22 a 28 de outubro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul by Jornal Zona Sul

��

Região tem atendimento odontológico grátis O Ambulatório Ceci, no Planalto Paulista, ganhou esta semana três novos consultórios odontológicos equipados, em que trabalharão cinco ou seis dentistas (foto). Eles atenderão gratuitamente cerca de 40 pacientes por dia, com consulta marcada. Diferente do que acontecia até então, não haverá apenas extrações, aplicação de flúor e

Fábio Menotti

resinas e trabalho preventivo. O novo Centro de Especialidades Odontológicas, projeto do governo federal, oferece tratamentos de canal, gengiva, prevenção ao câncer bucal e até prótese. Há até especialização no atendimento a portadores de deficiência. Três em cada quatro idosos no país não tem mais dentes.

PÁGINA 5

Vila Mariana busca voluntários para luta contra Aids O Centro de Referência e Treinamento em Doenças Sexualmente Transmissíveis (CRT/DST Aids), na Vila Mariana (foto), já relacionou 200 pessoas saudáveis dispostas a colabo-

rar no desenvolvimento de uma vacina anti-aids. Mas, ainda são necessárias ou-

não há hipótese de infectar os voluntários com o HIV. Os voluntários precisam

tras 15 pessoas. O objetivo é saber se o medicamento tem efeitos indesejáveis e é importante enfatizar que

comparecer apenas uma vez por semana no CRT.

PÁGINA 5

Delegacias da região ainda não tiveram carceragens desativadas O governador Geraldo Alckmin prometeu que to-

até março e que, até dezembro, a transferência de

o 97º D.P estaria vazio até setembro, mas atualmente,

das as carceragens de delegacias seriam desativadas

presos na cidade teria início. A previsão era de que

122 homens estão lá.

PÁGINA 4

�� A prefeita Marta Suplicy recebeu a cidade sucateada, um caos! Com firmeza, coragem, dedicação e habilidade foi arrumando cada área. Fez uma revolução na educação com os CÉUS, uniformes, mochilas e material escolar, vai e volta e merenda, o MOVA – Movimento de Alfabetização de Jovens e Adultos; fez outra no transporte com os Passa Rápido e o Bilhete Único; descentralizou a administração com as Sub-prefeituras; deu uma nova ordem urbanística com o Plano Diretor geral e os regionais. Realizou o maior programa de inclusão social do país com o renda mínima, bolsa escola e começar de novo; revitalizou o centro e vários pontos importantes da cidade; recapeou todas as principais avenidas e ruas de nossa cidade e ainda fez obras importantes nos corredores como Rebouças, Faria Lima e Ibirapuera. Ampliou o Programa Saúde da Família, aumentou as Unidades Básicas de Saúde. Entregou 51 mil escrituras e 40 mil títulos de moradia. Devolveu a dignidade a todos os moradores de São Paulo. Por esses motivos, o governo da Prefeita Marta Suplicy é um dos melhores que São Paulo já teve. E por isso, nós achamos que é melhor para a nossa cidade a Prefeita ser reeleita. Para Marta damos o nosso voto e apoio. Pedimos o seu, para que Marta fique. ��

�� O CADERNO DE IMÓVEIS MAIS COMPLETO DA REGIÃO, VOCÊ ENCONTRA AQUI, NOS CLASSIFICADOS DO 20 CADERNO. CONFIRA!!! JORNAL SÃO PAULO ZONA SUL

PÁGINA 2

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004 VIGILÂNCIA AMBIENTAL

NOTAS

Dia de São Judas será comemorado com missas de hora em hora Já tiveram início as celebrações pelo Dia de São Judas Tadeu - 28 de outubro. A novena começou a ser promovida no dia 28 e continua até dia 26, na própria paróquia, diariamente em dois horários: às 15h e às 20h, exceto no domingo, quando as celebrações eucarísticas acontecem às 11h30 e às 19h. No dia 28, o trânsito na Avenida Jabaquara ficará interditado, no trecho em frente à Igreja (entre a Avenida Hugo Beolchi e a Avenida Indianópo-

lis, para facilitar a circulação dos fiéis: são esperadas mais de 400 mil pessoas. As missas nesse dia acontecem de hora em hora, das 5h às 18h, na Igreja Nova. Depois, às 19h, haverá uma procissão que, saindo de frente do Santuário, percorre todas as ruas próximas. A missa campal acontece na Av. Jabaquara e será presidida presidida por Dom José Maria Pinheiro, bispo auxiliar da região Ipiranga, e concelebrada pelos padres do Santuário São Judas

Tadeu e padres convidados. Após o encerramento, haverá show com participação de Agnaldo Rayol, Agnaldo Timóteo, Eliana Pittman, Cláudio Fontana, Léo Jaime e Paulo Barboza. As confissões e as bênçãos acontecem das 5h00 às 19h00 e orientação familiar, das 8h às 17h. A secretaria paroquial funciona das 6h às 21h30 e a loja de artigos religiosos abre das 6h às 21h30. Mais informações: 50729928 ou no site www.saojudas. org.br.

Agência do INSS na Vila Mariana estará fechada no dia 27, quarta A Superintendência do INSS no Estado de São Paulo informou que cinco agências de atendimento do órgão estarão fechadas na próxima quarta-feira (27), para que seja feito um treinamento com 545 servidores da Capital. As unidades que deixarão de atender nesse dia são as do Ipiranga, Centro, Santo

Amaro, Vila Mariana e Pinheiros. Os segurados que têm perícia médica ou atendimento com hora marcada para esse dia estão sendo avisados por telefone sobre a nova data agendada, para o período de 20 de outubro a 11 de novembro. A escolha dessas agências da Capital para o início desse trabalho se

deve ao fato de elas serem responsáveis, juntas, por 15% do atendimento à população no País e também por apresentarem grande diversidade de situações no desempenho de seus serviços. As demais unidades do INSS funcionarão normalmente. A Agência Vila Mariana fica na Rua Santa Cruz, 707.

Como colaborar com o Lar de Idosos? Depois da publicação de reportagem sobre o Lar de Idosos Vivência Feliz, na Saúde, alguns leitores se interessaram em cooperar com a entidade. No entanto, tiveram dificuldade em conseguir contactá-la por telefone. Por outro lado, a diretora da entidade, Leila Rossi, conta que foi procurada por vários

deles oferecendo ajuda e que a reportagem teve repercussão muito positiva. Se você também quer colaborar com a instituição, que tem déficit mensal aproximado de R$ 2 mil, anote novamente os dados: o Lar de Idosos Vivência Feliz fica na Avenida Jabaquara, - próximo a estação São Judas do

Metrô. O telefone é 275-8404. No mesmo endereço, funciona uma creche da mesma entidade, cujo telefone é 5078-8726. Ou ainda pelo número 5072-0181. Se não conseguir, tente contato por e-mail: vivenciafeliz@ yahoo.com.br. A entidade também dispõe de site: www. vivenciafeliz.org.br.

