes cortos magníficos los info excelentes. s y variados. Las foto licitaciones. fe a, Total, muy buen revista. Mil gracias por la tá rlo Ca s Child, Bogo
bolo El Sena un sígim nas del Sena,
Didácticas las pá e se hace a importante lo qu ad, se quetravés de esa entid rmación, fo dan cortos en la in rnativa te al a un es te realmen cialmente pe es s ne ve jó para los os en propara los que estam profesión una vincia buscando eden dar pu os N o. o un ofici más información. ley Caycedo Marlon Ar Sandoná, Nariño
Reconocimenietanr to que esta
Bolivariano Uniendo Fronteras
Les quería com impecable, última edición es fotos muy de tiene un manejo editorial es a bueno y el tem iero Felicitar qu excelente. Los enta que ya que me doy cu es se m s tra la revista, mes fortalece. o P. Angélica Sarmient es, Bogotá EDM comunicacion
6
revista@bolivariano.info El Valle definitivamente
Que fotografías tan bien logradas. Es un espectáculo que nos perdemos a veces porque no conocemos estos atractivos. La fiesta de las ballenas, es algo muy nuestro. Las secciones, actualizadas y bien informadas. Buen periodismo. Gracias Bolivariano. Yolima Borrero La Victoria, Valle
San Andrés espectaculaarde San
He leído la revist ión de patria. Andrés, que emoc s textos y n lo Me impresionaro endo un ci ha n tá es la historia, dos que er cu re s lo repaso de cíamos. Que muchos no cono visitar tiene ra lugar tan bello pa naturales. s ne io cc ra muchas at sinceras. uy m es Felicitacion Manuel Arrecoces Ciénaga
nario¡ ¡Qué Bicente historia y filo-
Soy profesor de ersidad. Que sofía de una univ centenario. l Bi bella revista la de logradas y en bi as Las crónic sas que no buenos temas, co almente e re son comunes, qu nuestra pade ia or st hacen la hi los cuadros, tria. Muy buenos straciones. la edición y las ilu Felicitaciones. Oscar Giraldo Medellín
Homenaje a San Andrés
dro Fuquen Señor Periodista Pe ción, el diseño ta Excelente la presen áficas en la gr es ar ul ac ct y las espe O”. El conRevista “BOLIVARIAN cado a San di tenido principal de tica, el mejor ác pr la en , es Andrés gión nacional homenaje a esta re ivo es propicio ot de Colombia. El m rticipación en pa su r ce de ra para ag ico y más aún, el st dí rio pe do el mun rtir esta importanhecho de compa mo lo es la Revista te publicación co “BOLIVARIANO”. itaciones son Entonces las felic cargados de mutuas para los en e tenemos s qu realizarla y para lo erla y deleitarle la oportunidad de es informes, cial nos con sus espe tarios. apuntes y comen Hasta pronto, edo Jorge Giraldo Acev do na Periodista pensio go Bo tá
Bogotá muy atractiva ngan suscrip-
Lástima que no te La de Bogotá ciones de la revista. r los rincones po me gustó mucho ciudad y la que no conocía de a oído. Tiebí ha a temas que nunc Internet, para en nen que activarla r y recomenque la podamos ve l extranjero. de darla a los amigos Jorge Camacho Bogotá
@
Editorial Antioquia, montañero y empujador Plantado en una escarpada geografía, el año 1830 es el punto de partida del Departamento de Antioquia como ente jurídico. No obstante, su historia es todo un cúmulo de acontecimientos por la diversidad de hechos que ha vivido.
Desde el siglo XX Antioquia empezó a ver crecer sus empresas, hasta llegar a constituirse hoy en un territorio donde se conjugan exitosamente la industria, la cultura y la ciencia. En su variopinta geografía cuenta con múltiples embalses: GuatapéEl Peñol, Jaguas, Playas, Punchiná, Riogrande II, Miraflores, Porce II y las represas de Troneras, La García, La Fe y Piedras Blancas, en algunos de los cuales los visitantes disfrutan de actividades náuticas o simplemente de recreación pasiva. Como en algunas otras cosas, Antioquia ha sido pionero. Nunca se había ensayado en el mundo la utilización de las cabinas para transporte masivo permanente, pero el Departamento emprendió el experimento de utilizar esta tecnología de forma masiva y permanente, un proyecto muy creativo y audaz, sobre el que no había antecedentes. Fue así como se construyó en Medellín el primer metrocable de transporte masivo permanente, que ha sido replicado también ya en varios otros municipios, como Sopetrán, Jardín y Jericó, donde presta un enorme servicio debido a la montañosa condición de estos territorios. En su naturaleza soberbia, épica, o literalmente colosal, que conjuga mar, llanuras, montañas, altiplanos, páramos, ríos, ciénagas y bosques, usted, señor visitante, nunca podrá aburrirse. El plan más in actualmente es visitar el Parque Arví, inmenso proyecto ecoturístico que cuenta con más de 17.000 hectáreas en el nororiente del Valle de Aburrá. El aprecio por la escultura es grande en Antioquia y particularmente en Medellín, hoy por hoy convertida en una metrópoli pujante, cautivadora y hermosa, que lo espera para que, como dice el Himno del Departamento, sus hijos aspiren sus olorosas esencias.
JUAN GABRIEL URIBE Presidente
Bolivariano Uniendo Fronteras
Juan Gabriel Uribe Vegalara
Aunque no es muy claro el origen del su nombre, pues algunos sostienen que se trata de un vocablo indígena que significaba “montaña de oro” y otros que proviene del término sirio antiochia, que a su vez viene del griego antioko, que significa “empujador”, como norma general Antioquia es asociado a la montaña debido a que en ella se han desarrollado especialmente su cultura y su economía, razón por la cual a Medellín se la ha llamado la “Capital de la Montaña”.
7
Antioquia, vocación
de trabajo
ISA, empresa latinoamericana de energía.
sta región del país es la segunda en importancia por su desarrollo industrial, económico y comercial. Medellín es la segunda ciudad en población y desarrollo. Tiene una de las economías más sólidas de Colombia.
Economía, finanzas y negocios
Antioquia es el Departamento colombiano más industrializado
Bolivariano Uniendo Fronteras
El avance económico antioqueño está definido por el sector agropecuario, de manufactura y de servicios, incluyendo el comercio. Los productos y servicios originados en Antioquia representan un 25% del total de exportaciones del país. La región antioqueña se encuentra vinculada fuertemente con el área de servicios de alta tecnología, en especial del sector de las telecomunicaciones y desa-
8
Edificio EPM, Medellín
Centro Textil de Antioquia
rrollo de software, especialmente en su capital, Medellín. El sector comercial de Antioquia, es la más grande organización de venta al detal en Colombia. Los grandes almacenes de Cadena han iniciado allí sus operaciones y se han extendido por todo el país.
Sector Agropecuario e Industrial La región de las bananeras en Urabá, ocupa un segundo puesto en la economía antioqueña. Se han consolidado como un factor de generación de empleo muy importante en este sector que culmina con la exportación a los mercados externos. Antioquia es el Departamento colombiano más industrializado, gracias a su nivel de tecnificación, el sector agrope-
Almacenes Éxito, Colombia
cuario se ha potencializado, en la producción cafetera, de banano y azúcar. Los recursos naturales como el petróleo, hierro, cobre, plomo, asbesto, zinc, mármol y la explotación de minas de oro, carbón y platino refuerzan su sustento económico y el del país.
Energía antioqueña
Moda antioqueña, Colombiamoda
Antioquia se ha destacado en la industria textil, de confección y de moda
cios públicos es antioqueña, representada por la emblemática Empresas Públicas de Medellín EPM.
Industria Textil, Lechera y Licorera Antioquia se ha destacado en la industria textil, de confección y de moda. Las exportaciones nacionales en este sector, corresponden a aproximadamente un 60% del producido en Antioquia. El Departamento es líder en producción nacional de leche y posee la Cooperativa Lechera más grande de Latinoamérica, Colanta. En cuanto al comercio de licores, Antioquia cuenta con la primera empresa licorera colombiana, la Fábrica de Licores de Antioquia.
Sector de Servicios
Campesina en Bananeras de Urabá
El Departamento, en el sector servicios ha desarrollado una alta competitividad con estándares de calidad internacional en sectores como salud, telecomunicaciones, tecnología electrónica, banca y seguros. El servicio bancario posee excelentes servicios y son líderes en Colombia. Los grandes bancos, las compañías de seguros y muchas empresas de manufacturas, han nacido y han crecido en Antioquia. Los primeros bancos que existieron en el país se originaron en esta región, es el caso del Banco de Antioquia, en la actualidad, el principal banco nacional es Bancolombia, el cual tiene su sede principal en Medellín, capital antioqueña.
Bolivariano Uniendo Fronteras
El Departamento es productor y distribuidor de energía eléctrica, actualmente abastece cerca del 30% de la energía eléctrica nacional. Las proyecciones para el futuro son alcanzar un porcentaje del 15% adicional, gracias a sus embalses como el de Guatapé, El Peñol, Jaguas, Playas, Punchiná, Riogrande II, Miraflores, Porce II y las represas, Troneras, La García, La Fe y Piedras Blancas. Así mismo, Medellín es sede de ISA, mayor empresa latinoamericana de producción y transmisión de energía. La mayor organización empresarial colombiana y latinoamericana de servi-
9
Atractivos turísticos de
Panorámica Embalse El Peñol
Antioquia
ntioquia cuenta con un sin número de destinos turísticos que hacen que esta región sea única, la calidad de las personas, sus tradiciones, su gastronomía, brindan al turista tranquilidad, descanso, cultura y diversión. Estos son algunos de los sitios más representativos de Antioquia:
Bolivariano Uniendo Fronteras
Peñón de Guatapé (La Piedra)
10
Este atractivo turístico está localizado en la vía que conduce de Medellín a Rionegro, la imponente piedra tiene una altura de 220 metros, sorprende a los turistas por su tamaño. Tiene un perímetro de 770 metros y es considerada patrimonio cultural. Para acceder a la cima hay que subir 664 escalas y al llegar hasta allí podrá disfrutar
de la edificación de tres pisos que posee locales con cafetería, venta de artesanías y un mirador para divisar el embalse.
Atractivos antioqueños que reúnen todas las posibilidades de diversión
Cavernas del Nus y Cueva de los Guacharos Se trata de turismo de aventura, estas cuevas y cavernas están ubicadas en la vereda La Mesa, municipio de Caracolí, poseen un impactante atractivo natural. Las cuevas están formadas con grandes espacios que forman figuras, predominan los colores canela, blanco hueso y rosado claro. El recorrido por la caverna principal es de tres horas, posee cavidades hasta 35 metros de altura. Hay servicio de guías, se recomienda llevar equipo de camping, ya que el viaje es de tres días.
Basílica Menor Señor de los Milagros
Embalse Peñol – Guatapé Posee una extensión de 2.262 hectáreas y 1.200 millones de metros cúbicos, cuenta con muelles, donde hay alquiler de lanchas, motos acuáticas, bicicletas náuticas, kayak, veleros además tiene barcos que hacen las veces de discoteca. En el embalse se realizan festivales náuticos, torneos nacionales de kayak y se practica la pesca deportiva. Además cuenta con miradores y un Cable Vuelo.
Antioquia cuenta con destinos turísticos que la hacen única
En 1874, monseñor José Joaquín Isaza, realizó una visita pastoral al municipio de San Pedro de los Milagros y ordenó que en la pequeña capilla que allí existía, se iniciaran las obras para la construcción de un templo. Ante lo ordenado, el presbítero Fermín de Hoyos, su colaborador y sobrino, el presbítero Mariano de Jesús Euse Hoyos, quien se convirtió con el tiempo, en el único colombiano beatificado por el papa Juan Pablo II, se dieron a la tarea de construir la Basílica.
La Cerámica de El Carmen de Viboral Las vajillas, materas y artículos de loza han sido insignia en este municipio. El turista puede observar el proceso de producción, desde la concepción de la idea y la selección de la arcilla. Varias familias se han dedicado, por generaciones, a este arte, que incluso es reconocido y apetecido fuera de Colombia.
Peñón de Guatapé (La Piedra)
La ayuda de los habitantes del pueblo fue vital, no sólo en donaciones de dinero y especies, sino también con su trabajo, además se establecieron comisiones para conseguir recursos para la obra. La arquitectura de la Basílica, es una mezcla de arte barroco y griego. Está adornada de oro y plata. Posee siete óleos que representan la vida de Jesús y un altar tallado en madera, donde se encuentran las imágenes de La Inmaculada, San José, San Pedro y el Señor de los Milagros. Volcan de lodo, Arboletes Antioquia
Cerro Tusa Localizado en la zona rural del municipio de Venecia, en el Suroeste antioqueño. Consiste en una enorme pirámide natural, con mirador paisajístico. El Cerro Tusa tiene guías especializados, su recorrido a pie, dura aproximadamente tres horas y media.
Bananeras de Urabá Ubicadas sobre la región caribe, este lugar posee paisajes exóticos, con gran diversidad cultural, sol y playa. Su mayor atractivo son sus extensas áreas verdes de matas de plátano y banano, productos de exportación por excelencia del país. Los visitantes conocen el proceso de producción del banano, desde el momento de la siembra, su recolección, saneamiento, selección, hasta la clasificación y embarque a otros países.
El Salto de Guadalupe En el salto del río Guadalupe ubicado en el municipio que lleva el nombre del río, caen chorros de agua por entre las inclinadas rocas de una montaña, el espectáculo es muy apetecido por los visitantes, además en sus cercanías se encuentra el teleférico más inclinado de Latinoamérica, lo que hace más atractivo visitar el lugar.
Volcán de lodo Localizado en el municipio de Arboletes, posee un cráter de 50 metros de diámetro muy cerca de la playa. El lodo posibilita que las personas naden, floten en la superficie y gocen con el lodo que tiene propiedades medicinales y terapéuticas, en especial dermatológicas. El lugar tiene duchas, baños, cabañas, bar, restaurante y casetas para el descanso. Cueva de Los Guacharos
Artículos de loza han sido insignia de Carmen de Viboral
Parques recreativos Muchos son los atractivos antioqueños que reúnen en un solo lugar todas las posibilidades de diversión, relajación y entretenimiento, es el caso de los parques recreativos e interactivos. Aquí algunos de ellos:
Parque de los Encuentros, Apartadó Parque Metropolitano de Las Aguas, Barbosa Parque Metropolitano Tulio Ospina, Bello Parque Los Salados, Represa La Fe, EL Retiro Parque Ecológico Piedras Blancas, Guarne Parque Recreativo La Culebra, Guatapé Parque Ditaires, Itagüí Parque recreativo Los Grillos, La Estrella Club La Macarena, Rionegro Parque los Osos, Tutucán Parque Los Tamarindos, San Jerónimo
Salto de Guadalupe
Típico carriel paisa
Símbolos Antioqueños
Por Por Manuela A.Medina Beltrán
on muchos los emblemas que caracterizan al pueblo antioqueño, su himno, bandera, escudo, trajes, comida, su pujanza, entrega al trabajo, han hecho que esta región se identifique con cada uno de ellos. Los cambios en la moda, en la gastronomía, las nuevas tendencias culturales, no han permitido que los antioqueños dejen de lado sus tradiciones. Siguen utilizando con orgullo cada una de las insignias que los identifica. Aquí algunas de ellas.