ESPAÇO ABERTO

Por que desativar o transbordo Vergueiro? No município de São Paulo existem 3 estações de transbordo: Ponte Pequena (junto ao antigo incinerador), Santo Amaro (antigo aterro sanitário) e Vergueiro. Tecnicamente estas instalações são necessárias em função da quantidade de resíduos gerados, extensão do território do município e a distância dos locais de tratamento e destinação final (usinas de compostagem e aterros sanitários). Pelo porte de São Paulo, haveria necessidade de termos pelo menos o dobro destas unidades, quando comparamos com outras cidades de países desenvolvidos. Por incrível que pareça, das três estações existentes, a que está mais bem construída e conservada é a do Vergueiro, conseqüentemente a que oferece melhor condição física de ser reformulada e modernizada, além da sua localização estra-

tégica. Unidades modernas de transbordo de resíduos sólidos, normalmente são fechadas com equipamentos de exaustão e ventilação, dispõe de sistema de drenagem de líquidos e seu respectivo tratamento, além do serviço de higienização rigoroso e constante. Na estação Vergueiro que funciona há mais de 20 anos, não seria inviável esta reforma e a instalação dos equipamentos. A declaração da PMSP, de que se pretende desativar a unidade, é no mínimo uma falta de análise técnica e econômica, tendo em vista os aumentos de custos na coleta domiciliar que esta decisão irá provocar. Inevitavelmente as empresas que realizam a coleta nas regiões do Jabaquara, Vila Mariana e Ipiranga, terão que aumentar a sua frota de caminhões para continuar recolhendo a mesma quantidade de resíduos, tendo

em vista o aumento das distâncias que terão que percorrer para a descarga. Isto resultará num pagamento maior que a PMSP fará às empresas. Como simples morador da cidade de São Paulo, começamos a entender o porque deste “novo modelo” de concessão dos serviços divisíveis de limpeza na cidade por 20 anos (renovável por igual período) foram majorados na faixa de 60% em relação aos preços praticados atualmente. Quem pagará esta conta por no mínimo 20 anos, seremos todos nós contribuintes do município de São Paulo! Francisco Luiz Rodrigues Engº civil e sanitarista Consultor em Limpeza Pública e Resíduos Sólidos; Autor do livro: Lixo de Onde Vem? Para Onde Vai? – Editora Moderna Mirandópolis

Roberto Marinho ou Herzog? O clamor pela liberdade e justiça marcou a homenagem que um grupo de 30 estudantes da USP prestou ao jornalista Herzog, substituindo simbolicamente para este nome as placas da Av. Roberto Marinho. No mesmo diapasão de re-

conhecimento, a cidade de São Paulo há sete décadas homenageou aqueles que lutaram em 1932 contra a ditadura Vargas, batizando de 9 de Julho o túnel sob a avenida Paulista, denominação esta que a Prefeitura, em desrespeito à história do povo

Este é um espaço para o leitor. Para participar, escreva, com nome, endereço e telefone, para Rua Dom Luis de Bragança, 165 - Mirandópolis São Paulo - S.P. - CEP 04050-060; e-mail: falecom@jornalzonasul.com.br; ou fax: 5072-2020

que governa, rebatizou por Daher Elias Cutait, ignorando listagem de mais de cinco mil assinaturas contra tal decisão. Também em nome da liberdade e justiça, não seria o caso de as placas de referido túnel serem substituídas pela original e histórica denominação de 9 de Julho? A voz do povo é a voz de Deus. Pedro Paulo Penna Trindade Paraíso

�� Notas:As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade,e não necessariamente expressam a opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial de suas matérias, para qualquer fim, sem prévia autorização documentada • Impressão: FolhaGráfica

Enterobiose pode ter caráter crônico em crianças Para evitar esta parasitose, hábitos de higiene e ambientes limpos O agente etiológico (Enterobius vermicularis) da enterobiose é um verme branco, pequeno, cuja fêmea mede cerca 1 cm de comprimento e 0,4 mm de diâmetro sendo o macho um pouco menor. Os vermes adultos são encontrados parasitando o ceco e o apêndice humanos. Após a cópula os machos são eliminados junto com as fezes e morrem, e as fêmeas repletas de ovos (de 5.000 a 16.000 ovos) se desprendem do ceco e dirigem-se para o ânus, principalmente à noite, onde se rompem liberando os ovos embrionados que tornam-se infectantes em poucas horas. O homem adquire o parasita quando os ovos eclodem na região perianal e as larvas penetram pelo ânus, ao ingerir os ovos presentes na poeira ou alimentos, e também por autoinfecção, isto é, levando os ovos da região perianal à boca. Esse último mecanismo é freqüente em crianças pequenas

e é o responsável pela cronicidade da infecção. Os ovos, ao chegarem ao intestino delgado eclodem, pondo em liberdade as larvas que se transformam em vermes adultos no ceco. Um a dois meses depois, as fêmeas “grávidas” são encontradas na região perianal. Se não houver reinfecção, o parasitismo extingue-se aí. Geralmente, o parasitismo passa despercebido pelo paciente que somente o nota quando sente, principalmente à noite, um incômodo prurido anal ou quando vê o verme (“lagartinha”) nas fezes. Em infecções maiores pode haver inflamação intestinal com eliminação de muco nas fezes. Em mulheres pode levar à vaginite, metrite, salpingite e ovarite, pois algumas vezes as fêmeas repletas de ovos podem estar presentes na vagina. Como somente a espécie humana alberga o verme, a transmissão é essencialmente

doméstica ou de ambientes coletivos fechados (creches, asilos, enfermarias infantis, etc). Assim, para evitar a parasitose recomenda-se limpeza adequada dos ambientes, boa higiene pessoal e, quando necessário, tratamento de todas as pessoas da família (ou outra coletividade). Solange Papini Vigilância Ambiental Coordenadoria de Saúde da Subprefeitura de Vila Mariana

DÚVIDAS? DENÚNCIAS? COMENTÁRIOS? PROCURE A UNIDADE DE VIGILÂNCIA AMBIENTAL DE VILA MARIANA: Rua Carlos Gerolomo Mônaco, 169 - dentro do conjunto dos Bancários (altura do número 1100 da Rua Santa Cruz)

Fone: 5083-6123

O jornal São Paulo Zona Sul está publicando uma série de artigos de autoria da dra. Solange Papini, coordenadora da equipe de Vigilância Ambiental de Vila Mariana, sobre a prevenção a doenças transmitidas por animais e sobre o controle de fatores ambientais que podem comprometer a saúde pública. Se você tiver alguma dúvida ou sugestão, participe!

CLIP SOCIAL

Aniversariantes Esta coluna é dedicada a quem quer mandar mensagens de aniversário, casamentos, nascimentos e batizados. Para participar, basta telefonar (5072-2020), enviar cartas, fax ou e-mail para o São Paulo Zona Sul. A publicação é gratuita. Luana - 30/10 Feliz aniversário. Que esses 15 anos que se passaram sirvam de lição para os proximos 15 anos, com juízo, responsabilidade, aventuras, alegrias e muita aprendizagem. Aproveite este dia que é só seu, dance muito, namore muito, fique muito, ria muito, brinque muito, beije muito, seja você. Que neste dia seus desejos se tor-

nem mais próximos de se realizar, lute pelo que você quer mas pare para pensar. Saúde, sorte e alegria, conte conosco. Parabéns. Mamãe, papai, irmão, vovó, tios e primas! Cecilia Elidia de Azevedo Salvador - 18/10 Obrigada por existir!! Você é nosso orgulho, nossa razão e exemplo. Te amamos muito. Que você tenha muita saúde e paz, para que possa completar muitos aniversários mais. Sonhe sempre e faça-os se cumprir, pois você é vitoriosa por natureza. Seja feliz, você merece!! Faça apenas o que seu coração sentir e você estará certa!! Acredite! Conte sempre conosco, te amamos muito, eternamente, Aline, Ellen e Gabriel e seus novos filhos Edson e Caio, e seu esposo

Adelino. Feliz Aniversário! Vera Lucia Feliciano Branco - 24/10 Parabéns de sua mãe Leontina, filho Rodrigo, irmã Vania, sobrinha Géssica e do amigo José Crotta. Raimundo Périllat - 16/10 A casa de Solidaderiedade, parabeniza e agradece pelo amigo e companheiro que ele é para os desempregados e desempregadas que a frequentam, e com num coro de anjos quer reafirmar: “Amigo é coisa para se guardar do lado esquerdo do peito, dentro do coração” Amigos e companheiros da Casa de Solidariedade. Juliana Arengue - 22/10 Que podemos te desejar além de felicidades? Te amamos muito, desde o dia em que nasceu. Papai Gérson e mamãe Tereza. Por Janice Maya

(21/03 a 20/04) Apesar de ser muito pé no chão, esta semana o ariano estará com a cabeça nas nuvens, dando espaço aos sonhos. Isso é importante na vida de todos nós. Portanto, não se culpe nem evite divagar.

(22/07 a 22/08) Não adianta buscar ser invencível. Poderoso, nesta vida, é aquele que ganha a sabedoria de enfrentar a derrota com dignidade. Quando o ser humano ganha esta compreensão, desenvolve seu espírito.