Sombrero típico de Antioquia
El Poncho
Bolivariano Uniendo Fronteras
Prenda creada por los antiguos pueblos de los Andes, se conoce en más
14
de 150 países del mundo. Es básicamente un trozo de tela, con una abertura en el centro para la cabeza. Prenda de uso exterior diseñada para mantener el cuerpo caliente, está hecho de tela, en ocasiones, fabricados con material impermeable, para mantenerse seco durante la lluvia. El poncho antioqueño es elaborado en lana o hilo, muchos de ellos vienen con diseños de cuadros, colores o leyendas que le dan el toque paisa.
El Carriel
El poncho antioqueño es elaborado en lana o hilo
Bolso de cuero utilizado en la región desde los tiempos de la Colonia, fue una prenda exclusiva de las comarcas paisas. Utilizado por los arrieros, tienen numerosos bolsillos y compartimientos, llamados “secretos”. El carriel es de uso popular, con los años ha adquirido un fuerte sentido de pertenencia cultural e identidad histórica para todos los antioqueños.
El Machete
Campesina antioqueña
Cuchillo grande, ancho y pesado, utilizado como arma y utensilio para cortar la vegetación o realizar trabajos pesados.
En la colonia, el machete era utilizado para cortar camino de matorrales Esta herramienta ha sido utilizada desde que existían los habitantes de la América española, como herramienta para cortar el camino lleno de matorrales.
Los arrieros colonizadores del siglo XIX, fueron los primeros en usar los trajes típicos, en los hombres. El traje de las mujeres, viene de las prendas utilizadas por las jóvenes y señoras recolectoras de café, las chapoleras. El traje masculino se compone del sombrero de color blanco, con cinta negra, acompañado de un poncho o de una ruana, dependiendo del clima de la región paisa, lleva consigo un carriel, machete y alpargatas. El atuendo típico femenino de la región antioqueña, consiste en una falda larga negra, con algunos coloridos estampados, una blusa blanca y sombrero, adornado con flores y bordados.
Arriero antioqueño
Artesanías Las tradiciones culturales de Antioquia, son el resultado de la influencia de
tres corrientes históricas: precolombina, española y africana. Sus artesanías, así mismo, conservan ese legado. Son conocidas en toda Colombia y gracias a su espíritu emprendedor y echados pa´ lante, se han dado a conocer a nivel mundial. Estas son algunas de las artesanías más destacadas: • Carrieles de Jericó, Amalfi y Envigado. • Sombreros y bolsos en cabuya, así como las colchas de retazos cosidas a mano con diversas formas y colores en Jardín. • Artesanías en cabuya, lana y cuero en Girardota. • Aperos, herramientas ecuestres e implementos agrícolas para caballos, en Jericó. • Vajillas en cerámica pintadas a mano, en el Carmen de Viboral. • Atarrayas, canastas y chinchorros de Yondó. • Objetos elaborados con cáscara de coco como pulseras, manillas y collares. Hamacas y chinchorros, lámparas, cortinas en madera, canastos, abanicos y sombreros tejidos con palma, en Necoclí. • En julio en los alrededores del estadio Atanasio Girardot, se lleva a cabo la Feria Nacional de Artesanías. Cerámicas, orfebrería, joyería, trabajos en vidrio, tallas en piedra, madera, marroquinería, cestería, tejidos, bordados y muchas modalidades más de las artes manuales, son expuestas en esta feria.
Arepa antioqueña
Típica arepa paisa asada al carbón
Bolivariano Uniendo Fronteras
Trajes típicos antioqueños
Las “Arepas Paisas”, son una buena compañía para las comidas. Éstas se pueden comer solas, rellenas de queso, untadas de mantequilla y queso, atún, camarones, carne desmechada o guacamole. Hacen parte de las tradiciones Antioqueñas, no pueden faltar en cada plato de esta región. Son parte de la cultura que 15 identifica sus gentes.
Arrieros,
una tradición Al abrir caminos, la arriería hizo su aparición. Según las ganancias, el trayecto que debían recorrer y la mercancía que debían transportar, usaban mulas o bueyes.
Los arrieros Este oficio fue crucial en el desarrollo del Departamento. Surtían las tiendas de diferentes regiones, por eso fueron considerados también como pequeños comerciantes. Su labor fue importante para el crecimiento de la región. Con el aumento de la población, el desarrollo económico y minero, los arrieros encabezaron la llamada colonización antioqueña.
La minería
Bolivariano Uniendo Fronteras
Hombres trabajadores
16
on voz fuerte, pujanza viva, se oía entre las montañas el paso de los arrieros. ¡Arre! ¡Arre! A lomo de mula y de buey, los campesinos paisas encontraron la forma de surcar las montañas antioqueñas. Por su duro oficio, largos recorridos, los arrieros se han convertido en leyenda. La identidad paisa, se debe al trabajo constante de estos hombres, trabajadores y caminantes.
Los cargueros Por Darío Quiroga Quitián
Durante el siglo XIX, la única forma de transporte eran los cargueros, personas que a sus espaldas llevaban toda clase de mercancías, alimentos e incluso personas.
El transporte de elementos necesarios para desarrollar la explotación minera, fue una necesidad de primer grado. Los arrieros, recibían el pago de su trabajo en oro. Por las transacciones también se volvieron comerciantes.
El café Con el auge de la industria cafetera, aumentó la demanda de maquinaria. Trilladoras, despulpadoras, lavadoras, plantas La mula es su acompañante
Los caminos En los recorridos, podía haber hasta 20 mulas, a cargo de 5 arrieros, uno de ellos siempre iba adelante, informando el momento en el que se encontraran con otro grupo de caminantes. Los senderos eran bastante estrechos y peligrosos, un roce entre las cargas podría resultar mal.
Tradición paisa Representan la tradición antioqueña, éstos campesinos eran religiosos, antes de comer o de irse a dormir, se reunían para rezar el rosario por las ánimas, un padrenuestro por su familia y una oración al ángel de la guarda. Jamás olvidaban su carriel, en él llevaban la camándula, el tabaco, una libra de panela, la libreta de las cuentas, el machete, los ungüentos para las heridas y las maldiciones. El escapulario en su pecho como signo de gran devoción.
Les rinden homenaje
eléctricas, debían ser llevadas a las procesadoras para impulsar el desarrollo del cultivo del café.
El ferrocarril En los años treinta, un gigantesco aparato que rugía y expulsaba humo, informaba a los arrieros que su misión se había cumplido. El crecimiento de las carreteras, acabaron con los caminos para el paso de las mulas. Mercancías en grandes cantidades serían transportadas en menor tiempo. Los arrieros continuaron su trabajo, conectando los cultivos de café con las estaciones del ferrocarril.
Carga pesada Transportaron todo tipo de mercancías, hasta lo impensable. De un pueblo a otro llevaban desde huevos, hasta inmensas y pesadas mesas de billar. El peso sobre las mulas era hasta de 170 kilos. Las cargas eran repartidas en dos bultos. Cuando eran demasiado grandes, se diseñaba una camilla que era cargada por dos mulas, gracias a esto se podía trasladar hasta media tonelada de peso.
Las jornadas Se despertaban antes del primer rayo de sol, el viaje podía durar veinte días, dependiendo de las condiciones del camino y el destino. Desayunaban con una totuma de chocolate de cacao molido, arepa de maíz, fríjol recalentado y arepa. Alistaban las mulas, preparaban su almuerzo y emprendían el duro camino. El Caporal, quien era el jefe, marcaba las rutas y los lugares donde debía ser entregada la mercancía.
Recorren toda la región
Aún vive
Hacen parte de la identidad paisa
En las montañas de Antioquia se ven arrieros, cruzando desfiladeros, rompiendo pedregales, sorteando el barro de los duros caminos, manteniendo viva la memoria y la herencia de una región. Transportan cualquier cosa
La Feria de las Flores,
color y aroma de tradición
Oficio de tradición
n balcones, terrazas, ventanas y calles, hermosas plantas de hechizantes fragancias e infinitos colores, anuncian la llegada de una de las celebraciones de mayor reconocimiento y colorido. La Feria de las Flores a través de los años, se ha convertido en el escenario cultural de la identidad antioqueña. Cientos de turistas nacionales y extranjeros, se dan cita en la capital de la montaña para vivir una colorida fiesta que se extiende por diez días.
Bolivariano Uniendo Fronteras
En los 50
20
La festividad más grande de Antioquia viene celebrándose desde hace más de 50 años. En 1957, se realizó la primera versión, en el mes de mayo, decretado de las flores, la fiesta duró 5 días. En ese 1º de mayo, se reunieron 40 silleteros, del corregimiento de Santa Elena, tan cautivados quedaron los asistentes que desde entonces nació el Desfile de Silleteros. El año siguiente, la fiesta fue en agosto, mes de la independencia de An-
Enamoran por su aroma y su color
Una de las celebraciones de mayor reconocimiento y colorido
tioquia, participaron 100 silleteros. Desde entonces no ha parado de inundar de color y aroma toda la región.
Los Silleteros Uno de los eventos más representativos de la Feria de las Flores, es el Desfile de Silleteros. Este oficio, se ha convertido en tradición. De generación en genera-
Desde niños participan
La cabalgata abre la feria
ción, ha permanecido vigente. Recuerda a los antiguos cargueros que surcaban las montañas, llevando sobre su espalda a los señores de clase alta. Muestra de color y alegría, única en el mundo, son muchos los turistas y curiosos que llegan para admirar el espectáculo. Algunos de los participantes, han viajado por el mundo para difundir esta costumbre antioqueña. Con gran orgullo, hombres, mujeres y niños, llevan sobre sus espaldas la muestra viva de su herencia, un adorno floral, para los paisas la silleta representa la cultura, la vida, la tierra.
Normalmente los lugareños trabajan sus silletas el día previo al desfile, para que las flores no pierdan su frescura. Llegan a pesar hasta 70 kilos y tener 5 metros de altura. Algunas con más de 25 géneros de flores. Los pinochos, lirios, agapantos, girasoles, pompones, claveles, rosas, orquídeas, son algunas de las preferidas.
El patrimonio Estos gigantescos adornos florales, elaborados por campesinos de la región, representan la pujanza de los paisas. El desfile es reconocido como Patrimonio Cultural de Colombia.
Tipos de silletas
Muestra de color y alegría, única en el mundo
Silleta emblemática: Tiene un mensaje educativo, se utilizan imágenes como símbolo patrios, religiosos o figuras de personalidades. Silleta monumental: Elaborada de ramilletes enteros de flores, debe tener mínimo cuatro tipos de plantas, incluye gladiolos alrededor. Es la más grande y colorida de las muestras, mide desde cinco metros de alto por uno de ancho. Silleta tradicional: A principios del siglo, los campesinos ofrecían las flores en las calles de Medellín, sobre la base de madera colocaban pequeños ramos. Es una de las silletas más pequeñas. Silleta comercial: Lleva el logo de una empresa que quiere hacer presencia en el desfile. Las silletas, excepto las comerciales, son evaluadas por un grupo de jurados, reciben premios y distinciones especiales.
Durante los días de celebración, los visitantes pueden disfrutar de más de 140 eventos culturales. La Feria Nacional Equina, el Festival de Orquestas, el Festival Nacional de la Trova, el reconocido Desfile de Carros Clásicos, el Festival del Recuerdo, el Campeonato Nacional de Sonido sobre ruedas y muchos atractivos más.
La cabalgata
Desfile de carros clásicos
Bolivariano Uniendo Fronteras
Actividades
Uno de los eventos más populares. La primera que se realizó en 1983, con más de 150 participantes. Para 1984 la cita reunió a 800 binomios, que al ritmo de galope engalanaron la ciudad. 21
Metro de Medellín,
Beneficia a los sectores menos favorecidos de la ciudad
símbolo de progreso
Crecimiento urbano
l Metro y el Metro Cable de Medellín, no solo se han consolidado como el medio masivo de transporte más importante de la capital de la montaña y del departamento, también son reconocidos como eje de transformación cultural y social. El sistema del Metro, ha hecho que los antioqueños lo sientan como propio y generen un gran sentido de pertenencia, posicionando a la ciudad, como una de las pioneras en desarrollo, en el país y Latinoamérica.
La ciudad de Medellín, a partir de los años 60, tuvo un crecimiento urbano notable, integró rápidamente a pueblos y veredas del Valle de Aburrá, consideradas fuera del perímetro metropolitano. Debido a esto, se dio creación a un complejo sistema de movilidad urbano, capaz de responder a las necesidades de una metrópoli en crecimiento.
Tecnología de punta
Líneas del Metro
Sus inicios El Metro, representa la primera experiencia de transporte masivo con tecnología de punta en Colombia. Fue diseñado por la Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá, creada en 1979.
El primer recorrido El 30 noviembre, en 1995, a las 11 de la mañana, los paisas fueron testigos del primer recorrido comercial de la línea del Metro, entre las estaciones de Niquía y Poblado.
Cubren zonas alejadas
Atraviesa el Área Metropolitana, de sur a norte. Posee dos grandes líneas de recorrido, la A y la B.
Línea A Tiene una longitud de 23.2 kilómetros. Pasa por el Valle de Aburrá, desde la estación de Niquía, en el municipio de Bello, hasta el municipio de Itagüí. Cuenta con 19 estaciones.
Metro Cable, pionero en el mundo
Línea B Con una longitud de 5.6 kilómetros. Cubre la ruta desde el centro, en la estación de San Antonio, hasta el occidente en el barrio San Javier. Tiene cinco estaciones elevadas y una a nivel.
Los pasajeros El Metro ha movilizado a más de 2 mil millones de pasajeros, 400 mil por día, Sistema de Transporte Masivo de la región
de un forma segura, rápida, con beneficios tarifarios para a los usuarios dependiendo de su condición. A lo largo de sus recorridos el sistema masivo de transporte ha creado espacios públicos y culturales, entre parques, restaurantes, zonas recreativas y comerciales. Es un sistema amable con el medio ambiente, utiliza tecnología eléctrica, no contaminante.
El Cable Aéreo El paisaje de las montañas ahora luce diferente, el Metro Cable fue el primer teleférico en el mundo diseñado como medio de transporte público, con servicio permanente. Es complementario al Metro, busca cubrir las zonas nor-oriental y centro-oriental, ubicadas en lugares de difícil acceso para otros medios de transporte, que albergan a la población de escasos recursos.
Las líneas Cuenta con tres líneas, la K, la J y la L. Las familias que perteneces a estratos bajos, logran acceder al centro de la ciudad, a través de un servicio de calidad. Son más de 4.861 metros de recorrido sobre los cielos de Medellín, que benefician a más de 150 mil personas de forma directa y unas 350 mil de forma indirecta, ya que el sistema viene acompañado de zonas deportivas, espacios infantiles, plazas públicas, centros culturales.
Cable Arví
Bolivariano Uniendo Fronteras
Cubrimiento
Corresponde a la línea L, es la primera ruta turística del Metro, permite acceder de forma rápida y segura al Parque Natural Arví. Cuenta con un total de 27 cabinas para diez pasajeros cada una. Cubre un trayecto de 4.469 metros. 25
Arquitectura en la
Capital de la
Monta単a
Edificio San Ignacio
Estación Cisneros
a arquitectura paisa ha sido uno de los emblemas de esta importante región del país que sobresale por su cultura, su economía y la pujanza de sus industrias que han ido creando un hito importante en la historia del país. Ladrillos, paredes, cimientos, diseños clásicos, estilos contemporáneos, dan cuenta de cómo la capital de Antioquia se ha ido construyendo, la gran importancia de obras arquitectónicas, para la preservación de la historia. Medellín cuenta con una completa red de centros culturales, edificios, instituciones, iglesias, que forman parte de la identidad cultural de los paisas. Museo de Antioquia
Museo de Antioquia
Obras arquitectónicas, para la preservación de la historia
El más importante de la ciudad y uno de los más reconocidos en todo el país. En 1881 se creó el museo Zea, así se le llamó inicialmente. Fue el primer museo antioqueño y el segundo en el país. El 1977 pasó a llamarse el Museo de Arte de Medellín, Francisco Antonio Zea. En 1978 el maestro Fernando Botero donó varias de sus obras, desde entonces se llama Museo de Antioquia.
Edificio San Ignacio Conocido como el Paraninfo de la Universidad de Antioquia. Su origen se remonta a 1793 por iniciativa del Cabildo de Medellín. En el siglo XIX con una autorización del Rey, la orden de los Franciscanos inicia la construcción de la Iglesia-ConventoColegio de San Francisco. Se calcularon 10 años de trabajo, sin embargo, 38 años después la obra aún no se terminaba. En 1803 se puso la primera piedra, la fachada de estilo republicano fue construida a comienzos del siglo XX. Fue terminada en 1850, ha sido sometida a varios cambios.
Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María
Catedral Metropolitana de Medellín Declarada monumento nacional, la Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María. La construcción la inició en 1875 el italiano Felipe Crosti, suspendida en varias ocasiones. Los planos eran exagerados. El diseño neorrománico es del francés Charles Émile Carré. Fueron necesarios más de 1 millón de ladrillos. La Catedral fue finalizada en 1931.
Estación Cisneros del Ferrocarril El ferrocarril de Antioquia, constituyó el pilar de desarrollo del Departamento. Un jueves de 1910, con la asistencia del presidente Ramón González Valencia, se inauguró la estación. Su nombre, en memoria del ingeniero cubano Francisco Javier Cisneros.
Museo Cementerio San Pedro Fue declarado monumento nacional, por su riqueza arquitectónica, desde 1999. Campo santo tradicional de la ciudad. Tiene 200 años. Guarda los restos de los ex presidentes Mariano Ospina, Carlos E. Restrepo, Pedro Nel Ospina y del escritor Jorge Isaac.
Edificio Coltejer
La arquitectura, parte de la identidad cultural de los paisas
presentación de la pujanza paisa. Sus 147 metros de altura se alzan sobre el antiguo Teatro Junín, tiene 36 pisos, 3 sótanos, 150 parqueaderos, puede albergar a 40 mil personas. Su construcción inició en el 68 y culminó en el 72.
Centro Comercial Palacio Nacional Es sin duda una de las construcciones más hermosas de Medellín. A manos del arquitecto belga Agustín Goovaerts, con un estilo romántico moderno, fue construido en 1925 como sede de oficinas administrativas de carácter nacional. Luego de varias remodelaciones en el siglo XX, hoy es uno de los más importantes centros comerciales de la región.
Bolivariano Uniendo Fronteras
Su estilo en forma de aguja, puede verse desde cualquier punto de Medellín. Se convirtió en el emblema económico, industrial y textil del país. La re-
Catedral Metropolitana de Medellín
28
Edificio Coltejer
Museo Cementerio San Pedro
Fiestas para el recuerdo Fiesta navideña en Medellín
on muchas las festividades que realizan los paisas, para recordar o celebrar eventos patrióticos, religiosos o culturales. Reunirse en familia, unidos por las tradiciones y el empuje de lograr una mejor calidad de vida. Así son los paisas, orgullosos de su región y de sus tradiciones. Aquí algunas de las celebraciones antioqueñas más tradicionales.
Bolivariano Uniendo Fronteras
De enero a abril
30
Los primeros cuatro meses del año, las festividades antioqueñas más representativas están en el municipio Concordia, habitantes y turistas se visten de fiesta en el mes de enero para festejar las Fiestas de la Concordia y la Arriería. En marzo, Cisneros, celebra las Fiestas del Caballo, se hacen cabalgatas, desfile de caballos de paso y de trabajo pesado.
Marinilla es lugar de encuentro en el mes de abril, los paisas se reúnen para festejar en Marinilla el Festival de Música Religiosa, tradicional fiesta que hace parte de la celebración de Semana Santa.
De mayo a agosto
Medellín se ha ganado el nombre de la Ciudad Luz
El municipio de San Pedro de los Milagros, se engalana en mayo para celebrar las fiestas patronales del “Señor de los Milagros”, donde lugareños y turistas agradecen a Dios por los favores recibidos. Arboletes, celebra las Fiestas del Mar y del Volcán en el mes de junio, cada año eligen su reina y realizan corralejas. En julio la mayoría de poblaciones antioqueñas conmemoran las fiestas patronales de la Virgen del Carmen, las procesiones son solemnes y la gastronomía exquisita.
En agosto todo Antioquia está dedicado a las flores. Medellín es el centro de toda una festividad que tiene prestigio internacional. Durante casi todo el mes, las calles de esta ciudad se visten de colorido con la Feria de las Flores, donde los silleteros y familias enteras dedicadas a este oficio, lucen sus obras, ante un enorme público que goza del esplendor de su trabajo artesanal.
De septiembre a diciembre Sonsón, celebra la Semana de la Juventud en el mes septiembre, actividades de música, literatura, cine, murales, reflexiones, reconocimientos a jóvenes destacados, hacen parte de este festejo. En noviembre el municipio de Betania, realiza el Festival de la Trova y Música Guasca, troveros y artistas musicales de todas las edades, provenientes de diferentes partes del país, se reúnen para elegir al ganador del festival.
Feria de las Flores
En agosto todo Antioquia está dedicado a las flores
En Remedios, están las Fiestas Tradicionales del Oro, Minería y Ganadería, celebradas en diciembre, donde el público disfruta de los tablados populares, concursos de danzas, actividades deportivas, cabalgatas, reinado, exposiciones equinas y muchos eventos.
Fiesta navideña La ciudad de Medellín se ha ganado el nombre de la Ciudad Luz, cuando en diciembre, con el apoyo de la industria privada se encienden plazas, parques y avenidas, que adornados con guirnaldas y extensas cadenas de luces, reciben turistas de todo el mundo. ¡Antioquia y sus fiestas los esperan!
Antioquia
Glosario Bagazo: subproducto de la caña. Barequeo: acción de extraer el oro en las minas por batea. Barequiar: solicitar rebaja en los negocios. Bedó: palabra Catia, río de maíz. Bejuco: bravo “estar bejuco” Bongo: recipiente grande de origen africano Cabo: colilla de cigarrillo. Cabuya: Lazo de fique. Cachar: conversar. Cagajón: estiércol de caballo. Caldo: boda. Cucho: viejo, persona de edad. Cháchara: abundancia de palabras inútiles. Charca: parcela cultivada de maíz. Chiflar: silbar. China: sopladora para atizar el fuego. Chiripa: de casualidad. Choneto: torcido. Chucho: mitología antioqueña del diablillo que asusta a los niños. Dar en el clavo: acertar. De golpe: de repente. Descolorido: pálido. Emberracarse: enojarse, fastidiarse. Misiá: abreviatura de señora. Mondongo: comida típica de origen africano Moza: concubina. Natilla: manjar navideño a base de maíz. Paisa: maicero, montañero. Pabarandó: palabra Catia que significa río azul. Pachanga: baile, fiesta. Pachocha: lenta. Poncho: tela de forma cuadrada con gran ojal para la cabeza. Saladero: recipiente para dar sal al ganado. Sereno: estar tranquilo. Viento frío. Sorrongo: malicioso. Tacaño: avaro. Titino: elegante. Zambo: tipo de mestizaje originado de indio con negro Zurrón: bobo, soquete.
Abejorral Abejorraleño Abriaquí Abriaquiceño Alejandría Alejandrino Amagá Amagaseño Amalfi Amalfitano Andes Andino Angelópolis Angelopolitano Angostura Angostureño Anorí Anoriceño Anzá Anzareño Apartadó Apartadoseño Arboletes Arboletense Argelia Argelino Armenia Armenio Barbosa Barbosano Bello Bellanita Belmira Belmireño Betania Betaneño Betulia Betuliano Briceño Briceñense Buriticá Buritiqueño Cáceres Cacereño Caicedo Caicedeño Caldas Caldeño Campamento Campamenteño Cañasgordas Cañagordense Caracolí Caracoliseño Caramanta Caramanteño Carepa Carepense Carmen de Viboral Carmelitano Carolina del Príncipe Carolinita Caucasia Caucasiano Chigorodó Chigorodoseño Cisneros Cisnereño Ciudad Bolívar Ciubolivarense Cocorná Cocorneño Concepción Concepcionino Concordia Concordiano Copacabana copacabanense Dabeiba Dabeibano Don Matías Donmatieño Ebéjico Ebejicano
El Bagre Bagreño El Santuario Santuariano Entrerríos Entrerrieño Envigado Envigadeño Fredonia Fredoniense Frontino Frontineño Giraldo Giraldino Girardota Girardotano Gómez Plata Gomezplatense Granada Granadino Guadalupe Guadalupano Guarne Guarneño Guatapé Guatapeño Heliconia Heliconiano Hispania Hispanita Itagüí Itagüiseño Ituango Itanguino Jardín Jardinero Jericó Jericoano La Ceja Cejeño La Estrella Siderense La Pintada Pintadeño La Unión Úntense Liborina Liborino Maceo Maceíta Marinilla Marinillo Medellín Medellinense Montebello Montebelluno Murindó Murindoseño Mutatá Mutatense Nariño Nariñense Nechí Nachiano Necoclí Necocliseño Olaya Olayense Peñol Peñolense Peque Pequense Pueblorrico Pueblorriqueño Puerto Berrío Porteño Puerto Nare Nareño Puerto Triunfo Puertotriunfeño Remedios Remediano Retiro Guarceño
Rionegro Rionegrero Sabanalarga Sabanalarguense Sabaneta Sabanetense Salgar Salgareño San Andrés de Cuerquia Cuerqueño San Carlos Sancarlitano San Francisco Sanfrancisquense San Jerónimo San jeronimeño San José de Montaña Josefino San Juan de Urabá Sanjuanero San Luis Sanluisano San Pedro de los Milagros Sampedrense San Pedro de Urabá Sampedreño San Rafael Sanrafaelita San Roque Sanrocano San Vicente Sanvicentino Santa Bárbara Santabarbareño Santa Fe de Antioquia Santafereño Santa Rosa de Osos Santarrosano Santo Domingo Dominicano Segovia Segoviano Sonsón Sonsoneño Sopetrán Sopetraneño Támesis Tamesino Taraza Taraceño Tarso Tarmeño Titiribí Titiribiseño Toledo Toledano Turbo Turbeño Uramita Uramiteño Urrao Urraeño Valdivia Valdiviense Valparaíso Valparaiseño Vegachi Vegachiense Venecia Veneciano Vigía del Fuerte Vigieño Yalí Yaliseño Yarumal Yarumaleño Yolombó Colombino Yondó Yondosino Zaragoza zaragozano
Bolivariano Uniendo Fronteras
Gentilicios
33
a identidad paisa es rica en manifestaciones culturales de tradición. Además de ser reconocidos por la Feria de las Flores, la belleza de sus mujeres, su gastronomía, la pujanza de sus gentes, el paisa es caracterizado por su gran sentido del humor. Las historias fantásticas, las exageraciones, roban sonrisas y carcajadas. Aquí algunas de las frases que son riquezas folclóricas de Colombia.
Del gordo Es tan gordo que parece un buñuelo con correa Es tan gorda que el ángel de la guarda duerme en cama aparte
Del feo Es tan feo que lo alquilan para espanto Es tan fea que le da miedo dormir sola Es tan feo que lo regalan y se lo devuelven
Del alto Es tan alto que lo alimentan con voladores Es tan alto que tiene nubes en los ojos
Del arrugado Más arrugado que un termo Más arrugado que frente de miope
Del flaco Más flaco que gato de ferretería Más flaco que las seis en punto Tiene más grasa un reloj Tiene más carne un chorizo en el nudo
Del viejo
Bolivariano Uniendo Fronteras
Más viejo que un solar en Cartago Es más viejo que el sancocho Es tan viejo que es mayor que el papá Nació cuando el arco iris estaba todavía en blanco y negro Nació cuando el mar muerto estaba enfermo
34
Varios Es tan cegatón que se pone gafas para escuchar una serenata Tiene más dientes un pajarito en la boca del estómago
Cuentos
paisas Tiene cumbamba de tiburón Está tan tembloroso que derrama un banano Tiene pulso para salar carne Más feo que un carro por debajo Se duerme enjabonando un tigre Se para en una tapa de cerveza y queda borracho Es tan malo que no le hace un gol al arco iris Se puede afeitar con borrador
Deportes
Cliff Diving:
os clavados de gran altura o Cliff Diving, son considerados un deporte extremo, puede practicarse desde cualquier roca, acantilado, puente, exige una gran preparación por parte del arriesgado deportista. Al borde de un precipicio de 30 metros de altura, de cara al agua, es difícil respirar, el tiempo se detiene, el corazón se agita, late más que siempre y la adrenalina alcanza niveles altos. Cada movimiento debe ser bien calculado, la precisión, la fuerza, la confianza en sí mismo y los nervios de acero, son fundamentales a la hora de lanzarse al vacío, para penetrar el agua a casi 100 kilómetros por hora.