(22/11 a 21/12) As ilusões do mundo do consumo são mais poderosas do que imaginamos. Se o sagitariano perceber esta realidade na próxima semana, evitará grandes transtornos futuros. Se não, pode perder dinheiro.

(21/04 a 20/05) As emoções ganham força e significado naqueles dias em que valorizamos cada gesto de carinho que os seres nos fazem e retribuem. Perceba, na próxima semana, a força das crianças ao gerar emoções.

(23/08 a 22/09) O cotidiano pode nos aplicar surpresas quando não nos preparamos para ouvir negativas das pessoas que amamos. Essa será a lição que os virginianos vão aprender na próxima semana, ao tratar com amigos.

(22/12 a 20/01) A vontade de fazer compras pode trazer complicações futuras: não só com dívidas, mas também com a sensação que a vida feita apenas de alegrias materiais. Saiba dosar seus desejos consumistas, agora.

(21/05 a 20/06) Todos os dias, temos que fazer escolhas. Mas, o geminiano deve prestar atenção às opções que estiverem à sua frente na próxima semana. Suas decisões poderão modificar o rumo de sua vida amorosa e profissional

(23/9 a 22/10) Mudança brusca de humor está prevista na vida dos librianos. Mas, eles poderão enfrentar a fase sem grandes problemas se procurarem se aliar a outras pessoas dos signos do ar (aquario e gêmeos) na semana.

(21/01 a 19/02) Novos rumos nas amizades. Algumas podem desaparecer com o vento, outras podem se fortalecer e ganhar mais peso em sua vida. Não permita que isso provoque nenhum tipo de desânimo.

(21/06 a 21/07) As boas novas estarão concentradas na vida doméstica: família, cuidados com a casa, tudo isso está favorecido na vida do canceriano. Como estas são coisas que lhe dão prazer, será uma semana suave e alegre.

(23/10 a 22/11) O escorpiano estará mais ambicioso e ousado na próxima semana. A fase pode ser muito positiva, desde que saiba controlar sentimentos ruins, como a arrogância, o egoísmo, o materialismo excessivo.

(20/02 a 20/03) Sua caminhada está no rumo certo e, esta semana, a criatividade será sua principal aliada. Não só na vida profissional, em que terá idéias originais, mas também para resolver pendências familiares e pessoais.

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

PÁGINA 3

SEGURANÇA

Rua em frente à delegacia no Jabaquara deixa de ser perigosa A rua que liga o 3º Batalhão da Polícia Militar à 97ª Delegacia de Polícia, no Jabaquara, era considerada insegura pela população - mesmo com a constante circulação de policiais e viaturas, a via era tida como perigosa, pela falta de iluminação. Mas, na última reunião do Conselho Comunitário de Segurança do Jabaquara, realizada na segunda-feira, 18, a comunidade teve a notícia de que a via ganhou iluminação. A rua, paralela à Rodovia dos Imigrantes, é utilizada como acesso ao Centro de Lazer do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga e não tem nome. A comunidade também tenta oficializar o nome de Lauro Lima Jr, que morreu em ação na região de Americanópolis, quando era delegado titular da 97ª D.P. Além disso, outras reivindicações não atendidas geraram debates, especialmente, entre moradores e o representante da Subprefeitura. Entre elas, uma poda de raiz de árvore na Vila Guarani e a falta de resposta quanto à cessão de um terreno, no mesmo bairro, pela Prefeitura para que seja possível construir uma base da Polícia Militar. A presença nesta reunião de Conseg foi mais baixa que a de anteriores, ainda assim a população presente pôde verificar que houve nova mudança de delegados na 97ª D.P., agora coman-

INFORMÁTICA

dada pelo dr. Armando Roberto Bellio A delegacia é alvo de reivindicações da comunidade para que tenha sua carceragem desativada. Embora o Governo do Estado e a Polícia Civil tenham anunciado que a transferência dos presos fosse ocorrer até setembro, as celas continuam hoje abrigando 122 presos, onde deveria haver no máximo 30 (veja matéria na página 4). A comunidade também se queixa da constante alteração no comando das delegacias porque dificulta o entrosamento entre população e polícia, papel principal dos Consegs.

Acervo/SPZS

EDUCAÇÃO

PÁGINA 4

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

COMUNIDADE

ACONTECE

O governo vai cumprir a promessa de desativar carceragens? dicando, através do Conseg (Conselho Comunitário de Segurança), a desativação das carceragens. Depois da última rebelião no Jabaquara, no ano passado, em que presos praticamente destruíram as celas e tiveram de ser transferidos, a briga foi para que a desocupação tivesse caráter definitivo: não adiantou. A cadeia foi reformada e os presos voltaram. Em uma cadeia com capacidade para no máximo 40 presos, há hoje 195. Na 97 DP, localizada ao lado da Rodovia dos Imigrantes, a situação não é muito diferente: são 122 presos em celas onde não deveria haver mais do que . Em rebeliões ocorridas no passado, os presos fugiam, atravessavam a rodovia e, em busca da estação Jabaquara do metrô, corriam pelas ruas de bairros como a Cidade Vargas, gerando pânico na população. Ali, a carceragem nem mesmo conta com área livre para o banho de sol dos presos, o que aumenta a insatisfação e, conseqüentemente, as tentativas de fuga. Em uma reunião do Conseg,

Fábio Menotti/ Arquivo SPZS

“Aqui em São Paulo não há promessa não cumprida. Não há esse abismo que normalmente existe na política entre o que se fala e o que se faz. Aqui, o Governo fala o que se pensa e age como se fala”. A frase foi dita pelo governador Geraldo Alckmin em fevereiro deste ano, ao anunciar que, até fevereiro ou março de 2005, todas as carceragens da cidade estariam desativadas. Ou seja, a população vizinha de delegacias não precisaria mais se preocupar com fugas e rebeliões de presos que atualmente superlotam suas celas. Além disso, os moradores desses bairros teriam a certeza de que os policiais civis que trabalham nessas unidades estariam concentrados no trabalho de investigação e não na vigilância das celas e transporte dos presos... Só que, até agora, depois do anúncio do governador, apenas duas carceragens, das 40 que ainda abrigavam presos à época do anúncio, foram desativadas: Lapa e Pinheiros. No Jabaquara, por exemplo, há anos a comunidade vem reivin-

um dos policiais civis que trabalha ali contou que outro funcionário sentiu a necessidade de ter uma solda própria. Ele a comprou para poder consertar, semanalmente, as grades serradas por presos tentando escapar... Em junho, o jornal São Paulo Zona Sul conversou com o delegado titular da 2ª Seccional Sul, Aldo Galeano, sobre a situação. Ele disse que, na média, dali em diante, seriam desativados distritos a cada dois meses e que a prioridade, em sua região, seria para o 27º D.P., Campo Belo, onde houve fuga de todos os presos que ocupavam as celas. O distrito vem sendo reformado, mas vizinhos garantem que só vêem filas de novos presos se formando, semanalmente, e nenhuma transferência. Galeano também havia previsto que o 97º D.P. seria o segundo na lista de prioridades, garantindo que não tinha procedência a suspeita de muitos participantes do Conseg de que o Governo estaria priorizando bairros nobres da cidade,

A sede da 35ª Delegacia de Polícia foi reformada graças ao apoio da comunidade local. No entanto, nem esse empenho ou os abaixo assinados levaram à desativação da carceragem

onde os moradores de classe alta representariam pressão maior. Em síntese, segundo o seccional, a desativação do 27º DP deveria ocorrer em agosto e a do 97º em setembro. Para o 35º DP, não havia previsão, apenas que estaria desativado até março, quando todos os distritos estariam desocupados. Mas, em setembro, foi desativado apenas o Distrito de Pinheiros e, até agora, não há previsão sobre a desativação no Campo Belo ou no Jabaquara. Durante o anúncio do fim das carceragens, em fevereiro, Alckmin disse que os 7300 presos que hoje ocupam as celas de delegacias da cidade seriam transferidos para penintenciárias e centros de detenção provisória na capital. Para tanto, estão em construção seis penintenciárias no interior e outros três presídos na Grande São Paulo estão em reforma. Mas, parte dos presos que saíram da carceragem de Pinheiros, de acordo com a própria Secretaria de Segurança Pública, foram para o distrito da Consolação e para o CDPII. Outra notícia nova é que 15 distritos policiais da cidade um em cada seccional - manterão carceragens “para casos de emergência”. O prazo para remoção de todos os presos também mudou: a meta agora é desativar as 38 carceragens restantes até maio. Durante a desativação da carceragem de Pinheiros, Alckmin destacou que as carceragens de distritos e cadeias ainda não foram desativadas porque o Estado conta atualmente com 131 mil presos. “A população carcerária aumenta quase uma penitenciária a cada 20 dias”, disse.