La tradición Este tipo de competencia tiene sus orígenes en las islas de Hawai. Los antiguos monarcas se arrojaban desde los grandes acantilados para mostrar a los guerreros su fuerza, la superioridad. La primera competencia oficial de clavados de altura, data del siglo XVIII. El Cliff Diving, significa, literalmente, “zambullida desde un acantilado”. Durante los últimos 70 años, se ha popularizado en todo el mundo, especialmente en el continente europeo.
La precisión
Bolivariano Uniendo Fronteras
Clavados en el agua
36
DÉJAME MASTICARLO… Ciclismo: Equilibrio total sobre una bicicleta durante 18 horas consecutivas, es el nuevo récord mundial. El héroe de esta hazaña fue el manizalita Francisco Villegas. En septiembre de 2010, rompió su propia marca de 15 horas, impuesta en el 2007.
Buceo: Sin la ayuda de aletas, ni de ningún otro equipo de buceo, William Trubridge, en el 2009, batió el récord del mundo, al descender a pulmón 88 metros. El deportista tardó 3 minutos y 30 segundos en lograr su objetivo.
El clavadista necesita tener una condición atlética excelente. Incluye la fuerza, flexibilidad y sobre todo mucha concentración. Los competidores tienen un amplio recorrido en el mundo de la gimnasia, horas de entrenamiento son necesarias para lograr una buena presentación.
Los riesgos Los deportistas coinciden que aunque cada momento del salto tiene sus
Skate: Usando un traje de corte futurista y a bordo de su patineta Dany Way, impuso una veloz marca. Sujetado de una motocicleta de tres ruedas, alcanzó la velocidad de 74.5 millas por hora, casi 120 kilómetros por hora.
Los saltos Los clavadistas realizan tres saltos, un grupo de 5 jueces, son los encargados de determinar la calidad de éstos. Califican la salida, los movimientos en el aire y finalmente la entrada al agua. La etapa que tiene mayor calificación es el cierre, entre menos agua desplace el clavadista, más puntos le son otorgados.
El Mundial Esta práctica extrema cuenta con un campeonato oficial, el Red Bull Cliff Diving, es el la competencia que reúne a los mejores exponentes de todo el mundo. En los escenarios naturales, incluso en medio de ciudades, en espacios adaptados para la ocasión en donde se realiza, éstos contemporáneos guerreros evocan la fuerza de los emperadores y buscan dejar su huella. Para ellos, saltar es un placer, aunque reconocen que el temor a tan gran altura es notable, la emoción de la aventura es más fuerte.
Saltos desde los 30 metros
Alcanzan velocidades hasta de 100 kilómetros por hora
Campeón colombiano Colombia cuenta con un gran representante, Orlando Duque, se ha coronado 9 veces campeón de esta disciplina. Su sencillez contrasta con la espectacularidad de sus saltos, mientras se abre camino como el número uno del mundo. Sus acrobacias son mágicas, convencen al jurado y emociona a los espectadores.
complicaciones, el instante en el que se entra al agua constituye la etapa de mayor tensión. Se puede alcanzar en tan solo unos segundos una gran velocidad.
Acrobacias aéreas
Equilibrio: Caminando 20 kilómetros diarios, durante dos meses, sobre una cuerda de acero suspendida a 60 metros de altura, el equilibrista chino Adili Wox, el príncipe de la cuerda floja, en julio del 2010 dejó registrada en la historia una marca difícil de superar.
Movimientos sincronizados
Fútbol: El jugador de fútbol más gordo, llegó a pesar 165 kilos. William Foulke, arquero de la selección inglesa de hace un siglo, era conocido por su fuerza y por la forma en que rompió un travesaño del arco al colgarse en él.
Esquí : En Inglaterra sobre una pista construida especialmente para la ocasión, en abril del 2010, Simón Dumont, entró a la historia, con un nuevo récord mundial en salto de esquí. Alcanzó los 35 pies, casi 11 metros.
Bolivariano Uniendo Fronteras
Este deporte genera gran emoción entre el público. En promedio un clavadista tiene aproximadamente cuatro segundos para realizar su salto, tiempo suficiente para sorprender a los espectadores. Figuras de todo tipo, muestras de elasticidad, impactantes movimientos en exóticos escenarios, sincronización y fuerza fusionadas, emoción al límite, esa es la esencia del Cliff Diving.
37
as competencias ciclísticas en Colombia, han sido uno de los deportes más populares y practicados, desde mediados del siglo XX. El ciclismo ha traído muchas alegrías y glorias a los colombianos.
En el comienzo El inicio de este deporte se remonta a las antiguas civilizaciones de Egipto, China e India, aunque la invención de la máquina para practicarlo fue del francés De Sivrac.
Historia de la bicicleta
La Vuelta a Colombia comenzó en el año de 1951
El antioqueño Santiago Botero
Ciclismo
colombiano Ciclistas en el Giro de Italia
Fue el nombre que recibió el aparato con dos ruedas de madera, unidas por un palo de un metro de largo, se desplazaba por impulso de los pies en el suelo, fue el primer indicio que tuvo la hoy llamada bicicleta.
La Draisiana En el año 1816, aparece el primer vehículo de dos ruedas, con dispositivo de dirección, llamada Draisiana, inventada por Dandy Horse. En 1839, un herrero escocés, Kirkpatrick Macmillan, añadió las palancas de conducción y los pedales a una máquina del tipo de la Draisiana, esto permitía al ciclista impulsar la máquina con los pies, sin tocar el suelo.
El Velocípedo Ernest Michaux, en 1861, decidió poner pedales a la rueda delantera de una vieja Draisiana, se le llamó a este invento el Velocípedo de Michaux, precursor de la bicicleta. En el mundo existen más de 800 millones de estos vehículos, el doble que la cantidad de automóviles.
Las carreras La primera carrera en carretera se hizo en Italia en 1870, con un recorrido de 33 kilómetros. A principios del Siglo XX, nacen las grandes carreras por etapas: el Tour de Francia, el Giro de Italia, más adelante, la Vuelta a España. En Sudamérica, la principal prueba en ruta por etapas, fue la Vuelta a Colombia en el año de 1951.
Ciclismo colombiano La historia de este deporte en Colombia, como competencia, se remonta a finales de los años 40, cuando se conforma un equipo que contaba con el cura Efraín Rozo, uno de los precursores del ciclismo colombiano. A partir del auge y la importancia que en el país se le dio a este deporte, nacieron destacados competidores como, Martín Emilio “Cochise” Rodríguez, Lucho Herrera, Fabio Enrique Parra, entre otros.
En Antioquia El ciclismo en la región antioqueña es uno de los deportes más antiguos de nuestro país, las primeras competencias en el departamento, se iniciaron a principio de los años 30, con el nacimiento del club campestre de la ciudad. En 1932 se realizaron las Olimpiadas Nacionales en Medellín, donde hubo competencias de ciclismo en los 800 metros y 10 kilómetros, con pruebas de velocidad y de resistencia. Un ciclista antioqueño sobresaliente de la época fue Antonio Londoño.
Ciclistas colombianos
La liga de ciclismo
El ciclismo se remonta a las antiguas civilizaciones de Egipto, China e India
Antioquia en 1941, constituyó la liga de ciclismo y en 1951, algunos de sus miembros como Pedro Nel Gil y Roberto Cano Ramírez “El Sastre de Envigado”, participaron en la I Vuelta a Colombia. La liga se empezó a fortalecer y se conformó el comité directivo en la ciudad de Medellín, donde trataban temas de patrocinio y apoyo a los deportistas. Antioquia empezó a triunfar en el ciclismo, posteriormente llegaron a Medellín los argentinos Julio Arrastra Bricca y Roberto Serafín Guerrero, quienes se vincularon al Departamento como entrenadores de los ciclistas de la capital de la montaña.
Los paisas Con el paso de los años, los paisas continúan conquistando éxitos, el récord de la hora de “Cochise” en el 70, sus triunfos en las cuatro Vueltas a Colombia, también Antioquia se destaca con el Ñato Suárez, ganador de la Vuelta a Colombia.
Los destacados Antioquia es región de grandes deportistas y el ciclismo no ha sido la excepción, ha contado con constantes y disciplinados embajadores como Mario “Papaya” Vanegas, Martín “Cochise” Rodríguez, Balbino Jaramillo, Efraín Domínguez, en la década de los 80´ y en la actualidad cuenta con Santiago Botero, María Luisa Calle, quienes siguen demostrando el poderío paisa en este deporte.
La formación musical,
factor vital para una positiva socialización de niños y jóvenes
Bolivariano Uniendo Fronteras
El Gimnasio Los Pinos la promueve como elemento básico para la puesta en marcha de un armónico proceso educativo
40
on la realización en días pasados de la segunda versión del “Concierto entre Amigos”, realizado por estudiantes de primaria y bachillerato del Gimnasio Los Pinos se dio un nuevo paso en la consolidación de un proceso de educación musical que ya cumple 5 años en el Gimnasio Los Pinos, centro de enseñanza de la capital de la República. Fruto de una labor planeada y liderada por un calificado grupo de 20 maestros, avanza un proyecto que involucra en este montaje a más de 250 niños y jóvenes, pero que se extiende a los más de 1700 alumnos de este centro educativo,
quienes dentro de su formación curricular reciben clases de música. Según, su rector, Esteban Cobo Vásquez, “la propuesta hace parte de un plan de educación integral que busca que la tecnología esté a disposición de la enseñanza y que la música actúe como un conducto de mejores condiciones de socialización, lo cual en esta institución ha dado excelentes resultados y ha propiciado un ambiente escolar de solidaridad, respeto, superación y unión”. En el Gimnasio Los Pinos, perteneciente al Grupo SaludCoop, esta labor ha posibilitado la conformación de un
Un sólido proyecto educativo El Conservatorio de Música del Gimnasio Los Pinos es liderado por el maestro uruguayo Fabián Cotelo, quien ha realizado estudios en dirección de orquestas, musicología, composición, violín y educación, entre otros. Para este experto musical “se trata de un proyecto que busca la formación del estudiante en valores artísticos y sociales, lo cual permite su permanente crecimiento personal y colectivo y que, gracias al apoyo irrestricto de los directi-
Estudiantes Pinos
El Conservatorio de Música del Gimnasio Los Pinos es liderado por el maestro uruguayo Fabián Cotelo
vos del plantel, y de la Presidencia Ejecutiva del Grupo SaludCoop, se convierte en ejemplo de planificación y desarrollo educativo tanto en Bogotá como en Colombia” El Gimnasio Los Pinos es una institución educativa que tiene como propósito ofrecer las herramientas y aprendizajes necesarios para que sus estudiantes se puedan formar en el reconocimiento de la diversidad de sus talentos artísticos y deportivos y desarrollarse plenamente en el Saber Ser, Saber Aprender, Saber Hacer y Saber Estar, de conformidad con las expectativas de los padres de familia y el entorno social. Con un P.E.I acorde a las necesidades presentes y futuras de los alumnos, un equipo de trabajo de alto perfil docente, un ambiente de aprendizaje propicio para el desarrollo del modelo Pedagógico de la Enseñanza para la Comprensión desde el Método del Caso y la optimización de los recursos, se busca alcanzar estándares de excelencia y garantizar el mejoramiento continuo en la calidad del Servicio Educativo y del Sistema de Gestión de la Calidad.
Bolivariano Uniendo Fronteras
Ensamble Sinfónico que se ha fortalecido, permitiendo la formación de los estudiantes en la interpretación de diversos instrumentos y la participación de un amplio grupo de ellos en una coral. El año pasado, el Ensamble Sinfónico tuvo la oportunidad de presentarse, conjuntamente, con la Orquesta Filarmónica de Bogotá, en el Parque La Esmeralda, en una presentación abierta a toda la comunidad. Esta experiencia y el positivo saldo arrojado por las dos ediciones del “Concierto entre Amigos” ha llevado a que para el año 2012 se preparen nuevas presentaciones en diversos espacios educativos y culturales de Bogotá que posibiliten a dar a conocer un trabajo musical serio y fruto del esfuerzo de niños y jóvenes que encuentran en la música el complemento ideal para su formación presente y hacia el futuro.
41
Banca
Capital, un proyecto en grande para los pequeños empresarios
Bolivariano Uniendo Fronteras
La actividad productiva con mayor demanda de recursos ha sido la venta de productos, que se ha beneficiado con el 45% del total de créditos desembolsados por Banca Capital.
42
on Gratiniano López es un tendero que vive en el barrio Álamos. Desde que abrió su tiendita, su sueño había sido ampliar y surtir el “negocito”. Él le apostó a las oportunidades que ofrece la Bogotá Positiva y el domingo pasado recibió su cheque por cinco millones de pesos a través del programa Banca Capital, de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Con este crédito entregado a don Gratiniano, el proyecto Banca Capital ha desembolsado recursos por un valor superior a los 161 mil millones de pesos, en 43.632 operaciones financieras. Este
dinero se encuentra distribuido entre créditos, microseguros, leasing y procedimientos de acompañamiento empresarial, entre otros. Con apoyos como éste, Banca Capital se viene consolidando como un proyecto integral de inversión que, a través de la Secretaría Distrital de Desarrollo Económico, apoya el emprendimiento, no sólo con dinero, sino con la asesoría y acompañamiento que se requiere, para que esos pequeños que piensan en grande, puedan mejorar la calidad de vida de sus familias.
de las líneas de crédito existentes y aumentar el portafolio de productos y servicios en todos sus segmentos. Estos desafíos comprometen mayores esfuerzos en el corto y mediano plazo. Es así como desde el segundo semestre del año en curso, se cuenta con nuevos operadores que ofrecen líneas de crédito orientadas a las siguientes especialidades: 1. Crédito ambiental, que busca el fortalecimiento de las empresas que están transformando sus procesos enfocadas al tema ambiental 2. Fortalecimiento Microempresarial, que pretende que las empresas tengan un mejor capital de trabajo, para incrementar su desarrollo 3. Línea para actores excluidos del SITP (Sistema Integrado de Transporte Público), con el objeto de fortalecer las empresas van a quedar por fuera de este sistema 4. Adquisición de tecnologías y comunicaciones para las microempresas, a fin de que éstas puedan acceder a las tecnologías de comunicaciones 5. Crédito rural, para darle oportunidad de crédito a esas personas que están en la zona rural de Bogotá, aisladas del sector financiero tradicional 6. Adquisición de vivienda, con el objeto de adquirir vivienda propia en condiciones favorables 7. Mejoramiento de vivienda, para las personas que requieran adecuar sus viviendas a sus nuevas necesidades Gracias a una de estas líneas de crédito, don Gratiniano López está feliz. Hoy su tienda luce colorida y rebosante de productos para los habitantes de Álamos, y cuando sus vecinos le preguntan ¿cuál es el secreto para progresar en su negocio?, él se limita a responder: “pues, Banca Capital, que me presta al 1% mensual”.