COMUNIDADE

Recuperar Praça da Árvore e entorno é objetivo de nova associação Comerciantes e moradores vão formar nova entidade. Primeira reunião acontece sábado, dia 23 ��

Comerciantes tradicionais e moradores da região da Praça da Árvore vão se unir para cuidar desse simbólico espaço verde. Em reunião aberta à participação da comunidade, organizada neste sábado (23), às 16h (à rua Bertioga, n° 46), será discutida a criação da SAPA – Sociedade dos Amigos da Praça da Árvore. Representantes da vizinha e já atuante Sociedade Defenda Mirandópolis também estarão presentes ao encontro. Eles vão atuar em parceria, para partilhar experiências e elaborar propostas de ações combinadas. A nova entidade terá como meta inicial promover a revitalização da praça e suas adjacências. Questões como o embelezamento, limpeza e melhoria da segurança no local são apontadas como necessidades mais prementes. “Pretendemos estruturar e legalizar uma associação representativa, para aumentarmos as pressões organizadas junto aos serviços públicos. Mas também propor parcerias”, explica Luís Cláudio Paiva, idealizador do projeto e diretor de uma clínica na região.

Segundo ele, a SAPA ainda exercerá papel de responsabilidade social junto à população local, por meio de prestações de serviços. Serão promovidos eventos culturais, atividades físicas e de lazer, entre outras atrações. “Queremos que o trânsito da Praça da Árvore seja agradável. Por isso, tentaremos sensibilizar e mobilizar o maior número de participantes”, diz Paiva. O comerciante Roberto Lutfi, há mais de cinco décadas no pedaço, endossa o coro. “Vamos desenvolver o amor e carinho pela recuperação da praça, criando assim o hábito da ação coletiva”, comenta. Ele conta que, no passado, já houve várias iniciativas por parte da comunidade em melhorar a praça, cuja intervenção requer autorização do Metrô. No entanto, nenhuma proposta saiu do papel, em função da falta de apoio governamental. “Elaboramos e apresentamos um projeto de iluminação, com lâmpadas mais fortes tanto para a praça quanto para a avenida Jabaquara, mas não tivemos retorno”, reclama Lutfi, que teme a insegurança do local.

Fotos: Fábio Menotti

Colégio Sta. Amália promove evento para comemorar 80 anos O Colégio Santa Amália vai comemorar amanhã (23), das 10h às 13h, seus 80 anos de fundação e tradição na região. O evento será aberto a toda comunidade e contará com uma programação especial. Haverá apresentação de coreografias, coral, declamação de poesias, exposição de fotos, entre outras atrações. Fica na Avenida Jabaquara, 1673, próx. à estação Saúde do metrô. Mais informações: 5071-3555.

Mistérios do sono em debate na Vila Clementino no domingo, 24 Encerrando a Semana Nacional de Ciência e Tecnologia, o Instituto do Sono promove domingo, dia 24, o evento A Ciência e os Mistérios do Sono , conjunto de palestras, apresentações de vídeos e até dramatizações abordando aspectos como a importância do sono, quais os distúrbios mais freqüentes e novas formas de tratamento. O evento é destinado a estudantes de 1o e 2o Graus e ao público em geral. A entrada é gratuita. Rua Napoleão de Barros, 925 – térreo. Informações: 5539.0155, ramal 220 .

Encontro da Leitura no Jabaquara A Escola Municipal de Ensino Fundamental – Emef Marina Vieira de Carvalho vai promover, no próximo dia 26, das 13h às 17h, o 1º Encontro da Rede de Leitura da Cidade. A entrada é gratuita. Endereço: rua Nestor de Castro, 253, Jabaquara. Mais informações pelo tel. 5777-8819.

Grupo de Escoteiros promove festa da comida O grupo de escoteiros Hongwanji organizará neste domingo (24), das 11h às 16h, uma festa da comida chamada ‘Rango no Honga’. Haverá yakissoba, inari, sushi, oniguiri, tempurá, churrasquinho, mini-pizza, doces e bebidas. Os convites estarão à venda no próprio local, à rua Changuá, 108, Chácara Inglesa. Também estão previstos mostra de artesanatos, realização de bingo e sorteio de prêmios.

Bazar de roupas novas e almoço beneficente italiano O Lar do Idoso Vivência Feliz promoverá dois imperdíveis eventos beneficentes neste fim de semana. No sábado (23), a partir das 14h, será organizado um bazar de roupas novas, a preços especiais. Já no domingo (24), às 13h, será promovido um delicioso almoço à italiana, com vários pratos. O convite custa apenas R$ 10,00 e pode ser comprado no local, à avenida Jabaquara, 2.180. Informações: 275-0484.

Bazar beneficente no Ipê O A Fundação Selma, que visa a reabilitar física, social e profissionalmente portadores de deficiências motoras, promove nos dias 23 e 24 de outubro, das 9 às 18h, mais um bazar beneficente, o “Selma Shopping”. Haverá peças de artesanato, confecções, roupas importadas, bijuterias, jóias, até doces e bombons. A entrada é franca e toda a renda será revertida para os tratamentos de reabilitação da Fundação. Será promovido no Clube Ipê, Rua Ipê, nº 103.

Palestra sobre suor excessivo O Hospital Professor Edmundo Vasconcelos (exGastroclínica), vai promover, no próximo dia 28 de outubro, quinta-feira, uma palestra aberta à Comunidade sobre suor excessivo (Hiperidrose). A palestra faz parte do programa Bem Viver e pretende orientar a população sobre essa doença que pode atingir todas as pessoas de qualquer raça ou idade. De acordo com o Dr. Luis Carlos Losso, pneumologista do Hospital Prof. Edmundo Vasconcelos, que ministrará a palestra, cerca de 2% da população têm a doença mais não sabem. A palestra acontece das 15h00 às 17h00, no Anfiteatro Horácio Lafer do Hosp. Prof. Edmundo Vasconcelos (Rua Borges Lagoa, 1450 - Vila Clementino. Reservas: 5080-4127 e 5080-4350

Tratamento gratuito de doenças respiratórias

“Sentimos a ausência do patrulhamento ostensivo. Aparentemente, ocorrências de assaltos e violência aumentaram muito na região.” A SAPA não concentrará seus esforços somente na Praça da Árvore. Pretende atender aos interesses de uma área maior, compreendida pelo quadrilátero formado a partir da avenida Jabaquara, no trecho das ruas Luis Góis à Carneiro da Cunha, chegando até a avenida Ricardo Jafet, incluindo uma série de ruas: Bertioga, Traituba, Caramuru, Nogueira Martins, Visconde de Inhaúma, Correio de Lemos, Guiratinga, entre outras. Como primeira atividade, a entidade promoverá neste doRoberto (esquerda), que é comerciante, e Luís, que dirige uma clínica na região da Praça da Árvore, acreditam que a nova associação deverá estimular a prática de cidadania

Um dos principais objetivos é dar vida nova à Praça da Árvore mingo o Clube da Caminhada. A concentração, acompanhada com aquecimento de tai-chichuan, acontece a partir das 10h, no mesmo endereço da reunião de sábado. O passeio visa a fazer um reconhecimento da região, bem como percorrer seus principais pontos. Mais informações: 5589-3358.