Bolivariano Uniendo Fronteras
La colocación de estos recursos, muestra que las pequeñas empresas se han beneficiado con el 56.97% del total de los créditos, seguidas por las microempresas, que han absorbido el 29.55% de dicho capital. No obstante, son estas últimas (las microempresas) en las cuales se concentra el mayor número de operaciones del proyecto (96% del total), seguidas por las pequeñas empresas, que tan sólo representan el 4% de dicho universo. La actividad productiva con mayor demanda de recursos ha sido la venta de productos, que se ha beneficiado con el 45% del total de créditos desembolsados por Banca Capital. Posteriormente, se encuentra la producción y comercialización de alimentos, con el 19% de las operaciones realizadas. La experiencia adquirida a través del tiempo que lleva operando este programa y, teniendo en cuenta el aumento considerable de beneficiarios del mismo, ha inducido al proyecto Banca Capital a proponer la mejora
43
Novedades Carros con Internet
Antes de cinco años, el 6% de los vehículos nuevos estarán con Internet. En 2009, había en Europa 1,1 millones. En los próximos siete años la cifra llegará a seis millones, según el informe “The World Market for OE In-vehicle Telematics”, elaborado por IMS Research. El internet, facilita la movilidad y las aplicaciones, explica el autor del estudio, Jon Cropley.
Robot que sube escaleras
La compañía Honda, acaba de presentar un Robot que hace oficios y podría revolucionar la vida cotidiana. El nuevo Robot, de alta tecnología, baja, sube escaleras, baila, juega futbol. Hace algunas tareas domésticas en la casa y en la oficina puede ser un auxiliar importante, también un factor de desempleo. No pide permisos, no se enferma, ni pide aumento.
Bolivariano Uniendo Fronteras
Picantes bajan la tensión
44
El ají, chiles de sabor fuerte, en las salsas picantes del mundo, desde México a la India, son excelentes para la salud. Buen remedio contra hipertensión arterial. Científicos sabían de su efecto beneficioso a corto plazo. Han descubierto, en experimento con ratas, que relajan vasos sanguíneos y controlan tensión a lo largo del tiempo. Dice la revista ‘Cell Metabolism’.
Cable CubaVenezuela
A partir de julio del 2011, un cable de fibra óptica conectará Cuba, Venezuela y Jamaica, acelerando 3.000 veces la velocidad de acceso a Internet y blindando restricciones de Estados Unidos. Cruzará el Caribe para mejorar conectividad de Cuba, que según estadísticas de la Unión Internacional de las Telecomunicaciones tiene una de las menores tasas de Internet de América Latina.
Pantallas que ahorran
Gracias a un pequeño filtro de color, se podría reducir en gran medida el gasto de energía de las pantallas de cristal líquido LCD. Su diseño por capas, permite su utilización en televisores o teléfonos, además podría aumentar la eficiencia de la pantalla en más de un 400 por ciento. De gran utilidad y una buena forma para ahorrar energía.
Clínica para muñecas en Roma
Una clínica de muñecas antiguas hasta del siglo XVIII, son atendidas en “Squatriti’’ en jornadas de 12 horas, por una familia que les devuelve su figura maltratada por algún daño. Una costosa cerámica pintada por Pablo Picasso, está entre las piezas de colección. Federico Squatrito y Gelsomina, su madre, de 76 años, no abandona su pincel hace cuatro décadas.
Noviembre 2010
Calendario de
eventos
Festival Internacional de Mimos y Clowns Mímame en Medellín
Festival Internacional Folclórico y Turístico en San Martín Departamento: Meta Noviembre 13 al 15
Festival de Música Andina Colombiana en Marinilla Departamento: Antioquia Noviembre 13 al 15
Festival Nacional de Música Guasca en Betania
Bolivariano Uniendo Fronteras
Departamento: Antioquia Noviembre 1 al 7
46
Concurso Nacional de la Belleza en Cartagena Departamento: Boyacá Noviembre 12 al 15
Fiestas del Frijol en Liborina
Departamento: Antioquia Noviembre 12 al 15
Festival de la Violina en Boca de López (San Pelayo)
Reinado Festival Internacional Folclórico y Turístico en San Martín
Festival de Música Llanera “La Vellousea” en La Macarena
Festival de la Violina en Boca de López (San Pelayo) Departamento: Córdoba Noviembre 20 y 21
Festival Internacional de Música popular Amazonense en Leticia Departamento: Amazonas Noviembre 26 al 28
Carnaval y Reinado Internacional del Coco en San Andrés Reinado Nacional de la Belleza Colombiana
Departamento: San Andrés, Providencia y Santa Catalina Noviembre 27 al 30
XIII Festival Internacional de Mimos y Clowns “Mímame” en Medellín Departamento: Antioquia Noviembre 13 al 22
Concurso Nacional de Declamación “El Verso de Oro” en Ramiriquí Bolivariano Uniendo Fronteras
Departamento: Boyacá Noviembre 14 y 15
Festival de Música Llanera “La Vellousea” en La Macarena Departamento: Meta Noviembre 19 al 21
Mosaico Fiestas del Frijol
47
El profundo cambio del paisaje capitalino y las obras de una urbe en expansión favorecerán la economía y los proyectos productivos de millones de personas.
Ciudad diversa, participativa e incluyente El acelerado proceso de modernización de la capital colombiana incluye ambiciosos proyectos como el Plan Centro que implica una notoria modificación del paisaje urbano en zonas clave para la economía de la ciudad. Además, Bogotá avanza en una firme cultura ciudadana de protección al medio ambiente.
Bolivariano Uniendo Fronteras
Plan Centro: oportunidad para todos
50
lises Martínez Mora, ecuatoriano de nacimiento, pero bogotano de crianza, lleva los negocios en la sangre. Tiene 68 años de edad y 45 los ha vivido en el centro de la capital de Colombia donde ha fundado peluquerías, pizzerías y lavanderías, establecimientos de gran éxito comercial. Su olfato para estar alerta ante las oportunidades se agudizó cuando conoció los proyectos del Distrito Capital para la zona central de la ciudad. “Cuando me enteré de que el Plan Centro mejoraría la cara de esta parte de Bogotá, supe que con
El empresario Ulises Martínez atiende su estación de combustibles a la expectativa de que las grandes transformaciones de la ciudad refuercen sus ideas de negocios.
este proyecto ganaríamos todos: comerciantes, empleados y habitantes. Por esto realicé mi idea cumbre, una estación de combustibles”. Martínez genera 45 empleos directos y aspira a que con los avances de las obras y proyectos, en poco tiempo la cifra se duplique. “No podemos ir contra la
Obras y proyectos Entre las realizaciones y avances del Plan se cuentan: El reforzamiento estructural del Teatro Jorge Eliécer Gaitán, bajo condiciones de sismo-resistencia y recuperación de detalles arquitectónicos originales con una inversión cercana a los cuatro mil millones de pesos por parte del Instituto de Patrimonio Cultural. Campaña “Viva mi patrimonio”, para embellecer las fachadas de inmuebles de La Candelaria y Teusaquillo. Convenio del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) con la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp) y Aseo Capital para la recolección de las basuras y escombros generados por la construcción de la fase III de Transmilenio (barrio San Bernardo, carrera décima entre calles primera y sexta) y conformación de una red ciudadana para mitigar problemas puntuales de movilidad en vías arterias a lo largo de la carrera séptima, desde la Plaza de Bolívar hasta la calle 35. Además, la Empresa de Renovación Urbana continúa con la adquisición de 130 predios para la construcción de la Estación Central, proyecto que es punto principal del sistema de transporte masivo y que dispone de 50 mil metros cuadrados para viviendas, 48 mil metros para locales comerciales, 114 mil para oficinas y 12 mil de uso institucional y hotelería. También está la alianza con la Universidad la Gran Colombia para capacitar estudiantes en un diplomado de ordenamiento territorial, es decir, un conjunto multifuncional que le cambiará la cara a sectores históricos y tradicionales de la metrópoli nacional.
El primer “hábito del hábitat” es el ahorro. La ciudadanía debe reducir, reutilizar y reciclar.
Hábitos para
una vida mejor
E
l cuatro de octubre se celebró el Día Mundial del Hábitat. Para el efecto, el Distrito Capital programó actividades relacionadas con cinco “hábitos del hábitat”. Se propician así comportamientos ciudadanos, individuales y colectivos, que fortalecen la cultura de protección al medio ambiente. Se ha escogido como primer hábito el ahorro y se invitó a la ciudadanía a reducir, reutilizar y reciclar. La aplicación de las tres “R” contribuye a la sostenibilidad en todos los espacios: la vivienda, el barrio, la ciudad y el planeta. Como segundo hábito, se sugiere a las personas que practiquen un autoexamen a las viviendas. Así se aprende sobre las condiciones de habitabilidad y de estructuras requeridas para proteger la salud y la vida. Ser amable con el entorno y proteger lo colectivo corresponde al tercer hábito. En este marco se propone cuidar lo público: el mobiliario, las bancas, las cestas y los parques. Orientar y dejarse corregir respetuosamente, cuando se presenten comportamientos que vayan en detrimento del interés colectivo. Una actitud responsable frente a los servicios públicos es el cuarto hábito. Los recursos se agotan y se requiere del concurso y del compromiso de todos para atender las necesidades del presente sin poner en riesgo el bienestar de las generaciones futuras. El último hábito es la participación, acto consciente de ciudadanos comprometidos con la construcción de un hábitat en el que todos vivan en armonía.
Bolivariano Uniendo Fronteras
corriente, tenemos que avanzar porque con los cambios la gente volverá al centro y esta parte de Bogotá se va a valorizar para bien de todos”. El Plan Centro es una operación estratégica liderada por la Empresa de Renovación Urbana, en la que participa toda la Administración distrital. La estación de combustible de Ulises Martínez, ubicada en la carrera tercera con calle 22 se beneficiará con la Fase III de Transmilenio y el Centro Cultural de España. Él no se afana por las incomodidades que puedan generar los trabajos, sólo piensa en resultados que se verán pronto y que mejorarán su calidad de vida y la de los habitantes de esta parte de la ciudad.
51
Agricultura casera
en el medio urbano
Bolivariano Uniendo Fronteras
E
52
l ingenio y la mística de 3.600 agricultoras y agricultores urbanos ha permitido la producción de 1.000 toneladas de alimentos en 76.000 metros cuadrados, operados por numerosos hogares de la ciudad. Esto en el marco del programa Agricultura Urbana del Jardín Botánico. La destinación de áreas blandas (lotes y jardines) y de áreas duras (terrazas y balcones), a agricultura urbana, implica la participación de personas vinculadas a la Red Distrital de Agricultores
No importa estar rodeados de ladrillo y cemento. Las familias bogotanas también consideran viable la agricultura en casa.
Urbanos de localidades como Engativá, Ciudad Bolívar, Usme, Rafael Uribe Uribe y Suba, que concentran las mayores extensiones de cultivo. En 2009 el valor de esta producción se acercó a los 1.700 millones de pesos, entre autoconsumo, intercambio solidario y comercialización de excedentes que tuvieron como sitio de encuentro las ferias y mercados organizados por el Jardín Botánico y a los que asistieron 4.000 agricultores. De 63 especies sobre las que se ha sostenido el programa, 16 son las más comunes en las siembras: lechuga, apio, acelga, cebolla cabezona, zanahoria, remolacha, espinaca, arveja, cilantro, mentas, ruda, caléndula, tomillo, fresa, rábano y papa año. El Jardín Botánico ha capacitado 45.000 personas en las 19 localidades del Distrito en componentes técnicos y en cultura ambiental (aprovechamiento de residuos, manejo de aguas lluvias y energías renovables) y en el fortalecimiento del tejido social (alimentos, organización comunitaria y economías alternativas). La agricultura urbana está ligada a prácticas vitales de poblaciones bogotanas de nacimiento y adopción. Se lleva a cabo en patios traseros y en terrazas caseras de barrios que surgieron del proceso de autoconstrucción y, en las últimas décadas, en espacios del desplazamiento rural forzado. El concepto de producción familiar para el autoconsumo se asocia a las ideas de ahorro y economía familiar y, en el caso de Bogotá, a seguridad alimentaria y nutricional. Con información de la Secretaría Distrital de Hábitat y la Secretaría Distrital de Ambiente
Confidenciales Los parlamentarios buscan ideas para rescatar imagen del Congreso. Se emite un programa en TV, “Control Político”, dirige Julio de la Rúe, muy profesional. Sale a la calle, pregunta a la gente común y corriente sobre los temas que analiza el Congreso. Muchos consejos a los políticos. Buena idea. La voz del pueblo, es la voz de Dios. ¡A legislar!
940 Vacas donadas
En El Nogal, 600 empresarios, dirigentes políticos apoyaron el programa “Una vaca por la paz”. Donación, una vaca preñada a mujer desplazada cabeza de familia, una vez nace la cría, se entrega a otra beneficiaria. Donantes, el vicepresidente Angelino Garzón y ministro de Agricultura Juan Camilo Restrepo. El presidente de Fedegán, José Félix Lafaurie, salió feliz, con Z. Donaciones 940.
Ejemplo de gran empresa
El rescate de los mineros chilenos en Atacama, nos deja grandes enseñanzas, unidad, creatividad, versatilidad, tecnología y muchas cosas que el futuro nos va mostrando. Nunca vimos a los periodistas disputándose los personajes. La imagen y el sonido de la televisión chilena fue uno solo para todos. No había grandes jefes, todo el sistema funcionó con una coordinación impecable. ¡Qué organización!
Café amargo
“Futuro duro espera a los cafeteros”, señaló el concejal de Manizales, Juan Carlos Arbeláez Hoyos. En un recorrido por el Departamento, verificó el estado de los cultivos. Pequeños y medianos caficultores, confirmaron bajos niveles de florescencia de los cafetales para la cosecha 2011. Causas: lluvias, el impacto de la roya, el mal estado de los cafetales, por falta de fertilizantes.
Chente y Juan Gabriel
El cantante Vicente Fernández no aceptaba cantar con Juan Gabriel, quizá por la recesión económica, compartirán juntos el escenario. Chente cuenta: “La propuesta fue de Juan, siempre había dicho que lo admiro como compositor, pero hay cosas que no me gustan de él. He sido muy claro, pero él me ha contestado, al fin de cuentas somos seres humanos”
Internet para el empleo
El fenómeno de las redes sociales no solo ha transformado los medios en que las personas se relacionan. Ahora es una excelente plataforma para encontrar un empleo, es efectiva y masifica las convocatorias. El 83 por ciento de las empresas seleccionan su personal a través de la Web. Linkedin, Facebook y Twitter, encabezan la lista. Una buena opción para encontrar empleo. 53 Bolivariano Uniendo Fronteras
El Congreso a la calle
Consejo para viajeros
Ahorre ahora y disfrute después
Bolivariano Uniendo Fronteras
a universalización y los medios de comunicación, internet, chat, twitter, nos acercan cada día más. El mundo es cada vez más pequeño, no hay fronteras, las ilusiones se hacen realidad, ahora es fácil viajar, por carretera, en tren o en avión, pero para llegar a cumplir los objetivos, hay que ahorrar.
54
La calidad de vida Viajar nos crea incentivos para mejorar nuestra calidad de vida, nos ofrece conocimientos de cultura, fortalece la educación, estimula a buscar los rincones de los secreteos de la humanidad. Nada es igual al placer de viajar por
carretera, conocemos el paisaje, la campiña, pueblos, aldeas que encierran historias, mitos y leyendas. Viajar en familia es toda una experiencia.
Viajar nos crea incentivos para mejorar nuestra calidad de vida
El encanto El viajar por carretera nos hace conocer de cerca nuestro país, su gastronomía, cada región es única. A veces, no valoramos lo nuestro, pero en el país tenemos demasiadas cosas para disfrutar, climas, flora, fauna, costumbres y muchas cosas más que encontramos en el camino, pero hay que ahorrar para llegar a cumplir esas metas que comienzan con sueños desde jóvenes o incluso ya adultos.
Las costumbres El ahorro es un hábito que generalmente aprendemos en casa. Nuestros mayores, siempre pensaron en el futuro, hay que guardar para comprar ropa, comida, el arriendo y los gastos personales. También debemos tener en cuenta la lúdica y el descanso para disfrutar.
Las alternativas Si pensamos en viajar dentro del país, es más fácil por carretera, hay ventajas en tarifas, en Expreso Bolivariano y Fronteras se ofrecen excelentes alternativas de viaje. Debemos tener la firme convicción de planificar un viaje, Colombia tiene muchos lugares de una belleza que impresiona. Los extranjeros se deleitan, nosotros no la apreciamos, porque todo lo tenemos cerca.
rables, que bien vale la pena conocer y que hacen parte de nuestra historia. El ahorro debe ser programado, tener la decisión de guardar lo que ahorramos y no pensar en gastar para luego reponer, porque eso no sucede, es mejor avanzar en el ahorro, elegir los sitios para visitar, buscar los planes y programas.
Los destinos La zona cafetera, el occidente del país, nuestras costas y muchas ciudades que cuentan con atractivos insupe-
A viajar
Expreso Bolivariano y Fronteras ofrecen excelentes alternativas de viaje
Hagan la prueba el descanso reconforta, produce nuevas expectativas, fortalece nuestros conocimientos de cultura, costumbres y gastronomía. Así que hay que ahorrarrr para poder viajarrr...
Consejos para días
Bolivariano Uniendo Fronteras
lluviosos
56
n muchas ocasiones en las que tenemos ya organizado el itinerario del día, rumbo al trabajo, una cita, un encuentro con los amigos, una comida fuera de casa, una salida al parque. Sin mayor aviso, el cielo se cubre, amenaza de lluvia. En tan solo unos segundos, las gotas de lluvia comienzan a caer. Entre más rogamos que cese, la tormenta toma más fuerza. Solo queda asomarse a la ventana, mirar al cielo con cara larga y suspiro de aburrimiento. Sin embargo, y a pesar de que los planes no se puedan dar, no quiere decir que por un poco de agua en el cielo, el día se dañe completamente. La vida tiene que seguir y el clima no puede ser un obstáculo.
Actividades Existen planes, para todas las edades y gustos, desde buscar un espacio ideal para reflexionar, conversar con buenos amigos, mientras que con ellos se
comparte. No importa que llueva, la rutina continúa.
Ponerle sabor a un día pasado por agua
Agradable siesta mientras llueve
A la cama Una de las alternativas más apetecidas en días de lluvia, mientras afuera hace un frío aterrador, debajo de las cobijas el calor protege. El momento puede ser aprovechado para dormir, un sencillo placer de la vida. Un paraíso para disfrutar.
Ver películas Sentados en el sofá, bien abrigados, acompañados de una gran taza de palomitas de maíz, un gran vaso de refresco, otra bebida, un café, viendo una película. Excelente opción para entretenerse solo o con compañía.
Leer
Admirar las gotas de lluvia
Cocinar
bre los charcos, jugar, probar el sabor del agua, coleccionar y hasta comer las pequeñas bolitas de granizo. Plan perfecto no solo para niños, también para grandes. Una diversión compartida, nos puede llevar a momentos inolvidables en torno a la lluvia.
El arte culinario se despierta en muchos, la cocina se muestra como el sitio ideal para ponerle sabor a un día pasado por agua. Experimentar nuevas recetas, degustar en familia un delicioso plato, es una apetecible alternativa.
Ver llover La vida está llena de pequeños detalles, uno de ellos es apreciar las gotas deslizarse por las ventanas. Detenernos un momento a admirar este acto de la naturaleza puede ser perfecto para reflexionar sobre nuestra vida, nuestros proyectos, nuestros sueños, analizar las cosas que hemos hecho y en las que debemos cambiar. Es un espectáculo.
Mojarse Para los niños la vida también está llena de simples y a la vez maravillosos instantes. Correr bajo la lluvia, saltar so-
La música
A muchos el sonido de la lluvia les parece relajante
Escuchar las canciones favoritas en un día gris es una buena actividad, entretenerse con las melodías que le traigan buenos recuerdos y buscar las oportunidades para seleccionar los temas que más nos gustan.
En familia Todos los momentos son propicios para iniciar una conversación. En un día lluvioso compartir una deliciosa bebida caliente con una buena compañía, es verdaderamente agradable. Una iniciativa para poner un tema así sea sencillo, es una buena alternativa “para romper el hielo”. Puede ser en pareja, con amigos, o en familia, divertirse desempolvando recuerdos, reír a carcajadas por aquellas fotografías que inmortalizaron momentos, revivir historias que parecían perdidas, departir con las personas cercanas puede hacer de un día gris y frío, un rato alegre e inolvidable.
Bolivariano Uniendo Fronteras
A muchas personas, el sonido de la lluvia les parece relajante, que mejor momento para dejarse envolver por las letras de un libro, transportarse a lugares maravillosos a través de las páginas de una buena revista.
Mojarse es un placer
57
Economía Crisis de vivienda en USA
Los Estados Unidos, hacen esfuerzos, para evitar un derrumbamiento del sistema inmobiliario. Hay once millones y medio de hipotecas vencidas, de personas insolventes, con el agravante que el Estado los protege. Durante 20 meses pueden vivir sin pagar un centavo, tampoco están obligados a pagar impuestos porque se han declarado en quiebra. ¡Si por allá llueve por acá no escampa!
2011 muy positivo
El año próximo será positivo para las bolsas de valores del mundo, pero especialmente para Estados Unidos, dicen los expertos que han comenzado a ver nuevas opciones. A partir de noviembre habrá movimientos de grandes empresas para asegurar el futuro con nuevos capitales. Habrá un cambio en las tendencias de las personas para invertir en las Bolsas de valores.
Bolivariano Uniendo Fronteras
Diamante de 38 millones de US$
58
La famosa casa de subastas Sotheby’s, pondrá a la venta este mes en Suiza un diamante rosado que podría venderse hasta por 38 millones de dólares. La gema, de un rosa intenso, es puesta en venta por un coleccionista privado anónimo. El diamante de 24.78 kilates tiene un corte de esmeralda clásica con aristas redondeadas. Es una pieza única.
Ecopetrol se valoriza en USA
Dos años ha cumplido la compañía colombiana Ecopetrol en Wall Street, importante escenario bursátil del mundo, la Bolsa de Nueva York. Diariamente la petrolera moviliza un promedio de 270 mil acciones y registra una valorización superior al 64 por ciento. Es una acertada operación financiera que desde el comienzo se ha mantenido sólida en los mercados de Estados Unidos.
Las rosas de Ecuador
Las flores ecuatorianas, sus elegantes rosas, apreciadas en el mundo, se abren al turismo y a la gastronomía como “plato fuerte’’. La industria de las flores presentó estas novedades en la Feria Agriflor de las Américas 2010, en Quito. Además del desarrollo de medio centenar de nuevas variedades. Más de 200 expositores, de 300 empresas nacionales. Importante hay inversiones colombianas.
Los mineros de Chile
Cifras del rescate de los 33 mineros, realmente asustan. 22 millones de US$ costó la operación, 1987 periodistas de 39 países, 18 mil US$, la operación diaria de la maquinaria. Leonardo Farkas, regaló 10 mil US$ a cada minero. 23 horas 36 minutos duró el rescate. Van a un partido de fútbol con el Manchester y otro el Real Madrid.
Concurso Nacional de
Traje de Fantasia, Srta Atlantico
uestro país Colombia, se caracteriza por sus reinados, anualmente se realizan más de 100 certámenes entre los departamentos y municipios. Hay diferentes matices, pero la belleza es fundamental. Concursos para todas las edades, para jovencitas, niñas, niños, señoras casadas, con hijos, las abuelitas, están los que se refieren a los alimentos tradicionales como la papa, la cebolla, el café, la piña, la mogolla, la cachama y los alusivos a la música típica, como el joropo, sanjuanero, la guabina, entre otros.
Belleza Reinado de Cartagena El concurso de belleza más famoso en Colombia, es el realizado en el mes de noviembre en la ciudad de Cartagena, su objetivo primordial es la integración de todo un país, a través de la belleza de sus mujeres. Doña Tera Pizarro de Angulo
Los 400 años de Cartagena En el año de 1934, el cartagenero Ernesto Carlos Martelo, dio inicio al Concurso Nacional de Belleza, dentro
Colombia es un país de reinados de belleza
Señorita Colombia 2009 - 2010, Natalia Navarro Galvis
Desfile de Balleneras Srta Colombia 2002 - 2003, Diana Lucía Mantilla
del marco de la celebración del cuarto centenario de la fundación de Cartagena de Indias. El evento se ha venido realizando durante más de siete décadas y ha logrado convocar a miles de turistas e integrar al país, quienes apoyan a sus candidatas con pancartas, barras y consignas. En el año 1949 se realizó la primera transmisión del evento por radio y los colombianos supieron de todos los acontecimientos del certamen que reúne a las más bellas de la Nación.
Miss Universo Colombia ha tenido en su historia de reinados universales, una sola reina que ha alcanzado el título de Miss universo, con la caldense Luz Marina Zuluaga en 1958.
Señorita Colombia 2007-2008, Taliana Vargas
“Doña Tera” En el año en que Colombia gana el título de Miss Universo, la Junta Directiva del Concurso Nacional de Belleza, invita a conformar parte del certamen a la Señora Teresa Pizarro de Angulo “Doña Tera”. Estuvo en la conducción del concurso, por más de cuarenta años, convirtiendo el evento en una fiesta cívica y sin ánimo de lucro, destinando sus recursos a obras sociales en beneficio de los más necesitados.
Emisión a color Luz Marina Zuluaga, única Miss Universo colombiana 1958
Gracias al avance tecnológico, en el año 1980, fue transmitida por televisión a color, la velada de Elección y Coronación de la Señorita llegando así, a miles de hogares colombianos y del exterior.
Centro de Convenciones Desde el año 1982, el certamen empezó a celebrarse en el auditorio Getsemaní del Centro de Convenciones de Cartagena, el cual fue inaugurado ese mismo año, con una capacidad para 1.500 personas, se venía haciendo en el tradicional Hotel Caribe.
Presentaciones durante el reinado
Beneficios del Concurso
Bolivariano Uniendo Fronteras
En el año de 1996, Raimundo Angulo Pizarro, hijo de “Doña Tera”, asume la presidencia del reinado y le da un manejo de tipo empresarial. Bajo su mando ha logrado consolidar y proyectar el Concurso a nivel internacional. El Concurso Nacional de Belleza es posicionado como el más importante del país y se ha convertido en un importante incentivo para el turismo en Colombia y Cartagena, se promueve la integración del país a través de la belleza de sus mujeres. La cita es cada 11 de noviembre, día de la independencia de Cartagena. 61
Destino In
La Patagonia: turismo al natural El punto más lejano del continente
principios del siglo XX, la baja en los precios internacionales de la lana ha producido una importante reducción en la rentabilidad. La modalidad de cría extensiva y de ganado, junto a las condiciones climáticas de la región, condujeron a un proceso de desertificación que en la actualidad abarca al 30% de su superficie.
El turismo Zona especial para el turismo de aventura, de pesca de centros de esquí, turismo todo el año en esta zona del continente, avistamiento de ballenas, glaciares, grutas subterráneas, parques
Bolivariano Uniendo Fronteras
Rancho Sutivan, Chile
62
Por Pedro Fuquen
no de los destinos más bellos para el turismo de aventura, La Patagonia, una región en la parte más austral del Cono Sur de América con territorios de Chile y Argentina, separados por la cordillera de los Andes. La región se divide en dos, La Patagonia chilena y la argentina. Es usual considerar geográficamente como La Patagonia Argentina, a los territorios al sur del Río Negro que desemboca en el Océano Atlántico. Está al final en el cono sur. Tiene una extensión de 770.000 Kilómetros. Las nacientes de los ríos de la región se localizan en una franja montañosa que corre a lo largo de la Cordillera de los Andes.
Práctica de kayak en La Patagonia
La economía La actividad productiva de la Patagonia, es la cría de ovejas. Se inició a
Lagos de La Patagonia
nacionales, parapente, buceo, motos, termales, motos, playas, formaciones naturales, cuevas y muchas cosas más. Es todo un paraíso.
Clima y cambios La gran extensión de la Patagonia, señala cambios marcados en la actividad climática, ocupando lo que se conoce como la diagonal árida del extremo sur de América del Sur. Son tres los factores que influyen en las particularidades climáticas de la región: la Cordillera de los Andes, los anticiclones del Atlántico y Pacífico. Determinan tres zonas climáticamente diferentes: la Patagonia Andina, la Extraandina y la Extraandina Oriental.
La historia La Patagonia recibe su nombre de los indios Tehuelches, los nativos encontrados por la flota exploradora de Hernando de Magallanes. En el invierno austral, la flota decidió quedarse en el puerto de San Julián, una bahía de la Patagonia, que bautizaron así, por haber llegado en el día de San Julián, el 31 de Marzo de 1520. Paisaje de La Patagonia en Argentina
Cuernos del Paine
El término viene del gigante Patagón
Empezaron a escasear las provisiones y fue necesario un racionamiento de víveres, lo que dio lugar a un amotinamiento en tres de las cinco naves. Los capitanes Luís de Mendoza y Gaspar de Quesada fueron ejecutados, mientras que Juan de Cartagena abandonado en una costa desolada junto a un sacerdote que había dirigido el movimiento.