Para ajudar a minimizar os efeitos das doenças respiratórias, como bronquite e asma, que atacam sobretudo a população infantil, a igreja budista Risho-Kossei do Brasil vai oferecer, no próximo dia 7 de novembro, das 8h às 12h, tratamento gratuito a jovens de até 15 anos que sofrem de tais males. Não haverá necessidade de inscrições, pois todas as crianças que comparecerem dentro do horário estabelecido serão atendidas. Local: na sede central da igreja, à rua Dr. José Stéfno, 40, próxima à estação Vila Mariana do metrô. Mais informações pelo tel. 5549-4446, ou 5573-8377.

Bazar beneficente O Instituto Mens Sana realizará no próximo dia 23, sábado, das 10h às 18h, um imperdível bazar beneficente da Santa Francisca Romana, com uma série de artigos a preços especiais. Local: avenida Conselheiro Rodrigues Alves, 820, Vila Mariana. A entrada é franca. Outras informações: 5084-0480.

Mutirão de saúde: sábado, 23 A Secretaria de Estado da Saúde vai promover neste sábado, 23 de outubro, das 8h às 17h, o primeiro Mutirão Estadual de Saúde de São Paulo. A população será atendida pelos hospitais estaduais em diversas especialidades médicas. Na região, o Hospital Ipiranga fará campanha de prevenção a AIDS. Já no Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, na Vila Mariana, haverá exames de ecocardiograma. Para conhecer a programação completa, entre em contato pelo telefone 150.

Bioterapia e Qualidade de Vida Uma palestra gratuita abordará novidades em Bioterapia e sua atuação no Estresse, Síndrome do Pânico, Depressão, Sintomas Psicossomáticos e de que forma a Bioterapia aliada a alimentação natural pode desintoxicar o organismo. Será no dia 26, 15h, no Âmago Núcleo Terapêutico de Desenvolvimento Humano: Av: Nhandu, 1445. Reservas: 5584-9037.

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

PÁGINA 5

SAÚDE PÚBLICA

Voluntários saudáveis são procurados para testes de vacina contra Aids na Vila Mariana Mais de 200 pessoas não portadoras do vírus HIV já participam do projeto, mas ainda são necessárias outras 15. Vacina não provoca doença ��

O Centro de Referência e Treinamento (CRT) DST/Aids, órgão da secretaria de estado da saúde, na Vila Mariana, está à procura de 15 voluntários para participar de teste, que investiga a segurança de produto candidato à vacina anti-HIV. O objetivo é avaliar os possíveis efeitos colaterais e tolerância ao organismo da nova substância. A pesquisa faz parte da primeira fase de um estudo mundial, em vigor desde maio, que conta com o apoio de laboratórios de alta patente. No Brasil, apenas outros dois centros desenvolvem mesma pesquisa. Chamado de adenovírus, o produto candidato à vacina só pode ser aplicado em adultos saudáveis, de ambos os sexos, na faixa etária de 18 a 50 anos, não portadores do vírus HIV. Não há riscos de os voluntários virem a infectar-se, pois o

produto testado é produzido artificialmente e não contém o HIV. “A chance de contaminação é zero. Não há possibilidade, já que o produto é esvaziado de conteúdo genético”, garante o diretor do CRT-DST/ AIDS, Artur Kalichman. Ele acredita não encontrar dificuldades em obter voluntários, pois aposta no espírito solidário das pessoas. “Precisamos mesmo de gente altruísta, com vontade e coragem de ajudar. Vamos conseguir”, diz confiante. No entanto, afirma também existir o preconceito, e tenta apagar a errada idéia de cobaia que algumas pessoas têm sobre esse tipo de projeto. “A pesquisa passou pela aprovação de todos os comitês de ética internacional. Logo, as pessoas submetidas aos testes não serão cobaias”, esclarece. “O voluntário terá todo um aparato, inclusive médico e psicológico. Ele saberá de todas as informa-

Laboratório do CRT/DST Aids, na Vila Mariana

ções disponíveis sobre o produto, e fará ainda constantes exames médicos e laboratoriais, além de receber aconselhamento comportamental”, conclui Kalichman. Em função da boa procura, a previsão para encerrar o recrutamento de voluntários é até final de novembro. Até agora, já surgiram cerca de 200 interessados. Todos passarão por entrevistas. O selecionados deverão comparecer ao CRT-DST/Aids, que fica próximo à estação Santa Cruz, pelo menos uma vez ao mês. Todo o programa terá duração prevista de cinco anos e passará por outras duas etapas: aferir a imunidade da vacina contra a doença, para depois provar a eficácia de seu funcionamento. “O processo de pesquisa é bem demorado. Há no mundo, atualmente, mais de trinta produtos candidatos à vacina anti-aids em testes, mas ainda sem resultados. Esperamos um dia encontrar a cura, mas acho que é algo só a médio e longo prazo. Torço para estar enganado”, opina Kalichman. A epidemia da aids já dura 20 anos e seus números são impressionantes. No Brasil, só no ano passado, foram notificados no país cerca de 310 mil casos, sendo quase 140 mil só no estado de São Paulo. Já em todo o planeta, a cada dia, ocorrem 16 mil novas infecções, sobretudo nas nações pobres.

Voluntário não se sente cobaia e aposta na cura da doença Cláudio Ramires, de 33 anos, é exemplo de espírito solidário. Há três meses, participa como voluntário da pesquisa para teste de vacina contra aids. Motivou-se a entrar na campanha, “para ajudar ao próximo e por possuir vários conhecidos portadores do vírus HIV, uma doença que cresce cada vez mais”. Morador de Osasco, na Grande São Paulo, Cláudio vem ao CRT-DST/Aids na Vila Mariana ao menos uma vez por mês. Recebe acompanhamento médico e psicológico sempre quando quiser. E já está na segunda dosagem da vacina, num total de três. Até agora, garante não ter sentido nenhum efeito colateral. “Não aconteceu nada. É como se fosse uma injeção comum”, relata. Simpático e desinibido para falar, ele encara tal experiência de forma natural, e garante não se sentir uma cobaia. “Não me sinto uma cobaia, pois estou participando de uma pesquisa mundial. Apenas sou um voluntário

Ambulatório Ceci oferecerá 40 consultas dentárias gratuitas por dia Já havia atendimento odontológico gratuito no Ambulatório Ceci, no Planalto Paulista. Mas, esta semana, novos equipamentos e consultórios foram inaugurados, com o chamado Centro de Especialidades Odontológicas, um projeto que contou com a participação do Ministério da Saúde e que está sendo implantado também em outras partes do país. Só no Ceci, são três novos consultórios, com equipamentos a laser, entre outras novidades. O objetivo é oferecer não apenas o tratamento básico e preventivo. Os novos CEO’s têm capacidade para atuar em especialidades como Endodontia (tratamento de canais), Periodontia (tratamento de doenças na gengiva) e Semiologia (diagnóstico e tratamento de lesões da mucosa bucal, como forma de prevenção do câncer). Além disso, haverá consultas e trabalho especializado para o atendimento de pessoas com deficiência. Outro serviço oferecido é o de prótese total. Até o presidente Luis inácio Lula da Silva. Lula veio a São Paulo para participar das inaugurações dos Centros, que aconteceu na quarta-feira, 20, às 16h. Enquanto o presidente inaugurava o CEO do Campo Limpo, outras 12 unidades eram apresentadas à população e mais sete devem ser entregues ainda este mês. Em todo o país, serão 400 delas. Os centros menores vão receber do governo federal, para custeio, R$ 6,6 mil, e os maiores, R$ 8,8 mil, por mês. Segundo o ministro Humberto Costa, o setor público, de maneira geral, só oferecia extração dentária, aplicação de flúor e resinas e pequenas cirurgias. Hoje, apenas 3,5% dos tratamentos odontológicos do Sistema Único de Saúde (SUS) são especializados. O presidente Luiz Inácio

Lula da Silva disse que sempre achou um absurdo o fato de o tratamento dentário e da saúde bucal não serem tratados como questão de saúde pública. Pesquisas realizadas pelo Ministério da Saúde mostraram que no Brasil só 55% dos adolescentes têm todos os dentes e que três em cada quatro idosos já não possuem nem um dente na boca. Cerca de 30 milhões de brasileiros nunca foram a um dentista e 80% dos adultos não têm a gengiva sadia. Além de investir nos CEO’s, o governo federal que rampliar o número de equipes que fazem prevenção em saúde bucal, atualmente 8.800 em todo país. O atendimento odontológico no Ceci acontecerá das 7 às 19h, mas as consultas precisam ser agendadas. A capacidade média avaliada é de atendimento a 40 pacientes por dia. O ambulatório fica na Avenida Ceci, 2235 - Planalto Paulista. Telefone: 5779-9143.