Los gigantes Los españoles que desembarcaron en la bahía de San Julián en la costa del atlántico sur, fueron los primeros hombres blancos que vieron a estos gigantes.
el Domuyo, y el Hudson y cumbres como el Chaitén/Fitz-Roy, el monte San Lorenzo, el San Valentín, el cerro Torre y las Torres del Paine.
Lagos Existe gran cantidad de lagos de origen glacial, en toda la extensión de La Patagonia de diferentes tamaños y condiciones con una belleza extraordinaria, donde se practican deportes de aventura.
La población Antes de la llegada de los europeos la Patagonia estaba densamente poblada. La parte norte, por mapuches y otros pueblos menores. Al sur por pueblos de lengua chon principalmente y otros pueblos cuya lengua no parece estrechamente relacionada con la de sus vecinos como los alacalufes, los chonos, los huarpes y los yaganes. Los estados sucesores de España en la región, disputaron su posesión una vez que sus habitantes indígenas fueron reducidos y se llegara a una división general por medio del Tratado de 1881 entre Argentina y Chile.
Glaciar en Patagonia argentina
El término viene del gigante Patagón. De allí que al ver al primero de los nativos Tehuelches en la playa de la bahía de San Julián tirando arena por arriba de su cabeza, indicando que los exploradores venían del cielo. La convivencia duró cinco meses, mientras la escuadra de Magallanes pasó el invierno en esa bahía, antes de descubrir un poco más al Sur, el Estrecho que llevaría su nombre.
Los conquistadores Hernando de Magallanes vio los inmensos pies de los gigantes indígenas, los llamó en portugués (Pata grande) “Pata gau”. De ahí en español el nombre de “Patagones “ y la tierra de los Patagones en la “Patagonia”.
Demografía
Montaña de los Andes, Patagonia, Chile
Bolivariano Uniendo Fronteras
La Patagonia
64
Esta inmensa región de la Patagonia chilena es una región de bosques, lagos y cavidades, canales hechos por el agua, en zona montañosa de glaciales, la cual se extiende desde Valdivia hasta el Cabo de Hornos. La Patagonia argentina en el sector Andino está cubierta de bosques, y salpicado de grandes lagos de origen glacial y la Patagonia Extraandina, o esteparia.
Los volcanes En la zona patagónica, la cordillera mantiene una zona de alta actividad volcánica, destacándose el Lanín, el Copahue,
La Patagonia, Parque Nahuelhuapi
La población en la Patagonia argentina es de 1.800.000 habitantes y en el Sur de Chile de 210.000, aproximadamente.
Breves de Turismo
Colombia invertirá en cuatro años, 120.000 millones de pesos, 70 millones de dólares en infraestructura para el sector turístico. El objetivo, mejorar competitividad como destino y duplicar las llegadas de visitantes internacionales. Se proyectan obras: Centros de convenciones, muelles, malecones, parques temáticos y adecuación de los atractivos turísticos que requieran inversión del Estado. Le llegó el cuarto de hora al turismo.
Iberia - British Airways
Antes de finalizar el año, quedará cerrada la fusión de estas grandes compañías aéreas que ya no se competirán entre sí por el mercado de Europa. Se consolidarán como una de las opciones más grandes del mundo. Se distribuyen cargos de dirección, se definen algunos detalles muy importantes, si se conser van los nombres o se unifica en una sola marca.
Aruba cambia imagen
Las autoridades de turismo de la isla de Aruba, presentaron la marca país, nueva imagen de ese destino, desarrollada por la agencia especializada en diseño, The Partners. Uno de los objetivos del cambio fue representar los elementos que hacen de esta isla uno de los destinos más originales del Caribe. El eslogan seguirá siendo el mismo: “One happy island”.
Urabá, turismo natural
Ubicados en el Pacífico, lugar excepcional que ofrece el ambiente apropiado para el descanso, biodiversidad, encuentro con la cultura y la naturaleza. Proyecto comunitario, con cuatro centros ecoturísticos ubicados en Necoclí Antioquía, San Francisco, Playa Caná y Capurganá en Chocó. El turista tendrá alojamiento en cabañas con escenarios apropiados para el senderismo, safaris fotográficos, careteo, canopy, buceo, entre otros.
Impuesto USA a Europa
Los Estados Unidos, han encontrado sensibles bajas en los turistas en los últimos meses. Como reaccionan rápido, están creando un organismo nacional que maneje el turismo ya que no lo tenían y han comenzado a establecer impuestos para destinar recursos a promoción. Los primeros son los europeos que deberán cancelar 10 dólares por entrar a Norteamérica. Están diseñando la promoción USA.
Recuperan aldeas en España
Inversionistas de diferentes lugares del mundo, han comenzado la recuperación de muchas aldeas abandonadas, algunas hace más de 40 años, para convertirlas en Centros de Turismo de campo. Pueblos enteros, muy pequeños fueron dejados por sus pobladores, porque no tenían servicios o porque el Estado los abandonó. Una opción de turismo y gran alternativa, la aventura del campo en misteriosas casonas. 65 Bolivariano Uniendo Fronteras
Grandes inversiones en turismo
Antioquía,
Ciudad Greco Romana
la Siria
abía usted que una ciudad llamada Antioquía, -con tilde en la i- antigua y asiática, está situada en el extremo Sur de Turquía a orillas del río Orontes y su nombre actual es Antakya?
La Antioquía
Bolivariano Uniendo Fronteras
Por Héctor Mora
66
La ciudad fue fundada después de la muerte de Alejandro Magno en el año 323 a.C. cuando sus generales se repartieron sus tierras quedándose con Siria, Seleuco I Nicator, quien después de haber fundado la dinastía Seleucida la hizo construir en una planicie a donde trasladó su capital dándole ese nombre en memoria de su padre Antíoco, un antiguo general de Alejandro Magno.
La reina de oriente La localidad creció presidida por un célebre templo dedicado a Apolo y muy
pronto se convirtió en la más rica y hermosa villa del Asia que llegó a reunir 500.000 habitantes, los suficientes para ser la tercera ciudad en importancia y tamaño del imperio romano, por lo que fue llamada la Reina de Oriente y el lugar ideal a donde fue enviado Pablo, el apóstol de los gentiles para adelantar sus actividades misioneras. Obras del Museo Arqueológico de Hatay
Por su actividad comercial se le consideró la rival de Alejandría en Egipto y bajo el reinado de Pompeyo, en el año 64 a.C., cayó en manos de los romanos, quienes la mimaron y la reconstruyeron varias veces en el siglo I cuando fue destruida por un terremoto.
Los apóstoles
Los bacanales En esa época, era la ciudad de los juegos públicos, de las danzas, de las fiestas y de las bacanales, celebrados por gente que según Renán, “era una chusma increíble de charlatanes, vendedores de feria, bufones, comerciantes, encantadores, brujos, sacerdotes embaucadores, bailarinas, héroes de circo y de teatro”. Su fama trascendió el Mediterráneo y de ella se hablaba en todas partes.
Las tertulias Es así, como según cuentan los historiadores católicos, que un día del año 40 ó 41 se armó un serio revuelo en las tertulias de la primera iglesia de Jerusalén al tenor de la frase diaria: ¿Ya saben la noticia?, preguntaban los pregoneros. De inmediato ellos mismos respondían, es que dicen que en Antioquía se ha formado una nueva comunidad de prosélitos, de piadosos y hasta de paganos.
Templo de Tertulias
Historias de Jesús
Fundada después de la muerte de Alejandro Magno
Todos creen en el Señor Jesús. Y dicen que hasta se manifiesta el Espíritu realizando en ellos grandes prodigios y obrando milagrosamente. Los apóstoles tomaron cartas en el asunto y ordenaron a Bernabé, un discípulo judío de Chipre, bondadoso, querido de todos, a quien le encomendaron que se trasladara a Antioquía, para enterarse bien de todo lo dicho, y procediera a mandar informes.
Los creyentes La primera impresión del predicador Bernabé fue una admiración profunda, acompañada de una enorme alegría: Pero, ¿qué es esto? Se preguntaba: ¡Aquí está la mano del Señor! ¡Tantos creyentes, venidos del paganismo! ¡Sí, es cierto que no se circuncidan, pero hay que ver lo unidos que viven!...
Su belleza Era una típica ciudad greco-romana que se destacaba por su avenida principal bordeada de columnas, su ágora, su teatro y su circo trazado con una delicada arquitectura. Lo comprueban los hermosos mosaicos descubiertos que constituyen la riqueza del extraordinario Museo de Hatay, clasificado como uno de los tres más importantes del mundo en su género.
La cátedra de Pedro
Bolivariano Uniendo Fronteras
San Pedro y San Pablo se encontraron aquí para sostener fuertes discusiones sobre el problema de la circuncisión y muchas tradiciones locales hablan de la presencia de Pedro, cuya iglesia se encuentra en el monte Staurion. Iglesia favorita de los Cruzados durante los siglos XII-¬XIII, que aún conserva la gruta original de 10 metros por 12 donde es posible distinguir un mosaico, un altar y un túnel que servía para huir en caso de necesidad.
A ella vino también a predicar Pedro cuando huyó de Jerusalén y de milagro de la cárcel, instalando su cátedra de primado de la Iglesia. Conquistada por diversos invasores su 67
Ermita de San Bernabé
ruina avanzó como consecuencia de otro terremoto en el año 526. Hoy, la sacudida y derruida ciudad es Antakieh, donde viven poco más de 30.000 habitantes quienes se ufanan de ser la patria de san Lucas y de san Juan Crisóstomo.
Bolivariano Uniendo Fronteras
Las invasiones
68
Las continuas invasiones y los abusos de las tropas acabaron con su belleza y con su importancia. Los primeros invasores fueron los árabes (637638 d.C.), después vinieron los Seléucidas, mas tarde los Cruzados y al fin los imperiosos Otomanos que la tomaron hasta el siglo XX. Después de la Primera Guerra Mundial y según el tratado de Mondros, Antioquía y toda la provincia de Hatay se unió a Siria por determinación de su Asamblea General quedando bajo la pro-
tección de Francia hasta 1939, cuando al gusto de los locales, Turquía la anexiona a su territorio nacional.
Antioquia la nuestra
Una típica ciudad grecoromana que se destacaba por su avenida principal
Pero viniendo a la geografía de Colombia, lo que aún se preguntan los paisas antioqueños, es por qué el conquistador Jor-
Techos coloniales en Santafé de Antioquia, Colombia
Pintura Apostol San Pedro
ge Robledo bautizó en diciembre de 1541 con el nombre de Antioquia a la ciudad que fundó en el valle de Ebéjico, un nombre genérico que después se extendió a toda la provincia. Hay una versión oral libanesa que asegura que Robledo venía en compañía de Sebastián de Belalcázar, un conquistador de origen sirio, que cargado de nostalgia por la tierra de sus antepasados a quienes quería rendir un homenaje, se lo propuso a Robledo quien lo aceptó por pura amistad. A su vez no faltan quienes aseguran que Antioquia es una simple voz indígena que traduce: Montaña de oro.
Iglesia Greca
Las raíces
Antioquia, voz indígena que traduce: Montaña de oro
Todo indica eso si, que el ancestro español de los antioqueños inicialmente sólo estuvo formado por unos pocos centenares de familias vascas, andaluzas y castellanas y que un supuesto lazo judío o sefardita de su población se debe al éxito innegable que los antioqueños han tenido en el comercio en general. Lo cierto es que Antioquía, la otra, es la ciudad donde se empezó a usar el nombre de “cristianos” y de donde partió Pablo para realizar las misiones encargadas por la comunidad. Y hoy, la Antioquía famosa es la colombiana.
Ese nombre de Antioquia recaló en su capital provincial durante el siglo XVI, cuando ante la inestabilidad de un centro colonial de nombre Santafé, Gaspar de Rodas unificó su población con Antioquia para defenderla de los indígenas rebeldes, siendo llamada la nueva fortaleza Santafé de Antioquia, una ciudadela que fue pujante en razón de la abundante explotación del oro. Y toda la provincia se cobijó por siempre con el nombre Antioquia, pero sin tilde en la i…Y con raíces españolas.
Pintura de Bacanales
Bolivariano Uniendo Fronteras
Santafé de Antioquia
69
Servicios Súper Expreso • Servicio de Terminal a Terminal • Vehículos con dos conductores • Sistema de video y sonido (Dos a tres televisores – DVD) • Aire acondicionado • Baño • Sillas reclinables en cinco puntos • Capacidad: 34 pasajeros
Ejecutivo Plus • Vehículos con un conductor • Sistema de video y sonido (Dos a tres televisores – DVD) • Baño • Sillas con dos puntos de reclinación • Capacidad: De 30 a 38 pasajeros
Mini Royal • Vehículos con un conductor • Sistema de video y sonido (Dos a tres televisores – DVD) • Aire acondicionado • Baño • Sillas con cuatro puntos de reclinación • Capacidad: De 21 a 23 pasajeros
Euro Vans • Vehículos con un conductor • Sistema de video y sonido (Dos a tres televisores – DVD) • Sillas con tres puntos de reclinación • Capacidad: De 14 a 17 pasajeros
Bolivariano Uniendo Fronteras
Preferencial
70
• Servicio de Terminal a Terminal • Vehículos con dos conductores • Sistema de video y sonido (Dos a tres televisores – DVD) • Aire acondicionado • Baño • Sillas reclinables en cinco puntos • Capacidad: 34 pasajeros • Fronteras, aliado estratégico de Bolivariano
U a i r o t s i a la h 1 de Noviembre 1520 – Descubierto el estrecho de Magallanes en Sudamérica por Fernando Magallanes. 2 de Noviembre 1936 - La BBC de Londres inicia la primera emisión de televisión. 1995 - Muere en Bogotá el ex candidato presidencial conservador Álvaro Gómez Hurtado. 3 de Noviembre 1903 - Panamá se proclama como República y se independiza de Colombia. 5 de Noviembre 1962 - El actor mexicano Mario Moreno ‘Cantinflas’ jurado en Cartagena del Reinado Nacional de la Belleza Colombiana.
2008 - Barack Hussein Obama, se convierte en el primer presidente negro de la historia de Estados Unidos. 7 de Noviembre 1996 – La NASA efectúa el lanzamiento hacia Marte de la sonda espacial Mars Global Surveyor. 9 de Noviembre 1989 - Cae el Muro de Berlín que dividía Alemania, desde el 13 de agosto de 1961. 10 de Noviembre 1825 – Se inicia la Navegación a Vapor por el Río Magdalena. 11 de Noviembre 1811 - Cartagena de Indias, proclama su independencia absoluta.
13 de Noviembre 1985 – Erupción del volcán Nevado del Ruiz, destruye la población colombiana de Armero. 18 de Noviembre 1924 - El escritor colombiano José Eustasio Rivera, publica La Vorágine. 1928 – Walt Disney crea al ratón más famoso del mundo, Mickey Mouse. 25 de Noviembre 1867 – El inventor y químico sueco Alfred Nobel, patenta la dinamita. 29 de Noviembre 1963 – Agua de Dios se convierte en municipio en el Departamento de Cundinamarca. 1990 – Se crea el Club Deportivo Atlético Huila, equipo de futbol profesional colombiano.