��

Além de apresentar o Centro de Especialidades Odontológicas, a Coordenadoria de Saúde da Subprefeitura de Vila Mariana mostrou os resultados da

segunda etapa de reformas doAmbulatório de Atenção Básica e Especialidades Alexandre Kalil Yasbek (CECI), que atende uma média de 1200 pacientes por dia. Houve reformulação de uma ala do imóvel para coleta de material para exames e foram criados novos ambientes para atendimento à mulher e à criança. Outra novidade foi a reestruturação da sala de raio X. Na etapa inicial, haviam sido concluídos serviços estruturais, como reparos na rede elétrica e telhados, rampa de acesso e banheiros. De acordo com a Subprefeitura de Vila Mariana, há ainda outras obras a serem feitas no Ambulatório, cuja verba já estaria prevista no Orçamento Municipal para 2005. A recuperação do Ceci foi reivindicação da comunidade no Orçamento Participativo em Vila Mariana. As etapas já realizadas da reforma possibilitaram, também, a ampliação dos serviços de atendimento a terceira idade na região. A Unidade de Referência à Saúde do Idoso tem agora mais profissionais especializados e equipamentos.

Consultório equipado com laser

Fotos: Fábio Menotti

Ramir es ar na Ramires es,, que não tem o vírus HIV HIV,, quer colabor colaborar busca pela cura da Aids. Por isso é voluntário tentando ajudar o próximo, na esperança de no futuro achar a cura e prevenção para essa doença”, diz. Cláudio também incentiva outras pessoas, não portadoras do HIV como ele, a se tornarem voluntárias na pesquisa. “Deixo claro que não é obrigado a fazer. É tudo bem esclarecido e espontâneo”. Os interessados em saber

mais sobre a pesquisa do produto candidato à vacina antiHIV, ou em participar como voluntário, podem obter informações pelo tel. 50879903, ou na Internet, no endereço www.crt.saude.sp. gov.br/vacinas. O CRT-DST/ AIDS fica à rua Santa Cruz, 81, próximo à estação Santa Cruz do metrô. ��

Hospital Saboya continua em reforma Na primeira edição do Orçamento Participativo, no Jabaquara, a principal reivindicação da população local foi a reforma, reestruturação com compra de equipamentos para o Hospital dr. Artur Ribeiro Saboya. O hospital ainda não está reformulado mas, ontem, dia 21, o secretário municipal de Saúde, Gonçalo Vecina Neto, esteve no Saboya para conferir o andamento das obras. Segundo a Prefeitura, já foram investidos ali R$ 1,5 milhão em obras civis no hospital. A reforma dos telhados, que apresentavam goteiras e outros problemas, foi um dos principais trabalhos. Quanto aos equipamentos, a mudança não foi tão expressiva, mas há agora um tomógrafo e um aparelho de ultra-som. Atualmente, a área de recepção de emergências, que rece-

be pacientes em ambulâncias, está em reforma.

��

Além de conferir o andamento das obras, o secretário de saúde participou do lançamento de um livro escrito por médicos neurologistas do hospital e conferiu uma exposição de fotos. O livro lançado tem o nome de “Urgências em Neurologia – como proceder”. De acordo com a Autarquia do Jabaquara, que coordena os trabalhos do hospital, a obra “é fruto de ampla pesquisa realizada ao longo de um ano e meio e contém o que há de mais atual na área de urgências neurológicas”. Aborda as patologias cotidianas de um pronto-socorro, indo desde uma simples tontura até um estado de coma e estina-se aos profissionais que atuam como socorristas.

PÁGINA 6

BARES,

22 A 28

DE OUTUBRO DE 2004

RESTAURANTES ETC...

PARA ANUNCIAR, BASTA LIGAR: 5072-2020 - SÃO PAULO ZONA SUL

TRÂNSITO

GP Brasil de F1 deve provocar trânsito na cidade Neste sábado, a cidade deve estar movimentada. A realização de eventos como o São Paulo Boat Show, o Salão do Automóvel eo GP Brasil de Fórmula 1 vão gerar um fluxo de veículos acima da média. Por isso, a Prefeitura armou um esquema especial para minimizar os transtornos. A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) e a SPTrans vão formar bolsões de estacionamento, criaram linhas de ônibus especialmente para levar de diferentes pontos da cidade ao autódromo de Interlagos e ainda credenciaram taxistas que terão acesso facilitado ao local. Um dos principais objetivos é estimular o uso de transporte coletivo - ônibus ou mesmo táxis - para evitar congestionamentos e até atrasos de quem comprou os ingressos para o Grande Prêmio. Não haverá vagas de estacionamento no interior do autódromo. Na saída do evento, os veículos serão detidos por 20 minutos, para dispersão dos pedestres. No sábado, 23, quando ocorrem os treinos, para chegada ao autódromo, a partir das

5h, serão montados dois cordões de bloqueio. O primeiro (fixo) com o objetivo de isolar totalmente as vias de chegada e saída da Avenida Interlagos e o segundo para permitir o acesso dos moradores às residências que estão na “área de bloqueio”. O acesso dos moradores deverá ser feito pela Avenida Robert Kennedy. Será implantada mão única de direção nas avenidas do Jangadeiro, Jacinto Júlio, Manoel de Teffé e João Paulo da Silva, no sentido bairro/Centro. Os ônibus das linhas que servem a região, com destino ao Centro, serão desviados no cruzamento da Av. Sen. Teotônio Vilela com a Rua Padre José Garzotti. O acesso de veículos credenciados pela organização do evento será feito pelo contrafluxo da Av. Interlagos, ou seja, pela pista bairro/Centro, com acesso junto às avenidas João Paulo da Silva e Rio Bonito. No domingo, 24, para a operação chegada, a partir das 24h, será implantada mão única de direção na Av. Interlagos no sentido Centro/bairro, entre a Av. Nações Unidas e a Praça Batista

Botelho. Os veículos procedentes da Av. Sen. Teotônio Vilela, com destino à Av. Nações Unidas, serão desviados pela Av. Robert Kennedy e Ponte do Socorro. A pista da Av. Interlagos, no sentido bairro/Centro, entre a Avenida Senador Teotônio Vilela e a Ponte Jurubatuba, será dividida, com cones e cavaletes, em três faixas: uma destinada a aumentar a segurança e capacidade de circulação de pedestres; a segunda destinada ao atendimento de eventuais emergências; e a terceira (junto ao canteiro central da Avenida) destinada à circulação de veículos credenciados pela organização do evento, com estacionamento permitido no interior do Autódromo.

Além disso, a Avenida Senador Teotônio Vilela, entre as avenidas do Jangadeiro e Interlagos, será bloqueada. Para a operação saída, logo após o início do GP Brasil, haverá implantação de mão única de direção no sentido Centro nas seguintes vias: Av. Interlagos, entre as avenidas do Jangadeiro e das Nações Unidas; Av. das Nações Unidas, entre a Av. Interlagos e a Ponte Transamérica (mão única parcial); Av. Robert Kennedy, sentido Centro, entre a R. N.S. Socorro e o Largo do Socorro (mão única).

ÔNIBUS

Técnicos da SPTrans irão monitorar o itinerário das 59 linhas de ônibus que circulam pela região, que terão seus iti-

nerários alterados. Mais informações pelo telefone 156. A SPTrans criará quatro linhas especiais de ônibus. Elas sairão de quatro miniterminais (Congonhas, Jabaquara, República, e SP Market) sem paradas intermediárias até o Autódromo de Interlagos. Para a volta ao miniterminal

o usuário deve escolher um dos veículos junto aos portões de saída e observar se o adesivo no pára-brisa tem a indicação do bolsão (SP Market, Jabaquara, Congonhas e República). O intervalo médio entre as partidas será de 20 minutos. Para conhecer detalhes sobre estas linhas, ligue 156.