Bolivariano Uniendo Fronteras
El ovisor rentvristazo ...
71
Cine En
Estos son los estrenos del mes de Noviembre
Cartelera Ámame o muérete
Las hierbas salvajes
Título original: Killers Estreno: 5 de Noviembre Género: Comedia / Acción Idioma: Subtitulada País: Estados Unidos Duración: 100 minutos Director: Robert Luketic Reparto: Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck, Alex Borstein
Título original: The herbes folles Estreno: 19 de Noviembre Género: Drama Idioma: Subtitulada País: Francia Duración: 100 minutos Director: Alain Resnais Reparto: André Dussollier, Sabine Azéma, Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric
Harry Potter y las reliquias de la muerte parte I
Rabia
Título original: Rabia Estreno: 5 de Noviembre Género: Drama / Suspenso Idioma: Español País: Colombia, México, España Duración: 89 minutos Director: Sebastián Cordero Reparto: Martina García, Fernando Tielve, Icíar Bollaín, Yon González
Título original: Harry Potter and the deathly hallow part I Estreno: 19 de Noviembre Género: Aventura Idioma: Subtitulada País: Reino Unido Duración: 130 minutos Director: David Yates Reparto: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Tom Felton, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter
London river
Trade
Título original: London River Estreno: 12 de Noviembre Género: Drama Idioma: Subtitulada País: Inglaterra Duración: 87 minutos Director: Rachid Bouchareb Reparto: Brenda Blethyn, Sotigui Kouyate, Roschdy Zem
Título original: Trade Estreno: 26 de Noviembre Género: Crimen Idioma: Subtitulada País: Alemania, Estados Unidos Duración: 120 minutos Director: Marco Kreuzpaintner Reparto: Kevin Kline, Cesar Ramos, Alicja Bachleda, Paulina Gaitan, Marco Pérez
Harry Potter y las reliquias de la muerte parte I
London river
Libros
Recomendados AUTOR: Antonio Vélez, Juan Diego Vélez y Ana Cristina Vélez SINOPSIS: Desarrollar la inteligencia mediante ejercicios matemáticos, adquirir rapidez, mejorar la memoria, analizar con seguridad y claridad, es el fin de esta nueva publicación, bien llamada, sesión de gimnasia neuronal. Completa selección de problemas lógicos que ponen a prueba el ingenio, ayudan a redescubrir el arte matemático de una forma interesante y recreativa. Es posible rejuvenecer el cerebro.
El sueño del celta
EDITORIAL: Alfaguara AUTOR: Mario Vargas Llosa SINOPSIS: Escritor peruano, Nobel de Literatura, tras un trabajo de tres años, reconstruyó la vida del irlandés Roger Casement, defensor de los derechos humanos, dedicó su vida a denunciar las atrocidades cometidas por el colonialismo en el Congo. Texto embellecido por la narrativa de Llosa, historia llena de aventura que devuelve a la vida a este hombre de leyenda.
Caminos de fuego EDITORIAL: Norma
AUTOR: Walter Dresel SINOPSIS: Conocerse así mismo, identificar las fortalezas, explotarlas, tomar todas las limitaciones y convertirlas en oportunidades para crecer. El texto invita al lector a emprender un viaje por los caminos de fuego, que representan los desafíos propios de la vida. Permanecer fiel a los principios, mostrarse como un ser auténtico, ayuda a alcanzar el desarrollo personal y el éxito.
Convencer a la gente contando historias
EDITORIAL: Planeta AUTOR: Maxwell / Dickman SINOPSIS: Las historias hacen parte de la vida cotidiana, se cuenta una para hacer una entrevista de trabajo, para vender un producto, para pedir un aumento. Como afirma la psicología cognitiva, representan el organigrama de la mente. El texto tiene ejemplos que ilustran y ayudan a comprender lo que se puede alcanzar cuando se convence con una buena historia.
Yo no vengo a decir un discurso
EDITORIAL: Mondadori AUTOR: Gabriel García Márquez SINOPSIS: El escritor y Nobel, contagia al mundo con su realismo mágico. Esta nueva gran obra, reúne 22 textos escritos durante toda su vida. Concentran su visión como ciudadano, su obsesión como escritor, páginas que escribió por primera vez en 1944 para despedir a sus amigos de colegio, hasta el momento en el que cumplió sus ochenta años.
Diario de una ilusa
EDITORIAL: Villegas Editores AUTORA: Rosario Carrizosa Sinopsis: A través de Sara, indomable e ilusa protagonista de esta historia, el lector se sumerge en el mundo de un joven de hoy. Con apenas diecinueve años es adicta a la cocaína y desterrada de su propia vida. Busca desesperadamente salir de aquel abismo plagado de engaño y drogas. Conoce entonces el amor, descubre una sor73 prendente manera de ver el mundo. Bolivariano Uniendo Fronteras
Pensamiento creativo EDITORIAL: Villegas Editores
Entretenimiento Boogaloo con La 33
Con una descarga de salsa brava, esta excelente orquesta colombiana, contagió a todos sus seguidores en México. Aprovechando su visita a los manitos, La 33 realizó el video de su nuevo éxito “Funki Boogaloo”, una mezcla de Funk y Boogaloo, ritmos latinos, con la gozadera y el sandungueo propio de la salsa. Entonces… Disfrute este nuevo género de La 33.
Se casó Carlos Slim Junior
Carlos Slim Domit, primogénito del empresario Carlos Slim, contrajo nupcias con María Elena Torruco Garza, en la Iglesia de San Agustín, en Polanco. Asistieron personalidades del mundo, el presidente Felipe Calderón, el ex jefe del Gobierno español, Felipe González, el empresario estadounidense Warren Buffet, Gabriel García Márquez. También, Bill Clinton y el fundador de Microsoft, Bill Gates, 2.500 invitados.
Bolivariano Uniendo Fronteras
Piedras para la salud
74
Es una alternativa para la salud, la Gemoterapia, piedras semipreciosas, a las que se les atribuye propiedades curativas y de relajación, ayudan a concentrar las energías del cuerpo humano. Las gemas de colores son ubicadas en puntos estratégicos del cuerpo, para combatir problemas físicos o mentales. Ayudan a que la persona alcance un equilibro armónico. Una práctica ancestral de moda.
Rechazan a Laura en México
La conductora Laura Bozzo se presentó en el programa ‘HOY’ después de retirarse de TV Azteca, donde fue bien recibida. La peruana no es muy aceptada por algunas figuras de Televisa que se han visto obligadas a convivir con la Srta. Laura, aunque no simpaticen. Televisa pretende subir el rating, la presentadora tiene su público y también su genio.
Penélope no vendió embarazo
La actriz Penélope Cruz que participa en la película Pirates of the Caribbean 4 junto a Johnny Deep se encuentra muy molesta. Ha señalado: “Ni he comerciado con mi embarazo ni lo haré”. Penélope posó en un estudio de Madrid para Peter Lindbergh, con camiseta blanca y un mensaje de la campaña Red contra el sida, impulsada por su amigo Bono.
Sobrino de Cantinflas
La disputa de las películas del actor Mario Moreno Cantinflas, parece haber terminado. Mario Arturo Moreno Ivanova, defendió las películas, pensando que por ser el hijo del Comediante las iba a heredar de su padre, pero finalmente le ganó el sobrino de Cantinflas, Eduardo Moreno Laparade. Las ganancias de las regalías son importantes. Así es la vida y la justicia.
El de las
criticaban una a una al resto de participantes. Se burlaban de la elegancia de las yeguas, la sencillez de las cerditas, la tranquilidad de las vacas, la ternura de las conejitas, el caminado de las patas, de las enormes y elegantes plumas del resto de aves. Karinika, Kristinika y Karolinika, estaban preciosas, el resto de concursantes las felicitaban con sinceridad por su belleza, mientras malvadamente mostraban su burla y envidia. Vacas, conejas, yegüas, patas, cerditas y aves, se dieron cuenta de la mala intención de las gallinas, se enojaron mucho y decidieron salir del corral. Ningún animal de la finca hablaba con Karinika, Kristinika y Karolinika. Ellas se sentían muy tristes y solas. Ignoradas las tres amigas, se arrepintieron y cambiaron su actitud. Ofrecieron disculpas a todos los animales y prometieron no volver a ser envidiosas y nunca burlarse más de nadie. ¡Buena lección! 75 Bolivariano Uniendo Fronteras
n una gran finca, vivían animales de diferentes especies, había espacio para ganado, establos para caballos, lago para patos, cocheras para puercos, conejeras, corrales para aves y gallinas. Eran muy unidos. Un día en el corral, cacareaban sobre la vida tres prepotentes gallinas: Karinika, Kristinika y Karolinika. Hablaban de inventar algo para mostrarse ante los demás animales. Se creían las más bellas y exóticas de todo el corral y de sus alrededores. Después de cacarear y cacarear, mientras ponían sus huevos, surgió la idea de organizar un reinado entre todos los animales de la finca, para que se dieran cuenta que eran muy hermosas. Pasaron la voz del evento, invitaron a todas las especies de la finca, decían que se trataba de una integración, pero lo que nadie sabía era que lo hacían para burlarse de las demás candidatas. Llegó el gran día, el desfile comenzó a entrar al corral, las gallinas desde una parte alta, chismorreaban y
Pasatiempos SUDOKU 2
SUDOKUS
SUDOKU 1
7
5 4
8
9
5
6
1
4
6
2
2
7
5 9
4
3
4
1
2
5
3
4
3
9
5
5
5 1
1 9
8
3
6
6 5
1
6
8
9
3
2
1
5
3 8
4 7
7
6
8
1
3
3
7 4
8
7
6 7
5
6
2
7
2
3
4
9
La única regla es completar la cuadrícula de tal modo que en todas las filas, columnas y cajas de 3x3 estén todos los números del 1 al 9 sin repetir un solo dígito
SOLUCIÓN ANTERIOR 2
5
7
8
4
1
6
9
3
7
6
8
3
1
9
4
2
5
6
4
9
5
3
7
2
8
1
4
1
5
2
8
7
6
9
3
3
1
8
6
2
9
5
4
7
3
2
9
6
4
5
1
8
7
5
9
2
1
7
6
8
3
4
6
5
3
4
2
1
8
7
9
7
8
4
3
9
5
1
2
6
8
7
1
9
3
6
2
5
4
1
3
6
4
8
2
9
7
5
9
4
2
7
5
8
3
6
1
4
6
3
7
1
8
7
5
2
1
3
7
8
9
2
5
4
6
9
2
1
9
5
4
3
6
8
5
8
6
1
7
4
9
3
2
8
7
5
2
6
3
4
1
9
2
9
4
5
6
3
7
1
8
Bolivariano Uniendo Fronteras
SUDOKU 1
76
Encuentre las 5 diferencias
SUDOKU 2
Chistes Gafas
Un niño entra a una óptica y dice: - Quiero comprar unas gafas. -El vendedor pregunta: ¿Para sol? -El niño dice: Nooo... ¡Para mí!
Dieta para adelgazar
-¿Doctor qué hago para adelgazar? - Mover la cabeza de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. -¿Cuántas veces? - Todas las que le ofrezcan comida.
Pasatiempos
SOPA DE LETRAS E
I
M
U
S
A
P
O
T
I
X
E
F
P
X
O
T
A
C
I
R
B
A
F
A
K
M
Z
Y
L
F
A
K
N
E
C
M
L
E
O
N
T
F
L
A
X
R
O
I
M
U
N
D
I
A
L
K
T
E
L
L
B
O
M
A
P
A
V
C
O
D
T
I
S
O
L
L
A
U
N
E
C
N
E
A
R
I
O
C
L
A
R
O
D
A
J
E
O
C
A
B
A
T
L
O
C
L
E
F
G
C
O
L
C
K
I
N
K
E
R
S
U
R
A
M
E
R
I
C
A
N
A
S
O
G
R
A
O
T
N
E
M
E
C
LABERINTO
Bolivariano Uniendo Fronteras
EPM LANDER CEMENTOS ARGOS PAVCO FABRICATO COLTABACO SURAMERICANA MUNDIAL ALTIPAL RIO CLARO COLTEJER FLA ÉXITO UNE IMUSA SOLLA FAMILIA NOEL ENKA COLCKINKER
INDUSTRIAS DE ANTIOQUIA
77
Pasatiempos
SOPA DE LETRAS MEDELLIN GUARNE ABEJORRAL NARIÑO ANDES OLAYA ANORI SONSON ANZA YARUMAL ARMENIA JARDIN BELMIRA TARSO BRICEÑO YALI CAICEDO COPACABANA ELSANTUARIO GIRALDO
MUNICIPIOS DE ANTIOQUIA
M
E
D
E
L
L
I
N
A
Z
N
A
O
I
R
A
U
T
N
A
S
L
E
B
A
A
M
G
R
O
Ñ
I
R
A
N
E
Y
A
M
U
R
A
L
Y
A
L
I
J
J
R
C
A
I
Y
Ñ
A
Y
A
L
O
A
I
A
R
J
A
R
D
I
N
G
R
I
M
I
N
O
Ñ
E
C
I
R
B
R
N
L
C
E
S
Ñ
B
I
O
N
I
A
E
E
E
E
L
L
T
A
R
S
O
L
M
B
D
N
O
S
N
O
S
O
A
O
R
N
O
O
D
L
A
R
I
G
N
Ñ
A
C
O
P
A
C
A
B
A
N
A
A
Pista 1: Las letras A y E son las pistas. Averigua antes de quedar ¡Ahorcadito! Pista 2: Así le dicen a Medellín.
_ A _ A
_ _ _ _ A _
E _ E _ _ A
_ _
_ _ _ _ A _ _ _ A
Solución anterior: MAR DE LOS SIETE COLORES
Solución: arevamirp anrete al ed daduic aL
Ahorcado
Bolivariano Uniendo Fronteras
ADIVINANZAS
78
Encuentre las 6 diferencias
• Te la digo y no entiendes, Te la repito y no comprendes. ¿Qué es? (La tela) • Todos me quieren para descansar, ¡¡si ya te lo he dicho!! No pienses más. ¿Qué es? (La silla) Vengo de padres cantores Aunque no soy cantor, Traigo hábitos blancos Y amarillo el corazón. ¿Qué es? (El huevo)
BANCO AGRARIO BANCO AGRARIO
BANCO AGRARIO DE COLOMBIA S.A. ESTABLECIMIENTO BANCARIO
BANCO AGRARIO
Certificado N째 SC 6133-1
Certificado N째 CO-SC 6133-1
Certificado N째 GP 102-1