PÁGINA 7

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

��

PÁGINA 8

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

CRECI-16778-J

��

� � � � � � �

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

CRECI J-14.007

��

�

��

�

��

Rua Ribeiro Lacerda, 251 - e-mail : jtaba@uol.com.br

��

Rua Lino Coutinho, 1853 - www.jorgetabaimoveis.com.br

��

� � � � � � � � � ��

��

�C O� � � � �� N S U LT O R I A D E I M Ó V E I S

� � � � � � � � � � � � � ��

��

PÁGINA 9

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

��

V ENDA

APTO NOVO/NUNCA HABITADO IPIRANGA - R$ 230 MIL

��

MARAVILHA DE CASA SEMI-NOVA C/ PISCINA

��

COM EXCLUSIVIDADE MINI-MANSÃO - MOLEZA!!!

��

“URGENTE” - JD. SAÚDE - Z1 LOCAL NOBRÍSSIMO

��

O ÚNICO - INÉDITO - MUDE JÁ! LANÇAMENTO KAVALESKI

��

IMPERDÍVEL - APTO ESQUINA DO MUSEU - VAGO

��

CASA TÉRREA - TIPO VILA

��

SOBRADO - SAÚDE

��

CASA TÉRREA - IPIRANGA

��

LINDO - VISTA P/ O MUSEU R$ 220 MIL

��

BOSQUE DA SAÚDE 2 EM 1

��

ALTO PADRÃO - “NOVO” VILA CLEMENTINO (NOBRE)

��

MARAVILHOSO SOBRADO JARDIM DA SAÚDE - Z1

��

TÉRREA ASSOBRADADA JARDIM DA SAÚDE

��

LINDA TÉRREA - PX. METRÔ

��

SOBRADO DE FINO TRATO

��

APTO - V. GUMERCINDO

��

MANSÃO NO AR - APTO 200M² ÚTIL - MIOLO IPIRANGA

��

APTO - VILA DAS MERCÊS OPORTUNIDADE

��

APTO - METRÔ CONCEIÇÃO OPORTUNIDADE

��

MARAVILHOSO APTO PRAÇA DA ÁRVORE

EXCEL. APTO - V. MARIANA PRÓX. METRÔ STA. CRUZ

��

EXCELENTE APTO ÓTIMA LOCALIZAÇÃO

ALTO DO IPIRANGA - LOCAL NOBRÍSSIMO - IMPERDÍVEL!!!

��

VILA GUMERCINDO - LOCAL NOBRE - PX. PAD. FIORELLA

DEPTO. ÁREAS, GALPÕES E COMERCIAIS

��

LINDA CASA TÉRREA SAÚDE

��

OFERTÃO - SAÚDE

JARDIM DA SAÚDE

��

APTO - V. MONUMENTO NOVO - VENDER HOJE SÓ R$ 180 MIL

JARDIM DA SAÚDE - LOCAL NOBRE - ÓT. TÉRREA

��

APTO - PRÓX. UNIVERSIDADE SÃO MARCOS

APTO - 100M DO METRÔ

��

MANSÃO KLABIN - Z1

��

IMPERDÍVEL!!! LINDO APTO METRÔ SAÚDE - VAGO

��

RARIDADE - MIOLO IPIRANGA R$ 200 MIL

��

MIOLO DO JD. DA SAÚDE MANSÃO TÉRREA ASSOBR.

��

5 MINUTOS METRÔ SANTA CRUZ

��

SOBRADO - METRÔ SAÚDE

��

IPIRANGA - TÉRREA 10X28

��

APTO - IPIRANGA

��

“VENDER HOJE” - LINDO SOBRADO - MIRANDÓPOLIS

LINDO APTO - BQ. DA SAÚDE

��

SOBRADÃO - ATRÁS SHOPPING PLAZA SUL

��

APTO - N.S. MERCÊS

��

SOBRADO - V. GUMERCINDO

��

APTO - METRÔ

��

APTO - VILA MARIANA

��

LOJA - MIOLO IPIRANGA

LOCAÇÃO

Rua Calógero Calia, 285 Jardim da Saúde Padráo 1º mundo. Consulte-nos!!!

Depto. exclusivo - Fone: APTO - VILA GUMERCINDO

5073-0026

SOBRADO - MIRANDÓPOLIS

��

APTO - VILA GUMERCINDO

��

APTO - BOCA DO METRÔ SAÚDE

��

CASA TÉRREA - JD. DA SAÚDE

��

APTO - METRÔ SAÚDE

��

SOBRADO - VILA MARIANA APTO - JABAQUARA BELA CASA TÉRREA JARDIM MARISTELA

��

MIOLO DO JD. DA SAÚDE

��

V. GUMERCINDO - PRÉDIO 5 ESTRELAS - NOVO - IMPERDÍVEL

��

APTO - PX. METRÔ S. JOAQUIM

��

IPIRANGA - MINI-MANSÃO

SALÃO - CORREDOR COML.

��

MIOLO DO IPIRANGA

MARAVILHOSO SOBRADO

��

CASA PRÓX. SHOP. PLAZA SUL

��

APTO - JARDIM DA SAÚDE

��

APTO - VERGUEIRO

��

APTO - PX. METRÔ VERGUEIRO

��

SALÃO - CORREDOR COML.

��

APTO - JD. MARAJOARA

��

BELÍSSIMO GALPÃO

��

A grife em imóveis

IPIRANGA - APTO 268M² AU

��

JD. DA SAÚDE - MIOLO NOBRÍSSIMO - TERRENO

��

ÓTIMO APTO - IPIRANGA

SAÚDE - TERRENO

��

LINDA TÉRREA - SAÚDE

��

METRÔ CONCEIÇÃO

��

LINDO APTO - NOVO IPIRANGA ALTO

ÓTIMO P/ INVESTIR

ÁREA P/ INCORPORAÇÃO

IPIRANGA - NOVOS - PRÓX. FAC. SÃO MARCOS

��

ÁREA P/ INCORPORAÇÃO

��

APTO - PRÓX. MUSEU

EXCELENTE PRÉDIO COMERCIAL - SAÚDE

��

BELÍSSIMO SOBRADO VILA MARIANA

��

LINDO APTO METRÔ SAÚDE

��

SOBRADO MAGNÍFICO MIOLO DO JD. DA SAÚDE

BELÍSSIMO TERRENO - VAGO MIOLO NOBRE DO IPIRANGA

��

VENDA E ALUGUEL

APTO - PRAÇA DA ÁRVORE

IPIRANGA - APTO

��

“KAVALESKI”

SOBRADO IPIRANGA SHOW DE BOLA

SALÃO - MIOLO DO IPIRANGA

APTO - PRÓX. MUSEU

��

TERRENO - IPIRANGA

��

TÉRREA - MIOLO BOSQUE

��

APTO - BOCA DO METRÔ VILA MARIANA

��

SOBRADO - JD. SAÚDE

��

SALÃO - BOCA DO METRÔ

��

TÉRREA - BQ. DA SAÚDE

��

SALÃO - IPIRANGA

��

� � ��

PREMIADA POR 4 AN OS CONSECUTIVOS NO SECOVI/PQE, PRÊMIO DE QUALIDADE ESSENC IAL.

PÁGINA 10

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

��

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

PÁGINA 11

��

fone: 5585-2929

��

fone: 5585-2929

��

fone: 5585-2929

��

fone: 5585-2929

��

fone: 5585-2929

��

fone: 5585-2929 ��

��

DUARTE ADMINISTRAÇÃO E GRANDES NEGÓCIOS ��

��

IMOBILIÁRIA SÂO JUDAS ��

��

� ��

��

PARAANUNCIAR,BASTA LIGAR: 5072-2020

��

PÁGINA 12

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

��

APTO. MIRANDÓPOLIS

��

fone: 5585-2929

��

�� P/ Psicoterapeutas e Fonoaudiólogos (1 hora - R$ 10,00) (P/período de 4 horas - R$ 35,00)

��

Oração à Nossa Senhora do Desterro ��

��

Prox. metrô Sta.Cruz/ Pça. da Árvore 5071-8033

��

PÁGINA 13

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

CULTURA

Mostra traz para SP documentação poética de São Francisco Xavier Uma viagem pela Serra da Mantiqueira sem que haja necessidade de sair de São Paulo. E será uma viagem no tempo, no espaço, nas cores... Estamos falando da mostra “Travessa Santana - Documentação Poética), resultado do primeiro projeto da Associação Cultural Jatobá (AJA) que inaugura a sede da entidade neste sábado, dia 23, a partir das 14h. O dia será movimentado pela concentração de diversas atividades culturais, mas a documentação poética poderá também ser conhecida durante todo o período da mostra, que vai até dia 20 de novembro. As atividades, assim como as obras expostas, são resultado de uma vivência artística realizada entre moradores do distrito de São Francisco Xavier (que pertence ao município de São José dos Campos) e artistas de São Paulo. Para que a comunidade local sentisse que a arte estava mais próxima do que imaginavam, os artistas promoveram várias oficinas de pintura, resgate da memória coletiva, artesanato, música... Uma das ações se concentrou na Travessa Santana, uma pequena via pública de São Chico. Ali, os muros foram pintados ao som de músicas dos mais diferentes estilos - do violeiro local à guitarra que vibrava jazz. Os vizinhos posavam, sugeriam, olhavam... Outra frente de trabalho foi estabelecer contato com os tropeiros de São Chico. Mas, ainda existem tropeiros, para levar cargas por este Estado tão apressado? Em São Francisco Xavier, há um Clube de Tropeiros e Violeiros que não

quer deixar que as imagens e histórias daqueles tempos em que viviam cruzando sertões com suas tropas se perca. A AJA registrou esta tradição viva da cidade e fez com que os tropeiros interagissem, também, com os artistas. O resultado foram vídeos, xilogravuras e gravuras que tinham a rica e infinita inspiração das tropas e violeiros. Na inauguração da sede da AJA, os visitantes poderão conhecer a documentação poética de São Chico através de histórias, pinturas, xilogravuras, aprsentação dos vídeos, performances, show, fotografias, desenhos, gravuras... A programação para este sábado começa com Kiara Terra contando histórias, das 14 às 15h. Depois, das 14 às 18h, serão exibidos os vídeos “Pinturas no Tempo”, de Roberto Fachini; Interagindo com a Tropa, de Roberto Fachini e Daniel Manzione, e “Memória Poética”, de Anahi Santos e Gabriela Leirias. Nos demais dias da mostra, serão exibidos durante o horário de visitação. Ainda no dia 23, Anahi Santos apresenta a performance Memória Poética, das 17 às 17h30. Michel Leme e banda e Beto Montag fazem um show ao final, das 19 às 20h. Para encerrar, uma confraternização com sopa e tortas, às 20h. Durante o evento, poderão

Divulgação

Última semana para ver “A Lua é Minha” A peça “A Lua é Minha, com texto de Mário Bortolotto e direção de ZéCarlos Machado, está em cartaz no Centro Cultural São Paulo somente até a próxima quinta, 28. Nela, o ator Edgar Bustamante interpreta o artista plástico João, que ainda não percebeu exatamente o que quer com sua arte, muito menos o que pode provocar com ela. João é assessorado pela marchand Ana (Adriana Alencar) que procura convencer o artista de que é preciso superar a crise emocional para produzir quadros e - vendê-los. Para dar um novo ânimo à vida

do artista, a marchand pede a uma amiga que vá visitá-lo, quem sabe levar a “inspiração” que o está impedindo de produzir. Fabiane (Waleska Pontes) é apelidada de “louca” e acaba de retornar do Japão. A peça pode ser conferida até 28 de outubro, de terça a quinta, às 21h, na Sala Paulo Emílio Salles Gomes, do Centro Cultural São Paulo. Ingressos a R$ 12,00 (R$ 6,00 meia entrada para estudantes). Recomendado para maiores de 14 anos. O Centro Cultural São Paulo fica na Rua Vergueiro, 1000. Telefone: 3277-3611.

Teatro João Caetano recebe propostas para fomento cultural

Acima, foto de Rogério Nagaoka, mostra integrante do Clube de Tr opeir os de opeiros São Francisco Xavier preparando café de acordo com a tradição das tropas ser conferidas as obras (artes plásticas, fotografia etc). A Associação Cultural Jatobá fica na Rua Fradique Coutinho, 934. Fones: 3816-6891 e 3813-8741. A exposição conta com participação dos ateliês Piratininga e Espaço Coringa. Pode ser visitada até 20 de novembro, de segunda a sexta, das 9 às 12h e das 14 às 18h.

A mesma imagem, na visão do artista plástico Ernesto Bonato, é um dos desenhos que compõem a documentação poética do vilarejo

Quem busca financiamento para desenvolver projetos culturais não pode perder as inscrições do programa que prioriza propostas de jovens de baixa renda, que começou em 18 de outubro e se estende até 16 de novembro. Um dos pontos de inscrição de projetos na cidade é o Teatro João Caetano (Rua Borges Lagoa, 650 - Vila Clementino - 5573-3774). No ano passado, o VAI – Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais concedeu incentivos de até R$ 15 mil para projetos ligados à cultura, com prioridade para aqueles apresentados por jovens de baixa renda e de regiões com escassez de recursos e equipamentos. Sessenta e seis grupos receberam o benefício. A boa notícia é que, depois desse sucesso, o VAI está de vol-

ta. Podem se inscrever diversos tipos de projetos: peças sem atores famosos, discos independentes, livros, fanzines, festivais, bibliotecas comunitárias, oficinas, conjuntos de música, dança, rádios comunitária e outros, desde que procurem contribuir para o desenvolvimento local. Os grupos selecionados se comprometem com suas comunidades: uma das regras do VAI é que 10% dos ingressos de espetáculos, ou de artigos produzidos sejam distribuídos de graça para o público da região do ganhador – isso quando há cobrança de ingressos ou venda de produtos, porque a maioria dos projetos selecionados na primeira rodada do VAI já propunham a gratuidade. As inscrições podem ser feitas, de segunda a sexta-feira, das 14h às 18h.

��

�� RESPEITO AO SEU RITMO ��

��

ANISTIA PMSP 2004 ��

��

�� Dra. Odete Saab Cível • Trabalhista Família • Inventário e Administração Imobiliária ��

�� Cível • Família e Inventários ��

��

ADVOGADA Dra. Zita Minieri

6914-0641 5539-1665 9980-5945

��

Marco Antonio de Araújo ��

STAR LOVE

��

Neyde Maria ��

��

CONSTRUÇÕES E REFORMAS

��

Matriz: Rua Bom Pastor, 219 - Cj. 4 - Ipiranga Filial: R. Cunha, 111 - sala 63 - Px. Metrô Sta. Cruz

Dr. Heloisa Helena Gonçalves OAB-138744

��

* Direito Previdenciário * Revisão de Aposentadoria * Acidente do Trabalho * Ação de Indenização * Reclamação Trabalhista * Família/Inventário/Pensão * Separação Judicial/Divórcio

��

Sofá 6 lug., Fogão Brast. 6 b., Guarda-roupa solt. c/2 camas embut. mogno, Cadeiras chinesas c/ mesaninhos, Mesa escrit., Jogo 4 cadeiras/recepção, Máq. lavar Brast., Impressora Epson, Lava louça. Tr. c/Elisete 5071-8033

Ateliê de Costura

REFORMA C O N S E R TA TRANSFORMA Couro/Pele/Tecido

Pinta/amacia...couro Restaura/salva...pele

Tel. 5071-2163

��

�� F: 6761-7006/6761-7007

��

PÁGINA 14

22 A 28 DE OUTUBRO DE 2004

TURISMO

��

PARA ANUNCIAR, BASTA LIGAR: 5072-2020